overOndernemengrenzenheen
2 Index Algerije | Bernard Schutjes ........................................................ 6 Baltische Staten | Jeroen Bartels .............................................. 7 Bulgarije | Pierrot Colson ............................................................ 8 Chili | Ludo Ost............................................................................ 9 China | Nico Vanherle ................................................................ 10 Colombia | Ralph Hendrikx ....................................................... 11 Denemarken | Axel Verberckmoes ...........................................12 Duitsland | Pieter Vansichen ..................................................... 13 Griekenland | Pagona Tsikli ..................................................... 14 Hongarije | Lukas Vanreusel ..................................................... 15 Ierland | Peter Machiels ........................................................... 16 Ijsland | Axel Verberckmoes ...................................................... 17 India | Johan Potargent ............................................................ 18 Italië | Mauro Manfredi ............................................................. 19 Japan | Bart Swinnen ............................................................... 20 Jordanië | Yousra Rifi ................................................................21 Kenia | Jan De Keuster ............................................................. 22 Kosovo | Fitor Pajazitaj ............................................................. 23 Mexico | Peter Van Elslander .................................................... 24 Nederland | Frans-Joseph Joosten ......................................... 25 Oekraïne | Eric Gijsen ............................................................... 26
3 met steun van Polen | Maarten Bostyn ............................................................ 27 Roemenië | Danny Segers ......................................................... 28 Rusland | Jeroen Bartels .......................................................... 29 Rwanda | Frederik Knapen ....................................................... 30 Servië | Patrick Van Meensel ....................................................31 Spanje | Tom Vermeulen ........................................................... 32 Thailand | Christophe Esquenet .............................................. 33 Turkije | Peter Van Elslander ................................................... 34 Tsjechië | Patrick Lenaerts ...................................................... 35 Uganda | Frederik Knapen ........................................................ 36 Uruguay | Ralph Hendrikx ........................................................ 37 Verenigd Koninkrijk | Edgard Geyskens .................................. 38 Verenigde Arabische Emiraten | Bart Canini .......................... 39 Verenigde Staten | Arne Van der Steen ................................... 40 Verenigde Staten | Raoul Dexters ........................................... 41 Vietnam | Stijn Op de Beeck .................................................... 42 Zuid-Afrika | Robin Temmerman ............................................. 43
4
Wie zijn de Global Ambassadors?
Langs de andere kant zijn er anderen die dit parcours al doorlopen hebben. Zij die er naar exporteren, er een verkoopkantoor of een vestiging hebben. Bedrijven met veel ervaring én een netwerk. Om maximaal gebruik te maken van deze kennis, lanceerden wij in 2017 de Global Ambassadors.
De Global Ambassadors helpen ons om jou een nog betere service te bieden!
Voor iedere Europese lidstaat benoemden we een Limburgse ondernemer of manager tot Ambassador. Voor dat land zijn zij in het bezit van een goede kennis en/of uitgebreid netwerk. Zij engageren zich om andere Limburgse ondernemers te helpen bij hun internationale expansie.
5
Hoe kan je interessante partners leren kennen? Heeft een bepaalde markt wel potentieel voor jouw onderneming? Wat zijn de obstakels? Een greep uit de typische vragen die elke ondernemer zich stelt bij het aanboren van nieuwe markten.
En zelfs wanneer je er al actief bent, kunnen heel wat onverwachte uitdagingen opduiken.
Door het succes van dit concept breiden we het eind 2018 uit naar een aantal belangrijke markten buiten de EU. Want het is daar waar nog veel groeikansen liggen. Ieder lid van Voka - Kamer van Koophandel Limburg met een vraag over een bepaald land kan bij ons terecht.
Smeermiddelen en additieven Beroil is een groothandel, gespecialiseerd in de aan- en verkoop van smeermiddelen. Beroil voorziet in een voorraad van courante producten, en kan daardoor een snelle levering garanderen. De centrale ligging van het magazijn te Houthalen tussen Brussel, Antwerpen, Aken & Maastricht zorgt voor een makkelijke bereikbaarheid. Overige landen China, Taiwan, Zuid-Korea, Chili, Marokko en Tunesië. Bernard Schutjes General manager | Beroil bernard@beroil.be 0478 80 50 85 Algerije 6 Algerije
7 LitouwenEstlandLetland Gevelstenen, gevelisolatiesystemen Steenfabrieken Nelissen is fabrikant van gevelstenen en gevelisolatiesystemen. Ze zijn met een enorm uitgebreide waaier van gevelstenen een grote speler op de internationale markt. Overige landen Kazachstan, Duitsland en Polen. Jeroen Bartels Export directeur | Steenfabrieken Nelissen jeroen.bartels@nelissen.be 0031 6 18 49 40 49 Baltische Staten
8 Technologische industrie en diensten P&V engineert, bouwt, onderhoudt en upgrade distributieborden. Door meer dan dertig jaar ervaring en investeringen in human capital, rijkt P&V een aangepaste perfomante, kostenefficiënte en bedrijfsgarante oplossing op maat aan. Overige landen Oost-Europa, Polen, Rusland en de Stanlanden. Pierrot Colson Business consultant | P&V Panels pierrot.colson@gmail.com 0471 79 17 09 Bulgarije Bulgarije
9 Events , industrie, mining, militair Veldeman ontwikkelt, produceert, verhuurt en verkoopt tijdelijke structuren of tenten. Veldeman test de grenzen af van wat mogelijk is om uw locatie te overdekken met zeilstructuur. Overige landen Peru, Chilli, Colombia, Japan. Ludo Ost Sales manager | Veldeman Group ludo.ost@veldemangroup.be 0498 87 04 02 Chili Chili
HVAC: heating (verwarming), ventilation (ventilatie) en air conditioning (airconditioning of koeling) Jaga is fabrikant van energiezuinige oplossingen voor verwarming, koeling- en ventilatie-projecten. Ze bieden een totaalconcept van HVAC producten onder 1 merk. Overige landen Ervaring in heel Azië. Nico Vanherle CEO | M1glio (of Jaga China?) nico@m1glio.com 0476 75 17 83 China 10 China
11 Keuken- en kookaccesoires BergHOFF is een internationaal merk dat geavanceerde keukenontwerpen creëert, produceert en verdeelt die je dagelijkse kookervaringen dat tikkeltje extra geven. BergHOFF is het merk dat design en innovatie naar elke keuken brengt via een wereldwijd netwerk. Overige landen Zuid- en centraal Amerika met o.a. Argentinië, Uruguay, Paraguay, Chili, Peru en Equador. Ralph Hendrikx Business development & Sales LatAm BergHOFF Worldwide ralph.hendrikx@gmx.com 0474 88 66 63 Colombia Colombia
Visverwerking Levenstond Seafood is een visverwerkingsbedrijf met uitgebreide kennis over de viswereld. Ze bieden een uitgebreid assortiment vis- en seafood producten van uitstekende kwaliteit, aangepast aan de specifieke noden en wensen van onze horeca klanten. Overige landen Frankrijk en Noorwegen. Axel Verberckmoes CEO | Levenstond Seafood axel@levenstondseafood.be 0475 37 86 85 Denemarken 12 Denemarken
13 Machinebouw en automatisering Vansichen Linear Technology is leverancier van lineaire componenten en op maat gemaakte lineaire systemen voor machinebouwers en automatiseringsbedrijven. Overige landen Schotland, China, Nederland. Pieter Vansichen General VansichenmanagerLinear Technology pieter@vansichen.be 0474 81 18 73 Duitsland Duitsland
Hellenica S&O importeert en verdeelt Griekse producten, zoals olijfolie van hun eigen olijfboomgaard, zeep- en verzorgingslotions, wijnen en zoveel meer. Ze drukken hun stempel door bewust rekening te houden inzake duurzaamheid en zo hun verantwoordelijkheid op te nemen inzake milieu.
Pagona Tsikli Zaakvoerder | Hellenica S&O info@hellenica.be 0487 58 31 44 Griekenland 14 Griekenland
familiale
Verzorgingsproducten
Bouw, renovatie ImmoFILTER produceert immo- en (ver)bouwsector overzichtelijk en transparant voor de consument. Ze focussen op permanente online bouw- en renovatiebeurzen. Overige landen Roemenië Lukas Vanreusel Medezaakvoerder | ImmoFILTER lukasvanreusel@gmail.com 0495 28 22 89 Hongarije 15 Hongarije
Voeding FrieslandCampina is wereldspeler in de zuivelmarkt. Ze zijn de ideale partner voor merken en producenten die zich willen onderscheiden met voeding, gezondheid en welzijn voor consumenten in alle fasen van het leven. Iedere dag maken ze echt een verschil in het leven van miljoenen mensen door de allerbeste voeding te bieden. Overige landen Nederland, Duitsland, Frankrijk. Peter Machiels Commercial Manager | FrieslandCampina Peter.Machiels@frieslandcampina.com 0479 27 36 94 Ierland 16 Ierland
kennis over de viswereld. Ze
Visverwerking Seafood een visverwerkingsbedrijf met uitgebreide focussen aangezien versheid is. bieden een uitgebreid assortiment aangepast
vis- en seafood producten van uitstekende kwaliteit,
Levenstond
aan de specifieke noden en wensen van onze horeca klanten. Daarbij staan ze voor een duurzame aanpak en excellente service met advies op maat voor hun klanten. Overige landen Frankrijk en Noorwegen. Axel Verberckmoes CEO | Levenstond Seafood axel@levenstondseafood.be 0475 37 86 85 Ijsland 17 Ijsland
Ze
is
topprioriteit
op en snelle levering
Robotisering, automatisering AMS Robotics staat wereldwijd bekend als specialist in automatisering en robotisering in de automobielsector. Ze zijn een internationale leverancier van automatiseringprojecten, gespecialiseerd in ROBOTICS, PLC en OFFLINE programmering. Overige landen Duitsland, Frankrijk, Nederland, Oostenrijk, China en VS. Johan Potargent CEO | AMS Belgium johan.potargent@amsbelgium.com 0475 28 66 82 India 18 India
Caleffi Hydronic Solutions is een internationaal leidinggevend bedrijf in de ontwikkeling en productie van componenten en systemen voor centrale verwarming en sanitair. Het hart van de Caleffi Group ligt in Novara (Italië), waar we marktleider zijn in hydronische oplossingen. Overige landen Nederland, Luxemburg, Baltische Staten, Denemarken. Mauro Manfredi Managing director | Caleffi International mauro.manfredi@caleffi.com 0495 55 71 13 Italië 19 Italië
Audiovisueel, entertainment industrie Luminex Network Intelligence is een high-end technologie bedrijf dat datadistributie-apparatuur maakt die wereldwijd wordt verkocht in de Pro-AV markt. Wij laten AV professionals de laatste nieuwe technologie in de entertainment sector betrouwbaar connnecteren zonder enige nood van IT kennis. Overige landen EU, Canada, VS, groot deel van Azië. Bart Swinnen CEO | Luminex bart.swinnen@luminex.be 0485 85 79 50 Japan 20 Japan
Consulting ethnal markering NIYA faciliteert bedrijven in HR en marketing strategieën cross cultureel. Zowel strategisch als op vlak van cross culturele
Yousra Rifi CEO | NIYA info@niyaconsulting.be Jordanië 21 Jordanië
Verderaanwervingen.prospecteert
NIYA het Midden-Oosten waaronder Jordanië voor hun klanten en faciliteren onderhandelingen alsook conflicten. Overige landen Midden-Oosten, Marokko.
IT Soulco is een multinationale integrator van IT- en telecomproducten en -diensten. Hun hoofdkantoor is gevestigd in België en met hun lokale kantoren in Algerije, Kenia, Egypte en Pakistan zijn ze actief in het hele Midden-Oosten en Afrika. Overige landen Ghana en heel Afrika bij uitbreiding, Kameroen. Jan De Keuster Executive director | Soulco jan.dekeuster@soulco.net 0477 57 57 70 Kenia 22 Kenia
Metaal, houdbewerking, landbouw en architectuur UPERIO is uniek: als leider op het vlak van de verkoop en verhuur van torenkranen, produceren ze snelmontagekranen voor kleine aannemers, dakdekkers, en schrijnwerkers. Hun missie is om bouwwerven productiever te maken door geavanceerde en hoogkwalitatieve oplossingen en diensten aan te biedien. Fitor Pajazitaj Head of International Supply Chain | Uperio Belgium fitor.2504@gmail.com 0468 42 87 10 Kosovo 23 Kosovo
Valtris Advanced Organics, met een Belgische site in Tessenderlo, is onderdeel van het Amerikaanse Valtris Specialty Chemicals, en maakt organische chloorderivaten, basic chemical intermediates die worden gebruikt voor de productie van desinfectants, oilfield chemicals, flavor & fragrance chemicals, agrochemicals en solvents. Valtris exporteert wereldwijd B2B of via een netwerk van agenten en/of distributeurs. Overige landen Brazilië, Argentinië, Turkije, Egypte, Saudi Arabië. Peter Van Elslander Key Account Manager | Valtris Advanced Organics peter.vanelslander@valtris.com +32 13 393 326 Mexico 24 Mexico
25 Hernieuwbare energie iLumen is een belgische ontwikkelaar van productinnovaties voor de zonnepanelensector. Dit is een innovatieve onderneming, gespecialiseerd in de ontwikkeling van unieke en gepatenteere productinnovaties ter optimalisatie van zonnepaneleninstallaties. Overige landen Italië, Griekenland, Spanje, Portugal, Oostenrijk, Zwitserland, Duitsland. Frans-Joseph Joosten CCO | iLumen fj@ilumen.solar 0468 411 411 Nederland Nederland
26 Vleesverwerkende industrie Viskoteekpak is een producent van verpakkingsmaterialen voor de vleesverwerkende industrie (hoofdzakelijk kunstdarmen). trust ambition, fun and teamwork. Overige landen Rusland, Europa, Middle East, Afrika, Azian pacific. Eric Gijsen Senior Sales director EMEA/APAC | Viskoteepak eric.gijsen@viskoteepak.com 0486 44 59 76 Oekraïne Oekraïne
27 Isolatie Isola Belgium zijn vakmensen met één missie: het comfort van een woning op een duurzame manier naar het allerhoogste niveau brengen. Ze onderscheiden zich door geluidswerend bouwmateriaal te maken uit afval. Maarten Bostyn Afgevaardigd bestuurder | Isola Belgium maarten.bostyn@isola.be 0473 51 38 68 Polen Polen
28 Kleding, textiel Bioracer is producent van innovatieve fietskledij en het bedrukken ervan. De fietskleding van het Belgische bedrijf is een integraal onderdeel geworden van de professionele wielersport. Bioracer staat voor innovatieve wielerkleding en heeft een constante drang naar een wereldwijde verbetering. Overige landen Duitsland, Frankrijk, Nederland, Noorwegen, Spanje, Zweden. Danny Segers CEO | Bioracer d.segers@bioracer.com 0497 59 72 52 Roemenië Roemenië
29 Gevelstenen, gevelisolatiesystemen Steenfabrieken Nelissen is fabrikant van gevelstenen en gevelisolatiesystemen. Ze zijn met een enorm uitgebreide waaier van gevelstenen een grote speler op de internationale markt. Overige landen Kazachstan, Duitsland en Polen. Jeroen Bartels Export directeur | Steenfabrieken Nelissen jeroen.bartels@nelissen.be 0031 6 18 49 40 49 Rusland Rusland
30 Audiovisuele media Medialife is een productiehuis gefocust op het creëren van meeslepende digitale content en bewegend beeld met impact. Hun aanbod dekt alle multimedia behoeften van online content en professionele bedrijfsreportages tot boeiende commercials en verbluffende motion graphics. Als creatief productiehuis staan ze voor passie, technologie en out of the box concepten in alles wat we doen. Overige landen Uganda en Congo. Frederik Knapen Bestuurder | Medialife frederik@medialife.be 0479 61 99 63 Rwanda Rwanda
31 Metes - Metech is totaal leverancier voor plaatwerk, lichte metaalconstruties en mechanische en elektrische assemblages. Ze zijn door de jaren heen geëvolueerd en hebben ervaring opgebouwd op heel wat gebieden dankzij toegewijde en gespecialiseerde teams. Patrick Van Meensel CEO | Metes - Metech patrick.vanmeensel@metes.be 0495 14 21 35 Servië Servië
32 FMCG (Fast Moving Consumer Goods) Sun Mark Ltd exporteert, distribueert en vermarkt s’ werelds belangrijkste merken van onder andere Nestlé, Mondelèz en Unilever. Vanuit de hoofdzetel te Londen wordt eveneens een range van eigen voedingsmerken gecommercialiseerd in meer dan 130 landen. Tom Vermeulen International Business & Finance Consultant | Sun Mark Ltd. London Tom.Vermeulen.Private@outlook.com 0497 46 75 87 Spanje Spanje
33 Nutsdierensector, pluimvee Mercordi ontwikkelt, produceert en verkoopt wereldwijd aanvullende diervoeders voor pluimvee met een duidelijke focus op antibioticareductie. Ze hebben slechts één doel: het verbeteren van het comfort van dieren en daarmee hun productiviteit en opbrengst. Ze streven door hun jarenlange ervaring naar een duurzame en winstgevende antibioticareductie. Overige landen Midden-Oosten, Pakistan, Irak, Zuid- en Centraal Amerika, China en Zuid-Oost Azië. Christophe Esquenet Zaakvoerder | Mercordi animal care christophe@mercordianimalcare.com 0475 989 578 Thailand Thailand
Valtris Advanced Organics, met een Belgische site in Tessenderlo, is onderdeel van het Amerikaanse Valtris Specialty Chemicals, en maakt organische chloorderivaten, basic chemical intermediates die worden gebruikt voor de productie van desinfectants, oilfield chemicals, flavor & fragrance chemicals, agrochemicals en solvents. Valtris exporteert wereldwijd B2B of via een netwerk van agenten en/of distributeurs. Overige landen Brazilië, Argentinië, Mexico, Egypte, Saudi Arabië. Peter Van Elslander Key Account Manager | Valtris Advanced Organics peter.vanelslander@valtris.com +32 13 393 326 Turkije Turkije
35 35 Kunststoffen Hercorub is sinds jaar en dag een internationale speler in de rubberverwerking. Ze ontwikkelen en produceren hoogwaardige rubbermengsels en vervaardigen gevulkaniseerde artikelen door middel van moulding, extrusie en confectie. Ze leveren technische maatwerkoplossingen voor een brede waaier aan sectoren. Hun expertise is het resultaat van jarenlange kennisopbouw en permanente investering in R&D. Overige landen Polen, Duitsland, Frankrijk, Nederland, Slowakije. Patrick Lenaerts CEO | Hercorub patrick.lenaerts@hercorub.com 0495 64 05 45 Tsjechië Tsjechië
36 Audiovisuele media Medialife is een productiehuis gefocust op het creëren van meeslepende digitale content en bewegend beeld met impact. Hun aanbod dekt alle multimedia behoeften van online content en professionele bedrijfsreportages tot boeiende commercials en verbluffende motion graphics. Als creatief productiehuis staan ze voor passie, technologie en out of the box concepten in alles wat we doen. Overige landen Rwanda en Congo. Frederik Knapen Bestuurder | Medialife frederik@medialife.be 0479 61 99 63 Uganda Uganda
37 Keuken- en kookaccesoires BergHOFF is een internationaal merk dat geavanceerde keukenontwerpen creëert, produceert en verdeelt die je dagelijkse kookervaringen dat tikkeltje extra geven. BergHOFF is het merk dat design en innovatie naar elke keuken brengt via een wereldwijd netwerk. Overige landen Zuid- en centraal Amerika met o.a. Argentinië, Uruguay, Paraguay, Chili, Peru en Equador. Ralph Hendrikx Business development & Sales LatAm BergHOFF Worldwide ralph.hendrikx@gmx.com 0474 88 66 63 Uruguay Uruguay
38 Huidverzorging, healthcare NAQI ontwikkelt preventieve en post-operatieve huidverzorgingsproducten voor de eerstelijnszorg. Daarnaast ontwikkelt en produceert NAQI ook voor een private label. Met een team van ervaren, hoog opgeleide en bovenal gepassioneerde professionals hebben ze een sterke reputatie opgebouwd en banden gelegd met gewaardeerde partners en medische professionals wereldwijd. Overige landen Duitsland, Nederland, Finland, Baltische Staten, China, Noord-Amerika, Japan, Australië en Singapore. Edgard Geyskens Gedelegeerd bestuurder | Naqi e.geyskens@naqi.com 013 46 01 90 Verenigd Koninkrijk KoninkrijkVerenigd
39 Design, branding, construction en F&B operations Creneau heeft meer dan 25 jaar ervaring met het ontwerpen en realiseren van internationale totaalconcepten waarbij beleving en operationele efficiëntie centraal staan. Creneau is sinds 2006 actief in het Midden Oosten en is er uitbater van een 10-tal restaurants. Bart Canini General manager | Creneau International bart.canini@creneau.com 0477 73 03 53 Verenigde Arabische Emiraten Verenigde Arabische Emiraten
40 Metaalverwerkende industrie en automotive Uminex is gespecialiseerd in vloeiboren. Dit is een alternatieve bevestigingstechniek in metalen werkstukken. Als infrastructuurexpert biedt UMINEX gespecialiseerde diensten aan die gericht zijn op het verhogen van de projectzekerheid en het verminderen van de risico’s door middel van innovatie, cultuur en uitmuntendheid in levering. Overige landen China, Frankrijk en India Arne Van der Steen Directeur | Unimex arne@formdrill.com 011 24 77 40 Verenigde Staten Verenigde Staten
41 Vandemoortele is een toonaangevende Europese voedingsgroep, die hoogwaardige voedingsproducten produceert en verkoopt. Vandemoortele spitst zich toe op twee activiteiten: bakkerijproducten, margarines, voeding (import, distributie, sales) Overige landen Schotland, Engeland, Canada Raoul Dexters General manager | Vandemoortele USA raoul.dexters@vandemoortele.com +1 -267-879-6697 Verenigde Staten Verenigde Staten
42 Agro toelevering Marktleider in sourcing en trading van resthout en grondstoffen, zoals bodembedekkers, substraten, houtpellets en animalbedding en aanverwante houtproducten. Overige landen Portugal, Duitsland, Nederland Stijn Op de Beeck Partner-CFO | Agricon Group stijn.opdebeeck@agricon.be 0498 22 49 43 Vietnam Vietnam
43 Chemie, farma, cosmetica, landbouw, zorg Chrisal is wereldleider in de ontwikkeling en productie van probiotische reiniging- en verzorgingsproducten voor professioneel en particulier gebruik. Als leider en expert in biotechnologie zoeken ze naar nieuwe manieren om een sterkere wereld op te bouwen. Door het beste van natuur en wetenschap te verenigen, ontwikkelen ze producten die mens en milieu versterken. Overige landen Zuid-Korea, Japan, Canada en de VS, heel EU Robin Temmerman CEO | Chrisal robin.temmerman@heiq.com 0496 27 41 10 Zuid-Afrika Zuid-Africa
Blijf op de hoogte van de Global Ambassadors via Ontdek het volledige aanbod van internationaal ondernemen via In contact komen met de Global Ambassadors of vragen over internationaal ondernemen? Neem contact op met Christine Thonnon, adviseur internationaal ondernemen Mail: christine.thonnon@voka.be Tel: +32 11 56 02 38 www.voka.be/limburg/internationaalondernemenwww.voka.be/limburg/io/global-ambassadors
