Issuu on Google+

¬±’±‡°€¢Àªg†šqŒŒ±

‰¡©±Á¢Ÿ³€·

³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ ™¢¢’±€±¢“h¦¡§¢°–—±¬†Œ±”³Á¡  ª±€–g±˜Ã gÓh‰hš¢¯Á¡‰˜k‡±€ª˜°†©¶¬˜´ÈÀ¤h¦ Áš¢“ ¬™Âªh€°™›¸h¬¶Ç˜–´Ç‡¯Ã“h‰h‡¯¿šr˜™·Œ¿šr˜€·§¤¬¡g±†¡³Ç†


¬±’±‡°€¢Àªg†šqŒŒ±

‰¡©±Á¢Ÿ³€·

³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜ ©†¦˜¤³©³–—³Ëªh± ƒ°“¤¬€”°“”¬˜ª¢¶¬˜²Ãš³ k‡²ª˜g±¡ ª±€–g±˜Â“š¢¯©†ƒk‡¯³ kÀ‡€¿šr˜—¢¢ –±˜Áš¢“”³“”g¬ Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ ÐÏÑÒÓՊ¬¡š¢´“´˜ ¡†ƒkÓÐ ©·· ¦³–Öп”¦°‘˜±€– ÐÏÐÐÏ Á–¢Ï ÑÖÐÒ ÒÕÖÓ WWWTHAWSISCHOOLCOM ³ kƒ¢°È†–´ÇÐ —°˜¦±ƒ ÑÔÓÖ Ñ ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÑ  ´˜±ƒ ÑÔÓ× Ò ÔÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÒ €· Ÿ±°˜—kÑÔÓØ Ó ÏÏÏ¿¤g  ³ kƒ¢°È†–´ÇÓ €· Ÿ±°˜—kÑÔÔÏ Ó ÏÏÏ¿¤g  •¬“¿–šÁ“¡ ƒ·’¬§¢´¬³˜“´ Ÿ±š€ ´¢°‘˜k””³¡™·Œ©¸†ƒ¢¸¡h† ¬¬€À™™š€ €¤·g ¿¶Ç¬˜—¢¢ ¿¶Ç¬˜–² ‡°“–²Á“¡ Á¢†¿¢´¡˜–¬©´ “²¿˜³˜€±¢³ kÁ“¡™¢³¨°–ƒ³¦¢³È˜–kÀ ¿˜‡¿ h˜–k‡²€°“ Á–¢Ï Ñ×ÏÏ ÑÑØÑ Ï× ÓØÐÒ ×ÕÏÏÁ–¢©±¢Ï Ñ×ÏÏ ÒÕÓØ


ƒ²˜²Â˜€±¢³ kƒ¢°È†–´ÇÓ ¬±’±‡° € ¢Àªg † šq Œ Œ± ¿šr ˜ ™° ˜ –µ € €±¢©˜–˜± —¢¢ ¢¯ª¦g±†¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢ À¤¯ƒ’¯˜°€§µ€¨± ‡±€¦³–¡±¤°¡šc¬†€°˜¢±‰¬±’±‡°€¢ ¢·g˜ ÓÓÐÓ ŠµÇ† ± €¢±™˜ °©€±¢¢¯¬±‡±¢¡k–´Ç™h±˜Ã¢g–¬©´ š±€‰g¬† ¿ ¶Ç¬ ¦°˜–´Ç ÑÕ ¿ ¨±¡˜ ÑÔÓÕ ³ kƒ¢°È†À¢€¿¶Ç¬À‡€¿šr˜ —¢¢ ™¢¢’€±¢Â˜Á¬€±©¦°˜µÈ˜štª gÑÔÓ× Â˜€±¢³ kƒ¢°È†–´Ç Ó ˜´È Óh¬¬€À™™š€Âª gÁ“¡ ´ ©±¢¯¿ª ¶¬˜¿“³ –·€š¢¯€±¢ ¬¬˜·Á –˜±Œ±”³Á¡ –´Ç ´ ©g¦˜‰g¦¡©˜° ™©˜· ˜ À¤¯‰g ¦¡¿›¡À›gª˜°†©¶¬ ¿¤g ˜´È¿šr˜ —¢¢ –±˜¬Âªh–·€Å–g±˜ ´À”gƒ¦± ©· ´ƒ¦± ¿‡¢³ŒÂ˜ —¢¢ ¡³Ç†ÅµÈ˜Ãš ƒ’¯§³¨¡±˜·§³¨¡k €· Ÿ±°˜—kÑÔÔÏ



©±¢™°Œ ¬±’±‡°€¢Àªg†šqŒŒ± œu€‡³”ªh¿šr˜™·Œ“h¦¡€±¢Ÿ±¦˜± Ÿ±¦˜±ƒ¶¬€±¢–²Âªh¿‡¢³Œ

Ö ÒÒ ÓÒ


¬±’±‡°€¢Àªg†šqŒŒ± ª¤°†‡±€¬±” ±¬¡¸–g ¬Ç´ ™· ¤¢±‰—±˜´Ã“hš¢¯ ±’ÑӚt €ÆÓh¿€¨´¡’‡±€”²Àª˜g†¿‡h±¬±¦±©¦°“šb±  ±ª±¦³¿¦€¬¡¸g –´Ç˜´Ç ¦°˜—¢¢ “±€ÆÓh¬¡¸gƒ˜¿“´¡¦  ´ƒ¦± ©·€°™€±¢¬¡¸g ƒ˜¿“´¡¦ ¿ƒ¡ ´˜°€š¢±‰Œk‰±¦œ¢°Ç†¿§©‰¶Ç¬š±©€±¤™¬€¦g± šqŒª±–°È†ª¤±¡¬†Á¤€¿€³“‡±€€±¢–´Ç ˜·¨¡kàg©± ±¢• ¬¡¸g€°™”°¦¿¬† ƒ˜¿¢±¢¸h‡°€¬¡¸g€°™”°¦¿¬†‡¯¢¸h‡°€¬¡¸g€°™ ƒ˜¬¶Ç˜ •h±Ã g¢¸h‡°€¬¡¸g€°™”°¦¿¬† ږ´Ç꘠°€‡¯©¢h±† šqŒª±Âªhƒ˜¬¶Ç˜¬¡¸g¿¢¶Ç¬¡ ¦° ˜ ˜´ È ¬±” ±€Æ à  g à “h ” ° È † ‡‡¯¿–§˜k ¬ ¯Ã¢ ±€ ”h¬†€±¢‡¯¿šs “Á¬€±©¦g ±ª±€Âƒ¢‡¯©˜Â‡©˜–˜± ‡¯ •± šqŒª±  ´¬¯Ã¢h¬†Â‡¿€´Ç¡¦€°™·–—§±©˜± ¬±” ±€Æ ¡³˜“´”¬™¿–g±–´Ç”¬™Ã“h €Æ–¢±™¦g±™±†–´Á¡ ª±Á¬€±© ƒ·¡€°™¢¯¡±€ ™±†–´€Æ¸“‰hŸ±¨±Ã g¿ª ¶¬˜€°˜ Ÿ±¨± ¿“´¡¦€°˜À”g‰hŸ±¨±Ã g¿ª ¶¬˜€°˜¦°˜˜´È¿¢± ´Á¬€±©ƒ·¡€°˜ ¬¡g±†¿šr˜€°˜¿¬†


×

§›£­  àg–¢±™¦g± ´¬¯Ã¢“¤Â‡Âªh–g±˜¿¤¶¬€™¦‰ ¿šr˜¢¯Â˜·–—§±©˜± ž£°­²ˆ²£¢l  ¬±” ±Ã g¢¸h©µ€¦g±¿š¤´Ç¡˜§±©˜± ¿¢±¯€g¬˜–´Ç‡¯ ±˜°™•¶¬·–—§±©˜± àg ´§±©˜± ŠµÇ† ƒg¬˜h±†‡¯¿šr˜¿¢¶Ç¬†—¢¢ “±©²ª¢°™ƒ˜¬°†€£¨ ˜© °¡ šq‡‡·™°˜¢¸h©µ€¦g±ƒ˜–´Ç•¶¬”˜¦g±¿šr˜‰±¦ƒ¢³©”k ´‡²˜¦˜˜h¬¡ À¤¯€Æ˜h¬¡¤†–·€št š¢¯¿–§©ª¢°¬¿ ¢³€±”g±†€°™¬°†€£¨  ±€Â˜¿¢¶Ç¬†˜´È ˜©ª¢° §±©˜±ƒ¢³©”k¡°† ´¬³–—³¤ ±€ ¬²˜±‡–±†€±¢¿ ¶¬† ´ ±€ ¢°™±¤šq‡‡·™°˜€Æ ´ƒ˜–´Ç¿šr˜ ƒ¢³©”kÀ™™&UNDAMENTALISTª¤±¡ƒ˜ŠµÇ† ´›¤”g¬˜Á¡™±¡ –°È†Ÿ±¡Â˜À¤¯”g±†š¢¯¿–§ ˜±¡€¢° ˜”¢´¬†¬°†€£¨ ¿šr˜ƒ¢³©”kÀ”gàgƒg¬¡š¢¯€±§”°¦ ¿¢±¯ƒ˜‡²˜¦˜ ±€ ¢¯À¦†§±©˜± ¬±” ±¿”³™Á”˜ƒ¢¬™ƒ¢°¦–´Çàg¿ƒ¢g†§±©˜± À”g ¿ƒ¢g†¿ª ¶¬˜€°˜ ¿ƒ¢g†Â˜¿¢¶Ç¬†ƒ¦± Ã g¿ªÆ˜À€g”°¦ ƒ¦±  Š¶Ç¬©°”¡k À¤¯ƒ¦± ¿¬¶È¬¿žvx¬¿›¶Ç¬À›g ”¬˜¿“Æ€¬±” ±¡°† šŽ³¿©—§±©˜±ƒ¢³©”k“h¦¡ŠÈ²ƒ¶¬Ã g¡¬ ¢°™¦g±€±¢µÈ˜©¦¢¢ƒk ”h¬†À¤h¦À”gƒ¦± ¿‰¶Ç¬Â˜ƒ° Ÿ´¢k ¿¢±•¶¬¦g±ƒ˜”g±†‰±”³”g±† §±©˜±•h±¿±¿šr˜ƒ˜“´•µ†‡¯Ã g¿‰¶Ç¬Â˜¢¯¿¡Š¸ àg˜g±‡¯ ”h¬†”€˜¢€˜³¢°˜“¢ ¿±ƒ¦¢ ´©³–—³Ëږ´Ç“´¿ª ¶¬˜€°˜ ”g¬ ±


Ø

‰¬™¿¢´¡˜š¢¯¦°”³§±©”¢k ¬–¢±™™–™±–¬†§±©˜± ˜ƒ¦± •¶¬¿¢±•¶¬¿±€±¢¢™¢±…g±žq˜€°˜Â˜¬“´”™–™±– –±†€±¢¿ ¶¬† ¬¡g±†¿‰g˜Â˜€±¢¤g±¬±’±˜³ƒ ¬†š¢¯¿–§ ¡·Á¢š €±¢¿›¡À›g§±©˜±¬¡g±†€h±¦¢h±¦À¤¯“¸ª ³Ç˜§±©˜± ¬¶Ç˜Å ¡³Ç†¿¢´¡˜¡³Ç†Ã g‰¬™ ¿¢±¬±‡‡¯¬ƒ”³Ãšª˜g¬¡€ÆÓh À”g ¿šr˜ƒ¦± ¢¸h©µ€‡¢³†Â˜© °¡˜°È˜ À”g¬¬±” ± ´¬±¡·Ã“hš¢¯ ±’ ÐÔ št ¿¢³Ç ‡¯ ¿€³“ƒ¦± ©†©°¡¦g±¿¢±¿€³“ ±–²Ã  ‰´¦³”–´Ç“´†± ¿šr˜ ¬¡g±†Ã¢ ¬¯Ã¢ƒ¶¬©³Ç†©¸†©·“ ª¢¶¬“´–´Ç©·“–´Ç¿¢±‡¯ƒ¦¢ ª¦°† ‡±€‰´¦³” ‡±€˜°È˜€ÆÀ©¦†ª±ƒ²”¬™“h¦¡€±¢¬g±˜ ª˜°†©¶¬ Á“¡–´Çàg¿ƒ¡ƒ³“¿¤¡¦g±¿šr˜¿¢¶Ç¬†¬†§±©˜± ‡µ† ª±ƒ¦± ¢¸h˜ª˜°†©¶¬¿€´Ç¡¦€°™š¢°‰Œ± ¿€´Ç¡¦€°™‡³”¦³–¡± ¦³–¡±§±©”¢k¦€˜´È ±€€¦g± ¬“´¦°˜ª˜µÇ†€ÆÓhª¡³™ª˜°†©¶¬¿€´Ç¡¦€°™·–—§±©˜± µÈ˜ ±¬g±˜ À¤h¦€Æ¿€³“§¢°–—±–°˜–´¦g± ‰g ˜´Çƒ¶¬©³Ç†–´Ç€²¤°† À©¦†ª± ©³Ç†–´Çš¢¯–°™Â‡ –´Ç“¤™°˜“±¤Â‡ ƒ¶¬ ƒ²©¬˜¦g± šqŒª±–°È†ª¤±¡Â˜Á¤€Ã g¦g±‡¯¿šr˜šqŒª±©g¦˜”°¦ šqŒª± ˜ƒ¢¬™ƒ¢°¦ šqŒª±Â˜©°†ƒ  šqŒª±¢¯ª¦g±†‰±”³ ¢±€ ¿ª†h±¬†šqŒª±–°È†ª¤±¡¬¡¸g–´Ç‡³”‡¬†ƒ˜ ¬±” ± ¢¸ h © µ € ‰g ¿ ¤¡ ¿¢±¯ƒ˜Ã g ¿ h ± ‡—¢¢ ‰±”³  ¬†”° ¦ ¿¬†


ÐÏ

¿¢±¯ ´¬¦³‰‰±€Æ¿¤¡ ´ƒ¦± ƒ³“›³“¿h±Â‡›³“ À¤h¦€±¢ €¢¯–²–· € ¬¡g ± † ° ˜ €Æ ‡ ¯¿šr ˜ ڔ± ¬²˜±‡¬†ƒ¦±  àg¿h±Â‡ ª¢¶¬¿h±Â‡›³“˜°È˜ ¦³—´–´Ç‡¯À€hšqŒª±”°¦¿¬† À€hšqŒª±©°†ƒ ”h¬†¿¢³Ç ”h˜“h¦¡€±¢°‘˜±‡³”‡ –´Çš¢¯–°™Â‡ ±€ƒ¶¬¦g± ˜¬€‡±€€±¢¦³˜³‡ˆ°¡ šqŒª±¬† ˜·¨¡kÀ¤¯Ÿ±¦¯–´Ç¿ª˜¶¬šqŒª±À¤h¦ ·–— §±©˜±¡°† ´€±¢¦±†À˜¦–±†šŽ³™°”³–´Ç‡¯˜²Ãš©¸g‡·“˜°È˜ ¬¡g±†À‡g À‡h† ¬†ƒk© ¿“Ƈ¢¯©°  ±©° ·–—¿‡h±Ã g Óh©¬˜¿´¡†Àƒg¦g±¿¢±ƒ¦¢¿šr˜¬¡g±†Ã¢À”g¿šs“¿›¡¦³—´ °‘˜±”°¦¿¬†Âªh¿šr˜¬¡g±†˜°È˜ ¢¯¬†ƒk‰¦˜Âªh¿¢± ³ ‡ ±¢’±¦g ± ƒ¦± “´ ƒ¶ ¬ ¬¯Ã¢ ¿€³ “ ¬¡g ± †Ã¢ ƒ¦¢‡¯ ¢°€¨±¬¡g±†Ã¢ƒ¦¢‡¯–²Âªh¡³Ç†¬¡g±†Ã¢ ¿¢±€Æ¿€³“€²¤°†Â‡–´Ç‡¯šŽ³™°”³ ƒ¶¬Ã“hƒ²”¬™€°™”°¦ ¿¬†¦g±‰´¦³”–´Ç“´†±  ª¢¶¬‰´¦³”–´Ç ´ƒ·’ƒg± ƒ¶¬ ‰´¦³”–´Ç¿¢± ©± ±¢•©¢h±†šqŒŒ±À€h€³¿¤©Â˜‡³”‡¬†”°¦¿¬† À¤h¦€Æ À™g†šq˜ƒ¦± ¢¸h ƒ¦± ¿h±Â‡Â˜€±¢°‘˜±”°¦¿¬†Âªh€°™ ƒ˜¬¶Ç˜ ”¬˜˜°È˜€Æ¡°†¿¢´¡˜ª˜°†©¶¬¬¡¸g¢¯“°™ °—¡  ¬‡™ À¤h¦€Æ¬¬˜·Œ±”Úª±š¢¯©™€±¢’k‰´¦³””g±†š¢¯¿–§ €g¬˜¿h± ª±¦³–¡±¤°¡ ¬±” ±©˜Â‡¿¢¶Ç¬†¢±¦¿€´Ç¡¦€°™


ÐÐ

¬³ ˜ ¿“´ ¡  ±˜±˜À¤h ¦ ”° È † À”g ¿ “Æ € ¬ ±§µ € ¨±–±†· – — §±©”¢kÀ¤h¦¢¸h©µ€¦g±Ã gÚàgÓh€Æ¿¤¡Ãšª±†±˜ª±¿†³˜“h¦¡  ´ª¤°€¦g±‡¯Ã g¬¿†³˜‡±€g¬À g Úꘔh¬†µÇ†”˜¿¬† Óh©¯© ¿†³˜Ã¦h€h¬˜ª˜µÇ†€Æ¿“³˜–±†¬¬€‡±€¬°†€£¨ àgÓh ږ±†¿ƒ¢¶Ç¬†™³˜ ږ±†™€ Á™€¢•Ãš چg±¡Å À¤h¦¬¡¸g ¬³˜¿“´¡ ª˜µÇ†štÀ¤h¦ƒg¬¡€¤°™ €¦g±‡¯€¤°™•µ†¬°†€£¨€Æ‰h ¿¦¤±¿€¶¬™Ñšt ”¬˜˜°È˜€Æ¿ªÆ˜š¢¯‡°€¨kÀ¤h¦¦g±©³Ç†–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“ –´Ç ´ ƒ¦± ª ±¡–´Ç©·“˜‰´¦³”ƒ¶¬€±¢šŽ³™°”³—¢¢  àg©˜Â‡–´Ç‡¯ ¿h± ª±¦³–¡±¤°¡¿©´¡À¤h¦ ¬¡±€šŽ³™°”³—¢¢ ¬¡g±†‡¢³†‡°† €¤°™™h±˜Ã“h©°€¢¯¡¯ª˜µÇ†€Æ¿h±ƒ¬¢k©¦³šq©©˜±€°™¬±‡±¢¡k ŠµÇ†¿ƒ¡™¦‰¿šr˜¢¯Â˜¿ ¶¬†Ã–¡ Óh–¢±™‡±€–g±˜¦g±‰±¦ ”¯¦°˜”€©± ±¢•™¦‰¿šr˜¢¯Â˜¿ ¶¬†Ã–¡Ã“h ”¶Ç˜¿”h˜ ”°“©³˜Â‡ Ÿ±¡ª¤°†€Æ ´Á¬€±©Ã“h€¢±™–g±˜¬±‡±¢¡k©·¿ Á— ¢¯¢±‰©· ¿  —±‡±¢¡k ¤¸ € §³ ¨ ¡k ” g ± †‰±”³ ¬ †ƒk À ¢€¬† ª¤¦†g¬‰± št˜°È˜–g±˜¿³Ç†¢°™˜³ ˜”k©¢h±†¦°“šb±–´Çš¢¯¿–§ ¬°†€£¨¬±” ±Ã“h¬¡¸g€°™–g±˜¢¢¨±ª˜µÇ†•¶¬§´¤Àš“¬ ¬¬€¢¢¨±št ÑÔÑÐ ‡µ†¿“³˜–±† ± ¬™”°¦¿šr˜¤¸€§³¨¡k ª¤¦†g¬‰±–´Ç¦°“ª˜¬†šb±† ‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ À¤h¦Ã“h ¬¡¸g˜¿ ¶¬†Ã–¡”°È†À”g˜°È˜¿šr˜”h˜ ±


ÐÑ

§›£­  ¬¡±€Âªh–g±˜¬±‡±¢¡k¬—³™±¡¬´€¦g± –g±˜ ¿ªÆ˜¦g±·–—§±©˜±”g±†‡±€§±©˜±¬¶Ç˜”¢†Ãª˜ —h ² ™­²ˆ²£¢l  ƒ¶¬¬±” ±‰¬™À™g†§±©˜±¬¬€ ¿šr ˜ Ñ €¤· g   €¤· g   À¢€š¢¯€¬™“h ¦ ¡§±©˜±–´ Ç ¿ €³ “ ˜ ”¯¦°˜¬¬€€¤±† ´§±©˜±ƒ¢³©”k ¡³¦À¤¯¬³©¤± ¿šr˜”h˜ §±©˜±¿ª¤g±˜´È ´¤°€¨’¯ƒ¤h±¡€°˜ Á“¡¿ˆ±¯Â˜€±¢•¶¬ ¿¬±§¢°–—±¿šr˜ª¤°€ÂªŒgª¢¶¬À€g˜À–h¬†§±©˜± ‰±¦ ”¯¦°˜”€‡µ† °€‡¯ ¬†·–—§±©˜±Ã g•¸€ ¿¢±¯ƒ³“¦g±˜g± ‡¯¿šr˜§±©˜±À™™¿“´¡¦€°™–´Ç¿±¢¸h‡°€ ‰±¦”¯¦°˜”€¿‡¬ ‰±¦·–— ¿€³“©˜Â‡¿¢¶Ç¬†·–—€Æ °€‡¯•± ¦g± l7HAT DO YOU BELIEVE INm ƒ¶¬ ´ª¤°€ƒ¦± ¿‰¶Ç¬¬¡g±†Ã¢™h±† ¿±‡¯ ¿h±Â‡¦g±§±©˜±ƒ¶¬¢¯™™ƒ¦± ¿‰¶Ç¬ ¿±‡µ†¬¡±€–¢±™¦g± ¦€¿¢±¿‰¶Ç¬¬¯Ã¢™h±† ©³Ç†–´Ç¿¢±”h¬†–²ƒ¦± ¿h±Â‡€Æƒ¶¬§±©˜±·–—¿šr˜ §±©˜±¬´€š¢¯¿Ÿ–ª˜µÇ† àg‰g¢¯™™ƒ¦± ¿‰¶Ç¬ §±©˜± · – —¿šr ˜ ¢¯™™€±¢§µ € ¨± •h ±  ¬†· – —¿šr ˜ ¢¯™™ ƒ¦± ¿‰¶Ç¬Ã g ´–±†‡¯¿h±Â‡ª¢¶¬¢°™š¢¯Á¡‰˜k¬¡g±† À–h‡¢³†‡±€·–——¢¢ Ã“h ”h¬†¿h±Â‡¦g±§±©˜±·–—¿šr˜ §±©˜±ƒ˜¤¯À™™ƒ˜¤¯¬¡g±†¿šr˜–´Ç˜g±¿©´¡“±¡¦g±–·€¦°˜ ˜´È ‰±¦·–—˜¿ ¶¬†Ã–¡‡²˜¦˜Ã g˜h¬¡€¤°™ ¬†§±©˜±


ÐÒ

·–—“h¦¡©±¡”±‰±¦”¯¦°˜”€‡µ†Ã g¿h±Â‡§±©˜±¬†”˜ ƒ²©¬˜¬†¢¯·–—§±©˜±¿ª ¶¬˜¡±¢°€¨± Á¢ƒ ª¢¶¬¿ƒ¢¶Ç¬† ¶¬  ´Ã¦hªh‰h àg‰g ´Ã¦hªh€¢±™Ãª¦h ¿ˆ¡Å ¬´€š¢¯¿“Ƙª˜µÇ†ƒ¶¬€±¢•¶¬Àƒg¦g±–·€§±©˜±©¬˜Âªh ƒ˜“´ ¿¢±¯ˆ¯˜°È˜–·€§±©˜±¿ª ¶¬˜€°˜ Á“¡Ã g©˜Â‡ ƒh˜ƒ¦h±Â˜—¢¢ ‰±”³¬†ƒ¦± “´ ª¢¶¬–°§˜¯”g±†Å ”g¬ ƒ¦± “´ ˜°™¦g±›³¦¿›³˜¿€³˜Ãš ¿ª ¶¬˜¸“¦g±–·€ƒ˜Â˜Á¤€˜´È ¿ª ¶¬˜€°˜ ¿¢±¯”h¬†€±¢©³Ç†¿“´¡¦€°˜ƒ¶¬ƒ¦± ©· •h±Âƒ¢ ¸“¬¡g±†˜´È”h¬† ´›¸h©†©°¡À˜g˜¬˜¦g± ‰gÀ¤h¦ À”gƒ¦± ©· ¬†À”g¤¯ƒ˜¿ª ¶¬˜€°˜ª¢¶¬¿š¤g± ƒ¦± “´–´Ç–·€§±©˜± ©¬˜€°˜¿ª ¶¬˜€°˜ª¢¶¬¿š¤g± ›¸h–´Ç¡°†šŽ³™°”³Ã g•µ†À€g˜ ¬†§±©˜±¬†”˜Ã gƒ¦¢‡¯¢°™¢¬††g±¡Å¦g±¿ª ¶¬˜ ª¢¶ ¬ àg ¿ ª ¶ ¬ ˜ ¬¡g ± †Ã¢€Æ ” ± •µ † ‡¯Ã g ¿ ª ¶ ¬ ˜€° ˜ àg ¿šr˜Ã¢¿¢±¡°†¿šr˜¿¶Ç¬˜€°˜Ã“h ˜¢¯·–—§±©˜±¿¢±‰¬™À¡€À¡¯Ã g¸“¢¦ ¿‰g˜ àg¦³‡±¢’k§±©˜±˜°È˜§±©˜±˜´È À”g•h±‡²¿šr˜”h¬†¿–´¡™€°˜ ¿¢±¦³¿ƒ¢±¯ªkƒ²©¬˜–´¤¯h¬ ƒ²©¬˜¬†§±©˜±Â“¿h±€°™ ¬¢³¡ ¢¢ƒ ´¬†ƒkÀš“ ¿¢±¬˜·Á –˜± ƒ²©¬˜Ãª˜°“¿¢±Ã g ¬˜·Á –˜± À”gàg¢°†¿€´¡‡ª¢¶¬“¸ª ³Ç˜ ˜´Çƒ¶¬Â˜À†gƒ²©¬˜


ÐÓ

˜À†g  ¬†§±©˜³ € ‰˜ ¿¢±¡±¡±  ¬†–· € ƒ˜“h ¦ ¡ ƒ¦± ¿šr˜ ³”¢ àg¿™´¡“¿™´¡˜ ŠµÇ†Â˜ƒ¦± ª ±¡¬† ·–—ª ±¡•µ†¢¦ •µ†€±¢†“¿¦h˜‡±€€±¢‰°€‰¦˜Âªh ƒ¢¿¤³€˜°™•¶¬§±©˜±¬†”˜ ±¿h±¬†¿¢± ¿¬€¤° € ¨’k  ¬†§±©˜±· – —ƒ¶ ¬ €±¢©¢h ± † šqŒŒ± ¿šr˜–´ÇµÇ†¬†”˜ ¬¿¢±‡°™ª¤°€˜´ÈÓh¦g±§±©˜± ·–—¿šr˜¿¢¶Ç¬†€±¢§µ€¨± ƒ²•± ”g¬Ãšƒ¶¬€±¢§µ€¨±ƒ¶¬ ¬¯Ã¢ À¤h¦”h¬†§µ€¨±¬¯Ã¢™h±† ƒ²¦g±§µ€¨± ”¢†€°™ƒ² ™±¤´¦g± ©³€± ŠµÇ†ª ±¡•µ†€±¢¿¢´¡˜¢¸hƒ¦± ‡¢³†¬† ‰´¦³” À¤¯šŽ³™°”³Â˜©³Ç†–´Ç”¢†”± ƒ¦± ‡¢³†˜°È˜ àg‰g ¿¢¶Ç¬†€±¢¿¤g±¿¢´¡˜¬¡g±†¿“´¡¦ €±¢§µ€¨±·–—§±©˜± ƒ¶¬€±¢œu€ƒ¦± ¿šr˜ ˜·¨¡k¬†”˜ “h¦¡€±¢¿¢´¡˜¢¸h À¤¯°‘˜±€±¡ ¦±‡± ‡ ”h¬†°‘˜±‰´¦³”–·€“h±˜ ƒ¶¬ °‘˜±–°È†£”³€¢¢ ‡³”‡À¤¯šqŒŒ±¢h¬ Å€°˜ ¿ ¶Ç¬€¤g±¦•µ†€±¢Ÿ±¦˜± ª¤±¡ƒ˜ °€‡¯¿h±Â‡¦g± ¿šr˜¿¢¶Ç¬†€±¢˜°Ç†© ±—³ ‡¢³†¬¡¸g €±¢˜°Ç†ª¤°™”±–²© ±—³ ©²ƒ°Œ ¿šr˜€±¢œu€©”³Â˜°È˜¤¯¿¬´¡“ À¤¯¡°†ª˜·˜Âªh€±¢ ¿‡¢³Œ©”³ €±¢¢¸h”°¦¬¡¸g˜‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜“´µÈ˜ À”g€±¢˜°Ç† àg‰g–°È†ª “¬†€±¢Ÿ±¦˜± ¿šr˜©g¦˜ª˜µÇ† ˜Ÿ±¢¦  €±¢Ÿ±¦˜±ƒ¶¬€±¢–²Âªh©³Ç†–´Ç“´¿€³“µÈ˜À¤¯†¬€†± Â˜‰´¦³”


ÐÔ

š¢¯‡²¦°˜ ¿¢±Ÿ±¦˜±“h¦¡€±¢œu€Âªh ´ƒ¦± ¢¬™¢¸h ªh ´ ƒ¦± ¢¯ °“¢¯¦°† ¢¸h”°¦–°Ç¦¢h¬ Â˜€±¢šŽ³™°”³”g¬ƒ˜¢¬™ h±†”g¬©°†ƒ ”g¬©³Ç†À¦“¤h¬  ´ƒ¦± ˆ¤±“˜€±¢“²¿˜³˜ ‰´¦³”àgªh€³¿¤©ƒ¢¬™†² –·€¦°˜˜´È€±¢À¡€¿¢¶Ç¬†Á¤€¬¬€‡±€¿¢¶Ç¬†—¢¢  ´–°Ç¦Ãš ¿‰g˜¿h±¦°“€Æ¿¬±‡¢³†¿¬±‡°†¬“h±¦¿¡Æ˜¡°˜˜°Ç†© ±—³ À”g ¦g±¬¬¬€‡±€¦°“€Æ¬¬€‡±€€±¢šŽ³™°”³Ãš“h¦¡ ™±†ƒ˜ ¿š¤´Ç¡˜˜³©°¡¢h¬ €°™¿©¶È¬›h± ¦°“€Æ¿šr˜¦°“ À”gÁ¤€€Æ ”h ¬ †¿šr ˜ Á¤€¿ª ¶ ¬ ˜¿“³   •h ± ¿h ± ¦° “ €Æ œu € ¢¸h ”° ¦ –· € ¬³¢³¡±™• ¿h±Á¤€€Æ¤¶ ”°¦–°È†¦°˜ ¬¡g±†˜°È˜ °˜€Æàg•¸€ ”h¬†À˜g¿¢±¯€³¿¤©Ã gÓh¬¡¸g˜¦°“ °˜¬¡¸g˜‡¿¢±ƒ¶¬¿¢± ƒ¦¢¿h±¦°“¿¶Ç¬Ã“h€²¤°†Â‡À¤¯€·§Á¤™±¡¿¶Ç¬–²Âªh‰´¦³” ¬†¿¢± ´ƒ·’ƒg±Â˜–·€©•±˜€±¢’k ©³Ç†–´Ç˜g±©°†¿€” –´Ç‰°“ ±€ €Æƒ¶¬ ¬³–—³¤¬†·–— §±©˜±”g¬€±¢°‘˜±š¢¯¿–§‰±”³¬†¿ ¶¬†Ã–¡Â˜ÑÏ ¼ÒÏ št–´Ç›g±˜ ± ´˜h¬¡ ±€ ˜Á¡™±¡¢°™±¤–´Ç‡¯‰´È‰°“Óh¦g±˜´Çƒ¶¬ À˜¦–±†·–— ´˜h¬¡˜³“ À–™‡¯ª±Ã gÓh  ´¬¡¸g‰g¦†ª˜µÇ† ª¤°†‡±€¿§¢¨€³‡”€”Dz¿ ¶Ç¬Ô¼Õšt–´ÇÀ¤h¦€Æ¿¢³Ç ‡¯ ´¸“ ¿¢¶Ç¬†¿§¢¨§±©”¢kÀ˜¦·–—¬¯Ã¢–²˜¬†˜°È˜ ±€µÈ˜ À”g ¬¿§¢¨€³‡“´µÈ˜€Æƒg¬¡Å ¿†´¡™Ãš ƒ¶¬€±¢–´Ç‡¯¢°™ª¤°€


ÐÕ

—¢¢ À¤h¦ ±š¢¯¡·€”k‰h€°™‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜Â˜ƒ¢¬™ƒ¢°¦ ª¢¶¬‰´¦³”©°†ƒ ª¢¶¬Â˜¢¯“°™‰±”³¿¤¡€Æ¡³Ç†Ã gƒg¬¡š¢±€Ž ˜ƒ¦± ¿ªÆ˜¬†¬±” ± ·–—šqŒŒ±¤µ€ŠµÈ†¡³Ç†˜°€ •h±¿¢±§µ€¨±Âªh“´À¤¯˜² ±Â‰h‡¯Ã g“´ª¢¶¬ àg‰hƒ²©¬˜ –´Ç‡¯©¢h±†ƒ¦± À”€À¡€“h¦¡ƒ¦± † †±¡ ª±€¿šr˜ª¤°€ ƒ¦± ‡¢³†–´Ç‡¯‰g¦¡š¢¯©±˜š¢¯Á¡‰˜k˜©°†ƒ  €±¢šŽ³™°”³Â˜‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜ •h±¿¢±¿¬±†g±¡Å ƒ¶¬ ¤¯Â˜©³Ç†–´Çƒ¦¢¤¯ ™²¿ÆŒ©³Ç†–´Çƒ¦¢™²¿ÆŒ ˜¢¯“°™ ©° † ƒ  ©˜° ™ ©˜· ˜ ©³Ç † –´Ç “´ † ±  àg © ˜° ™ ©˜· ˜ ©³Ç † ª g ˜ ª ¬†ª¢¶¬ ´³¨ ´Ÿ°¡ ¡€”°¦¬¡g±†›¸h ´˜³©°¡´ÈÁ€¢—´ÈÁ Áªƒ¶¬›¸h ´ ¤–³˜Â˜ ‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜ ¬±¢ ’k¢·˜À¢† ƒ¬¡€g¬šqŒª±”°¦¿¬† €g¬ šqŒª±Âªh€°™ƒ˜¬¶Ç˜¿¢¶Ç¬¡Å‰gª¢¶¬Ã g •h±Â‰g‡¯”h¬†–²¬¯Ã¢ ƒ¢”°È†Â‡‡°“€±¢³‡±¢’±¦g± –²¬¡g±†Ã¢‡µ†‡¯Ã gÁ€¢— àg Á Áª –²¬¡g±†Ã¢¿¢±‡µ†¿šr˜¬³©¢¯‡±€ °˜Ã“h ”h¬†Â‰hƒ·’ —¢¢ ¬¯Ã¢™h±† ˜°Ç˜ƒ¶¬¿¢³Ç šŽ³™°”³À¤h¦ ‡±€˜°È˜€Æ ¬“–˜ ‡¿¡Æ˜ ¿¢´¡˜¢¸h‡±€š¢¯©™€±¢’k ƒg¬¡Å –²Âªh“´µÈ˜ œu€ “h±˜˜¬€ “h¦¡€±¡ ¦±‡± “h¦¡§´¤ “h±˜Â˜ “h¦¡©”³ © ±—³šqŒŒ± ¿¢¶Ç¬†Ÿ±¡Â˜Ÿ±¡˜¬€”h¬†©° °˜—k€°˜¬¡¸g¿© ¬ ¿‰g˜


ÐÖ

€±¢ ¬†”°¦¿¬† ´›¤”g¬€±¢€¢¯–² ±€ Ÿ±‡˜k”˜–´Ç•¶¬ æh¬±‡–²Âªh¿¢±–²™±†¬¡g±† àg–²™±†¬¡g±† ¬±” ±¿³Ç† žq†‰±¦¬¿ ¢³€°˜ƒ˜ª˜µÇ†¿±¸“¬¡g±†˜g±žq†¿±¸“¦g±l7E AREAPROBLEM SOLVINGNATIONm¿± ¬†¦g±¬¿ ¢³€°˜¿šr˜ ‰±”³–´ÇÀ€hšqŒª±¿€g†¬±” ±¦g±ƒ†Ã g‰gƒ˜¬¿ ¢³€°˜–°È†ª “ –´Çƒ³“¿‰g˜˜°È˜ À”g¦g±¿šr˜€¢¯À©ÂªŒg©±¡ª˜µÇ†Â˜©°†ƒ –´Ç ¿‡¬™g¬¡ ƒ¢¿±Ÿ¸ ³Â‡¬¡g±†˜°È˜ ¿±¢h¬ –´Ç‡¯À€hšqŒª± ¿±•¶¬¦g±  ´šqŒª±À¤h¦”h¬†©¸h ¿±ˆ¤±“˜€±¢©¸h ˜€±¢ À€hšqŒª± –´˜´È¿¢±€Æ”h¬†¡±¡± “¸¦g± ˜¿ ¶¬†Ã–¡¿¢± ¬† ”° ¦ ¿¬†À™™Ãª˜  ¬†”° ¦ ¿¬†Â˜À†g –´Ç – ²Âªh  ´ € ²¤° †  ±€µÈ˜ ª¢¶¬–²Âªh ´€²¤°†˜h¬¡¤† •h±©  ·”³¦g±¿¢± ”€¤†€°˜¦g± ¿¢±¿šr˜ l‰±”³¿‰³“šqŒŒ±m ¬±” ±¦g± Ÿ±‡˜k˜°È˜˜g±‡¯–²Âªh¿¢± ´€²¤°† ‰hšqŒŒ±À–˜ ¬±¢ ’k ±€µÈ˜€¤±¡¿šr˜¬·“ €±¢’k¢¦  €±¢šŽ³™°”³Âªh•¸€”h¬†”°È†¬¡¸g™˜ª¤°€—¢¢ À¤¯¢¯ ¦³˜°¡¢¯—¢¢ €Æ¿¢¶Ç¬†Ÿ±¡Â˜¢¯¦³˜°¡€Æ¿¢¶Ç¬†Ÿ±¡˜¬€ŠµÇ† ”h¬†©¬“ƒ¤h¬†€°˜ ™±†ƒ˜€Æ™¬€¦g±Ã g”h¬†Ãš©˜Â‡ª¢¬€ ¿¢¶Ç¬†ƒ¦± Ã g¡·”³—¢¢ Â˜©°†ƒ  ¿¢¶Ç¬†šqŒª±”g±†Å àg¡·g†“´ €¦g± ªh¿´¡¢¤¯€³¿¤©”°¦¿¬†Âªh‡³”©†™ •h±–·€ƒ˜–²¬¡g±†


Ð×

˜´ÈšqŒª±€Æª±¡Ãš¿¬† •h±ª±€¦g±–·€ƒ˜–²¬¡g±†˜°È˜  °˜€Æ¬±‡¿šr˜ÃšÃ“h À”g¿±ƒ†Ã g–²ª¢¬€ –´Ç‡¢³†À¤h¦¬†ƒk© ¿“Ƈ¢¯©°  ±©°  ·–—¿‡h±Ã g¿ƒ¡©¬˜¬¡g±†˜°È˜ –g±˜©¬˜ª¤°€¢¯—¢¢  ¿¶Ç¬€±¢°‘˜±Ÿ±¡Â˜ À¤¯ª¤°€¢¯¦³˜°¡¿¶Ç¬€±¢ °‘˜±Ÿ±¡˜¬€ ¿¢±¯¦g±©³Ç†À¦“¤h¬  ´›¤€¢¯–™”g¬ ‡³”‡¿¢± ±€ ¬¡g±†¿‰g˜•h±¿¢±¬¡¸g˜©•±˜–´Çª¢¶¬¦g±¿ ¶¬†–´Ç àgš¤¬“Ÿ°¡”h¬†ƒ¬¡¢¯À¦†¬¡¸g”¤¬“¿¦¤±Á¬€±©–´Ç‡¯Ãš ˜°Ç†ªh¬†¢¯ –²‡³”‡ªh©†™Âªh©™±¡ °˜¿šr˜ÃšÃ“h¡±€Â‰g ê  ¿¢±¯¢¯À¦†”¤¬“¿¦¤± Óh¡³˜¿©´¡†h±†¤g±†”€Â‡ Á ¡µÈ˜™h±˜ª¢¶¬¿š¤g±¤¸€ª¤±˜¬¬€˜¬€™h±˜¡°†Ã g€¤°™ €Æ¿šr˜ªg¦† ˜°Ç†© ±—³Ã g©†™ ‡³”‡€Æ€¢¯¦˜€¢¯¦±¡¬¡¸g ”¤¬“¿¦¤±š¤g¬¡¦±†¡±€ ¿¢±¯ˆ¯˜°È˜‡¯™¬€¦g±Ã g”h¬†ƒ³“¬¯Ã¢ àg”h¬†Ãš ©˜Â‡¬¯Ã¢ –²‡³”‡”°¦¿¬†Âªh©†™€Æ“´À¤h¦ ˜Á¤€–´Ç¿šr˜ ‡¢³† °˜¤²™±€ ©²ª¢°™›¸h¬¡¸g˜©³Ç†À¦“¤h¬ –´Ç€¢¯”·h˜€³¿¤© ƒ˜ ª¢¶¬–²Âªhƒ˜¿€³“ƒ¦± ª¦±“¢¯À¦†€°˜ ƒ¦± €¤°¦€°˜ ˆ¯˜°È˜¢¯¬†ƒk‡µ†”¢°©¦g± ¿¢±”h¬†€²ª˜“¿šc±ª ±¡–´Ç ¿¢±”h ¬ †€±¢ š¢±¢•˜±Âªh ©° † ƒ ¿šr ˜ ¬¡g ± †Ã¢”h ¬ † ¡±¡± ©¢h±†¿ª”·šq‡‡°¡Âªh¿šr˜¬¡g±†˜°È˜ ”h¬†Â‰h©”³


ÐØ

šqŒŒ±ƒ³“¦g± ¿¢±°‘˜±”°¦¿¬† °‘˜±©³Ç†À¦“¤h¬  ¬¡g ± †Ã¢ ªh  ° ˜ ©¬“ƒ¤h ¬ †–´Ç ©· “ €° ™ ¿šc ± ª ±¡–´Ç ¿ ¢± ”h¬†€±¢ –´˜´È¿–g±–´Ç¬±” ±¿ªÆ˜¿¢±Ã g‰°“¿‡˜¦g±¿¢±”h¬†€±¢ ªh©°†ƒ ¿šr˜¬¡g±†Ã¢¿ ¶Ç¬¿¢±Ã g ´¿šc±ª ±¡–´Ç‰°“¿‡˜À¤h¦ h¬¦°”¢šŽ³™°”³ À˜¦–±†Ãš©¸g¿šc±ª ±¡¡g¬ Ã g‰°“¿‡˜–´Ç¿¢± °‘˜±š¢¯¿–§‰±”³€Æ ´À›˜€±¢°‘˜±ƒ¢°È†¤¯ÔštÐϚt À”g¦g± ÐÏÏ šth±†ª˜h± ¿¢±”h¬†€±¢Âªh¿ ¶¬†Ã–¡¿šr˜ ¬¡g±†Ã¢¬¸“•µ†¢¯¡¯¿¦¤±ÐÏϚtÔÏϚth±†ª˜h± ‡¯”h¬†‡°™ª¤°€¬¯Ã¢ƒ¶¬©³Ç†–´Ç©²ƒ°Œ–´Ç©·“–´Ç¿¢±”h¬†€±¢ ¿‰³“‰¸ ”h¬†€±¢©˜°™©˜·˜ ª¢¶¬¦g±©³Ç†–´Ç¿¢±¿ªÆ˜¦g±¿šr˜ ©g¦˜–´Ç“´¬†¿¢± –´Ç¿¢±”h¬†¡±¡± ©¢h±†©³Ç†À¦“¤h¬  ¿¶Ç¬Âªh¢°€¨±Ã¦hª¢¶¬–²Âªh“´¡³Ç†ÅµÈ˜Ãš ©³Ç†–´Ç¿šr˜˜± —¢¢ ¬°˜†“†± –´Ç¿šr˜‡·“¿“g˜¬†¿ ¶¬† Ö¡h¬ª˜µÇ† À¤¯¿šr˜–´Çš¢¯–°™Â‡¬†‰±¦”¯¦°˜”€ƒ¶¬©³Ç†–´Ç ¿¢´¡€¦g±l4OLERANCEm˜g±ƒ³“¬¡¸g¿ª ¶¬˜€°˜¦g±Ÿ±¨±Ã–¡¡°† àg ´§°–kÀš¤ƒ²˜´È ¿¢±¯¬¯Ã¢ ¿¢±¯¦g±š¢¯¦°”³§±©”¢k ¬†¡·Á¢š¿”ƠÚ“h¦¡ƒ¦± Ã g¡¬ ŠµÇ†€°˜À¤¯€°˜ §±©˜± À”g¤¯§±©˜± ª¢¶¬À”g¤¯˜³€±¡  °€‡¯•¶¬¦g±¿¢±¿–g±˜°È˜•¸€ ƒ˜¬¶Ç˜›³“ª “ ¿‰g˜Â˜¬“´”¦€Áš¢¿”©À”˜”k€°™¦€


ÑÏ

ƒ±–¬¤³€–²©†ƒ¢± €°˜™g¬¡ƒ¢°È† Ÿ±¡Â˜š¢¯¿–§ ´€±¢‡°™ƒ˜”g±†˜³€±¡¿›±–°È†¿šr˜ –¢ ±˜€°˜…g±€°˜¿€¤´¡“€°˜”¤¬“Áš¢¿”©À”˜”k€Æª±¦g± ƒ±–¬¤³€¿šr˜œb±¡ ±¢ œb±¡Š±”±˜ –²Âªh§±©˜±¿©¶Ç¬  ƒ±–¬¤³ € €Æ Á €¢—¿€¤´ ¡ “¦€Áš¢¿”©À”˜”k ¦ g ± ¿šr ˜ œb ± ¡ Š±”±˜¿‰g˜¿“´¡¦€°˜ –¢¡§”g¬©•±™°˜§±©˜±¿“³  ¡°†Ã g ¸“•µ†¿¢¶Ç¬†¢¯ª¦g±†ƒ¢³©”k€°™¬³©¤±  ª¢¶¬€±¢¿™´¡“¿™´¡˜ ¦€¡³¦ –°È†–´Ç¿šr˜§±©˜±€¤·g ¿“´¡¦€°˜ ¿€³“‡±€–´Ç¿“´¡¦€°˜ ƒ° Ÿ´¢k™±†©g¦˜€Æ‰h¢g¦ €°˜€Æ¡°† ´šqŒª±€°˜”¤¬“¿¦¤± ¢¯¡¯¿¦¤± ÑÏÏ št–´Ç›g±˜ ± €Æ ´ƒ¦± ¡±¡±  À€hÁšqŒª±“h¦¡€±¢©g†¿©¢³ ƒ·’—¢¢ Âª gƒ¶¬ 4OLERANCE ƒ¶¬©¬˜¦g±•µ†‡¯Ã g¿ªÆ˜“h¦¡€°™¿± ”h¬†¬“–˜ ¬¡g±Ãš ¿™´¡“¿™´¡˜¿±¿¤¡ ƒ¦¢¿ƒ±¢Â˜©³–—³Ë¬†¿±–´Ç‡¯˜°™•¶¬ §±©˜±–´Ç¿±¬Â‡ ¬°˜˜´È °˜¿šr˜¬†Âª gÀ¤¯¿€³“˜¡·Á¢š ¡±€ §±©˜±¬g¬˜¤†ª˜g¬¡ ¦³–¡±§±©”¢k ´€²¤°† ±€µÈ˜ €ÆÓh˜¢¯“°™ª˜µÇ† –´˜´È ±“¸¿ ¶¬†Ã–¡ ‡¯©°†¿€”¦g±Ã g¿ƒ¡ ´šqŒª± ¬¡g±†˜´È¿¤¡  ´Ãª –´Ç‰±¦·–—¿ƒ¡¿€¤´¡“§±©˜±¬¶Ç˜ ƒ³“‡¯–²¤±¡ª¢¶¬ƒ³“¦g±‡¯™°†ƒ°™Âªhƒ˜˜°™•¶¬§±©˜± ¬³©¤±  §±©˜±­³˜“¸ ª¢¶¬ƒ¢³©”k¿š¤´Ç¡˜§±©˜±¿šr˜


ÑÐ

·–—àg ´Â‰gê Ã g ´¿¤¡Â˜š¢¯¦°”³§±©”¢k¬†¿ ¶¬† Ö¡–´Ç‰±¦·–—‡¯ƒ³“¬¡g±†˜°È˜  ¬† ˜·¨¡k–°Ç¦Á¤€€Æ Àš¤€ ±€À¤¯˜g±Ÿ¸ ³Â‡¬¡g±†¡³Ç† ˜´Ç¿¢´¡€¦g±¿šr˜¿¬€¤°€¨’k¬†‰±”³h¬ª˜µÇ† À¤¯ ¿šr˜©³Ç††“†± –´Ç¬±” ±¦g±Ã g ´–´Çê˜Â˜Á¤€”¯¦°˜”€ –´Çꘖ´Ç‡¯“´‡¯†± ¬¡g±†˜´È ¬°˜˜´È¬±” ±¦g±¿¢±°‘˜± š¢¯¿–§‰±”³ ˜´Ç€Æƒ¶¬˜± —¢¢ h¬ª˜µÇ†–´Ç¿¢±¦g±˜´ÇÀª¤¯ ƒ¶ ¬ ©³Ç † –´Ç ¿ ¢±”h ¬ †€±¢¢° € ¨±Ã¦h ¿ šr ˜ ¬†Ã–¡Á“¡À–h ¬±” ±€Æ ¬†¬¡g±†˜´È¦g± ´™±†©³Ç†™±†¬¡g±†–´Ç¿¢±¬±‡ ¬†h±  €ÆÓh ¬ ±ª¡·“À¤h¦“¸€Æ¿ªÆ˜¦g±“´ ƒ¶¬Ã g–¢±™¿ª ¶¬˜€°˜ ¦g± ¦š¢¬ –´Ç¦g±šc¬†€°˜¢±‰¬±’±‡°€¢˜´Ç ¢±‰¬±’±‡°€¢ƒ¶¬ ¬¯Ã¢ °˜ƒ¶¬¬¯Ã¢ §›£­ª ±¡•µ†”°¦š¢¯¿–§À¤¯ƒ˜©°†ƒ  —h²™­²ˆ²£¢lÀ¤h¦š¢¯¿–§Ã–¡¤g¯ƒ¶¬¬¯Ã¢ §›£­  ª ±¡•µ†¶È˜–´Ç À¤¯€Æƒ˜ š¢¯€¬™¿šr˜ š¢¯¿–§Ã–¡ —h²™­²ˆ²£¢l ‰g À”g˜°Ç˜ °˜¿šr˜¿¢¶Ç¬†©  ·”³¿ª ¶¬˜ €°˜˜¯ ¿¢±¯¦g±—¢¢ ‰±”³¿š¤´Ç¡˜Àš¢”¤¬“¿¦¤± ƒ˜¿€³“ À€g ¿‡Æ™ ”±¡ àg ´©³Ç†Â“¿–´Ç¡†À–hÀ˜g˜¬˜ ¿¢±¢°€ “³˜ ˜È² ¤ Ãžª¢¶¬•h±¬¡g±†˜°È˜€±¢©¤¯‰´¦³”¿¶Ç¬Ÿ¸¿±¤¸€ª˜µÇ†€Æ ´


ÑÑ

¿ª”·›¤¬¡¸g À”g¬±” ±©†©°¡¦g±ƒ·h Ãª  ¿¢±¢°€©³Ç†–´Ç¿¢±¢¸h©µ€ ¦g±¿¢± ¦g±¬†¿¢±¿šr˜¿¢¶Ç¬†—¢¢ “± À”g©¸†€¦g±˜°È˜ƒ¶¬©³Ç†–´Ç ¿šr˜˜± —¢¢  –´Ç–²Âªh¿¢±¿šr˜¿¢±Â˜¤°€¨’¯–´Ç¿¢± Ÿ¸ ³Â‡Ã“h €±¢€²ª˜“¦g± ´¬¯Ã¢™h±†Ãª –´Ç¿¢±¢¸h©µ€¿šr˜ ¿¬€¤°€¨’k¬†‰±”³–´Ç¿šr˜ª°¦Â‡–´Ç¿¢±”h¬†€±¢šc¬†€°˜ æh ¬±” ±¦g±©g¦˜ ±€©³Ç†¿ª¤g±˜´È ´¬¡¸gÀ¤h¦ ¿¢±Ã“h‡±€ ¢¯·–—§±©˜±¿©´¡©g¦˜ÂªŒg ©³Ç†–´Çƒ¦¢šc¬†€°˜ ±€ –´Ç©·“˜g±‡¯¿šr˜·–——¢¢  §›£­ ´ƒ˜¿ƒ¡¸“¦g±·–—§±©˜± ´ƒ¦± ¿šr˜Ãš ¬¡g±†¿¢´¡™†g±¡¿€³˜Ãšƒ¶¬Ã g ´€±¢€²ª˜“€¿€’k ¬±‡ ‡¯ ´¦°˜¢¯À”gƒ˜€Æàgƒg¬¡¿h±¦°“€°˜•h±¿–´¡™€°™§±©˜± ¬¶Ç˜ ¿‰g˜ ƒ¢³©”k ª¢¶¬ ¬³©¤±  €Æ‡¯ ´€²ª˜“¦g±¦°˜Ãª˜‡¯ ”h¬†ÃšÁ™©•kª¢¶¬ °©¡³“ ƒ˜Ã–¡–´ÇÚ¦°“€Æ °€‡¯¬±¡· ±€ À¤h¦¿¤¡ª€©³™À¤h¦ª˜·g Å©±¦Å–²Ã Ã g‰g¦¡€°˜‡¢¢Á¤† §±©˜± €±¢°‘˜±‡³”‡ƒ¦¢‡¯¿˜h˜€¤·g ¿šc±ª ±¡–´Ç¿šr˜ ª˜·g Å©±¦Å“h¦¡•h±¿¢±ƒ³“‡¯€²ª˜“¤†Ãš¦g±ƒ¦¢ ´¦°˜ –´Çƒ˜Ã–¡ƒ¦¢Âªhƒ¦± ©²ƒ°Œ€°™€³‡€¢¢ –±†§±©˜±Ãš §µ € ¨±¿€´ Ç ¡ ¦€° ™ §±©˜± ‡¯¿šr ˜ ÚÓh à ª ƒ¢° ™ ƒ˜ ° € ¦³‡±¢’k¦g±§±©˜±·–—˜´Ç”± ©™±¡¿€³˜Ãš —h²™­²ˆ²£¢l ¸“Óhª¤±¡š¢¯¿“Ƙh¬À¢€©³Ç†–´Çàg


ÑÒ

ƒ¦¢¤¶  ƒ¶¬ ƒ¦± ¿ƒ¢g†Â˜§±©˜±¬±‡µÈ˜¬¡¸g€°™¿ª”·šq‡‡°¡ –±†©°†ƒ “h¦¡ ƒ¶¬š¢¯¿–§Ãª˜–´Ç ´§±©˜±š¢¯‡²‰±”³À¤¯ §±©˜±¬¶Ç˜–´Çƒ˜˜°™•¶¬‡¯ƒ¤h±¡Å €°˜ ƒ¶¬€¤·g ˜h¬¡”g±†Å  °€‡¯¿¬±‡¢³†¿¬±‡°†€°™§±©˜± ±€€¦g±€¤·g ÂªŒg ƒ¦±  ¢¸h©µ€¿šr˜´Ç¿šr˜˜h¬†€°˜ ƒ¦± ¢¸h©µ€ ´©g¦˜¢g¦  IDENTITY ¬†À”g¤¯ƒ˜‡¯µÈ˜¬¡¸g€°™§±©˜± ±€ ¿±‡¯¢¸h©µ€¦g±¿šr˜ ”°¦À–˜¬†§±©˜± ±€€¦g±ƒ˜–´Ç˜°™•¶¬§±©˜±š¢¯‡²‰±”³ ”° ¦ ¬¡g ± †Â˜š¢¯¿–§¬¶ Ç ˜ ƒ¶ ¬ ‰±¦· – —œb ± ¡¿•¢¦±–˜ š¢¯¿–§ ±¿¤¿Š´¡ €¤·g –´Ç¬±” ±¢¸h‡°€ ¿¬±‡¢³†¿¬±‡°†Â˜ ¢¯“° ™ –´ Ç ª ±Ã“h ¡ ±€Â˜¿ ¶ ¬ †· – — ¿¢±¯©³ Ç † À¦“¤h ¬  Ã g ¬²˜¦¡ ˆ¯˜°È˜¿¢±”h¬†¢¯¦°† àg“g¦˜©¢·š¦g±š¢±€Ž€±¢’k –±†©°†ƒ ¦g±¿€´Ç¡¦€°™¿˜¶È¬À–h¬†”°¦§±©˜± –´Ç¿¢±™¬€¦g± ‰±¦·–—©™±¡Å €Æ¬±‡‡¯¿šr˜¿¢±¯¿šr˜§±©˜±š¢¯‡² ‰±”³ ±˜±˜ª¤±¡¢h¬¡št€Æ¿¤¡‡¯š¢¯ ±– ‡¢³†¬¡¸g€±¢–´Ç¦°˜¢¯¬†‰±¦·–—µÈ˜¬¡¸g€°™¢¯ ‡°˜–¢k àg”±¡”°¦¦g±¿šr˜¦°˜Â“¦°˜ª˜µÇ† –²Âªhàg©¯“¦€–´Ç ‡¯‡°“ªh¿šr˜¦°˜¿h±¦°“¬¡g±† ±¿¤¿Š´¡€Æ‡¯‡°“¦°˜§·€¢k ª¢¶¬ –±†ƒ¢³©”k‡°“¿šr˜¦°˜¬±–³”¡k À”g‡¯¦g±§±©˜±¬¶Ç˜ ´€±¢ ™°†ƒ°™€Æàg¿‰³†¬¡g±†–´¬Ç †° €£¨ƒ˜¿h±Á™©•kš¢¯ ±’мÑ ¬†š¢¯‰±€¢ –±†¬¿ ¢³€±–´Ç•¶¬¦g±¿ƒ¢g† ©°€ ÓÏ ¼ÔÏ 


ÑÓ

À”g¡ ·Á ¢š€Æ Ð Ñ Ò Ó  ˜h ¬¡ ±€ àg ´€ ±¢™°†ƒ°™ ™°†ƒ°™Ã g¬¡¸g §±©˜±· – —¿šr ˜ À˜¦–±†° ‘ ˜±‰´ ¦³ ” •¶ ¬ ¦g ± €±¢™°†ƒ°™Ã g˜²Ãš©¸g€±¢¿¢´¡˜¢¸h–´ÇÀ–h‡¢³† À”g˜’¯ ¿“´¡¦€°˜¿¢±”h¬†‡°“ªhƒ˜¢¸h©µ€¦g±¦°“˜g±¿h± ¿h±À¤h¦ Óh©³Ç†–´Ç¿šr˜š¢¯Á¡‰˜k”g¬‰´¦³” ˜¿ ¶¬†Ã–¡•h±‡¯¿š¤´Ç¡˜ ª¢¶¬‡¯À€h ¬±‡‡¯”h¬† ”€¤†€°˜–´Ç‡¯©  ·”³¦g±¦°˜¬±–³”¡k¿šr˜¦°˜¢¯ ŠµÇ†”¬˜˜´È€Æ ¿šr˜À¤h¦Â˜ª¤±¡Àªg†Á“¡¿ˆ±¯Â˜€¢·†¿–•¶¬¦°˜¬±–³”¡k ‡¯¿šr˜¦°˜Ãš¦°“¿¢±¯¿šr˜¦°˜¿“´¡¦–´Ç–·€ƒ˜¦g±† ¬±” ±¦g±Â˜¿ ¶¬†Ã–¡€±¢©¶Ç¬©±¢¡°†¿šr˜šqŒª± ¢¯–´ Ç © ± ±¢•¬—³ ™ ±¡ª¤° € —¢¢ ¯¬¡g ± †•¸ € ”h ¬ †À”g  ˜ ©²˜¦˜–´Çƒ˜¢·g˜Âª g‡¯¿h±Â‡¡°† ´˜h¬¡ ¬±” ± ¬†¦g± ƒ˜Ã–¡©g¦˜ÂªŒg ´¶È˜±˜À¤h¦ À”g±“›¸h˜² ¢¯©†…k ¿¢±š¢¯ ±’©± À©˜¢¸š À”g–²Ã ˜°€š¢±‰Œk¢¯“°™–g±˜ ¿‡h±ƒ·’š¢¯¡·–—k¿¢± ´¢¸š¿“´¡¦ ¢¯™™€±¢§µ€¨±¬†©†…k ˜g±‡¯”h¬†Âªh“´€¦g±˜´È §›£­¿©´¡†¿™±Ã gÓh¡³˜ —h²™­²ˆ²£¢l  ¿¢¶Ç¬†€±¢§¢°–—±¿ˆ±¯™·ƒƒ¤•¶¬¦g± ›³“ª¤°€·–—¿ª ¶¬˜€°˜ ¢¯·–—§±©˜±€ÆàgÓh©¬˜Âªh


ÑÔ

…¢±¦±©˜°™•¶¬©†…k¬†ƒk“¬†ƒkª˜µÇ† À”g©¬˜Âªh¿h±•µ† ¢¯·–— ¢¯—¢¢  À¤¯¢¯©†…k ¿šr˜©¢’¯ ƒ¶¬˜°™•¶¬ ¢¯¢°”˜”¢°¡ À¤h¦©†…k˜–´Ç˜´È ƒ¶¬ ª ¸g›¸hšŽ³™°”³”³“´ šŽ³™°”³ ‰¬™ ƒ¶¬¢¯¬¢³¡©†…k ª¢¶¬¬´€˜°¡ª˜µÇ†ª¤°€€±¢šŽ³™°”³“´ šŽ³™°”³‰¬™ ƒ¦± ¿‰¶Ç¬€Æàgƒ¦¢¬¡¸g–´Ç”°¦™·ƒƒ¤ ±€¿€³˜Ãš Á–¨ƒ¶¬Â˜€¢’´–´Ç¢¯–´ÇÁ¡ ˜°™•¶¬–g±˜©µ€ª¢¶¬¦g±–g±˜¿šr˜ ¬¯Ã¢Ãš€Æ‡¯–²Âªh§¢°–—±¬†Á¡ ¿©¶Ç¬ Ãš“h¦¡ ˜–±†·–—§±©˜±©¬˜Âªh¿‰¶Ç¬™h±†¿ª ¶¬˜€°˜ ¿‰¶Ç¬ ˜€Àªg†€¢¢  À”g€²€°™“h¦¡¦g±‡¯”h¬†ƒ¬¡™²¢·†ƒ¦±  ¿‰¶Ç¬˜°È˜“h¦¡€±¢¿¢´¡˜¢¸h‡±€‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜ –°È†‡±€¿¢¶Ç¬†¢±¦ ¬†”°¦¿¬† À¤¯ƒ˜¢¬™h±† ªh¿ªÆ˜¦g±€±¢€¢¯–² ´›¤ŠµÇ† ©¬“ƒ¤h¬†€°™€±¢€¢¯–²˜°È˜ ¸“†g±¡Å ¦g±–²“´€ÆÓh›¤“´ ˜À†g“À†gª˜µÇ†¢¯“°™Â“¢¯“°™ª˜µÇ†–²‰°Ç¦€ÆÓh›¤‰°Ç¦À”g¦g±  °˜©¤°™Š°™Šh¬˜€¦g±˜°È˜ ”h¬†¢¸h‡°€¿œc±©°†¿€”‡³”‡”°¦¿¬†‡µ† ‡¯‰°“ ¿¢±¯ˆ¯˜°È˜¿ ¶Ç¬¿¢±¿‰¶Ç¬€Àªg†€¢¢ ‡¢³†Å ¿¢±¯ ƒ¬¡³©¸‡˜kÀ¤h¦‡¯Ã g€¤h±–²¬¯Ã¢˜¯ ¤°†–´Ç¿€³“‡±€§¢°–—±€Æ ´À˜g ƒ¢¿‰¶Ç¬¦g±¢¯¿‡h±‡¯ ¤†Á–¨›¸h–²›³“ ª¢¶¬‡¯Âªh¢±†¦°¤›¸h–²“´ ¬±‡‡¯ ´›¤“´¬¡¸g ™h±† À”gàg‰gƒ¦± “´–´Ç¿€³“‡±€”°¦¿± •h±¿¢±–²¬¯Ã¢ “h¦¡ƒ¦± ª¦°†ª¢¶¬ƒ¦± €¤°¦ •h±¿¢±¡°†•¶¬¦g±›¤µÈ˜


ÑÕ

¬¡¸g€°™¤°†˜¬€”°¦ àg‰g§´¤—¢¢ Â˜ƒ¦± ª ±¡¬† ¢¯·–—§±©˜± §´¤–´ÇÀ–h˜ƒ¦± ª ±¡¬†·–—¿€³“‡±€ƒ¦±  ”h¬†€±¢–²ƒ¦± “´ ¿¢±¯Š±™ŠµÈ†Â˜ƒ¦± †“†± ¬† €±¢–²ƒ¦± “´ À¤¯€Æ”h¬†€±¢–²Âªh“´¡³Ç†Å µÈ˜Ãš •h± ¿¢±¿ªÆ˜Á–¨¬†€±¢–²™±š Á–¨”g¬”°¦¿¬† Á–¨”g¬ ƒ˜¢¬™h±† Á–¨”g¬©°†ƒ  ¿ªÆ˜‰°“À¤h¦ ¿¢±€Æàg–² Á“¡Ã g”h¬†Ãš¿‰¶Ç¬Âƒ¢ ¿¢±¯¿¢±¿ªÆ˜€°™”°¦¿¬† ¢¸hŠµÈ† À€g”°¦¿¬†¦g±¿šr˜€±¢€¢¯–²€±¢¸“–´Ç˜²Ãš©¸gƒ¦±  –·€k –±†·–—§±©˜±©¬˜¦g± •h±¿¢±§µ€¨±¿¢¶Ç¬†‰´¦³”ªh“´ §µ€¨±‡±€š¢¯©™€±¢’k”°¦¿¬† š¢¯©™€±¢’kƒ˜¢¬™h±† À¤h¦ ‡¯Ã“hª¤°€¦g±¬¯Ã¢•¸€¬¯Ã¢›³“ ¿ ¶Ç¬¿¢±–²¬¯Ã¢–´Ç•¸€ ª¤°€À¤h¦ ‡³”‡€Æ ´ƒ¦± ©·  ´ƒ¦± ¿ƒ±¢˜°™•¶¬”°¦¿¬† •h±ª±€¿¢±¿™´¡“¿™´¡˜ƒ˜¬¶Ç˜ ¿¬±¢°“¿¬±¿š¢´¡™ƒ˜¬¶Ç˜ •µ† À h¦g±Ã g”³“ƒ·€”³“”¯¢±† àg ´Âƒ¢–¢±™ ”°¦¿¬†€Æ‡¯¿šr˜ ¿¶Ç¬˜€°™”°¦¿¬†Ã gÓh ‡¯¿ƒ±¢˜°™•¶¬”°¦¿¬†Ã gÓh À¤¯ ›¸h–´Ç¿ƒ±¢˜°™•¶¬”°¦¿¬†Ã gÓh •µ†‡¯¿‡¢³Œ–±†Á¤€€Æ‡¯ àg ´ƒ¦± ©· •h±ª±€¦g±¿¬±¢°“¿¬±¿š¢´¡™ƒ˜¬¶Ç˜ ±€ €Æ‡¯ ´ƒ¦± 


ÑÖ

ª¦±“¢¯À¦†”¤¬“¿¦¤± ˆ¯˜°È˜¿¢±€Æ¿¬±ª¤°€¿ª¤g±˜´È ±€ €¦g±ƒ¦± ¿‰¶Ç¬Â˜¢¯›¸h¿šr˜¿‡h± ª¢¶¬™¢ ¿– –±†·–—¿¢± ªh§µ€¨±Âªh©°†¿€”ªh¢¸h¦g±•h±–²›³“•h±Á€ª€ƒ˜ °˜ ´ ›¤¬¡g±†Ã¢™h±† ƒ·h ƒg±Ãª  ¿™´¡“¿™´¡˜ƒ˜¬¶Ç˜  °˜ ¿€³“›¤¬¯Ã¢µÈ˜ ±Âªh‰°Ç†˜È²ª˜°€Š¯¿¢±¬±‡‡¯Ã“h¿†³˜ Óh–¬† Óh¤±Ÿ Óh¡§ À”g¦g±‡³”‡¿šr˜¬¡g±†Ã¢™h±† ƒ¦± ¢¸h©µ€”g¬ƒ˜¬¶Ç˜¿šr˜¬¡g±†Ã¢ ƒ¦± ¢¸h©µ€¬†ƒ˜ ¬¶Ç˜”g¬¿¢±¿šr˜¬¡g±†Ã¢ ƒ¦± ¿ƒ±¢”°¦¿¬† ´Ãª  ªh ‰°Ç†˜È²ª˜°€ ˜´Çƒ¶¬ª¤°€·–—§±©˜± ¿¬±—¢¢ ‰±”³¬†  ˜·¨¡k¿šr˜–´Ç”°È†¿¬±šqŒŒ±¢¸h¿–g±–°˜¿šr˜–´ÇµÇ† ¬¡g±†Ã¢€Æ”±  ˜¿™¶È¬†”h˜¿¶Ç¬ƒ¦± š¤¬“Ÿ°¡ ¿¢± ¿¬±ƒ¦± ¿‰¶Ç¬Â˜€¢¢ ¿šr˜ª¤°€Ã¦h€g¬˜ –±†¬´©±˜‰±¦™h±˜ ¢·g˜¿€g±¡°† ´¿ƒ¢¶Ç¬†šc¬†€°˜¬°˜”¢±¡–´Ç“´ ƒ¶¬©³Ç†Ãª˜µÈ˜‰¶Ç¬¦g± ™±š¿±Ã g–²€¤°¦•µ†‡¯† †±¡Ãš˜³“ª˜µÇ†¿±€Æš¤¬“Ÿ°¡ À¤¯¿šr˜±˜¬†€±¢§µ€¨±–´Ç©¸†€¦g± §›£­  ¬–g±˜¬±‡±¢¡kÁš¢“¬—³™±¡¿¢¶Ç¬†¬˜°””± ¬°””±“h¦¡ƒ¢°™ —h²™­²ˆ²£¢l  ƒ²¦g±¬˜°””±¿šr˜ƒ²©°Ç†©¬˜¬† ¢¯·–—¿‡h±–´Ç¿“g˜–´Ç©·“À¤h¦ À”g¦g±¿¢±”h¬†¿h±Â‡ƒ¦±  ª ±¡¬†¬˜°””± ƒ²¦g±¬˜°””±¿šr˜ƒ²šŽ³¿©—¦g±¬°””±–´Ç


Ñ×

š·•·‰˜–°Ç¦Ãš¿‰¶Ç¬¦g± ´–´Ç‡¢³† °˜Ã g ´ ¬˜°””±Ã g‰g©³Ç†Â“©³Ç†ª˜µÇ†–´Ç¿¢±©° ›°©Ã“h  °˜¿šr˜ €±¢šŽ³¿©— ¬¡g±†¿‰g˜ ©  ·”³¦g±¿¢±¿‰¶Ç¬¦g±Â˜–´Ç˜´Ç ´€°  °˜” Ÿ±¢°†©´ À¤h¦¿±¿¬±¿ƒ¢¶Ç¬† ¶¬ ƒ¶¬ À¿€¬¢k¿ƒ±˜k¿”¬¢k  ±”¢¦‡¦g ± ‰g ª ¢¶ ¬ àg š¢±€Ž¦g ± ”¢¦‡–· € –´ Ç À ¤h ¦ àg   ´ €°    ° ˜ ”Ÿ±¢° † ©´ ¿ ¤¡ ¬¡g ± †˜° È ˜ ¿¢±¬±‡¿¢´ ¡ €¦g ± –´ Ç ˜ ´ Ç l¬€°   °˜”Ÿ±¢° †©´ m –´ Ç ©²ƒ° Œƒ¶ ¬Ã g  ´©³Ç†ª˜µÇ†©³Ç†Â“–´Ç ¿¢´¡€¦g±ƒ¦± Ã g ´€°  °˜”Ÿ±¢°†©´–´Ç¿¢±‡°™”h¬†Ã“h ¦g±˜´Ç ƒ¶¬ƒ¦± Ã g ´€°  °˜”Ÿ±¢°†©´ €±¢”¢¦‡ƒh˜“h¦¡¿ƒ¢¶Ç¬† ¶¬–´Ç ´š¢¯©³–—³Ÿ±³©¸‡˜k ¦g± ©³Ç†–´Ç¿¢±ƒ³“›³“¦g± ´ –´Ç‡¢³† °˜Ã g ´ ¿¢±ƒ³“¿¬±¿¬† ˜ –²˜¬†¿“´ ¡ ¦€° ˜ ¢¯· – —¿‡h ± €Æ ” ¢° © æh ¦ g ± š· • · ‰ ˜¡g ¬   ¿‰¶Ç¬¦g±‰´¦³” ´À€g˜ŠµÇ†¿šr˜›¸hƒ³“ ›¸h–² ¿šr˜›¸h‰¬™ ›¸hàg‰¬™ ›¸h¡³˜“´ ›¸h¡³˜¢h±¡ À”g–´Ç‡¢³†•h± ±“¸—¢¢ ‰±”³¬†€±¡ ‡ À¤h¦ °˜ª±Ã g¿‡¬˜´Ç€Æƒ¶¬ƒ¦± ª ±¡¬†¬˜°””± ¿¢±¬±‡™¬€¦g±ˆ°˜ª³¦ˆ°˜ ´ƒ¦± ©·ˆ°˜‡²Ã“h ˆ°˜ ƒ³“¦g± ˆ°˜¿ªÆ˜¦g± ˆ°˜Ã“h¡³˜¿©´¡† ¿¢±‡¯Â‰hƒ²¦g± ˆ°˜ ˆ°˜ ˆ°˜ ”¤¬“–·€€¢’´ ¿šr˜¿ª”·Âªh¿¢±•¸€Ÿ±¨±ª¤¬€¦g± ´©³Ç† ª˜µÇ†–´Ç¿¢´¡€¦g± lˆ°˜m À”g•h±¿¢±¦³¿ƒ¢±¯ªk“¸¬¡g±†“´‡¯™¦g± ¿ ¶Ç¬€´È–´Ç¦g±lˆ°˜ˆ°˜ˆ°˜m °˜¿šr˜©°€À”g¦g±‰¶Ç¬¿–g±˜°È˜–´Ç¦g±


ÑØ

ˆ°˜ª³¦ €Æª ±¡•µ†¬±€±¢¬†¢g±¡€±¡–´Ç”h¬†€±¢¬±ª±¢ –´Ç ¦g±ˆ°˜ ´ƒ¦± ©· €Æƒ¶¬¿¦–˜±ƒ¶¬ƒ¦± ©·¿€³“µÈ˜ ˆ°˜‡²Ã“h €Æƒ¶¬ ©°ŒŒ±ƒ¦± ‡²Ã“h¿€³“µÈ˜ ©g¦˜ˆ°˜¿ªÆ˜¦g± €Æ¿šr˜ ¿¢¶Ç¬†¬†ƒ¦± ƒ³“ ¬†©°†±¢ ˆ°˜Ã“h¡³˜¿©´¡†€Æ¿šr˜¿¢¶Ç¬† ¬†¦³ŒŒ±’ ¢¯·–—¬†ƒkªh¿¢±¦³¿ƒ¢±¯ªkªh“´ “¸Âªh‰°“¦g±–´Ç¿¢± ‰hƒ²¦g±ˆ°˜¦g±¿¢±¦g±¬†¿¢±¿¢±ª ±¡•µ†¬¯Ã¢€°˜À˜g  °˜  ´©³Ç†¿“´¡¦€°˜ª¢¶¬ª¤±¡Å ¬¡g±†¿€³“µÈ˜À¤h¦“°™Ãš À¤¯ ¢¯·–—¬†ƒkªh¿¢± ¬†¦g± ‰´¦³” ˜·¨¡k˜´Ç¿ª ¶¬˜€¢¯À© ª¢¶¬¿ª ¶¬˜À g˜È² •h±¿¢±¿–´¡™€°™À g˜È²¬±‡‡¯‰°“€¦g± À g˜È²ƒ¶¬¬¯Ã¢ À g˜È²¿‡h±¢¯¡±ƒ¶¬¬¯Ã¢ ”°È†‰¶Ç¬¦g±À g˜È² ¿‡h±¢¯¡±ª ±¡•µ†˜È²Â‰gꠕh±¬¡g±†˜°È˜¢·g†˜´È˜È²–´Ç¿¢± ª ±¡•µ†˜°È˜Ãª¤¤†©¸g¬g±¦Ã–¡ À©“†¦g±À g˜È²¿‡h±¢¯¡±€Æ ª “ƒ¦± ¿šr˜À g˜È²¿‡h±¢¯¡±©³ À g˜È²¿‡h±¢¯¡±ƒ¶¬¬¯Ã¢€°˜À˜g ©³Ç†–°È†ª¤±¡¿š¤´Ç¡˜ Àš¤†Àš¢š¢¦˜”¤¬“¿¦¤± À”g¦g±¿¢±‡²¿šr˜”h¬†”°È†‰¶Ç¬–´Ç àg¿š¤´Ç¡˜ àg¬¡g±†˜°È˜€Æ¡·g† ¿¢±Â‰hŸ±¨±¿¶Ç¬ƒ¦± ©¯“¦€ ˜€±¢©¶Ç¬©±¢ ¿¢±¯ˆ¯˜°È˜©³Ç†–´Ç¿šr˜—¢¢ ‰±”³ ŠµÇ†–´Ç‡¢³† àg ´©g¦˜Â“–´Ç˜³Ç† ¿¢±€Æ”h¬†Â‰h‰¶Ç¬–´Ç˜³Ç† À”g¦g±•h±¿¢±¢¸h¿–g±–°˜ Ÿ±¨±¦g±¿šr˜©°€À”g¦g±‰¶Ç¬¿–g±˜°È˜ ¿¢±€Æàg ´šqŒª± ¿ª ¶¬˜


ÒÏ

€°™”°¦¿¢±¿¬†¿¢±¦°˜˜´È€°™¿¢±¿ ¶Ç¬¦±˜˜´È €°™×št–´ÇÀ¤h¦€°™ ÐÏ št–´ÇÀ¤h¦ €°™ ÑÏ št–´ÇÀ¤h¦ ƒ˜¿“´¡¦€°˜ª¢¶¬¿š¤g± ‡¯ ¦g±ƒ˜¿“´¡¦€°˜€ÆàgÓh ‡¯¦g±ƒ˜¤¯ƒ˜€ÆàgÓh  °˜ ´ƒ¦±  ”g¬¿˜¶Ç¬†€°˜¬¡¸g ¬˜°””±™¬€¦g±‰´¦³”¬†¿¢± °˜Ã g‰g©³Ç†”±¡”°¦ –´Ç ´ À€g˜À–h¿–´Ç¡†À–h•±¦¢ àg¿š¤´Ç¡˜Àš¤† ‰´¦³”¬† ˜·¨¡k ¿šr ˜ ¤° € ¨’¯€¢¯À©ƒ¦± ¿š¤´Ç ¡ ˜Àš¤† ¬° ˜ ˜´È €Æ ƒ¶ ¬ ª¤°€¬˜°””± ™±†–´¬¿¢±¬g±˜¦g±Ã g ´”°¦ àg ´”˜ ¿¢±€Æ ¿¬¿šr˜Ã†Ã g¿h±Â‡Ÿ±¨± §›£­  À€g˜À–h¬†·–—§±©˜±˜g±‡¯¬¡¸g–´Ç¦g± °˜ ¬¡¸g–´Ç€±¢€¢¯–²¬†¿¢± ±€€¦g±Ãš¦°“€±¢Ãš¦°“ª¢¶¬Ãš˜°Ç† ¦³šq©©˜± ˜g±‡¯¬¡¸g–´Ç€±¢–²Â‡¬†”˜¿¬†Âªh“´ ‰gª¢¶¬ àgƒ¯ —h ² ™­²ˆ²£¢l   ° ˜ àg ƒ ¦¢‡¯À¡€¬¡g ± †˜´ È ¬ ¿š¢´¡™¿–´¡™€°™€±¢§µ€¨±¦³‰±Â“¦³‰±ª˜µÇ†–±†Á¤€ •h±¿¢±  ´Á¬€±©Ãšª±¬±‡±¢¡k–´Ç¿€g†Â˜¦³‰±–´Ç¿¢±€²¤°†¿¢´¡˜  ´ Á¬€±©Â€¤h‰³“¬±‡±¢¡k¿šr˜ƒ¢°È†ƒ¢±¦ Óh•± šqŒª± À¤h¦ Óh¢°™ƒ¦± ¢¸h‡±€¬±‡±¢¡k ˜g±‡¯¿šr˜©³Ç†–´Ç“´€°™€±¢¿¢´¡˜¢¸h ¬†¿¢±€±¢§µ€¨±—¢¢ €Æ¿‰g˜¿“´¡¦€°˜ €±¢§µ€¨±—¢¢ ¯ ‰gÀ¤h¦ ”h¬†–·€¦°˜  °˜¬¡¸g–´Ç€±¢


ÒÐ

€¢¯–² €±¢šŽ³™°”³—¢¢ ”h¬†˜²ÃšÂ‰h˜‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜ ¿¢±¿šr˜¤¸€¬¡g±†Ã¢¿šr˜À g¬¡g±†Ã¢¿šr˜Ÿ¢¢¡±¬¡g±†Ã¢¦³•´ ‰´¦³”¿šr˜¬¡g±†Ã¢ ´€±¢€¢¯–²¬¡g±†Ã¢ ´€±¢¸“¬¡g±†Ã¢ ´ ƒ¦± ƒ³“¬¡g±†Ã¢ ¬°˜˜´È€Æ¿¢¶Ç¬†¬†—¢¢ ¯–°È†˜°È˜ À”g¦g±€±¢ š¤´€”°¦¬¬€‡±€©³Ç†À¦“¤h¬ ¿šr˜ƒ¢°È†ƒ¢±¦€Æ“´¿ª ¶¬˜€°˜ ªh©° ›°©™¢¢¡±€±§©†™ ™±†–´¬±‡‰g¦¡Âªh¿ªÆ˜šqŒª± ‰´¦³”™±†¬¡g±†Â˜À†g · Âª g žq†—¢¢ ¯¬±‡‡¯Ã“h¢°™ƒ² ¿”¶ ¬ ˜©”³ š¤g ¬ ¡¦±†¬¯Ã¢™±†¬¡g ± † –™–¦˜”° ¦ ¿¬† ¬¡g±†˜h¬¡€±¢–´ÇÚ¬¡¸g¦°“¿šr˜ƒ¢°È†ƒ¢±¦¿šr˜€±¢Âªh¿¦¤±€°™ €±¢œu€‡³”˜¢¯“°™©¸†µÈ˜ ¿‡¢³Œ©”³”g¬¿˜¶Ç¬†Á“¡Ã g”h¬†Ãš €°†¦¤¿¢¶Ç¬†ª˜h±–´Ç”g±†Å àg ´Âƒ¢Á–¢§°–k ±€¦˜Â‡“h¦¡ ¿¢¶Ç¬†¦·g˜¦±¡”g±†Å¿¢¶Ç¬†—·¢€³‡€±¢†±˜€Æ¦±†Ã¦hÓh‰°Ç¦ƒ¢±¦ ƒ¶¬Ã g‰g¦g±”h¬†¿¤¶¬€¦g±‡¯šŽ³™°”³Â˜‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜ ª¢¶¬”h¬†Ãš¦°“ šŽ³™°”³Â˜‰´¦³”š¢¯‡²¦°˜“h¦¡  ´Á¬€±©¿h± ¦°“šŽ³™°”³¿h h˜¿šr˜ƒ¢°È†ƒ¢±¦€Æړh¦¡ ¦°˜˜´È€Æƒ†¬© ƒ¦¢ ©·“–h±¡€Æ ¬ÂªhŒ±”³Á¡  –·€ƒ˜ ´©·Ÿ±¬˜± °¡ÀÆ†À¢†š¢±§‡±€Á¢ƒ¬Âªh Óhšc¬†€°˜¢±‰¬±’±‡°€¢¬†”°¦¿¬†Âªhh˜ƒ¦± –·€k ƒ¦± ¿“¶¬“¢h¬˜ ƒ¦± ¿§¢h±ª ¬†–°È†ª¤±¡ ¬Âªh ´ ‰´¦³”–´Ç“´†±  ‰´¦³”–´Ç ´ƒ¦± ©· ƒ¦± ¿‡¢³Œ–±†Á¤€


ÒÑ

–±†—¢¢ ”¤¬“Ú¬±” ±¬¬˜·Á –˜±Œ±”³Á¡ –·€ƒ˜ –´Ç ±‡±€¦³–¡±¤°¡šc¬†€°˜¢±‰¬±’±‡°€¢ •µ†À h¦g±¬±” ± ¿€³“–´Çš¢¯¿–§¬°†€£¨€Æ ±¬¡¸g¿ ¶¬†Ã–¡¿€¶¬™ÑԚt À¤h¦ ˜ƒ¦± ¢¸h©µ€©g¦˜”°¦€Æ¿šr˜ƒ˜Ã–¡ ±€€¦g±ƒ˜¬°†€£¨À¤h¦ ¢¸h©µ€ ´ƒ¦± ¢°€ƒ¦± ª¦°†“´”g¬š¢¯¿–§Ã–¡ ±€¿ª ¶¬˜€°˜ ¬±” ±€Æ ´©g¦˜‰g¦¡¿ ¶¬†Ã–¡Â˜±˜¯˜°€™¦‰ Á¡ €Æ ´©g¦˜ ‰g¦¡Â˜±˜¯¿šr˜›¸hƒ¢¬†¿¢¶¬˜–´Çª¦°†“´”g¬š¢¯¿–§‰±”³ €Æ •¶¬¦g±¿¢±–·€ƒ˜ ´©³–—³Ë‰g¦¡€°˜©¢h±†©°†ƒ –´Ç“´†±  …¢±¦±© €Æ©¢h±†”± ƒ¦± ©± ±¢• ”± €²¤°†©”³šqŒŒ±¬†”˜ ¢¯©†…k€Æ‰g¦¡Â˜©g¦˜¬†¢¯©†…k ™°˜–µ€©˜–˜±—¢¢ Â˜Á¬€±©–´Çƒ’¯¦š¢¬ÓÓÐÓ Ã“h ±€¢±™˜ °©€±¢¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢–´Ç™h±˜Ã¢g–¬©´ š±€‰g¬†˜ƒ¢¢±‰©´ ±¿ ¶Ç¬¦°˜–´ÇÑÕ¿ ¨±¡˜ÑÔÓÕ


œu€‡³”ªh¿šr˜™·Œ“h¦¡€±¢Ÿ±¦˜± ”g¬‡±€˜´Èځ¬Âªh–·€ƒ˜˜°Ç†Â˜¬³¢³¡±™•–´Ç©°šš±¡¯ ©°šš±¡¯Àš¤¦g±©™±¡¿¬¶È¬”g¬†±˜ †±˜¬†¿¢±ƒ¶¬€±¢š¤g¬¡¦±† €±¢–²© ±—³Ã gÓh–²¿¶Ç¬‡¯Ã“h¬¯Ã¢ ¿¶Ç¬‡¯Ã“h¿ªÆ˜˜°Ç˜¿ªÆ˜˜´Ç ¿¶Ç¬‡¯Ã“hš¢¯©™€±¢’kÀš¤€š¢¯ª¤±“ ¿¶Ç¬‡¯Ã“hÚ¿–´Ç¡¦©¦¢¢ƒk˜¢€ ¿¶Ç¬‡¯Ã“h¿ª±¯¿ª³˜¿“³˜¬±€±§ À”g”h¬†€±¢š¤g¬¡¦±��©g¦˜¿€³˜¬¡¸g˜‡³”‡ ¿šr˜›¸h ´©”³ €±¢˜°Ç†ƒ¶¬€±¢¿‡¢³Œ©”³ •h±¿¢±¿‡¢³Œ©”³”g¬¿˜¶Ç¬†‡³”‡€Æ‡¯¢¦ ¿šr˜ª˜µÇ† À¤¯‡¯ ´¬±€±¢©¦g±†Ã©¦ ´št”³ ´©· ‡³”‡‡¯ ´ƒ·’© ™°”³¬–´Ç‡¯¿šr˜±˜¬†šqŒŒ±°È˜¤µ€ŠµÈ† ˜¿™¶È¬†”h˜”h¬† ·g†–´Ç‡¯š¤g¬¡¦±† ©³Ç†–´Ç€²¤°†€g¬€¦˜‡³”‡ €±¢ ´©”³˜°È˜¿¢±‡¯ ´©”³¤¬¡ÅàgÓh


ÒÓ

©”³–g±˜Àš¤¦g±ƒ¦± ¢¯¤µ€Ã“h ƒ¦± ¢¯¤µ€Ã“h˜°È˜”h¬† ´¿ƒ¢¶Ç¬†¢¯¤µ€ ¿¢±€Æ¿¬±¤ ª±¡Â‡¿h±¬¬€¿šr˜¿ƒ¢¶Ç¬†¢¯¤µ€©”³ ©³Ç†–´Ç”h¬†€±¢Ã g‰g”h¬†€±¢¤ ”h¬†€±¢©”³ À”g©”³¬†¿¢±‡¯”g¬¿˜¶Ç¬†Ã“h¿¢±¯ ´–´Ç¿€±¯  ´¿ƒ¢¶Ç¬†¢¯¤µ€ ¿¢±˜°Ç†Â˜¬³¢³¡±™•–´Ç˜³Ç†Âªh¿€³“ƒ¦± ¢¸h©µ€¦g±˜³Ç† ¬³¢³¡±™•–´Ç©g†›¤Âªh¿€³“ƒ¦± ¢¸h©µ€¿šr˜”°¦¬†”°¦ ¿šr˜–´ÇµÇ†¬†”˜ “¸–´Ç§´¢¨¯€g¬˜ ¢¸h©µ€¤ ª±¡Â‡¿h±¬¬€¬¡¸g˜§´¢¨¯¬†¿¢± ¬¡¸g˜ª°¦¬†¿¢± ˜µ€¬¡¸g˜‡¦g± ¤ ª±¡Â‡¿h±€Æ¿h±¬¡¸g¿”Æ §´¢¨¯¬†¿¢± ¬¬€€Æ¬¬€‡±€§´¢¨¯ ªh¢¸h©µ€¿ª ¶¬˜¤ ª±¡Â‡¿h±•µ†–·€©g¦˜¬†§´¢¨¯ ªh¢¸h©µ€¤ ª±¡Â‡Â˜Ãª¤gÀ˜ ¶¬–°È†©¬†h±† ª±¡Â‡¿h±ª±¡Â‡¬¬€ –²Â˜Â‡¿ª ¶¬˜€°™¦g±ª±¡Â‡¿h±ª±¡Â‡¬¬€ ¬¡¸g–´Çê¤gÀ˜ ¶¬–°È†©¬†h±†


ÒÔ

ª±¡Â‡¿h±ª±¡Â‡¬¬€©™±¡Åàgªh¿ƒ¢g†¿ƒ¢´¡“ àg”h¬†”°È†Â‡ ±€¿€³˜Ãš”°È†Â‡¬“´Å ªh¢¸h©µ€¤ Â˜¤²”°¦¿ª ¶¬˜¤²”°¦¿¢±¿šr˜¤¸€Ášb† ¢¸h©µ€¤²”°¦¿¢±¬†ª¢¶¬¡·™ “h¦¡¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€ ªh¢¸h©µ€¤ ª±¡Â‡Â˜€h˜Â˜±Â˜¿–h± ª±¡Â‡¿h±ª±¡Â‡¬¬€ ªh¢¸h©µ€•µ†¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€ ˜–·€©g¦˜¬†¢g±†€±¡ ª±¡Â‡¿h±¿ª ¶¬˜€°™¢g±†€±¡¿”ƠÚ“h¦¡¤ ª±¡Â‡ ª±¡Â‡¿h±–·€©g¦˜¬†¢g±†€±¡ ª±¡Â‡¿h±ª±¡Â‡¬¬€ š¤g¬¡¦±†ƒ¦± ¦³”€€°†¦¤”g±†Å ¿¢¶Ç¬†¬“´”¿¢¶Ç¬†¬˜±ƒ” ˜´Ç¿šr˜Á¬€±© –´Ç¿¢± ±¬¡¸g€°™—¢¢ ‰±”³¬†€±¡¬†Â‡ ¿¢±Ã g”h¬†¿šr˜Âƒ¢¿¤¡ ¿šr˜Á¬€±©–´Ç‡¯Ã“h¢¸h‡°€ƒ¦± ¿šr˜./"/$9 €±¢¿šr˜3/-%"/$9¿šr˜¬†ª˜°€¿˜h¬ €±¢¿šr˜./"/$9©™±¡


ÒÕ

ª±¡Â‡¿h±Ã g”h¬†¿šr˜¬¯Ã¢Âªhƒ¢ àg”h¬†¿šr˜À gƒ¢Ã g”h¬†¿šr˜g¬Âƒ¢ àg”h¬†¿šr˜¤¸€Âƒ¢ àg”h¬†¿šr˜›¸h‰±¡Ã g”h¬†¿šr˜›¸hªŒ³† àg”h¬†¿šr˜ƒ˜“´Ã g”h¬†¿šr˜ƒ˜Ã g“´  ´À”g—¢¢ ‰±”³ª±¡Â‡¿h±ª±¡Â‡¬¬€ ˜´Çƒ¶¬€±¢Ã g©˜Â‡¬±§°¡¬¡¸g˜Á¤€–´Ç¿šr˜‡¢³† àgÓh¬¡¸g˜Á¤€ ±¡±¬¡g±†–´Ç¿¢±¬¡¸g€°˜ ©°†¿€”¦g± °˜©™±¡˜h¬ àg”h¬†Ãšƒ³“àg”h¬†Ãšª¦°† àg”h¬†Ãš€¤°¦Ã g”h¬†Ãš€°†¦¤ àg”h¬†Ãš¢¯À¦†Ã g”h¬†¿©´¡“±¡ àg”h¬†¿©´¡Â‡ ¬¡¸g€°™—¢¢ ‰±”³¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ €±¡À¤¯Â‡˜´È¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ ˜´Çƒ¶¬§³¤š¯©¸†©·“§³¤š¯‰´¦³” ªh ±¿šr˜¿¶Ç¬˜€°™¤ ª±¡Â‡¿h± ¬¬€ ¿¢±‡¯¬¡¸g€°™ƒ·’g¬ƒ·’À g”¤¬“‰´¦³”¿šr˜ÃšÃ“h¡±€ ¦°˜Â“¦°˜ª˜µÇ†¿¢±”h¬†¤°“¢±€‡±€ƒ·’g¬ƒ·’À g À”gàg¿šr˜Ã¢¿¢± ±¬¡¸g€°™ƒ·’¬±


ÒÖ

ƒ·’¬±‡¯¬¡¸g€°™¿¢±”¤¬“‡˜•µ†¦°˜©·“–h±¡¬†‰´¦³” ƒ·’¬±˜±š±˜©”³ ¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€ –g±˜¿šr˜Œ±”³–´Ç ´¿ ””±”g¬¿¢± ±€ ƒ·’¬±€Æ¡°†¿€g†€¦g±ƒ·’g¬ƒ·’À g ƒ·’¬±€Æ¡°†©± ±¢•±¿¢±Ãš©¸g  ¢¢ƒ›¤˜³±˜Ã“h ¿´¡†À”g¦g±¿¢±¬¡¸g€¤h‰³“€°™ƒ·’¬±  ´ƒ¦± ¬Â‡¬¡¸g€¤h‰³“€°™ƒ·’¬± ª±¡Â‡¿h±¿¢±€Æ¬¡¸g€°™ƒ·’¬± ª±¡Â‡¬¬€¿¢±€Æ¬¡¸g€°™ƒ·’¬±  ´À”gƒ¦± ©·ƒ¦± ©™±¡ •h±‡³”‡¿¢±©™±¡Ã gž·c†Šg±˜Ã g¦·g˜¦±¡ ªh¿¢± ±“¸¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€ ªh¿¢± ±¬¡¸g€°™ƒ·’¬±–´Çš¤±¡‡ ¸€ ”¢†‡·“–´Ç¿¢±¢¸h©µ€€±¢©° ›°©¬†¤ ‰°“–´Ç©·“ ™±†ƒ˜¬±‡‡¯¢¸h©µ€¤ ¬¡¸gŸ±¡Â˜¢¸‡ ¸€ ™±†ƒ˜¬±‡‡¯¢¸h©µ€–´Çš¤±¡‡ ¸€¢³ œtš±€À¤h¦À”g À”gªh¿¢±”°È†©”³¬¡¸g”¢†‡·“˜°È˜ •h±”°È†Â‡ ±€¿€³˜Ãš‡¯¿ƒ¢´¡“‡¯À˜g˜ª˜h±¬€


Ò×

”h¬†›g¬˜ƒ¤±¡ ›g¬˜ƒ¤±¡ ±€¿€³˜Ãš‡³”‡‡¯¦³Ç†ª˜´ ”h¬†¡±¡± ª±ƒ¦± ¬“´¬†±  ƒ·’—¢¢ –´Ç”h¬†€±¢ª˜µÇ†ƒ¶¬©”³ ©”³ƒ¶¬Ã g¤¶ ¤ ª±¡Â‡¿h±Ã g¤¶ ¤ ª±¡Â‡¬¬€ ª±¡Â‡¿h±€Æ¢¸h¦g±¿h±ª±¡Â‡¬¬€€Æ¢¸h¦g±¬¬€ ˜´Ç¿¢´¡€¦g±©”³ ©° š‰°ŒŒ¯ƒ¶¬¢¸h”°¦ •h±±“ƒ¦± ¢¸h”°¦‡³”‡‡¯¿ƒ¤³™¿ƒ¤³È  ‡¯¿šr˜Á ª¯© ±—³‡¯¿šr˜© ±—³ª°¦”¬Ã“h ©”³”h¬†€±¢©° š‰°ŒŒ¯¿ª ¶¬˜¿¶Ç¬˜‰g¦¡ ¢¸h”°¦¢¸h”°¦¢¸h”°¦ ¢°€¨±”°¦˜´Èæh •± ”°¦¿¬†–·€¢¯¡¯¦g±¢¸h”°¦Ãª ¢¸h”°¦Ãª  ¿¢±šŽ³™°”³”h¬† ´©°  ±–³Ž³ƒ¦± ¿ªÆ˜‰¬™ ƒ¶¬¢¸h¦g±ƒ¦± ©·¿šr˜©³Ç†‡²¿šr˜ ˜€±¢š¢¯£”³šŽ³™°”³ ¿¢±±“ƒ¦± ©·Â˜€±¢šŽ³™°”³Ã gÓh À”g•h±¿¢±¿¬±ƒ¦± ©·¿šr˜¿šc±ª ±¡‡¯›³“–±† ¿ª ¶¬˜¿¢±¢¸hƒ¦± ©·”± ƒ¦± ¿šr˜‡¢³†


ÒØ

‰hƒ¦± ©·¬¡g±†¿šr˜›¸h¢¸h›¸h”¶Ç˜›¸h¿™³€™±˜ ¿¶Ç¬Âªh‡³”‡¿¢±¡¬ š¤g¬¡¦±† ‡³”‡–´Çàg ´ƒ¦± ©·‡¯Ã g€¤h±š¤g¬¡¦±† •h±¿¢± ´ƒ¦± ©·€°™€±¢©° ›°©¬†¤ ª±¡Â‡¿h± ¿¢±ENJOY¤ ª±¡Â‡¿h±  ´ƒ¦± ©·¬¡¸g€°™€±¢©° ›°©¬†¤ ª±¡Â‡¬¬€  ´ƒ¦± ¬Â‡Â˜€±¢¬¡¸g€°™ƒ·’¬± ª±¡Â‡¿h±ª±¡Â‡¬¬€ ©¢h±†ƒ¦± ¬Â‡Âªh¿€³“µÈ˜ À¤¯ ´ƒ¦± ¡±¡±   ´ƒ¦± ¡±¡± –´Ç© Ç²¿© ¬ ›³“¤±“À¤h¦€Æàg”h¬†–h¬À–h‡ àg”h¬†¢²ƒ±ŒÂ‡ ›³“¤±“À¤h¦”°È†”h˜Âª g ¬“–˜Â‡¿¡Æ˜ "LISSFULLYEXPERIENCETHESENSATIONOFANIN BREATH &ULLYEXPERIENCE FULLYAPPRECIATETHEBEAUTY THESUBTLETYOFTHEOUT BREATH 3USTAINATTENTIONFORTHEWHOLEOFTHEIN BREATH 3USTAINATTENTIONFORTHEWHOLEOFTHEOUT BREATH


ÓÏ

4HEMOREYOUCANCREATEASENSE OFCONTENTMENT ENJOYMENT APPRECIATIONOFTHENATURE OFTHEIN BREATH ANDTHEOUT BREATH THELESSTHEMINDWILLWANDER .OTALLOWINGTHEMINDTOBLURORTOINDULGE INPLEASANTSENSATIONS BUTTOEXPERIENCEPLEASANTSENSATIONS WITHEQUANIMITY 3EEING ASTHEMINDSETTLESONTHEBREATH HOWTHESOLIDITYOFTHEWORLD THESOLIDITYOFTHEIDEAOFWHOWEARE BEGINTODISSOLVE 4HOUGHTS FEELINGS MEMORIES IMAGINATIONARISE PASSAWAY ASNOSENSEOFOWNERSHIPINTHECLEAR BRIGHT TRANQUILMIND !SWEBREATHEINANDBREATHEOUT WECANBEGIN TOEXPERIENCETHEJOY


ÓÐ

ANDTHERAPTUREOFNON ATTACHMENT 4HEMINDWANDERSANDVERYFIRMLY REESTABLISHINGTHEATTENTION SENSATIONOFTHEBREATH ,IKEAMOTHERORAFATHER WITHAWAYWARDCHILD WITHOUTANGER WITHLOVINGKINDNESS REESTABLISHINGATTENTION INTHEPRESENTMOMENT THESENSATIONOFTHEBREATH ¿šr˜›¸h¢¸h›¸h”¶Ç˜›¸h¿™³€™±˜Â˜šq‡‡·™°˜ ¢¸h¤ ª±¡Â‡¿h±¢¸h¤ ª±¡Â‡¬¬€ ”¶Ç˜”¶Ç˜”g¬—¢¢ ‰±”³¬†¤ ª±¡Â‡¿h± ”¶Ç˜”g¬—¢¢ ‰±”³¬†¤ ª±¡Â‡¬¬€ ¿™³€™±˜€°™€±¢¿šr˜›¸h¢¸h›¸h”¶Ç˜ ¬¡¸g€°™—¢¢ ‰±”³ ¬†¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€ •¬“ƒ¦± ‡±€€±¢©¬˜© ±—³Ÿ±¦˜± –´ÇÁ¢†¿¢´¡˜–¬©´ÑӀ¢€±ƒ ÑÔÓÕ Á“¡¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢


Ÿ±¦˜±ƒ¶¬€±¢–²Âªh¿‡¢³Œ ƒ¶¬€±¢–²Âªh©³Ç†“´†± ¿€³“µÈ˜Â˜Â‡¬†¿¢± ¿‰³Œ˜°Ç†Â˜¬³¢³¡±™•–´Ç©°šš±¡¯”g¬€±¢Ÿ±¦˜± Ÿ±¦˜±ƒ¶¬€±¢–²Âªh ´µÈ˜–²Âªh¿‡¢³Œ –²Âªh©³Ç†“´†± ¿€³“µÈ˜Â˜Â‡¿¢± ¬Âªh©³Ç†“´†± Ã“h¿‡¢³Œ¬¡¸g˜‡¬†¿¢± ƒ¦± ¿‡¢³Œ–±†‡³”‡˜©g¦˜ª˜µÇ†”h¬†Â‰hƒ¦± ƒ³“ ©g¦˜ª˜µÇ†Ã g”h¬†Â‰hƒ¦± ƒ³“ ©g¦˜ ±€¿¢±‡¯ª±ƒ¦± ¿‡¢³Œ“h¦¡ƒ¦± ƒ³“ À”gª¤±¡©³Ç†ª¤±¡¬¡g±†¿¢±¢¸h“h¦¡ƒ¦± ƒ³“àgÓh ¿¢±¢¸hÓh¿ˆ±¯¿¦¤±–´Ç¿¢±¦±†ƒ¦± ƒ³“æh‰°Ç¦ƒ¢±¦ ˜€±¢Ÿ±¦˜±¢g±†€±¡¿šr˜±ª˜¯ ¢g±†€±¡”h¬†¬¡¸g˜©Ÿ±–´Ç¿¬¶È¬”g¬€±¢œu€‡³”ªh˜³Ç† ¿¢±”h¬†¡±¡± Âªh¢g±†€±¡¿¢±Ã“h˜³Ç† àgªh‡³”‡¯¦°€¯¦˜€°™¢g±†€±¡ •µ†‡¯ ´š¦“¿g±š¦“ª¤°†¬¯Ã¢™h±†¿¤Æ€Å˜h¬¡Å €Æ¬¡g±Ãš¿šr˜§°”¢¸€°™ °˜ ªh¿šr˜¿¶Ç¬˜€°™ °˜¬¡¸g“h¦¡€°˜Ã“h


ÓÓ

àg”h¬†¿šr˜ªg¦† °˜ ±€¿€³˜Ãš àg”h¬†Ãš¢²ƒ±Œ€°™ °˜ ©³Ç†–´Ç˜g±¢²ƒ±Œ€Æàg”h¬†¢²ƒ±ŒÃ“h ‡³”‡–´Ç ´©”³Ã g¢²ƒ±ŒÂ˜©³Ç†–´Ç˜g±¢²ƒ±Œ ªh¿šr˜¿¶Ç¬˜€°™©°†±¢”°¦¿¬†¿¶Ç¬˜€°™¢g±†€±¡ ªh›g¬˜ƒ¤±¡”°È†À”g§´¢¨¯¤†Ãš•µ†¿–h± ©g¦˜”¢†Ãª˜–´Ç ´ƒ¦± ”µ†¿ƒ¢´¡“‰¬™©¯© Ã¦h €Æ›g¬˜ƒ¤±¡‡·“˜°È˜ –´Çê¤g‡¯©²ƒ°Œ ˜€±¢Ÿ±¦˜± ©³Ç†–´Ç”h¬†€±¢–´Ç©·“ƒ¶¬”°¦©”³ ”°¦©”³”°¦©° š‰°ŒŒ¯¢¸h”°¦¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ àg¤¶ ª˜h±–´Ç€±¢†±˜ƒ¦± ”°È†Â‡¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ ˆ¯˜°È˜¿¢±¿¬±¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€ ¿šr˜†±˜¿šr˜ª˜h±–´Ç ¿¢±”°È†¬€”°È†Â‡¬¡¸g€°™¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€ “h¦¡§¢°–—±ƒ¦± ¿‰¶Ç¬ °Ç˜¦g± ‡³”‡–´Ç ´©”³¬¡¸g€°™¤ ª±¡Â‡¿h±¤ ª±¡Â‡¬¬€ ¬¡g±†”g¬¿˜¶Ç¬† ¡g¬ ¿€³“© ±—³ŠµÇ†‡¯˜²Ãš©¸gšqŒŒ±


ÓÔ

¿‰¶Ç¬¦g±€±¢œu€‡³” ´š¢¯Á¡‰˜k¬¡g±†À–h‡¢³† ”g¬‰´¦³”¬†¿¢± ¿‰¶Ç¬ °Ç˜¦g±”°¦¿¬†©± ±¢•œu€‡³”¬†”˜Ã“h àg”°È†‡³”æh–´Ç›¤¬†€±¢œu€‡³” À”g”°È†Â‡–´Ç€±¢©¢h±†¿ª”· À¤¯©¢h±†¿ª”·–´Ç•¸€”h¬† ›¤¬°˜•¸€”h¬†¡g¬ ¿€³“µÈ˜ ¬¡g±†Ã g”h¬†©†©°¡ ’¿™¶È¬†”h˜¬†€±¢Ÿ±¦˜± –™–¦˜‡·“ ·g†ª ±¡‡·“š¢¯©†ƒk¬†€±¢œu€‡³” ”°È†ˆ°˜–¯ƒ¦± ¬Â‡Â˜€±¢šŽ³™°”³ ¿¶Ç¬¿h±•µ†‡·“˜°È˜“h¦¡€±¢©¢h±†¿ª”·–´Ç•¸€”h¬† ©²¢¦‡‡³”‡¬†”˜¦g± ˜šq‡‡·™°˜¬¡¸g˜©Ÿ±¿‰g˜Ã¢  ´€³¿¤© ´˜³¦¢’k”°¦Ãª˜™h±† ¿¢±¯¿¢±”h¬†¿”¢´¡ ”°¦–´Ç‡¯”h¬†šc¬†€°˜¬°˜”¢±¡ ‡±€€³¿¤©ª¢¶¬˜³¦¢’k˜°È˜ ¢¸h©µ€†g¦†ª¢¶¬Ã g ´€²¤°† ¿¢±€Æ”h¬†¢°™¢¸h¢°™–¢±™”g¬ƒ¦± ¿šr˜‡¢³† ˜€±¡Â˜Â‡¬†¿¢±Â˜šq‡‡·™°˜


ÓÕ

¿¢±€Æ‰h©”³šqŒŒ±šc¬†€°˜˜³¦¢’k˜°È˜ ˜¢¯ª¦g±†€±¢Ÿ±¦˜± ¦³—´€±¢ª˜µÇ†ƒ¶¬”°È†‡³”˜¬³¢³¡±™•˜°Ç†”¢† •h±ª±€†g¦†€Æ¤¶ ”±Ã“h ¦³—´€±¢–´Ç“´ƒ¶¬€±¢¿¬±À©†©¦g±†¿šr˜˜³ ³”¬¡¸g˜‡ ƒ¶¬À©†©¦g±†¿šr˜¬¡g±†Ã¢ À¤¯€Æ˜µ€¦g±À©†©¦g±†¿h±©¸g¢g±†€±¡À¤¯Â‡ ¢h¬ €°™¤ ª±¡Â‡¿h±À¤¯¤ ª±¡Â‡¬¬€ ¿¬±À©†©¦g±†¿šr˜¿ƒ¢¶Ç¬†À€hƒ¦± †g¦† •h±ƒ¦± †g¦†¿€³“‡±€ƒ¦± ¿™¶Ç¬ ª¢¶¬ƒ¦± Ã g¡³˜“´Â˜€±¢Ÿ±¦˜± ¿¢±€Æ”h¬†Â‰h¿¦¤±Â˜€±¢–™–¦˜ ƒ·’¢¯§¢´¢°”˜”¢°¡ –™–¦˜©³Ç†–´Ç–²Âªh¿€³“ƒ¦± ¿‰¶Ç¬ °Ç˜ ƒ¦± š¤±™š¤¶È ¿€³“€²¤°†Â‡ •h±ª±€¦g±‡³”‡¿¢±¡°†ž·c†Šg±˜ àgƒg¬¡¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ ¦³—´†g±¡Å¿¢³Ç ”h˜À€h“h¦¡€±¢˜°™¤ ª±¡Â‡ ªh¿šr˜†±˜Â˜šq‡‡·™°˜ ª±¡Â‡¿h± ˜°™ ª˜µÇ† ª±¡Â‡¬¬€ ˜°™ ª˜µÇ†


ÓÖ

ª±¡Â‡¿h± ˜°™ ©¬† ª±¡Â‡¬¬€ ˜°™ ©¬† ‡±€˜°È˜ ¿¢³Ç ”h˜Âª g ¿h±ª˜µÇ† ¬¬€ª˜µÇ† ‡˜•µ† ¿h±ªh± ¬¬€ªh± ¿¢³Ç Âª g ‡±€ª˜µÇ† •µ†ª€ ¿¢³Ç Âª g ‡±€ª˜µÇ† •µ†¿‡Æ“ ¿¢³Ç Âª g ‡˜•µ†¿h±©³™¬¬€©³™ ˜°™¿šr˜ Ð ¢¬™ €±¢˜°™¤ ª±¡Â‡‡¯‰g¦¡•h±‡³”ž·c†Šg±˜ ¿¢±¯•h±¿›¤¬À hÀ”g˜³“¿“´¡¦€Æ¢¸h–°˜–´ ¿¢±¯‡²Ã gÓh¦g±˜°™•µ†Ãª˜ ˜¿™¶È¬†”h˜•h±‡³”‡¬¡¸g˜©Ÿ±–´Çª¡±™ª¢¶¬ÀÆ†€¢¯“h±† ª¢¶¬¦g±¡°†Ã g¡¬ ¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜€Æ‰h¦³—´˜°™‰g¦¡ †g¦†€Æ‰hÀ©†©¦g±†À€hž·c†Šg±˜Â‰h€±¢˜°™¤ ª±¡Â‡ ±À€h €³¿¤©¿¢± ±€ ±¡˜³¦¢’k¿¢±¿¡¬¯ À”g¦³—´À€h ´¬¡¸g àg ´€³¿¤©Ã g ´šqŒª±Â˜€±¢Ÿ±¦˜± –´Çàg ´¿ƒ¢¶Ç¬†À€h •h±¿¢±¡°†À€hàgÓh €Æ¿šr˜¿¢±¯¿¢±¡°†Â‰h¿ƒ¢¶Ç¬†À€hàg¿šr˜ ª¢¶¬¡°†Â‰hàg•µ†¢¯“°™–´Ç‡¯Ã“h›¤¿–g±˜°È˜¿¬†


Ó×

àg ´Âƒ¢–´Çàg©± ±¢•h˜‡±€˜³¦¢’k¬†”˜Ã“h •h±–²¬¡g±†”g¬¿˜¶Ç¬†“h¦¡ƒ¦± ”°È†Â‡ “h¦¡ƒ¦± ‡¢³†Â‡ ˜´Ç¿¢´¡€¦g±šŽ³™°”³™¸‰± ™¸‰±¢¯·–—¢¯—¢¢ ¢¯©†…k “h¦¡ƒ¦± ±€¿´¡¢¡±¡± ‰²¢¯‡³”‡¬†”˜ ¿šr˜©³Ç†–´Ç¢¯”•±ƒ”€Æ“´ ¢¯¬¢³¡¿‡h±–°È†ª¤±¡€Æ“´ –¢†¡³˜“´¬¡g±†¡³Ç† –¢†‰¶Ç˜Â‡¬¡g±†¡³Ç† ¿¢±€Æ ´ª˜h±–´Çàg¤¶ ¤ ª±¡Â‡À hÀ”g¦³˜±–´¿“´¡¦ ªh‡³”‡›¸€°˜¬¡¸g€°™—¢¢ ‰±”³ƒ¶¬¤ ª±¡Â‡¿h± —¢¢ ‰±”³ƒ¶¬¤ ª±¡Â‡¬¬€ ’¯¿“´¡¦€°˜Âªh ´ƒ¦± ¢¸h”°¦¢¸h”°¦¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ •h±‡¯¿™¤¬Å€Æàg”h¬†“¸¤ ª±¡Â‡Â˜‡·““‡·“ª˜µÇ† À”g¢¸h©µ€¤ ª±¡Â‡Â˜–·€©g¦˜¬†¢g±†€±¡ àgª¤†€Æƒ¶¬©° š‰°ŒŒ¯ àg¤¶ €Æƒ¶¬©”³ ©”³©° š‰°ŒŒ¯ƒ¶¬Ã g¤¶ Ã gª¤† ¿¢±€²¤°†œu€¿¶Ç¬‡¯Ã g¤¶ Ã gª¤†


ÓØ

¢¸h”°¦¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ ¬‡³”‡¬†¿¢±¿h ÀÆ†˜·g ˜¦¤©†™›g¬†Â©  ´€²¤°†¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ ¿¢´¡˜¢¸h¿¢¶Ç¬†—¢¢ ‰±”³¬†”°¦¿¬†“h¦¡€±¢Ÿ±¦˜± œu€Âªhˆ¤±“˜ƒ¦± ¿‡¢³Œ ˆ¤±“˜€±¢šc¬†€°˜ƒ¦± ¿©¶Ç¬  ˆ¤±“˜¦³•´‰´¦³”¬†”˜ “h¦¡€±¢š¢¯£”³šŽ³™°”³¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ –·€k€Æ¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ © ·–°¡€Æ¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ ˜³Á¢—€Æ¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜  ¢¢ƒ€Æ¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ –·€©³Ç†–·€¬¡g±† –°È†–´Ç¿šr˜šqŒª±À¤¯¿ƒ¢¶Ç¬†À€hšqŒª± ¤h¦˜À”g¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ šŽ³™°”³¬¡g±†¢¸h”¶Ç˜¿™³€™±˜¬¡¸g˜šq‡‡·™°˜ ƒg¬¡Åš¢°™ƒ¦± ¿´¡¢Âªh¬“´ •h±ª±€¦g±”°È†Â‡ ±€¿€³˜¬“´‡¯¿ƒ¢´¡“ ¤ ª±¡Â‡‡¯Ã gƒ¤g¬†‡¯¬µ“¬°“ ª¢¶¬‡¯¿€³“š¦“ª°¦Ã“h


ÔÏ

•h±Ã g•µ†‡·“¬“´¡g¬ª¡g¬˜‡³”‡€Æ‡¯¿›¤¬ ‡¯¡³˜“´Â˜ƒ¦± ƒ³“¡³˜“´Â˜ƒ¦± ‡² ¡³˜“´Â˜‡³˜”˜±€±¢ ¡³˜“´Â˜©³Ç†–´Çàg˜²Ãš©¸gƒ¦± ©†™ ˜³¦¢’k€Æƒ¢¬™†² ƒ¦± ¿´¡¢Ã g¬“´ ¿ƒ¢´¡“‡˜¢²ƒ±Œ”°¦¿¬†€Æ¿€³˜¬ ª±‡·“¬“´¬†±  ƒg¬¡Åš¢°™ ¤ ª±¡Â‡¤¯¿¬´¡“¿h±  ´©”³¤¯¿¬´¡“”± 

•¬“ƒ¦± ‡±€€±¢©¬˜© ±—³Ÿ±¦˜± –´Ç™h±˜™·Œš±€‰g¬†Ð՝£¨Ÿ±ƒ ÑÔÓÖ Á“¡¢¯¬±‡±¢¡k‰¡©±Á¢


‰¡©±Á¢Ÿ³€· ˜± ¿“³  §ÑÔÏÐ §ÑÔÑÐ

‹¬˜‰³¿¦¬¢k”°˜3HAUN#HIVERTON ¿€³“–´Çš¢¯¿–§¬°†€£¨ Óh ™€°™–g±˜¬±‡±¢¡k © · ¿ Á—–´ Ç ¦³ª±¢À­ ©¿”“š¢¯¿–§¬° † €£¨ •¶¬¿§¿šr˜¬˜±ƒ±¢³€š¯±¦ ¬¡¸g €°™–g±˜¬±‡±¢¡k © · ¿ Á—Н¢¢¨± À¤h¦¿“³˜–±† ±¡°†š¢¯¿–§Ã–¡ §ÑÔÑÑ ™¢¢‰±¿šr˜©± ¿’¢–´Ç¦°“ª˜¬† šb±†‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ §ÑÔÑÒ ¬·š© ™–¿šr˜¢¯Ÿ³€¨·–´Ç¦°“ª˜¬† šb ± † Á“¡ ´  ¢¯Á—³ Œ ±’¿•¢ ª¤¦†g ¬ ‰±©· Ÿ ° – Á– ¿šr ˜ ¢¯ ¬·šq‰‹±¡k §ÑÔÓÏ ÓÓ ¢° € ¨±€±¢¿‡h ± ¬±¦±©¦° “ šb ± ˜±˜± ‰±”³‡°†ª¦°“¬·™¤¢±‰—±˜´ §ÑÔÓÔ šq‡‡·™°˜²˜°€’©•±˜²˜°€©†…k‡°†ª¦°“ ˜ƒ¢¢±‰©´ ±


อาณาจักรแห่งปัญญา