Issuu on Google+

ª ±€¿†±¯€ÆÓh¿Š±Š¯€Æ“´

¢¯¬±‡±¢¡kŒ±’— ¹Á 

³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ ™¢¢’±€±¢“h¦¡§¢°–—±¬†Œ±”³Á¡  ª±€–g±˜Ã gÓh‰hš¢¯Á¡‰˜k‡±€ª˜°†©¶¬˜´ÈÀ¤h¦ Áš¢“ ¬™Âªh€°™›¸h¬¶Ç˜–´Ç‡¯Ã“h‰h‡¯¿šr˜™·Œ¿šr˜€·§¤¬¡g±†¡³Ç†


ª ±€¿†±¯€ÆÓh¿Š±Š¯€Æ“´

¢¯¬±‡±¢¡kŒ±’— ¹Á 

³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜ ©†¦˜¤³©³–—³Ëªh± ƒ°“¤¬€”°“”¬˜ª¢¶¬˜²Ãš³ k‡²ª˜g±¡ ª±€–g±˜Â“š¢¯©†ƒk‡¯³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜Áš¢“”³“”g¬ Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ ÐÏÑÒÓՊ¬¡š¢´“´˜ ¡†ƒkÓÐ ©·· ¦³–Öп”¦°‘˜±€– ÐÏÐÐÏ Á–¢Ï ÑÖÐÒ ÒÕÖÓ WWWTHAWSISCHOOLCOM ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ  £§‡³€±¡˜§ÑÔÓØ ‡²˜¦˜ÐÏ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÑ   ³•·˜±¡˜§ÑÔÔÏ ‡²˜¦˜Ô ÏÏÏ¿¤g  ›¸h•¬“¿–š—¢¢ ¿–§˜± ‡°˜–¢k³ k—¢¢ Ÿ³¦°‘˜± ¬¬€À™™š€  ´¢°‘˜k””³¡™·Œ©¸†ƒ¢¸¡h† ‡°“–²Á“¡  Á¢†¿¢´¡˜–¬©´

“²¿˜³˜€±¢³ kÁ“¡™¢³¨°–ƒ³¦¢³˜–kÀ ¿˜‡¿ h˜–k‡²€°“ Á–¢Ï Ñ×ÏÏ ÑÑØÑ Ï× ÓØÐÒ ×ÕÏÏÁ–¢©±¢Ï Ñ×ÏÏ ÒÕÓØ


ƒ²˜² ¢¯¬±‡±¢¡kŒ±’— ¹Á ¿‡h±¬±¦±©¦°“šb±˜±˜±‰±”³ ‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ Óh¢°™˜³ ˜”k¿šr˜›¸h˜²šŽ³™°”³—¢¢ Âªh À€g€¤·g §³¨¡±˜·§³¨¡kÁ¢†¿¢´¡˜–¬©´ À¤¯Œ±”³—¢¢ –°Ç¦ÃšÂ˜ ¦°˜–´Ç ÐҀ· Ÿ±°˜—k ÑÔÓ×À¤¯Ã“h¿ ””±¿–§˜±¬™¢  ©°Ç†©¬˜›¸h¿h±¢g¦ €±¢¬™¢ Â˜¦°˜˜°È˜¿šr˜¬¡g±†“´¡³Ç† ¿h±Â‡ †g± ¡ ©˜· € ©˜±˜‰¦˜”³“ ”± ”¤¬“  ´ h¬ ƒ³ “¿ª ±¯À€g €±¢˜² ±š¢¯¡·€”k‰h˜–±†–´Ç¿šr˜™·Œ¿šr˜€·§¤Â˜‰´¦³” š¢¯‡²¦°˜ Á¢†¿¢´¡˜–¬©´‡µ†Ã“h˜²—¢¢ ¿–§˜±¬†¢¯¬±‡±¢¡k Œ±’— ¹Á   ±•¬“¿–š‡°“³ k À¤¯À™g†¬¬€¿šr˜ Ò ©g¦˜Ã“hÀ€g Ъ ±€¿†±¯€ÆÓh¿Š±Š¯€Æ“´¿–§˜kŸ±ƒ¿‰h± Ñ©”³–°˜šqŒŒ±–¦´¿–§˜kŸ±ƒ™g±¡ Ò•± ¼”¬™šqŒª±—¢¢ ¯Â˜Ÿ±ƒ™g±¡ ”g¬ ±Á¢†¿¢´¡˜–¬©´Ã“h€¢±™˜ °©€±¢¬¬˜·Œ±” ¢¯¬±‡±¢¡kŒ±’— ¹Á  ‡°“³ kª˜°†©¶¬—¢¢ ¿–§˜±˜´È À‡€¿šr˜—¢¢ –±˜ÂªhÀ€g ›¸hš€ƒ¢¬†¿“Æ€˜°€¿¢´¡˜ƒ’¯ƒ¢¸


À¤¯›¸h©˜Â‡–°Ç¦Ãš ŠµÇ†¢¯¬±‡±¢¡k¿ ””±¬˜·Œ±” À¤¯Ã“h ”¢¦‡À€h”h˜ˆ™°™Âªh¿šr˜–´Ç¿¢´¡™¢h¬¡ Á¢†¿¢´ ¡ ˜–¬©´Â ƒ¢g ¬€¢±™˜ °©€±¢¬™¢¯ƒ· ’ ¢¯¬±‡±¢¡kŒ±’— ¹Á ¬¡g±†¡³Ç†–´ÇÓh©¤¯¿¦¤± ±¬™¢ ©°Ç† ©¬˜ ˜²Â˜€±¢šŽ³™°”³—¢¢  À¤¯¿ ””±¬˜·Œ±”ªh³ k ª˜°†©¶¬À‡€¿šr˜—¢¢ –±˜™·Œ€·§¤¬°˜¿€³“‡±€€±¢¿›¡À›g —¢¢ ¯¿šr˜–±˜ À¤¯‡±€€±¢¬g±˜ª˜°†©¶¬˜´È ƒ’¯¤¸€§³¨¡k ¬†¢¯¬±‡±¢¡k–·€ƒ˜¬¢g¦ €°˜”°È†‡³”¬—³¨±˜¬˜h¬  •¦±¡¿šr ˜ €±¢™¸ ‰ ±¢¯ƒ· ’ ¬†ƒ¢¸ ™ ±¬±‡±¢¡k  ˜ƒ¦±  ¿ ””±¬°˜Ã g ´–´Ç©·“àg ´š¢¯ ±’¬†–g±˜–´Ç ´”g¬¤¸€§³¨¡k À¤¯Œ±”³Á¡ ¬¡g±†© Ç²¿© ¬”¤¬“ ± ƒ’¯§³¨¡±˜·§³¨¡k £§‡³€±¡˜ÑÔÓØ


ª ±€¿†±¯€ÆÓh¿Š±Š¯€Æ“´ €g ¬ ˜‡¯¿¢³ Ç   šŽ³ ™ ° ” ³ ¬±” ±Ÿ±¬À©“†ƒ¦±  Š±™ŠµÈ†Â‡Â˜›¸h–´ÇÓh€g¬”°È†Á¢†¿¢´¡˜–¬©´µÈ˜ ± ¢¦ –°È†ƒ’¯ ƒ¢¸ ›¸ h š €ƒ¢¬† À¤¯›¸ h©˜Â‡Â˜€±¢šŽ³™ °” ³— ¢¢ Â˜¦° ˜ ˜´ È ¿¢±¯¿šr˜¦°˜–´Ç¦€¿¢± ´Á¬€±©Ã“hš¢¯£”³šŽ³™°”³”±  À˜¦¢¯· – —§±©˜± –´ Ç ¿ šr ˜ ƒ²©° Ç † ©¬˜¬° ˜ ©¸† ©· “ ˜ Ò À“˜Á¤€—±”· ˜ ´ È ¿ ¶ Ç ¬ ¿¢± ´ ‡ ³ ” §¢° – —±Â˜ƒ²©° Ç † ©¬˜¬† ¢¯·–—¿‡h± Óh¿¬±¢¯·–— ¢¯—¢¢  ¢¯©†…k¿šr˜ ©¢’¯ ¿šr˜–´ÇµÇ† ¿¢±€ÆÓh ±¢g¦ €°˜¿¶Ç¬Â‰h¿¦¤±Â˜¦°˜ ¬±–³”¡k˜´È¿šr˜¿¦¤±šŽ³™°”³—¢¢  ¿šr˜¿¦¤±œu€¬™¢ ‡³”‡ ¬†¿¢±¿¶ Ç ¬ ‡¯Ã“h ¢¸ h ‡ ° € À˜¦· – —–±†‡³ ” –±†Â‡¬†¿¢± ¿¢±¯À˜¦·–—˜°È˜Ã g‰g¿¢¶Ç¬†¬¯Ã¢ªg±†Ã€¤‡±€¿¢± ¿šr˜ ¿¢¶Ç¬†€±¡À¤¯‡³” ˜¦°˜˜´È¿¢±‡¯ ±§µ€¨±¿¢¶Ç¬†€±¡À¤¯ ‡³”‡¬†”˜ ‡¯Ã“h¿€³“ƒ¦± ¢¸h ¿€³“ƒ¦± ¿h±Â‡Â˜€±¢ š¢¯£”³šŽ³™°”³—¢¢  ¬±” ±‡¯¸“¿¢¶Ç¬†€±¢šŽ³™°”³—¢¢ ¿¶Ç¬¿šr˜¬·™±¡ ˜€±¢¬™¢ €±¡À¤¯‡³ ” ¬†”˜”g ¬ Ú –´ Ç ‡ ¢³ † ˜° È ˜ ¬†ƒk © ¿“Ƈ¢¯©°  ±©° ·–—¿‡h±¬†¿¢±Ã“h©¬˜€±¢œu€¬™¢ 


×

‡³ ”‡À¤¯À˜¦šŽ³™°”³—¢¢ –´Ç“´†± •¸€”h¬†–·€š¢¯€±¢À¤h¦ €g ¬ ˜¿¢³ Ç   €Æ ¬ ¡±€‡¯¿¤g ± ªh ž q † ¿¢¶ Ç ¬ †¢¯¢¸ š ª˜µ Ç † –´ Ç ¬±” ±™Â˜†±˜³—´¿˜¶Ç¬†Â˜¦°˜ƒ¤h±¡¦°˜ ¢’Ÿ±¬† ¢¯¿“‰¢¯ƒ·’ª¤¦†g¬‰± ¿‡h±ƒ·’Á—³Œ±’¿•¢ –´Ç¦°“ ª˜¬†šb±†–´Ç›g±˜Ãš¿ ¶Ç¬¦°˜–´ÇÐÕ €¢±ƒ §ÑÔÓ× ¬±” ±Ã“h©˜–˜±—¢¢ €°™¢¯¢¸šª˜µÇ† –g±˜¿¤g±Âªhžq†¦g± ”¬˜© °¡–g±˜¿šr˜¿“Æ€¬±¡· Ò ¦™ ¬¢¸hƒ¦±  ƒ·’¡±¡ ¬†–g±˜ ´‡³”§¢°–—±Â˜¢¯·–—§±©˜± ±€ ¿¤¶Ç¬ Â© ˜¢¯€¢¢ ±˜ À¤¯‡¯Ãš•¦±¡¬±ª±¢–´Ç¦°“ª¤¦†š¸b±¦ ¬˜±¤Á¡–´Ç¦°“•È²€¤¬†¿¤‡°†ª¦°“¬·“¢—±˜´¿šr˜š¢¯‡² ¦°˜ª˜µÇ†€Æ¿¬±¿“Æ€›¸h‰±¡ Ò ¦™ƒ˜˜´Èړh¦¡ ˜ ¦°˜˜°È˜ Œ±”³Á¡ Ã“h˜²¬±ª±¢•¦±¡ª¤¦†š¸b±¦ ƒ¶¬•¦±¡ ¿†±¯ –g±˜€Æ¿¬±¿†±¯ ±Â©g˜œ±™±”¢¬†–g±˜ ¿“Æ€›¸h‰±¡ ƒ˜˜°È˜Ã g¿ƒ¡¿ªÆ˜¿†±¯ ±€g¬˜ ¿±¿ªÆ˜¿†±¯ ´¿š¤¶¬€–´Ç Àš¤€š¢¯ª¤±“¬¬€©´À“†©´¿´¡¦ ´˜¡±¦Å¿±€Æ‡h¬†“¸ ¿†±¯–´Ç¬¡¸g˜œ±™±”¢¬†ª¤¦†š¸b“h¦¡ƒ¦± ©˜Â‡ ª¤¦†š¸b ±¦–g±˜©°†¿€”¦g±¿“Æ€ƒ˜˜´È©˜Â‡¿†±¯–´Ç¬¡¸g˜œ±™±”¢–g±˜ ‡µ†¿¢´¡€¿“Æ€¿h± ±ª±ª¤¦†š¸b À¤h¦•± ¿“Æ€¦g±¬¡±€€³˜ ¿†±¯Ãª ¿“Æ€€Æ”¬™–g±˜¦g±¬¡±€€³˜ ‡±€˜°È˜ª¤¦†š¸b‡µ†™¬€¦g± ±À¤€€°˜ •h±ª˜¸Ã“h˜°Ç†


Ø

© ±—³Âªhª¤¦†š¸b¿ªÆ˜ ª¤¦†š¸b‡¯Âªh€³˜¿†±¯–°È†œ±™±”¢˜´È ¿“Æ€¬¡±€‡¯€³˜¿†±¯ ±€Å €Æ¿¤¡”€¤†˜°Ç†© ±—³¬¡¸g ¿“Æ€ •± ª¤¦†š¸b¦g±˜°Ç†© ±—³¿šr˜¬¡g±†Ã¢ ª¤¦†š¸b‡µ†Âªh˜°Ç†°“ © ±—³±¦±–°™±Šh±¡  ¶¬¦±–°™ ¶¬Šh±¡ ª¤°™”±¬¡¸g À¤¯ÂªhŸ±¦˜±Ãš“h¦¡ ¿“Æ€•± ¦g±ÂªhŸ±¦˜±¬¯Ã¢ ª¤¦†š¸b €Æ¸“Ÿ±¨±¬´©±˜ÂªhŸ±¦˜± ª ±€¿†±¯ ª ±€¿†±¯ ª ±€¿†±¯ •h±¿šr˜Ÿ±¨±€¤±†€Æ¤¸€¿†±¯ ¤¸€¿†±¯ ¤¸€¿†±¯ ¿“Æ€ Ò ¦™ƒ˜˜´È˜°Ç†°“© ±—³”g¬ª˜h±ª¤¦†š¸bÀ¤h¦ Ÿ±¦˜± ª ±€¿†±¯ ª ±€¿†±¯ ª ±€¿†±¯ ”± –´ Ç ª¤¦†š¸bÀ˜¯ ¢¯ª¦g±†Ÿ±¦˜±ª ±€¿†±¯Å ¿“Æ€€Æ¬¡±€‡¯ €³˜¿†±¯©˜Â‡Â˜¿†±¯‡³”‡€Æ‡“‡g¬¿¢¶Ç¬†¿†±¯–g±˜¿¤g±Âªh žq†¦g±Â˜’¯–´ÇŸ±¦˜±¿¢¶Ç¬†ª ±€¿†±¯ ª ±€¿†±¯ ª ±€ ¿†±¯ ‡³”€Æ¢¦ ÂªŒg ¿€³“À©†©¦g±† ¿€³“À©†©¦g±†¿ª ¶¬˜ ¬¡¸g¬´€Á¤€ª˜µÇ† ©™±¡¿ª ¶¬˜€±¡ª±¡ ‡³”‡¿ª ¶¬˜ ´ ƒ¦± ©· ±€ÅÀ¤¯¢¸h©µ€¬¡¸g˜¬±€±¢¬¡g±†˜°È˜ àg˜±˜€ÆÓh¡³˜¿©´¡†¢¯…°†ƒh¬†ÅŤ¶ ”±µÈ˜ª¤¦†š¸b ±¦€Æ˜°Ç†© ±—³¿œc±¬¡¸g ª ±€¿†±¯¡°†¿”Æ œ±™±”¢¬†–g±˜ À”g¿¦¤±¿“Æ€ ¬†–±†Šh±¡–±†¦±Ã g ´¢¯¿’¢¬¡¸g˜§±¤± àg ´Œ±”³Á¡ ¬¡¸ g˜§±¤±  ´À”gª¤¦†š¸b€ °™¿“Æ €¿–g ±˜° È ˜


ÐÏ

¿©´¡†¢¯…°†˜°È˜ƒ¶¬¿©´¡†–´Ç‡¯¿¢´¡€Âªh¢¯¿’¢šq“€¦±“¤±˜ ¦°“”¬˜™g±¡ Ò Á † ¿“ƀÓh˜°Ç†© ±—³‡±€ × Á †¿‰h±•µ† ™g±¡ Ò Á †Á“¡Ã g¤·€ Ÿ±¦˜±ª ±€¿†±¯ ª ±€¿†±¯ ª ±€¿†±¯ ‡˜¢¦ ¿šr˜‡³” “¦†ÂªŒg¿h±•µ†© ±—³ ¿šr ˜ ƒ¦± ¬°§‡¢¢¡k ¿ ¶Ç¬¿“Æ€¬¬€‡±€© ±—³À¤h¦ ª¤¦†š¸b€Æªh¿†±¯–°È†œ± ™±”¢À¤h¦¢¯¢¸š˜´È–g±˜¿¤g±Âªhžq†¦g±–g±˜€Æ€³˜–°È†ª ““h¦¡ ¿¢±¯¬¡±€€³˜ª¤¦†š¸b¿¢´¡€ƒ·’¡±¡¿h± ±™¬€ƒ·’¡±¡ ¦g ± ªh “¸ À ¤¢° € ¨±¿“Æ € ƒ˜˜´ È ¿ ¢±¯¿šr ˜ ¿“Æ € –´ Ç ¬ ±‡‡¯¿šr ˜ š¢¯Á¡‰˜k”g¬¢¯§±©˜±”g¬Ãš ¿ª”·–´Ç¬±‡±¢¡k¿¤g±¿¢¶Ç¬†¿“Æ€ Ò ¦™–´ÇŸ±¦˜±ª ±€ ¿†±¯˜°È˜ ¿¶Ç¬‡¯Ã“h¿h±Â‡¦g±¿ ¶Ç¬¿“Æ€¿€³“µÈ˜Â˜Á¤€˜´È¿¢±Ã g¢¸h ¦g±¿“Æ€ ±‡±€Ãª˜ ´™·Œ™±¢ ´˜±“ꘖ´Ç”³“”±  ±“h¦¡  ´›¸h¢¸h™±†¬†ƒk–´Ç¬±‡‡¯ ´Œ±’¢¸hÓh À”g©²ª¢°™¿¢±–°Ç¦Ãš Œ±’€Æàg•µ† À”g¿ ¶Ç¬¿“Æ€ ±¿€³“µÈ˜Â˜”¢¯€¸¤¬†¿¢±ƒ¶¬ •¶¬¦g±¿±œ±€¿“Æ€ƒ˜˜°È˜ ±¿¢±¯ ´™±¢ ´  ´€¢¢ –´Ç”³“ ”±  ±“h¦¡ ª¤¦†š¸b–g±˜©± ±¢•¿ªÆ˜¦g±¿“Æ€ƒ˜˜´È¿šr˜¿“Æ€  ´™±¢ ´ –g±˜‡µ†Â‰h¬·™±¡Âªh¿“Æ€ƒ˜˜°È˜©˜Â‡Â˜©³Ç†Â“©³Ç† ª˜µÇ†¿±€Æ©˜Â‡Â˜¿†±¯–g±˜€Æ¿¤¡ÂªhŸ±¦˜±¿†±¯ ¿¢±‡¯Ã“h ¿ ªÆ ˜ ¦g ± •h ± ‡³ ” ‡¬†¿¢±©˜Â‡¬¯Ã¢  ´


ÐÐ

ƒ¦± ”°È†Â‡ °Ç˜Â˜¬±¢ ’k¬°˜¿“´¡¦ €Æ©± ±¢•–´Ç‡¯¢¦  ¿šr˜© ±—³Ã“h ¿ª”·–´Ç‡¯–²Âªh‡³”¿šr˜©°  ±© ±—³˜°È˜€Æ”h¬† –²Âªh‡³”‡“‡g¬Â˜€·§¤—¢¢  ‡“‡g¬Â˜©³Ç†–´Ç–²Âªh‡³”‡ ›g¬†Â©‡³”‡©¯¬±“‡³”‡¿€³“ƒ¦± ¿¬³™¬³Ç ƒ¦± ©™±¡ ˜¬±¢ ’k˜°È˜ ¦°˜˜´È¿¢± ±¢g¦ €°˜¿¶Ç¬Ÿ±¦˜± ¿¢±©˜Â‡¬¯Ã¢Âªh ‡³”¬†¿¢±”g¬‡±€˜´ÈÚªh‡“‡g¬¢°™¬±¢ ’k˜°È˜¬¡g±†¿“´¡¦ àg”h¬†©˜Â‡¬¯Ã¢ ¿¢±¢°€¿ƒ±¢™¸‰±¢¯·–—¿‡h± ¿¢±€Æ ‡“‡g¬¬¡¸g€°™·–Á— ªh·–Á—¿šr˜¬±¢ ’k¬†¿¢± ¿¤¶¬€ — ¹Á ¿¤¶¬€©°†Á…€ÆÓhªh¿¢±‡°™¬±¢ ’k¿´¡†¬±¢ ’k¿“´¡¦ ˜’¯–´ Ç ¿ ¢±šŽ³ ™ ° ” ³  ˜¦° ˜ ˜´ È ¿¶ Ç ¬ ‡¯Âªh ‡ ³ ” ‡¬Â‡Â˜ ¬±¢ ’k˜°È˜ ¿ª ¶¬˜¿“Æ€ Ò ¦™ ´ƒ¦± ©˜Â‡  ´ƒ¦±  ¬Â‡  ´ƒ¦± ¬¡±€¢¸h¦g±¿†±¯˜°È˜ƒ¶¬¬¯Ã¢ ¢©‰±”³¬†¿†±¯ ¿šr˜¬¡g±†Ã¢‡³”‡€Æ‡“‡g¬¬¡¸g–´Ç˜°Ç˜ ¿¢±‡¯”h¬†–²Âªh‡³”‡‡“‡g¬¬¡¸g˜ƒ¦± ©· ƒ¦±  ©™±¡Â˜¬±¢ ’k€¢¢ ±˜¬†¿¢±¬±‡‡¯¿šr˜¬±˜±š±˜ ©”³€ÆÓhª¢¶¬¿¤¶¬€À”gƒ²€²ª˜“Ÿ±¦˜±¬†‡³”‡‰¬™ À”g ¿¢±”h ¬ †–²ƒ¦± ¢¸ h © µ € ¿ª ¶ ¬ ˜¿¢±Ãš¬¡¸ g € ° ™ ª¤¦†š¸ b  ±¦ ¿ª ¶¬˜¿¢±¬¡¸g™˜•È² ¿ª ¶¬˜¿¢±¬¡¸g™˜Ÿ¸¿± ¿ª ¶¬˜¿¢±¬¡¸g ˜šb±ƒ˜¿“´¡¦ ª¢¶¬ ´ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k˜°Ç†ƒ· ¿¢±–°È†¦°˜ ˜¦°˜


ÐÑ

˜´È¿¢±‡¯Ã g©g†‡³”ÚŸ±¡˜¬€ ¿¢±¯¢¯·–—¿‡h±–g±˜™¬€ ¦g±•h±ª±€¦g±§´¤“´†± À¤h¦‡¯¿šr˜¤¦šq‡‡°¡Âªh¿€³“© ±—³ •h±© ±—³“´†± À¤h¦‡¯¿šr˜¤¦šq‡‡°¡Âªh¿€³“šqŒŒ± ¦€¿¢±–°È†ª¤±¡Ã“h¢°™§´¤ Ô © ™¸¢’k™¢³™¸¢’kÀ¤h¦ •¶¬¦g±Â˜’¯˜´È˜šq‡‡·™°˜˜´È§´¤¬†¿¢±€Æ™¢³©·–—³Ë ¿¢¶Ç¬†¬“´” –´Ç›g±˜ÃšÀ¤h¦ ‡™Ãš¿¢±Ã g”h¬†€°†¦¤Ã g”h¬†ƒ³“•µ†Ã g”h¬† ¬±¤°¡ °˜‡™ÃšÀ¤h¦Â˜šq‡‡·™°˜˜´È§´¤—¢¢ §´¤Ô© ™¸¢’k ™¢³™¸¢’k ¿¢±©± ±¢•–´Ç‡¯¿€³“ƒ¦± ¿¬³™¬³Ç ƒ¦± ¬Â‡Â˜ ©³Ç†–´Ç€²¤°†š¢¯£”³šŽ³™°”³¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜˜´È §´¤˜°È˜–´Ç‡¢³†À¤h¦€Æ ´Óš¢¯¿“Ƙª˜µÇ†§´¤Ô™¢³©·–—³Ë ƒ¶¬§´¤–´Ç¿¢±© ±–±˜¿šr˜h¬¡€¿¦h˜ ª¢¶¬h¬†“¿¦h˜‡±€€±¢ ¿™´¡“¿™´¡˜”˜¿¬†À¤¯¿™´¡“¿™´¡˜›¸h¬¶Ç˜¿¢¶Ç¬†§´¤Ô¬±” ± ‡¯Ã g¬—³™±¡Â˜¦°˜˜´È ¿¢±¯¢¸h©µ€¦g±¿¢±€Æ¿h±Â‡¬¬¡¸gÀ¤h¦ À”g‡¯¸“¿¢¶Ç¬†§´¤¬´€ Ò š¢¯¿“Ƙ Ò h¬–´Ç¢¯·–—¿‡h± ¬—³™±¡¬¡¸g˜¿”¬†§´¤—¢¢  ƒ¶¬§´¤ Ô ¿šr˜š¢¯¿“Ƙ–´Ç Ð š¢¯¿“Ƙ–´Ç ƒ¦± ©²¢¦  ™±†ƒ˜Ãšƒ³“¦g±§´¤¬†¿¢± ™¢³©·–—³Ë –²Ã ¿¢±Ã g¿€³“© ±—³©°€–´ ¬±‡‡¯¿šr˜¿¢±¯¦g± §´¤¬†¿¢± °˜‡™–´Ç§´¤ Ô À”g§´¤¬´€ Ò š¢¯¿“Ƙ–´Ç¬±” ± €²¤°†¬—³™±¡˜´È¡°†Ã g© ™¸¢’k àgÓh¿€³“ƒ¦± ©†™¿šr˜©·–´Ç ˜g±‡¯¿€³“µÈ˜‡±€€±¢¿šr˜›¸h ´§´¤ƒ¶¬§´¤Ô


ÐÒ

•h±§´¤Ô© ™¸¢’kÀ¤h¦¿¢±€Æ”h¬†–²Âªh¿¢± ´ ƒ¦±  ©²¢¦ Â˜¬³˜–¢´¡k ƒ¶¬©²¢¦ ¬±¡”˜¯¬†¿¢± ¿¢±‡µ† ”h¬†¿šr˜›¸hšŽ³™°”³ ˜¦°˜˜´È ¿¢±‡¯œu€Âªh©²¢¦ ”±¬†¿¢± ©²¢¦ ª¸ ‡ ¸€ ¤³È˜ €±¡ À¤¯Â‡ ¿¢±‡¯Ã“h©²¢¦ ¬³˜–¢´¡k ¬†¿¢± àgªh‡³”©g†¬¬€ÃšŸ±¡˜¬€ ªh¿¢± ´ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g± ¿¢±Ã g”h¬†©˜Â‡¬¯Ã¢ ˜¦°˜˜´È–´Ç¿¢± ±šŽ³™°”³—¢¢  ¿¢±€Æ ”h¬†”°“Á¤€Ÿ±¡˜¬€¿ª ¶¬˜¿¢±‡¯¿h±Ãš¬¡¸g˜¦°“¿¢±€Æšs“  ¶¬•¶¬–·€ƒ˜ ¿¢±€Æ”°“ƒ¦± ¢¸h©µ€–´Çªg¦†¿¢¶Ç¬††±˜ ¿¢¶Ç¬†¬† ƒ¢¬™ƒ¢°¦ ¿¢¶Ç¬†Œ±”³ ¿¢¶Ç¬†¿†³˜ ¿¢¶Ç¬†©·Ÿ±À¤¯¿¢¶Ç¬† ©³Ç†Ÿ±¡˜¬€ ¿¢±‡¯¦±†©³Ç†–°È†ª¤±¡–°È†š¦†¤† ¿¶Ç¬‡¯Ã“h ©²¢¦ ‡³”‡ àg©g†‡³”Ú”± À©†©´¿©´¡† ª¢¶¬©³Ç†–´Ç©° ›°© –°È†ª¤±¡ •h±¿¢±©²¢¦ €±¡À¤¯©²¢¦ ¦±‡±¬†¿¢±‡¯–²Âªh ‡³”¿šr˜‡³”–´Ç© ™¸¢’k“h¦¡§´¤—¢¢ ˜´È¿¢´¡€¦g±§´¤ ƒ˜–´Ç©g†‡³” ڔ± ¬±¢ ’k”g±†Åƒ˜–´Çàg©²¢¦ ¿¢¶Ç¬†”±ª¸¤³È˜‡ ¸€À¤¯ €±¡˜°È˜¿¢´¡€¦g±¿šr˜›¸hš¢±§‡±€§´¤—¢¢  À”g›¸h–´Ç©²¢¦ ˜°È˜ ¿šr˜›¸h–´Ç ´§´¤—¢¢ © ™¸¢’k ‡·“˜´È¿šr˜‡·“©²ƒ°Œ •h±ª±€¦g± ¿¢±¬¡±€Ã“h › ¤‡±€€±¢š¢¯£”³ š Ž³™° ”³ ¿¢±€Æ”h¬ † ©²¢¦ Â˜¦°˜˜´È ”g¬‡±€©²¢¦ ¬³˜–¢´¡k –´Ç¬¡¸g˜¢¯™™§´¤—¢¢ ƒ¶¬Âªh


ÐÓ

¢¸h‡°€¬Â‡€°™©³Ç†–´Ç ´¬¡¸g ƒ¦± ¬Â‡Â˜šq‡‡°¡Ó¿šr˜§´¤ ¿ª ¶¬˜€°˜  ´§´¤—¢¢ €Æª ±¡•µ†¦g±¿¢±¬Â‡Â˜šq‡‡°¡ Ó ¿¢±¬Â‡Â˜›h±–´Ç˜·g†ªg ¢g±†€±¡˜´È ¿¢±¬Â‡Â˜¬±ª±¢–´Ç¢°™ š¢¯–±˜ –´Ç¿šr˜€²¤°†¬†€±¡ ¿¢±¬Â‡Â˜–´Ç¬¡¸g–´Ç¬±§°¡˜´È À¤¯¿¢±¬Â‡Â˜¡±¢°€¨±Á¢ƒ ƒ¶¬•h±¿¢± ´ƒ¦± ¬Â‡€Æ¿€³“ ƒ¦± ©·µÈ˜ ¿ª ¶¬˜ƒ¢°È†ª˜µÇ†© °¡¬±‡±¢¡kÓh¬¡¸g€°™ª¤¦†g¬‰±–´Ç ¦°“ª˜¬†šb±†  ´Á¡ ƒ˜ª˜µÇ†¿h± ±ª±ª¤¦†g¬‰± ¿± ™g˜Âªhª¤¦†g¬žq†¦g±¿± ´ƒ¦± ¿™¶Ç¬ª˜g±¡ ¿™¶Ç¬ª˜g±¡Â˜ –·€©³Ç†–·€¬¡g±†¿™¶Ç¬†±˜€±¢ °˜‡·€‡³€Ã g‡™©°€–´ ¿±Ãš–´Ç –²†±˜€Æ¢¸h©µ€¿™¶Ç¬ ¿™¶Ç¬ª˜g±¡Â˜Ÿ¢¢¡±¬†”˜ €¤°™™h±˜€Æ ¢¸h©µ€¦g±¿™¶Ç¬ ¸“À”g¿¢¶Ç¬†¿€g±  ´À”g¬±¢ ’k¿€g±Å ¢¸h©µ€¿™¶Ç¬ ¿ªÆ˜¤¸€ ¤¸€€Æàg–²”± Â‡¬†g¬  ´ƒ¦± ¿™¶Ç¬€°™¤¸€“h¦¡ ¿ªÆ˜¿¶Ç¬˜œ¸†€Æ¢¸h©µ€¦g±¸“À”g¿¢¶Ç¬†¿€g± –²À”g¿¢¶Ç¬†¿€g± €Æ ´ ƒ¦± ¿™¶Ç¬ª˜g±¡ ›¸h‰±¡ƒ˜˜´È€Æ¿¤¡•± ª¤¦†g¬¦g±‡¯À€hƒ¦± ¢¸h©µ€˜´È ¬¡g±†Ã¢“´ ¿± ´ƒ¦± ¿™¶Ç¬ª˜g±¡ ±€Â˜Á¤€˜´È ª¤¦†g¬‰± ™¬€¦g± Á¡  ƒ¦± ¢¸h©µ€¬¡g±†˜´Èàg‰gƒ¦± ¢¸h©µ€¿™¶Ç¬ª˜g±¡ ¬†¢¯·–—¿‡h± ¿šr˜ƒ¦± Ã g¬Â‡ ±€€¦g± ƒ¦± Ã g ¬Â‡¿¢±¯Ã g‰¬™ ƒ¦± ¿™¶Ç¬ª˜g±¡¬†¢¯·–—¿‡h±


ÐÔ

À hÀ”g‰¬™€Æàg¿¬± àg‰¬™€Æàg¿¬± À hÀ”g¬Â‡€Æàg¿¬± Á¡ €Æ”h¬†–²ƒ¦± ¢¸h©µ€¢°†¿€´¡‡ƒ¦± ¢¸h©µ€Ã g¬Â‡˜°È˜ Á“¡ €±¢–²ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±¬Â‡À¤h¦€°™©³Ç†–´Ç ´¬¡¸g ¿¦¤±€¤°™™h±˜¿ªÆ˜™h±˜¬†”˜¿¬†€Æ¬Â‡Â˜™h±˜ ¬†”˜¿¬† ¿¦¤±¿ªÆ˜Ÿ¢¢¡±€Æ¬Â‡Â˜Ÿ¢¢¡±¬†”˜¿¬† ˜¤¸ € ˜ª¤±˜¬†”˜¿¬† ˜†±˜Â˜€±¢¬†”˜¿¬† ¬Â‡À¤h¦ÂªhÁ¡ ÃšŸ±¦˜±¬Â‡À¤h¦ ¬Â‡À¤h¦˜ ©³Ç†–´Ç ´¬¡¸g ƒ¦± ¬Â‡À¤h¦ °˜€Æ‡¯–²Âªh¿€³“ƒ¦± ©·µÈ˜ ¿€³“ƒ¦± ©™±¡À¤¯¿€³“ƒ¦± ©†™“h¦¡ Á¡ ƒ˜˜°È˜€¤°™Ãš™h±˜À¤¯¬´€¿“¶¬˜ª˜µÇ†¿±€¤°™  ±¿¡´Ç¡ ª¤¦†g¬‰± €Æ™¬€¦g±¬°§‡¢¢¡k ¬°§‡¢¢¡k˜ƒ² €¢¢ ±˜¬†ª¤¦†g¬ ƒ¶¬¿±ÃšŸ±¦˜±ƒ²¬Â‡À¤h¦ ¬À¤h¦À¤h¦€Æ¿€³“ƒ¦± ©·ƒ¦± ©™±¡¿€³“ƒ¦± ¡¬ ¢°™ ƒ¦± ¿šr˜¬¡¸g¬†”˜ ˜¦°˜˜´È ¿¢±€Æ‡¯”h¬† ´§´¤™¢³©·–—³Ë –´Ç¦g±¬Â‡À¤h¦Â˜ šq‡‡°¡Ó€Æª ±¡•µ†¦g±¿“´Ê¡¦˜´È˜šq‡‡·™°˜˜´È€Æ˜g±‡¯¬Â‡Â˜ ‰´¦³”¬†”˜ ¿¢±˜°Ç†¬¡¸g˜ªh¬†˜´È¿šr˜¿¦¤±©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜ ‰´¦³”¬†¿¢±–·€ƒ˜ ¿¢±Â‰hšq‡‡°¡ Ó ¿¶Ç¬¿¤´È¡†‰´¦³”Óh€Æ¬ À¤h¦ ¬Â‡À¤h¦ ¿ ¶Ç¬¿¢± ´ƒ¦± ¿¬³™¬³Ç ¬À¤h¦ ¬Â‡À¤h¦ €Æ¢¸h©µ€¦g±¿¢±–²Â‡Ã“h À h¦g±¿¢±¬±‡‡¯˜°Ç†¬¡¸g ’ –´Ç˜´È À¤¯


ÐÕ

¿¦¤±¿¢±˜°Ç† €Æ¿‡Æ™±™h±† ¿‡Æ™¿¬¦™h±† ˜°Ç†€Æàg•˜°“ ˜°Ç†€Æ àg©™±¡ À”g•h±ª±€¦g±¿¢±–²ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±¬Â‡À¤h¦Â˜ ¬³¢³¡±™•€±¢˜°Ç† €Æ¿€³“ƒ¦± ©†™–°˜–´ •h±¿¢± ´ƒ¦± ¢¸h©µ€ àg¬Â‡€Æ”h¬†¿š¤´Ç¡˜¬³¢³¡±™•À¤h¦ À”g•h±ª±€¦g±¿¢±–² ƒ¦± ¬Â‡Âªh¿€³“µÈ˜ °˜€Æ–²Âªh‡³”‡¿€³“ƒ¦± ©†™ h¬©·“–h±¡Â˜h¬¬†§´¤—¢¢ ƒ¶¬ ©”³ ©g¦˜ ±€ƒ˜ ‡¯Ã gƒ³“¦g±©”³¿šr˜¬¡¸g˜¦†§´¤À”g¿ ¶Ç¬¢¯·–—¿‡h±–g±˜‡¯ ¬—³™±¡¿¢¶Ç¬†§´¤—¢¢  –g±˜‡¯¬—³™±¡¿¢¶Ç¬†ƒ¦± ™¢³©·–—³Ë ¬†§´¤¦g±™¢³©·–—³Ë˜h¬†“¿¦h˜ƒ¦± ™¢³©·–—³Ë˜ƒ¦±  ©²¢¦ ¬³˜–¢´¡k ƒ¦± ™¢³©·–—³Ë˜ƒ¦± ¬Â‡šq‡‡°¡ Ó –´Ç¿¢±Â‰h©¬¡¬¡¸g À¤¯€±¢¿‡¢³Œ©”³Âªh™¢³©·–—³Ë€Æ¬¡¸g˜¦† §´¤—¢¢ ¿ª ¶¬˜€°˜ ¿¢±‡¯œu€©”³¬¡¸g ªh¿šr˜©”³–´Ç¢¸h”°¦ ©”³¿šr˜”°¦–´Ç¢¯¤µ€ Óh ©”³¿šr˜€±¢¢¯¤µ€¬¡¸g¦g±¿¢±€²¤°†–²¬¯Ã¢¬¡¸g¿“´Ê¡¦˜´È ¿¢± €²¤°†¢¸h©µ€¬¯Ã¢ ¿“´Ê¡¦˜´È¿¢±€²¤°†ƒ³“¬¯Ã¢ ¬‡¯”°È†©”³µÈ˜  ±™±†ƒ¢°È† ”h¬†•± ”˜¿¬†¿“´Ê¡¦˜´È¢¸h©µ€¬¯Ã¢ ¿“´Ê¡¦˜´Èƒ³“ ¬¯Ã¢ ¿“´Ê¡¦˜´È”h¬†€±¢¬¯Ã¢ ¿“´Ê¡¦˜´È‡³”¬¡¸g–´Çê˜ •h±ª±€¦g± ¿¢±”°È†©”³µÈ˜ ± ƒ¶¬¢¯¤µ€•µ†”˜¿¬† ¢¯¤µ€•µ†€±¡À¤¯‡³” ‡¬†”˜¿¬†¦g± €±¡¬†¿¢±¬¡¸g˜¬³¢³¡±™•Ãª˜ ‡³”‡ ¬†¿¢±Ãš¬¡¸g–´Çê˜ ¿¢±¯À h¦g±Œ±”³Á¡  ±˜°Ç†¢g¦ €°˜


ÐÖ

’ ª¬š¢¯‰· ˜´È ™±†ƒ˜¬±‡‡¯Ã gÓh¬¡¸g˜ªh¬†š¢¯‰· ˜´È €ÆÓh ¬±‡‡¯ª¤·“€¤°™Ãš™h±˜À¤h¦ª¢¶¬¬±‡‡¯Ãš–´Ç¬¶Ç˜À¤h¦ ¿¢±¯‡³”‡¬†¿¢±¬±‡ª¤·“¬¬€ÃšÁ“¡Ã g¢¸h”°¦ ¬±‡‡¯Ãš ”g±†š¢¯¿–§€ÆÓh •h±ª±€¦g±¿¢± ´©”³¬¡¸g ‡³”‡€Æ‡¯ ´”°¦ƒ·  ¿ª ¶¬˜ ˜°€¿¢´¡˜–´Ç¬¡¸g˜ªh¬†¿¢´¡˜ •h±Ã g ´ƒ¢¸ƒ·  ˜°€¿¢´¡˜€Æ¿¤g˜ ˜°€¿¢´¡˜€Æª˜´ ˜°€¿¢´¡˜€Æ¬¬€h±†˜¬€ ¿¢±€Æàg¢¸h˜°€¿¢´¡˜ ¬¡¸g–´Çꘙh±† ¿¢±¯¿¢±Ã gÓhƒ· ¿“Æ€ ‡³”‡€Æ¿‰g˜¿“´¡¦€°˜ ”h¬† ´›¸hƒ·  ›¸hƒ· ˜°È˜ƒ¶¬©”³–´Ç¿¢±¿¢´¡€¦g±›¸h¢¸h ¢¸hÀ¤¯¢¸h©µ€ ¦g±¿¢±€²¤°†ƒ³“¬¯Ã¢ €²¤°†¸“¬¯Ã¢ €²¤°†–²¬¯Ã¢¬¡¸g ”°¦˜´ÈÀª¤¯¿šr˜”°¦–´Ç¿¢±‡¯”h¬†œu€Â˜¦°˜˜´È ¦³—´€±¢œu€©”³”h¬†–²Âªh©”³ ´–´Ç”°È† ”h¬† ´±˜¬¡¸g ¿ª ¶¬˜¬±” ±€²¤°†˜°Ç†Â˜©•±˜–´Ç˜´È —¢¢ ±©˜k˜´È¿šr˜–´Ç ”°È†¬†€±¡‡³”‡€Æ”h¬† ´–´Ç”°È†¬†‡³”¿ª ¶¬˜€°˜–´Ç”°È†¬† ‡³”ƒ¶¬h¬€¢¢ ±˜ h¬€¢¢ ±˜¬†¿¢± ¿¢±¬±‡‡¯”°È† –´Ç€±¡€ÆÓh €±¢¿ƒ¤¶Ç¬˜Ãª¦¬†€±¡ ª¢¶¬¿¢±‡¯”°È†–´Ç¤  ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€€ÆÓh ª¢¶¬¿¢±¬±‡‡¯”°È†–´Ç¬¶Ç˜À”g ¬±” ±‡¯À˜¯˜²Âªh”°È†©”³Ã¦h–´Ç€±¡ ª¢¶¬–´Çh¬€¢¢ ±˜ h¬Â“h¬ª˜µÇ†¿‰g˜·–Á—€ÆÓh ª¢¶¬¬±˜±š±˜©”³€ÆÓh À¤h¦ À”g¿¢±¿ƒ¡‰³˜ ¿ ¶Ç¬§´¤¬†¿¢±™¢³©·–—³Ë˜ Ó š¢¯€±¢˜´È ¿¢±


Ð×

¿¢³Ç œu€© ±—³Ã“h ”g¬Ãš˜´È ¬±‡±¢¡k‡¯¬—³™±¡¦³—´€±¢€±¢œu€© ±—³ ©²ª¢°™›¸h–´Çàg¿ƒ¡œu€© ±—³€¢¢ ±˜‡¯À˜¯˜²¦g±¿¦¤±˜°Ç† © ±—³ ˜ ° È ˜ ¿¢±˜° Ç † ©™±¡Å ¬±‡‡¯˜° Ç † ° ™ ¿´ ¡ ™ ª¢¶ ¬ ˜° Ç † °“© ±—³€ÆÓh À¤h¦À”g¿¢±•˜°“ À”g©²ª¢°™ƒ˜–´Ç©·Ÿ±Ã g ƒg¬¡“´À¤¯ ´¬±¡·‡¯˜°Ç†¿€h±¬´È€ÆÓh ˜©g¦˜¬†€±¡ ¬Âªh˜°Ç†Â˜¬³¢³¡±™•–´Ç”¢† –²Âªh ©° ˜ ª¤° † ”¢† À¤¯–²Âªh ª ±¡Â‡©™±¡ ¿¢¶ Ç ¬ †€±¡˜° È ˜ àg ©²ƒ°Œ¬¯Ã¢ ±€ ±¡¬Âªh˜°Ç†”°¦”¢†¿–g±˜°È˜¿¬†¿¶Ç¬‡¯ –²Âªh¿šr˜–´Ç”°È†¬†©”³¬¡¸g àgªh†¬¤† •h±¿¢±˜°Ç†ª¤°††¬€Æ –²Âªh ª ±¡Â‡Ã g ©¯“¦€ ¿¦¤±ª±¡Â‡Ã g©¯“¦€€Æ – ²Âªh ª±¡Â‡œv“À¤¯©°È˜Å ª±¡Â‡©°È˜À¤h¦¬¬€Š³¿‡˜–´Ç‡¯¿h±Â˜ š¬“€Æ˜h¬¡¿€³˜Ãš €Æ‡¯–²Âªh†g¦†˜¬˜ ¬¬€Š³¿‡˜Ãš¿¤´È¡† © ¬†Ã g¬ ¿¢±˜°Ç†Âªh€±¡”¢† ¿ ¶Ç¬€±¡”¢†À¤h¦¿¢±€Æ¿¬± ¶¬¦± –°™ ¶¬Šh±¡ À¤¯¿¢±€Æª¤°™”±¬¡¸g •h±ª±€¦g±¿¢±¿šr˜ƒ˜ –´Ç‰¬™†g¦†˜¬˜ ª¢¶¬‰¬™©°šª†€ ¿¢±¬±‡‡¯¤¶ ”±˜³“Å ¿¶ Ç ¬ ªh À ©†©¦g ± †¿h ±  ± ¿¢±‡¯€²ª˜“¢¸ h ¬ ±˜±š±˜©”³ €¢¢ ±˜ ƒ¶¬–²Âªh¤ ª±¡Â‡¬†”˜¿šr˜–´Ç”°È†¬†©”³ ƒ¶¬¢¯¤µ€¬¡¸g¿© ¬¦g± ¿¢±€²¤°† ´¤ ª±¡Â‡¿h± ª¢¶¬¤ 


ÐØ

ª±¡Â‡¬¬€ ©²ª¢° ™ ƒ˜œu € ª g Å ¬¡±€‡¯À˜¯˜²Âªh ˜ ° ™ ¤  ª±¡Â‡¿h±¤µ€Å À¤¯Âªh¿¢±€²ª˜“¦g±˜´Ç Ð À”g¿¢±€²ª˜“ ˜‡¬†¿¢±¿¬† àg”h¬†¬¬€¿©´¡† ¿¦¤±ª±¡Â‡¬¬€ ¿¢± ˜°™Â˜Â‡¦g±Ñª±¡Â‡¿h±Òª±¡Â‡¬¬€Óª±¡Â‡¿h±Ô ª±¡Â‡¬¬€Õª±¡Â‡¿h±Öª±¡Â‡¬¬€×ª±¡Â‡¿h±Ø ª±¡Â‡¬¬€ ÐÏ ¿ ¶Ç¬•µ†¿¤ ÐÏ À¤h¦ ¿¢±€Æ”h¬†‡“‡²Ã¦h ¦g±Ð¢¬™¬†ÐϤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€¿¢±Ã“h ˜°™¢¬™Ð¢¬™¬†¤ ª±¡Â‡–´ÇЕµ†ÐÏ –´˜´È¿¢±˜°™”g¬¬´€¤ ª±¡Â‡¿h±€Æ Ф ª±¡Â‡¬¬€ €Æ Ñ ¿¦¤±¿¢±ª±¡Â‡˜°È˜Âªh¢¸h©µ€ª±¡Â‡¿”Æ š¬“ ª±¡Â‡ ¿h±©™±¡ À¤¯ª±¡Â‡¬¬€€Æ©™±¡ ¿¦¤±¿¢±ª±¡Â‡¬¬€€Æ ˜°™ Ñ ª±¡Â‡¿h±€Æ Ò ª±¡Â‡¬¬€€Æ Ó Ô Õ Ö × Ø ÐÏ ”± ¤ ª±¡Â‡¿h±¬¬€˜°È˜ ¿ ¶Ç¬•µ† ÐÏ €Æ˜°™¦g± Ñ ¢¬™ À¤h¦ €±¢œu€À™™˜´È¿šr˜¬·™±¡ ¿¢±”h¬†¡±¡± ˜°™Âªh•µ† ÕÏ¢¬™ª¢¶¬ÐÏÏ¢¬™¦°˜˜´È‡¯”°È†Ã¦h ÕÏ¢¬™€Æ¿šr˜¤  ª±¡Â‡ÕÏσ¢°È† À”g•h±¿¢±ª¤†¤¶ ¦g±¿¢±ª±¡Â‡ƒ¢°È†–´ÇЪ¢¶¬ƒ¢°È†–´ÇÑ ª¢¶¬€´Ç¢¬™À¤h¦ €Æ”h¬†¿¢³Ç ”h˜–´Ç Рª g ƒ¤h±¡€°™¦g±¿šr˜ ¬·™±¡–´Ç‡¯–²Âªh‡³”‡©˜Â‡Â˜€±¢˜°™¤ ª±¡Â‡¬†¿¢±


ÑÏ

¿ª ¶¬˜¿“Æ€¿¤g˜€°™ƒ¬ ³¦¿”¬¢k ¿¤g˜€°™¿€ ©k˜°Ç˜Àª¤¯ ¡±¡± –²ƒ¯À˜˜µÈ˜ ± ¦°˜˜´È¿¢±‡¯¿¤g˜˜°™¤ ª±¡Â‡ ¿¶Ç¬–²ƒ¯À˜˜µÈ˜ ±¦g±©”³¬†¿¢± °˜¿šr˜©”³¿´¡†¬ ª¢¶¬¿š¤g±•h±ª±€¦g±¿¢±˜°™•µ†ÕÏ¢¬™¬†¤ ª±¡Â‡¿h± ¤ ª±¡Â‡¬¬€À”g¤¯¢¬™Ðσ¢°È†•h±ª±€¦g±¿¢±˜°™Ã gÓh À©“†¦g±©”³¡°†Ã g¿´¡†¬–´Ç‡¯¿h±•µ†© ±—³Ã“h €Æ”h¬†œu€ ”°È†©”³µÈ˜ ±”± ¤ ª±¡Â‡ ¿¢±‡¯˜°™¤ ª±¡Â‡ ¤ ª±¡Â‡¿h±€Æ Ð ¤ ª±¡Â‡ ¬¬€€ÆѤ ª±¡Â‡¿h±Ò¤ ª±¡Â‡¬¬€Ó•µ†ÐÏ¿ ¶Ç¬ •µ†ÐÏÀ¤h¦€Æ Т¬™¬†ÐÏÀ¤¯€Æ˜°™Ãš¿¢¶Ç¬¡Å‡˜•µ† Ñ ¢¬™ Ò ¢¬™•µ† ÕÏ ¢¬™ •h±ª±€¦g±¿¢±‡“‡²Ã¦h‡¯ –²Âªh¿€³“©”³–´Ç¿© ¬€°˜ ¿¢±¯©”³–´Ç‡¯¿šr˜© ±—³˜°È˜”h¬† ”³“”g¬€°˜ ª¤¦†g¬‰±–g±˜¿š¢´¡™¿–´¡™¿ª ¶¬˜ƒ˜Á™¢±’ –´Ç‡¯–²ÃžÂªh¿€³“µÈ˜  ´ƒ˜À€gƒ˜Á™¢±’™¬€¦g±Â˜Ã hÛg ´ ޕh±©´Ã hÛgъ´€•¸€°˜–²Âªh¿€³“ÞÓh ƒ˜ ´‡³”§¢°–—±€Æ¿¬±Ã hÛgъ´€˜°È˜À¤h¦©´€°˜€Æ•¸Ãš •¸ ±•h±ª±€¦g±–²Âªh© Ç²¿© ¬”³“”g¬€°˜Ã g–³È†‰g¦†Ã g¿€³“ ƒ¦± ´È¿€´¡‡Ã gš¤g¬¡¦±†Ã hÛg ъ´€˜°È˜À”g•¸© Ç²¿© ¬  °˜€Æ‡¯¿€³“ƒ¦± ¢h¬˜µÈ˜¿ ¶Ç¬¿€³“ƒ¦± ¢h¬˜µÈ˜¬±‡‡¯¿€³“ ¿š¤¦ÃžµÈ˜Ã“h ¿¢±¯€±¢©´Ã hÛg Ñ Š´€˜°È˜Âªh”³“”g¬€°˜


ÑÐ

© Ç²¿© ¬ €Æ¿ª ¶¬˜©”³¬†¿¢± •h±¿¢±€²ª˜“¤ ª±¡Â‡ ¿h± ¤ ª±¡Â‡¬¬€”³“”g¬€°˜© Ç²¿© ¬ À¤¯˜°™¤  ¿¢± ‡¯¢¸h¦g±©”³ °˜¿´¡†¬–´Ç‡¯¿€³“ƒ¦± ©†™Ã“h¿¢±¯¿¢±–² © Ç²¿© ¬ ˜´ÇÀª¤¯¿¢´¡€¦g±¦³—´€±¢Â˜€±¢–²© ±—³À™™°È˜ ¿™¶È¬†”h˜ƒ¶¬€±¢œu€©”³ •h±ª±€¦g±¿¢±œu€©”³Ã“h© ™¸¢’k™¢³™¸¢’k ª ±¡•µ†¦g± ¿¢±˜°™ ÕÏ ¢¬™¬†¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€Ã“hÀ¤h¦ ¿¢±€Æ‡¯¦±† š¤g¬¡¦±†€±¢˜°™¤  ¿¢±‡¯Ã“h€²ª˜“¢¸h¤  ª±¡Â‡¬†¿¢± ªh¢¸h‡°€¤ ª±¡Â‡  ´ƒ¦± Â©g‡˜ƒ¦±  ¢¸h©µ€–´Ç¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€˜°È˜ –²Âªh¿€³“ ´ƒ¦±  ¬Â‡Â˜€·§¤—¢¢  ¿ªÆ˜¤ –´Ç¿h±¬¬€˜°È˜¿šr˜©³Ç†–´Ç©™±¡ ˜²ƒ¦± ©·À€g¿¢± ˜²ƒ¦± ©†™À€g¿¢±À¤¯¿ªÆ˜¤ ª±¡Â‡ ¿šr ˜ ¿¶ Ç ¬ ˜ ¿šr ˜  ³ ” ¢–´ Ç ¿ ¢±˜° ™ •¶ ¬ ¿ƒ±¢À¤¯¿¬Æ ˜ “¸ ¬ ¡¸ g ¿¢±€Æ¢°™¤ –´Ç¿h±À¤h¦š¤g¬¡¤ –´Ç¬¬€Ãš“h¦¡ƒ¦± ©™±¡ ¿ ¶Ç¬¿¢±‡“‡g¬Â˜¤ ª±¡Â‡¿h± ¤ ª±¡Â‡¬¬€˜°È˜ ©”³€Æ © ™¸¢’k ©”³‡¯”³“”± ¤ ª±¡Â‡¿h±¬¬€˜°È˜© Ç²¿© ¬ ¿ ¶ Ç ¬ ©”³ ©  ™¸ ¢ ’k ”³ “ ”± ¤ © Ç ² ¿© ¬À¤h ¦ ¿¢± ´ ƒ ¦±  ¬Â‡Â˜€·§¤—¢¢ ˜°È˜‡¯¿€³“ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±˜³¦¢’k °˜¢¯†°™ Ú ˜³ ¦ ¢’k Ô ˜° È ˜ ¿¢±€Æ ƒ †‡¯¬¢¸ h € ° ˜ ¦g ±  ´ ¬ ¯Ã¢™h ± †


ÑÑ

˜³¦¢’k¿šr˜¬·š©¢¢ƒ”g¬ƒ¦± ©†™ €±¢šŽ³™°”³˜´È¿¶Ç¬¢¯†°™ ˜³¦¢’k Ô ¿¢±€Æ¡±¡± œu€¬™¢ ƒ¦± ¢¯†°™ƒ¦± ª¤† ˜€± ƒ·’ ¿¢± ´ƒ¦± ¢¯†°™ƒ¦± Ã g¬Â‡ ƒ¶¬Á–©¯ ¿¢± ´ƒ¦± ¢¯†°™ƒ¦± †g¦†¿ª†±ª±¦˜¬˜ ¿¢± ´ƒ¦±  ¢¯†°™ƒ¦± ©†©°¡  ´ƒ¦± ¢¯†°™ƒ¦± ª†·“ª†³“¢²ƒ±Œ “h ¦ ¡€±¢–²Âªh ‡ ³ ”  ´ š t ” ³ © ·   ´ ¦ ³ ” €¦³ ‡ ±¢’k  ´ š t ” ³ © ·   ´ ¿¬€°ƒ”±Â˜¬±¢ ’k¬°˜¿“´¡¦ ƒ¶¬¤ ª±¡Â‡¿h± ¤ ª±¡Â‡ ¬¬€  ´¦³”€ƒ¶¬‡³”¦³”€¿¢¶Ç¬†¤ ª±¡Â‡¤ ª±¡Â‡¿“´Ê¡¦˜´È €²¤°†‡¯¿h±ª¢¶¬€²¤°†‡¯¬¬€€Æªh¢¸h ¦³‡±¢’k€Æªh‡³”‡“‡g¬ €°™¤ ª±¡Â‡–´Ç€²¤°†‡¯¿h±ª¢¶¬¬¬€˜°È˜“h¦¡ št”³  ´ƒ¦±  ¬Â‡Š±™Šµ È † –´ Ç ‡ ¯ª±¡Â‡¿h ± ¬¬€˜° È ˜ À¤¯ ´ ƒ ¦± ©·  ƒ¦± š¤¶È Â‡–´Ç‡³””°È†¬¡¸g€°™¤ ª±¡Â‡¬†¿¢± À¤¯‡³” ¿šr˜¬±¢ ’k¬¡g±†¿“´¡¦ƒ¶¬¿¬€°ƒ”±¬±¢ ’k À¤¯‡³”àg ¦¬€À¦€Ãš¿¢¶Ç¬†¬¡g±†¬¶Ç˜ ¿ª ¶¬˜¿“Æ€–´Ç€²ª˜“¿¢¶Ç¬†ª ±€ ¿†±¯˜°È˜‡³”àgڃ³“¿¢¶Ç¬†¬¡g±†¬¶Ç˜Ã gÓh€°†¦¤¿¢¶Ç¬†¬¡g±†¬¶Ç˜  °˜€ÆÓh€²ª˜“¿ˆ±¯¿†±¯ –²Âªh‡³”‡“‡g¬¿šr˜ª˜µÇ† ‡³” ¿šr˜¬±¢ ’k¬°˜¿“´¡¦ ¿šr˜ƒ¦± ¬Â‡Â˜¤ ª±¡Â‡¿h± ¤ ª±¡Â‡¬¬€˜°È˜ Á“¡Ã g©†©°¡Ã g©g†Ãš–´Ç¬¶Ç˜ •h±¿¢±–² ¬¡g±†˜´È  °˜‡¯–²Âªh¿€³“ƒ¦± ©†™ ƒ¦± ©†™˜´È °˜€Æ‡¯


ÑÒ

–²Âªh¿€³“ƒ¦± ¬°§‡¢¢¡k–±†‡³” ‡³”–´Ç¿šr˜© ±—³˜°È˜ ´¬±˜³©†©kӚ¢¯€±¢ƒ¶¬–²Âªh  ´ƒ¦± ©†™©·¿€³“µÈ˜ ƒ¦± ©†™À¤¯ƒ¦± ©· ±“h¦¡ €°˜ƒ¦± ©†™˜°È˜¿šr˜©³Ç†–´Ç¿¢±š¢±¢•˜±¬¡¸g ¿šr˜ƒ¦± ©†™ š¢±§‡±€¬±¢ ’k À¤¯ƒ¦± ©·˜°È˜ƒ¶¬ƒ¦± ©™±¡–°È†‡³” –°È†Â‡¬†¿¢± À¤¯¿€³“ƒ¦± ™¢³©·–—³Ë ¿¢±‡¯¿h±•µ†‡³”–´Ç ™¢³©·–—³Ë–´Ç©¯¬±“ ©¯¬±“‡±€¬¯Ã¢ ©¯¬±“‡±€˜³¦¢’k Ô À¤¯¿¢±‡¯Ã“h¿h±•µ†‡³”–´Ç ´¤°†  ´€²¤°† ´¬²˜±‡–´Ç–²Âªh ¿¢±¬° § ‡¢¢¡k  ˜¬²˜±‡¬†‡³ ” ˜´ È À¤¯‡³ ” €Æ ¿ €³ “ ƒ¦±  ©¦g±†Ã©¦ ƒ¶¬À©†–´Ç©¦g±†Ã©¦‡h± ±€ –²Âªh¿¢±¢¸h©µ€¦g±‡³” €Æ¬°§‡¢¢¡k ¿ ¶Ç¬© ±—³¿€³“µÈ˜‡³”˜´È¬°§‡¢¢¡k‡¢³†Å  °˜‡¯¬°§‡¢¢¡k ˜ƒ¦± ©†™ ¬° § ‡¢¢¡k  ˜ƒ¦± ©·  ¬° § ‡¢¢¡k  ˜ƒ¦±  ©¯¬±“¬†‡³” ¬°§‡¢¢¡k˜¤°†¬†‡³” À¤¯¬°§‡¢¢¡k˜ À©†©¦g±†¬†‡³”˜°È˜Àª¤¯¿¢´¡€¦g±š¢¯Ÿ°©©¢‡³”–´Ç¿šr˜‡³” ™¢³©·–—³Ë¬¡¸g”¬˜˜´È¿ ¶Ç¬‡³”¿¢±™¢³©·–—³Ë¿€³“ƒ¦± ©†™À¤h¦‡³” ˜°È˜•¬˜¬¬€ ±À¤h¦¿¢±©± ±¢•–´Ç‡¯³‡±¢’±€±¡À¤¯‡³” Óh ª¢¶¬¿¢±‡¯³‡±¢’±¿¢¶Ç¬†—¢¢ ±¢ ’k€ÆÓh À”g¬°˜˜°È˜ ¿¢¶Ç¬†šqŒŒ± ¬±” ±‡¯¿¬±Ã¦h”¬˜™g±¡ €Æ‡¯¬—³™±¡¿¢¶Ç¬† €±¢¿‡¢³ŒšqŒŒ± ˜‰g¦†¿‰h±˜´È€Æ‡¯¸“¿¢¶Ç¬†© ±—³ ¿¢±‡¯


ÑÓ

¸“•µ†¿¢¶Ç¬†€±¢œu€© ±—³ ¿‰g˜Ã g€´Ç¬±–³”¡k–´ÇÀ¤h¦ ¬±” ±Ã“hÚª±–°˜”À–¡k ‡¯¿‡±¯žq˜À¤¯¬·“žq˜Âª g ª ¬¿±ƒ³“¦g±¢¯€¢¢ ±˜ àg€¤°¦ƒ¦± ¿‡Æ™¿¢±¯¿šr˜›¸hŸ±¦˜±¿±€Æ¿¤¡Ã gˆ´“¡±‰± ¿¦¤±Ã gˆ´“¡±‰±¿±€Æ”h¬†Â‰h©¦g±˜”¢†–´Ç¿¢±¿ƒ¡¬·“ žq˜˜´Èæh  °˜€ÆÀ”€ °˜¢h±¦ ¿¦¤±¿±¿‡±¯Â˜žq˜˜°È˜ °˜€Æ ¿‡Æ™•µ†¿©h˜š¢¯©±– ¿‡Æ™ ±€ ª ¬€Æˆ¤±“ ¿±™¬€¦g± ¬±‡±¢¡k¬´€˜³“¿“´¡¦ À¤h¦¿±€Æ¿‡±¯¬´€  °˜€Æ¿‡Æ™¬´€˜°Ç˜ Àª¤¯¿±™¬€Ã g¿šr˜Ã¢¬±‡±¢¡k ¬´€˜³“˜µ†À¤h¦¿±€Æ¿‡±¯ ¬´€ °˜€Æ¿‡Æ™¬´€˜°Ç˜Àª¤¯¿“´Ê¡¦¿“´¡¦¿“´Ê¡¦¿©¢Æ‡À¤h¦¿“´Ê¡¦ ¿©¢Æ‡À¤h¦ ¬´€˜³“˜µ† À¤h¦€Æ¿‡±¯¬´€ ¬´€˜³“˜µ† ‡˜•µ†ƒ¢µÇ† ‰°Ç¦Á †˜°È˜¤g¯ ¬±‡±¢¡k€Æƒ³“¦g± ¿¬i¯ ª ¬ƒ˜˜´È¿€g†˜¯ ©± ±¢• ¿šr ˜ ¬±‡±¢¡k © ¬˜€¢¢ ±˜Ã“h ¿¢±¯¬¯Ã¢ ¿±ˆ¤±“  ´ € · § Á¤™±¡ ¿¢±¯ ´ ¬ · ™ ±¡Â˜€±¢–²Âªh ¿ ¢±–˜Ã“h  ´ ‡³”¦³–¡±–´Ç‡¯–²Âªhƒ˜–´Ç¢°™€±¢¿‡±¯žq˜˜°È˜Ã g”h¬†Â‰h¡± ˆ´“ À¤¯€Æ–˜Ã“h¿¢±¯™¬€¦g±¬´€˜³“˜µ† •h±™¬€¦g±¬´€˜³“ ª˜µÇ†¿¢±–˜Ã“h À”g•h±™¬€¦g±¬´€ƒ¢µÇ†‰°Ç¦Á †€Æƒ†‡¯Ã g–˜ À¤h¦À”g•h±™¬€¦g±¬´€˜³“ª˜µÇ†¬´€˜³“ª˜µÇ†€Æ¿¤¡–˜Ã“h ¿‰g˜¿“´Ê¡¦˜´È¬±” ±™¬€Á¡ ¦g±‡¯¿–§˜k¬´€˜³“ª˜µÇ†


ÑÔ

ªh Á ¡ –˜¿¬±˜¯ ª¢¶ ¬ •h ± Á¡ ¬¡±€‡¯¿ƒ¤¶ Ç ¬ ˜Ãª¦¬¡¸ g ¿¢±¯¿‡Æ™±¿‡Æ™¿¬¦ ™¬€”˜¿¬†¦g±¬´€˜³“ª˜µÇ†˜¯ ¬h±¦¢¬ ¬´€ Ô ˜±–´ Á¬h¡ ”h¬†¡°™À¤h¦Ã gê¦ ¬´€˜³“ª˜µÇ† ˜°Ç˜ƒ¶¬ ¬·™±¡–´Ç‡¯–²Âªh©”³¢¸h”°¦ ¿šr˜˜±¡¬†‡³”àg‰g¬±¢ ’k–´Çàg ¬Â‡¿šr˜˜±¡¬†‡³” ™°†ƒ°™”˜¿¬†”¤¬“¿¦¤± –²Âªh¿¢± ¿šr˜–±©”± ¬±¢ ’k ¿¢±€Æœu€‡³”¬†¿¢±Âªh ´ƒ¦± ¬“–˜ €g¬˜‡¯¿ƒ¤¶Ç¬˜Ãª¦ ©  ·”³¦g±¿¢±˜°Ç†© ±—³¬¡¸gÀ¤h¦¬¡±€‡¯ ¡°™¡±¡¬¡¸g™¬€€°™”˜¿¬†¦g± ¬´€˜³“ª˜µÇ† ¬´€˜³“ª˜µÇ† À¤h¦–˜¿¬± €±¢™¬€¦g±l¬´€˜³“ª˜µÇ†m¿šr˜h¬€¢¢ ±˜¬†¿¢± Óh ¿ª ¶¬˜©± ¿’¢¬†ƒkª˜µÇ†–´Ç¦°“ª˜¬†šb±†© °¡ª¤¦† g¬‰±¡°† ´‰´¦³”¬¡¸g –g±˜‡¯¿–§˜k˜±˜ ™±†ƒ¢°È†”¤¬“ƒ¶˜ µÈ˜—¢¢ ±©˜k”¬˜Ò–·g ¤†”¬˜”´©± Õ‰°Ç¦Á †€Æ–²Âªh ¢¯”h¬†¬“–˜ ”g¬©¸h€°™¿¦–˜±¿ª ¶¬˜€°˜ –´˜´È ´©± ¿’¢ ¿’¢˜h¬¡ ¦°˜ª˜µÇ†¿ªÆ˜ª¤¦†g¬µÈ˜—¢¢ ±©˜k¿–§˜k ¿’¢€Æ žq†”¤¬“ƒ¶˜•µ†”´ Ò ¬”´ Ò ”´¢¯…°†Âªh–²¦°”¢ ¿’¢€Æàg ¤·€‡±€¬³¢³¡±™•˜°Ç†© ±—³ ˜°Ç†”¤¬“‰g¦†–´Ç–²¦°”¢¿‰h± •µ† ¿¦¤±¿¤³€ ¬¬€Ãš™³’™±” ¿’¢€Æ¡°†˜°Ç†¬¡¸g ˜°Ç†”g¬‡˜•µ† ¢¯€¤°™‡±€™³’™±”àg¬¬€ ±ˆ°˜ ˜°Ç†”g¬‰g¦†¢¯ˆ°˜ ¬±ª±¢‡˜•µ† ÐÏ Á †¿‰h±‡µ†¬¬€‡±€© ±—³ ¬¬€‡±€


ÑÕ

© ±—³À¤h¦¢¯€Æ¬°§‡¢¢¡k Á¬h¿’¢¬†ƒk˜´È˜°Ç†© ±—³¿€g†€Æ¿¤¡ ډ ©± ¿’¢ ¿’¢¿¤¡™¬€¿¤g±Âªhžq†¦g±ƒ¶˜˜°È˜ª¤¦†g¬‰±€²¤°† ¿–§˜k ¿±€Æ¿™¶Ç¬¬¡±€€¤°™Ãš˜¬˜ ¿¦¤±ª¤¦†g¬¿–§˜k À¤h¦¿±€Æ†g¦†˜¬˜ –g±˜¿–§˜kª¤±¡‰°Ç¦Á † ¿±¿€³“ƒ¦±  ¢²ƒ±Œ€Æ¿¤¡Ÿ±¦˜±À¤h¦¿±Ÿ±¦˜±¿šr˜Ÿ±¨±¬´©±˜¿Š± Š¯¿Š±Š¯ª ±¡•µ†¦g±¿¤³€¿•¬¯¿¤³€¿•¬¯¿± €Æ¸“˜‡¦g±¿¤³€¿•¬¯¿¤³€¿•¬¯¬¡±€‡¯Âªhª¤¦†g¬ ¿¬¦°† ¿±‡¯Ã“h€¤°™Ãš˜¬˜ ª¤¦†g¬Ã g¿¤³€Š°€–´ ¿± ¿¤¡Ÿ±¦˜± ¿¤³€¿•¬¯ ¿¤³€¿•¬¯  °˜€Æ¿€³“¿šr˜¬±¢ ’k €¢¢ ±˜¿¢±¯‡³”‡“‡g¬¬¡±€Âªhª¤¦†g¬¿¤³€€±¢¿–§˜k ¿¤³€¿•¬¯¿¤³€¿•¬¯ ¿ ¶Ç ¬ Ÿ±¦˜±”g ¬ ¿˜¶Ç ¬ †‡³ ” €Æ  ¤³ € ¿šr ˜ šq Œ Œ±¦g ± ”˜¿¬†–²Ã Ã g¿¤³€Ã g¿¤³€€±¢ƒ³“˜À†gàg“´ –²Ã Ã g ¿¤³€Â˜€±¢¿¦´¡˜¦g±¡”±¡¿€³“˜¦°ŽŽ©†©±¢–²Ã ¡°† Á†g¬¡¸g –²Ã Ã g¿€³“—¢¢  àg¿€³“À©†©¦g±† €Æ¿¤¡¿¬± €±¢Ÿ±¦˜±¦g± ¿¤³€¿•¬¯ ¿¤³€¿•¬¯ ¿šr˜h¬€¢¢ ±˜¿šr˜ €·§¤‡³”¦g±Âªh¿¤³€€±¢™g˜ ªh¿¤³€©³Ç†–´Ç¿šr˜¬€·§¤ ªh¿¤³€©³Ç† –´Çàg“´ ‡˜‡³”¢¦ ¬¡¸g¿šr˜© ±—³€¢¢ ±˜ ˜°Ç†Ã“h”¤¬“ƒ¶˜ ”¬˜¿‰h±‡³”¬¬€‡±€© ±—³Ã g¢¸h¦g±˜°Ç†”¤¬“ƒ¶˜“h¦¡ ¢¸h©µ€


ÑÖ

¦g±©™±¡ ¬°§‡¢¢¡k–´Ç˜°Ç†Ã“h ˜°Ç˜Àª¤¯¿¢±€Æ‡¯Ã“h¿ªÆ˜¦g± ™±†ƒ¢°È†•h±‡³”‡“‡g¬ °˜€Æ¤³€¿šr˜—¢¢ ¯Ã“h ¿¦¤±¿¢±‡¯ –²Âªh¢¸h”˜¿¬†¿¢±€²¤°†–²¬¯Ã¢¬¡¸gªh”°È†‡³”æh–´Ç˜°Ç˜ ˜¦°˜˜´È¿¢±‡¯Ã“hœu€¿¢¶Ç¬†€±¢¿“³˜‡†€¢ “h¦¡ €±¢ ¿“³˜‡†€¢ ¿šr˜¿¢¶Ç¬†©²ƒ°Œ ±€¿¢±¯¿¢¶Ç¬†€±¢œu€‡³”€Æ ”h¬†¬±§°¡€±¢¿ƒ¤¶Ç¬˜Ãª¦ ªh¢¸h”˜¿¬†Â˜–·€¬³¢³¡±™•–°È† Ó ª ±¡•µ † ¦g ± ªh ¿ ¢± ´ © ”³  ´ ” ° ¦ ¢¸ h –´ Ç ¢¸ h ” ˜¿¬†Â˜‰g ¦ †–´ Ç ¿ƒ¤¶Ç¬˜Ãª¦¬¡¸g ¿‰g˜€g¬˜‡¯¿ƒ¤¶Ç¬˜Ãª¦Âªh¢¸h‡°€¦g±¿¢±‡¯ ¿ƒ¤¶Ç¬˜Ãª¦–²Ã  ˜€±¢¿“³˜‡†€¢ ˜°È˜¿¢±€Æ”h¬†¢¸h€±¢ ¿ƒ¤¶Ç¬˜Ãª¦¬†¢g±†€±¡¿¢±”h¬†ª±©•±˜–´Ç¿“³˜ ¬±” ±¬¡±€‡¯Âªh–·€ƒ˜¿¢³Ç ¿“³˜‡†€¢  ˜‰g¦† –´Ç¤·€‡±€–´Ç˜°Ç†•¶¬¦g±¿“³˜‡†€¢ À¤h¦ àg‰g¤†Ãšª±–´Çh±† ¤g±†¿šr˜–´Ç¿“³˜‡†€¢  ¬°˜˜°È˜¿©´¡¿¦¤± ªh¿¢±”°È†©”³¬¡¸g€°™ ”° ¦ ¿¦¤±¿¢±‡¯¤· € ªh ¢¸ h © µ € ¦g ± ‡¯¦±†À˜–´ Ç Ã ª˜ ¿¢±¡¶ “ ”°¦¬¡g±†Ã¢ ¿¦¤±–´Ç¿¢±‡¯¡°™ ±¦±ª¢¶¬±Šh±¡ ±€g¬˜ ªh¢¸h©µ€ƒ¦± ¢¸h©µ€–´Çš¤±¡¿–h± À¤¯¿¦¤±š¤±¡¿–h±¬†¿¢±  ±©° ›°©€°™¶È˜ ¿¢±‡¯¿€³“¿¦–˜±µÈ˜ ± ¿¦–˜±˜°È˜¿€³“ ¿¢±¯€±¢©° ›°©€°™¶È˜˜´Èªh¿¢±¢¸h©µ€¬¡¸g ¿¦¤±¡€±¦±µÈ˜ ± ªh ´€±¢€²ª˜“–´Çš¤±¡¿–h± ¦g± ¿¢±¡€š¤±¡¿–h±µÈ˜ ± ¿¦–˜± °˜¿š¤´Ç¡˜ ƒ¦± ¢¸h©µ€


Ñ×

 °˜¿š¤´Ç¡˜Àš¤† ¿¦¤±¿¢±¦±†¿–h±À¤h¦ƒ¦± ¢¸h©µ€‡¯¿€³“µÈ˜ ª g ªh¿¢±”°È†©”³–´Çƒ¦± ¢¸h©µ€˜°È˜ €²ª˜“ƒ¦± ¢¸h©µ€˜°È˜Âªh ©° ›°©€°™¶È˜“³˜ª¢¶¬¶È˜¬†¬±ƒ±¢˜´È ¿¦¤±¿¢±¡€±Šh±¡ µÈ˜ ±Âªh¢¸h©µ€ ¿¦¤±¡€±µÈ˜ ±¿¦–˜± °˜¿š¤´Ç¡˜ À¤¯ ¿¦¤±¿ª¡´¡“±¬¬€Ãš À¤¯¿¦¤±¦±†¿–h±¬´€ ªh¿¢±¢¸h©µ€¬¡¸g © Ç²¿© ¬ ”¬˜–´Ç¿¢±¿“³˜¬¬€‡±€ªh¬†˜´È ªh¿¢±˜°™‡±€–´Ç˜°Ç† ¬†¿¢±•µ†š¢¯”¸€´Ç€h±¦¿‰g˜¢¯–´Ç¦°“¿¦¤±–g±˜¿‡¢³Œ©”³¬¡¸g –g±˜‡¯¢¸h¬¡¸g¦g±€±¢¿“³˜‡†€¢  àg‰g¿¢±¿“³˜¿ˆ±¯¿¦¤± ¿¢±¬¡¸g˜–±†¿“³˜‡†€¢  ¿“³˜€¤°™Ãš€¤°™ ± –g±˜‡¯ ¡±¡± ”° È † ©”³  ˜–· € ¬³ ¢ ³ ¡ ±™• –· € ¿¦¤± ¿‰g ˜ ¿¦¤±Ãš ™³’™±””± ª ¸g™h±˜¢¯™±†¬†ƒk¡°†˜°™¦g±Ãš™³’™±” ˜ª ¸g™h±˜ ‡˜€¢¯–°Ç†€¤°™ ±•µ†§±¤±€´Ç€h±¦ €´Ç°˜€h±¦ ©±¡™³’™±”¬¶Ç˜€´Ç°˜€h±¦ ªh˜°™ÂªhÓhàg¤¶  ˜°Ç˜¿šr˜ ¬·™±¡Â˜€±¢œu€‡³” ¿¦¤±¿¢±¡¶˜µÈ˜À¤h¦¿“³˜‡±€Â˜ªh¬†˜´Èªh˜°™€´Ç€h±¦Ãš •µ†š¢¯”¸À¤¯¿“³˜¤†Ãš–±†™°˜Ã“€´Ç€h±¦•µ†‰°È˜–´ÇӉ°È˜–´ÇÒ ‰°È˜–´Ç щ°È˜–´Ç ÐÀ¤¯¿“³˜¬¬€Ãš•µ†–±†¿“³˜‡†€¢ ¬†¿¢± €´Ç€h±¦ ¡±¡± €²ª˜“æhÀ¤¯¿“³˜€¤°™ ±Âªh”¢¦‡©¬™“¸ –´Ç¿¢±˜°™¦°˜˜´È¿šr˜¬·™±¡Â˜€±¢œu€‡³” À¤¯¿¦¤±¿¢±¿“³˜


ÑØ

‡†€¢  ¿¢±€Æ¿“³˜–´Çª°¦–±†¿“³˜‡†€¢ ¬†¿¢± –±†¿“³˜ ‡†€¢ €Æƒ¦¢‡¯¡±¦˜±“ × ÐÏ ¿ ”¢ €Æ¬“´ À”g•h± °˜ ¡±¦¿€³˜ ©g¦˜ ±€©”³‡¯¿›¤¬ ©²ª¢°™ƒ˜Âª g€Æ”h¬†œu€Â˜ –±†–´Ç©°È˜ª˜g¬¡ –±†¿“³˜‡†€¢ ¬†¢¯©°  ±©° ·–—¿‡h±–´Ç·–—ƒ¡± ¡±¦ ÐÖ €h±¦ ¦°˜˜´È€Æ¿¬±”± ¢¯·–—¿‡h± ¿¬±”± ¢¬¡ ¢¯™±–¢¯©°  ±©° ·–—¿‡h± ¿¬± ÐÖ €h±¦˜¯ €h±¦ —¢¢ “±¿¦¤±¿¢±¿“³˜¿¢±¿¬± ¶¬¦±–°™ ¶¬Šh±¡À¤h¦¿¢±€Æ ”°È†©”³¬¡¸g€°™”°¦¿¢±¦g±¿“´Ê¡¦˜´È”˜¿¬†‡¯¿“³˜‡†€¢  ¿¢±‡¯ ¿“³˜‡†€¢ ¿¶Ç¬¿ƒ±¢¢¯©°  ±©° ·–—¿‡h± ¢¯—¢¢  À¤¯¢¯¬¢³¡©†…k “h¦¡€±¢”°È†©”³¬¡¸g€°™”°¦¿¬† À¤h¦–´˜´È ¿¢±€Æƒ³“•µ†ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k›¸h ´™·Œƒ·’–°È†ª¤±¡ À¤¯¿¢±€Æ ©²¢¦ ‡³”‡¤†Ãš–°È†¢g±†€±¡¬†¿¢± ¿¢±¡€±¦±¬¬€Ãš €g¬˜ ¿ ¶Ç¬¿¢±¡€±¦± ¿¢±€Æ€²ª˜“¿¦–˜±–´Ç€²¤°†¿€³““°™ ˜°È˜¿¦¤±©° ›°©€°™¶È˜ ¿¢± ±•µ†€¤±†–±†¿“³˜‡†€¢ ¬†¿¢± •h±–±†¡±¦ ÐÖ €h±¦ €h±¦–´Ç × ˜°È˜Âªh¿¢±˜µ€¦g±¿“´Ê¡¦˜´È¬¡¸gƒ¢µÇ†–±†¿“³˜ ‡†€¢  ‡³”¬¡¸g–´Çê˜ •h±‡³”¦¬€À¦€Ãš–´Ç¬¶Ç˜Âªh“µ†€¤°™ ± ¿ ¶ Ç ¬ ¿¢±¿“³ ˜ •µ † ª° ¦ –±†¿“³ ˜ ‡†€¢ À¤h ¦ ¿¢±€Æ ª ° ˜ €¤° ™  ± €g¬˜‡¯¿“³˜€¤°™ ±Âªh”°È†©”³µÈ˜ ±¦g±¿¢± ±•µ†ª°¦–±†¿“³˜


ÒÏ

‡†€¢  ‡³”‡¬¡¸g–´Çê˜À¤h¦ ¿“³˜€¤°™ ± “h¦¡€±¢€²ª˜“ ƒ¦± ¢¸h©µ€–´Çš¤±¡¿–h± ¿ ¶Ç¬¿¢±•µ†€¤±†–±†€h±¦–´Ç × ˜°È˜ €²ª˜“¦g±‡³”‡¬¡¸g–´Çê˜ À¤h¦“µ†€¤°™ ± ¿¢±¬¡¸g–´Ç”h˜–±† ¿“³˜‡†€¢ €Æ€²ª˜“¦g±‡³”‡¬¡¸g–´Çê˜ •h±–²¬¡g±†˜´È¿šr˜ ¬·™±¡“µ†‡³”ªh‡³”€¤°™ ±¬¡¸g€°™”°¦¿¬† ˜´ÇÀª¤¯¿šr˜¬·™±¡ ˜€±¢¿“³˜‡†€¢  ™±†ƒ˜¿¦¤±¿“³˜‡†€¢ ‡³”‡¯‰¬™ž·c†Šg±˜‰¬™©g† ږ´Ç¬¶Ç˜ ¿¢±€Æ”h¬†–²ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±¢¯·–—¿‡h±À˜¯˜² ˜¢¯©¸”¢ ¦g±¢¯ƒ¦¢‡¯©²¢¦ ”˜¿¬† ¿ª ¶¬˜¿¢±€²¤°† ¿“³˜€¤±†”¤±“ À¤¯¿¢± ´Á¬g†˜È²”°È†¬¡¸g™˜ª°¦ Á¬g†˜È²˜°È˜€Æ ¿”Æ “h¦¡˜È² À¤¯¿¢±€²¤°†¿“³˜€¤±†”¤±“ À¤¯ ´ƒ˜¿“³˜ ”± ª¤°† •¶¬ ´“•¶¬“±™ •h±ª±€¦g±¿¢±–²˜È²Âªhª€¤† ± Ъ¡“¿±‡¯”°“ª°¦¿¢±±“ •h±ª±€¦g±¿¢±¿“³˜Á“¡ ´Á¬g†˜È²¬¡¸g™˜ª°¦ À¤¯¿¢±¢¸h ¦g±•h±¿¢±–²Âªh˜È²ª€¤† ± ¿±‡¯”°“ª°¦¿¢±±“ ¿¢±‡¯ ´ ©”³Ãª  ƒ†‡¯ ´©”³¬¡¸g‰gê  €Æƒ†‡¯ ´ƒ¦± ¢¯ °“¢¯¦°† ¿šr˜¬·™±¡–´Ç‡¯”°È†©”³µÈ˜ ±¿¢±‡¯Ã g©˜Â‡©³Ç†¬†Â˜”¤±“ ˜°È˜ ¿¢±‡¯Ã g©˜Â‡‰Æ¬ššsx†Â˜”¤±“˜°È˜Â‰gê  ¿¢±‡¯Ã g ©˜Â‡Â˜¬†”g±†Å –´Çƒ˜Á…¨’±Â˜”¤±“˜°È˜ ˜©³Ç†”g±†Å –´Çš¢±€ŽÂ˜©•±˜–´Ç˜°È˜ ¿¢±‡¯Ã g©˜Â‡¿¤¡ ¿¢±¯¿¢±”°È†


ÒÐ

©”³Ã gªh˜È²˜´Èª€ ¿ ¶Ç¬¿¢±”°È†©”³¬¡g±†˜´È¿ª ¶¬˜€°™¿¢±‡¯ƒ· ”°¦¿¬† ¿¦¤±¿¢±¿“³˜‡†€¢ ¿¢±€Æ–²ƒ¦± ¢¸h©µ€¬¡g±†˜´È¦g± ¿¢±‡¯Ã g ©˜Â‡©g†‡³”ÚŸ±¡˜¬€ ¿¢±‡¯Ã g©˜Â‡¿¢¶Ç¬†ƒ˜¬¶Ç˜ª¢¶¬ ¿¢¶Ç¬†¬¡g±†¬¶Ç˜ ¿¢±‡¯©˜Â‡Â˜€±¢¿“³˜“h¦¡ƒ¦± ©²¢¦  “h¦¡ƒ¦± ©†™Á“¡€±¢˜°™–·€€h±¦–´Ç€h±¦¬¬€Ãš¿¶Ç¬©° ›°© ¬¡¸g ˜¦°˜˜´È¿¢±Ã“h¢g¦ €°˜¿¶Ç¬šŽ³™°”³  °˜¿šr˜¿¢¶Ç¬†€±¢ œu€‡³” À”g€±¢œu€‡³”˜°È˜–´Ç‡¯¤±“™h±†€Æ¿¢¶Ç¬†—¢¢ “± ¿¢± ”h¬†œu€‡³”“h¦¡€±¢š¢¯£”³šŽ³™°”³© Ç²¿© ¬ À h¦g±™±† ‰g¦† °˜Ã“h €Æ“´ À”g¿¢±€Æ”h¬† ´ƒ¦± ¬“–˜Â˜‰g¦†–´Ç °˜Ã gÓh ªh€²¤°†Â‡”°¦¿¬†À¤¯‡³”‡¬†¿¢±¦g± ¿¢¶Ç¬†˜´È€Æ¿šr˜ª˜–±† ¬°˜š¢¯¿©¢³–´Ç–·€ƒ˜”h¬†šŽ³™°”³ À¤¯›g±˜ª˜–±†˜°È˜Ã“h  °˜¿€³“›¤“´À€g¿¢±À¤¯¿€³“›¤“´”g¬ƒ¢¬™ƒ¢°¦¬†¿¢± •h±ª±€¦g±‡³”‡¬†¿¢±“´ ‡³”¬†¿¢±©™±¡ ¿¢±€Æàg ”h¬†¸“—¢¢ ¯— ¹Á À€g›¸h¬¶Ç˜ ¿‰g˜–´Ç¦°“šb±˜±˜±‰±”³  ´À”g ‰±¦”g±†‰±”³¿šr˜©g¦˜ÂªŒg–´Ç¬¡¸g–´Ç˜°Ç˜ À¤¯¢¯”g±†‰±”³˜°È˜ ©g¦˜ ±€g¬À g€ÆàgÓh•¶¬·–— À”g¿¦¤±g¬À g ±¿¡´Ç¡ –´Ç ¦°“¬±” ±‡¯¿”¶¬˜¢¯–·€¢¸š¦g±¿¦¤±g¬À g ±–´Ç¦°“¢¯ ¤¸€‰±¡˜°È˜Ã g”h¬†¸“•µ†—¢¢ ¯— ¹Á ª¢¬€ ªh¿šr˜›¸h©†™


ÒÑ

‡“´ ‡©™±¡  ´ƒ¦± €”°Œo¸€”¿¦–´ ”g¬ ±¢“±™³“± g¬ À g¿±‡¯¿ªÆ˜¿¬†¦g±¿¢±¿š¤´Ç¡˜Àš¤†‡±€›¸h¿€g±¿šr˜›¸hª g ‡³”‡¬†¿¢±°‘˜± ¿¢±€Æàg”h¬†Â‰hƒ²¸“ª¢¬€ ¿¢±¯ g¬À g ´–³³¬¡¸g¿ª ¶¬˜€°˜‡¯Âªh¤¸€©¬˜€Æƒ†¡±€ À hÀ”g¢¯·–—¿‡h±€Æ¡°†©¬˜g¬À g“h¦¡ƒ¦± ¡±€ •h±ª±€¦g±¤¸€¿š¤´Ç¡˜Àš¤† ¤¸€¿šr˜ƒ˜ ´ƒ¦± ©· ¤¸€¿šr˜ ›¸ h © †™À¤¯¤¸ € ¿šr ˜ ƒ˜Â‡“´ ‡©™±¡ ¿±‡¯¿ªÆ ˜ ƒ¦±  ¿š¤´Ç¡˜Àš¤† ¿±‡¯¢¸h¦g±—¢¢ ¯¬†¢¯·–—¿‡h± ´ƒ·’ƒg± À€g¤¸€¬†¿± ¿±‡¯¢¸h¿¬† ¿ªÆ˜¿¬† À¤¯¿h±Â‡¿¬† ¿¢±Ã g ”h¬†¸“—¢¢ ¯— ¹Á Âªh¿±žq† ªh¿±¿ªÆ˜—¢¢ ¯— ¹Á Â˜ ‡³”˜‡¬†¿¢±€Æ¬À¤h¦ •h±¿¢±–²¬¡g±†˜´È¢¸h©µ€¦g±Â‰h¬·™±¡ ˜´ÈÓh›¤¬¡¸g¿¢±¯¿±¿ªÆ˜€±¢¿š¤´Ç¡˜Àš¤†¬†¤¸€ ƒ†¿ª ¶¬˜Œ±”³Á¡ ™±†ƒ˜ ´¤€¸ –´Ç ±¿¢´¡˜–´ÇÁ¢†¿¢´¡˜ ˜´È ¿ªÆ˜¤¸€¿h±Á¢†¿¢´¡˜ ¿¢´¡˜¢¯™™·–— ¿¬±—¢¢ ¯¿h± ± ‰g¦¡ ¿šr˜¦³—´–±†Â˜€±¢¬™¢ ‡³”‡¬†¤¸€ g¬À gÓh¿ªÆ˜ €±¢¿š¤´Ç¡˜Àš¤†¬†¤¸€¿ªÆ˜¦g±¤¸€€Æ¿š¤´Ç¡˜€¤±¡¿šr˜¤¸€ –´Ç˜g±¢°€˜g±¿¬Æ˜“¸  ´ƒ¦± ©†™  ´ƒ¦± ¿¢´¡™¢h¬¡  ´€³¢³¡±  ±¢¡±––´Ç“´–´Ç†± ¿€³“µÈ˜ ¿¢±€Æ¿€³“ƒ¦± š¢¯–°™Â‡ À©“† ¦g±©•±˜–´Ç˜´Èª¢¶¬Á¢†¿¢´¡˜˜´È€Æ ´›¤Â˜€±¢Â‰hÀ˜¦·–— –²Âªh ¿¢±¿€³“ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±À˜¦·–—˜´È ´š¢¯Á¡‰˜kÀ€g¤¸€¿¢± ¬±‡


ÒÒ

‡¯ ´š¢¯Á¡‰˜kÀ€g¿¢±‡µ†–²Âªh ´ƒ¦± ©˜Â‡Â˜€±¢š¢¯£”³ šŽ³™°”³·–——¢¢  ¿¢±¯·–——¢¢ ˜°È˜€Æàg‰g¬¯Ã¢ªg±†Ã€¤ àg‰g¬†Âƒ¢¬†¿¢±–·€ƒ˜–´Çš¢¯£”³šŽ³™°”³”± ˜°È˜ ª¤¦†g¬‰±–g±˜€Æ¸“¬¡¸g¦g±¢¯·–—§±©˜±Ã g‰g ¬†‰±¦¬³˜¿“´¡© °¡·–—€±¤ àg‰g¬†ƒ˜Ã–¡ àg‰g¬† ‰±¦ g± ª¢¶¬‰±¦¬¶Ç˜Å àg‰g¬†Âƒ¢ ¢¯·–—§±©˜± ª¢¶¬¢¯—¢¢ ˜°È˜¿šr˜¬†€¤±† À¤h¦À”g›¸h–´Ç‡¯š¢¯£”³ šŽ³™°”³¿¬± €Æ¿ª ¶¬˜¬±ƒ±¢ª¤°†˜´Èàg©± ±¢•–´Ç‡¯™¢¢¤· —¢¢ Ã“h àg©± ±¢•–´Ç‡¯¢¸hƒ¦± ©†™Ã“h À”g“¦†‡³”¬†–·€ ƒ˜–´Ç˜°Ç†¬¡¸g˜ªh¬†˜´È©± ±¢•–´Ç‡¯¢¸h‡°€¢©‰±”³¬†—¢¢ ¯Ã“h ©± ±¢•–´Ç‡¯¢¸h‡°€ƒ¦± ©†™Ã“h ¬±ƒ±¢˜´ È Ã  g © ²ƒ° Œ ¬¯Ã¢ ±€ ±¡ ¿¶ Ç ¬ ªh ƒ ¦±  ©¯“¦€Â˜€±¢¿šr˜¬¡¸gÀƒg˜°È˜¿¬† À”g©³Ç†–´Ç©²ƒ°Œ¡³Ç†ÂªŒg ƒ¶¬“¦†‡³”“¦†Â‡¬†¿¢±–´Ç˜°Ç†¬¡¸g–´Ç˜´Ç •h±“¦†‡³”“¦†Â‡¬† ¿¢±”°È†¬¡¸g˜ƒ¦± ©·ƒ¦± ©™±¡ ƒ¦± ©†™˜°È˜€Æ¿šr˜ š¢¯Á¡‰˜k¬¡g±†¡³Ç†ÂªŒgÀ€g¿¢± À¤¯¿šr˜š¢¯Á¡‰˜k¡³Ç†ÂªŒg À€gƒ¢¬™ƒ¢°¦ ¿¢±¯•h±ª±€¦g±g¬À g‡“´À¤¯ƒ¢¸€Æ‡“´ ¿¦¤±¤¸€ª¤±˜ ±™ ±¿‡¬¿±€Æ¿ªÆ˜”°¦¬¡g±†–´Ç“´ À¤¯¿± ‡¯Ã“hš¢¯£”³šŽ³™°”³”± ¿¢±“h¦¡ ˜¦°˜˜´È€ÆÓhªhƒ²À˜¯˜²Â˜€±¢š¢¯£”³šŽ³™°”³Â˜


ÒÓ

°È˜¿™¶È¬†”h˜ ¿¢¶Ç¬†€±¢šŽ³™°”³€Æ ´¬´€ ±€ ±¡–´Ç‡¯¬—³™±¡ ¬¡¸gÀ”g‡¯ƒg¬¡ÅÚ¢¸h©µ€¦g±€Æ¬© ƒ¦¢À€g¿¦¤±


©”³–°˜šqŒŒ±–¦´ ‡¯¿¤g±˜³–±˜Âªhžq†‡¯Ã“h¿šr˜ƒ”³Â˜€±¢œu€‡³”‡¬† ”˜ –±†§±©˜±·–—–´Çš¢¯¿–§Œ´Çš·b˜¿¢´¡€¦g±˜³€±¡¿ŠÆ˜ ¿¢±¬±‡‡¯¿ƒ¡Ã“h ¡ ³ ˜  ´  ¢¯¬†ƒk ª ˜µ Ç † ¿ƒ¡¬¡¸ g € ° ™ ƒ¢¸ ™ ± ¬±‡±¢¡kÑϚt¿ƒ¡¬·šqŽ±€¬·š•° Ÿk¿ƒ¡šŽ³™°”³€°™ƒ¢¸™± ¬±‡±¢¡k ¿ƒ¡žq†¿–§˜kžq†—¢¢ ‡±€–g±˜•µ† ÑÏ ¢¢¨± –g ± ˜€Æ ¿ €³ “ ƒ¦± ¢¸ h © µ € ¦g ± Óh š Ž³ ™ ° ” ³ ˜ ±˜¬© ƒ¦¢À¤h ¦ ˜g ± ‡¯ª±š¢¯©™€±¢’k – ´ Ç © ²˜° € ¬¶ Ç ˜ –´ Ç ¦ ° “ ¬¶ Ç ˜ €° ™ ƒ¢¸ ™ ± ¬±‡±¢¡k¬†ƒk¬¶Ç˜™h±†¿¶Ç¬‡¯Ã“h¿³Ç ƒ¦± ¢¸h¿³Ç ƒ¦± ¿h±Â‡ ¿¢¶Ç¬†·–—§±©˜± ±€µÈ˜ “h¦¡ƒ¦± ¿€¢†Â‡ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k–g±˜€Æàg€¤h±Ãš¬ ‡˜•µ†¦°˜ª˜µÇ†¿€³“ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±–˜Ã gê¦À¤h¦ ¬¡¸g–´Ç˜´Ç¬´€ ”g¬ÃšÃ gê¦ ‡¯”h¬†¬¬±‡±¢¡kªhږ´Ç¬¶Ç˜ –g±˜€ÆÚª± ¬±‡±¢¡k–´Ç€·Ž³ •¬“¢¬†¿–h±h±†˜¬€µÈ˜™˜€·Ž³ €g¬˜‡¯ ¿h±–´Çªh¬†€·Ž³ –g±˜€Æ€¢¯À¬ µÈ˜ ± ¬±‡±¢¡k¬¡¸g˜ªh¬†€Æ €¢¯À¬ µÈ˜ ± ¬˜·Œ±”ªh–g±˜¿h±Â˜€·Ž³ –g±˜¿h±Â˜€·Ž³ À¤h¦–g±˜€Æ€¢±™ Ò ª˜ –g±˜¢¸h©µ€¦g±€¤°¦ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k


ÒÕ

¿€¢†Â‡ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k À”g€Æƒ³“¦g±–g±˜¿¢´¡˜¬À¤h¦ –g±˜ ¿¢´¡˜‡™€°™ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k¬†ƒk˜´ÈÀ¤h¦ –g±˜¸“µÈ˜ ±¦g±–g±˜¬¡¸g€°™ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k”°È† ÑÏ ¢¢¨±À¤h¦ ¢¸h©µ€¦g±Ã g ´¬¯Ã¢”g¬Ãš–´Çƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k‡¯ ©¬˜Ã“h¬´€žq†¿–§˜kžq†—¢¢  ±€¬À¤h¦‡¯¬¬˜·Œ±”Ú ª±©²˜°€¬¶Ç˜ ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k¬¶Ç˜ ¦³•´–±†š¢¯£”³šŽ³™°”³ À™™¬¶Ç˜ ¬±‡±¢¡k€Æ˜°Ç†˜³Ç†©°€°€ÂªŒg ˜‰g¦†–´Ç¬±‡±¢¡k ˜°Ç†˜³Ç† ¤¸€§³¨¡k€Æ©°Ç˜€¤°¦ ¬±‡±¢¡k™¬€¦g± ÚÓh  ¿ ¶Ç¬ ƒ¢¸ ™ ±¬±‡±¢¡k ™ ¬€¦g ± ÚÓh ‡Á¤g † ª “ ©™±¡Â‡ À”g ¬±‡±¢¡k€Æ¸“”g¬¬´€¦g± –g±˜ÃšÃ“h Ú¬¡¸g–´Ç¦°“¬¶Ç˜ Úª± ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k¬†ƒk¬¶Ç˜Ã“h •h±–g±˜”¬™¿¢±Ã“h¦g±¿ ¶Ç¬–g±˜µÈ˜ €·Ž³ª¤°†˜´È –g±˜•¬“¢¬†¿–h±Ã¦h–´Ç¢¯¿™´¡†€·Ž³¿¢±–±†Šh±¡ ¶¬ ª¢¶¬–±†¦± ¶¬¬†¢¯¿™´¡† ¤¸€§³¨¡k”¬™Ã gÓh  ¿¢±¯¬¯Ã¢  ¿¢±¯¿¦¤±µÈ˜ €·Ž³¬†ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k ƒ³“À”g¿¢¶Ç¬†Â˜¬˜±ƒ” ¿¢±‡¯”h¬† •± ¬±‡±¢¡k¬¡g±†˜´È ”h¬†¸“¬¡g±†˜´È•h±–g±˜•± ¿¢± •h± –g±˜ªh± ¿¢± ¿¢±‡¯–²¬¡g±†Ã¢ ‡³”š¢·†À”g† š¢·†À”g†¿¢¶Ç¬† ¬˜±ƒ””¬˜µÈ˜€·Ž³ ¤¶ Ã g©˜Â‡ ©”³Ã gÓh¬¡¸g€°™”°¦ ‡² àgÓh¦g±Ãš•¬“¢¬†¿–h±Ã¦hh±†Ãª˜¬†¢¯¿™´¡†€·Ž³ –g±˜€Æ ¿¤¡¡¬ ¢°™¦g±‡²Ã gÓh ¬±‡±¢¡k™¬€¦g±˜´Ç©”³Àƒg˜´Èàg


ÒÖ

¿´¡†¬ ‡²Ã gÓh¦g±•¬“¢¬†¿–h±Ã¦h–´Çh±†¦±ª¢¶¬Šh±¡¬† ¢¯¿™´¡†€·Ž³ À©“†¦g±–g±˜¡°†¿¢´¡˜Ã g‡™–´Ç˜´Ç ”h¬†¿¢´¡˜¬´€  ±€ ±¡”g¬Ãš ˜¦° ˜ ˜´ È ¬±‡±¢¡k € Æ ‡ ¯•± ¤¸ € §³ ¨ ¡k – ´ Ç ˜ ° Ç † ˜ªh ¬ † š¢¯‰· ˜´È“h¦¡¦g±¿ ¶Ç¬¬±‡±¢¡kªh¬¬€Ãš¢°™š¢¯–±˜¬±ª±¢ ˜¯ À¤h¦€¤°™¿h± ±Ã“h•¬“¢¬†¿–h±Ã¦hh±†Ãª˜¬†¬±ƒ±¢˜´È ‡²Ã“hê  ƒ˜Ãª˜‡²Ã“h€Æ“´ À©“†¦g±©”³¬¡¸g€°™”°¦ •h±ª±€ ¦g±¿¢±‡²Ã gÓhÀ©“†¦g±©”³ °˜¿›¤¬Ãš ¿¢±‡¯–²¬¡g±†Ã¢ ¬°˜˜´ÈÀ©“†•µ†©”³Â˜šq‡‡·™°˜ €±¢Âªh“µ†‡³”‡æh–´Çšq‡‡·™°˜ ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k–g±˜‡¯¿˜h˜¿¢¶Ç¬†˜´È ±€ ª¤¦†g¬‰±–g±˜‡¯¸“¬¡¸g¿© ¬¦g± –g±˜¿¬†Ã g”h¬† •± ¤¸€§³¨¡k¦g±Ÿ±¦˜±¿šr˜¬¡g±†Ã¢ ‡³”‡¿šr˜¬¡g±†Ã¢–·€ ¦°˜˜´È –g±˜‡¯¿¬±€¢¯Á•˜Âªh¿¢±Ãš¤h±† –g±˜‡¯©°†¿€”¿¢± ª¡³™€¢¯Á•˜¬¡g±†Ã¢ ¿¢±¿“³˜¬¡g±†Ã¢ ¿¢±¤h±†€¢¯Á•˜ ¬¡g±†Ã¢ ¿¢±¿‰Æ“€¢¯Á•˜Âªh °˜Àªh†ª¢¶¬Ã g ¿¦¤±¿¢±€¤°™  ± ¿¢±¦±†€¢¯Á•˜Âªh¿šr˜¢¯¿™´¡™¿¢´¡™¢h¬¡ àg ´¿©´¡† ¬¡¸g˜–´Ç–´Ç© ƒ¦¢ª¢¶¬Ã g –g±˜‡¯©°†¿€”“¸€±¢€¢¯–²¬† ¿¢± ¿ ¶Ç¬–g±˜©°†¿€”€³¢³¡±Ÿ±¡˜¬€  °˜©¯–h¬˜•µ†€±¢ €¢¯–²Ÿ±¡Â˜ •h±ª±€¦g±¿¢± ´©”³©° š‰°ŒŒ¯¬¡¸g  °˜€Æ‡¯ƒ· ¿¢±


Ò×

€³¢³¡± ±¢¡±–€±¢€¢¯–² °˜€Æ‡¯©²¢¦  ©†™ •h±ª±€¦g± ¿¢±Ã g ´©”³¬¡¸g€°™”°¦ €°™€±¢€¢¯–²˜°È˜ ¿¢±‡¯–²¬¯Ã¢ Ÿ±¡˜¬€€Æàg¢¬™ƒ¬™ ”°¦©”³˜´È¿šr˜¿¢¶Ç¬†©²ƒ°ŒÂ˜‰´¦³” š¢¯‡²¦°˜ ª¤±¡ƒ˜€Æƒ³“¬¡¸g¦g±¿¢±Ã g ´¿¦¤±‡¯Ÿ±¦˜±Â˜ ‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜À”g–´Ç‡¢³†˜°È˜ƒ˜–´Ç¡°† ´‰´¦³”¬¡¸g€Æƒ¦¢Ÿ±¦˜± Ÿ±¦˜±ƒ¶ ¬ €±¢–²Âªh ¿ ‡¢³ Œ ƒ²¦g ± Ÿ±¦˜±–±† ·–—§±©˜±–´Ç¿¢± ±¿¢´¡˜¦°˜˜´ÈàgÓhª ±¡•µ†˜°Ç†ª¤°™”± ¢¯·–—¿‡h±Â‰hƒ²¦g±Ÿ±¦˜±–´Ç‰±¦”g±†‰±”³‰¬™Àš¤¦g± MEDITATION ƒ²¦g±Ÿ±¦˜±Ã gÓhª ±¡•µ†¦g± MEDITATION ¬¡g ± †¿“´ ¡ ¦ Ÿ±¦˜±Àš¤¦g ± €±¢–²Âªh ¿ ‡¢³ Œ €±¢–²Âªh €h ± ¦ª˜h ± Ÿ±¦˜±ª ±¡•µ † Ó ¬¡g ± †ƒ¶ ¬ €±¡Ÿ±¦˜± ©´¤Ÿ±¦˜±‡³””Ÿ±¦˜±À¤¯šqŒŒ±Ÿ±¦˜±€±¢–²Âªh ¿‡¢³Œ–±†€±¡ €±¢–²Âªh¿‡¢³Œ–±†§´¤ €±¢–²Âªh¿‡¢³Œ –±†‡³”€±¢–²Âªh¿‡¢³Œ–±†šqŒŒ±˜´Ç¿¢´¡€¦g±Ÿ±¦˜± €±¢§µ € ¨±¿¢¶Ç¬†€±¢Ÿ±¦˜±Â˜‰´¦³” š¢¯‡²¦° ˜ €Æ  ´ š¢¯Á¡‰˜k”g¬¿¢±ƒ¦± ¿‡¢³Œ–±†€±¡ª ±¡•µ†¦³—´€±¢–´Ç ‡¯°‘˜±”˜¿¬†Âªh€h±¦ª˜h±Â˜‰´¦³” ª ±¡•µ†¦g±¿¢± ”h¬†À€h©³Ç†–´Çàg“´Ã g†± Â˜€³¢³¡± ±¢¡±–¬†”˜ ¿‰g˜ ¿¢±€Æ¢¸h€°˜–·€ƒ˜¦g±ƒ¦± ´È¿€´¡‡´Èƒ¢h±˜˜°È˜Ã gÓh–²Âªh¿‡¢³Œ àgÓh–²Âªh™·ƒƒ¤Â“¿‡¢³Œ ‡µ†”°È†Â‡¢¯†°™ƒ¦± ´È¿€´¡‡


ÒØ

´ È ƒ ¢h ± ˜˜° È ˜ €Æ ¿ šr ˜ Ÿ±¦˜±¬¡¸ g ‰ ˜³ “ ª˜µ Ç † €±¢ ´ ¢ ¯¿™´ ¡ ™ ¿¢´¡™¢h¬¡ À¤¯ƒ¦± ©¯¬±“€Æ¿šr˜€±¢Ÿ±¦˜± –²Âªh€±¡ ¿‡¢³Œš¢±§‡±€Á¢ƒ ´¬˜± °¡ ƒ¦±  ´¢¯¿™´¡™¿¢´¡™¢h¬¡€Æ¿šr˜€±¢Ÿ±¦˜± ¿šr˜ €±¢¢¸h‡°€ª¤°€—¢¢ ‰˜³“ª˜µÇ†–´Ç¦g± ¢¸h‡°€ƒ¦± ©¯¬±“ ¢¸h‡°€ ¢¯¿™´¡™ ¢¸h‡°€ƒ¦± ©†™ ¢¸h‡°€ƒ¦± ¿¢´¡™¢h¬¡¿šr˜©³Ç†–´Ç ƒ˜‰¬™ ˜´ÇÀª¤¯¬¡¸g˜¿€’kª¤°€¬†€±¡Ÿ±¦˜± €±¡ Ÿ±¦˜±€Æ–²Âªh¿‡¢³Œ–±†€±¡ Ÿ±¡˜¬€ ´–´Ç°€–´Ç¬±§°¡ –´Ç¬ ¡¸ g – ´ Ç © ¯“¦€©™±¡¿šr˜€±¡Ÿ±¦˜±–°È† ˜°È˜ €±¢¿‡¢³ Œ  ±¢¡±––´Ç¿šr˜ ±¢¡±–¬†©·Ÿ±©”¢´À¤¯©·Ÿ±™·¢·¨˜°È˜ €Æ¿šr˜€±¡Ÿ±¦˜±–°È†˜°È˜ –´Ç¿¢±”h¬†©¬˜¿“Æ€À¤¯¿šr˜›¸hªŒg €Æ”h¬†¢°€¨±Ã¦h ˜´ÇÀª¤¯¿¢´¡€¦g±€±¢¿‡¢³Œ–±†€±¡¿¶Ç¬ –²Âªh¬¡¸g˜©°†ƒ “h¦¡ƒ¦± “´†±  ©´¤Ÿ±¦˜±€Æƒ¶¬€±¢¿‡¢³Œ–±†§´¤ ¬±” ±Ã“h¸“ À¤h¦”¬˜¿‰h±˜´È €±¢¿‡¢³Œ–±†§´¤ Ô §´¤ × À¤¯§´¤¬† © ’¯ À¤¯€±¢¿‡¢³Œ“h±˜ƒ¦± ©²¢¦  €±¢¿‡¢³ŒÂ˜€±¢ ¬Â‡€°™©³Ç†–´Ç ´¬¡¸g À¤¯ƒ¦± ¿‡¢³Œ–±†©”³ ˜´Ç¿¢´¡€¦g±§´¤ Ÿ±¦˜±ƒ¦± ¿‡¢³Œ–±†§´¤ ‡³””Ÿ±¦˜±¿šr˜ƒ¦± ¿‡¢³Œ–±†‡³” ƒ¦± ¿‡¢³Œ –±†‡³”¿šr˜€±¢œu€‡³”ªh¿€³“ƒ¦± ©†™ ¿¢¶Ç¬†€±¢œu€‡³”


ÓÏ

ªh¿€³“ƒ¦± ©†™˜°È˜€Æ¿šr˜©³Ç†–´Ç¦€¿¢±©˜Â‡ ¿šr˜€±¢ –²Âªhƒ³“˜À†g“´À¤¯ƒ³“˜À†g€·§¤ À¤¯ƒ³“˜À†g“´À¤h¦Âªh ¢¯†°™Â˜ƒ¦± ƒ³““h¦¡ ƒ¶¬ƒ³“˜À†g“´€g¬˜ ¿‡¢³Œ¿ ””±¿¢± €Æƒ†ƒ³“˜À†g“´À–˜–´Ç‡¯ƒ³“˜À†g¢h±¡ ¿¢±€Æƒ³““h¦¡ƒ¦±  ¢¸h©µ€¦g±ª¦°†ƒ¦± “´”g¬›¸h¬¶Ç˜ ¿¢±¿šr˜ª˜´È”g¬ƒ˜¬¶Ç˜–°È†ª¤±¡ ¿¢±ª¦°†ƒ¦± “´”g¬”˜¿¬†À¤¯›¸h¬¶Ç˜“h¦¡ ¸“•µ†‡³””Ÿ±¦˜±¬±” ±€Æ¬¡±€‡¯•± ¿¢¶¬Ç †¿ ””± –±†·–—§±©˜± ‡¯¬©¬™•± ¤¸€§³¨¡k ©  ·”³¦g±  ´•È² ªŒgÀ¤¯ ´›¸hšŽ³™°”³—¢¢ Â˜•È²˜°È˜  ´¿¢±  ´¿¶Ç¬˜¬†¿¢±  ´´Ç¬†¿¢±  ´¬´€ƒ˜ª˜µÇ†¿šr˜ƒ˜À€g ¬±¡· ±€À¤h¦ À¤¯ ´ ¬´€ƒ˜ª˜µÇ†©·Ÿ±Ã g“´ šb¦¡šb¦¡”¤¬“¿¦¤±Â€¤h‡¯”±¡  ´¬´€ƒ˜ª˜µÇ†€Æ¿šr˜§°”¢¸¬†¿¢± àg¿ƒ¡•¸€Â‡¿¢± ¦±†ª¸ ¦±†”±”¤¬“¿¦¤± ©  ·”³¦g±Â˜•È²˜°È˜ ¿¢±€Æ¬¡¸gšŽ³™°”³ —¢¢  •¶¬§´¤ ¿‡¢³Œ‡³”Ÿ±¦˜± ¡±¡± šŽ³™°”³¿ ””± Ÿ±¦˜±© Ç²¿© ¬ ©  ·”³¦g± ´ƒ˜¢h±¡¿h± ± ¦€Á‡¢À¤¯ª°¦ª˜h±Á‡¢ ¿ªÆ˜¦g±•È²˜´È¿ª ±¯©  ©•±˜–´Ç˜´È“´ ±€–´Ç‡¯–²¿šr˜–´Ç¬† ¦€Á‡¢–°È†ª¤±¡ ¿šr˜–´Ç¬†¿± ¿±‡¯Ã¤g¿¢±¬¬€Á“¡¿± ‡¯‡°™©°€ƒ˜ª˜µÇ†Â˜€¤·g ˜´È ԃ˜À¤¯…g±ƒ˜˜°È˜¿±™¬€ ¦g±¿¢±”h¬†¿šr˜›¸h¿¤¶¬€ƒ˜–´Ç‡¯”±¡ ¿¢±‡¯¿¤¶¬€ƒ˜Ãª˜ •h±


ÓÐ

¿¢±€²¤°†™²¿ÆŒ¿ ””±Ÿ±¦˜±  ´¿¢±  ´¿¶Ç¬˜¢°€€°˜  ´´Ç ¬†¿¢± ´ƒ˜À€g  ´§°”¢¸  ´ƒ˜¿€¶¬™”±¡ƒ˜¬±¡· ±€À¤h¦ ¿¢±‡¯¿¤¶¬€ƒ˜Ãª˜•h±¿¢±¡±¡± ™²¿ÆŒ¿ ””±™±¢ ´ ¿±‡¯Âªh¿¢±¿¤¶¬€ƒ˜ª˜µÇ†–´Ç‡¯”h¬†”±¡‡¯¿¤¶¬€ƒ˜Ãª˜ ”°¦¿¢±¿¬†Ãª  ª±€Âƒ¢™¬€¦g±”°¦¿¢±¿¬†¡€ ¶¬µÈ˜ ¿¬±“¸‡²˜¦˜ ƒ¢™¬€¦g±´Ç¬†¿¢± ¬¶  ¢°€´Ç€°˜–·€ƒ˜ ¿˜¬¯Âƒ¢™¬€¦g±¿¶Ç¬˜¬†¿¢±Àª ¢°€¿¶Ç¬˜€°˜“h¦¡Âƒ¢ ™¬€¦g±§°”¢¸ ¬h±¦ À¤h¦Âƒ¢™¬€¦g±ƒ˜À€g ¬h±¦ ƒ˜–´Ç€¤h ”±¡ ´Âƒ¢Ã g¿¤¶¬€ ˜´Ç€Æ¢¸h‡°€ƒ²”¬™˜¯ ˜´Ç¿šr˜¬·™±¡Â˜€±¢ ¬—³™±¡¿¢¶Ç¬†¿ ””±Â˜·–—§±©˜± –´ Ç ‡ ¢³ �� ˜° È ˜ ›¸ h   ´ š q Œ Œ±‡¯™¬€¦g ± àg ¿ ¤¶ ¬ €ƒ˜Â“ ¿¢±¯€¢¢ Âƒ¢€¢¢  °˜ ƒ·’Á‡¢”h¬†¿¤¶¬€¿¬† ¿¢±¿‡¢³Œ ¿ ””±© Ç²¿© ¬ ¿¢±¿‡¢³Œ¿ ””± •h±ª±€¦g±¿¢±¿¤¶¬€ ”˜¿¬† –±†·–—§±©˜±ª ±¡•µ†¦g±¿¢±Ã g¢°€”˜¿© ¬€°™ ›¸h¬¶Ç˜ ¿šr˜š “h¬¡¬¡¸g–±†¿ ””±™±¢ ´ ƒ¶¬–±†¿ ””±‡¯ àg¿©´¡©¤¯”˜¿¬† •h±¢°€”˜¿¬†€Æàg…g±”˜¿¬†ª¢¶¬Ã gªh ¿±…g±”˜¿¬†Ã gªh¿±…g±›¸h¬¶Ç˜Ã gªh¿±–²€¢¢  •h±ª±€¦g±¿¢±ªh± ¿±Ã g¬¡¸g ¿šr˜¿¢¶Ç¬†¬†¿±À”g¿¢± ‡¯Ã g¿€´Ç¡¦h¬† ¿¢±‡¯ ´¿ ””±¢°€¿¶Ç¬˜ ˜·¨¡k–°È†ª¤±¡ © Ç²¿© ¬ €Æ¿šr˜¬·™±¡–´Ç‡¯Âªh¿¢±¿ªÆ˜¦g±¿ ””±–´ÇÀ–h‡¢³†


ÓÑ

–±†·–—§±©˜±€Æ”h¬†¿ ””±”g¬”˜¿¬† “h¦¡ƒ¦± ª¦°†“´ ”g¬”˜¿¬† ƒ³“˜À†g“´”g¬”˜À¤¯ ´¿ ””±© Ç²¿© ¬À€g–·€ ƒ˜ ¿ ¶Ç¬ª°¦ª˜h±Á‡¢žq†¦g±¿¢±‡¯Ã g¿¤¶¬€Âªhƒ˜Â“ƒ˜ª˜µÇ† ”±¡ •h±¿›¶Ç¬¿±¿€³“§¢°–—± ¿±¬ ±šŽ³™°”³—¢¢ ¢g¦ €°™ ¿¢±˜¯ ˜´ Ç ¿ šr ˜ ˜³ – ±˜€Æ ¿ ¤¡¸ “ ¬¡g ± †˜° È ˜ Óh ˜ ¯ ¬±” ± ¬—³™±¡¬¡g±†˜´È¿¶Ç¬À©“†•µ†€±¢¿‡¢³Œ‡³””Ÿ±¦˜± ¿ ””±Ÿ±¦˜±˜´È¿šr˜¢ª ¦³ª±¢–´Ç‡¯–²Âªh‡³”©†™ Óh¿¢Æ¦ ¿šr˜€±¢¿‡¢³Œƒ¦± ¢¸h©µ€ €±¢¢¸h©µ€¿‡¢³Œ¿ ””±¿¢± –²¬¡g±†Ã¢ €Æ ´ª¤±¡¦³•´–±†–´Ç‡¯¿‡¢³Œ¿ ””±Ÿ±¦˜± ¿‰g˜ •h±¿¢±¬g±˜Â˜¢¯©¸”¢ ¢¯·–—¿‡h±–g±˜‡¯–²Âªh¿¢±À™g† –³§–°È† Ó À¤¯À›g¿ ””±¿ª ¶¬˜¿¢±©¦“©°¿©°”± ¬ ªh©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† ˜–·€–³§–·€–±†‡† ´À”gƒ¦± ©· ƒ¦± ¿‡¢³Œ ¬¡g±Âªh–·€k€±¡–·€k‡¿¤¡ ªh ´À”gƒ¦± ©· €±¡À¤¯©·Â‡ ªh•µ†©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜ À¤¯¿¢±€Æ–²Âªh ´ ƒ¦± ¢¸h©µ€¿¬Æ˜“¸¢°€¿šr˜ ³”¢À€g©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† ¬°˜˜´ÈÀª¤¯‡¯–²Âªh¿ ””±˜°È˜¿šr˜ƒ¦± ¢¸h©µ€¿ª ¶¬˜ À g”°È†–h¬† À¤h¦À g¡°†Ã g¢¸h‡°€ª˜h±”±¬†¤¸€ ¡°†Ã g¢¸h¦g±¤¸€ ¿šr˜›¸hªŒ³†ª¢¶¬›¸h‰±¡ àg¢¸h‡°€¦g±©¸†”Dz›³¦¢¢’¦¢¢’¯ ´ ¤° € ¨’¯À™™Ãª˜ ¿šr ˜ ¿“Æ € “´ ©  ™¸ ¢ ’k ª ¢¶ ¬ àg ©  ™¸ ¢ ’k À”g ´ƒ¦± ¢°€¿¬Æ˜“¸ ´ƒ¦± ¢°€¨±”˜ ¢°€¨±¤¸€“h¦¡ƒ¦± 


ÓÒ

ª¦°†“´”g¬¤¸€˜°È˜  ´¿ ””± ´ƒ¦± ª¦°†“´À¤¯ªg¦†¬¡±€Âªh ©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† ´À”gƒ¦± ©·ƒ¦± ¿‡¢³ŒÃ g ´ ³¨Ã g ´Ÿ°¡Ã g ´¬°˜”¢±¡¿€³“µÈ˜ ¿šr˜ƒ¦± ¢¸h©µ€š¢¯€¬™ “h¦¡¿ ””±—¢¢  ¿¢±Ã gÓh–²¿ˆ±¯Â˜¦†¤¸€ª¤±˜ ª¢¶¬”¢¯€¸¤¬† ¿¢±À”g¿¢±–²Âªh¿šr˜¬°š ±Á’àg ´š¢¯ ±’àg ´¬™¿” àg‡²€°“™·ƒƒ¤Ã g‡²€°“©•±˜–´Ç ˜´ÇÀª¤¯¿¢±–²ƒ¦± ¢¸h©µ€ àg ´š¢¯ ±’¬¬€Ãš Á“¡ª¦°†ƒ¦± “´À¤¯¿¢±€Æ–²¬¡g±†˜´È –°È† Ó –³§ –³§¿ª˜¶¬ –³§Â”h –³§”¯¦°˜”€ –³§”¯¦°˜¬¬€ ¬´€“h¦¡  ´ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±ª¦°†ƒ¦± “´ ¬Âªh©¢¢©°”¦k–°È† ª¤±¡–°È†š¦† ´À”gƒ¦± ©·ƒ¦± ¿‡¢³Œ ¬¡g±Âªh–·€k€±¡ –·€k‡¿¤¡  ´À”gƒ¦± ©·€±¡À¤¯©·Â‡ ªh•µ†©¦¢¢ƒk•µ† ˜³±˜€°˜–·€ƒ˜ ˜°Ç˜¿šr˜¦³•´–±†ª˜µÇ† À”g©²ª¢°™ƒ˜–´Ç €²¤°†œu€€±¢¿‡¢³Œ¿ ””±°È˜¿™¶È¬†”h˜ ™±†ƒ¢°È†¦³—´˜´È¢¸h©µ€‡¯ ¡±€Ãšª˜g¬¡ ¿¢±¯™±†ƒ¢°È†¿¢±€Æàg ´‡·“–´Ç‡¯¤†ƒ¦±  ¢¸h©µ€˜°È˜ ¡°† ´¬´€¦³—´ª˜µÇ† ‡¯¬—³™±¡Â˜¦°˜˜´È ƒ¶¬¿¢±¿¢³Ç ¿‡¢³Œ ¿ ””± ©²ª¢°™™±†ƒ˜ €±¢¿‡¢³Œ¿ ””±”g¬”˜¿¬†¢¸h©µ€‡¯ ¡±€ •h±‡¯¿ ””±©†©±¢”°¦¿¬†–²Ã“h¡±€ ¿˜¶Ç¬†‡±€‰¬™ ‡° ™ ›³ “ ”˜¿¬† ¬±” ±‡¯Â‰h ¬ · ™ ±¡©¬˜ ¦° ˜ ˜´ È – · € ƒ˜ ´


ÓÓ

€¢¯“±¨¬¡¸ g ¬±” ±‡¯¬Âªh ¿ ´ ¡ ˜ Õ h ¬ –´ Ç Ã  g ‰ ¬™Â˜ ”˜¿¬†¬·š˜³©°¡¬†¿¢±¿¢±Ã g‰¬™¬¡±€¿š¤´Ç¡˜Àš¤† ”¬˜˜´È¬±” ±‡¯¬Âªh¿´¡˜¬´€ Õ h¬–´Ç¢¸h©µ€¦g±¿šr˜ ©³Ç†–´Ç“´Â˜”°¦¿¢±‡¯ ´¬¯Ã¢Â˜¬·š˜³©°¡¬†¿¢±–´Ç¢¸h©µ€¦g±˜g±‰  ¿ª”·–´Ç¬±‡±¢¡k¬Âªh¿´¡˜ Õ h¬Â˜©³Ç†–´Çàg‰¬™Â˜¬·š˜³©°¡ ¬†¿¢±À¤¯¬´€ Õ h¬–´Ç¿¢±‰¬™Â˜¬·š˜³©°¡¬†¿¢± ¿¶Ç¬–´Ç ‡¯Âªh“¸¦g±¬°˜Ãª˜¿´¡˜†g±¡€¦g±€°˜ Õ h¬˜°È˜ °˜Ã g©²ƒ°Œ À”g¬°˜Ãª˜–´Ç¿´¡˜†g±¡€¦g±€°˜ •h±ª±€¿¢±¢¸h©µ€¦g±¿¢±¿´¡˜Â˜ Õ h¬–´Çàg‰¬™Â˜ ˜³©°¡¬†¿¢±À”g¬´€Õh¬–´Ç‰¬™Â˜˜³©°¡¬†¿¢±ƒ³“àg¬¬€ ¿´¡˜‰h± ‰h¿¦¤± ±€€¦g± À©“†¦g±¿¢± ¬†Â˜À†g¤™ ±€ €¦g±•h±¿¢± ¬†Â˜À†g¤™ ±€€¦g±¿¢±‡¯¿ªÆ˜©³Ç†–´Ç˜g±”²ª˜³ †g±¡€¦g± •h±¿¢±¿ªÆ˜©³Ç†–´Ç˜g±”²ª˜³†g±¡€¦g±¿¢´¡€¦g±±“ ¿ ””±”g¬”˜ ¢¯·–—¿‡h±–g±˜¿¢´¡€¦g± lFAULT FINDING MINDm ƒ¶¬ ´ ‡³”‡–´Ç‰¬™‡°™›³“ ª¢¶¬‡·“–´Ç˜g±”²ª˜³ À¤¯–g ± ˜™¬€¦g ± ‡³ ” ‡–´Ç ‡° ™ ƒ¦± ›³ “ ª¢¶ ¬ ‡· “ –´Ç ˜g ± ”²ª˜³˜°È˜Ã g ´ª˜–±†–´Ç‡¯Ãš©¸gƒ¦± ©·Ã“h ¬°˜˜´È€Æ˜g± žq†¬¡¸g¿ª ¶¬˜€°˜  ´¬¡¸g˜¢¯©¸”¢–´Ç¦g± ª˜–±†–´Ç‡¯–²Âªh‡³”‡©†™ ª¢¶¬Ã g©†™ƒ¶¬”h¬†š¤g¬¡¦±†¿¢¶Ç¬† FAULT FINDING MIND


ÓÔ

‡³”‡–´Çª±‡·“”²ª˜³ª¢¶¬ ¬†Â˜À†g¤™•h±ª±€¦g±¿¢± ¬†Â˜ À†g¤™¿¢±ª±‡·“”²ª˜³Ã“h˜–·€©³Ç†–·€¬¡g±† ¿‰g˜©  ·”³¦g± ¬±” ±¡€À‡€°˜¬°˜˜´ÈµÈ˜ ±À¤h¦™¬€¦g± ªh¿¢± ¬†Â˜À†g ¤™¿¢±€Æª±‡·“”²ª˜³Ã“h •h±¿¢±‡¯ª±‡¢³†Å ˜¯ À”g•h±¿¢±“¸ ¿ˆ¡Å  °˜€Æ“¸©¦¡ À¤h¦¿¢±€Æ‰ œt ¶¬¬†ƒ˜–²Ã“h ¿¢±‰  ›¸h ´‡³”§¢°–—±ÃšŠ¶È¬ ±•¦±¡  ±™¸‰±¢¯Ã“h À”g•h±ª±€¦g± ¿¢±‡¯ ¬†Â˜À†g¤™ ¿¬h¬©¦¡€¦g±˜´È€Æ¿ƒ¡¿ªÆ˜¬¡¸g¿˜±¯ ¿¬¬Àª Àƒg˜´È °˜€Æƒ†Ã g€´Ç™±– ¿¢±€Æƒ†”²ª˜³Ã“h‰gê  ¤g¯•h±¿¢± ¬†Â˜À†g¤™ À”g•h±¿¢± ¬†Â˜À†gƒ·’ ¿¢±€Æ¿ªÆ˜ƒ¦± ©¦¡ƒ¦±  †± ƒ¦± “´¬†À‡€°˜Ã“h ˜©³Ç†–´Ç¿¢±‡¯¿¬± ±™¸‰±š¢¯“°™ ¢¯š¢¯—±˜Ã“h ¿ª ¶¬˜”˜¿¬† ¿ª ¶¬˜¦† ±¤°¡˜´È ‰´¦³” ¬†¿¢±•h±¿¢±‡¯ ¬†Â˜À†g¤™€Æª±‡·“”²ª˜³Ã“h •h±¿¢±‡¯  ¬†Â˜À†gƒ·’ €Æª±©³Ç†–´Ç“´–´Ç†± Ã“h ¿¢±€Æ”h¬†“¸¦g±¬°˜Ãª˜–´Ç ‡¯‡°™Ã“h†g±¡€¦g±€°˜ ¿¢±‡¯Ã“h¿ªÆ˜¦g±¿¢±€²¤°† ¬†”˜¿¬† ˜À†gƒ·’ª¢¶¬Â˜À†g¤™ ˜°Ç˜¿šr˜¬·™±¡–´Ç‡¯“¸•µ†¬°˜˜´È €±¢¿‡¢³Œ¿ ””±Ã gÓh ª ±¡•µ†¦g±¿¢±Ã g ´‡·“–´Ç”²ª˜³ •h±™±†©³Ç†™±†¬¡g±†Â˜ €³¢³¡± ±¢¡±–¬†–·€ƒ˜€Æ ´ À”g¿¦¤±¿¢±‡¯¿‡¢³Œ¿ ””± Ÿ±¦˜±ª¢¶¬¿‡¢³Œ‡³”‡–´Ç ¬†Â˜À†g“´¿¢±”h¬†¦±†Ã¦h˜’¯


ÓÕ

˜°È˜¿¢±”h¬† ¬†Â˜À†g“´À¤¯ ¬†Â˜À†gƒ·’©˜°™©˜·˜ƒ¦±  “´¬†”˜À¤¯›¸h¬¶Ç˜˜´ÇÀª¤¯¿¢´¡€¦g±€±¢¿‡¢³Œ¿ ””± •h ± ª±€¦g ± ¿¢±‡¯¿‡¢³ Œ ¿ ””±¬´ € À™™†g ± ¡Å àg ¿‡¢³Œ¿ ””±¿¢³Ç ”h˜‡±€”˜¿¬† ¿¢±¿‡¢³Œ¿ ””±”g¬›¸h–´Ç¿¢± ¿ƒ±¢ ¿‰g˜¿¢±˜°Ç†ª¤°™”± ¿¢±¦±“ Á˜Ÿ±¡±¡± ¿ªÆ˜ ˜³ ³”ƒ¶¬ª˜h±”±¬†ƒ˜–´Ç¿¢±¿ƒ±¢¬¡g±†©¸† ¬±‡‡¯¿šr˜ ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡kª¢¶¬g¬À g¬†¿¢± ¿šr˜™·ƒƒ¤–´Ç ´™·Œƒ·’ ¬¡g±† ±€ À¤¯¿¢±€Æ¿ªÆ˜ Á˜Ÿ±¿± ¿ªÆ˜ª˜h±”±¬†¿± À¤¯¿ª ¶¬˜¿±€²¤°†¡³È Â©g¿¢± ¿±ª¦°†“´”g¬¿¢±À¤¯¿¢±€Æ ¿‡¢³Œƒ¦± ƒ³“˜‡¬†¿¢±¦g± ¬Âªh™·ƒƒ¤˜´È ´À”gƒ¦±  ©·ƒ¦± ¿‡¢³Œ ¬¡g±Âªh–·€k€±¡–·€k‡¿¤¡ ªh ´À”gƒ¦±  ©·€±¡À¤¯©·Â‡ ªh•µ†©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜ À¤h¦€Æ¿‡¢³Œ ƒ¦± ƒ³“¬¡g±†˜´È ¬Âªh ´ƒ¦± ©·€±¡Ã g ´Á¢ƒ¿™´¡“¿™´¡˜ ¿¤¡¬Âªh ´ƒ¦± ©·Â‡À¤¯¿ªÆ˜¿±¡³È Âªh¿¢±¿ª ¶¬˜¿±  ´ƒ¦± ©·Â‡‡¢³†ÅÀ¤¯¬Âªh•µ†©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜ ¬°˜˜´ÈÀª¤¯ƒ¶¬ƒ¦± ª¦°†“´¬¡g±†©¸†©·“¬†‰±¦·–— ¿¢±ª¦°†Âªh¿±•µ†©³Ç†–´Ç©¸†©·“ À¤¯¿¢±€Æ¿‡¢³Œƒ¦± ¢¸h©µ€ ¬¡g±†˜°È˜ƒ¦± ¢¸h©µ€©™±¡¿¢±À›gƒ¦± ¢¸h©µ€Ãš•µ†¿±©°€Ô ˜±–´ ÐÏ ˜±–´ ª¤°†‡±€˜°È˜¿¢±€Æ‡³˜”˜±€±¢ ƒ¶¬š¢·†À”g† µÈ˜ ± ¦±“ Á˜Ÿ± ¿ªÆ˜ƒ˜–´Ç¬¡¸g–±†¦± ¶¬¬†¿¢±¿šr˜


ÓÖ

¿¶Ç¬˜–´Ç¢°€€°˜ ¿šr˜¿¶Ç¬˜¢°€€°˜©˜³– ±€ ˜°™•¶¬€°˜ª¦°†“´ ¢¸h‡°€€°˜”°È†˜±˜À¤h¦ À¤¯¿¢±¿ªÆ˜ Á˜Ÿ±ª˜h±”±¬†¿± ¿±€²¤°† ´ƒ¦± ©·¡³È Â©g¿¢± À¤¯¿¢±€Æ–²ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±¬ ªh ´ƒ¦± ©·€±¡©·Â‡ ¬¡g±Âªh–·€k€±¡–·€k‡¿¤¡ ªh •µ†©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜À¤h¦¿¢±€ÆÀ›g¿ ””±•µ†¿±ƒ¦± ¢¸h©µ€ ¿ª ¶¬˜¿±¡³È Â©g¿¢± ¿ª ¶¬˜¿±¿h±•µ†˜³±˜À¤h¦¿±€Æ  ±™¬€g±¦ ¿¢±€ÆÀ›gƒ¦± ¢¸h©µ€•µ†¿± “´ ©±—· ¬˜·Á –˜±  ´ƒ¦± ©·€±¡À¤¯©·Â‡¿¢±€ÆÀ›gƒ¦± ¢¸h©µ€¬¬€Ãš ¿¢±–²¬¡g±†˜°È˜©°€ Ô ˜±–´ ÐÏ ˜±–´ ª¤°†‡±€˜°È˜ ¿¢±‡¯À›g¿ ””± ¿¢±€Æ¦±“ Á˜Ÿ±¿ª ¶¬˜ ´ƒ˜¡¶˜ª¢¶¬ ˜°Ç†¬¡¸gh±†ª¤°†¿¢±¿šr˜ƒ˜–´Ç¿¢± ´ƒ¦± ¢¸h©µ€¬·¿™€±ƒ¶¬¿¢± €Æàg¡³˜“´Ã g¡³˜¢h±¡ ¬±‡‡¯¿šr˜ƒ˜–´Ç¿³Ç†¢¸h‡°€ À¤¯¡°†Ã g  ´ƒ¦± ¢¸h©µ€€°™¿±¦g±¡³˜“´ª¢¶¬¡³˜¢h±¡ À”g¿¢±‡¯¿‡¢³Œ ¿ ””±€°™ƒ˜˜°È˜ ¿›¶Ç¬¬±‡‡¯¿šr˜ƒ˜–´Ç¿¢±¿³Ç†™¿³Ç†¢¸h‡°€ À”g¿ ¢±€Æ ¿ ªÆ ˜ ¿± ª¦°† “´” g¬¿±“h¦¡ ¿¢±€Æ ¡±¡± ¿ªÆ ˜ ª˜h±”±¬†¿±€²¤°†¡³È ¬¡¸g ¿¢±€Æ¿¤¡À›g¿ ””± ¬Âªh ™·ƒƒ¤˜´È ´À”gƒ¦± ©·€±¡À¤¯©·Â‡ àgªh–·€k€±¡–·€k ‡¿¤¡Âªh•µ†©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜À¤h¦¿¢±€ÆÀ›gƒ¦± ¢¸h©µ€¬¬€ Úªh¿±Ã“h¢°™¿ ””±¬†¿¢±¿¢±–²¬¡g±†˜°È˜©°€Ô˜±–´ ª¢¶¬˜±˜€¦g±˜°È˜€ÆÓh


Ó×

–±†Šh±¡ ¶¬¬†¿¢± ¿¢±¦±“ Á˜Ÿ±¿šr˜™·ƒƒ¤–´Ç ¿¢±¿ƒ¡ ´šqŒª±€°™¿±Ã g¿ƒ¡¿ªÆ˜“h¦¡Â˜™±†©³Ç†™±†¬¡g±† ¿¢±¿ƒ¡°“‡€°˜ ª¢¶¬ ´¬·š©¢¢ƒ€°™ƒ˜ƒ˜˜´È ¿¢±‡¯¿‡¢³Œ ¿ ””±€°™™·ƒƒ¤˜´È ƒ¶¬¿¢±€Æš¤g¬¡¦±† ªh¬Ÿ°¡ À¤¯¿¢±‡¯ –²ƒ¦± ¢¸h©µ€¿ª ¶¬˜¿ªÆ˜ª˜h±”±¬†¿± ¿±€Æ¡³È ¬¡¸g À¤¯ ¿±€Æ ´ƒ¦± ©· ¿¢±À›g¿ ””± ¬Âªh¿± ´ƒ¦± ©·€±¡ À¤¯©·Â‡“h¦¡ àgªh–·€k€±¡À¤¯–·€k‡ ¬Âªh•µ†©¦¢¢ƒk •µ†˜³±˜ ¬Âªh§°”¢¸¬†¿¢±•¸€¤Æ¬”¿”¬¢´Ç¢±†¦°¤–´Ç Рªh ¿± ´ƒ¦± ©·¬¡g±†¡³Ç†Â˜©³Ç†–´Ç¿±”h¬†€±¢ ¿¢±€Æªh¬Áª©³ ªh•µ†©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜À¤h¦¿¢±€ÆÀ›g¿ ””±•µ†™·ƒƒ¤˜°È˜ •h±ª±€¦g±¿¢±€²¤°†À›g¿ ””±€°™™·ƒƒ¤–´Ç¿¢±¿ƒ¡ ´ šqŒª±¬¡¸g À¤h¦‡³”‡Úƒ³“ ¿±¿ƒ¡¸“¬¡g±†˜´È –²¬¡g±† ˜°È˜ àg•¸€¬¡g±†˜´È àg•¸€¬¡g±†˜°È˜ ˜°Ç˜€ÆÀ©“†¦g±¬±¢ ’k ¬†¿¢± °˜À–¢€ÀŠ†¿h± ± ¿¢±€Æ”h¬†€¤°™ ±³‡±¢’±•µ† ™·ƒƒ¤–´ÇÀ›g¿ ””±†g±¡€g¬˜ À¤h¦Ãš”± ¤²“°™¬´€¢¬™ª˜µÇ† À”g•h±ª±€¦g±¿¢±À›g¿ ””±À€g™·ƒƒ¤˜°È˜Ã“h À©“†¦g±¿ ””± ¬†¿¢±€²¤°†© Ç²¿© ¬ ƒ¶¬ °˜© Ç²¿© ¬€°™™·ƒƒ¤–´Ç¿¢± ¿ƒ±¢ €°™¿¶Ç¬˜ €°™ƒ˜–´Ç¿³Ç†¢¸h‡°€ €°™ƒ˜–´Ç¿¢´¡€¦g±¿šr˜ §°”¢¸ ª¢¶¬ƒ˜ ´¬·š©¢¢ƒ€°™¿±  °˜€¤±¡¿šr˜¿ ””±–´Ç © Ç²¿© ¬


ÓØ

•h±¿ ””±© Ç²¿© ¬À¤h¦ ¿¢±À›gÓh•µ†–°È† Ó ƒ˜˜´È ¿¢±‡¯¡±¡¬™¿”¬†¿ ””±¬¬€Ãš ¿¢±‡¯À›g¿ ””± À€g©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦†Â˜¿ ¶¬†€¢·†¿–˜´È ¬Âªh ©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† –°È† ˜·¨¡k€Æ“´ ©°”¦k¿“¢°‡ˆ±˜€Æ “´ –°È†©°”¦k™˜™€ À›g˜“³˜˜´Èª¢¶¬Â˜˜È²€Æ“´ ¬Âªh¢°™À”g ƒ¦± ©·ƒ¦± ¿‡¢³Œ ¬¡g±Âªh–·€k€±¡–·€k‡¿¤¡ ªh•µ† ©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜Âªhh˜‡±€–·€k–°È†ª¤±¡–°È†š¦†À¤h¦¿¢± €ÆÀ›g¿ ””±¬¬€Ãš –²Âªh‡³”‡¢¸h©µ€¿ª ¶¬˜Ã g ´š¢¯ ±’ àg ´¬™¿”¿šr˜¬°š ±Á’ ª¦°†“´”g¬–·€‡·“–·€ · Â˜¿ ¶¬† ˜´È¿¢±À›g¿ ””±Â˜™¢³¿¦’˜´È –´˜´È¿¢±‡¯À›g¿ ””±¬¬€Ãš€¦h±†€¦g±˜°È˜¬´€ ¬Âªh ©° ” ¦k – ° È † ª¤±¡–° È † š¦†Â˜š¢¯¿–§‰±”³  ¬†¿¢±ª¢¶ ¬ ˜ š¢¯¿–§Ã–¡ ´À”gƒ¦± ©·ƒ¦± ¿‡¢³Œ ¬¡g±Âªh–·€k€±¡ –·€k‡¿¤¡ ¬Âªh•µ†©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜–·€ƒ˜ ªh¢°™À”g ©³ Ç † –´ Ç “ ´ – ´ Ç † ± Â˜‰´ ¦ ³ ” À¤¯¿¢±À›g ¿  ””±À€g © ¢¢©° ” ¦k –°È†ª¤±¡–°È†š¦† ¬¡¸g–´ÇꘀƁ¬ÂªhÓh¢°™À”gƒ¦± ©· ¬¡g± ªh¿™´¡“¿™´¡˜ŠµÇ†€°˜À¤¯€°˜¿¤¡ ªh ´À”gƒ¦± ©·ƒ¦±  ¿‡¢³Œ–·€š¢¯€±¢ À¤h¦¿¢±€ÆÀ›gƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±ƒ¦± “´¿ª ¶¬˜ “¦†‡³”¬†¿¢±¿šr˜š¢¯–´š“¦†ÂªŒg–´Ç©g¬†À©†©¦g±†¬¬€ ڕµ†©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† ©g¬†ƒ¦± ©·¬¬€Ãš•µ†


ÔÏ

¿± ª¦°†ƒ¦± “´”g¬¿±¿ª ¶¬˜À©†©¦g±†¬†“¦†š¢¯–´š ©g¬†À©†©¦g±†¬¬€Ãš•µ†©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† ¿¢±‡¯¡±¡¬™¿”¿³Ç ¿”³  ¬Âªh©¢¢©°”¦k–°È† ª¤±¡–°È†š¦†Â˜ÒÀ“˜Á¤€—±”·˜´È¬¡¸gŸÂ“Ÿ¸ ³Â“¬¡¸g–³§ “¬¡¸gŸ¸ ³Â“¬ÂªhÓh¢°™ƒ¦± ©·ƒ¦± ¿‡¢³Œ¬¡g±Âªh–·€k €±¡–· € k  ‡¿¤¡ ¬Âªh   ´ ƒ ¦± ©·  €±¡À¤¯©·  ‡ªh • µ † ©¦¢¢ƒk•µ†˜³±˜ ªh©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦†‡¯¿šr˜ ¬³˜–¢k ¢ª ¿–¿–¦“±Œ±˜±ƒ¬©¸¢€±¡©°”¦k™€€Æ “´ ©°”¦k˜˜È²€Æ“´ ©°”¦k˜–·€‡·“–·€–´Ç–·€Àªg†¬Âªh¬ ˜·¨¡k À¤¯ ˜·¨¡k–°È†ª¤±¡¢°™À”gƒ¦± ©·ƒ¦± ¿‡¢³Œ ¬¡g±Âªh –·€k€±¡–·€k‡¿¤¡Âªh¢°™À”gƒ¦± ©·€±¡À¤¯©·Â‡ ”¬˜˜´ È ¿ ¢±‡¯Ã“h À ›g ¿  ””±¬¬€Ãš–· € –³ § –· € –±† ©g¦˜h±†™˜¿ª˜¶¬¿¢± ©g¦˜h±†¤g±†Â”h¿¢± ¿¢±¬¬€–°È†–·€ –³§ ¬¬€‡±€‡³”‡ “¦†‡³”¬†¿¢± ¿¢±À›g¿ ””±¬¬€Ãš “h¦¡ƒ¦± ª¦°†“´ ªhƒ¦± ¢¸h©µ€¬°š ±Á’ àg ´¬™¿”àg ´ š¢¯ ±’ àg ´–´Ç©³È˜©·“ ƒ¦± ¢¸h©µ€¬¬€Ãš¿¢±¯ª¦°†“´ ”g¬©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† ˜–·€–³§–·€–±† ˜´ÇÀª¤¯ ¿šr˜¿ ””±–´Çàg ´š¢¯ ±’ ªh©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† ´À”g ƒ¦± ©· ¬±‡±¢¡kÓh¬—³™±¡¿¢¶Ç¬†€±¢¿‡¢³Œ¿ ””±€Æ¢¸h©µ€¦g±


ÔÐ

¿¢±¬±‡‡¯Â‰h¿¦¤±‰g¦†˜´Èªh¿‡¢³Œ¿ ””±Ÿ±¦˜±©°€°€ª˜µÇ† €g¬˜–´Ç‡¯Ã“h¬—³™±¡¿¢¶Ç¬†šqŒŒ±Ÿ±¦˜±”¬˜˜´È¿¢±‡¯–²Âªh ‡³”š¢¯€¬™“h¦¡¿ ””±—¢¢ ”g¬Ãš €g ¬ ˜ª˜h ± ˜´ È ¬±‡±¢¡k à “h ¸ “ •µ † €±¢Ÿ±¦˜± Ó š¢¯¿Ÿ–ÓhÀ€g€±¡Ÿ±¦˜±©´¤Ÿ±¦˜±‡³””Ÿ±¦˜±À”g¡°† àgÓh¸“•µ†šqŒŒ±Ÿ±¦˜± –´ Ç  ¦€¿¢±–° È † ª¤±¡ ±šŽ³ ™ ° ” ³ — ¢¢  ¿¢±¯¿¢± ”h¬†€±¢‡¯¿‡¢³ŒšqŒŒ±¿¶Ç¬¢¯†°™€³¿¤©¿¶Ç¬h˜‡±€–·€k ¿¢±¯šqŒŒ±–±†·–—§±©˜±Ã gÓhª ±¡•µ†¦g±¿šr˜ ƒ˜Ã¬ƒ³¦©¸†¿šr˜ƒ˜¿ˆ¤´¡¦ˆ¤±“–±†Á¤€À”gª ±¡•µ† ¦g±¿šr˜›¸hˆ¤±“–±†—¢¢  ƒ¦± ˆ¤±“–±†—¢¢  ´ƒ¦±  ª ±¡¦g±¿¢± ´¬·™±¡–´Ç‡¯¢¯†°™–·€kÓh À€hšqŒª±Ã“h˜‰´¦³” ‡˜•µ†¢¯“°™Ã g ´šqŒª±šqŒª±ÂªŒg€Æƒ¶¬€±¢¿€³“˜°Ç˜Àª¤¯  °˜€Æ¿¤¡¿šr˜šqŒŒ±–´Ç‡¯¢¯†°™¿ª”·Ã gªh ´€±¢¿€³“¬´€”g¬Ãš ¿¢±‡¯”h¬†¸“•µ†šqŒŒ±”± °È˜”¬˜ šqŒŒ±”¬˜ À¢€€Æ”h¬†¿šr˜šqŒŒ±–´Ç¿€³“‡±€©°  ±–³³ ƒ¦± ¿ªÆ˜‰¬™ ‡¯¬¡€”°¦¬¡g±†Âªh¿ªÆ˜¿¢¶Ç¬†ƒ¦± ¿ªÆ˜‰¬™  ´ƒ¢°È†ª˜µÇ†–´Ç ¬±” ±€¤°™Ãšš¢¯¿–§¬¬©¿”¢¿¤´¡ ™¦‰Ã“h©°€ Õ ¢¢¨± À¤h¦€¤°™Ãš¬¡¸g–´Ç¬¬©¿”¢¿¤´¡Ãš‰g¦¡©¢h±†¦°“–´Ç¿ ¶¬† 0ERTH ¿””¯¦°˜”€ ©°€štª˜µÇ† ”¬˜‡¯€¤°™¿ ¶¬†Ã–¡€Æ˜°Ç†¿ƒ¢¶Ç¬†


ÔÑ

™³˜€¤°™ ± ¿ƒ¢¶Ç¬†™³˜€²¤°†‡¯¤†–´Ç“¬˜¿ ¶¬† ˜‰g¦†–´Ç ¿ƒ¢¶Ç¬†™³˜¤†–´Ç“¬˜¿ ¶¬†˜°È˜¬±” ±“¸–±†ª˜h±”g±†€Æ¿ªÆ˜ ¿¢±¯ °˜€¤±†ƒ¶˜ ¿ªÆ˜À©†–´Ç¿±”³“”± •˜˜À¤¯”± ¦°“ “h¦¡¿¢±¯št˜°È˜¿šr˜št–´Ç¢°”˜Á€©³˜–¢kƒ¢™ÑÏϚt ¬±” ±˜°Ç†™˜¿ƒ¢¶Ç¬†™³˜–´Ç€²¤°†‡¯¤†–´Ç“¬˜¿ ¶¬† ¿ªÆ˜¿±”³“Þ”± ¦°“€Æ“¸©¦¡†±  ±€ ¿ ¶Ç¬¿¢±¿ªÆ˜Ÿ± À™™˜°È˜¿¢±€Æ“´Â‡–´Ç€¤°™¿ ¶¬†Ã–¡¿šr˜¿ ¶¬†·–— ¿¢±€Æ ¿€³“ƒ¦± ƒ³“˜‡¬†¿¢±¦g±Ã“h€¤°™¿ ¶¬†·–—À¤h¦§¢°–—± Œ±”³Á¡ ¬·šqŽ±€¬·š•° Ÿk Á“¡¿ ””±Á“¡ƒ¦± ¿©´¡©¤¯ © ™¸¢’k™¢³™¸¢’k ¬±” ±•¶¬¦g±¿¢± ´Á¬€±©¬†ƒ˜ ´™·ŒÃ“h ™ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k–´ÇšŽ³™°”³“´šŽ³™°”³‰¬™ ¿‰g˜ ª¤¦†g¬‰± ¢¯Á—³Œ±’¿•¢ À¤¯ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k¬´€ª¤±¡¬†ƒk ¿¢±€Æ ¿€³“št”³©·€²¤°†‡¯€¤°™À“˜“³˜¬†·–—¢¸h©µ€¦g±©™±¡ ¿ ¶ Ç ¬ €²¤° † ‡¯ ¬†–±†ª˜h ± ”g ± †“h ¦ ¡ƒ¦± ¢¸ h © µ € ©™±¡Â‡ €ÆÓh¡³˜¿©´¡†¬†‰±¦”g±†‰±”³¬´€ Ñ ƒ˜ ¿±˜°Ç† ˜¿€h±¬´Èh±†ª˜h±¿¢± À¤¯¿±€²¤°† ¬†–±†ª˜h±”g±†¬°˜ ¿“´¡¦€°˜ ¿ªÆ˜Ÿ±¿ ¶¬†€¢·†¿–¿“´¡¦€°˜ À¤¯¿±€Æ¸“ ¬¬€ ±¿©´¡†“°†Âªh¬±‡±¢¡kÓh¡³˜“h¦¡ ¿±ƒ·¡€°˜ Ñ ƒ˜ ™¬€¦g±•µ†€¢·†¿–À¤h¦ •µ†¿ ¶¬†™±šÀ¤h¦ SIN CITY  À¤h¦ ¿±¸“¦g±‡¯¿–´Ç¡¦°‘˜k†¨kªh©˜·€ ¬±” ±©¯“·h† ¿¢±


ÔÒ

©¯“·h†–´Ç¿± ¬†ƒ˜¤¯¬¡g±†”¢†€°˜h± €°™¿¢±–²Âªh¿¢± ´ ƒ¦± ¢¸h©µ€¬¡¸g¿ª ¶¬˜€°˜¦g±–°È† Ñ ƒ˜˜´È€²¤°†‡¯ ¬†Ÿ± ¬°˜¿“´¡¦€°˜ ‡±€ª˜h±”g±†¬°˜¿“´¡¦€°˜ š¢¯¿–§¿“´¡¦€°˜ ¿ ¶¬†¿“´¡¦€°˜À”g ¬†ª±ƒ˜¤¯‡·“ƒ˜¤¯ · €°™¿¢± ¿¢±Ãš–´Çê˜Â˜Á¤€˜´ÈÀ¤h¦ª±©³Ç†–´Ç“´€ÆÓh ª¢¶¬©³Ç†–´Çàg “´€ÆÓh À¤h¦À”g¿¢±À©¦†ª±¬¯Ã¢¬¡¸g –²Âªh¿¢±ƒ³“•µ†©°  ±–³³ ƒ¦± ¿ªÆ˜‰¬™  °˜À¤h¦À”g¿¢±À©¦†ª±¬¯Ã¢Â˜Á¤€˜´È ¿¢± ‡¯À©¦†ª±©³Ç†–´Ç“´ ©³Ç†–´Ç†±  ©³Ç†–´Ç¿šr˜™·Œ ©³Ç†–´Ç¿šr˜€·§¤ •h±¿¢±¿¬±©³Ç†˜´È¿šr˜‡·“ ·g†ª ±¡Â˜‰´¦³”¬†¿¢± ‡¯ÃšÂ˜ –±†Ãª˜€ÆÀ¤h¦À”g •h±¿¢±‡¯Ãšª±©³Ç†¬¡g±†¬¶Ç˜€Æª±Ã“h–°È†˜°È˜ À¤h¦À”g ·  ¬† ¿¢±‡¯ ¬†Â˜À†g“´ ˜À†g™·Œ ˜À†g€·§¤ ˜À†g¿‡¢³Œ€ÆÓhÀ¤h¦À”gšqŒŒ±¬†™·ƒƒ¤–´Ç ¬† ©³Ç†˜´È¿¢´¡€¦g±©°  ±–³³ ƒ¶¬ ¬†Â˜–±†–´Ç¿šr˜–´Ç‰¬™ ƒ¦± ¿ªÆ˜ ¿¢±¿ªÆ˜¬¯Ã¢–´Ç‰¬™ àg‰g ³‡ˆ±–³³ €±¢¿ªÆ˜Â˜ À†g–´Çàg‰¬™ àg¿šr˜™·Œ àg¿šr˜€·§¤ àg‰g¿¶Ç¬“°™–·€k ¿šr˜¿¶Ç¬¿³Ç ƒ¦± –·€k ˜°Ç˜¿šr˜ ³‡ˆ±–³³ ƒ¦± ¿ªÆ˜–´Çàg ‰¬™¿³Ç ƒ¦± –·€k ˜‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜¿¢±‡¯¿‡¢³Œ©°  ± –³³ª¢¶¬ ³‡ˆ±–³³€ÆÀ¤h¦À”g ·  ¬†¬†¿¢±¦g±‡¯ ¬†Â˜À†g–´Ç À€hšqŒª±Á“¡—¢¢ ª¢¶¬¿¢±‡¯ ¬†¿¶Ç¬¿³Ç –·€k ¿¦¤±¿ƒ¢¶Ç¬†™³˜‡¬“À¤h¦¬±‡±¢¡k€Æ¤†‡±€¿ƒ¢¶Ç¬†™³˜


ÔÓ

¿h±¦°“”± ¿ƒ¡ ¿¦¤±¿ƒ¢¶Ç¬†™³˜‡¬“ ¦€¿±€Æڔ± –´Ç ¿ƒ¡¿ª ¶¬˜€°˜Â‰gê   °˜€ÆÀ¤h¦À”gƒ¦± ¿ƒ¡¬†À”g¤¯ ƒ˜¿ª ¶¬˜€°˜ ©°  ±–³³˜°Ç˜Àª¤¯ °˜‡¯–²Âªh¿¢±Ãš”±  ƒ·h˜¿ƒ¡ •h±¿¢± ¬†¿¶Ç¬ª±ƒ¦± “´ ¿¢±‡¯Ãš”± ƒ¦±  ¿ƒ¡‰³˜–´Ç‡¯ÃšÂ˜–±†“´ À”g•h±ª±€¿¢±Ãš–±†¬¶Ç˜•µ†‡¯Ãš –±†˜°È˜Ã“h¿¢±”h¬†¿ƒ¡‰³˜ €Æ¿¤¡¡€”°¦¬¡g±†¿¢¶Ç¬†©°  ±–³³ À™™†g±¡Å–´Ç¿h±Â‡Ã“h‰°“Å ¬´€¿¢¶Ç¬†ª˜µÇ†–´Ç¬¡±€¿¤g±Âªhžq† ¿¢¶Ç¬†šqŒŒ±À™™ ¿™¶È¬†”h˜ ¦°˜ª˜µÇ†©°€ Ó št–´ÇÀ¤h¦ ¬±” ±Ãš¿–§˜k–´ÇŠ³“˜´¡k š¢¯¿–§¬¬©¿”¢¿¤´¡¬“´”¬˜¿–§˜k¿©¢Æ‡À¤h¦€Æ¿šs“Á¬€±© ªhƒ˜•± šqŒª±  ´Á¡ ›¸hªŒ³†¿±•± šqŒª±¬±‡±¢¡k Á“¡©  ·”³¦g±¿¢±Ãš”¢¦‡©·Ÿ±À¤h¦ª ¬™¬€¦g±¬±‡±¢¡k ¿šr˜Á¢ƒ ¯¿¢Æ† ”h¬†”±¡Â˜ Ò ¿“¶¬˜ ƒ†Ã g¿€³˜ Ò ¿“¶¬˜ ¿šr˜ ±€À¤h¦‡¯“²¿˜³˜‰´¦³””g¬Ãš¬¡g±†Ã¢ žq†“¸€Æ¿šr˜ƒ²•± –´Ç˜g±•± ¿ª ¶¬˜€°˜ ©  ·”³¦g± Œ±”³Á¡ –°È†ª¤±¡Ãšª±ª ¬”¬˜™g±¡˜´È À¤h¦ª ¬™¬€¦g± ¿šr˜Á¢ƒ ¯¿¢Æ†ƒ†Ã g¿€³˜Ò¿“¶¬˜¿¢±‡¯“²¿˜³˜‰´¦³””g¬Ãš ¬¡g±†Ã¢ €Æ˜g±ƒ³“¿ª ¶¬˜€°˜˜g±•± ¬¡¸g –´˜´È¬±‡±¢¡k¬†ƒk –´Çª˜µÇ† –g±˜€Æ”¬™ƒ²•± ¬†–g±˜ ¬ ±•± ¬±” ± ¬±” ±”¬™¬¡g±†˜´È”¬™¡±¦ª˜g¬¡”¬™¦g±Á¡ ƒ²•± ˜´È


ÔÔ

 °˜˜g±•± À”g °˜¿¢¶Ç¬†©  ·”³ À¤h¦‡¯¡€”°¦¬¡g±†Âªh¿h±Â‡ ¿¢¶Ç¬†©  ·”³˜´È ƒ¢°È†ª˜µÇ†”¬˜¿šr˜¢¯Âª gÓh Ð ¢¢¨± ¬¡±€Ãš —· “ †ƒk € Æ ¿ ¤¡”³ “ ”± ¢¯”g ± †‰±”³ ¬ ´ € ¬†ƒk ª ˜µ Ç † ڗ· “ †ƒk ¬—³ ¨ ±˜Ã g  µ È ˜ ¢• ¿“³ ˜ ‡±€¬· ™ ¤•µ † Áƒ¢±‰ ‰h ¿ ¦¤± Ð ¿“¶¬˜ ڝ°€”± šb±”± ¿± ڕµ†¦°“¿±‡°˜–¢k†±   ´•È² À¤h¦¬±” ±€ÆÚ¬¡¸g˜•È² À”g‰g¦†–´Ç¿“³˜—·“†ƒk–°È† Ñ ¬†ƒk €Æƒ·¡€°˜¿šr˜ƒ¢°È†¿šr˜ƒ¢±¦ ¿¢±¿ƒ¡¬g±˜š¢¯¦°”³¬†ƒ¢¸™± ¬±‡±¢¡k–´Ç¿¦¤±ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k–g±˜¿h±šb±¿h±“† –g±˜€Æ¿‡¬ ¿©¶¬™h±† ¿‡¬©°”¦k¢h±¡™h±† ¿‡¬¿ª”·¬°˜”¢±¡™h±† ¿¢±¿ƒ¡ ¬g±˜¦g±–g±˜¿ƒ¡¿‡¢³Œ¿ ””± ¿‰g˜ ª¤¦†š¸bœqx˜–g±˜¿‡¬ ¿©¶¬“²”°¦ª˜µÇ†  °˜¡¶˜h±†ª˜h±–g±˜  °˜‡¯€¢¯Á““©g–g±˜ –g±˜€ÆÀ›g¿ ””±À¤h¦¿©¶¬“² °˜€Æ€¢¯Á““ª˜´ ƒ·¡€°˜À™™©  ·”³ ©  ·”³¦g±¿¢±¿‡¬©°”¦k¢h±¡ ¿¢±‡¯ š¢¯£”³šŽ³™°”³”°¦¿¬†¬¡g±†Ã¢ ¿±™¬€¦g±¿¢±€Æ”h¬† ´ ¿ ””±”g¬©°”¦k˜°È˜ À¤¯¿¢±‡¯À›g¿ ””±€Æ©  ·”³Ãš –´˜´È €Æڕµ†•È²–´Ç¿±‡°˜–¢k†±  ¬±” ±€Æڝ°€Â˜•È² ˜°Ç†© ±—³ ”¬˜™g±¡ÑÁ †¿šr˜¢¯Âª g€Æ”°È†Â‡Ÿ±¦˜±¬“´©°€°€ ª˜µÇ†Ã“h¡³˜¿©´¡†€Æ¤¶ ”±µÈ˜ ¿ªÆ˜†¸‡†¬±†€²¤°†¿¤¶È¬¡ƒ¤±˜ ¿h±Â˜•È²  °˜¬¡¸gªg±†‡±€±¿¢±©°€ž·”ª˜µÇ† ”°¦ÂªŒg˜±“


ÔÕ

À˜©´“² ³“¿¤¡¡±¦©°€Ó¿ ”¢ ¿¢±€Æ¢¸h¿¤¡¦g±¿šr˜†¸‡†¬±† ƒ³“˜‡¦g±”h¬†˜°Ç†˜³Ç†Ã g ¡°™”°¦ €¤°¦ °˜‡¯ˆ€¿¢± ¬“´˜°Ç†˜³Ç†À¤h¦ °˜‡¯µÈ˜™˜± ¿¢± ™˜”°€¿¢± €Æàgꦤg¯ ¿¢±€Æ¿¤¡¬¬€¿©´¡† ¿­h¡  †¸ ‡†¬±† °˜”€Â‡ °˜€ÆµÈ˜À›gÀ g¿™´È¡ ¬†ª˜h±€°˜ªg±†€°˜Àƒg ž·”ª˜µÇ† •h±¬±” ±ª¤°™”±€Æ¡°†¿ªÆ˜ Á˜Ÿ±¬¡¸g˜¯ ¡°†‡² Óh•µ†–·€¦°˜˜´È”± °˜“² ³“¿¤¡ ¿¢± ¬†ª˜h±€°˜¬¡g±†˜´ÈÀ¤h¦ ¤³È˜ Ñ Àˆ€¬† °˜€Æ ¬¬€ ±¤³È˜ °˜¬¬€ ±Òƒ¢°È†À¤h¦©g†¿©´¡†ž¸b ž¸b ¬ƒ¢°È† –´Ç Ò ¿¢±€Æƒ³“˜‡¦g± °˜‡¯g˜³¨¿h±”±¿¢±À˜g ¿¢±¯ ´ ¢¯¿ƒ¡™¬€¿¢±¦g± †¸‡†¬±† †¸¿ªg±  °˜g˜³¨Ã“h €Æ”h¬† ¢¯¦°† °˜¬±‡‡¯g˜³¨¿h±”±À¤h¦€Æˆ€”±¬±‡‡¯™¬“ ¬ƒ³“¦g±†¸‡†¬±† °˜‡¯g˜³¨¿h±”±¿¢±¿–g±˜°È˜˜¯ ƒ³“Àƒg˜°È˜€ÆÁ““µÈ˜‡±€–´Ç˜°Ç†–°˜–´ àgÓhƒ³“¿¤¡¦g±‡¯Á““ àgÓhƒ³“¿¤¡  °˜€¢¯Á““¿¬†  °˜µÈ˜¿¬†‡±€¶È˜ ˜–g±˜°Ç† °“© ±—³˜¯   °˜€¢¯Á““¿¬† àg¢¸h€¢¯Á““¡°†Ã† €¢¯Á““ ¤†˜°Ç†™˜Àƒ¢g ¤†–´ÇÀƒ¢gàhÛg •È²–´Ç¿¢±¬¡¸g¿šr˜•È²¿¤Æ€Å Àƒg ©°€ Ò ¿ ”¢ ƒ¸’ Ò ¿ ”¢ ˜°Ç†™˜Àƒ¢g †¸‡†¬±† °˜”€Â‡  °˜€Æ¿¤¡ƒ¤±˜¬¬€‡±€š±€•È²  °˜¬¬€h˜‡±€š±€•È² ¿¢±€ÆÁ¤g†Â‡


ÔÖ

À”g–´˜´Èàg¢¸h–²Ã  †¸‡†¬±† °˜¿š¤´Ç¡˜Â‡  °˜€¤°™ ± ª g  °˜ƒ†Á Áª  °˜€¤°™ ±À¤h¦€Æ¡€”°¦µÈ˜¡³Ç†©¸†€¦g±¿€g± ©¸†©°€¿ ”¢¡´Ç©³™ À¤h¦€Æ•¬¡ª¤°†¿”¢´¡ –´Ç‡¯ˆ€¿¢±¿”Æ –´Ç  °˜ƒ¤±˜ ±À¤h¦–²–g±‡¯ˆ€ –´˜´È©”³€Æ¿€³“ ©”³¢h¬ ”¬˜ ˜°È˜¿”Æ –´ÇÀ¤h¦ ¿¢±€Æ¿¤¡¢¯¤µ€•µ†€±¢©¦“ ˜”k°˜—š¢³” ¦³ ¢¸ š q € ¿ª³ ¿  ¿ ””° † ° ˜ —š¢³ ” ¿šr ˜ ™–©¦“ ˜”k – ´ Ç ¢¯·–—¿‡h±¿ƒ¡©¬˜Âªh¢¯©¦“ •h±ª±€¦g±¿¢±¿‡¬©°”¦k ¿¤¶ È ¬ ¡ƒ¤±˜–° È † ª¤±¡ ¿šr ˜ €±¢À›g ¿  ””±À€g © ° ” ¦k ¿ ¤¶ È ¬ ¡ ƒ¤±˜€Æ¿¤¡¢¯¤µ€•µ†™–°˜—š¢³” ”¬˜˜°È˜¬±” ±¡°†–g¬†Ã gÓh–°È†ª “ –g¬†Ã“hƒ¢µÇ† ª˜µÇ† ¿¬±Àƒgƒ¢µÇ†¿“´¡¦˜°Ç˜Àª¤¯ ¬±” ±¡€ ¶¬Ãª¦h†¸‡†¬±† ¡€ ¶¬Ãª¦h À¤h¦©¦“°˜—š¢³” ¬°šš¯ ±Á’ ·–Á— ¬°š š¯ ±Á’ —° Á  ¬°šš¯ ±Á’ ©°†Á…  ©¦““°†“h¦¡ €¤°¦‡¯Ã gÓh¡³˜˜¯ †¸‡†¬±† °˜¡€”°¦µÈ˜©¸†•µ†˜±“˜´ÈÀ¤h¦ ¬±” ±€Æ©¦“Ú  °˜ƒg¬¡Å ¤† ¿¢±€Æ©¦“ÅÅÅ  °˜ƒg¬¡Å ¤†À¤h¦€Æ¿¤¡ƒ¤±˜ °˜ƒ¤±˜¿h±ÃšÂ˜‰g¬†¿šr˜¢¸ ‡˜ª±¡ ¿h±Ãšª “ À”gš¢¯”¸¬†•È² °˜€Æ¬¡¸g€¤hÅ €°˜”¢†˜°È˜ ¿‰g˜€°˜ †¸‡†¬±† °˜¿h±ÃšÂ˜¢¸–´Ç€¤hÅ š±€–±†¿h±•È² ¿¢±€Æ ¿¤¡˜°Ç†À›g¿ ””±À€g†¸‡†¬±† àgÓhª¤°™”±À›g¿ ””±˜¯ 


Ô×

‡h¬†¬¡¸g¿ª ¶¬˜€°˜  ‡h¬†¬¡¸g˜¯ ‡h¬†¢¸”¢†˜°È˜ À¤h¦€Æƒ³“¦g± ¬Âªh ´ƒ¦± ©·ƒ¦± ©·¿•³“ ¬Âªh ´ƒ¦± ©· À›g¿ ””± ©°€‰°Ç¦Á †ª˜µÇ† À¤h¦Ã g¿ªÆ˜†¸¬¬€ ± €Æ¿¤¡¬¬€‡±€•È²˜°È˜ À”g¬´€štª˜µÇ†€Æ¬¡¸g˜•È²˜°È˜ ”¬˜¿¡Æ˜¿¦¤±€¤°™ ±€Æ©g¬† ވ±¡”¢¦‡“¸•È²Š¯€g¬˜À¤h¦À›g¿ ””±€g¬˜‡¯¿h±Â˜•È² ¬±” ±¬—³™±¡¿¤g±¿¢¶Ç¬†˜´ÈªhÀª g œ¢°Ç†žq† À¤h¦¿¢± •± ¿±¦g±–²Ã ¬±‡±¢¡k¿¤g±¿¢¶Ç¬†˜´ÈªhÁ¡ žq† ¿¢±¯¬¯Ã¢ ¿¢±¯”¬˜¿¢±¿“³˜—·“†ƒk–°È† Ñ ¬†ƒk ¿¢±ƒ·¡€°˜ ©  ·”³¦g± ¿¢±¿‡¬©°”¦k¢h±¡¿¢±‡¯–²¬¡g±†Ã¢¿¬¬¿¢±‡¯¡¶˜À›g¿ ””± ¿¬¬  °˜‡¯ª ¬™”°¦”¬˜˜°È˜ •h±ª±€¦g±¿¢±©  ·”³¦g±¿¢± ¿‡¬©°”¦k¢h±¡ ¬±” ±ƒ³“àg•µ†¦g±•h±¿‡¬†¸‡†¬±†‡¯¡€ ¶¬ ê¦h °˜À¤¯©¦“°˜—š¢³”ƒ³“àg•µ† ¿ ¶Ç¬¿ª”·€±¢’k¿€³“µÈ˜À¤h¦ •h±ª±€¦g±¿¢±¿ƒ¡œu€©”³ šqŒŒ± ¿¢±‡¯ ´©”³šqŒŒ±¬¢¸h¦g±¿¢±ƒ¦¢–²¬¯Ã¢Â˜’¯ ˜°È˜Â˜šq‡‡·™°˜˜°È˜Â˜¿ª”·€±¢’k˜°È˜ƒ²•± ¬†Á¡ –´Ç¦g± ´ Ò ¿“¶¬˜À¤h¦‡¯”h¬†”±¡ ¿šr˜Á¢ƒ ¯¿¢Æ†Ã g¿€³˜ Ò ¿“¶¬˜ ¡°†Ã gš¢±€Ž¡°†Ã g¿€³“µÈ˜À”g•h±ª±€¦g±¿ª”·€±¢’k˜°È˜¿€³“ µÈ˜À€g¿¢± •h±¿¢±¿ƒ¡œu€©”³šqŒŒ± ¿¢±‡¯¢¸h¦g±¿¢±ƒ¦¢–² ¬¯Ã¢¬¡¸g ”°¦©  ·”³ ¡°†Ã gš¢±€Ž À”g€±¢šŽ³™°”³¬¡g±†€±¢ œu€©”³šqŒŒ±¿šr˜€±¢¿‡¢³Œƒ¦± ¢¸h ¿šr˜€±¢¿‡¢³Œ¬±¦·—–´Ç


ÔØ

‡¯–²ÂªhšqŒŒ±˜°È˜š¢±€ŽÃ“h˜‰g¦†–´Ç”h¬†Â‰h °˜ ¬¡g±Ãšƒ³“¦g±¿¢±šŽ³™°”³˜°Ç†© ±—³ ©¦“ ˜”k–²¦°”¢ ¿‰h±–²¦°”¢¿¡Æ˜Ãª¦h¢¯Ã gÓh›¤  °˜Ã“h›¤¬¡¸g À”g¿ª”·€±¢’k ¡°†Ã gš¢±€Ž‡¯Âªh¿ªÆ˜›¤¬°˜˜°È˜¿ ¶Ç¬¿ª”·€±¢’k¿€³“µÈ˜À¤h¦ €±¢œu€”˜¬¡g±†˜°È˜¿šr˜¤¦šq‡‡°¡ ¿šr˜¿ª”·Âªh¿€³“›¤Ã“h ”°¦©²ƒ°Œƒ¶¬ ©”³šqŒŒ± ©”³–´Ç¢¸h”°¦¢h¬ €°™šqŒŒ±–´Ç‡¯ À€h š q Œ ª±“h ¦ ¡ƒ¦± ¢¬™ƒ¬™À¤¯•¸ € ”h ¬ †€Æ ¿ šr ˜ ©³ Ç † –´ Ç ©²ƒ°Œ ±€ ª¤¦†g¬‰±–g±˜”¬™ƒ²•± ¦g± —¢¢ ¯ƒ¶¬¬¯Ã¢ –g±˜‡¯™¬€¦g±—¢¢ ¯ƒ¶¬ƒ¦± •¸€”h¬† ƒ¦± •¸€”h¬† ˜° È ˜  ° ˜ ¿šr ˜ ƒ²–´ Ç ƒ ¤·   ª “ ƒ¦± •¸ € ”h ¬ †Â˜ƒ¦± ‡¢³ † ƒ¦± •¸€”h¬†Â˜ƒ¦± “´ ƒ¦± •¸€”h¬†Â˜€±¢À€hšqŒª± ƒ¦± •¸€”h¬†Â˜€±¢¿¤´È¡†‰´¦³” ƒ¦± •¸€”h¬†Â˜€±¢¿šr˜ ›¸hš€ƒ¢¬†¤¸€ª¤±˜¬†¿¢± ƒ¦± •¸€”h¬†Â˜€±¢h˜‡±€ –·€kƒ¦± •¸€”h¬†˜´È€Æ¿šr˜©³Ç†©²ƒ°Œ •h±ª±€¦g±¿¢±¿¬±ª¤°€·–—§±©˜± ±§µ€¨± ¿¢±‡¯ ”h¬†¿¬±ƒ¦± •¸€”h¬†˜°È˜ ±§µ€¨± ¿¢±¯§±©”¢k–±†Á¤€  ´ª¤±¡§±©”¢k ¿¢´¡˜Ã g‡™ª¢¬€§±©”¢k”g±†Å–±†Á¤€ •h±±“·–—§±©”¢k ‰hàgÓh¿¤¡˜¯ ‡¯¿šr˜§±©”¢k š¢¯¿Ÿ–“ ¿šr˜ƒ¦± ¢¸h–±†Á¤€š¢¯¿Ÿ–“ •h±±“


ÕÏ

· – —§±©”¢k  ° ˜ ‡¯±“ƒ¦± ¿šr ˜ ‡¢³ † ƒ¦± ¿šr ˜ —¢¢ §±©”¢k–°È†ª¤±¡”h¬†š¢¯€¬™“h¦¡·–—§±©”¢k À¤¯ –´Ç¿¢±¿¬±¤¸€ª¤±˜ ±œ±€Ã¦h–´ÇÁ¢†¿¢´¡˜·–— ¿¢±¯¿¢± ¬¡±€‡¯Âªh¤¸€ª¤±˜¬†¿¢± ´ƒ¦± ¢¸h˜§±©”¢k–°È†ª¤±¡ À¤¯ ´ ª ¤° € ˜· – —§±©”¢k “ h ¦ ¡ –´ Ç ‡ ¯–²Âªh ¤¸ € ª¤±˜ ´ —¢¢ ¯Â˜‡³”˜‡ •h±ª±€¦g±¿¢± ´·–—§±©”¢k˜‰´¦³” ¿¢±€Æ ´¿©h˜–±†  ´À˜¦–±†Â˜‰´¦³”¬†¿¢±–´Ç•¸€”h¬† ‡¯Ã“h¿“³˜”± ¿Æ –³§–´Ç “´À¤¯Ã gª¤† À”g¬±” ±‡¯¬”°€¿”¶¬˜Œ±”³Á¡ ˜³“ª˜µÇ† ¬¡g±Ãš–±†¤°“ Á¡ ¬±‡‡¯©°†¿€”“¸¦g±¦°˜˜´È¬±‡±¢¡k€Æ˜°Ç† ™˜¿€h±¬´È À¤h¦–²Ã ‡µ†˜°Ç†™˜¿€h±¬´È ¿¢±¯±ª°€h¬¿–h±ª°€ À¤h¦¿ª”·€±¢’k–´Çh¬¿–h±ª°€ ±Ñšt–´ÇÀ¤h¦¬±” ±Ãš”¢¦‡ †±˜–´Ç¦°“šb±˜±˜±‰±”³ št˜°È˜˜È²–g¦ “h±˜¤g±†¬†¦°“€Æ¿¤¡ ªh¢•À™ƒÁ­¿h± ±·“¢g¬†˜È²–´Ç‡¯¢¯™±¡˜È²¬¬€‡±€¦°“ ¬±” ±Ãš”¢¦‡†±˜”¬˜™g±¡ ¬¿€¶¬™‡¯ Ô Á † ¿¡Æ˜ €Æƒ³“¦g±‡¯€¤°™§±¤± ¿¢±€Æ¬¡¸g˜¬€€²À†¦°“ •h± ‡¯¿“³˜¢¬™¦°“ €²À† °˜¡±¦ ÒÒ €³Á¤¿ ”¢  °˜€ÆÀ¤ ¿¢±€Æƒ³“¦g±Ãš–±†¤°““´ €¢¯Á““€²À†˜¯ ¢¯€¢¯Á““ €²À† Á¡ €Æƒ†‡¯¿ƒ¡Ã“h¡³˜ Á¡ ª¤±¡ƒ˜™¬€¦g±¿šr˜ ¬±ª±¢–´Ç“´ ´¢±ƒ±©¸† À”g¬±” ±€Æ¡°†¸“€°™¢¯¬¡¸g¦g± °˜€Æ


ÕÐ

¡°†“´ ¬±” ±€¢¯Á““‡±€h±†˜¬€¦°“€¢¯Á““€²À†¿h± ˜¦°“ À”g©g¦˜ ±€¦€Á¡ ¿¦¤±Ãš¬¡¸g¦°“€¢¯Á““‡±€ €²À†Â˜¦°“¬¬€˜¬€¦°“˜¯ ¬±” ±ƒ³“¦g±€²À† °˜©¸†Àƒg Ñ ¿ ”¢ €¢¯Á““ €²À†‡¯Ãš–±†¤°“ ¿¢±€Æƒ³“¦g± °˜¿¢Æ¦“´ À”g¿¢±Ã g¿ªÆ˜Â˜ ªŒh±ƒ± ´ª³˜¬¡¸g €²¤°†¢¬¢°™¿¢±˜¯€¢¢ €Æ¬¡¸g–´Ç˜°Ç˜¿¢±ƒ³“ ¦g± °˜‡¯¿¢Æ¦“´ ˜´Ç Ñ št ¡°†Ã gª±¡ ¬€¢¯Á““€²À†À¤h¦ h¬¿–h±¿¢±€ÆÁ“˜€h¬˜ª³˜h¬¿–h±ª°€˜´Ç °˜¡°†Ã gª±¡“´€Æ¿¤¡ ¢¸h¿¢¶Ç¬†€±¢Ãš–±†¤°“  °˜Ã g‰g–±†¿¢Æ¦ •h±¿¢±Ã“h¿“³˜¢¬™•µ† š¢¯”¸¦°“€Æƒ†Ã g‰h¿¦¤± Ñ št ƒ†‡¯¿¢Æ¦€¦g±˜´È ¿¢±€Æ”h¬†¢¸h ¬¡¸g¦g±–±†¤°“àg‰g–±†–´Ç¿¢Æ¦À”g–±†”¢†¿šr˜–±†–´Ç¿¢Æ¦–´Ç©·“ ¢¯·–—¿‡h±™¬€¦g±–±†”¢† ƒ¦± •¸€”h¬† ¿šr˜©³Ç† –´Ç¿¢Æ¦–´Ç©·“  ´Á¡ ƒ˜ª˜µÇ†¿šr˜‰±¦¢°©¿Š´¡¿± ±¿¡´Ç¡ ¢¯ ¤¸€‰±¡–´Ç¦°“ ¢¯¤¸€‰±¡€Æ±À gږ´Ç¦°“ª˜¬†šb±†Ãš €¢±™¿‡“´¡kª¤¦†g¬‰±¿¦¤±À g¿“³˜Â˜¦°“ª˜¬†šb±†¿± ¿ªÆ˜—¢¢ ™––´Çª¤¦†g¬‰±¿ƒ¡Âªhڔ³“”± ”h˜Ã h À g€Æ •± ¢¯¤¸€‰±¡¬°˜˜´ÈÀš¤¦g±¬¯Ã¢ ¿¢±¯¿±€Æ¬g±˜Ÿ±¨± ֡àgÓh ¢¯¤¸€‰±¡€Æ¬g±˜Ÿ±¨±Ã–¡À¤h¦Àš¤¿šr˜Ÿ±¨± ¢°©¿Š´¡ À gàg‰g·–— À”g¿±€Æžq†—¢¢ ¯¬†ª¤¦†g¬‰±


ÕÑ

¿±‰¬™Â‡¿±€Æ¿¤¡¿´¡˜¿šr˜Á˜h”æh¿´¡˜Â˜© ·“—¢¢ ¯ ¬†ª¤¦†g¬‰± ¿±¿“³˜Ãš–´ÇꘀƇ¯¬ÂªhÀš¤–°È†ª “–´Ç ¿´¡˜Ã¦h ¿‰g˜ª¤¦†g¬‰±¿´¡˜Ã¦h¦g±•h±ª±€¿¢±š¤g¬¡¦±† ¿¤Æ€˜h¬¡ ¿¢±€Æ ´ƒ¦± ©·¿¤Æ€˜h¬¡ •h±¿¢±š¤g¬¡¦±† ±€ ¿¢±€Æ ´ƒ¦± ©· ±€ •h±¿¢±š¤g¬¡¦±†¿¤¡ ¿¢±‡¯ ´ƒ¦±  ©·¿¤¡¿±€Æ¿´¡˜¿šr˜Ÿ±¨±¢°©¿Š´¡Ã¦h ”¬˜€²¤°†‡¯¬¬€‡±€¦°“ª˜¬†šb±† ´šc±¡¬¡¸gh±† •˜˜¿¢±¯¿šr˜£“¸œ˜ šc±¡˜°È˜¿´¡˜Ã¦h¦g± l¢¯¦°†•˜˜ ¤¶Ç˜m¿¢±¯Â˜£“¸œ˜•˜˜š¸˜ °˜¿€³“”¯Ãƒ¢g˜È²ƒ˜¿“³˜ ±  °˜€Æ¤¶Ç˜ ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k¿´¡˜¿”¶¬˜©”³ƒ˜¦g±¢¯¦°†•˜˜¤¶Ç˜ À g  ¬†¢¯¿ªÆ ˜ ¿šr ˜ šc ± ¡ ‡µ † •± ¦g ± ¬° ˜ ˜´ È À š¤¦g ± ¬¯Ã¢ ¢¯¤¸€‰±¡€Æª°¦¿¢±¯ÂªŒg ™¬€¦g±Àš¤¿šr˜Ÿ±¨±¢°©¿Š´¡ ¦g± ¢¯¦°†•˜˜¤¶Ç˜ À g€Æ¿¤¡¿´¡˜Ã¦h˜© ·“ ¢¯¤¸€‰±¡ €Æª°¦¿¢±¯¬´€ À”gÀ gډ´Èª˜h±¢¯¤¸€‰±¡À¤h¦™¬€¦g± ˜´Ç Àª¤¯¿šr˜—¢¢ ¯˜¯ ¿¦¤±¿¢±¿“³˜¬¬€‡±€¦°“ ”h¬†¢¯¦°†•˜˜¤¶Ç˜ ¿¦¤± ¿¢±¬¡¸ g  ˜¦° “  ° ˜ ”° È † ©”³ à “h † g ± ¡  ´ § ´ ¤ —¢¢ †g ± ¡  ´ ƒ ¦±  ©²¢¦ †g±¡ À”g¿¦¤±¬¬€‡±€¦°“Ú©¸gÁ¤€ °˜¤¶Ç˜†g±¡ ¤h  †g±¡§´¤—¢¢ ¤h Ã“h ¤¶Ç˜Ã“h ©”³¤¶Ç˜Ã“h ¢¯¤¸€‰±¡€Æ¡¬ ¢°™ À g¿–§˜k€°’kªŒgªhžq†¿˜±¯ ¢¯¤¸€‰±¡¿¤¡ ±¿¤g±Âªh


ÕÒ

¬±” ±žq†Á¡ À g€Æ ´šqŒŒ± ±€€¦g±–g±˜ ¦°˜˜´È €g¬˜‡¯ª¡·“€±¢À©“†—¢¢  ‡¯¿šs“Á¬€±©Âªh •± šqŒª±¬¡¸g™h±† ¿¢±¿š¤´Ç¡˜¬³¢³¡±™•€g¬˜ À¤h¦€¤°™ ± •± šqŒª± ‡¯¬¿”¶¬˜¦€¿¢±¦g±¿¦¤±¿¢±¬¬€‡±€€±¢ šŽ³™°”³¦°˜˜´È ¢¯¦°†•˜˜¤¶Ç˜ ™°˜Ã“ °˜¤¶Ç˜˜¯ ¬¡g±Ãš–±†¤°“ ¿¬±©”³šqŒŒ±Ãš€°™¿¢±¿¢±¯ °˜€Æ¤¶Ç˜†g±¡¤h †g±¡€Æ”h¬†  ´ƒ¦± ¢¯ °“¢¯¦°†¿ª ¶¬˜ ´†¸‡†¬±†¬¡¸gh±†ª˜h±¿¢±˜¯ ¿¢± ‡¯Ã“h ´©”³ƒ¦± ¢¯ °“¢¯¦°†Â˜”°¦¿¢±¿¬†


•±  ”¬™šqŒª±—¢¢ ¯

•±  ƒ²•± –´Ç И¦°˜˜´È –²¬¡g±†Ã¢‡µ†‡¯ª±¡ €¤°¦›´ ˜±“˜°Ç†©¦“ ˜”k˜ªh¬†¢¯ ¡°†€¤°¦›´¿¤¡ƒ¢°™ ¬™ƒ·’ƒ¢°™ ”¬™¬±” ± ´¿¢¶Ç¬†›´¿¡¬¯Ã g˜g±‡¯•± ¿šr˜h¬À¢€ ¿¤¡ ¿“´Ê¡¦‡¯¿¤g±¿¢¶Ç¬†›´Âªhžq† ”¬™šqŒª±Ã g¢¸h‡¯‰g¦¡ƒ˜ –´Ç€¤°¦›´ª¢¶¬Ã g‰g¦¡ ƒ¢°È†ª˜µÇ† ¬±” ±¢°™˜³ ˜”k ±ˆ°˜–´Ç €¢·†¿– ±–´Ç™h±˜Á¡  Á¡ ¿±Ã“h‰¦˜Œ±”³Á¡  ±¢g¦  •¦±¡¬±ª±¢ À¤¯Ã“h‰¦˜ª ¬–´ÇÁ¢†¡±™±¤§³¢³¢±‰ ± ¢g¦ “h¦¡ À”gƒ·’ª ¬ƒ˜ª˜µÇ† ±Ã g–°˜ •¦±¡¬±ª±¢¿©¢Æ‡ ¢¯€Æˆ°˜¬±ª±¢¿¢´¡™¢h¬¡À¤h¦ƒ·’ª ¬ƒ˜˜´È‡µ†¿h± ±À¤¯ ¬Á–¨¬¬Ÿ°¡–´Ç ±©±¡ ƒ· ’ ª ¬¿¤g ± ªh ž q † ¦g ±  ´ ¿ ª”· € ±¢’k ¿ €³ “ µ È ˜ –´ Ç Á ¢† ¡±™±¤§³¢³¢±‰ ƒ¶¬ ”¬˜¿¡Æ˜ƒ¶˜€g¬˜ ¿¶Ç¬˜¬†¿±¿šr˜ ª ¬ ±–²†±˜–´ÇÁ¢†¡±™±¤ ¿±¬¡¸g¿¦¢€¤±†ƒ¶˜”¬˜ š¢¯ ±’”´ Ñ ¿±¬¡¸g™˜”µ€‰°È˜ Ó ”µ€Ãª˜¿¢±Ã g–¢±™ ¿±‡¯¤†Ãš‰°È˜ Ð ¿±€Æ¿h±Â˜¤³ž–k ¤³ž–k¤†Ãš•µ†‰°È˜ Ò À¤h¦ª¡·“ š¢¯”¸¿šs“ ˜±†¡±™±¤ƒ˜ª˜µÇ†€Æ¿“³˜¿h± ±Â˜


ÕÕ

¤³ž–k“h¦¡ ƒ·’ª ¬€Æ€“š·b šs“š¢¯”¸ À¤h¦¤³ž–k€Æ¤† ±•µ† ‰°È˜–´Ç Ñ ¬š¢¯”¸¿šs“ €Æ ´ƒ˜Ãh¿šr˜›¸hªŒ³†¡¶˜–²–g±‡¯ ¿h±ÃšÂ˜¤³ž–k ¬ƒ·’ª ¬¿ªÆ˜Ãhƒ˜˜°È˜¿±€Æ¢´™€“š·b šs“ š¢¯”¸š¢¯”¸€Æšs“ƒ˜Ãhƒ˜˜°È˜€Æ¿h± ±Â˜¤³ž–kàgÓh ˜±†¡±™±¤€Æ•± ƒ·’ª ¬¦g± ¬h±¦ ƒ·’ª ¬šs“ š¢¯”¸–²Ã  ƒ˜Ãh¬¡±€‡¯¿h± ±Â˜¤³ž–k ƒ·’ª ¬€Æ™¬€ ¦g±ƒ˜˜°È˜¿šr˜ƒ˜Ãh¬†¿¢±¿±¿³Ç†”±¡¿ ¶Ç¬ƒ¶˜˜´È ƒ·’ª ¬ ¸“Ú ”°¦€Æ©°Ç˜Ãš“h¦¡ ˜±†¡±™±¤™¬€¦g±ƒ·’ª ¬¿h± ‡›³“€¢¯ °† ¿ªÆ˜¿±¡¶˜–´Ç˜°Ç˜€Æš€”³—¢¢ “± ƒ·’ª ¬ ™¬€¦g±› ¡¶˜¡°˜Ã“h¦g±¿±¿šr˜ƒ˜Ãh¬†›  ¿±”±¡À¤h¦ ”¬˜¿¡Æ˜¿³Ç†©g†¤†Ãš–´Ç¿€Æ™§‰°È˜¤g±† ˜±†¡±™±¤€Æƒh±˜ ¦g±Ã g‰gª¢¬€ ƒ·’ª ¬¿¤¡•± ¦g±ƒ·’àg¿ªÆ˜ª¢¶¬¦g±–´Çh¬  ¶¬¿± ´”³“ À•™¤±©”³€©´À“† À¤¯ ´‰¶Ç¬¬†¿± •h± ƒ˜”±¡Â˜Á¢†¡±™±¤¿±‡¯”³“©´À“†¿¬±Ã¦h¦g±¿šr˜§ À¤h¦ ”±¡À¤h¦ ƒ·’¿ªÆ˜Ãª  ¿± ´h¬ ¶¬¿šr˜¤±©”³€©´ À“†”³“h¬ ¶¬¿± ˜±†¡±™±¤¡¶ ˜ ˜³ Ç † ©° € ° € ª˜µ Ç † ¿©¢Æ ‡ À¤h ¦ €Æ ¡ € À˜µÈ˜ ± À¤h¦•± ¦g± ¬°˜˜´Èª ±¡ƒ¦± ¦g±¿¢±”±¡À¤h¦ ¿ª ¶¬˜€°˜ª¢¶¬ ¿—¬€Æ ´h¬ ¶¬©´À“†¿ª ¶¬˜€°˜ ª ¬ª°˜ ± ¿ªÆ˜¿¤¡©¤™¬¡¸g˜¤³ž–k¿¤¡ ª ¬–´Ç¿¤g±Âªhžq† ¿±Ãš¿‡¬


ÕÖ

¿¶Ç¬˜©¤™Â˜¤³ž–kÀ¤¯±Ãš–´Çªh¬†Ã¬Š´ ¡¸ ¬¿±žvx˜µÈ˜  ±¿±¿¤g±¿ª”·€±¢’kªhžq† À”g–´ÇÀš¤€¿ª ¶¬˜€°˜¦g±ƒ·’ª ¬–´Ç¿¤g±¿ª”·€±¢’kªh žq† ¿±Ãš©¬™©¦˜¦g±‡¢³†ª¢¶¬Ã g š¢±€Ž¦g± ´ƒ˜Ãh¿šr˜ ›¸hªŒ³†”±¡¦°˜˜°È˜ À¤¯”±¡Â˜‰g¦†¿h±¿¦¢¬†¿± ¿ ¶Ç¬¤† ړ¸Â˜–´Ç¿€Æ™§€Æ ´ –´ÇÀš¤€˜¯¿±¤†Ãš–´Ç¿€Æ™§  ´˜±† ¡±™±¤ƒ˜ª˜µÇ†–²†±˜–´Ç§³¢³¢±‰ ¿±€²¤°†‡¯˜°Ç†¢•¿ƒ¢¶Ç¬†  ±–²†±˜”¬˜€¤±†ƒ¶˜•¸€¢•‰˜”±¡ À¤¯€Æ¿¬±§Ã¦h–´Ç ¿€Æ™§h±†¤g±† §¬†›¸hªŒ³†À¤¯˜±†¡±™±¤€Æ˜¬˜ƒ¸g €°˜¬¡¸g–´Ç¿€Æ™§h±†¤g±† €Æ˜g±ƒ³“¿ª ¶¬˜€°˜ ¿¦¤±Á¡ ‡¯€¤°™ ‡¯¿h±ÃšÂ˜ ¤³ž–kªh¿‰Æƒh¬ ¶¬–·€ƒ˜“h¦¡˜¯  ¬±‡Ã gÀ˜g€ÆÓh ¬±” ±  ´¿¢¶Ç¬†›´¿¡¬¯¬¡¸g À”g–´Ç¦g±ƒ¦± €¤°¦  °˜€Æ ´–°È†ƒ¦± €¤°¦›´ ª¢¶¬€¤°¦©³Ç†–´Ç¿¢±Ã g¢¸h ¬°˜˜°È˜€Æ¿šr˜©°Œ‰±”Œ±’¬†©°”¦k –·€š¢¯¿Ÿ–ƒ¶¬¢°€‰´¦”³ ¬†”˜À¤¯€¤°¦¬°˜”¢±¡ƒ¦± €¤°¦ ˜°È˜ ´À”g¢¯¬¢ª°˜”k–´Çàg ´ƒ¦± €¤°¦ •h±ƒ˜Ãª˜™¬€¦g± àg ´ƒ¦± €¤°¦•¶¬¿šr˜€±¢š¢¯€±§¦g±¿šr˜¢¯¬¢ª°˜”kÀ¤h¦ ˜¢¯©¸”¢© °¡€g¬˜ •h±¢¯¢¸šÂ“™¬€¦g±h˜‡±€ ƒ¦± €¤°¦À¤h¦ª ±¡•µ†¦g±–g±˜š¢¯€±§”°¦¿šr˜¢¯¬¢ª°˜”k À¤h¦ ¢¯¬˜±ƒ± ´€Æ¡°† ´¬¡¸g¬¡g±†¤¯˜³“¬¡g±†¤¯ª˜g¬¡


Õ×

¿šr˜¢¯¬¢ª°˜”k˜´Ç‡¯Ã g ´ –´˜´È¿ ¶Ç¬¿¢±¢¸h¦g±ƒ¦± €¤°¦˜°È˜ ´ ¬¡¸g ¿¢±”h¬†³‡±¢’±ƒ¦± €¤°¦ ƒ¦± €¤°¦ƒ¶¬¬¯Ã¢ ¿šr˜ ƒ¦± €¤°¦Â˜©³Ç†¿¢±Ã g¢¸h Á¡ ™¬€¦g±€¤°¦›´ ¿ƒ¡¿ªÆ˜›´Ãª  àg¿ƒ¡¿ªÆ˜›´ ¿ƒ¡ Óh¡³˜›´Ãª  ™±†ƒ˜Ã g¿ƒ¡Ã“h¿ªÆ˜ àg¿ƒ¡Ã“h¡³˜ àg¢¸h ´‡¢³† ª¢¶¬Ã g À”g€¤°¦ƒ¦± €¤°¦˜´È€Æ¿¤¡¿šr˜ƒ¦± €¤°¦–´Ç¿€³“‡±€ ƒ¦± Ã g¢¸h ¦g±¿¢±Ã g¢¸h¦g± ´ª¢¶¬Ã g •h±ª±€¦g±¿¢±Ã g¢¸h¦g± ´ ª¢¶¬Ã g ´ €Æƒ³“¦g±Ã g ´¿©´¡€g¬˜¿˜±¯Âªhƒ³“¦g±Ã g ´ ±€€¦g±  ´“´€¦g±¿¢±¯•h±ƒ³“¦g± ´€Æ”h¬†¿€³“€¤°¦•h±ƒ³“¦g±Ã g ´€Æ‡¯ ¿€³“š¢¯Á¡‰˜k–´Ç‡¯¢¯†°™ƒ¦± €¤°¦ ¿ª ¶¬˜–´Ç¬±” ±¿š¢´¡™€±¢ ¬†‡±€ª˜h±”g±†¿ƒ¢¶Ç¬† ™³˜ ¿¢± ¬†Ã“h–°È†©¬†À†g‰gê   ¬†Â˜À†g“´ ª¢¶¬À†g¤™ ¿¢±¿h±ªh¬†¢¯¿¢± ¬†Â˜À†g¦g± ´›´ª¢¶¬Ã g ´›´ €ÆÀ¤h¦À”g ¿¢± ¬† •h±Â˜À†g¦g±¬±‡ ´¦³ŒŒ±’ ¬±‡ ´©³Ç†–´Ç¿¢±Ã g¢¸h €Æ ‡¯–²Âªh¿€³“ƒ¦± €¤°¦ ¿€³“¬€·§¤ ¿€³“ƒ¦± Ã g©™±¡Â‡ À”g•h±ª±€¦g±¿¢±¿š¤´Ç¡˜ƒ¦± ƒ³“ªh ¬†¦g±¿¢± ¬†Ã g¿ªÆ˜ àg¢¸h¦g± ´€Æ”h¬†¦g±Ã g ´Ã¦h€g¬˜ À”g˜š¢¯€±¢ª˜µÇ†ƒ¦± €¤°¦ ‡¯¢¯†°™Á“¡¿ ””±Á“¡€±¢¿‡¢³Œ¿ ””±—¢¢  ˜–±†·–—§±©˜± ¢¯·–—¿‡h±™¬€¦g± ´¦³ŒŒ±’ –´Ç¿¢´¡€À™™Ÿ±¨±‰±¦™h±˜ ¦³ŒŒ±’ª¢¶¬›´ ´  ´¬¡¸g À”g


ÕØ

€g¬˜¬±” ±¿¬†€Æàg¿‰¶Ç¬ ¿¢±€Æ‡™–±†¦³–¡±§±©”¢k ¿¢±€Æ ƒ³“¦g±”h¬†¿šr˜©³Ç†–´Ç¿¢±³©¸‡˜k“¸“h¦¡”±¿˜¶È¬Ã“h À”g¿ ¶Ç¬¿¢± š¢¯£”³šŽ³™°”³—¢¢ ¿“´Ê¡¦˜´È¿š¤´Ç¡˜ƒ¦± ¢¸h©µ€¡¬ ¢°™¦g± ©³Ç†–´Ç¢¯·–—¿‡h±”¢°©Â˜¿¢¶Ç¬†˜´È¿šr˜ƒ¦± ‡¢³† À”g¿¢±€Æ ¬† ¦g±Â˜À†g¦g±€±¢¿€³“˜Ÿ–´Ç¿šr˜¦³ŒŒ±’ª¢¶¬¿šr˜›´˜°È˜¿šr˜ ŸŸ¸ ³”Dz€¦g± ˜·¨¡k Á“¡ ´Ÿ ˜·¨¡k ¿š¢” À¤¯›´ À¤¯ ©°”¦k¿“¢°‡ˆ±˜©°”¦k¿“¢°‡ˆ±˜¡°†”Dz€¦g±¦€›´ ™h±˜¿¢±¿¤´È¡†©·˜°Ãª  –²Ã Ã g€¤°¦ °˜  °˜”Dz€¦g± ›´ ‡³”‡”Dz€¦g± À”g¿¢±Ã g€¤°¦ °˜ ¿ªÆ˜ °˜˜g±¢°€ ˜g±¿¬Æ˜“¸ ˜g ± ©†©±¢ ¿¢±¿¤´ È ¡ †À ¦€Æ   ´ ˜€€Æ   ´ ¿¢±€Æ ¿ ¤¡ ¬†¦g ± ¦³ŒŒ±’–´Ç¬±‡ ´Â˜™¢³¿¦’˜°È˜¿ª ¶¬˜©°”¦kš¢¯¿Ÿ–ª˜µÇ† ‡±€Ÿª˜µÇ† –´Ç”h¬†€±¢ƒ¦± ¬™¬·g˜À¤¯”h¬†€±¢¿ ””± ‡±€¿¢± ›¸hšŽ³™°”³—¢¢ €Æ ¬†¿±¿ª¤g±˜°È˜¿ª ¶¬˜©·˜°–´Ç¦³Ç† ¿h±Â˜™h±˜¿¢± ¿¢±€Æ©†©±¢ °˜ ¿¢±€Æàg”h¬†€¤°¦ °˜ ¿¢±€Æ ©†©±¢¿ ””± °˜ ¿¦¤±¿¢±©†©±¢¿ ””± °˜ ƒ¦± €¤°¦  °˜ª±¡Ãš ¿¢±¯¿¢± ´‡³”‡¢¸h¦g±˜´Ç¿šr˜š¢¯¿Ÿ–©°”¦k–´Ç ”h ¬ †€±¢ƒ¦± ¬™¬· g ˜ ”h ¬ †€±¢¿ ””± ”h ¬ †€±¢ƒ¦±  ‰g¦¡¿ª¤¶¬ƒ¦± €¤°¦ °˜€Æª±¡Ãš ˜´ÇÀª¤¯¿šr˜¦³•´–±†–´Ç‡¯À€hƒ¦± €¤°¦©³Ç†¿ª¤g±˜´È À¤¯¬´€¦³—´ª˜µÇ†ƒ¶¬¬·–³§™·Œ€·§¤ ©  ·”³¦g±¿¢±¬¡¸g˜–´Ç ¶“€Æ


ÖÏ

–²Âªh¢¸h©µ€”€Â‡ ªh¿¢±¬·–³§™·Œ€·§¤ƒ¦± “´–°È†ª¤±¡–°È† š¦†–´Ç¿¢±¿ƒ¡–²Â˜¬“´”€Æ“´ª¢¶¬Â˜šq‡‡·™°˜‰±”³€Æ“´ ¬Âªh ¬·–³§™·Œ€·§¤˜´ÈÀ€g©¢¢©°”¦k–°È†ª¤±¡–°È†š¦† ©°”¦k–´Ç¿ªÆ˜ ¬¡¸g€Æ“´À¤¯©°”¦k–´Çàg¿ªÆ˜¬¡¸g€Æ“´  ˜·¨¡k–°È†ª¤±¡¬ÂªhÓh¢°™ ©g¦˜™·Œ€·§¤˜´È ¿šr˜¤¦šq‡‡°¡Âªhh˜‡±€–·€k–°È†ª¤±¡ –°È†š¦† ˜´Ç€Æ¿šr˜€±¢©†¿ƒ¢±¯ªk¿± ¿šr˜€±¢‰g¦¡¿ª¤¶¬¿± •h±¿±¢°™–¢±™Ã“h À¤¯¿±‡¯“´Â‡Ã“h¢°™©g¦˜™·Œ€·§¤ ¿± ‡¯Ã g¢™€¦˜¿¢±€¤±¡¿šr˜¿¶Ç¬˜¬†¿¢± •±  €¢±™˜ °©€±¢–g±˜¬±‡±¢¡k ›¸h‰±¡¿šr˜¿§ ¿“´¡¦–´Ç™¢¢¤·¢¯¬¢ª°˜”kÓh¿–g±˜°È˜ª¢¶¬¿‡h±ƒ¯ ¢¸h©µ€¦g±Ã g ¡·”³—¢¢ ”g¬¿§ªŒ³†ƒg¯ ¬¿ ””±¬—³™±¡“h¦¡ƒg¯ €¢±™ ¬™¢¯ƒ·’ ”¬™ €±¡¿§‰±¡ª¢¶¬€±¡¿§ªŒ³†Ã gÓh™¢¢¤· —¢¢ Ã g ´¿§–´Ç™¢¢¤·—¢¢ ª¢¬€¿šr˜“¦†‡³”–´Ç™¢¢¤·—¢¢  “¦†‡³”¿šr˜¿§¬¯Ã¢ –´˜´È“¦†‡³” °˜Ã g¿€´Ç¡¦€°™€±¡ª¢¬€ ¢¯¬¢ª° ˜ ”k – ´ Ç ¿ šr ˜ ›¸ h ª Œ³ † €Æ   ´ ¿‰g ˜ ¢¯ ¿ª©´  ¬†¢¯ ·–—¿‡h±™¢¢¤·¿šr˜¢¯¬¢ª°˜”k¿ ¶Ç¬¬¬€™¦‰¿šr˜Ÿ³€¨·’´ À”g¢g±†€±¡Ã gÓh™¢¢¤·¿šr˜¢¯¬¢ª°˜”k ‡³”‡™¢¢¤·¿šr˜ ¢¯¬¢ª°˜”k ¢¯˜±† ª±š¢¯‰±™“´ ¢¯ ±¢“±¿¤´ È ¡ †¬†


ÖÐ

¢¯·–—¿‡h±™¢¢¤·¿šr˜¢¯¬¢ª°˜”k  °˜Ã g¿€´Ç¡¦€°™¿§ ª¢¬€  °˜¿€´Ç¡¦€°™“¦†‡³”™¢¢¤·•µ†ƒ·’—¢¢ °È˜˜°È˜ ¤¯ €³¿¤©˜¯ €³¿¤©€ÆàgÓhµÈ˜¬¡¸g€°™›¸hªŒ³† ›¸h‰±¡ª¢¬€Â‰gê  ›¸h‰±¡Á€¢—Óhê  ›¸hªŒ³†Á€¢—Óhê  ›¸hªŒ³†Á¤ŸÃ“hê  ›¸h‰±¡Á¤ŸÃ“hê  ›¸hªŒ³†ª¤†Ã“hê  ›¸h‰±¡ª¤†Ã“hê  àg¿€´Ç¡¦¿ªÆ˜Ãª   °˜Ã g¿€´Ç¡¦€°™¢g±†€±¡  °˜¿€´Ç¡¦€°™“¦† ‡³”–´Ç™¢¢¤·—¢¢  ˜°Ç˜¿šr˜¿ª”·–´Ç¢¯·–—¿‡h±–g±˜¬˜·Œ±” ªh›¸hªŒ³†™¦‰¿šr˜Ÿ³€¨·’´Ã“h¿¢±¯Ã g¿€´Ç¡¦€°™¿§ €±¢™¢¢¤·•µ†¬¢³¡—¢¢ Ã g¿€´Ç¡¦€°™›¸hªŒ³†›¸h‰±¡ •h± ª±€¦g±¡°†ƒ³“•µ†¿¢¶Ç¬†›¸hªŒ³†›¸h‰±¡Ã g ´–±†–´Ç‡¯™¢¢¤·•µ† ¬¢³¡—¢¢ Â˜‡·“˜°È˜ ¿¢±¯ °˜h˜‡±€€±¡ À hÀ”g¿¢±˜°Ç† © ±—³À¤h¦ •h±¿¢±˜°Ç†© ±—³¬¡¸g À¤¯¿¢±¡°†ªg¦† ¡°†ƒ³“•µ† ¢g±†€±¡¬†”˜¦g±¿¢±˜°Ç†©™±¡“´ª¢¶¬¿š¤g±˜¯¿¢±˜°Ç†©™±¡ ê Ã g ´–±†–´Ç‡³”‡¯©†™Ã“h ¿¢±”h¬†š¤g¬¡¦±†¿¢¶Ç¬†€±¡–´Ç ‡¯–²Âªh‡³”¿h±•µ†ƒ¦± ©†™Ã“h”°¦˜´ÈÀª¤¯©²ƒ°Œ –´Ç‡¢³†¿¢±“¸”± ¦°“”± ¦± ´À”g›¸hªŒ³†©g¦˜ ±€×Ï ¿š¬¢k¿ŠÆ˜”k ›¸h‰±¡¬¡g±†“´€Æ ÑÏ ¿š¬¢k¿ŠÆ˜”k ¸“•µ†›¸hªŒ³†  ´‡³”‡¿ƒ±¢Â˜—¢¢   ´§¢°–—±€Æ ±€  ±€€¦g± À”g¿¢±€Æ ”h¬†‡“‡²Ã¦h¦g± °˜Ã g¿€´Ç¡¦€°™€±¡ ¿šr˜¿¢¶Ç¬†‡³” —¢¢ ¯Ã g ¿¬´¡†Ã g¤²¿¬´¡†Ãš–±†Ãª˜ °˜¿šr˜–±†–´Ç•¸€”h¬†


ÖÑ

•±  €¢±™˜ °©€±¢–g±˜¢¯¬±‡±¢¡k —·¢€³‡Â˜ ƒ¢¬™ƒ¢°¦¿šr˜—·¢€³‡–´Ç¢¯·–—¿‡h±–¢†ªh±  À”g ´ƒ¦±  ‡²¿šr˜–´Ç”h¬†“²¿˜³˜”g¬Ãš •h±Ã g¢°™¿†³˜¢±¡Ã“h‡±€—·¢€³‡˜´È ¿¤¡ ‡¯™±šÃª ƒ¯ ¿¢±¯ ´ª¤±¡ƒ¢¬™ƒ¢°¦”h¬†µÇ†± ¢±¡Ã“h‡±€—·¢€³‡˜´È¬¡¸gƒg¯€¢±™¬™¢¯ƒ·’ ”¬™ ƒ¶¬¿¢±¬¡±€Âªh °˜™¢³©·–—³Ë À”g¿ª”·€±¢’k˜ šq‡‡·™°˜™´™¿¢±Â˜–±†–´Ç–²Âªhàg©± ±¢•–´Ç‡¯“²¿˜³˜©°  ± ¬±‰´Á¦–´Ç™¢³©·–—³ËÓh À”g¦g± °˜Ã g™¢³©·–—³Ë ÐÏÏ ¿š¬¢k¿ŠÆ˜”k À”g¿¢±€Æ”h¬†¡±¡± Âªh¬´€ Ö h¬™¢³©·–—³ËªhÓh À h‡¯ àg™¢³©·–—³Ë ÐÏÏ ¿š¬¢k¿ŠÆ˜”k •h±ª±€¦g±¿¢±–²¬±‰´ ª¢¶¬ ¿€´Ç¡¦h¬†€°™¬±‰´˜°È˜ ¿¢± ´¿‡”˜±–´Ç‡¯¡±¡± ¿š¤´Ç¡˜ ¿©h˜–±†˜°È˜¿ ¶Ç¬ ´Á¬€±©Â˜¬˜±ƒ”h±†ª˜h± ¿¢±¢¸h¦g±€±¢ “²¿˜³˜‰´¦³”˜—·¢€³‡Â˜ƒ¢¬™ƒ¢°¦¬†¿¢±Ã gÓh¿h±ª¤°€ ©°  ±¬±‰´Á¦ À”g¿¢± ´¿‡”˜±–´Ç‡¯¿š¤´Ç¡˜€±¢–²¬±‰´”g¬ ڀƿšr˜À˜¦–±†–´Ç‡¯À€hšqŒª±˜´ÈÓh •h±¿¢±¬Â‡À¤¯ ´ƒ¦± ª¤†Â˜¬±‰´˜°È˜ ª¢¶¬¿¢± àg¿ªÆ˜Á–¨À©“†¦g±šqŒŒ±¡°†Ã g¿€³“ À”g¬¡g±†˜h¬¡•h±¿¢± ¿ªÆ˜Á–¨¬† °˜À¤¯¬¡±€‡¯¿š¤´Ç¡˜ À”gàg•µ†¿¦¤±–´Ç‡¯ ¿š¤´Ç¡˜Ã“h À”g¿¢± ´‡·“ ·g†ª ±¡š¤±¡–±†–´Çªh¿š¤´Ç¡˜¿ ¶Ç¬  ´Á¬€±©À¤¯©³Ç†À¦“¤h¬ ©¯“¦€–´Ç‡¯¿š¤´Ç¡˜Ã“h ¬¡g±†˜h¬¡


ÖÒ

¿¢±”°È†¿šc±ª ±¡Ã¦h¿¢¶Ç¬†˜´È¿¢±”h¬†¡±¡± š¢¯£”³šŽ³™°”³ •h±ª±€¦g±¿¢±–² ÐÏÏ ¿š¬¢k¿ŠÆ˜”kàgÓh ¬¡g±†˜h¬¡€Æ–² ×Ï¿š¬¢k¿ŠÆ˜”k –²×Ï¿š¬¢k¿ŠÆ˜”kàgÓh ¬¡g±†˜h¬¡€Æ–² ÕÏ¿š¬¢k¿ŠÆ˜”kÕÏàgÓh€Æ¿¬±ÒϘ°Ç˜˜g¯ ¡€”°¦¬¡g±† ¢¯Ãš¬¡¸g€°™‰±¦š¢¯ †À¤¯¿–§˜k ¿¢¶Ç¬†§´¤h¬–´Ç Ь¡g±Ãš‡°™š¤±Ã g€´Ç¦°˜€Æ¬“h±¦À¤h¦¤g¯˜¯ ¿¢±¯¿±¬¡¸g˜¿ª”·€±¢’k˜°È˜ ¬¡g±†˜h¬¡¿¢±€Æ¡±¡±  ªh¿±Ã gªh…g±ƒ˜Ã g…g±©°”¦kӁ±€Æ¡°†“´ª¢¶¬Ã g…g±©°”¦k с±€Æ¡°†“´ª¢¶¬Âªh¿±†“¿¦h˜‡°™š¤±¦°˜¢¯€Æ¡°†“´ ƒg¬¡Å ¡°™¡±¡Âªh§´¤—¢¢ ™¢³©·–—³ËµÈ˜ ‡¯Âªh¿± ¿š¤´Ç¡˜¿©h˜–±†Â˜‰´¦³” ƒ¶¬€¢¢  °˜€Æ™´™¿±¬¡¸g¬¡g±†˜°È˜ ¿±€Æ¬¡¸g˜¿ª”·€±¢’k¬¡g±†˜°È˜¡°†¿š¤´Ç¡˜Ã gÓh À”g•h±ª±€ ¦g±¿± ´šqŒŒ±¬¡±€¿š¤´Ç¡˜ ¿±€Æƒg¬¡Å ¿š¤´Ç¡˜ ¿¢±€Æ ¿¤¡©˜°™©˜·˜¿±Â˜©³Ç†–´Ç¿±¿š¤´Ç¡˜Ã“h À”g¿¢±€Æ¢¸h¦g±§´¤ °˜ €Æàg™¢³©·–—³Ë À”g¬±‡‡¯™¢³©·–—³Ë¿šr˜ƒ¢°È†¿šr˜ƒ¢±¦ €Æ“´€¦g± àg™¢³©·–—³Ë¿¤¡ •±  €¢±™˜ ° © €±¢¢¯¬±‡±¢¡k  ´ ¿ ¶ Ç ¬ ˜¿šr ˜  ¯¿¢Æ†°È˜ Ó ª ¬™¬€¦g± ´¬±¡·Ã“hàg¿€³˜ Ñ št ¿±¿šr˜›¸h ˜° Ç † © ±—³ š Ž³ ™ ° ” ³ — ¢¢ ¬¡¸ g ©  Ç ² ¿© ¬ À”g ¿ ±–²Â‡Ã g à “h ¢¯ƒ·’–g±˜‡¯€¢·’±¿ ””±Âªhh¬ƒ³“–´Ç‡¯˜²Ãšœ±€¿±


ÖÓ

¬¡g±†Ã¢Ã“h™h±† ¿¢±¯”°¦¿¬†¿³Ç†‡¯šŽ³™°”³—¢¢ ‡µ†¡°† àg © ± ±¢•–´ Ç ‡ ¯¸ “ ¬¯Ã¢‰´ È – ±†Âªh ¿ ±Ã“h   ±€ €¢±™ ¬™¢¯ƒ·’ƒg¯ ”¬™ ƒ˜¿šr˜Á¢ƒ ¯¿¢Æ†°È˜ Ó ª ¬™¬€¦g±Ã g¿€³˜ њt ¿¢±€Æ”h¬†¿¬±ƒ¦± ƒ³“àgÀ˜g ±Â‰h¿ª ¶¬˜€°˜¬±” ± ¿ƒ¡©¬˜–´Ç©•±™°˜Á¢ƒ ¯¿¢Æ†–´Çš¢¯¿–§¬¬©¿”¢¿¤´¡™±†ƒ˜ €Æ¿šr˜‰±¦·–— ™±†ƒ˜€Æàg‰g ˜°Ç†© ±—³€Æª±¡ ¿šr˜ ¯¿¢Æ† °È˜Óª±¡€Æ ´¿ª ¶¬˜€°˜À”gàgÓh–·€¢±¡ª¢¬€  ´ ¤¸ € §³ ¨ ¡k ƒ ˜ª˜µ Ç † ¿±¿šr ˜ Á¢ƒ ¯¿¢Æ † Úª±ª ¬ ª ¬™¬€¦g±Ã g¿€³˜ Õ ¿“¶¬˜ ¿±€Æ¿¤¡ ±ª±¬±‡±¢¡k ¿± ¿šr˜‰±¦ g± ©˜Â‡€±¢–²™·Œ À”gàg¿ƒ¡˜°Ç†© ±—³ ¿± ¿šr˜ƒ˜Â‡¢h¬˜ ´ÈÁ€¢— ¿± ±¸“€°™¬±‡±¢¡k ¿±¢¸h©µ€¦g± Á¢ƒ ¯¿¢Æ†˜´È¬±‡¿€³“¿¢±¯¿±¿šr˜ƒ˜Â‡¢h¬˜´ÈÁ€¢— ¿¦¤± ¬¡¸g™h±˜€ÆªhŸ¢¢¡±¿šr˜€¢¯Á•˜–³È†¬±¢ ’k ¿šr˜•°†¡¯ ¢°™¬±¢ ’k¬†¿±–°È†ª “ ¿±¢¸h”°¦¦g±¬°˜˜´Èàg“´ ¬¡±€ ¿š¤´Ç¡˜Àš¤† ¿±€Æ¿¤¡Âªh¿¢±©¬˜¿ ””±Ÿ±¦˜± ¿±¡°˜€Æ¢¸h©µ€ ¦g±¿±¿ªÆ˜¬±˜³©†©k ‰´¦³”¬†¿±¿š¤´Ç¡˜Àš¤† ¢¸h©µ€¦g± ©™±¡µÈ˜ ‰´¦³”ƒ¢¬™ƒ¢°¦©™±¡µÈ˜ À¤¯ ´ƒ¦± ©· ±€µÈ˜ ¿±¬¡¸g ÐÑ štÀ¤h¦ ª ¬”±¡€g¬˜ ª ¬¬¡¸gÀƒg©¬†št”±¡


ÖÔ

ª ¬Àƒg ÓÏ št ”±¡€g¬˜ ƒ²¦g±Ã gÀ˜g€Æ”h¬† ´ ƒ¶¬•h± ª±€¦g±¿±–²Â‡¡°†Ã gÓh €Æ”h¬† ´ƒ²¦g±Ã gÀ˜g ”°¦˜´È€Æ¿šr˜ šqŒŒ±À”gàgÀ˜g€Æ”h¬† ´–°È†Ñ–±†ª±¡€Æ¿¬±”±¡€Æ¿¬± •h±ª±€¿¢±–²ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±ª±¡€Æ¿¬± ”±¡€Æ¿¬± ‡³”¿šr˜ €¤±†ª±¡‡±€–·€k€Æ¢°™ƒ¦± ‡¢³†Ã“h •±  €¢±™˜ °©€±¢–g±˜¬±‡±¢¡k ƒ·’g¬šb¦¡¿šr˜ STROKE À¤¯¬° ±”Š´€Šh±¡Ã“hš¢¯ ±’ Ñ št ¤¸€Å À¤¯ ƒ·’À g“¸À¤–g±˜¬¡g±†“´ –g±˜¢¸h©µ€”°¦“´ ‡²¤¸€ª¤±˜ƒ˜ €¤h‰³“Óh  ´ª¤†¤¶ ¿¢¶Ç¬†”g±†Å ™h±† À”g€Æ ´ƒ¦± ©†™©· ”± ƒ¦¢À€g¿ª”·šq‡‡°¡ ‰g¦† Ñ ¿“¶¬˜ ±˜´È–g±˜Ã g–±˜ ¬±ª±¢¿¤¡ ”h¬†Âªh˜È²¿€¤¶¬À¤¯©±¢¬±ª±¢”± ¿©h˜¿¤¶¬“ 즴 ±”¤¬“ ƒ·’À gàg¡¬ Âªh¿‡±¯¢g±†€±¡–g±˜Ã g¦g±‡¯ ªh¬±ª±¢–±†©±¡¡±†–±†‡ ¸€ƒ¬ª¢¶¬¿‡±¯ª˜h±–h¬† ƒ·’À g¿‰¶Ç¬¦g±‡¯¿šr˜€±¢–¢ ±˜©°†±¢–g±˜ ±€ €¦g± àg¬¡±€œv˜—¢¢ ‰±”³ ƒ·’g¬¬±¡· ×Ó št¡g±† ×Ô ¤¸€¿€¢†¦g±•h±±ƒ·’g¬ÃšÁ¢†¡±™±¤¿¶Ç¬¿‡±¯ª˜h±–h¬† –g ± ˜¬±‡¬±€±¢‡¯–¢· “ €¦g ± ¿“³   À¤¯ƒ· ’ À g € Æ ‡ ¯šb ¦ ¡ ”± Ãš“h¦¡ ‡ª˜µÇ†¿ªÆ˜€°™ƒ·’À g ¬´€Â‡ª˜µÇ†˜g±‡¯Âªh ¦³–¡±§±©”¢k€±¢À–¡k© °¡Âª g‰g¦¡“h¦¡ ”¬˜˜´Èƒ·’g¬©”³©†™“´ ‡¯ ´–·€¿¦–˜±™±†¿¦¤±


ÖÕ

Á“¡¿ˆ±¯¿¦¤±¿‡±¯¿Æ ˜È²¿€¤¶¬À”g¬¡¸g¬¡g±†¬™¬·g˜Â˜ª ¸g Œ±”³Â€¤h‰³“À¤¯¤¸€Å ª¤±˜Å ˜³ ˜”k¢¯ ±Âªh–g±˜Â©g ™±”¢ ´€±¢•¦±¡©°†…–±˜™h±†–g±˜¬–²Ã“h ƒ³“¦g±–g±˜ ¸“Óh–g±˜ƒ†Ã g¬¡±€ÃšÁ¢†¡±™±¤ À”g¤¸€Å €Æ¿€¢†¦g± ‡¯¿šr˜™±šª¢¶¬Ã g–´ÇàgÓh–²€±¢¢°€¨±–g±˜”± À›˜© °¡ ª g€¢±™¬ƒ¦± ƒ³“¿ªÆ˜‡±€–g±˜¬±‡±¢¡k“h¦¡¿‡h±ƒg¯¦g± ¤¸€Å ƒ¦¢‡¯šŽ³™°”³¬¡g±†Ã¢ À¤¯€¢±™¬Âªh–g±˜¬±‡±¢¡k €¢·’±À›g¿ ””±Âªhƒ·’g¬“h¦¡¿‡h±ƒg¯ ”¬™–´Ç¿¢±Ã“h“¸À¤¬·šqŽ±€¬·š•° Ÿkƒ·’g¬¬†¿¢± €Æ¬˜·Á –˜±¿šr˜©³Ç†–´Ç“´ ¿¢±¯¿¢±Ã“hÀ©“†•µ†ƒ¦± €”°Œo¸ €”¿¦–´Á“¡€±¢–²ª˜h±–´Ç¬†¤¸€–´Ç•¸€”h¬† ƒ¶¬¬·š•° Ÿk™³“±  ±¢“±¿¦¤±¬±±— À”gƒ¦± €°†¦¤˜°È˜ ¿¢±€Æ”h¬†ƒ³“•µ† ‡³”‡¬†–g±˜¿šr˜ÂªŒg ¿¢±¯¦g±–g±˜¬±¡· ×ÓÀ¤h¦À¤¯ ”± ©Ÿ±–´ÇÓh¿¤g±Âªhžq† “¸¦g±—±”·°˜—k˜°È˜€²¤°†‡¯–¢·“ Á–¢  ¿© ¶¬˜™h±˜–´Ç€²¤°†‡¯°†¤† ± ª¢¶¬€h¬˜˜È²ÀÆ†–´Ç ¬¡¸g€¤±†À‡h†€²¤°†¤¯¤±¡¬¡¸g –´˜´È¿¢±¬¡±€‡¯Âªh˜È²ÀÆ†˜°È˜ ¬¡¸g˜±˜ À”g–´Ç‡¢³†•h±¿¢±¢¸h¦g±€h¬˜˜È²ÀÆ†˜°È˜€Æ”h¬†¤¯¤±¡ Á“¡—¢¢ ‰±”³¿¢±‡¯ª°€ª±Œ °˜ ±€ ±¡€ÆàgÓh ª˜h±–´Ç¬†¤¸€Â˜¦±¢¯©·“–h±¡ƒ¶¬¢°€¨±‡³”‡“h¦¡ ¿šr˜¿¢¶Ç¬†ÂªŒg ¿¢±€Æ“¸À¤¢g±†€±¡•µ†˜±“˜´ÈÀ¤h¦ –g±˜€Æ


ÖÖ

©™±¡ ¿¢±€Æ˜g±‡¯¬Â‡ À”g‡³”‡¬†–g±˜¿¢± ´ª˜h±–´Ç‡¯ ªh¢°€¨±Ã¦h ªh–g±˜¬¡¸g“h¦¡ƒ¦± ©†™©· ¿¢±–²ª˜h±–´Ç“´ †± ¬¡¸gÀ¤h¦ €Æ˜³ ˜”k¢¯ ±©¦“™h±†  ±Â©g™±”¢™h±† ˜°Ç˜Àª¤¯¿šr˜¿ª”·¿šr˜šq‡‡°¡Âªh–g±˜Ã“h©¢h±†™·Œ©¢h±†€·§¤ ªh¢°€¨±‡³”æh •h±¿¢±¿šs“¿–š—¢¢ ¯™h±† ª¢¶¬¢¯©¦“  ˜”k™h±†€Æ‰g¦¡Ã“h“´ ¬±” ±ƒ³“¦g±¿¢±”h¬†³‡±¢’±Âªh¢¬™ƒ¬™€g¬˜–´Ç ‡¯”°“©³˜Â‡ À”g¿¢±‡¯Ãšª±ª ¬ ¿¢±ƒ³“¦g±ª ¬¬±‡‰g¦¡ ”g¬¬±¡·©°†±¢¬†–g±˜Ã“hÀ”g °˜Ã gÀ˜g¿ª ¶¬˜€°˜™±†ƒ¢°È† ¿h±ÃšÂ˜Á¢†¡±™±¤ À¤h¦›g±”°“ –g±˜¬±¡·©¸†¬¡g±†˜°È˜ ¬±‡‡¯Ã gžvx˜€ÆÓh €Æ¿¤¡¡³Ç†¿©´¡Â‡ÂªŒg ”h¬†³‡±¢’± ¿‡”˜±¬†¿¢± ¿¢± ´¿‡”˜±¬¯Ã¢ ¿‡”˜±¬†¿¢±¿¶Ç¬Âªhg¬ ¬¡¸g©™±¡©™±¡–°È†€±¡©™±¡–°È†‡³” •h±–g±˜¬¡¸g˜©Ÿ±˜´È¿¢´¡€¦g±¬¬¡¸gÓh ¬š¢¯ƒ¬† €±¡Ã“h €Æ˜g±‡¯¬Â‡ ¿¢±¯€±¡˜´Èàg‰g‡¯¬¡¸g“h¦¡ƒ¦±  ©™±¡”¤¬“¿¦¤± ”h¬† ´ƒ¦± ¿‡Æ™š¦“–˜–·€¿¦–˜±™h±† €Æ¿šr˜—¢¢ “±¿¢±€Æ”h¬†“¸–´Ç‡³”‡À¤¯Ÿ¸ ³‡³”¬†–g±˜À¤¯ ªhª ¬“¸À¤–±†€±¡ ª ¬šq‡‡·™°˜¿“´Ê¡¦˜´È©g¦˜ ±€‡¯¿˜h˜¿¢¶Ç¬†€±¢”g¬ ¬±¡·Á“¡Ã gƒ³“•µ†“¦†‡³” ¿±‡¯ƒ³“À”g¿¢¶Ç¬†€±¡¿šr˜©g¦˜


Ö×

ªŒg ™±†ƒ¢°È†€Æ–²¿€³˜ ¿€³˜¿ª”·¿€³˜›¤ €Æ”h¬† ´¬™¿” ¿ª ¶¬˜€°˜ À¤¯•h±ª±€¿¢±ƒ³“¿šr˜¦g± g¬¿¬†€Æƒ³“¦g±Ã g ”h¬†€±¢©³Ç†¬¡g±†˜°È˜À¤¯À g€Æàg”h¬†€±¢©³Ç†˜°È˜ ¿¢±€Æ¿¤¡ ”°È†¿‡”˜±¿¢±‡¯–²”± ¿‡”˜±¬† ±¢“±™³“±¿¢±Ã g™±š àg™±š¿¢±¯–g±˜€Æ”h¬†€±¢¬¡±€¬¡¸g©™±¡ ¿¢±–²”±  ¿‡”˜±˜°È˜¿¢±€Æ¬¡¸g©™±¡Ãš“h¦¡ •±  €¢±™˜ ° © €±¢–g ± ˜¬±‡±¢¡k Áš¢“¿ ””± ¬—³™±¡ƒ¦± À”€”g±†¬†ƒ¦± ª ±¡¢¯ª¦g±†‡³”–´Ç‰¬™ ‡°™›³“”°¦¿¬†Ã g¿ ””±”°¦¿¬† ª¢¶¬–´Ç–g±˜¿¢´¡€¦g± FAULT FINDING MIND ¿��¶Ç¬¿š¢´¡™¿–´¡™€°™‡³””h¬†€±¢¿¢´¡€¢h¬† €°™”°¦¿¬†¿¶Ç¬Âªh¿šr˜ƒ˜–´Ç“´µÈ˜ €¤g±¦ƒ¶¬ ´ƒ¦± Ã g¬Â‡ ˜ƒ¦± Ã g“´¬†”°¦¿¬† ”h¬†€±¢š¢°™š¢·†”°¦¿¬† €¢±™ ¬Âªh–g±˜€¢·’±¬—³™±¡ƒ¦± À”€”g±†“h¦¡ƒ¢°™ ”¬™ ˜´ È ¿ šr ˜ ƒ²•± –´ Ç ˜ g ± •± ¿ª ¶ ¬ ˜€° ˜ FAULT FINDING MIND ˜°È˜¿šr˜‡³”‡–´Ç‰¬™‡°™ƒ¦± ›³“ª¢¶¬“¸¬¯Ã¢ ˜À†g¤™ ‡˜¿šr˜¬·š˜³©°¡ ‡˜ª±ƒ¦± ©·Ã gÓh ª±ƒ¦±  ¬Â‡Ã gÓh ª±ƒ¦± ©†™Ã gÓh ¿¢±¯•h±ª±€¦g±¿¢± ´ ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±‡°™›³“”¤¬“¿¦¤± ‡¯ª±ƒ¦± ©†™–´Çê˜ ¿¢±¯Ã g ´–´Ç“ ‡·““–´Ç©™±¡ ƒ¦± ‡°™›³“€Æ–²Âªh¿¢± ¬¡±€‡¯–³È†©³Ç†¬°˜˜°È˜ ¿‰g˜©  ·”³¦g±¬±” ±¡€À€h¦˜´ÈµÈ˜


ÖØ

 ±¿š¢´¡™¿–´¡™ •h±¿¢± ¬†Â˜À†g“´¿¢±¦g±À€h¦˜´È °˜€Æ¿šr˜ š¢¯Á¡‰˜k À€h¦˜´È¿±•¦±¡ ±Âªh¿¢±Â‰h“¶Ç ˜È²Ã“h €Æ¿šr˜ š¢¯Á¡‰˜k“´¿¢±€Æ¬Â‡€Æ©†™¦±†À€h¦˜´ÈÓh À”g©  ·”³¦g±¿¢± ´ FAULT FINDING MIND ¿±•¦±¡ À€h¦˜´È¿¢±€Æ“¸ ¿¬i¯À€h¦˜´È °˜ÂªŒgÚÀ€h¦˜´È °˜ª˜°€ÃšÀ€h¦ ˜´Èàg‰¬™©Ã”¤k¬† °˜ À€h¦©¦¡€¦g±˜´È€Æ ´˜¯ ¿ƒ¡¿ªÆ˜–´Ç ªh±†Á¢™³˜©°˜©¦¡€¦g±˜´Èª¤±¡¿–g± À€h¦–´ÇÀ†€¦g±˜´È€Æ ´ •h± ¿¢±‡¯‡°™›³“¿¢±‡°™›³“Óh–·€š¢¯€±¢Â‰gꠕh±ª±€¦g±¿¢±  ´ FAULT FINDING MIND ƒ¶¬‡³”‡–´Ç‡°™›³“ •h±¿¢±‡°™›³“ ‡³”‡àg©†™ ƒ¶¬ °˜Ã g¡¬ ¢°™©Ÿ±¦g±À€h¦˜´È¬À¤h¦ ¬Â‡À¤h¦€°™©³Ç†¬¡g±†˜´È ‰hÓh  °˜€Æ¿¤¡‡™Ãš °˜‡¯–²Âªh ¿€³“ƒ¦± ©†™Ã“h–²Âªh‡³”¢¦ ¿šr˜© ±—³Ã“h •h±ª±€¦g±¿¢±˜°Ç†© ±—³¬¡¸g À¤¯¿¢±€²¤°†™¢³€¢¢  ¬±˜±š±˜©”³€¢¢ ±˜ “¸¤ ª±¡Â‡¿h± ¤ ª±¡Â‡¬¬€ À¤¯¿¢±Ã g¬Â‡€°™ƒ²Ÿ±¦˜±¬†¿¢±ª¢¶¬¤ ª±¡Â‡¬† ¿¢± ¿¢±ƒ³“ ¿¬i¯ ¤ ª±¡Â‡‡°™Ã gÓh ¤ ª±¡Â‡ °˜©°È˜Ãš ¤ ª±¡Â‡ ° ˜ ”¶ È ˜Ãš ¤ ª±¡Â‡ °˜œv“ Ú  ° ˜ àg © ™±¡ ‡³”‡àg©†™¿ª ¶¬˜€°˜¿¢±€Æ”h¬†–²¿ª ¶¬˜¿“Æ€–´Ç¬Â‡€°™ ¿†±¯ °˜¢°€¿†±¯‰¬™¿†±¯¬¡±€€³˜¿†±¯¿šr˜©³Ç†–´Ç“´–´Ç©·“ –´Ç¿ƒ¡¿ªÆ˜Â˜‰´¦³”˜’¯˜°È˜ ¿¢±€Æ”h¬†–²Âªh¤ ª±¡Â‡˜´È


×Ï

¿šr˜¤ ª±¡Â‡–´Ç“´–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢± ¿šr˜š¢¯Á¡‰˜k–´Ç©·“ ˜‰´¦³”¬†¿¢±©™±¡–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢±•h±¿¢±–²¬¡g±†˜´È  °˜€Æ¿€³“ƒ¦± ¬Â‡À¤h¦¿€³“¿šr˜št”³©·µÈ˜ ±Â˜šq‡‡·™°˜ À¤¯ƒ¦± ©†™€Æ¿€³“Óh ˜´ÇÀª¤¯ƒ¶¬–²Âªh‡³”¿šr˜© ±—³Ã“h ƒ¶¬‡³”¿€³“ƒ¦± ©†™ –´˜´È¿¢±€Æ ´¬´€š¢¯¿“Ƙª˜µÇ†¦g± ´šqŒŒ±–´Ç‡¯©¬™©¦˜ “¸¦g±”˜¿¬† ´€³¿¤©ª¢¶¬Ã g À¤¯¿¢±ƒ¦¢‡¯À€hÁ˜€³¢³¡±  ±¢¡±–À¤¯ƒ¦± ˜µ€ƒ³“¬†¿¢±Â˜‡·“ꘙh±† ˜´ÇÀª¤¯ ¿šr˜”°¦šqŒŒ±–´Ç‡¯¢¸h¦g±©³Ç†˜´Èàg•¸€ ©³Ç†˜´Èàg“´ ©³Ç†˜´Èàgƒ¦¢ ©³ Ç † ˜´ È ” h ¬ †š¢° ™ š¢· † À€h à  ˜´ Ç ¿ šr ˜ ª˜h ± –´ Ç  ¬†šq Œ Œ± À”g šqŒŒ±•h±ª±€¦g± °˜¤h˜¿€³˜Ãš €Æàg¬“´ €Æ‡¯€¤±¡¿šr˜ FAULT FINDING MIND •h±ª±€ °˜Ã g¬  °˜‡¯Ã g¿ªÆ˜ƒ¦±  ›³“¬†”˜¿¬† À¤¯Ã g¡¬ À€hÁƒ¦± ›³“¬†”˜¿¬† ”°¦ šqŒŒ±˜´È–´Ç‡¯“¸‡·“–´Çƒ¦¢À€hÁ€Æ”h¬†¬“´ À¤¯”°¦–´Ç‡¯ ¬Â‡€°™”˜¿¬†€Æ”h¬†¬“´¿ª ¶¬˜€°˜ •h±ª±€¦g± °˜Ã g ¬“´€Æ¿šr˜Á–¨ •±  €¢±™˜ °©€±¢–g±˜¬±‡±¢¡k •h±ª±€¿¢± ´€±¢ ¿‡¢³Œ¿ ””± ±€Å ”g¬”°¦¿¬† ‡¯–²Âªh¿¢±¿šr˜ƒ˜¢°€”°¦ ¿¬† ±€¿€³˜Ãšª¢¶¬Ã g¿‡h±ƒ¯¿¢±¯¿¢± ´–°È†‡·“¬g¬˜‡·“ÀÆ† ˜”°¦¿¬† ¿¢±€Æàg ´€±¢š¢°™š¢·†‡·“¬g¬˜¬†¿¢± ¿¢±¯


×Ð

¿¢±À›g¿ ””±€°™”°¦¿¢±À¤¯Âªh¬Ÿ°¡”°¦¿¢±¿¬† ±€¿€³˜Ãš €¢±™¬™¢¯ƒ·’ƒg¯ ”¬™ –´Ç‡¢³†€±¢¿šr˜›¸h–´Ç ´¿ ””±Ã g”h¬†€¤°¦¦g± °˜ ‡¯ ±€¿€³˜Ãš ¬±” ±€¤°¦¦g±‡¯˜h¬¡¿€³˜Ãš ¬h±¦ ƒ˜Ãª˜ –´Ç¿ ””±”°¦¿¬† ±€¿€³˜Ãš¡€ ¶¬µÈ˜Ã g ´ ¬±” ±ƒ³“¦g±Ã g ˜g±€¤°¦¿–g±Ãª¢gª¢¬€ ©g¦˜ ±€ °˜Ã g¿šr˜¬¡g±†˜°È˜ ƒ¶¬ƒ˜ €Æƒ³“¦g±•h±¿¢±¿‡¢³Œ¿ ””±”g¬”˜¿¬† ‡¯€¤±¡¿šr˜ƒ˜¿ªÆ˜ À€g”°¦ àgš¢°™š¢·†”˜¿¬† –´Ç‡¢³†•h±¿šr˜¿ ””±–´Çš¢±§‡±€ ˜³¦¢’k Ô À¤¯¿šr˜¿ ””±–´Ç¬°š ±Á’ ¿šr˜¿ ””±–´Çàg ´ ¬™¿”àg ´š¢¯ ±’àg ´˜³¦¢’k ±¿€´Ç¡¦h¬†˜°Ç˜¤¯ °˜ –²Âªh–²¤±¡ƒ¦± ¿ªÆ˜À€g”°¦ ¿¢±¯‡¯¿ªÆ˜Ã g ´”˜¿¬†–´Ç À”€”g±†€°™›¸h¬¶Ç˜ €±¢ƒ³“¦g± ´”˜¿¬†˜°Ç˜Àª¤¯¿šr˜€±¢ª¤¬€¤¦†¿šr˜  ³‡ˆ±–³³š¢¯¿Ÿ–ª˜µÇ† ¿¢±¿ªÆ˜ƒ˜–´Ç˜°Ç†¬¡¸g–´Ç˜´È €Æƒ³“¦g±¿šr˜ ¢¯ ¿šr˜¿’¢ ¿šr˜›¸hªŒ³† ¿šr˜›¸h‰±¡  ´¬±¡· ±€ ª¢¶¬  ´¬±¡·˜h¬¡À”g–´Ç‡¢³†Ã g‰g ¿šr˜“¦†‡³”–´Ç¬¡¸g˜´È “¦†‡³”–´Ç¿ªÆ˜ ˜°Ç†–´Ç˜´Ç€Æ©°€À”g¦g±¢¸š°˜—k ˜± °˜—k˜°È˜¿¢± ¬†Ã g¿ªÆ˜ À”g ˜± °˜—k˜°È˜Ã g‰gƒ˜À€g ƒ˜ª˜·g  ƒ˜©±¦ ›¸hªŒ³† ›¸h‰±¡ ¿šr˜“¦†‡³”“¦†‡³”˜°È˜”h¬†€±¢¿ ””±Ãª À¤¯•h±“¦†‡³” ˜°È˜¢°™¿ ””±¿šr˜¬°š ±Á’À¤h¦  °˜Ã g¿ªÆ˜¦g± °˜À”€”g±†


×Ñ

€°˜€°™“¦†¬†ƒ˜¬¶˜Ç €Æ¿ªÆ˜¦g±¿±”h¬†€±¢¿ ””±¿ª ¶¬˜€°˜ •h±ª±€¦g±‡³”‡¿h±•µ†¿ ””±‡˜•µ†¿šr˜©°  ±© ±—³ À¤h¦ ƒ¦± ƒ³“¦g±”˜€°™›¸h¬¶Ç˜‡¯ª±¡Ãšª “ •h±¿ ””±”°¦ ¿¬† ±€Å À©“†¦g±¿h±•µ†©°  ±© ±—³ ±€Å •h±¿h±•µ†  ±€Å àg”h¬†ªg¦† ¿¢±¯”°¦”˜‡¯ª±¡Ãš ‡¯ ´À”g¿ ””± ¬¡g ± †¿“´ ¡ ¦ àg   ´ ›¸ h – ´ Ç À ›g ¿  ””± àg   ´ ›¸ h ¢ ° ™ ¿ ””±  ´ À ”g ¿ ””±¤h¦˜Å¬°˜˜°È˜Àª¤¯šqŒª± °˜‡¯‡™”¢†˜°È˜ •±  €¢±™˜ °©€±¢–g±˜¬±‡±¢¡k “³ˆ°˜¿šr˜ƒ˜Â‡ ¢h ¬ ˜Ã g ƒ g ¬ ¡¬“–˜”g ¬ ƒ¦± š¢¯£”³  ¬†¤¸ € ¿‰g ˜ “¶ È ¬ ¸“àg¿¢±¯ –±˜h±¦‰h± àgÓh”°È†Â‡ ‡µ† °€‡¯“·¤¸€¬¡g±† ¢·˜À¢† ¬¡±€À€h˜³©°¡Ã g“´˜´È ¿¢±¯©†©±¢¤¸€¿¦¤±¿±•¸€“· À¤¯”°¦¿¬†€Æ‡³””€ À¤¯¿©´¡Â‡€°™€±¢€¢¯–²¬†”°¦¿¬† –· € ƒ¢° È † ¬¿ ””±—¢¢ ¬†¬±‡±¢¡k ‰ g ¦ ¡À˜¯˜²“h ¦ ¡ ¿‡h±ƒg¯ ”¬™  ´ƒ¢°È†ª˜µÇ†–´Çª¤¦†g¬‰±¿¤g±Âªhžq† •µ†¡°€¨k ”˜ÂªŒg ¡°€¨k”˜˜´È¿œc±§±¤±€¤±†™h±˜À¤¯™h±˜˜°È˜¬¡¸g˜ ª ¸g™h±˜–´Ç€¤±†šb±ÂªŒg À¤¯ ´ƒ˜¿“³˜–±†›g±˜ ¿¦¤±¿± ¿“³˜–±†© °¡Á™¢±’¿±”h¬†°€ƒh±†À¢ Â˜§±¤±ª¤°†˜°È˜ ¡°€¨k”°¦ÂªŒg”˜˜´È¿šr˜¿‡h±¢¯¿™´¡™ ‰¬™ƒ¦± ¿¢´¡™¢h¬¡ ‰¬™ƒ¦± ©¦¡†±  ‰¬™¢¯¿™´¡™ ‰¬™”¢†¿¦¤± ¿¦¤±ƒ˜


×Ò

¿“³˜–±† ±°€–´Ç§±¤±Àªg†˜´È ”¬˜“µ€¿¦¤±”´ Ñ ¡°€¨k”˜ ªŒg–´Ç¿œc±§±¤±‡¯¤† ±“¸ ¤† ±“¸¦g±ƒ˜–´Ç˜¬˜§±¤±¬† ¿±˜¬˜¿¢´¡™¢h¬¡ª¢¶¬Ã g •h ± ¿ªÆ ˜ ƒ˜˜¬˜Ã g ¿ ¢´ ¡ ™¢h ¬ ¡ ¿±‡¯“µ † ±Âªh   ° ˜ ¿© ¬€°˜ª “¿¤¡ “µ†±Âªh± °˜¿© ¬€°˜¿šr˜À•¦ À¤¯ ªh˜¬˜”¯Àƒ†¦±ª “–·€ƒ˜ ¿¢±¯™±†ƒ˜˜¬˜”¯Àƒ† Šh±¡ ™±†ƒ˜˜¬˜”¯Àƒ†¦± ™±†ƒ˜˜¬˜ª†±¡ ™±†ƒ˜ ˜¬˜ƒ¦Ç²  °˜Ã g¿¢´¡™¢h¬¡ àg•¸€Â‡¿± ¡°€¨k”˜˜´È °˜¿‡h± ¢¯¿™´¡™ ƒ¶¬ ´¢¯¿“‰ À”gàg ´¢¯ƒ·’ ”h¬†Âªh¿¢´¡™¢h¬¡ ªh °˜“´–·€¬¡g±† €Æ¿¤¡™°†ƒ°™–·€ƒ˜Âªh˜¬˜”¯Àƒ†¦± À¤h¦˜¬˜À•¦Âªh¿© ¬€°˜ ¿ ¶Ç¬‡°“¢¯¿™´¡™Âªh¿¢´¡™¢h¬¡–·€ƒ˜Â˜§±¤±ª¤°†˜°È˜ ¡°€¨k¢¸h©µ€©™±¡Â‡ €Æ¡¶˜“¸ ¡¶˜“¸©°€°€ª˜µÇ† ¿¬i¯ À•¦ °˜€Æ ¿© ¬€° ˜ À”g ª ° ¦ àg ¿ © ¬€° ˜ Àª Ã g à ª¦  ° ˜ àg ¿ šr ˜ ¢¯¿™´¡™ €Æ¿¤¡“µ†ª°¦Âªh °˜¿© ¬€°˜¿šr˜À•¦¿¢´¡™¢h¬¡ ‰hÓh ¿¬h¬ ©™±¡Â‡À¤h¦ ¡¶˜©°€°€ª˜µÇ† ¿¬i¯ ª°¦¿© ¬€°˜ ¿¢´¡™¢h¬¡“´À”gÀ•¦Ã g¿© ¬€°˜À¤h¦€Æ“µ†¿–h±¬´€“µ†€¤°™Ãš €¤°™ ±–°È†ƒ¶˜ ¡°€¨k€ÆàgÓh°€›g¬˜ ƒ˜–´Ç˜¬˜§±¤±€Æœq˜ ¢h±¡–·€ƒ˜ ª¤¦†g¬‰±–g±˜¿¤g±Âªhžq† àg¢¸h–g±˜–¢±™˜³©°¡¬†


×Ó

¿¢±¦g±¿šr˜¿‡h±¢¯¿™´¡™ª¢¶¬¿š¤g±Ã g¢¸h À”g–g±˜€Æ¸“¢¯¦°†•h± ¿¢±¬¡¸g™h±˜ ª¢¶¬¬¡¸g¦°“ ¬¡¸g–´Ç꘬¡g±¿šr˜¡°€¨k”˜ÂªŒg ‡°“ƒ˜¬¶Ç˜¿šr˜¢¯¿™´¡™”± ƒ¦± ‰¬™Â‡¬†”˜ Á“¡Ã g¢¸h —¢¢ ‰±”³¦g±ƒ˜©¸†ƒ˜”Dz€Æ ´¬¡¸g ¿±Ã g‰g¿© ¬€°˜ ¿šr˜ —¢¢ ‰±”³¬† ˜·¨¡k €Æ”h¬†À”€”g±†€°˜ ¿ª ¶¬˜™°¦ Ó ‰˜³“€Æ ´¬¡¸g˜˜È² ‡¯Âªhh˜‡±€˜È²–·€“¬€˜°È˜€Æ¿šr˜ÃšÃ g Óh ª¢¶¬¿ª ¶¬˜”h˜Ã h–´Ç¬¡¸g˜šb± ‡¯Âªh ´À”g”h˜Ã hªŒgÅ ”h˜”¢†Å©¦¡Å–´Ç ´·g ©¦¡†± –´Ç•¸€Â‡¿¢±€Æ¿šr˜ÃšÃ gÓh ™±†ƒ˜€Æ–²©¦˜–´Ç™h±˜–·€k¿¢¶Ç¬†©¦˜¿¢±š¤¸€©¦˜ –´Ç™h±˜–²©¦¡Å ¿¢±¯¬¡±€ ´ƒ¦± ©· ¬¡±€°€›g¬˜Â˜ ©¦˜¬†¿¢±¬¡±€¢°™ƒ¦± ©·‡±€©¦˜À”g™±†ƒ˜¿ª ¶¬˜ ¡°€¨k”˜ÂªŒg¿h±©¦˜ àgÓh–²”°¦¿ª ¶¬˜ƒ˜ ±°€›g¬˜ ˜©¦˜¬h±¦”h˜˜´Èàg¿šr˜·g –´Ç©¦¡©°Ç†Âªh”°“ªŒh± °˜¡±¦ ¿€³˜Âªh¿±Ãš”°““¬€Ã h˜´È¢g¦†À¤h¦€Æ¿¤¡“µ†¬¬€€Æ¿¤¡¬¡¸g ˜©¦˜Ã gÓh°€Ã gÓh›g¬˜ƒ³“À”g¿¢¶Ç¬††±˜‡°“©¦˜©°Ç†À”g †±˜‡°“©¦˜Ã g¿ƒ¡°€›g¬˜Â˜©¦˜¬†”˜¿¬† ™±†ƒ¢°È†¿¢±¬±‡ƒ³“¿¬¬ƒ³“¦g±¿¢±–²Â‡Ã“h ƒ³“¦g± ¦°˜˜´È‡¯Ã gƒ³“¿¢¶Ç¬†‡°“©¦˜ àg©°Ç††±˜¿¢¶Ç¬†©¦˜ À”g¦g±Ãš °€›g¬˜Â˜©¦˜ ¿¬±¬¯Ã¢Ãš¬g±˜Â˜©¦˜ ¿¬±ª˜°†©¶¬ ¿¬± ¦±¢©±¢ ¬g±˜¿¢¶Ç¬†€±¢‡°“©¦˜ ƒ³“¦g±‡¯°€›g¬˜Â˜©¦˜


×Ô

¬†”˜¿¬† ƒ³“¦g±¦°˜˜´Èàg‡°“©¦˜ À”gš¢·†À”g†¿¢¶Ç¬†¬˜±ƒ” ¦g±‡¯‡°“©¦˜Âª g €Æ¿¤¡Ã gÓh°€ €±¢š¤¸€©¦˜‡°“©¦˜Âªh ©¦¡†± ¿¶Ç¬¬¯Ã¢ ¿¶Ç¬ ´Á¬€±©°€›g¬˜ ¢°™ƒ¦± ©·‡±€ ©¦˜˜°È˜ €±¢°€›g¬˜ª ±¡•µ†€±¢Ã g–²¬¯Ã¢ àg”h¬†À€hÁ àg”h¬†š¢°™š¢·† ”h¬†š¤g¬¡¦±†À¤¯¡¬ ¢°™ ¿¬¬“´À¤h¦ ¬Â‡À¤h¦ À h¦g±”h˜Ã h °˜–³È†Â™¤† ± ¿¢±€Æ¬¡±€€¦±“ ©¦˜¬¡¸g ¿¢±€Æ”h¬†¬Â‡À¤h¦ ˜´Çƒ¶¬—¢¢ ‰±”³¬†”h˜Ã h ™àh € Æ ” h ¬ †¢g ¦ †¤† ±˜´ Ç À ª¤¯  ° ˜ –²Âªh © ¦˜©¦¡¬´ € š¢¯¿Ÿ–ª˜µÇ† ¬´€À™™ª˜µÇ† ¿¢±€Æ¿¤¡˜°Ç† ˜°Ç†Â˜©¦˜À¤h¦€Æ ¡¬ ¢°™¦g±©¦˜¬†¿¢±¬Â‡À¤h¦“´À¤h¦ ¿ª ¶¬˜ª¤¦†g¬·–—–±© ƒ¢°È†ª˜µÇ†ª¤¦†g¬·–— –±©©¢h±†Á™©•k ‰h¿¦¤± ÐÏ €¦g±št Á¡ ƒ˜ª˜µÇ†€Æ ±“¸ Á™©•k–g±˜ ¿ ¶Ç¬Ãª¢gږ´Ç¦°“–g±˜ Ú¿ ¶Ç¬Ãª¢gÁ™©•k€Æàg¿©¢Æ‡ ¿¤¡ ±€¢±™¿¢´¡˜ª¤¦†g¬·–—–±© ¦g±ª¤¦†g¬Á™©•k‡¯ ¿©¢Æ‡¿ ¶Ç¬Ãª¢g–g±˜™¬€¦g±¿©¢Æ‡À¤h¦¬h±¦¿©¢Æ‡Ã“hƪ¤°†ƒ± ¡°†Ã g ·†¿¤¡ ª˜h±”g±†€Æ¡°†Ã g¿©¢Æ‡ ¡°†Ã gÓhš¸¶È˜ ‡¯¿©¢Æ‡ ¿ ¶Ç¬Ãª¢g ª¤¦†g¬·–—–±©™¬€¦g± °˜¿©¢Æ‡À¤h¦Á™©•k °˜ ¿©¢Æ‡À¤h¦ ¿±¿•´¡†¦g±Ã g¿©¢Æ‡ –g±˜™¬€¦g± °˜¿©¢Æ‡À¤h¦ ©³Ç†–´Ç–²ÃšÀ¤h¦ °˜¿©¢Æ‡À¤h¦©³Ç†–´Ç¡°†Ã gÓh–²Ã g”h¬†¸“•µ†


×Õ

¿ª ¶¬˜Â˜€¢’´¬†©¦˜ °˜¿©¢Æ‡À¤h¦À”g†©¦¡†±  À¤h¦ ªh¿¢±¬¡g±†˜h¬¡Ã“h°€›g¬˜™h±†Â˜©¦˜¬†¿¢± Á“¡ àg”h¬†‡°“©¦˜ ¬¡g±¿ª ¶¬˜¡°€¨k¿h±©¦˜ ”h¬†‡°“¬¡g±†˜°È˜ À”g†¬¡g±†˜´È ƒ· ¬¡g±†˜°È˜ °˜€Æàg¿ƒ¡Ã“h‰hš¢¯Á¡‰˜k àgÓh ¿šr˜›¸h–´Çƒ¦¢Ã“h¢°™ƒ¦± ©·‡±€©¦˜˜°È˜ ¿¢¶ Ç ¬ †¤¸ € ¿¢±€Æ ” h ¬ †ƒ³ “ ¦g ± ¿¢±‡¯‡° “ ¤¸ € ¬†¿¢±Âªh ”± Â‡¿¢±–·€¬¡g±† •¸€ª¢¶¬Ã g ª¢¶¬¿¢±š¢°™Â‡Âªh¡¬ ¢°™ ¦g±¤¸€€Æ¿šr˜¬¡g±†˜´È àg¿ª ¶¬˜€°˜¿± ±”± ™·Œ”± €·§¤ ”± €¢¢ ¬†¿± ¿¢±¡¶ ¿± ± À¤¯¿±€Æځ¬†¿±“h¦¡ ˜‰g¦†˜´È¿¢±‡¯™°†ƒ°™Âªh¿±–²”± ƒ¦± ‰¬™Â‡¬†¿¢± –·€š¢¯€±¢€Æ¿šr˜ÃšÃ gÓh ¿¢±”h¬†š¢°™Â‡Âªh¢¸h©Ÿ±ƒ¦±  ¿šr˜‡¢³†¬†¤¸€ ¿± ´¬·š˜³©°¡¬¡g±†˜´È ªh§µ€¨±¬·š˜³©°¡ ¬†¿± €Æ¿ª ¶¬˜¬±‡±¢¡k àg‰g¬±‡±¢¡k¸“‡±€”²¢± ¬¡¸g ¦°“–´Ç¦°“šb±˜±˜±‰±”³ ¿“´Ê¡¦˜´È¢¯©°†€°“¿€¶¬™ ÔÏ ¢¸š  ±‡±€”g±†š¢¯¿–§ ±‡±€–°È†ª “Ñ՚¢¯¿–§Ÿ±¨±€Æ àg¿ ª ¶ ¬ ˜€° ˜ ¦°‘˜—¢¢ €Æàg¿ ª ¶¬˜€°˜ ƒ¦± ˜µ €ƒ³ “ àg¿ª ¶¬˜€°˜ À”g¿¢±¬¡¸g“h¦¡€°˜Ã“h À”g•h±¬±” ±¬¡±€Âªh ¢¯”± Â‡¿¢±–·€¬¡g±†–·€š¢¯€±¢ ª°¦À”€À˜g˜¬˜ àg ”h¬†¿šr˜¿‡h±¬±¦±©ª¢¬€ ¿šr˜¿‡h±¬±¤¯¦±“ ¿šr˜¡°€¨k¿œc±


×Ö

¦°“‰gê Â‰h¢¯¿“‰À”gàg ´¢¯ƒ·’¢¯¿“‰€Æ‰h¬²˜±‡ ƒ· ©°Ç†¬¡g±†¿“´¡¦ À¤¯•h±Ã g–²”± ‰¬™Â‡Á€¢— ˜´ÇÀª¤¯ ¿šr˜€±¢Â‰h¢¯¿“‰ ŠµÇ†¬°˜˜´È™±†€¢’´€Æ”h¬†Â‰h¬¡¸g¿ª ¶¬˜ €°˜•h± °˜¿€³˜¬™¿”¬†§´¤—¢¢  À”g¿¢±”h¬† ´¢¯ƒ·’“h¦¡ ¿¢±Ã gƒ¦¢¤¶ ¢¯ƒ·’ ¢¯ƒ·’ƒ¶¬€±¢Âªhƒ¦± ¬™¬·g˜ ƒ¦± ¿ ””± ªh¢¸h‡°€‡¢³” ˜³©°¡¬†ª ¸gƒ’¯À¤¯¢¯¿’¢–´Ç¬¡¸g“h¦¡ À¤¯Âªh¿¢±��ªh ƒ¦± ¬™¬·g˜ ªh¿±¿‰¶Ç¬•¶¬¿¢±À¤¯˜°™•¶¬¿¢±¦g±¿¢±¿šr˜–´Ç µÇ†¬†¿±Ã“h ªhÀ˜¦ƒ³“À˜¦šŽ³™°”³Ã“h ¬°˜˜´È€Æ¬±§°¡ƒ¦±  ¬™¬·g˜¿ª ¶¬˜€°˜ •h±¿¢±¿šr˜™³“± ±¢“±–´Ç¤¸€¢°€ À¤¯ ´ ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g± ´ƒ¦± ¬™¬·g˜ €Æ”h¬†Â‰h¢¯ƒ·’“h¦¡Â˜€±¢ ¬™¢ ©¬˜¤¸€À¤¯Ã gªh¤¸€”± Â‡¿¢±–·€¬¡g±† °˜¿šr˜Ã g Óh ”˜¿¬†€Æàg”± Â‡”˜¿¬†”¤¬“¿¦¤±Â‰gê  ‡¯Âªhƒ˜ ¬¶Ç˜”± Â‡¿¢±€Æ¿šr˜ÃšÃ gÓh •±  €¢±™¿¢´¡˜¢¯¬±‡±¢¡kƒ¢°™ àg–¢±™¦g±€±¢ ˜°™¤ ª±¡Â‡’¯˜°Ç†© ±—³€°™€±¢“¸¡·™ª˜¬¬†ª˜¬˜°È˜ ¬¡g±†Ãª˜‡¯“´€¦g±€°˜–²›© ›©±˜€°˜Ã“hꠃ¢°™ ”¬™–°È†©¬†¬¡g±†¿šr˜€·§Á¤™±¡¿ˆ¡Å¿ª ¶¬˜À€h¦ ˜È² Ñ Â™ À€h¦Ãª˜“´€¦g±€°˜˜¯ À€h¦Ãª˜‡¯“´€¦g±€°˜  °˜ ¸“¡±€Â‰gê  À¤h¦À”g¿¢±”h¬†€±¢ À¤h¦À”g¿¢±Â‰h •h±


××

”h¬†€±¢À€h¦ÂªŒg À€h¦˜´È“´€¦g± •h±”h¬†€±¢À€h¦¿¤Æ€ ¬°˜˜´È “´€¦g± ©¯“¦€€¦g±  °˜€ÆÀ¤h¦À”g àg‰g¦g± °˜“´€¦g±€°˜ €Æ ¿ª ¶¬˜€°™€±¢˜°™¤ ª±¡Â‡ŠµÇ†¿šr˜€·§Á¤™±¡–´Ç‡¯”°È†©”³Ã¦h ª¢¶¬¡·™ª˜¬¬†ª˜¬  °˜€ÆÀ¤h¦À”gƒ¦± •˜°“¬†¿¢± À”g ¿¢±€Æ¡±¡± “¸ ¿¢±˜°™¤ ª±¡Â‡©°€ Ð ¿“¶¬˜ À¤¯¤¬†“¸ ¦g±Ã“h›¤ª¢¶¬Ã g ¿ƒ¢¶Ç¬†¦°“¦g±Ã“h›¤ª¢¶¬Ã g•h±Ã“h›¤ƒ¶¬©”³ °˜“´À¤¯ ¢¸h©µ€¦g± °˜€Æ–²Âªhœu€‡³”Óh†g±¡À™™˜´È‰hÚ¿•¬¯•h±¿¢±Ã“h ‰hÀ¤h¦Ã gÓh¿¢¶Ç¬†¿¤¡¿¢±€Æ–³È†ª±¬·™±¡¬¡g±†¬¶Ç˜•h±¿¢±Â‰h ¡·™ª˜¬¬†ª˜¬ °˜Ã“h›¤ €Æ‰hÚ¿•¬¯  °˜Ã g¿€´Ç¡¦¦g±¬°˜ ꘓ´€¦g±€°˜ ¬Âªh†±˜©²¿¢Æ‡Àƒg˜°È˜¿¬† €Æ¿ª ¶¬˜¿¢±Ãš ‡h±†ƒ˜–²¿ž¬¢k˜³¿‡¬¢k–´Ç™h±˜¬†¿¢± ª¢¶¬¿± ±€g¬©¢h±† ™h±˜¬†¿¢± •h±‰g±† ±À¤h¦Ã g ´¿ƒ¢¶Ç¬† ¶¬”³“”°¦ ±“h¦¡€Æ ‡¯Ã gÀ˜g‡˜œt ¶¬‰g±†ƒ˜˜´È •h±‰g±† ´¿ƒ¢¶Ç¬†Ã h¿ƒ¢¶Ç¬† ¶¬ƒ¢™‰·“¿¤¡ ¿¢±‡¯¿€³“ §¢°–—± ¿±¬±‡‡¯–²†±˜©²¿¢Æ‡€ÆÓh À”g”h¬†ƒ¬¡“¸†±˜ ¬†¿±¿ª ¶¬˜€°˜ •h±ª±€¦g±¿¢±Â‰hƒ²™¢³€¢¢  °˜€Æ¿šr˜ ¿ƒ¢¶Ç¬†Ã h¿ƒ¢¶Ç¬† ¶¬¿¶Ç¬–²Âªh¿€³“©”³šqŒŒ± À¤¯–²Âªh ‡³”©†™Àƒg˜´È¿¬† àg‰g¦³—´–±†˜´Èƒ¶¬–´Ç©·“ ¦³•´–±†˜´Èàg“´ ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k©¬˜¬¡g±†˜°È˜“´€¦g±ƒ¢¸™±¬±‡±¢¡k˜´È  °˜À¤h¦


×Ø

À”g‡¢³”À¤h¦À”g‰¬™ •h±ª±€¦g±¿€³“›¤À€g¿¢± ¤¯€³¿¤©¬† ¿¢±Ã“h“´À¤h¦–°È†˜°È˜Ã g”h¬†©†©°¡ •±  €¢±™˜ °©€±¢¢¯¬±‡±¢¡k –²Ã ”h¬† ´©”³ ¬¡¸g€°™šq‡‡·™°˜ ”¬™ ¿¢±¯¦g±—¢¢ ¯¬¡¸g€°™šq‡‡·™°˜ àgÓh¬¡¸g–´Ç¬¶Ç˜ €Æ¿¤¡”h¬† ´©”³¬¡¸g€°™šq‡‡·™°˜ •h±ª±€¦g±©”³¿€³“µÈ˜–´ª¤°†  °˜¡°†‰h±Ãš¿‰g˜©  ·”³¬±” ±–²ÂªhÀ€h¦˜´Èª€¿¬¬©”³¿€³“ µÈ˜¦g±À€h¦ °˜”°È†”¢†˜´È ¿¢±¤¶  ¿¢±¢¸hÀ¤h¦¤¶ ¦g±À€h¦€Æ¬¡¸g–´Ç ¦± ¶¬¬†¿¢± ¿¢±¡€À˜µÈ˜ ±–²ÂªhÀ€h¦À”€ ˜È²ª€ ¿¢±¿€³“©”³–´ª¤°†À”g˜°Ç˜‰h±ÃšÀ¤h¦Â‰gê À”g“´€¦g±Ã g ´©”³ ¿¤¡ À”g °˜‰h±ÃšÀ¤h¦ •h±¿¢± ´©”³¬¡¸g€°™šq‡‡·™°˜ ¢¸h”°¦¦g± ¿¢±˜°Ç†¬¡¸g”¢†˜´È ¢¯¦°†¬¡g±¡€À˜h±†¦±µÈ˜ ± ¿“´Ê¡¦‡¯ –²ÂªhÀ€h¦À”€Ã“h©”³ƒ· ”°¦¿¢±¿€³“ƒ¦± š¤¬“Ÿ°¡ ©·“–h±¡˜´È‡¯¿¤g±˜³–±˜Âªhžq†¿¢¶Ç¬†¬¡¸g€°™šq‡‡·™°˜  ´ ¢¯¢±‰±¬†ƒk ª ˜µ Ç † ©†©° ¡ ¦g ± ™· ƒ ƒ¤Â“¿šr ˜ ™· ƒ ƒ¤–´Ç ©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢±™±†ƒ˜€Æ™¬€¦g± ±¢“±™³“± ™±†ƒ˜™¬€¦g±©± ´Ÿ¢¢¡± ™±†ƒ˜™¬€¦g±¤¸€ª¤±˜ ¿± žq†ª¤±¡ƒ˜¸“€ÆàgÀ˜g‡ ¿¬i¯ ƒ˜Ãª˜  °˜”h¬† ´©°€ƒ˜ ª˜µÇ†–´Ç¿šr˜™·ƒƒ¤–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢± ¿±€Æ¿¤¡ ©†©°¡ ¬´€h¬ª˜µÇ† ¿¦¤±Ãª˜¿šr˜¿¦¤±–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜


ØÏ

‰´ ¦³ ” ¬†¿¢± ™±†ƒ˜™¬€¦g ± ¿¦¤±¿€³ “ •h ± ¿¢±¿€³ “ ˜ ”¢¯€¸ ¤ –´ Ç “ ´ ™±†ƒ˜™¬€¦g ± ¿¦¤±”±¡ ¿¢±¯”h ¬ † ´ © ”³ šqŒŒ±¿¦¤±”±¡ ™±†ƒ˜™¬€¦g±¿¦¤±À”g††±˜ ¿¬¬ °˜ ª¤±¡ƒ²”¬™¿±©†©°¡¬¡¸g ©†©°¡¬´€h¬ª˜µÇ†¦g±ƒ¦¢–²¬¯Ã¢Âªh¿šr˜š¢¯Á¡‰˜k –´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢±™±†ƒ˜™¬€¦g±–²™·Œ™±†ƒ˜™¬€ ¦g±©¢h±†ƒ¦± “´ ™±†ƒ˜™¬€¦g±‰g¦¡©°†ƒ  ™±†ƒ˜™¬€¦g± ¿šr˜ ª±¢±‰±€Æ”h¬†¡µ“¬²˜±‡Âªhª±¿†³˜¿¡¬¯Å ¿±€Æ¿¤¡ ©†©°¡ ¿±Ã“h¡³˜€³”³§°–k¬†£Ä¨´¬†ƒkª˜µÇ†–´Ç¬¡¸g˜•È²™˜ Ÿ¸¿± ¿±¿¤¡‡¯”°“©³˜Â‡Ãšª±£Ä¨´¬†ƒk˜°È˜ ¿¢±¯–g±˜ ´ ©”³šqŒŒ±“´©± ±¢•–´Ç‡¯”¬™šqŒª±Ã“h ¿±¿“³˜–±† ± •µ†¿‰³†¿±À¤h¦ €Æ™¬€¦€¬±¢°€±Âªh¢¬¬¡¸g ‡¯¿“³˜µÈ˜Ãš ƒ˜¿“´¡¦ ¿±¿š¤´Ç¡˜‰·“©g‰·“±¦ ¿¬±¿ƒ¢¶Ç¬†–¢†¬†¢±‰± ¬¬€ ©g‰·“±¦Ã¦h ¿¢±¯¬¡±€Âªh£Ä¨´¿h±Â‡¦g±¿±¿šr˜ ƒ˜—¢¢ “± ¿±¿“³˜µÈ˜™˜Ÿ¸¿±˜°È˜€Æ‰h¿¦¤±˜±˜ ¬ ± •µ†š±€•È² ¿±€Æ¿ªÆ˜£Ä¨´€²¤°†˜°Ç†© ±—³™˜€h¬˜ª³˜ ˜°Ç† ª¤°™”±©™±¡ ¢¯¢±‰±€Æ¿¤¡¿h± ±€¢±™ Ò ª˜ ¿”¢´¡  ”°¦–´Ç‡¯•± šqŒª± À”g£Ä¨´€Æª¤°™”±”¤¬“àg¤¶ ”±µÈ˜ ¢¯¢±‰±€Æ€¢¯À¬ µÈ˜ ±¿¢±¯¿šr˜ƒ˜ ´—·¢€³‡ ±€ ´†±˜


ØÐ

¿¡¬¯ ¿“´Ê¡¦¬¿©¢Æ‡‡±€–´Ç˜´Ç€Æ”h¬†Ãš ¿±€Æ¿¤¡¬¡±€‡¯ Óh©”³šqŒŒ±Â˜‰g¦†˜´È¬¡g±†¿“´¡¦ À¤¯‡¯€¤°™Ãš“²¿˜³˜ ‰´¦³””g¬Ãš“h¦¡ƒ¦± ©·©™±¡ £Ä¨´€Æ˜°Ç†ª¤°™”±¿ˆ¡Ã g©˜Â‡ ¢¯¢±‰±¿¢³Ç ‡¯ª†·“ ª†³“À¤h¦˜´Ç ¿¦¤±˜h¬¡ €Æ¿¤¡€¢¯À¬ µÈ˜ ± £Ä¨´€Æ¿ˆ¡Ã g ©˜Â‡Ã g¤¶ ”± ¢¯¢±‰±€Æàg©™±¡Â‡ àg¿ƒ¡ ´ƒ˜–´Çàg ©g‡ €Æ¿¤¡Á€¢—µÈ˜ ± £Ä¨´˜´ÇàgÓh¿¢¶Ç¬†˜°Ç†ª¤°™”±¬¡g±† ¿“´¡¦ ‡µ†¿“³˜ª˜´¬¬€Ãš àg©˜Â‡•± À¤h¦ ¬¬€Ãš–±† ª˜h±•È²  ´ª˜h±›±¬¡¸g–´Ç˜°Ç˜ ¢¯¢±‰±Ãš¡¶˜–´Çª˜h±›± ¿ªÆ˜ ¢¯¬±–³”¡k€²¤°†”€“³˜©¦¡†±  ±€ €²¤°†¡¶˜–´Çª˜h±›± ˜° È ˜ ¬Ã“h ¡ ³ ˜ ¿©´ ¡ †  ´ ƒ ˜¬¡¸ g  h ± †ª¤° † €¢¯À¬ µ È ˜  ± ¢¯¢±‰±€Æª°˜Ãš“¸ £Ä¨´•¶¬“±™À¤h¦¿¬±“±™ ±¦±†–´Çƒ¬ ¢¯¢±‰± ¿“´Ê¡¦•¸€£Ä¨´”°“ª°¦±“ ‡³”€Æ¿¤¡¿€³“©”³”°È†¬¡¸g ˜šq‡‡·™°˜ £Ä¨´ • ± ¢¯¢±‰± ¿¦¤±Ãª˜¿šr ˜ ¿¦¤±©²ƒ° Œ –´Ç ©· “ ˜‰´ ¦³ ” ¬†¢¯¢±‰± ™· ƒ ƒ¤Â“¿šr ˜ ™· ƒ ƒ¤–´Ç ©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¢¯¢±‰± ƒ¦¢–²¬¯Ã¢Âªh¿šr˜ š¢¯Á¡‰˜k–´Ç©·“˜‰´¦³”˜´È ¢¯¢±‰±€Æ¿¤¡¿€³“©”³šqŒŒ± ¦g±¿¦¤±˜´È ¿¦¤±šq‡‡·™°˜¿šr˜¿¦¤±–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜‰´¦³” ¬†¿¢± •h ± ¿¢±š¢¯ ±–˜³ “ ¿“´ ¡ ¦€Æ ” ±¡Ã“h ™· ƒ ƒ¤–´Ç


ØÑ

©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢±ƒ¶¬™·ƒƒ¤–´Ç¬¡¸gh±†ª˜h±¿¢± À¤¯”˜¿¬† ƒ¶¬”˜¿¬†À¤¯ƒ˜–´Ç¬¡¸gh±†ª˜h±¿¢± ¿±¿šr˜ ™·ƒƒ¤–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜šq‡‡·™°˜˜´È À¤¯ ©³Ç†–´Çƒ¦¢–²Âªh ¿šr ˜ š¢¯Á¡‰˜k –´Ç ©· “ ˜‰´ ¦³ ” ¬†¿¢±ƒ¶ ¬ àg š ¢¯ ±– ¿¢¶Ç¬†šq‡‡·™°˜ •h±¿¢±Ã gš¢¯ ±–¿¢¶Ç¬†šq‡‡·™°˜ ¿¢±€Æ‡¯ ´ ©”³šqŒŒ±À¤¯‰´¦³”¬†¿¢±‡¯¿‡¢³Œ€h±¦ª˜h± ¿ ¶Ç¬£Ä¨´¢¸h¦g±¢¯¢±‰±¿h±Â‡À¤h¦ ”¬™šqŒª±¬† ”˜Ã“hÀ¤h¦ £Ä¨´€Æ¿¬±“±™ ±Á¡˜¤†ÃšÂ˜¿ª¦˜°Ç˜ À¤¯¿“³˜ €¤°™Ãš˜°Ç†© ±—³™˜€h¬˜ª³˜ ª¤°™”±¿ˆ¡ ¢¯¢±‰±€Æ¿¤¡ €¤°™Ãšš€ƒ¢¬†š¢¯¿–§‰±”³“h¦¡©”³šqŒŒ±ƒ¦± ¿ˆ¤´¡¦ ˆ¤±“ ˜¦°˜˜´È¿¢±€ÆÓh ±¢g¦ €°˜¿¶Ç¬¿³Ç ©”³šqŒŒ±¬†¿¢± ¿ ¶Ç¬¢¸h¦g±¿¦¤±šq‡‡·™°˜¿šr˜¿¦¤±©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢± ˜¯ ¿“´Ê¡¦˜´È àg‰g¿¦¤±¬¶Ç˜ À¤¯™·ƒƒ¤–´Ç˜°Ç†“h¦¡€°˜€°™¿¢± –·€ƒ˜–´Ç˜°Ç†–´Ç˜´Ç¿šr˜™·ƒƒ¤–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢±¿“´Ê¡¦ ˜´È À¤¯€±¢¿šr˜›¸hàgš¢¯ ±–¿¢¶Ç¬†šq‡‡·™°˜€Æ¿šr˜©³Ç†–´Çƒ¦¢ –²Âªh¿€³“µÈ˜ ±€–´Ç©·“¿šr˜š¢¯Á¡‰˜k–´Ç©·“˜‰´¦³”¬†¿¢± ¬±” ±€Æ¬ÂªhŒ±”³Á¡ –°È†ª¤±¡¿šr˜›¸h ´©”³šqŒŒ± ¿ˆ¤´¡¦ˆ¤±“˜ƒ·’†± ƒ¦± “´À¤¯™·Œ€·§¤ À¤¯ ´§´¤ © ±—³ šqŒŒ±¬†¢¯©°  ±©° ·–—¿‡h±”g¬Ãš¿¶Ç¬‡¯Ã“h


ØÒ

“²¿˜³˜‰´¦³”“h¦¡ƒ¦± š¤¬“Ÿ°¡À¤¯ƒ¦± ©·ƒ¦± ¿¡Æ˜ ƒ¦± ©™±¡–·€š¢¯€±¢ ¬ÂªhÓh“²¿˜³˜‰´¦³”ªh©¸g©¦¢¢ƒk©¸g ˜³±˜”g¬Ãš¿–¬Œ


¢¯¬±‡±¢¡kŒ±’— ¹Á  š¢¯¦°”³

‰¶Ç¬¿“³ žs¤¤³š‡¬ªk˜Á¢¿™³¢k”¿€³“–´Ç¿ ¶¬† ¬¿“¿¤“ š¢¯¿–§¬¬©¿”¢¿¤´¡ ¿“³ ¿šr˜ ¬±‡±¢¡k © ¬˜¦³ ‰ ±‰´ ¦ ¦³ – ¡± À”g ¿ ¢±¯ ƒ¦± ™° † ¿¬³ Œ Óh ¢¸ h ‡ ° € ¢¯· – —§±©˜± À¤h¦¿€³“ƒ¦± ©˜Â‡À¤¯¿¤¶Ç¬ Â©Â˜¢¯ ·–—§±©˜±¿šr˜¬¡g±† ±€ ‡µ†Ã“h•¦±¡ ”°¦¿šr˜›h±±¦–´Ç¦°“šb±·–——¢¢  ¿ ¶¬† Š³“˜´¡kš¢¯¿–§¬¬©¿”¢¿¤´¡ §ÑÔÑÐ ¿“³˜–±†¿h± ±Â˜š¢¯¿–§Ã–¡¿šr˜ƒ¢°È†À¢€ Á“¡ ´ ƒ ¦± ”° È † ‡ ±™¦‰Â˜¢¯· – — §±©˜± ”± ƒ²À˜¯˜²¬†¢¯¬±‡±¢¡k °˜”³±Á¤ ¿‡h±¬±¦±©¦°“šb±·–——¢¢ Â˜ ’¯˜°È˜ Á“¡Ã“h™¢¢‰±¿šr˜©± ¿’¢€°™ © ¿“Ƈ¢¯Œ±’©°†¦¢ –´Ç¦°“™¦¢˜³¿¦§˜k ¦³ª±¢ ‡±€˜°È˜¿“³˜–±†ÃššŽ³™°”³—¢¢ €°™ ¢¯¬±‡±¢¡kžq€ ©°˜”³—° Á  –´Ç¦°“¿±˜h¬¡ ©± ›±˜ ‡°†ª¦°“‡°˜–™·¢´ §ÑÔÑÒ ¬·š© ™–À¤¯‡²¢¢¨±–´Ç¦°“ª˜¬†šb±†


‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ Á“¡ ´¢¯Á—³Œ±’ ¿•¢ ª¤¦†g ¬ ‰± ©· Ÿ ° – Á– ¿šr ˜ ¢¯ ¬· š q ‰ ‹±¡k ª¤° † ‡±€˜° È ˜ Óh — · “ †ƒk À ¤¯ ‡²¢¢¨±”± ¦°“©±±¬†¦°“ª˜¬†šb± †¿šr˜¿¦¤±Ôšt À¤¯—·“†ƒk¦³¿¦€Ãš–±† Ÿ±ƒ¿ª˜¶¬¿šr˜¿¦¤±ª¤±¡št §ÑÔÒÖ Ã“h¿“³˜–±†ÃššŽ³™°”³§±©˜€³‡ À¤¯¿›¡À›g ¢¯·–—§±©˜±ÂªhÀ€g‰±¦”g±†š¢¯¿–§–´Ç ©˜Â‡ Á“¡Ã“h¢°™ ¬™ª ±¡Âªh–²ª˜h±–´Ç ¿ šr ˜ ¢ ¬ † ¿ ‡h ± ¬ ± ¦ ± © –´Ç ¦° “ šb ± Á  —³ Œ ± ’ ¿ ¶¬†¿³¢k—š¢¯¿–§¬¬©¿”¢¿¤´¡¿šr˜¢¯¡¯ ¿¦¤±×št §ÑÔÓÔ šq‡‡·™°˜ ¿šr˜¿‡h±¬±¦±©¦°“šb±˜±˜±‰±”³ ‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´


หมากเงาะก็ได้ เซาซะก็ดี