Page 1

g¬À g›¸hÀ©“†Á¤€


g¬À g›¸hÀ©“†Á¤€

‰¡©±Á¢Ÿ³€·

³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜ ©†¦˜¤³©³–—³Ëªh± ƒ°“¤¬€”°“”¬˜ª¢¶¬˜²Ãš³ k‡²ª˜g±¡ ª±€–g±˜Â“š¢¯©†ƒk‡¯³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜Áš¢“”³“”g¬ Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ ÐÏÑÒÓՊ¬¡š¢´“´˜ ¡†ƒkÓÐ ©·· ¦³–Öп”¦°‘˜±€– ÐÏÐÐÏ Á–¢Ï ÑÖÐÒ ÒÕÖÓ WWWTHAWSISCHOOLCOM ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ  §ÑÔÓÕ ‡²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†˜´È¬¬€À™™š€À¤¯‡°“¢¸š¿¤g Âª g ƒ¢°È†–´ÇÐ  ”·¤±ƒ ÑÔÓØ ‡²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g  ¬¬€À™™š€  €¤·g ¿¶Ç¬˜—¢¢ ¿¶Ç¬˜–² ‡°“–²Á“¡  Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ ³ k–´Ç™¢³¨°–ƒ³¦¢³˜–kÀ ¿˜‡¿ h˜–k‡²€°“ Á–¢Ï Ñ×ÏÏ ÑÑØÑ Ï× ÓØÐÒ ×ÕÏÏÁ–¢©±¢Ï Ñ×ÏÏ ÑÑØÑ


ƒ²˜²

g¬À g ›¸hÀ©“†Á¤€ ³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜ƒ¢°È† À¢€Â˜¿“¶¬˜£¨Ÿ±ƒ ÑÔÓÕ¿˜¶Ç¬†Â˜Á¬€±©ˆ¤¬†€±¢ ¿šs“¬±ƒ±¢¿±¯šqŒŒ± ¬±ƒ±¢¿¢´¡˜©²ª¢°™‰°È˜š¢¯•  §µ€¨±Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ ˜€±¢³ kƒ¢°È†˜´È Óh ´€±¢¬¬€À™™š€À¤¯‡°“ ¢¸ š ¿¤g   ª g À”g ¿ ˜¶ È ¬ ª±©±¢¯¡° † ƒ†¿“³   –· € š¢¯€±¢ ¬ ¬˜·Á –˜±™·Œ€·§¤Œ±”³Á¡ À¤¯›¸hš€ƒ¢¬†–·€Å–g±˜–´Ç ´ ©g¦˜‰g¦¡Â˜€±¢‡°“³ kÀ¤¯¿›¡À¢gª˜°†©¶¬˜´È ŠµÇ†‡¯‰g¦¡ ©˜°™©˜·˜g¬À g–°È†ª¤±¡Â˜€±¢©¢h±†Á¤€–´Ç“´†± Âªh€°™ ¤¸€ª¤±˜¬†”˜¿¶Ç¬ƒ¦± ©†™©·¬†©°†ƒ ”g¬Ãš ƒ’¯§³¨¡±˜·§³¨¡k ”·¤±ƒ ÑÔÓØ



ƒ²˜²Â˜€±¢³ kƒ¢°È†À¢€

¿˜¶Ç¬†Â˜Á¬€±©¬°˜¿šr˜©³¢³ †ƒ¤–´Ç Á¢†¿¢´¡˜–¬©´  ´ €²ª˜“¿šs“”µ€š¢¯• §µ€¨± l¿±¯šqŒŒ±m ˜¦°˜–´Ç ÑØ £¨Ÿ±ƒ  ÑÔÓÕ –±†Á¢†¿¢´¡˜Ã“h¬¬˜·Œ±”‡°“ ³ k¢¯—¢¢ ¿–§˜±¿¢¶Ç¬† lg¬À g ›¸hÀ©“†Á¤€m ¿¶Ç¬ À‡€¿šr˜—¢¢ –±˜Â˜†±˜ ¬±” ±¬˜·Œ±”ªh“h¦¡ƒ¦±  ¡³˜“´ À¤¯¬¬˜·Á –˜±Â˜€·§¤¿‡”˜±¬†›¸h‡°“³ k ’–´Ç ˜´È“h¦¡ ¬Âªh¬±˜³©†©k›¤™·Œ¬†€±¢Âªh—¢¢ ¿šr˜–±˜Â˜ ƒ¢°È†˜´È ‡†“¤™°˜“±¤Âªh›¸h¿šr˜g¬¿šr˜À g–°È†ª¤±¡Ã“h¬¡¸g˜ Á¤€–´Ç©†™¢g ¿¡Æ˜“h¦¡¤°†—¢¢  À¤¯©± ±¢•À©“†Á¤€ ˜°È˜Âªh€°™¤¸€¬†”˜Ã“h ¿¶Ç¬š¢¯Á¡‰˜kÀ¤¯ƒ¦± ©·¬† ¿¶Ç¬˜¢g¦ Á¤€–·€Å‰´¦³””¤¬“€±¤˜±˜¿–¬Œ ‰¡©±Á¢Ÿ³€· ÐԝƒÓÕ



g¬À g›¸hÀ©“†Á¤€ ‰¡©±Á¢Ÿ³€·

g ¬ À g ƒ ¶ ¬ ›¸ h À ©“†Á¤€Âªh ¤¸ € ¿ªÆ ˜ · – —‡˜k ˜ ´ È   ´ ƒ¦± ª ±¡¬¡g±†Ã¢ ‡¯”¬™ƒ²•± ˜´È €g¬˜¬¶Ç˜ƒ†‡¯”h¬† ¦³¿ƒ¢±¯ªkƒ²¦g± Á¤€ ¿¢±¯Â˜€¢’´˜´È€±¢‰´Èªh¤¸€¿ªÆ˜Á¤€ Àªg†©³Ç†À¦“¤h¬ –±†¦°”•·À¤¯©³Ç† ´‰´¦³”–°È†ª¤±¡ƒ†¿šr˜Àƒg ©g¦˜ª˜µÇ† ¿‰g˜ ¤¸€•± ¦g± ˜°Ç˜ƒ¶¬¬¯Ã¢ƒ¯ g¬ª¢¶¬À g”¬™ ¦g±˜°Ç˜¿¢´¡€¦g±˜È²”€¤¸€˜°Ç˜¿¢´¡€¦g±–±€˜°È˜¿¢´¡€¦g±¿¤¶¬“ ¬¡g±†˜´È¿šr˜”h˜  °˜€Æƒ¶¬€±¢À©“†Á¤€¿ª ¶¬˜€°˜ À”g¡°†Ã g ŠµÈ†¿šr˜€±¢©¬˜Ÿ±¨±ª¢¶¬‰¶Ç¬¿¢´¡€ ±€€¦g±Á¤€”± ª¤°€ Ÿ¸ ³§±©”¢kÀ¤¯‰´¦§±©”¢k¿šr˜©g¦˜ª˜µÇ†¬†Á¤€ À”gàg‰g –°È†ª “ ƒ˜¿¢±¢°™¢¸h”g¬Á¤€ƒ¶¬©³Ç†À¦“¤h¬  “h¦¡”± “h¦¡ª¸ “h¦¡‡ ¸€ “h¦¡¤³È˜ “h¦¡€±¡ “h¦¡Â‡ À”g©¶Ç¬¿ª¤g±˜´Èàg‰g ¿ƒ¢¶Ç¬†¢°™€±¢©° ›°©¬†Á¤€–´Ç¿šr˜€¤±†€±¢žq†¬†¿¢±Ã g ¿ª ¶¬˜€±¢–²†±˜¬†¿ƒ¢¶Ç¬†¿–š–´Ç™°˜–µ€¿©´¡†–°È†ª “–´Ç ¬¡¸g˜¢°§ ´ ”±¬†¿¢±Ã g¿ª ¶¬˜¿¤˜©k€¤h¬†•g±¡¢¸š –´Ç‡°™ –·€©³Ç†–·€¬¡g±†–´Ç¬¡¸g”g¬ª˜h±¿¢±–°È†˜´È¿¢±¯€±¢–´Ç¿¢±‡¯¢°™¢¸h


×

ª¢¶¬Ã g¢°™¢¸h©³Ç†Â“ àgµÈ˜¬¡¸g€°™š¢¯©³–—³Ÿ±¬†¬³˜–¢´¡k ¬¡g±†¿“´¡¦ ª±€¡°†¬±§°¡¿ª”·šq‡‡°¡¬¡g±†¬¶Ç˜ Á“¡¿ˆ±¯ ¬¡g±†¡³Ç†©³Ç†–´Ç¬¡¸g˜‡ ¬¡g±†¿‰g˜ ©  ·”³¦g±¿¢±Ãš¢°™Œ±”³–´Ç ©˜± ™³˜Ãš€g¬˜¿¦¤±ª˜g¬¡€Æ˜°Ç†ƒ¬¡“¸ƒ˜¿“³˜Ãš¿“³˜ ± ”±¿ªÆ˜ƒ˜›g±˜ª˜h±ª¤±¡¢h¬¡ƒ˜À”g¢°™¢¸h”g¬ƒ˜€´Çƒ˜Ã g‰g –°È†ª “‰gꠖ²Ã ¿šr˜¬¡g±†˜°È˜¤¬†“¸Š³¦g±¿¢±‡²Âƒ¢Ã“h ™h±† ™±†ƒ˜¬±‡‡¯¢°™¢¸h¿ˆ±¯ƒ˜ª˜h±”±“´ À”g†”°¦©¦¡ ª¢¶¬À”g†”°¦Àš¤€Å ™±†ƒ˜¬±‡‡¯©˜Â‡“¸À”gƒ˜”g±†‰±”³ ™±†ƒ˜¬±‡‡¯Â‡¤¬¡¤¶ ”±À”gÀ–™Ã g¿ªÆ˜¬¯Ã¢¿¤¡ ©³Ç†–´Ç‡¯¿h± ±€¢¯–™¬³˜–¢´¡k¿¢± ´ ±€ ±¡  ±€ €¦g±–´Ç¿¢±‡¯¢°™Ãª¦Â˜‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜€±¢¿¤¶¬€¿žc˜©³Ç†¢°™¢¸h ‡µ†“²¿˜³˜Ãš¿¢¶Ç¬¡Å Á“¡ ´ƒ¦± ”h¬†€±¢¿¬±”°¦¢¬“ ƒ¦±  ¿€¤´¡“–·€k¢°€©·¿šr˜¿€’k ©³Ç†–´Çƒ·€ƒ± ª¢¶¬¤g¬Â‡ ¿¢±€Æ ¢°™¢¸h ©³Ç†–´Ç‰¦˜Âªh“´Â‡¿©´¡Â‡Á€¢—€¤°¦‰¬™¢°€¿¢±€Æªh ƒ¦± ©˜Â‡©³Ç†–´Çàg€¢¯”·h˜¬±¢ ’k àg€¢¯–™¬°””±ª¢¶¬ ›¤š¢¯Á¡‰˜k €Æ›g±˜Ãš¿ˆ¡Å ¿¢±€¤°Ç˜€¢¬†€±¢©° ›°©¬¡¸g ”¤¬“¿¦¤± Á“¡¢¸h”°¦™h±† àg¢¸h”°¦™h±† –°È†ª “–´Ç¿¢±¢°™¢¸h “h¦¡©°Œ‰±”Œ±’“h¦¡ƒ¦± ¿ƒ¡‰³˜“h¦¡ƒ¦± ”°È†Â‡ƒ¶¬ Á¤€¬†¿¢± ˆ¯˜°È˜ ¬±‡‡²€°“ƒ¦± ƒ²¦g± lÁ¤€m ¦g± lÁ¤€m


Ø

ƒ¶¬©³Ç†À¦“¤h¬ –´Ç ´ƒ¦± ª ±¡©²ª¢°™¿¢± Á¤€–´Ç¿¢±¬¡¸gƒ¶¬ Á¤€–´Ç¿¢±©¢h±†µÈ˜ ±“h¦¡¦°”•·“³™ ƒ¶¬ ¢¸š ¿©´¡† €¤³Ç˜ ¢© ©° ›°© “h¦¡ƒ¦± š¢·†À”g†¬†‡³”–´Ç ´–°È†€·§¤—¢¢ À¤¯ ¬€·§¤—¢¢ š¯š˜¬¡¸g Á¤€Â˜˜°¡˜´È ‡µ†Ã g‰g©³Ç†–´Çš¢±€ŽÂ˜ª˜°†©¶¬À›˜–´Ç Á¤€–´ÇÀ”g¤¯ƒ˜¬¡¸g¬±§°¡Ã g¿ª ¶¬˜€°˜ ¿¢±¯‡³”‡¬† À”g ¤ ¯ƒ˜Ã g ¿ ª ¶ ¬ ˜€° ˜ Á¤€¬†À”g ¤ ¯ƒ˜µ È ˜ ¬¡¸ g € ° ™ š¢¯©™€±¢’k©g¦˜”°¦Â˜¬“´”ƒ¦± ‡²ƒ¦± ¬¡±€ƒ¦±  ¢¸h©µ€ ƒ¦± ƒ³“ ƒ¦± ¿‰¶Ç¬”g±†Å ¿ ¶Ç¬¿šr˜¿‰g˜˜°È˜ ˜€±¢ €²ª˜“Á¤€–´Ç¿¢±¬¡¸g ¿ªÆ˜Ã“hàg¡±€¦g± ›¸hƒ˜¢¬™h±† Á“¡ ¿ˆ±¯Â˜¿™¶È¬†”h˜¬†‰´¦³”  ´¬³–—³¤ ±€ ¢¯·–—¬†ƒk ‡µ†”¢°©¦g±g¬À g¿šr˜›¸h–´ÇÀ©“†Á¤€Âªh¤¸€ lÁ¤€m˜ƒ¦± ª ±¡©± °Œƒ¶¬¦°”•·©³Ç†À¦“¤h¬  ¡°†•¸€ª¤g¬ª¤¬ “h¦¡g¬À g g¬À g›¸h ´¬°˜‡¯€³˜¬±‡‡¯ ©± ±¢•¿¤¶¬€–´Ç¬¡¸g–´Ç©¯“¦€©™±¡ ¬±€±§“´Ã gÀ¬¬°“ À”g g¬À g‡²˜¦˜ ±€Ã g ´¿†³˜¬–´Ç‡¯¿¤¶¬€Ã“h À¤h¦À”g†±˜ À¤h¦À”gÁ¬€±© À¤h¦À”g™·Œ ¬¡g±†Ã¢€Æ”±  àg¦g±g¬À g ¿¤¶¬€ª¢¶¬Ã g¿¤¶¬€™h±˜–´Ç¬¡¸g”± ƒ¦± ¬Â‡ ©³Ç†–´Ç€²ª˜“ Á¤€–´Ç¿“Æ€¢¸h©µ€¦g±”˜¬¡¸g¬±§°¡ ƒ¶¬ –g±–´¬†g¬À g”g¬™h±˜  ±€€¦g±”°¦™h±˜ƒ¶¬g¬À g´È™g˜™h±˜“´˜±“ꘀơ°†


ÐÏ

´¿¢¶Ç¬†Ã g¬Â‡¬¡¸g¿¢¶Ç¬¡ ¬³‡ˆ±ƒ˜¬¶Ç˜–´Ç ´™h±˜–´Ç˜g±¬¡¸g €¦g± g¬À g˜³©°¡¬¡g±†˜´È €Æ©¢h±†Á¤€–´Ç¿§¢h±ª ¬†Âªh ¤¸ € ¬¡¸g à “h •µ † À h ¦ g ± ©³ Ç † ¬²˜¦¡ƒ¦± ©¯“¦€ ´ ƒ ¢™ –´ ¦ ´ ¦³“´Á¬ “´¦´“´ ƒ¬ ³¦¿”¬¢k ¿ƒ¢¶Ç¬†¿¤g˜–´ÇÀ†Å  ´ª “ À”g ¬±‡¡°†Ã g¿šr˜©³Ç†À¦“¤h¬ –´Ç˜g±¬¡¸g€ÆÓh ª±€¿‡h±¬†™h±˜ ¿šr˜›¸h–´Çàgˆ¤±“˜€±¢™¢³ª±¢¬±¢ ’k”°¦¿¬† ™h±˜Ãª˜¤¸€–³È†¿©¶È¬›h±–³È†¬†Ã¦h¿€¯€¯ À¤h¦€Æ ´ ƒ˜Ãš¿€Æ™Âªh ¤¸€Ã“h¿ªÆ˜”°È†À”g¿¤Æ€¦g± ˜Á¤€¬†¿¢± àg”h¬†¢°™›³“‰¬™”°¦¿¬†€ÆÓh ¿¢±¯¦g± ´ƒ˜ƒ¬¡”±  Ú¢°™›³“‰¬™Âªh àg‰g¦g±ƒ¦± ƒ³“›³“¬¡g±†˜´È‡¯¿€³“ À˜g˜¬˜À”g ´Á¬€±© ±€ ©g¦˜ƒ¢¬™ƒ¢°¦–´Ç¬¡¸g˜™h±˜Àƒ™Å ¢h¬˜Å ª˜¦€ª¸ ¿“ƀàgƒg¬¡ ´¿ƒ¢¶Ç¬†¿¤g˜ ª±€g¬À g¿šr˜”°¦¬¡g±†Â˜€±¢ ¿šr˜ƒ˜©·†g±¡–·€k¡±€ àg‰gƒ˜´È¿™¶Ç¬ ª¢¶¬´È¬³‡ˆ± ¿“Æ€–´Ç¬¡¸g˜™h±˜˜°È˜¬±‡‡¯ ´©°ŒŒ±“´Å ”g¬™h±˜˜°È˜ ”¤¬“‰´¦³”€ÆÓh¿¢±¯¿šr˜©•±˜–´Ç–´Ç¿ƒ¡ ´À”gƒ¦± ©· g¬À g©¢h±†€¢¢ €°™¤¸€–·€¦°˜ ¬g±˜À¤h¦€Æ¬¡g±¿³Ç† ”€Â‡ àg à “h ª  ±¡ƒ¦± ¦g ± –²©³ Ç † –´ Ç Ã  g “ ´ – · € ¦° ˜ ª¢¬€ ª ±¡ƒ¦± ¦g± –² À¤¯ ¸“ ©³Ç†–´Ç ´›¤”g¬‰´¦³”¤¸€–·€¦°˜ €¢¢ ¿šr ˜ ¬†€¤±† àg  ‰g © ³ Ç † –´ Ç Ã  g “ ´ ¿ © ¬Ãš €¢¢ ƒ¶ ¬


ÐÐ

€±¢€¢¯–²“h¦¡€±¡ “h¦¡¦±‡± “h¦¡Â‡ ŠµÇ†š¢¯€¬™“h¦¡ ¿‡”˜± À¤¯ ´›¤–´Ç©¬“ƒ¤h¬†€°™¿‡”˜±˜°È˜ ¬¡g±†˜h¬¡ –´Ç©·“–·€ƒ¢°È†–´Ç¿¢±–²¬¯Ã¢ ¸“¬¯Ã¢ ª¢¶¬ƒ³“¬¯Ã¢¬¡g±† ”°È†Â‡ ¿¢±¡g¬ ¿³Ç ƒ¦± ¿ƒ¡‰³˜–´Ç‡¯–²¬¡g±†˜°È˜”g¬Ãš À¤¯¿©¢³ ©¢h±†ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±©³Ç†˜°È˜¿šr˜¿¢¶Ç¬†—¢¢ “± €±¢–´Ç ¿¢±¢¸h©µ€¦g±™±†©³Ç†™±†¬¡g±†¿šr˜¿¢¶Ç¬†—¢¢ “±¿¢±¢¸h©µ€¬¡g±† ˜°È˜”°È†À”g¿ ¶Ç¬Ã¢ À¤¯¿¢±¯¿ª”·¬¯Ã¢ ¿¢± °€‡¯Ã gƒg¬¡ƒ³“ ƒ²”¬™˜g±‡¯¬¡¸g–´Ç¦g± ¿¢±¿ƒ¡–²©³Ç†˜°È˜™g¬¡Å ª¢¶¬¿ƒ¡¬¡¸g €°™©³Ç†˜°È˜ ±˜±˜ª¢¶¬”°È†À”g¿€³“  °˜€Æ¿¤¡—¢¢ “±©²ª¢°™ ¿¢±ƒ¶¬¿¢±‰³˜ ¿ ¶Ç¬¿¢±¿‡¬Âƒ¢‡±€–´Ç¬¶Ç˜ ‡¯¿šr˜”g±†‰±”³ª¢¶¬ ± ‡±€Ÿ±ƒ¬¶Ç˜ ŠµÇ†¿ƒ¡¬¡¸g˜©³Ç†À¦“¤h¬ –´Çàg¿ª ¶¬˜€°™¿¢± ©³Ç†–´Ç¿¢±•¶¬¦g±—¢¢ “±¿± °€¢¸h©µ€¦g±Àš¤€š¢¯ª¤±“ª¢¶¬ ©³Ç†–´Ç¿±•¶¬¦g±—¢¢ “±¿¢±€¤°™¢¸h©µ€¦g±”¤€“´ ƒ¦± ©˜·€Â˜ €±¢–g¬†¿–´Ç¡¦¬¡¸g–´Ç¿¢¶Ç¬†À™™˜´Èàg‰g˜h¬¡ ©³Ç†–´Ç¿¢±•¶¬¦g± —¢¢ “± ¿¢±‡¯–²¿¢¶Ç¬¡Å àg¢¸h©µ€¬¯Ã¢ •h±¿šr˜™·Œ¿¢±€Æ‡¯ Óh¿¢¶Ç¬¡Å ª¢¶¬¿šr˜™±š€Æ¿ª ¶¬˜€°˜ ¿¢±¯ˆ¯˜°È˜›¸h–´Çš¤¸€ œq†ƒ¦± ¿ƒ¡‰³˜ ª¢¶¬ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±¿¢¶Ç¬†Â“—¢¢ “±Â˜‡³”‡ ¬†¤¸€ ©¢h±†€¢¢ Ã¦h ±€ g¬À g±¤¸€Â©g™±”¢”°È†À”g ¿¤Æ € ‡˜¤¸ € ”³ “ ¿šr ˜ ˜³ ©° ¡ ƒ¶ ¬ ¿±¢¸h ©µ € ¦g ± ¿šr ˜ ¿¢¶Ç ¬ †


ÐÑ

—¢¢ “± g¬À gÓh©¢h±†€¢¢ “´Ã¦h ±€ g¬À g±¤¸€ ڔ€š¤±™g¬¡ ‡˜¤¸€¿ªÆ˜¦g±¿šr˜¦³—´›g¬˜ƒ¤±¡ƒ¦±  ¿ƒ¢´¡“–´Ç“´€Æ©¢h±†€¢¢ Ã g“´Ã¦h ˆ¯˜°È˜ ƒ¦± ¿ƒ¡‰³˜ª¢¶¬ƒ¦± ¢¸h©µ€”g¬ƒ¦± ¿šr˜ ¿¢¶Ç¬†š€”³—¢¢ “±¬†™±†©³Ç†€Æ“´ €±¢•¶¬¦g±¬¯Ã¢¿šr˜©³Ç†–´Ç ¡¬ ¢°™Ã“h ¬¯Ã¢¿šr˜©³Ç†–´Ç˜g±¤¯¬±¡ ¬¯Ã¢¿šr˜©³Ç†–´Ç˜g± Ÿ¸ ³Â‡€Æ“´ –°È†ª “˜´ÈàgÓh¿€³“‡±€¦°”•·˜¬€”°¦¿¢±©³Ç†–´Ç¿¢± ¿ªÆ˜ ©³Ç†–´Ç¿¢±Ã“h¡³˜ ©³Ç†–´Ç¿¢±Ã“h©° ›°©¬¡g±†¿“´¡¦ ª±€ ¿€³“‡±€€±¢€¢¯–²À¤¯€±¢À˜¯˜²¬†›¸hªŒg ›¸h‰²˜±Œ ›¸hƒ·h˜¿ƒ¡“h¦¡ ›¸hš€ƒ¢¬†–°È†ª¤±¡¬±‡©°†¿€”Óh¦g± ¿¢±¿šr˜ƒ¢¸¬† ¤¸ € ¬¡¸ g ” ¤¬“¿¦¤± àg  ‰g ¿ ˆ±¯¿¦¤±–´ Ç ¿ ¢±©° Ç † ©¬˜ª¢¶ ¬ ”°€¿”¶¬˜ Á¤€˜´È¿šr˜–´Çª g©²ª¢°™¿“Æ€ À¤¯¿±”h¬†€±¢ ›¸h˜²–±†–´Ç¿±Ã¦h‡Óh¤¸€‡µ† ¬†¿¢±¬¡¸g”¤¬“¿¦¤±¿ª ¶¬˜ ›¸hªŒg‡¯¿“³˜–±†Â˜–´Ç–´Çàg¿ƒ¡Ãš ±€g¬˜ ¿±€Æ”h¬†“¸›¸h ‰²˜±Œ–±† ›¸h–´Ç¿ƒ¡¬¡¸g ±˜±˜À¤h¦ À¤¯•h±¿±ˆ¤±“ ƒ˜ ª g€Æ‡¯–²”± ƒ˜¿€g± ¿±‡¯ƒ¬¡“¸À¤h¦€Æ–²”± “h¦¡ ©± °Œ©²˜µ€¦g±¿±¬¡¸gÓh˜±˜À¤h¦ •h±¿¢±–²”± ¿±¿¢±€Æ ˜g±‡¯¬¡¸gÓh ©²ª¢°™¿“Æ€€Æàg˜g±Àš¤€Â‡¦g±¿±•¶¬¦g± g ¬ À g ¿ šr ˜ ”° ¦ ¬¡g ± †Â˜–· € ©³Ç † –· € ¬¡g ± † ¿“Æ € ”h ¬ †€±¢


ÐÒ

ƒ¦± ¢°€À¤¯€±¢šc¬†€°˜¬°˜”¢±¡‡±€g¬À g ‡µ†¢h¬ –´Ç ‡¯–²©³Ç†–´Ç¿šr˜–´Ç¬Â‡¬†g¬À g¬¡¸g”¤¬“¿¦¤±¢h¬ –´Ç‡¯ ¿šr˜›¸h–´Çg¬À g¬Â‡ ¢h¬ –´Ç‡¯¬¡¸g˜Á¤€–´Çg¬À g€²ª˜“ ªh •µ†À h¦g±¬±€±¢Ÿ±¡˜¬€¬±‡‡¯“¸Š˜ ª¢¶¬“¶È¬Â˜™±† ‰g¦†¤µ€Å °€‡¯¿šr˜¬¡g±†˜´Èg¬À g‡µ† ´Á¬€±©¡¬“¿¡´Ç¡ –´Ç ‡¯Âªh©³Ç†–´Ç“´†± À€g¤¸€¿¢±¯¿±¬¡¸g˜¬²˜±‡¬†¿¢± •h±¿¢±‰¬™¿šs“–´¦´Ã¦h”¤¬“¿¦¤± ¿h±ÃšÂ˜™h±˜ ¿ ¶Ç¬Ã¢€Æ¿šs“–´¦´–°˜–´ ‡¯“¸ª¢¶¬Ã g“¸€Æ‰g±† ¿šs“æh¿šr˜ ¿¶Ç¬˜ ¿“Æ€€Æ‡¯ƒ·h˜¿ƒ¡€°™€±¢ ´–´¦´¿šs“æh Á¤€–´Ç ´–´¦´ ¿ª ¶¬˜Œ±”³¿©´¡†“°† ƒ¶¬ Á¤€ª˜µÇ†–´Ç¿¢±À©“†Âªh¤¸€¿ªÆ˜ ¿“Æ€–´Ç¿”³™Á”˜ƒ¢¬™ƒ¢°¦¬¡g±†˜´È‡¯¢¸h©µ€¦g± –´¦´¿šr˜¿¢¶Ç¬† —¢¢ “±¿šr˜©g¦˜š¢¯€¬™¬†Á¤€–´Çš¤¬“Ÿ°¡¬†¿±˜µ€ àg¬¬€¦g±ƒ¢¬™ƒ¢°¦–´Çàg ´–´¦´¬¡¸gÓh¬¡g±†Ã¢ ›¸€°˜€°™–´¦´  ±€¿€³˜Ãš ˆ¯˜°È˜ ¿¢±”h¬†ƒ¬¡©²¢¦‡“¸¦g± ©³Ç†À¦“¤h¬ ¬† ¿¢± ´›¤”g¬‡³”‡¤¸€¬¡g±†Ã¢™h±† ƒ¦± ¿šr˜¬¡¸g¬†¿¢±©g† ©°ŒŒ±’¬¯Ã¢™h±†¿‰g˜•h±ª±€¦g±g¬ª¢¶¬À g–²†±˜ª˜°€  ±€ €¤°™™h±˜¿ª˜Æ“¿ª˜¶Ç¬¡ àgƒg¬¡¬¡±€‡¯¸“ƒ·¡€°™ ¤¸€ ª†·“ª†³“ ¢²ƒ±Œ ¿ƒ¢´¡“‡±€†±˜ ¬¡±€‡¯˜°Ç†“¸–´¦´ °€›g¬˜¿ˆ¡Å ª¢¶¬¬¡±€‡¯¬¬€‡±€™h±˜¿¶Ç¬›g¬˜ƒ¤±¡


ÐÓ

ƒ¦± ¿ƒ¢´¡“€°™¿¶Ç¬˜œ¸† ˜´Ç€Æ¿šr˜€±¢©¬˜¿“Æ€¬¡g±†ª˜µÇ† ¿šr˜€±¢À©“†Á¤€Âªh¿“Æ€¿ªÆ˜¬¡g±†ª˜µÇ†¿ª ¶¬˜€°˜Á“¡¿¢± àgÓh”°È†Â‡ ƒ¶¬ ªh¿“Æ€¿ªÆ˜¦g±Á¤€Àªg††±˜ À¤¯ª¢¶¬ ¿†³˜ ©²ƒ°Œ€¦g±Á¤€Àªg†€±¢¬¡¸g¢g¦ €°˜¬†ƒ¢¬™ƒ¢°¦ •µ†À h¦g± àgÓh©¬˜¿šr˜–£¨´À¤¯Â‡‡¢³†Ã g¬¡±€¿‰¶Ç¬¬¡g±†˜°È˜“h¦¡ ¤¸€€Æàg©± ±¢•¿ªÆ˜¬·“ ƒ”³¬†¿¢± ŠµÇ†¿¢±¬±‡‡¯¿¬±Ã¦h Àƒgš¤¬™Â‡ª¢¶¬ª¤¬€Â‡”°¦¿¬† ±€€¦g±¬¡g±†¬¶Ç˜ ¤¸€“¸ £”³€¢¢ ¬†¿¢±©³Ç†–´Ç¿±¿ªÆ˜Ã“h€±¢Â‰h¿¦¤±¬†¿¢±€±¢ ™¢³ª±¢¿¦¤±ª¢¶¬€±¢™¢³ª±¢¿¦¤±Ã g¿šr˜ ¬†¿¢±¿šr˜©³Ç† –´Ç¿“Æ€”h¬†¿ªÆ˜À¤¯”h¬†•¶¬¿šr˜ ±”¢±˜ ‡¢³†¬¡¸g €±¢¿šr˜”°¦¬¡g±†–´Ç“´À€g¤¸€Â˜–·€Å ¿¢¶Ç¬†˜°È˜ ¿šr˜ÃšÃ gÓh ƒ†¿ª¤¶¬¦³©°¡©²ª¢°™›¸h–´Çàgª “€³¿¤© À”g ¬¡g ± †Ã¢€Æ ” ±  ¿¢±”h ¬ †¡¬ ¢° ™ ¦g ± ¿“Æ € àg © ± ±¢• À¡€À¡¯Ã“h¢¯ª¦g±† ©³Ç†–´Ç¿¢±–²Âªh¿šr˜”°¦¬¡g±†€°™ ¿± €°™©³Ç†–´Ç¿¢±¬“–²Ã gÓh–°È†Å –´Ç¢¸h¬¡¸g¦g±¿šr˜©³Ç†–´Çàg “´ ¿±‡¯¢¸hÓh¬¡g±†Ã¢¦g±©³Ç†–´Ç¿¢±–²À¤¯¸“¿€³“‡±€©”³ šqŒŒ±ª¢¶¬¿€³“‡±€€³¿¤© ˜¿ ¶Ç¬™±†ƒ¢°È†À h”°¦¿¢±¿¬†€Æ ¬±‡‡¯Ã gÀ˜g‡ ›¸hš€ƒ¢¬†™±†ƒ˜Ã gƒg¬¡¡·”³—¢¢ €°™¤¸€ ˜¿¢¶Ç¬†˜´È ™±†©³Ç†™±†¬¡g±†ŠµÇ†¿±¢¸h¦g±Ã gƒg¬¡†± À”g¡°† ‰¬™–² ¿ ¶Ç¬¤¸€¿¢³Ç ¿¤´¡˜À™™ g¬À g€ÆÁ€¢—¿± ¤¸€Ã g ´


ÐÔ

©”³ š q Œ Œ±Ã g   ´ š ¢¯©™€±¢’k  ¬ª¢¬€–´ Ç ‡ ¯¢¸ h ¦ g ± ©³ Ç † “ ›¸hªŒg”h¬†€±¢Âªh¿šr˜”°¦¬¡g±†©³Ç†Â“àg”h¬†€±¢¿¢±¯¿¢± ¿šr˜›¸hÀ©“†Á¤€Âªh¿±¿ªÆ˜ ˜©±¡”±¬†¿± g¬À g¿šr˜ ›¸h˜²–±†–´Ç‰²˜±Œ–´Ç©·“ ƒ¦± ¢¸h©µ€”g¬g¬À g ´¤°†˜±“ ꘀƓ¸Ã“h‡±€¦°‘˜—¢¢ €±¢©¢h±†©³Ç†©¸†©·“˜¤°€¨’¯–´Ç ¿šr˜¢¯™³“±ª¢¶¬¢¯ ±¢“± ¬³–—³¤–´Çg¬À g ´Â˜€±¢€²ª˜“‰´¦³”¬†¤¸€ ´ ±€ –´¿“´¡¦ ¿¢±¯¿ª”·˜´È˜°Ç˜¿¬†–´Ç¢¯·–—¬†ƒk•¶¬¦g±ƒ¦±  ¿šr˜¤¸€€”°Œo¸¿šr˜©°Œ¤°€¨’k¬†ƒ˜“´ ¿¢±¯ƒ˜“´¡g¬  ”¢¯ª˜°€‰°“¦g± •h±g¬À gàg¿¤´È¡†¿¢±“´ ªh¶È˜±˜–´Ç °Ç˜ƒ† ¿¢±ƒ†Ã g¿šr˜¬¡g±†˜´È •h±Âƒ¢Ÿ¸ ³Â‡¦g±”˜š¢¯©™ƒ¦±  ©²¿¢Æ‡Â˜‰´¦³” ¿¢±¯©”³šqŒŒ±ƒ¦± ©± ±¢•¬†”°¦¿¬† ƒ˜¿“´¡¦˜°€š¢±‰Œk•¶¬¦g±¿ª¤³† ˜ƒ° Ÿ´¢k–±†¢¯·–—§±©˜± Á“¡š€”³€¤g±¦¿¢´¡€ ›¸h¬¬€™¦‰¦g±€·¤™·”¢ ¼ €·¤—³“± ŠµÇ†Â˜ˆ™°™Ÿ±¨±¬°†€£¨ Àš¤¦g± l3ONS OF GOOD FAMILIESm OR lDAUGHTERS OF GOOD FAMILIESm ¬±” ±¬¡¸g˜›h±¿ª¤¶¬† ±€€¦g±¡´Ç©³™št ¿ªÆ˜‰±¦”g±†‰±”³ ±¬™¦‰Â˜¢¯·–—§±©˜±‡²˜¦˜  ±€ ™±†ƒ˜ ¬™€±¡•¦±¡‰´¦³””°È†À”g¦°˜À¢€¿¤¡ À¤h¦¬¡¸g àg•µ†¬±–³”¡k ™±†ƒ˜™¦‰¿’¢¬¡¸gÓhª¤±¡¿“¶¬˜‡µ†¢¸h©µ€Ã g


ÐÕ

ê¦ ™±†ƒ˜›g ± ˜€±¢™¦‰¢¯À¤h ¦ ¬¡¸ g à “h © ¬†©± št € Æ ª “™·Œ™±†ƒ˜¬¡¸gÚ¿¢¶Ç¬¡Å ´ƒ¦± ©· ¬±” ±“¸ƒ¦± ª¤±€ª¤±¡¬†ƒ˜ “¸€±¢Ãš€±¢ ± €±¢™¦‰€±¢©µ€ ±˜±˜À¤h¦  ´h¬©°†¿€”h¬ª˜µÇ† ƒ¶¬ ƒ˜ ꘡°† ´šqŒª±€°™–±†™h±˜ ™±“ª ±†€°™g¬À g Á€¢— ª¢¶¬˜h¬¡Â‡g¬À g ª¢¶¬À¡g–´Ç©·“¿ƒ¡•¸€g¬À g–²–±¢·’•h± ¿šr˜¬¡g±†˜´ÈÀ¤h¦ƒ˜˜°È˜ °€‡¯Ã g¢¬“  °€‡¯ ´¬·š©¢¢ƒ¤µ€Å –´ÇÀ€hÓh¡±€¡°† ´ƒ¦± Àƒh˜Â‡¡°† ´¬¯Ã¢–´Çš¤g¬¡¦±†Ã gÓh ªh¬Ÿ°¡Ã gÓh€Æ¤²™±€ ©g¦˜›¸h–´Ç ±‡±€ƒ¢¬™ƒ¢°¦–´Ç¬™¬·g˜ À¤¯ °Ç˜ƒ† °€ ´˜³©°¡¶È˜±˜–´Ç“´©²ª¢°™‰´¦³”¢ª ‡¢¢¡k ›¸h –´Ç¡°† ´¿¢¶Ç¬†¿§¢h±ª ¬†€°™g¬À g¡±€–´Ç‡¯€h±¦ª˜h±Â˜—¢¢  •µ†À h¦g±Âƒ¢¬¬€‡±€™h±˜ Ú¬¡¸g”g±†š¢¯¿–§ ª¢¶¬Ãš –´Çꘀƿ•¬¯ ¿±”h¬†À™€g¬À gړh¦¡ €±¢€¢¯–²¬† g¬À g ´¬²˜±‡ ±€¿ª¤¶¬¿€³˜ ˜³©°¡¬†¿¢±‡¯¿šr˜ ±”¢±˜¬†¤¸€Ãš”¤¬“‰´¦³” À h˜©³Ç†–´Ç¤¸€–²ŠµÇ†°“€°™–´Çg¬À g±–² €Æ °€‡¯¿€³“‡±€ ƒ¦± ¢¸h©µ€”g¬g¬À g ±€€¦g±¬¡g±†¬¶Ç˜ ¬±‡‡¯¿šr˜¿¢±¯ ”h ¬ †€±¢¿šr ˜ ”° ¦ ¬†”° ¦ ¿¬†€Æ à “h ª¢¶ ¬ ¬±‡¿šr ˜ Àƒg ¿ ¢¶ Ç ¬ † š¢¯‰“ ¬¡g±†Ã¢€Æ”±  À h˜€¢’´–´Ç¤¸€ÃšÂ˜ƒ˜¤¯–±† €°™g¬À g ¬³–—³¤¬†g¬À g€Æ¡°†À¢†¬¡¸g“´ –²¬¯Ã¢¿´¡†


ÐÖ

¿¢±¯¿šr˜©³Ç†–´Çg¬ª¢¶¬À g‰¬™ ª¢¶¬–²¿´¡†¿¢±¯¿šr˜©³Ç† –´Çg¬ª¢¶¬À gàg‰¬™€Æàg”g±†€°˜¿–g±Ã¢ –´Ç¿ ¶¬†˜¬€ ´ª¤±¡ ƒ˜ŠµÇ† ´šqŒª±€°™g¬À g À¤h¦Ãš¬¡¸gªg±†Å “²¿˜³˜‰´¦³”Ú ƒ˜¤¯–±† àgƒg¬¡Ã“h”³“”g¬€°˜‡˜¬±¡·©´Ç©³™ªh±©³™št ¦°˜Â“ ¦°˜ª˜µÇ†¿€³“ƒ¦± ¢¸h¦±™µÈ˜ ±¦g± ˜³©°¡¿¢±¿ª ¶¬˜g¬ ±€ µÈ˜–·€¦°˜€¢’´–´Ç¿šr˜›¸h‰±¡ ª¢¶¬¿ª ¶¬˜À g ±€µÈ˜–·€¦°˜ €¢’´–´Ç¿šr˜›¸hªŒ³† €Æ”€Â‡ àg¿ƒ¡ƒ³“¦g±¿†±¬†g¬À g‡¯ ¡±¦˜±“˜°È˜ ¦³•´‰´¦³”À¤¯©³Ç†À¦“¤h¬ –´Ç¿šr˜¢¸š—¢¢  ¿šr˜©g¦˜ ª˜µÇ†¬†Á¤€–´Ç¿¢±À©“†Âªh€°™¤¸€¿¢±‰¬™Ãš¿–´Ç¡¦¿¢±‰¬™ ±¤¸€Ãš–´Çê˜ ˜°Ç˜ƒ¶¬€±¢±¤¸€Ãš©²¢¦‡Á¤€–´Ç¿¢±©˜Â‡ g¬À g™±†ƒ˜˜¬€‡±€±¤¸€Ãš–´Ç™°˜¿–³†¡°†±¬¬€ÃšÂ˜ —¢¢ ‰±”³ ¿‰g˜Ãš¿“³˜šb±Â˜¬·–¡±˜Àªg†‰±”³ ¿šr˜”h˜ª¢¶¬ ڝ³³—Ÿ°’k™h±† Ú¦°“™h±† ƒ¶¬Ãš–´Ç¤¸€Ã“h–°È†ƒ¦± ©˜·€ –°È†ƒ¦± ¢¸h“h¦¡ À”g™±†ƒ˜‰¬™±¤¸€ÃšÀ”g˜–´Ç–´Ç€¢¯”·h˜ €³¿¤©¬¡g±†ªh±†©¢¢©³˜ƒh±¿šr˜”h˜¿–g±€°™©¬˜¤¸€Âªh¿šr˜ ˜°€™¢³ÁŸƒ˜³¡ ”°È†À”g¿¤Æ€ ‡˜¿“Æ€ª¤±¡ƒ˜Ã g¢¸h‡°€‰¶Ç¬”h˜Ã h àg¢¸h‡°€‰¶Ç¬˜€ ¢¸h‡°€À”g‰¶Ç¬¡´Çªh¬“°†Å •h±¢¸h‡°€©°”¦k€Æ¢¸hÀ”g‡¢¯¿h ª¢¶¬ h±ÁšÁ¤–´Ç”³“ ±€°™¿©¶È¬›h±¿–g±˜°È˜ ¿¢±€²¤°†À©“†Âªh ¤¸€¿ªÆ˜Á¤€À™™Ãª˜™h±†ƒ¦¢–™–¦˜“¸ ¿¢±¯¦g±¿“Æ€¿ ¶Ç¬


Ð×

Úꘀ° ™ g ¬ À g ‡ ¯‡²Ã¦h ˜ ±˜ ¬±‡‡¯”¤¬“‰´ ¦ ³ ” €Æ à “h ©²ª¢°™¬±” ±€Æ¡°†‡²Ã“hÀ g˜¦g±”¬˜¿“ƀŠg¬À g±Ãš ꘙh±† ™h±˜–´Ç¬¡¸g”¬˜¿¢´¡˜‰°È˜ °—¡  ´ƒ¬€ h±Àg†¿¡¬¯ ª˜h±¢h¬˜”¬˜¿‰h±Å¬±” ±¿ƒ¡˜°†Ç ¢•€°™Á¡ g¬Ãš–´–Ç †g· ªŒh± ˜¬€¿ ¶¬†ŠµÇ†¿šr˜–´Ç¬¬€€²¤°†¬† h±  h±‡²˜¦˜¢h¬¡Å ”°¦ ¬¬€¦³Ç†–·€¦°˜ ±Ãšª¢¶¬± ±  h± °˜‰¬™´È€¤±†–·g†  °˜ ªh–±˜€°™ ˜·¨¡kÁ“¡Ã g¢¸h©µ€”°¦ ¿¢±¯´È h±¿šr˜š·e¡¿ªÆ“–´Ç“´ ƒ¢ÃšÀ”g¿‰h±€Æ ´ª¦°†¿€Æ™¿ªÆ“Óh ¬±€±§©“‰¶Ç˜ª˜g¬¡ Á¡  g¬€°™¬±” ±À¤¯©·˜°€Æ¿ƒ¡Ãš€°˜ ¿€Æ™¿ªÆ“À¤h¦€¤°™™h±˜ ¿¢±€Æœ±€Á¡ À g–¬“¿šr˜¬±ª±¢¿‰h± ¬±” ±˜µ€•µ†Ÿ± Á¡ g¬€°™ª ±¬†¿¢±¿“³˜ª±¿ªÆ“€°˜¬¡¸g˜–·g†ªŒh±˜¬€ ™h±˜€Æ ´ƒ¦± ©· ¿šr˜Á¤€ª˜µÇ†–´ÇÁ¡ g¬À©“†Âªh¬±” ± ¿ªÆ˜ Á¤€—¢¢ ‰±”³–´Ç ´ƒ¦± ©·À™™¿¢´¡™†g±¡ ©˜³–©˜  €°˜g¬€°™¤¸€ ¬¡¸g€°™—¢¢ ‰±”³ ¿šr˜©°ŒŒ±–´Ç™¢³©·–—³ËÀ¤¯ ¬™¬· g ˜ ª¢¶ ¬ ¸ “ ¬´ € ˜° ¡ ª˜µ Ç † ¿šr ˜ ©° Œ ¤° € ¨’k À ªg † ƒ¦±  ™¢³©·–—³Ë¬™¬·g˜ •¶¬¦g±¿šr˜¬†¦°Œ ´¬±¡·¡¶˜‰³È˜ª˜µÇ†–´Ç ¬±” ±Ã“h¢°™‡±€Á¡ g¬ ª˜h ± –´Ç ª ˜µÇ † ¬†›¸h š €ƒ¢¬†‡µ † ˜g ± ‡¯¬¡¸g –´Ç € ±¢ ¡±¡± ©¢h±†©°ŒŒ±ª¢¶¬ƒ¦± ‡²–´Ç“´Âªh€°™¤¸€ ¤¸€


ÐØ

Á”À¤h¦ ¿ ¶Ç¬¿±˜µ€•µ†© °¡¿±¿“ƀŠ¬¡¸g€°™g¬À g  ´ ƒ¦± ‡²–´Ç“´ ¿šr˜¬°˜¦g±g¬À gÓhš¢¯©™ƒ¦± ©²¿¢Æ‡ ˜€±¢¿¤´È ¡ †¤¸ € ˜¢¯“° ™ ª˜µÇ † g ¬ À g  ªh ¿ ¦¤± ªh š¢¯©™€±¢’k–´Ç¬™¬·g˜ ˜°Ç˜ƒ¶¬€±¢Âªh–±˜À€g¤¸€ ŠµÇ†‰g¦¡Âªh ¤¸€ ´ƒ¦± ©·Ã“h”¤¬“‰´¦³”¿ ¶Ç¬¤¸€¬±¡· ÓÏÔÏÕϝg¬ À g™±†ƒ˜¬±‡‡¯ª “™·Œ¿©´¡À¤h¦ À”g¤¸€¡°† ´©°ŒŒ±–´Ç“´ æh¿šr˜–´Ç¢¯¤µ€˜µ€•µ†¿ ¶Ç¬Ã¢€Æ¡³È ˜µ€•µ†¿ ¶Ç¬Ã¢€Æ ´ƒ¦± ©· ƒg±˜³¡  ƒ¦± ¿‰¶Ç¬•¶¬ ƒ·’ƒg±–´Ç›¸hš€ƒ¢¬†§¢°–—± ª¢¶¬š¢±¢•˜± ª¢¶¬¡±¡± °‘˜±Â˜‰´¦³”¬†”°¦¿¬† ©³Ç†¿ª¤g±˜´È¿ª ¶¬˜€°™¿šr˜€¢¬™¬†š¢¯©™€±¢’k”g±†Å –´Ç ¿€³“µÈ˜ ‡µ†¿šr˜”°¦€²ª˜“Á¤€–´Ç¬¡¸g¬±§°¡–´Ç©²ƒ°Œ ¡€ ”°¦¬¡g±†¿‰g˜©  ·”³¦g±g¬À g¿šr˜›¸h–´Ç¢¸h‡°€¬¢¸h‡°€¬Â‡€°™ ©³Ç†–´Ç”˜Ã“h ±“h¦¡ƒ¦± Š¶Ç¬©°”¡k©·‡¢³” ¢¸h‡°€ ´ƒ¦± ©·€°™ ©³Ç†–´Ç ´¬¡¸g ¿ ¶Ç¬¿šr˜¬¡g±†˜°È˜ g¬À g“¸ƒ˜¬¶Ç˜–´Ç ´ ±€€¦g± ©¦¡€¦g±“´€¦g±€Æàg¬³‡ˆ±¬±¢ ’kàg™¸“àg¿˜g± ¿ ¶Ç¬g¬À g¿šr˜›¸hœu€‡³”ªh¢¸h‡°€Ã“hƒ¦± ©·€°™ƒ¦±  ©²¿¢Æ‡¬†ƒ˜¬¶Ç˜  ´ƒ¦± ©·Ã“h€°™ƒ¦± ©·¬°˜•¸€”h¬†¬† ƒ˜¬¶Ç˜ ‡³”‡€Æ¡°†¿™³€™±˜Ã“h ¿ ¶Ç¬g¬À g ´‡³”‡¿šr˜¬¡g±† ˜°È˜ À¤h¦€Æ¸“ƒ·¡”± ƒ¦± ¢¸h©µ€–´Ç¿€³“µÈ˜  °˜€Æ ´›¤”g¬¤¸€  ±€ ¿“Æ€€Æ‡¯Šµ Š°™¦g± €±¢ ¬†¦°”•·©Ç³†¬†¬†ƒ˜¬¶Ç˜


ÑÏ

“h¦¡ƒ¦± ¬¡±€Ã“hª¢¶¬ƒ¦± Ã g¬Â‡ ƒ¶¬ €±¢©¢h±† ƒ¦± –· € k ”g ¬ ”° ¦ ¿¬†Á“¡¿š¤g ± š¢¯Á¡‰˜k ©g ¦ ˜€±¢ ¢¸h ‡° € ¬˜· Á  –˜± ¡³ ˜ “´ €° ™ ƒ¦± ©·  ¬†ƒ˜¬¶Ç ˜ ¬¡g ± † ‡¢³†Â‡ ¿šr˜€±¢Âªh¢±†¦°¤”˜¿¬† ¿šr˜€±¢–²Âªh‡³”‡ ¬†”˜ ´Àª¤g†ƒ¦± ©·¢¬™”°¦¬¡¸g”¤¬“¿¦¤± ¿šr˜ ƒ²©¬˜–´Ç ´š¢¯Á¡‰˜k”g¬¿“Æ€ ±€ ˜’¯¿“´¡¦€°˜ g¬À g ©¬˜Âªh¤¸€¡°˜°˜ÀÆ† ¿±€Æ¡°† ´©³–—³Ë–´Ç‡¯Ã“h¿‡¢³Œ–±† ¦°”•·Â˜–±†–´Çàg¿šr˜™±š¿šr˜€¢¢ “h¦¡ ˜–±†”¢†h±  ¿“Æ€–´Ç”³“Á¢ƒ”±¢h¬˜‡±€g¬À g ‰¬™¿š¢´¡™¿–´¡™¬¡¸g”¤¬“¿¦¤± ¬†¿±€°™¬†¿¢± °˜ ¿šr˜¬¡g±†Ã¢Á¬h¬†¿±“´€¦g±“¸¢¬†¿–h±¿±“¸€±†¿€†¿± “¸€¢¯¿še±¿±¿“Æ€€¤±¡¿šr˜ƒ˜–´Ç¬¡¸g˜Á¤€Àªg†€±¢Àg†°˜ ¬¡¸g˜Á¤€Àªg†€±¢¿š¢´¡™¿–´¡™•h±¿“Æ€¿šr˜¬¡g±†˜°È˜Á¤€–´Ç ¿±¬¡¸g€Æ¿”ƠÚ“h¦¡€±¢À€g†À¡g†À¤¯ƒ¦± ÀÆ†€¢¯“h±† ©g¦˜¿“Æ€–´Ç¢°™ƒ²©¬˜‡±€g¬À g˜–±†–´Ç“´ ¿±‡¯¢¸h¦g± ƒ¦± ©·–´ÇÓh‡±€¦°”•·€Æ ´‡¢³† À”g °˜›³¦¿›³˜À¤¯‰¦˜Âªh  °¦¿ ± ¢¸h¦g±€±¢”h¬†€±¢©³Ç†–´Ç“´€¦g±¬†”˜˜°È˜Ã g ´–´Ç‡™ ©³È˜À¤¯€¤°™–²Âªhƒ¦± ¢¸h©µ€–´Ç ´”g¬¿¶Ç¬˜¿§¢h±ª ¬†Ãš “°†˜°È˜©³Ç†–´Ç¿“Æ€À”g¤¯ƒ˜¢°™¢¸h À¤¯©³Ç†–´Ç¿±©˜Â‡ƒ³“ €Æ‡¯Ã g¿ª ¶¬˜€°˜¿¢±¯¦g±©³Ç†–´Çƒ˜¿¢±¿ªÆ˜“h¦¡”±ª¸ ‡ ¸€


ÑÐ

¤³È˜ €±¡ ‡ ”h¬†›g±˜¿ƒ¢¶Ç¬†€¢¬†Â˜‡³”‡ ŠµÇ† ´ƒ¦±  ª¡±™ƒ¦± ¤¯¿¬´¡“àg¿ª ¶¬˜€°˜ •h±¿¢±¿¤¶¬€h¬ ¸¤‡±€ Ÿ±¡˜¬€–´Ç€¢¯”·h˜€³¿¤©¿h± ±Â˜Â‡ À¤h¦‰¬™ƒ³“š¢·†À”g† “h¦¡ €Æ¡³Ç†–²Âªh‡³”‡ª € ·g˜·g˜ °¦ÂªŒg À”g•h±À˜¦ƒ¦±  ƒ³“ª¢¶¬©³Ç†–´ÇŸ±¨±¢¯¿¢´¡€¦g± –³Ž³ •¸€”h¬†”¢†”±  ƒ¦± ‡¢³†¿šr˜©°  ±–³Ž³©°  ±©°†€°šš¯ƒ¦± ƒ³“•¸€ ‡¯¿€³“”±  ± €¤±¡¿šr˜€¢¯™¦˜€±¢¬†  ¢¢ƒÀš“ ŠµÇ†–¦˜€±¢ª ·˜¿¦´¡˜¬†‡³” °€Àš“ °€¿švx¬˜ ƒ†¿ªÆ˜Ã“hÀ¤h¦Â‰gê  ¦g±Á¤€¬†À”g¤¯ƒ˜Ã g”¢† €°˜–´¿“´¡¦ •h±À˜¦ƒ¦± ƒ³“àg¿ª ¶¬˜€°˜ ƒ˜©¬†ƒ˜¬±‡ ‡¯¬¡¸g™h±˜¿“´¡¦€°˜ –±˜h±¦–´ÇÁ”i¯¿“´¡¦€°˜ À”g¬¡¸gƒ˜¤¯ Á¤€€° ˜ €Æ à “h ƒ˜ª˜µ Ç † ´ È Á €¢—ª¢¶ ¬ ¡±™±– €Æ © ¢h ± †Á¤€ ¿¢g±¢h¬˜Âªh”°¦¿¬†¬¡¸g ƒ˜À™™˜´È °€‡¯¿‰¶Ç¬¦g±Á¤€˜´È ´À”gƒ˜ ¬¡±€–²¢h ± ¡¿±  ´À”gƒ˜‡¯¿¬±¢°“¿¬±¿š¢´ ¡ ™¿± ƒ˜ ¬¡g±†˜´È‰¬™‡°™›³“ ¿g†Á–¨ ‰¬™ ¬†–·€©³Ç†–·€ƒ˜Â˜À†g ¢h±¡¬´€ƒ˜ª˜µÇ†¢¸h‡°€ƒ³“¿šr˜ ¬†¿šr˜š¤g¬¡¦±†Ã“h Á¤€–´Ç ¿±¬¡¸g °˜€Æàg¿ª ¶¬˜Á¤€¬†›¸h–´Ç©°†¿€”À”g©³Ç†Ã g“´À˜g˜¬˜ ¿ ¶Ç¬©± ±¢•¢°™¢¸hÀ¤¯©˜Â‡–´Ç‡¯¢°™¢¸h”g¬ƒ¦± “´¬† ƒ˜¬¶Ç˜ Á¤€–´Ç¬¡¸g€Æ¿š¤´Ç¡˜Ãš ˜g±¬¡¸g ±€µÈ˜ ©¦g±†µÈ˜–°˜–´ àg‰gª¤°™”±”g¬©³Ç†–´Çàg“´‡˜€¤±¡¿šr˜¿ª¡¶Ç¬¬†ƒ˜¢h±¡˜¯


ÑÑ

À”g¿ ¶Ç¬Ã g¿‰¶Ç¬ƒ¦± ƒ³“À¤¯€±¢¿h±h±†”°¦¿¬† ±€¿€³˜Ãš ¿ ¶Ç¬•¶¬¦g±ƒ˜¬¶Ç˜™¢³©·–—³Ë‡˜€¦g±‡¯³©¸‡˜k¦g± ´ƒ¦± ›³“ ¬¡g ± †˜´ È Â ‡¿¢±“´ À¤¯¿šr ˜ –g ± –´ ” g ¬ ƒ˜¬¶ Ç ˜ –´ Ç “ ´ – ´ Ç ¿ ¢±‡¯ •g±¡–¬“ªh¤¸€Ã“h ˜¬€‡±€Á¤€Àªg†ƒ¦± ¿‰¶Ç¬•¶¬ƒ·’ƒg± ·  ¬†¬´€ Á¤€ª˜µÇ†–´Ç¿¢±ƒ¦¢©˜Â‡€Æƒ¶¬ Á¤€Àªg†¬±¢ ’kª¢¶¬ƒ¦±  ¢¸h©µ€ ¿ ¶Ç¬¤¸€”h¬†€±¢ª±¦³—´šŽ³™°”³”g¬ƒ¦± ¢¸h©µ€–´Ç¬¡¸g˜‡ À¤h¦ ¿±¡g¬  ¬†g¬À g¿šr˜ƒ¢¸Â˜™h±˜ àg¦g±‡¯¿šr˜€±¢ ©²¢¦ €±¢Ã g©²¢¦ €±¢¿€Æ™€“€±¢‡¬†¿¦¢€±¢š¤g¬¡ ¦±† ª¢¶¬€±¢Âªh¬Ÿ°¡ g¬À gƒ¶¬›¸h©¢h±† ±”¢±˜Âªh€°™ ¤¸ € €±¢ƒ¦™ƒ·   ¬±¢ ’k €±¢šŽ³ ™ ° ” ³ ” g ¬ ¤±Ÿ ¿©¶ Ç ¬   ¤±Ÿ ¡§ ¿©¶Ç¬ ¡§ ˜³˜–± ©¢¢¿©¢³Œ ©· À¤¯–·€k ¿šr˜ À g³ k–´Ç¿¢±œ±€Ã¦h€°™¤¸€ ¿¢±¿‡¬ƒ¦± ›³“ª¦°† ¿¢± ´ šŽ³ €³ ¢³ ¡ ±¬¡g ± †Ã¢Ãª  ‡¿©±¯ª¢¶ ¬ ‡©¸h ¿¢±¤° “ ¢±€‡±€©³Ç†–´Ç¢°€À¤¯ƒ˜–´Ç¢°€¿¢±–²Â‡Ã“hê ¿¢±Ã“h ©³Ç † –´Ç ¬ ¡±€Ã“h ¿¢±ª¤†Âª¤ ° ¦ ¿ ±Ãª  ¿¢±šŽ³ ™° ”³ ¬¡g±†Ã¢€Æ©¬˜¤¸€¬¡g±†˜°È˜ ¤¸€€ÆÓh”°¦¬¡g±†‡±€g¬À g ¿¢±¿šr˜¬±‡±¢¡k À¤¯¿±Ã g¿ƒ¡Á““¿¢´¡˜¿‰g˜¿ ¶Ç¬¿±¿ªÆ˜ ¦g±¿¦¤±–´Ç¿¢±¬¡±€Ã“h¬¯Ã¢©°€¬¡g±† ¬¡±€Ã“h ±€Å À¤h¦ ¿¢±Ã gÓh“°Ç†Â‡ ¿¢±Šµ ¿§¢h±¿©´¡Â‡ ¤¸€€Æ©¢·š¦g± ƒ¦± 


ÑÒ

›³“ª¦°†¿šr˜–·€k©±ª°© ¿ ¶Ç¬g¬À g–²Â‡Ã“h€°™ƒ¦± ›³“ª¦°† €Æ©¬˜Âªh¤¸€ ¿ªÆ˜€±¢Ã gÓh©³Ç†–´Ç”˜”h¬†€±¢¿šr˜¿¢¶Ç¬†Àƒg˜°È˜¿¬†Ã g”h¬† ږ·€k€°™ °˜ ±€  ¬†¬¡g±†˜´È‡¯¿ªÆ˜Ã“h¦g±€±¢ ´¤¸€‰g¦¡ ªh ¿ ¢±Ã g š ¢¯ ±–˜€±¢šŽ³ ™ ° ” ³ — ¢¢  •h ± ¡¬ ¢° ™ À¤h ¦ ¦g±€±¢šŽ³™°”³¬†¿¢± ´›¤”g¬¤¸€¬†¿¢±–·€¿¢¶Ç¬† À¤¯‡¯  ´›¤”g¬¿±”¤¬“‰´¦³”“h¦¡ ¿¢±ƒ¦¢”°È†Â‡‰²¢¯€³¿¤©Â˜Â‡ ¿¢±Á“¡¿¢Æ¦ àg¬¡g±†˜°È˜‡¯€¤±¡¿šr˜ ¢“€“²–´Ç ´Á¬€±© ”€¿šr˜¬†¤¸€¿¢±”g¬Ãš ¿¢±Ã gÓhšŽ³™°”³—¢¢  àgÓh°‘˜±”°¦¿¬†¿¶Ç¬¿¢±ƒ˜ ¿“´¡¦ ª±€‰˜¯€³¿¤©Ã“h™h±† š¤g¬¡¦±†€³¿¤©Ã“h™h±† À¤¯ ¬¡¸g¿ª˜¶¬€³¿¤©™±†”°¦Ã“h  °˜¿šr˜›¤“´”g¬¤¸€“h¦¡ ¤¸€€Æ ´ ”°¦¬¡g±†Â€¤h‰³“–´Ç©·“¦g± •µ†À h‡¯ ´©³Ç†–´Ç‰¦˜ÂªhÁ¤Ÿ àg ‡²¿šr˜”h¬†Á¤ŸÂ˜©³Ç†˜°È˜€ÆÓh àg‡²¿šr˜–´¿“´¡¦–´Ç‡¯ ”h ¬ †Á€¢—˜©³Ç † –´Ç ‰ ¦˜Âªh Á €¢— àg ”h ¬ †ª¤†Â˜©³Ç † –´Ç ‰¦˜Âªhª¤†  °Ç˜Â‡Ã“h¿¢±¯¿ƒ¡¿ªÆ˜g¬À gšŽ³™°”³”g¬ ©³Ç†¿ª¤g±˜´È¬¡g±†˜g±š¢¯–°™Â‡À¤h¦ ¬¡g±†¿‰g˜ ©  ·”³¦g± ƒ¢°È†ª˜µÇ†¿ƒ¡ ´ƒ˜ ±¿™´¡“¿™´¡˜ ¿¬±¢°“¿¬±¿š¢´¡™ƒ·’g¬ ª¢¶¬ƒ·’À g ¤¸€¬±‡ƒ³“¦g± Àª   °˜˜g±Á€¢— ±€ ˜g± ¿€¤´¡“¿ª¤¶¬¿€³˜ àg¢¸h¦g±g¬À g–˜Ã“h¬¡g±†Ã¢ À”gƒ·’g¬


ÑÓ

ª¢¶¬ƒ·’À g–˜Ã“h À€hÁšqŒª±¬¡g±†©·· ¢¬™ƒ¬™ ¿“Æ€ ‡¯Ã g ´¦°˜¤¶  g¬À g ´ƒ·’—¢¢ h¬Â“¬¡¸g˜‡ €Æ‡¯¿šr˜ ”°¦À–˜ƒ·’—¢¢ h¬˜°È˜Â˜Â‡¬†¤¸€”¤¬“Ú ¬Á¬€±©¸ “ •µ † ”° ¦ ¬±” ±¿¬†¬´ € ˜³ “ ª˜µ Ç † •h ± ¬±” ±³‡±¢’±¿¢¶Ç¬†ƒ¦± Š¶Ç¬©°”¡k¿ ¶Ç¬Ã¢  °€‡¯¢¯¤µ€•µ† Á¡ g¬–°˜–´¿¤¡ ¿¢±¯¦g±g¬¬†¬±” ±¿šr˜ƒ˜Š¶Ç¬©°”¡k  ±€¿šr˜ƒ˜Ã g©˜Â‡¿¢¶Ç¬†§±©˜± ±€˜°€€Æ‡¢³†À”g¿šr˜›¸h–´Ç ¡¶ ˜ ª¡° “ ˜ª¤° € ‰´ ¦ ³ ” ¬†–g ± ˜ ª¤° € ¬†–g ± ˜ ´ ƒ ¦±  Š¶Ç¬©°”¡k €±¢Ã g¿™´¡“¿™´¡˜Âƒ¢ €±¢‰g¦¡¿ª¤¶¬¿¶Ç¬˜ ˜·¨¡k ¿šr˜h¬ÂªŒgÅ –g±˜¿šr˜ƒ˜–´Ç”¢† ±€ ‡˜™±†ƒ¢°È†¬±” ± ¿ƒ¡¢²ƒ±Œ¦g±”¢†¿€³˜Ãš àg‰¬™ ”¬˜˜´ È ¿¢±‰¬™À¤¯ ¡¬ ¢° ™ À¤h ¦ ¬¡g ± †¿‰g ˜ Á¡ g ¬ ”° “ ©³ ˜ ‡¬¯Ã¢À¤h ¦ ‡¯ àg¡¬ ¿š¤´Ç¡˜¿šr˜¬°˜±“ © °¡€g¬˜™±†–´¿¢±Ã g¿ªÆ˜“h¦¡€°™–g±˜ ƒ³“¦g±–g±˜ ”°“©³˜›³“ ¿¢±¯¢°™h¬ ¸¤™±†¬¡g±†Ã g‡¢³†ª¢¶¬h¬ ¸¤Ã g ƒ¢™ ¿¢±€Æ™¬€¦g±–´Ç‡¢³† °˜Ã g¿šr˜¬¡g±†˜°È˜˜¯g¬ °˜¿šr˜ ¬¡g±†˜´ÈÅ ƒ¶¬ ªhh¬ ¸¤¿³Ç  À”gàgÓh›¤ © °¡˜°È˜¢¸h©µ€¦g± –g±˜ÀÆ†¿€³˜Ãš àg‰¬™ ¬´€ª¤±¡št”g¬ ±‡µ†©²˜µ€Â˜ ¬±˜³©†©k ƒ¶¬ ©³Ç†“´–´ÇÓh‡±€˜Á¡™±¡¬†g¬ ƒ¶¬ Óhƒ¦±  ¿ƒ±¢¡²¿€¢†Â˜€”³€±À¤¯h¬ªh±  Á“¡Ã gƒ³“–´Ç‡¯”g¬¢¬†


ÑÔ

ª¢¶¬ª±–±†¿¤´Ç¡† ª¢¶¬ª±‰g¬†Áª¦g ªh± ƒ¶¬ªh±  •h±”h¬† ª¡·“€Æª¡·“ àg”h¬†ƒ³“ àg”h¬†ƒ·¡ àg”h¬†¿•´¡† àg”h¬† ¬¯Ã¢ ¿¢±¯ ´œq†¬¡¸g˜‡¦g±‡¯”g¬¢¬†¬¡g±†Ã¢ ‡¯¿•´¡† ¬¡g±†Ã¢€ÆàgÓh›¤ ¿©´¡¿¦¤±¿š¤g±Å ¬±” ±¦g±¿šr˜©³Ç†–´Ç“´–´Ç Óh‡±€–g±˜ àg‰g¦g±€³¿¤©¬†¿¢±ª “¿¢±¯ƒ¦± ¢¸h©µ€ ¬¡g±†˜´È ª¢¶¬Ã g¿ƒ¡–²¬¯Ã¢›³“¿¤¡¿¢±Ã g¿€g†˜±“˜°È˜À”g ¢¸h©µ€¦g±€±¢©°Ç†©¬˜¬†g¬ ‰g¦¡Âªh¿¢±¬¡¸g˜€¢¬™¬†¢¯ ¦³˜°¡Ã“h¬¡g±†Ã g¿ƒ¢g†¿ƒ¢´¡“ ©¢·š¦g± ¿¢¶Ç¬†€±¢À©“†Á¤€ ¿šr˜¿¢¶Ç¬†¤¯¿¬´¡“¤µ€ŠµÈ† ¬© ƒ¦¢ Á¤€ ´ƒ¦± ª ±¡”°È†À”gÁ¤€–´Ç¿šr˜¦°”•· –´Ç¿¢± À˜¯˜²Âªh¤¸€¢¸h‡°€À¤¯‰¦˜Âªh©˜Â‡ Á¤€ƒ¶¬©³Ç†–´ÇÓh›g±˜ ƒ¦± ¿‰¶Ç¬•¶¬ƒ·’ƒg± ·  ¬†¬†¿¢±¦g±ƒ¦¢‡¯¢°™¢¸h ƒ¦¢‡¯ ©˜Â‡ƒ¦¢‡¯¬¡g±†Ã¢Á¤€ƒ¶¬¬±¢ ’k Á¤€ƒ¶¬–·€©³Ç†–´Ç¿¢± ƒ¦¢¢¸h¿–g±–°˜ €±¢Ÿ±¦˜±¬†¿¢±Ã g¦g±–±†€±¡–±†§´¤–±† ‡³” –±†šqŒŒ± ¤h¦˜À”g ´›¤”g¬¤¸€ ¿šr˜€±¢À©“† Á¤€Âªh¤¸€¿ªÆ˜ƒ¦± †± ¬†ƒ·’—¢¢  ˆ¯˜°È˜ ¬Âªh ¿¢±–°È†ª¤±¡”°È†¬€”°È†Â‡©¢h±†Á¤€–´Ç˜g±¬¡¸g ƒ¦± ¿›¤¬ ƒ¦± ›³“¤±“¿šr˜¿¢¶Ç¬†—¢¢ “± ‡¯Âªh °˜“´–·€¬¡g±†Ã gÓh À”g˜¿ ¶Ç¬›³“¤±“À¤h¦‡†”°È†”h˜Âª g ¿ª ¶¬˜”·i€”±¤h ¤·€


ÑÕ

¤h À¤h¦€Æ¤·€ ¤h À¤h¦€Æ¤·€ ¤h À¤h¦€Æ¤·€ •h±¤h  ÐÏÏ ƒ¢°È† ¤·€ÐÏЃ¢°È†•¶¬¦g±‰˜¯


‰¡©±Á¢Ÿ³€· ˜± ¿“³  §ÑÔÏÐ §ÑÔÑÐ

‹¬˜‰³¿¦¬¢k”°˜3HAUN#HIVERTON ¿€³“–´Çš¢¯¿–§¬°†€£¨ Óh™€°™ –g± ˜¬±‡±¢¡k©·¿ Á—–´ Ç ¦³ª±¢À­ ©¿”“š¢¯¿–§¬°†€£¨ •¶¬¿§¿šr˜¬˜±ƒ±¢³€š¯±¦ ¬¡¸g €°™ –g± ˜¬±‡±¢¡k©·¿ Á—Н¢¢¨± À¤h¦¿“³˜–±† ±¡°†š¢¯¿–§Ã–¡ §ÑÔÑÑ ™¢¢‰±¿šr˜©± ¿’¢–´Ç¦°“ª˜¬† šb±†‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ §ÑÔÑÒ ¬·š© ™–¿šr˜¢¯Ÿ³€¨·–´Ç¦°“ª˜¬† šb ± † Á“¡ ´  ¢¯Á—³ Œ ±’¿•¢ ª¤¦†g ¬ ‰±©· Ÿ ° – Á– ¿šr ˜ ¢¯ ¬·šq‰‹±¡k §ÑÔÓÏ ÓÓ ¢° € ¨±€±¢¿‡h ± ¬±¦±©¦° “ šb ± ˜±˜± ‰±”³‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ §ÑÔÓÔ šq‡‡·™°˜²˜°€’©•±˜²˜°€©†…k‡°†ª¦°“ ˜ƒ¢¢±‰©´ ±


พ่อแม่ ผู้แสดงโลก  

http://www.openbase.in.th/files/T_phao-mae.pdf