Vogel's Pro-AV catalogue 2017 - Spanish

CATĂ LOGO PRO-AV 2017

Soluciones de montaje para pantallas, tabletas y proyectores

Acerca de Vogel’s Lo que empezó como una búsqueda personal de la perfección se ha convertido en una empresa de éxito internacional que produce una gama distintiva de sistemas de montaje y soporte para equipo audiovisual y multimedia. En los productos Vogel se combina una funcionalidad versátil con un rendimiento robusto y un diseño elegante.

Durante más de 40 años, las soluciones de Vogel se han basado en el talento y el compromiso de las personas dedicadas a los productos que crean y los clientes que utilizan dichos productos.

Prestamos especial atención a las necesidades de los instaladores y los usuarios finales. Estudiamos el tiempo de instalación, la facilidad de instalación y la funcionalidad de cada producto que desarrollamos.

La calidad es uno de nuestros criterios más importantes. Por eso nuestros productos cumplen las normas más estrictas de calidad y seguridad de la industria. Utilizamos únicamente materiales de la más alta calidad. Todos los productos para el mercado profesional se testean para resistir como mínimo 5 veces la carga especificada.

Nuestros productos destacan gracias a nuestra atención al detalle en el diseño.

Nos sentimos orgullosos de haber desarrollado muchos productos innovadores y galardonados para tecnologías de AV nuevas y existentes.

Vogel’s ofrece soluciones de montaje para: • Pantallas • Monitores • Tabletas • Proyectores • Sistemas de videoconferencia Puede encontrar Volgel's en cualquier lugar: en hoteles, aeropuertos, centros comerciales, restaurantes, estadios de fútbol y hospitales, pero también en los hogares.

Le invito a explorar el mundo de Vogel's. Descubra cómo las ideas inteligentes de sistemas de montaje y soporte pueden ayudar a crear una acústica excelente, un placer de visión excepcional y mucho más.

Gerdi Vogels CEO de Vogel's

2

­Índice Soluciones para Pantallas

Soluciones a techo

Soportes de techo modulares Connect-it

Soportes de techo modulares: Connect-it

Soportes de techo modulares para pantallas

Serie 9000

Soportes de pared para pantallas

Soportes de techo modulares: Connect-it

Serie 900

Serie 2000

Serie 3000

NEXT design mount

Soluciones a pared para pantallas XXL

Serie 4000

Serie 6000

Sistema Video Wall eyectable

soportes de pared médica

Con motor

Soluciones a suelo de pared con motor

Trolleys con motor

Touch table Connect-it

Trolleys y soportes de suelo para

pantalla Connect-it

Muebles para equipos de videoconferencia

Altavoces de alta gama para

videoconferencia

Trolleys y soportes de suelo para pantallas

Soportes de sobremesa para monitores

12 14 26 28

32 36 39 41 43 44 47 51 56 58

60 61 63

65 76 81 83 91

Fundas protectoras para tabletas

Fundas protectoras para tabletas Funda universal para tablet Colour your world Accesorios

94 96 97 98

Productos para proyectores

Sistemas de elevación para proyectores Soluciones a techo

99 102

Información general

Acerca de Vogel's Professional Acerca de Connect-it

2 8

Organizaciones de ventas y socios comerciales de Vogel’s Índice de artículos

110 112

CATÁLOGO PRO-AV - 3

­Servicio integral

­¿Qué hace tan especial a Vogel’s?

Diseño y creador de tendencias Vogel’s destaca frente a la competencia por sus diseños únicos e intemporales.

No sorprende ya que los diseños de Vogel’s sean premiados continuamente en todo el mundo. Por supuesto, los increibles diseños se combinan con funcionalidad y sofisticación.

Calidad y seguridad Todos los productos Vogel’s cumplen las normas más exigentes de la industria en cuanto a calidad y seguridad. Solo se utilizan materiales de la mejor calidad.

Todos los productos para uso profesional se testean con pesos desde 5 veces superior a los especificados.

Innovador Una vez tras otra, Vogel’s presenta productos innovadores y galardonados tanto para tecnologías existentes como nuevas. A lo largo de los últimos años, hemos presentado con gran éxito las series Connect-it (soluciones de techo modulares para pantallas de pequeñas a muy grandes), THIN (soportes de pared para pantallas LED), RingO (un sistema de soporte universal para tabletas) y una solución modular para Video Wall rápida y fácil de instalar. ¡Y este año, mucho más!

Proveedor de soluciones completas Un surtido completo de soluciones de montaje para proyectores y pantallas.

Sencillas y avanzadas. Estáticas o con control electrónico. Vogel’s tiene una solución para cada montaje audiovisual. Un servicio integral.

PUC 1060 + PUC 2508 PFB 3405 + PFS 3304

4

­Internet

­Vogel’s, profesionalidad ante todo Especialista global Vogel’s es, desde hace 40 años, el especialista global en soluciones de montaje para equipos audiovisuales. Los productos Vogel’s han demostrado continuamente su valor en diferentes emplazamientos en todo el planeta. Desde importantes aeropuertos y centros comerciales a campos de fútbol y hospitales.

Diseño innovador y tecnología En los productos Vogel’s para equipos audiovisuales, se combinan perfectamente tecnología, seguridad y un diseño inigualable.

Vogel’s se ha convertido en líder del mercado por su constante aporte de innovaciones. Entre ellas se incluye nuestro sistema para paso de cables CIS®, el sistema de bloqueo Autolock® y el uso de aluminio.

Calidad y seguridad garantizadas La calidad y la seguridad son las principales prioridades de todos los productos de Vogel’s. La seguridad es sumamente importante y normalmente se considera un requisito previo, especialmente para uso profesional en edificios públicos. Todos los productos de Vogel’s Professional cumplen las normas de seguridad VSS y/o TÜV/GS. Para una seguridad de montaje máxima, todos los productos de Vogel’s vienen con tacos Fischer de primera calidad.

Desarrollo de productos En los últimos 40 años, un amplio equipo de diseñadores industriales y desarrolladores de productos ha ido acumulando una ingente experiencia y conocimientos especializados sobre materiales, requisitos funcionales, ergonomía y procesos de producción. Todos estos conocimientos convergen para comprobar la viabilidad y considerar todas las opciones posibles antes de poner en marcha un proyecto.

En el paso siguiente, el equipo de diseño desarrolla varios conceptos. La preparación del diseño siempre se fundamenta en los estándares que distinguen a Vogel’s en cuanto a diseño, calidad e innovación. Se desarrolla un prototipo del mejor concepto y se somete este a pruebas exhaustivas con los métodos más avanzados. Por último, se producen los modelos para comercializar.

CATÁLOGO PRO-AV - 5

­Calidad

Calidad garantizada Queremos satisfacer sus necesidades y cumplir con sus expectativas. En Vogel's, hacemos todo lo posible para diseñar y fabricar productos de alta calidad; por eso le ofrecemos la garantía de Vogel's.

Vogel's Professional se dedica a crear productos fabricados con materiales resistentes y cuyo diseño presenta unos detalles se han cuidado con esmero. Por este el motivo, Vogel's ofrece sus productos en garantía de forma que cubre cualquier problema derivado de sus materiales o de su fabricación.

Todos los términos y condiciones de la garantía se encuentran en nuestro sitio web w ­ ww.vogels.com/professional y en el embalaje de los productos.

2

2 años de garantía en componentes eléctricos

­ años de garantía en todos los productos 5 de Vogel's Professional

L­ a garantía de por vida se aplica a todos los productos de consumo (excepto a los componentes eléctricos)

¿Qué significan para usted TÜV y Fischer?

La marca de certificación GS constituye la confirmación de la seguridad de los productos Vogel’s.

Todos los productos Vogel’s profesionales y de consumo son meticulosamente evaluados para cumplir las estrictas normativas de este organismo de certificación. La marca de certificación GS es distribuida por la organización TüV. TüV es un instituto de certificación independiente para productos y procesos de producción. Llevan a cabo evaluaciones de seguridad y calidad independientes y son reconocidos en todo el mundo como una marca de calidad excepcional.

Prácticamente todos los productos Vogel’s tienen la marca de certificación GS. Vogel’s se somete a este proceso de certificación voluntariamente para proporcionar una prueba más de la seguridad de nuestros productos. Parte de este proceso incluye una prueba de resistencia acelerada.

Los productos con certificación TÜV para uso profesional se han probado para demostrar que soportan al menos 5 veces más el peso especificado sin caerse (se puede producir deformación).

6

­Internet

Pro-AV Mount Advisor le ofrece la solución exacta que necesita

Pro-AV Mount Advisor Vogel's Professional ha desarrollado la Pro-AV Mount Advisor. La gama de productos de Vogel’s consta de una amplia gama de productos (modulares). Se puede crear una solución para prácticamente cualquier aplicación. Pruebe la Pro-AV Mount Advisor en el sitio web de Vogel’s Professional www.vogels.com/professional.

Le ayudará a encontrar rápidamente la solución correcta para su instalación. En pocos pasos encontrará la solución exacta que necesite.

Con la Pro-AV Mount Advisor ahorrará mucho tiempo.

Es una gran ayuda para todo el que busque la solución ideal de Vogel’s. Una vez que haya finalizado la configuración, envíela como archivo PDF o por correo electrónico a un cliente, a un compañero o a un contacto de Vogel’s. Pruebe ya la Pro-AV Mount Advisor y corra la voz.

Configura tu solucion en pocos y fáciles pasos

¡ PRUEBE AHORA ! www.pro-avmountadvisor.com

CATÁLOGO PRO-AV - 7

­Connect-it

­Concepto modular de la serie Connect-it

Componentes limitados, posibilidades sin límite Vogel’s Professional ofrece una gama completa de soluciones de techo y suelo universales para pantallas pequeñas a extra grandes.

El carácter modular de Connect-it es excepcional. Con solo unos pocos componentes estándar podrá crear soluciones para prácticamente cualquier situación. Desde soluciones básicas para una sola pantalla, hasta soluciones más complejas para sistemas con varias pantallas, como montajes de pantallas juntas en sentidos opuestos, una al lado de la otra e, incluso, del suelo al techo. La serie Connect-it se ha ampliado con una gama completa de trolleys y soportes de suelo. Con la serie Connect-it puede personalizar su propia instalación sin concesiones.

Interfaz universal para todas las soluciones de techo y de suelo La interfaz modular para pantalla consta de dos componentes independientes: una barra de interfaz y un juego de bandas para interfaces de pantalla. La barra de interfaz sirve para el montaje horizontal de una pantalla y las bandas para interfaces de pantalla se utilizan para el montaje vertical. Esto permite elaborar el montaje perfecto para cualquier pantalla.

Características principales • Sistema modular flexible • Montaje de sistemas multipantalla con componentes estándar • Interfaz modular para pantalla, para un ajuste perfecto • Sistema CIS® de acceso sencillo y gran capacidad de organización de cables • Componentes limitados, posibilidades sin límite

Barras de interfaz

Bandas para interfaces de pantalla

El montaje horizontal determina la longitud de la barra de interfaz y se encuentra disponible en 8 longitudes diferentes, de 290 mm a 3315 mm.

El montaje vertical determina la longitud de las dos bandas para interfaces de pantalla y se encuentra disponible en cuatro longitudes diferentes, de 295 mm a 830 mm.

8

­Connect-it

­Soluciones de techo Connect-it

­Video de Connect-it (techo)

­ odrá seleccionar la placa de techo adecuada y la longitud de tubo P necesaria que mejor se adapten a cada caso. Se puede seleccionar la interfaz modular para pantalla basándose en el ajuste de la pantalla.

Con los componentes Connect-it estándar, también es posible crear diversas soluciones con varias pantallas, montar pantallas juntas en sentidos opuestos o una al lado de la otra, etc. Todo ello contando con las ya conocidas características que facilitan la instalación.

Soluciones de pared Connect-it ­Video de Connect-it (techo)

Vogel’s Professional presenta una solución modular para Video Wall diseñada especialmente para aplicaciones profesionales. Con este concepto modular, basado en Connect-it, puede crear una solución de Video Wall para casi todas las configuraciones. Cuando las pantallas están en su sitio, la posición de mantenimiento integrada permite conectar fácilmente los cables a las pantallas. La posición de mantenimiento también permite retirar cada pantalla individualmente para realizar su mantenimiento o sustituirla, incluso si la pantalla está en medio de la estructura de video wall.

­Soluciones de suelo Connect-it Trolleys y soportes de suelo La flexibilidad es la característica clave de la gama de trolleys y soportes de suelo Connect-it, desde una solución individual básica hasta cualquier solución múltiple que se pueda imaginar. Con los componentes estándar y la amplia gama de accesorios es sencillo crear una solución de suelo para videoconferencias. Con los accesorios de suelo Connect-it puede personalizar su propia configuración.

Accesorios Connect-it Para completar su instalación, la serie Connect-it le ofrece una amplia gama de accesorios. Gracias al canal de tuercas de los tubos, es posible utilizar los accesorios con las soluciones de techo, los soportes de suelo y los trolleys Connect-it. La versatili-dad que ofrece permite dar con la mejor solución para cualquier lugar, cualquier composición, etc. Para los accesorios, véanse las páginas 74-75.

­Video de Connect-it (suelo)

CATÁLOGO PRO-AV - 9

­Connect-it

­Información general de Connect-it ­TECHO ­Máx. 30 kg

­Máx. 80 kg

PASO 1: Placa de techno

PUC 1035

PUC 1011

PUC 1030

PUC 1040

PUC 1050

PUC 1060

PUC 1065

PUC 1070

PUC 1080

PUC 1090

PASO 2: Tubos 150 cm

PUC 2115

150 cm

150 cm 80 cm

80 cm

80 cm

PUC 2108

300 cm

300 cm

300 cm

PUC 2130

PUC 2308

PUC 2315

PUC 2330

PUC 2508

PUC 2515

PUC 2530

PASO 3: Interfaz o barra de interfaz

PFI 3010

PFI 3020

PFA 9123

PFI 3035

PASO 4: Bandas para interfaces de pantalla

­Explicación de la utilización de los colores: ­Para combinar correctamente Connect-it con otro producto, utilice los productos y accesorios marcados con el mismo color. ­Techo ≤ 30 kg

­Techo ≤ 80 kg

­Suelo

­Mueble

­Motorizado

10

­Connect-it

­SUELO ­Soportes de suelo

PFF 7020

­Trolleys

PFF 7030*

PFF 7050*

PFF 7040

PFF 7060

­PARED ­Trolley / Soportes de suelo

­Mueble

PFT 8520

PFF 5100

PVW 4012

PFT 8530*

PFF 5211

PVF 4112

PFT 2515

­Motorizado

PFT 2520

PFTE 7111

PFF 2420

­Motorizado

PFTE 7112

PFTE 7121

PFWE 7150

*) 2x PUC 27xx (necesita tubo) 200 cm 180 cm 150 cm

PUC 2715

* Barras de interfaz también se pueden fijar directamente a la pared.

PUC 2718

PUC 2720

PFI 3010 PFI /3020 PFB 3402 / PFB 3405 PFB 3407 / PFB 3409PFI / 3030 PFB 3411

PFS 3204

/

PFS 3208

PFS 3302

PFI 3010

/

PFS 3304 /

PFS 3306 /

3020 PFB 3419 /PFI PFB 3427 / PFB 3433

PFS 3308

Soportes de suelo en sentidos opuestos Tubos PUC 2715 PUC 2718 PUC 2720

PFS 3504

PFI 3030

/

PFS 3508

Trolleys en suelo

Longitud

PFF 7020

PFF 7030

PFF 7040

PFF 7050

PFF 7060

1,5 m 1,8 m 2,0 m

105 kg 80 kg 60 kg

160 kg 160 kg 120 kg

2 x 80 kg 2 x 60 kg 2 x 40 kg

2 x 100 kg (2 x) 150 kg 2 x 80 kg (2 x) 150 kg 2 x 65 kg (2 x) 150 kg

PFT 8520

PFT 8530

105 kg 80 kg 60 kg

160 kg 160 kg 150 kg

CATÁLOGO PRO-AV - 11

­Soportes de techo modulares: Connect-it

EFC 6215 Soportes de techo para pantallas

¡Una nueva dimensión de la flexibilidad!

Vogel's Professional presenta los kits Connect-it Connect-it es el sistema modular de soluciones para montaje en el techo, la pared y el suelo. Es modular porque estamos convencidos de las ventajas de ofrecer soluciones en lugar de productos para el mercado profesional. Con un número limitado de componentes, se puede crear una cantidad prácticamente ilimitada de soluciones.

23-42" ­30 kg / 66 lb

MÁX.

749 29,5

69 2,7

799 31,5

• ­Placa apta para techos planos • Función de inclinación: 0-10-20° • Función de nivelación • Doble sistema para colocación de cables (CIS) • Cubierta incluida • VESA: 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm

100 3,9

¿Cómo funciona? Nuestros códigos se forman con unas letras que definen el tipo de solución (estas letras corresponden al término en inglés: C de Ceiling para Techo, CT de Ceiling y Turn para techo con función de giro, etc.), seguidas de la longitud del tubo y la plantilla ajuste. Por ejemplo, si necesita un soporte de techo (C) con un tubo de 1,50 m (15) y una plantilla ajuste de 400 x 400 (44), pida el modelo pC1544: ¡así de simple! O si busca un soporte para el techo (C de ceiling) con un tubo de 3,00 m (30) y una plantilla ajuste de 600 x 400 (64), pida el C3064.

­TAMAÑO

969 38,2

­TECHO

Hoy día, Connect-it y su modularidad ya tienen una buena acogida entre los consumidores. No obstante, hemos notado que en el mercado también se necesitan soluciones estándar más sencillas. Ahora, Vogel's Professional puede presumir de satisfacer ambas necesidades. Hemos creado una serie de kits que lo harán todo más sencillo para los distribuidores, los instaladores y los usuarios finales. Si necesita una solución más están-dar, solo tiene que pedir un número de artículo. ¡Es fácil de entender y ahorra tiempo! Para ofrecer la máxima flexibilidad, los componentes se distribuyen por separado (como sistema modular). Junto con el PRO-AV Mount Advisor, hemos creado otra herramienta para ayudarle a seleccionar el sistema de montaje Vogel's Professional perfecto, que consiste en la introducción de estos códigos de kit. Esperamos satisfacer así sus requisitos, esté donde esté y cuando lo necesite.

200 7,9

­SOPORTES PARA PANTALLAS

¡Máxima flexibilidad!

100 3,9

8 0 ,3

200 7,9

mm (inch)

12

­Soportes de techo modulares Connect-it

Soporte para pantalla < 65" Para techos planos, rotación de 360°

Soporte para pantalla ≥ 65" Para techos planos

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Soporte para pantalla < 65" Para techos planos

­TECHO

­TAMAÑO MÁX.

< 65"

< 65"

≥ 65"

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

160 kg / 352 lb

Ajuste 400 x 400 mm

Ajuste 400 x 400 mm

Ajuste 600 x 400 mm

C0844 • PUC 1060 placa de techo • PUC 2508 tubo 80 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

PUCT0844 • PUC 1065 placa de techo • PUC 2508 tubo 80 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

CD1544 • 2x PUC 1060 placa de techo • 2x PUC 2515 tubo 150 cm • PFB 3407 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla • PFA 9126 Kit de Sujeción Adicional

C1544 • PUC 1060 placa de techo • PUC 2515 tubo 150 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

CT1544 • PUC 1065 placa de techo • PUC 2515 tubo 150 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

C3044 • PUC 1060 placa de techo • PUC 2530 tubo 300 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

CT3044 • PUC 1065 placa de techo • PUC 2530 tubo 300 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

CD3044 • 2x PUC 1060 placa de techo • 2x PUC 2530 tubo 300 cm • PFB 3407 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla • PFA 9126 Kit de Sujeción Adicional Ajuste 800 x 400 mm CD1584 • 2x PUC 1060 placa de techo • 2x PUC 2515 tubo 150 cm • PFB 3409 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla • PFA 9126 Kit de Sujeción Adicional CD3084 • 2x PUC 1060 placa de techo • 2x PUC 2530 tubo 300 cm • PFB 3409 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla • PFA 9126 Kit de Sujeción Adicional

Configura tu solucion en pocos y fáciles pasos

¡ PRUEBE AHORA ! www.pro-avmountadvisor.com

Con nuestros componentes modulares se pueden crear casi cualquier configuración deseada, ver páginas 14 a 21.

CATÁLOGO PRO-AV - 13

­Soportes de techo modulares: Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PUC 1011 Placa de techo

PUC 1030 Placa de techo

PUC 1035 Placa de techo

­TECHO ­TAMAÑO MÁX.

-

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

• ­Placa apta para techos planos • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 21xx o PUC 23xx (véase la página de programación 10-11)

-

-

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

­30 kg / 66 lb

• ­Placa apta para techos inclinados y planos • Se inclina hasta 90° • Incluye cubierta • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 21xx o PUC 23xx (véase la página de programación 10-11)

Product data sheet

Dimensions in mm [inch]

­Techo ≤ 30 kg

­Techo ≤ 30 kg

• ­Placa apta para techos inclinados y planos • Se inclina hasta 90° • Incluye cubierta • Indicador de colocación para puntero láser • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 21xx

­Techo ≤ 30 kg

PUC1011 Projector support Max. weight projector: 25 kg / 55 lbs Suitable for M3, M4, M5, M6 inserts Mounting material: 3x Prof bolt SW13 7 x 80 3x Plug mm plug

4,1

140 5,5

110 4,3

5

15 0,6

90°

75 3,0

100 3,9

30 [1,2]

160 6,3

10

4,2

6 10

mm (inch)

mm (inch)

P.RD.F10-rev1

00.00

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

U

RQ

N

IO AT

OT

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v.

Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

mm (inch)

LY

ON

14

T322477_01_00 11-03-2011

­Soportes de techo modulares Connect-it

PUC 1050 Adaptador truss

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PUC 1040 Placa de techo

­TECHO

-

-

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

­TAMAÑO MÁX.

• ­Placa apta para techos inclinados y planos • Vigueta esférica, multidireccional • Incluye cubierta • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 21xx o PUC 23xx (véase la página de programación 10-11)

­Techo ≤ 30 kg

4,9

100 3,9

123

75 3,0

4,5

­Techo ≤ 30 kg

15 0,6

33 1,3

88 3,5

115

• ­Adaptador para acoplar tubos de extensión a sistemas truss de 51 mm • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 21xx o PUC 23xx (véase la página de programación 10-11)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 15

Soportes de techo modulares: Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PUC 1060 Placa de techo

PUC 1065 Placa de techo

PUC 1070 Placa de techo

­TECHO

-

­TAMAÑO ­MÁX.

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (equilibrado)

• ­Placa apta para techos planos • Incluye cubierta • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx

-

-

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (equilibrado)

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (equilibrado)

• ­Placa apta para techos planos • Rotación de 360º para la colocación de la pantalla • La rotación se puede bloquear en cualquier posición • Incluye cubierta • Indicador de colocación para puntero láser • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx

­Techo ≤ 80 kg

­Techo ≤ 80 kg

• ­Placa apta para techos inclinados y planos • Posición fija de la pantalla en la placa de techo • Incluye cubierta • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx • Inclinación de 90°

­Techo ≤ 80 kg PUC1070

14

06

3 14

.7

.4

75

mm (inch)

1.6

17

06

93 3.7

3.6 91

.7

.4

75

13

160 6.3 180 7.1

20 0.8

180 7.1

13

41

5.6

48 1.9

48 1.9

160 6.3

17

20 0.8

.6 35

18 0.7

1.6

70 2.8

41

70 2.8

PUC1060

mm (inch)

mm (inch)

16

­Soportes de techo modulares: Connect-it

PUC 1090 Adaptador truss

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PUC 1080 Placa de techo

­TECHO

-

-

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (equilibrado)

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (equilibrado)

• ­Placa apta para techos inclinados y planos • Multidireccional • Incluye cubierta • Inclinación 60° • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx • 360º Ajuste fino

• ­Adaptador para sistemas truss de 51 mm • Se debe combinar con el tubo de extensión PUC 25xx

­TAMAÑO ­MÁX.

­Techo ≤ 80 kg

­Techo ≤ 80 kg

PUC1090

PUC1080

180 7.1

4.8

R5 0

123

160 6.3

60°

4.6

83 3.3

117

2.0

360

mm (inch)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 17

­Soportes de techo modulares: Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tubos

PUC 2308 / 2315 / 2330 Tubos

PUC 2508 / 2515 / 2530 Tubos

­TECHO

-

-

-

­30 kg / 66 lb

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (equilibrado)

• Tubos de la serie PUC 23xx en 3 longitudes distintas: -- PUC 2308 (80 cm) -- PUC 2315 (150 cm) -- PUC 2330 (300 cm) • Sistema doble de gestión de cables, CIS® • Montaje de varias pantallas • Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada • Máx. 30 kg / 66 lb por lado • Se puede combinar con las interfaces para pantalla PFI 3010 / 3020 / 3035 (véanse las páginas de programación 10-11) • Y se con ofb mediante el PFA 9123

• Tubos de la serie PUC 25xx en 3 longitudes distintas: -- PUC 2508 (80 cm) -- PUC 2515 (150 cm) -- PUC 2530 (300 cm) • Sistema de organización de múltiples cables, CIS® • Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada • Montaje de varias pantallas • Se incluye un tapón de seguridad • Se debe combinar con el adaptador horizontal PFB 34xx (véanse las páginas de programación 10-11)

­MÁX.

• Tubos de la serie PUC 21xx en 3 longitudes distintas: -- PUC 2108 (80 cm) -- PUC 2115 (150 cm) -- PUC 2130 (300 cm) • Sistema doble de gestión de cables, CIS® • Montaje de una sola pantalla • Se puede combinar con las interfaces para pantalla PFI 3010 / 3020 / 3035 (véanse las páginas de programación 10-11) o con los sistemas de montaje para proyectores PPC 1500 / PPC 2500 (véanse las páginas 103) ­Techo ≤ 30 kg

­Techo ≤ 30 kg

PUC25 PUC25 PUC25

­Techo ≤ 80 kg

93 69

54

3,0 R76

mm (inch)

[3.7

]

67

2,7 2,1

1,1 28

mm (inch)

800 [31.5] -1500 [59.1] - 3000 [118.1]

­TAMAÑO

[2.6

]

0]

.

1[4 R10

] 2.0

[ 52

mm (inch)

18

­Soportes de techo modulares: Connect-it

PFI 3020 Interfaz

PFI 3035 Interfaz

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFI 3010 Interfaz

­TECHO

­38-58 cm / 15-23"

­58-81 cm / 23-32"

­58-107 cm / 23-42"

­30 kg / 66 lb

­30 kg / 66 lb

­30 kg / 66 lb

• ­VESA: 200 x 100 mm • Función de inclinación: 0-10-20° • Función de nivelación • Se ajusta a los tubos PUC 21xx y PUC 23xx

104 1044,1 4,1

14140,5 0,5

12120,5 0,5

20°

100 1003,9 3,9

100 [ 4,0 ]

mm (inch)

20 °

242 9,5

200 7,9

100 3,9

160 6,3

20°

100 3,9

10°

mm (inch)

20°

10°

10°

130 5,1

200 2007,9 7,9

160 6,3

100 3,9 91 3,6

200 7,9

200 7,9

75 3,0

104 4,1

14 0,5

12 0,5

48 1,9

100 3,9

20°

130 5,1

14 0,5

130 5,1

12 0,5

30 1,2

75 3,0

100 3,9 100 3,9

753,0 3,0 77

11 0,4

10 0,4

30 1,2

20°

256 10,1

251 9,9

100 3,9

10°

10°

137 5,4

200 7,9

160 6,3

10°

75 3,0

200 7,9 200 7,9 100 [ 4,0 ] 100 [ 4,0 ]

10°

251 9,9

100 3,9

75 3,0

256 10,1 256 10,1

2429,5 9,5 242

200 7,9

75 3,0 137 5,4

100 3,9

48481,9 1,9

91 3,6

12 0,5

14 0,5

251 9,9

100 3,9

100 3,9

137 5,4

­Techo ≤ 30 kg

91 3,6

77 3,0

30 1,2

77 3,0

30 1,2

­Techo ≤ 30 kg

11 0,4

10 0,4

11 0,4

10 0,4

30 1,2

30 1,2

­Techo ≤ 30 kg

• ­VESA: 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm • Función de inclinación: 0-10-20° • Función de nivelación • Se ajusta a los tubos PUC 21xx y PUC 23xx

1003,9 3,9 100 20°

• ­VESA: 75 x 75, 100 x 100 mm • Función de inclinación: 0-10-20° • Función de nivelación • Se ajusta a los tubos PUC 21xx y PUC 23xx

14 0,5

­MÁX.

12 0,5

­TAMAÑO

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 19

­Soportes de techo modulares: Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFB 3402 / PFB 3405 / PFB 3407 / PFB 3409 / PFB 3411 / PFB 3419 / PFB 3427 / PFB 3433 Barras Product de interfaz data sheet Dimensions in mm [inch]

PFB 3409 Interface bar Max weight: 80Kg/176Lbs Max horizontal fitment: 850mm Use in combination with PFS33xx Interface display strips.

­TECHO

A B

D A Ancho total del producto

F

E

C

B Ancho de la barra de aluminio C Altura de la barra D Grosor de la barra E Distancia entre orificios de fijación

BRACKET Abrazadera

F Altura de la barra con abrazadera

­Techo ≤ 80 kg

Dimensiones (mm)

­Suelo

Ajuste horizontal máximo

A

B

C

D

E

F

PFB 3402

290

275

137

35

157

PFB 3405

515

500

137

35

157

­Mueble

­Motorizado

Grosor de la barra con banda

Peso máximo (kg)

Abrazaderas

PFS 32xx

PFS 33xx

PFS 35xx

PFS 32xx

PFS 33xx

PFS 35xx

180

225

225

310

67

67

73-90

1

80

180

450

450

535

67

67

73-90

1

80

PFB 3407

715

700

137

35

157

180

650

650

735

67

67

73-90

1

80

PFB 3409

915

900

137

35

157

180

850

850

935

67

67

73-90

1

80

2010-301; RELEASED FOR PRODUCTION

1110

1110

1195

67

67

73-90

2

160

PFB 3411 00 1175 1160

137

35

157

180

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v.

Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

137

35

157

180

1850

1850

1935

67

67

73-90

3

160

137

35

157

180

2700

2700

2785

67

67

73-90

3

160

PFB 3433Information 3315in this 3300 137 157 180 notice. 3250 document is subject35 to change without further

3250

3335

67

67

73-90

3

160

P.RD.F10-rev1

PFB 3419 1915 1900 PFB 3427 2765 2750

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

T320067_02_05 25-07-2011

­Cálculo ­ ncho total = 2 x ancho de pantalla A Ancho de ajuste total = 1 x ancho de pantalla + VESA horizontal

­ ncho total = 3 x ancho de pantalla A Ancho de ajuste total = 2 x ancho de pantalla + VESA horizontal

­Ancho total

­Ancho total

­Ancho de pantalla

­Ancho de pantalla

­VESA

­VESA ­Ancho de ajuste total

­Ancho de ajuste total

20

­Soportes de techo modulares: Connect-it

2

1

3

4

7

­TECHO

A

C

B

C

B

C

B

A Altura de la bandas de interfaz

D E

114

B P rofundidad de banda de la interfaz en barra de interfaz

E D

A

A

A

D E

B

C Ancho de la bandas de interfaz

C

M8

tails).

D Mín. ajuste

M8

PFS 32xx STRIP

ng in the textbox.

E Máx. ajuste

PFS 33xx STRIP

M8

ing

easurable applicable

6

5

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFS 3204 / PFS 3208 / PFS 3302 / PFS 3304 / PFS 3306 / PFS 3308 / PFS 3504 / PFS 3508 Bandas para interfaces de pantalla

PFS 35xx STRIP D

­Techo ≤ 80 kg

­Suelo

­Mueble

­Motorizado

eded.

o VPS20.003 marked in drawing

C. TO VPS90.001

Material:

E

Bandas

Bandas 160 kg

O VPS 10.006 -

Inclinación de bandas

Video wall bandas de interfaz

Dimensions (mm) A

B

Drawn: Approved:

1:10 Original date: 24-09-15 mm Release date:

Scale: Dimension:

General tolerancing

rawing

jlies

In compliance with VPS 30.001.07

Title:

C

PFS 3204

430

67

41

PFS 3208

830

67

41

Mín. ajuste

T416730

Rev.

Máx. ajuste E

Posición de inclinación °

200

400

+3/0/-3

200

800

+3/0/-3

CONNECT-IT BARS AND STRIPS [CATALOGUS]

Drawing no.

00 D

A3

Sheet

1 of 1

This document is the property of Vogel's and may not be copied nor sold without Vogel's consent

PFS 3302

295

67

41

75

270

+20/+15/+10/0

PFS 3304

450

67

41

100

420

+20/+15/+10/0

PFS 3306

630

67

41

200

600

+20/+15/+10/0

PFS 3308

830

67

41

200

800

+20/+15/+10/0

PFS 3504

482

73-90

79

200

400

+7/0/-3

PFS 3508

857

73-90

79

200

800

+7/0/-3

PFA 9122 Z-Bracket ­MÁX.

80 kg 176 lb

• 8° inclinación fijo • Solamente por PFS 3504 • PFA 9122 + PFS 3504 = 15° inclinación

CATÁLOGO PRO-AV - 21

­Soportes de techo modulares: Connect-it

PFA 9101 Anclaje a suelo para la serie PUC 23xx

5

4,2

42 1,7

1,7

76

3,0

5 R4

16 0,6

20 0,8 180 7,1

15 0,6

15 0,6

3 0,1 75 3,0

­TECHO

75 3,0

100 3,9

1,8

19 0,7

4,1

90°

100 3,9

PFA9103

3 0,1

6

10

R 42

10

PFA 9103 Anclaje a suelo para la serie PUC 25xx

2,6

42 1,7

66

140 5,5

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9100 Juego de inserción M5/M8

mm (inch)

mm (inch)

• ­Para reducir orificios M8 de una pantalla a M5 • Caja de 10 bolsas con 4 reductores M5 / M8

• ­Para combinar con el tubo y la placa de techo Connect-it para tener una solución completa para suelo/techo • ­Instalación rápida y sencilla

• ­Para combinar con el tubo y la placa de techo Connect-it para tener una solución completa para suelo / techo • ­Instalación rápida y sencilla

PFA 9104 Acoplador para barra PFB Serie 34xx

PFA 9123 Kit de montaje PFB en PUC 23xx

PFA 9126 Bracket kit PFB Serie 34xx

• ­Elemento de conexión para acoplar dos barras de interfaz • Mayor rango de ajuste

• ­Kit para montar la barra de interfaz en la PUC 23xx Tubos

• Bracket kit adicional por Barras de interfaz Connect-it PFB 34xx

ASSY Bar coupler PFA9104

38

4

12

4,9 65

2,6

0,5

1,5 142 5,6

0

14

6 0,2

14 5,5

40

1,6

mm (inch)

22

­Soportes de techo modulares: Connect-it

• ­Tapas blancas para tubos • Longitud: 160 cm

• ­Tapas blancas para tubos • Longitud: 160 cm

­TECHO

PFA 9107 Tabas blancas para tubos de la serie PUC 25xx

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9105 Tapas blancas para tubos de la serie PUC 23xx

PFA 9106 Tapas blancas para tubos de las series PUC 21xx / PUC 23xx

PFA 9109 Candado para PFS 33xx

PFA 9108 Tapas blancas Serie PUC 25xx

41

.6 35

14 • ­Tapas blancas

140 5,5

18 0.7

4,1

-

06

.7

48 1.9

93 3.7

.4

75

13

• ­Candado para bandas para interfaces de pantalla PFS 3xxx • Impide que lo desmonten personas no autorizadas

90°

160 6.3 180 7.1

75 3,0

100 3,9

15 0,6

3.6 91

20 0.8

6

10

17

• ­Tapas blancas

10

5

4,2

1.6

70 2.8

PUC1070

mm (inch)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 23

­Soportes de techo modulares: Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PUA 9501 Acoplador para tubos para la serie PUC 21xx / PUC 23xx

PUA 9502 Juego de estabilización para la serie PUC 21xx / PUC 23xx

PUA 9505 / PUA 9506 Sistema de montaje en viga, perfil en H

­TECHO

-

­TAMAÑO

• ­Para acoplar 2 tubos de la serie Connect-it (PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 o PUC 2330) • Carga máx.: (2x) 30 kg/2x) 6 lb (equilibrado)

• ­Se puede usar en combinación con los tubos de la serie Connect-it (PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 o PUC 2330)

PUA 9503 Acoplador para tubos para la serie PUC 25xx

PUA 9504 Juego de estabilización para la serie PUC 25xx

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

­MÁX.

• ­Para usarlo en combinación con las placas de techo PUC 1011, PUC 1060, PUC 1070, PUC 1080, y soportes de proyección PPC 1540, PPC 1555, PPC 1585, PPC 2540, PPC 2555, PPC 2585

PUA9505

2.8

21 0.8

70 -18 0

­MÁX.

-

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

• ­Elemento de conexión para acoplar dos tubos PUC 25xx • Instalación rápida y sencilla PUA9503

28

01 1. 0

.8

89

24

• ­Se puede utilizar en combinación con los tubos de las series Connect-it PUC 2508, PUC 2515, PUC 2530

PUA9506

150

-30 0

14

5.9 -11 .8

55

21 0.8

.7

40

12 0.5

21

mm (inch)

mm (inch)

5.8

.8

89

24

mm (inch)

24

­Soportes de techo modulares: Connect-it

PFA 9115/PFA 9116 Cubiertas traseras

PFA 9120 / PFA 9121 Cubiertas traseras

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PUA 9507 Bandeja accesoria para la serie PUC 25xx y PUC 27xx

­TECHO

mm (inch)

­107-139 cm / 42-55"

­TAMAÑO

­107-139 cm / 42-55"

­10 kg / 22 lb

­MÁX.

• ­Bandeja accesoria opcional para los tubos PUC 25xx y PUC 27xx • Posición con altura ajustable • Puede haber múltiples bandejas por tubo posible • Instalación rápida y sencilla • también es adecuado para montaje en tubo doble

• Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla • Solo se puede usar para un tubo Connectit para soluciones de suelo y/o techo • Solo apto para uso en posición horizontal • No se puede combinar con el modelo PFB 3402 • Apto únicamente para el montaje de un solo tubo de extensión PFA 9115 Para pantallas de 42-47"

PFA 9127 Fijación auxiliar

• ­Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla • Solo se puede usar para un tubo Connect-it para soluciones de suelo y/o techo.

• Solo apto para uso en posición vertical • Solo combinar con el modelo PFB 3402 y/o PFB 3405 PFA 9120 Para pantallas de 42-47" PFA 9121 Para pantallas de 50-55"

PFA 9116 Para pantallas de 50-55"

R1 7

0,

6

60 2,4

68 2,7

107 4,2

1,9

185 7,3 984 38,8

49 1,9

1137 44,8

mm (inch)

PFA 9121

560 22,0

35 1,4

49

max. 75 [3.0]

PFB3405 / PFB3407 / PFB3409

25 1,0

70 2,8

52 2,0

16 0,6

height adjustable

68 2,7

­10 kg / 22 lb • Fijación auxiliar universal (opcional) para todos los modelos de tubos PUC de Connect-it.

Se puede usar para colocar un reproductor multimedia u otro equipo electrónico • Compatible con todos los sistemas Connect-it de techo y suelo • El modelo PFA 9127 se puede colocar a cualquier altura • Fondo adicional máximo: 75 mm

67

4

1154

26

,6

49

mm (inch)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 25

­Soportes de techo modulares para pantallas

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFC 555 Soportes de techo para pantallas

PFC 585 Soportes de techo para pantallas

­TECHO

48-107 cm / 19-42"

48-107 cm / 19-42"

­15 kg / 33

­15 kg / 33 lb

• ­Placa apta para techos inclinados y planos • Altura ajustable: 830-1380 mm • Giro e inclinación 110 4,3 • VESA 100 x 100, 100 x 200, 200 x 200 mm • Sistema para paso de cables CIS® 94 3,7

785 [30,8]

0° 10° 20°

A

A 20° 20°

100 3,9

200 7,9 200 7,9 100 3,9 100 3,9

100 3,9 100 100 3,93,9

0° 100° ° 10° ° 20 20°

200 200 7,97,9

mm (inch)

100 3,9

100 3,9

mm (inch)

100 3,9

20°

200 7,9

A

VESA100x100 200x100 200x200 100 1003,9 3,9

200 7,9

200 7,9 200 7,9 100 3,9 100 3,9

100 3,9

100 3,9

100 3,9

100 3,9

100 3,9

200 7,9

200 7,9

0° 10° 20°

200 7,9

830 - 1380 [32,6 - 54,2] 830 - 1380 [32,6 - 54,2] ADJUSTABLE HEIGHT ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY CENTER DISPLAY

785 [30,8] 785 [30,8]

ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY

785 [30,8] A

A A

0° 0° 10 ° 10° 20° 20°

200 7,9

94 94 3,73,7

110 4,3 110 4,3

20° 830 - 1380 [32,6 - 54,2]

A

0° 4,3 10110 ° 20°

VESA100x100 200x100 200x200

ADJUSTABLE HEIGHT ,6 - 31,8] 550 - 810 [21 CENTER DISPLAY ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY

A

200 7,9

A

550 - 810 [21,6 - 31,8] 513 [20,1] ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY ] 513 [20,1 550 - 810 [21,6 - 31,8]

A

0° 10° 20°

200 7,9

94 3,7

513 [20,1]

94 3,7

110 4,3 110 4,3

100 3,9

100 3,9

110 4,3

100 3,9

200 7,9

200 7,9 100 3,9

94 3,7

94 3,7

A

100 100 3,93,9

A

ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY

513 [20,1]

550 - 810 [21,6 - 31,8]

94 3,7

• ­Placa de techo • Altura ajustable: 550-810 mm 110 4,3 • Giro e inclinación • VESA 100 x 100, 100 x 200, 200 x 200 mm • Sistema para paso de cables CIS®

ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY

­MÁX.

830 - 1380 [32,6 - 54,2]

­TAMAÑO

VESA100x100 VESA100x100 200x100 200x100 200x200 200x200

26

­Soportes de techo modulares para pantallas

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­Soportes de techo modulares para pantallas

­TECHO

Dos kits completos para pantallas pequeñas Para pantallas pequeñas están los modelos PFC 555 y PFC 585, unos kits completos que incluyen una placa universal para el techo, un tubo ajustable en altura, la unidad de giro e inclinación y una interfaz VESA 100 x 100 mm para la pantalla.

­Pasos

­Soportes el techo

Paso 1 componentes básicos

Soluciones flexibles con componentes modulares para pantallas grandes y medianas.

Un surtido de placas para techo, tubos de extensión, una unidad de giro e inclinación para una pantalla y para pantallas en sentidos opuestos, interfaces universales para pantallas y una variedad de ingeniosos accesorios son los pilares de construcción flexibles para crear la solución de montaje en el techo a su medida. Con el Pro-AV Mount Advisor podrá configurar la solución que necesita.

PFA 9010 300 cm

Paso 2 tubos

150 cm

80 cm 30 cm

PFA 9003

PFA 9004

PFA 9015

PFA 9016

Paso 3 unidades de giro e inclinación PFA 9030

PFA 9001

FAU-D

FAU 3125

PFA 9002

Paso 4 interfaz FAU 3150

CATÁLOGO PRO-AV - 27

Soportes de techo modulares para pantallas - Serie 9000

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9010 Placa de techo

PFA 9003 / 9004 / 9015 / 9016 Tubos PFA PFA PFA 9004 9003 9015

PFA 9016 30 cm

80 cm

150 cm

­TECHO

300 cm

TAMAÑO MÁX.

-

-

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

­(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

• ­Placa para techo para tubos PFA • Apta para techos horizontales e inclinados • Apta también para uso vertical en paredes • Cubierta incluida

• ­Sistema para paso de cables CIS® • Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada

mm (inch)

mm (inch)

28

Soportes de techo modulares para pantallas - Serie 9000

PFA 9002 Unidad de giro e inclinación para 2 pantallas opuestas

PFA 9030 Unidad de giro e inclinación

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9001 Unidad de giro e inclinación

­TECHO

­TAMAÑO ­MÁX.

-

-

­≤ 26"

­60 kg / 132 lb

­(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

­20 kg / 44 lb

• ­Sistema de bloqueo Autolock® • Se puede utilizar con tubos PFA tubos estándar de 60 mm • Función de giro e inclinación a 20° • Apta para interfaces FAU 3125 o FAU 3150 (véase la página 30)

mm (inch)

• ­Sistema de bloqueo Autolock® • Se puede utilizar con tubos PFA tubos estándar de 60 mm • Función de giro e inclinación a 20° • Apta para 2 interfaces FAU 3125 o FAU 3150 (véase la página 30)

mm (inch)

• Se puede utilizar con tubos PFA (véase la página 28) o tubos estándar de 60 mm • Función de giro e inclinación a 15° • Apto para: -- 1 interfaz FAU-D para una pantalla -- 2 interfaces FAU-D para 2 pantallas en sentidos opuestos

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 29

Soportes de techo modulares para pantallas - Serie 9000

­SOPORTES PARA PANTALLAS

FAU-D Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D

FAU 3125 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

FAU 3150 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-F

+

­TECHO

­58-101 cm / 23-40"

­76-165 cm / 30-65"

­12 kg / 26 lb

­60 kg / 132 lb

­70 kg / 154 lb

• ­Se usa en combinación con PFA 9030 (véase la página 29) • VESA: 75 x 75, 100 x 100 mm

• ­Sistema de bloqueo Autolock® • Montaje horizontal o vertical • Cierre antirrobo PFA 9008 opcional (véase la página 31) • VESA MIS-D-E (incluye montajes de 75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm)

] [3,9 100 ] [3 75

] 1,02

60 20-9

[1

8]

-37,

[0,8

250 [9,84]

100 [3,9]

75 [3]

280

• Ajuste mín. 50 x 50 mm, máx. 960 x 512 mm • Sistema de bloqueo Autolock® • Montaje horizontal o vertical • Cierre antirrobo PFA 9008 opcional (véase la página 31)

368 [14,5]

­MÁX.

­30-58 cm / 12-23"

512 [20,2]

­TAMAÑO

19

mm (inch)

[0,7

5]

36,5

mm (inch)

[1,4

4]

mm (inch)

30

Soportes de techo modulares para pantallas - Serie 9000

PFA 9008 Sistema de bloqueo

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9006 Sistema de estabilización

­TECHO

­TAMAÑO

-

-

­MÁX.

-

-

-

-

• ­Para estabilizar para tubos de extensión PFA 9004 (3 m)

• ­Sistema de bloqueo para interfaces FAU 3125 / FAU 3150 • No se puede combinar con el modelo PFW 910

CATÁLOGO PRO-AV - 31

­Soportes de pared para pantallas

­SOPORTES PARA PANTALLAS ­PARED

Soluciones de pared Connect-it Vogel’s Professional presenta una solución de pared modular para vídeo diseñada especialmente para pantallas profesionales. Con este concepto modular, basado en Connect-it, puede crear una solución de Video Wall para casi todas las configuraciones.

Sistema de montaje modular para una pantalla: Los modelos PFS 3204 y PFS 3208 son aptos para pantallas de hasta 160 kg, con ajustes verticales máximos de 400 mm y 800 mm. Las principales características de estas bandas son su capacidad de inclinación y nivelación y unas correas que tienen que se pueden desenganchar (para montaje en la pared). Estas bandas se deben combinar con los adaptadores horizontales PFB 34xx de Connect-it.

La pared modular para vídeo consiste en: Barras de interfaz. Disponibles en tres longitudes diferentes: 1900 mm (PFB 3419), 2750 mm (PFB 3427) y 3300 mm (PFB 3433).

Un juego de bandas ajustables en 3D para interfaces de pantalla: Disponible en dos longitudes: 400 mm (PFS 3504) y 800 mm (PFS 3508).

32

­Soportes de pared para pantallas

­PARED

Características exclusivas de las bandas 3D para interfaces de pantalla: • Ajuste fácil en la parte superior de las bandas • Microajuste para conseguir una apariencia perfecta • Las bandas se pueden ajustar en tres direcciones (3D): - Ajuste horizontal: +/- 5 mm - Ajuste de profundidad: +/- 5 mm - Ajuste de inclinación: -3° / +7° • S istema de bloqueo del desplazamiento lateral para evitar el movimiento horizontal • Posición de mantenimiento •C andado (PFA 9109) para impedir que las desmonten personas no autorizadas (opcional)

Cuando las pantallas están en su sitio, la posición de mantenimiento integrada permite conectar fácilmente los cables a las pantallas.

La posición de mantenimiento también permite retirar cada pantalla individualmente para realizar su mantenimiento o sustituirla, incluso si la pantalla está en medio de la video wall.

Argumentos de venta para Connect-it wall: • Instalación rápida y sencilla.

• Componentes modulares.

• Posibilidad de combinar con accesorios existentes.

Las bandas PFS 3504 también se pueden combinar con nuestra abrazadera Z (PFA 9122). Esta abrazadera se puede montar entre las bandas PFS 3504 y la pantalla para permitir 8 grados más de inclinación, lo que hace el conjunto ideal para tablones de menú digitales y otras pantallas instaladas a alturas por encima del nivel de los ojos pero a una distancia corta.

­Ejemplo configuraciones

­­Solución 4 x 4

­­Solución 3 x 3

­­Solución 2 x 2

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Bandas ajustables en 3D para interfaces de pantalla PFS 3504 y PFS 3508.

Las bandas ajustables en 3D para interfaces de pantalla han sido creadas especialmente para montar sistemas de video wall con la solución Connect-it.

­Solución 3 x 1

CATÁLOGO PRO-AV - 33

­Soportes de pared para pantallas

Dimensions in mm [inch]

PFB 3409 Interface bar Max weight: 80Kg/176Lbs Max horizontal fitment: 850mm Use in combination with PFS33xx Interface display strips.

­PARED

A B

D A Ancho total del producto

E

C

B Ancho de la barra de aluminio

F

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFB 3402 / PFB 3405 / PFB 3407 / PFB 3409 / PFB 3411 / PFB 3419 / PFB 3427 / PFB 3433 Barras Product de interfaz data sheet

C Altura de la barra D Grosor de la barra E Distancia entre orificios de fijación

BRACKET Abrazadera

F Altura de la barra con abrazadera

­Techo ≤ 80 kg

Dimensiones (mm)

­Suelo

Ajuste horizontal máximo

A

B

C

D

E

F

PFB 3402

290

275

137

35

157

PFB 3405

515

500

137

35

157

­Mueble

­Motorizado

Grosor de la barra con banda

Peso máximo (kg)

Abrazaderas

PFS 32xx

PFS 33xx

PFS 35xx

PFS 32xx

PFS 33xx

PFS 35xx

180

225

225

310

67

67

73-90

1

80

180

450

450

535

67

67

73-90

1

80

PFB 3407

715

700

137

35

157

180

650

650

735

67

67

73-90

1

80

PFB 3409

915

900

137

35

157

180

850

850

935

67

67

73-90

1

80

2010-301; RELEASED FOR PRODUCTION

1110

1110

1195

67

67

73-90

2

160

PFB 3411 00 1175 1160

137

35

157

180

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v.

Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

137

35

157

180

1850

1850

1935

67

67

73-90

3

160

137

35

157

180

2700

2700

2785

67

67

73-90

3

160

PFB 3433Information 3315in this 3300 137 157 180 notice. 3250 document is subject35 to change without further

3250

3335

67

67

73-90

3

160

P.RD.F10-rev1

PFB 3419 1915 1900 PFB 3427 2765 2750

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

T320067_02_05 25-07-2011

­Cálculo ­ ncho total = 2 x ancho de pantalla A Ancho de ajuste total = 1 x ancho de pantalla + VESA horizontal

­ ncho total = 3 x ancho de pantalla A Ancho de ajuste total = 2 x ancho de pantalla + VESA horizontal

­Ancho total

­Ancho total

­Ancho de pantalla

­Ancho de pantalla

­VESA

­VESA ­Ancho de ajuste total

­Ancho de ajuste total

34

­Soportes de pared para pantallas

PFS 3508 Bandas 3D ajustables para interfaces de pantalla

PFA 9122 Z-Bracket

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFS 3504 Bandas 3D ajustables para interfaces de pantalla

-

-

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

• Ajuste fácil en la parte superior de las bandas • Microajuste para conseguir ajuste perfecto • Las bandas se pueden ajustar en tres direcciones (3D): - Ajuste horizontal: +/- 5 mm - Ajuste de profundidad: +/- 5 mm - Ajuste de inclinación: -3° / +7° • Sistema de bloqueo del desplazamiento lateral, para evitar el movimiento horizontal • Candado (PFA 9109) para impedir que lo desmonten personas no autorizadas (opcional)

• Ajuste fácil en la parte superior de las bandas • Microajuste para conseguir ajuste perfecto • Las bandas se pueden ajustar en tres direcciones (3D): - Ajuste horizontal: +/- 5 mm - Ajuste de profundidad: +/- 5 mm - Ajuste de inclinación: -3° / +7° • Sistema de bloqueo del desplazamiento lateral, para evitar el movimiento horizontal • Candado (PFA 9109) para impedir que lo desmonten personas no autorizadas (opcional)

­MÁX.

mm (inch)

mm (inch)

­PARED

-

• 8° inclinación fijo • Solamente por PFS 3504 • PFA 9122 + PFS 3504 = 15° inclinación

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 35

Soportes de pared para pantallas - Serie 900

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Serie 900

­PARED

Bloques de construcción para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales • El sistema modular es la solución flexible para montaje de pantallas en casi todo tipo de situaciones o ubicaciones • Dos interfaces universales para pantallas de tamaños pequeño/mediano y grande constituyen el eje del sistema modular y sirven para todos los sistemas de montaje en techos, paredes o suelos • Un surtido de placas para techo, tubos de extensión, sistemas de montaje en la pared y accesorios ingeniosos son los bloques de construcción para el instalador de sistemas audiovisuales profesionales • El Pro-AV Mount Advisor facilita la labor de crear la solución más idónea

­Pasos

­Soportes de pared

Paso 1 componentes básicos PFW 910

PFW 920

PFW 930

PFW 950/952

Paso 2 interfaz

FAU 3125

FAU 3150

36

Soportes de pared para pantallas - Serie 900

­MÁX.

PFW 930 (+ FAU 3125 / 3150) Soporte de pared para pantalla

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

­76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

­76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

­76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

­70 kg / 154 lb

­70 kg / 154 lb

­60 kg / 132 lb

• ­Sistema de montaje fijo en la pared • Sistema de bloqueo Autolock® • No se puede combinar con el set de bloqueo PFA 9008 • NO INCLUYE interfaz FAU 3125 / FAU 3150 (véase la página 30)

mm (inch)

• ­Con función de inclinación • Sistema de bloqueo Autolock® • NO INCLUYE interfaz FAU 3125 / FAU 3150 (véase la página 30)

mm (inch)

• ­Con función de giro e inclinación • Sistema de bloqueo Autolock® • Mecanismo de inclinación con balance automático • NO INCLUYE interfaz FAU 3125 / FAU 3150 (véase la página 30)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 37

­PARED

­TAMAÑO

PFW 920 (+ FAU 3125 / 3150) Soporte de pared para pantalla

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 910 (+ FAU 3125 / 3150) Soporte de pared para pantalla

Soportes de pared para pantallas - Serie 900

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 950 (+ FAU 3125 / FAU 3150)

Sistema de montaje de pantallas en ángulo recto

­PARED

­TAMAÑO

PFW 952 (+ 2x FAU 3125 / 2x FAU 3150)

Sistema en ángulo recto para 2 pantallas opuestas

PFA 9031 Sistema de enganche de columna

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

-

­76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)

­76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)

-

­(2x) 60 kg / (2x) 132 lb

­60 kg / 132 lb

­MÁX.

­60 kg / 132 lb

• ­Diseñado especialmente para pasillos, vestíbulos, salas de conferencias, etc.

• Sistema de bloqueo Autolock® • Con elegante cubierta para la pared • NO INCLUYE interfaz FAU 3125 / FAU 3150 (véase la página 30)

mm (inch)

• ­Diseñado especialmente para pasillos, vestíbulos, salas de conferencias, etc.

• Sistema de bloqueo Autolock® • Con elegante cubierta para la pared • NO INCLUYE (2) interfaces FAU 3125 / FAU 3150 (véase la página 30)

mm (inch)

• ­Montaje de pantallas en columnas sin perforar la columna • Columnas de 200 a 750 mm de diámetro • Uso en combinación con PFW 910 / 920 / 930

mm (inch)

38

Soportes de pared para pantallas: Serie 2000

­SOPORTES PARA PANTALLAS ­PARED

PFW 2000 Series La serie PFW 2000, impecable y estilizada, está diseñada para satisfacer al sector de la hostelería. En la hostelería es fundamental proporcionar a tu huésped los mejores servicios posibles. Uno de esos servicios es el entretenimiento en la habitación, del que los huéspedes esperan lo mejor. Gracias a su impecable estética y su estilizado perfil, la serie PFW 2000 es perfecta para destacar tus contenidos. El discreto candado integrado garantiza la seguridad de tu TV de hotel. Esto, junto a la certificación TÜV, hace que sea una solución segura y estilizada.

Características principales • Nivelación posterior a la instalación • Candado para dificultar el robo • Inclinación fluida y continua, con tornillo de bloqueo accesible • Certificación TÜV

Organización de cables

Candado para dificultar el robo

Nivelación posterior a la instalación

Inclinación fluida y continua

CATÁLOGO PRO-AV - 39

Soportes de pared para pantallas: Serie 2000

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 2020 Soporte de pared para pantalla

­TAMAÑO

­PARED

­MAX.

PFW 2030 Soporte de pared para pantalla

PFW 2040 Soporte de pared para pantalla

48-109 cm / 19-43"

48-109 cm / 19-43"

48-109 cm / 19-43"

16 kg / 35 lb

16 kg / 35 lb

16 kg / 35 lb

• Ajuste mínimo: 200 x 200 mm • 1 punto de giro • Inclinación de -10/+10° • Giro Máximo de 60º

mm (inch)

• Ajuste mínimo: 200 x 200 mm • 2 puntos de giro • Inclinación de -10/+10° • Giro Máximo de 120º

• Ajuste mínimo: 200 x 200 mm • 3 puntos de giro • Inclinación de -10/+10° • Giro Máximo de 180º

mm (inch)

mm (inch)

40

Soportes de pared para pantallas: Serie 3000

­SOPORTES PARA PANTALLAS ­PARED

PFW 3000 Series La serie PFW 3000, segura y elegante, está diseñada para satisfacer al sector de la hostelería. El entretenimiento en la habitación es una parte importante de la experiencia como huésped. Así lo cree Vogel’s, y ha diseñado la serie PFW 3000 para ofrecer a todo el mundo una experiencia audiovisual espectacular. Hacemos posible que el contenido se pueda ver desde todos los ángulos. El discreto candado del soporte garantiza la seguridad de la TV de hotel o de cualquier otra pantalla en todo momento. Con un ajuste máximo de 400 x 400, el soporte es apto para un gran número de pantallas. Esto, junto a la certificación TÜV, hace que sea una solución excepcionalmente segura y elegante.

Características principales • Nivelación posterior a la instalación • Candado para dificultar el robo • Inclinación fluida y continua • Certificación TÜV

Organización de cables

Candado para dificultar el robo

Nivelación posterior a la instalación

Inclinación fluida y continua

CATÁLOGO PRO-AV - 41

Soportes de pared para pantallas: Serie 3000

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 3030 Soporte de pared para pantalla

­PARED

­TAMAÑO MAX.

PFW 3040 Soporte de pared para pantalla

­81-140 cm / 32-55"

­81-140 cm / 32-55"

35 kg / 77 lb

35 kg / 77 lb

• Ajuste mínimo: 400 x 400 mm • 2 puntos de giro • Inclinación de -15/+10° • Giro Máximo de 120º

• Ajuste mínimo: 400 x 400 mm • 3 puntos de giro • Inclinación de -15/+10° • Giro Máximo de 180º

mm (inch)

mm (inch)

42

­SOPORTES PARA PANTALLAS

NEXT 7345 DesignMount

102-165 cm / 40-65" ­PARED

30 kg / 66 lb

• VESA 600 x 400 mm • Majestuoso y elegante diseño • Screen Protection System (SPS®): El sistema SPS patentado por Vogel’s protege la pantalla plana de los golpes contra la pared al girarla • Smart Movement Mechanism (SMM®): El mecanismo SMM patentado permite mover el televisor con la punta del dedo, sin esfuerzo • Magnetismo para posición de inicio: La pantalla siempre queda recta con el sistema de retorno al inicio Easy Click, patentado por Vogel's • Ajuste sencillo: Montaje derecho garantizado • Cable Inlay System (CIS®): Para esconder la antiestética maraña de cables • Se extiende hasta 72 cm / 28,3" • Se inclina hasta 20° • Gira hasta 120°

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 43

­Soportes de pared para pantallas XXL

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­Soportes de pared para pantallas XXL

­PARED Las pantallas son más grandes año tras año. Vogel’s presenta una serie de soportes de pared con funciones de giro, inclinación, desplazamiento e, incluso, rotación para pantallas de tamaño muy grande y muy pesadas (interactivas). Junto al posicionamiento óptimo de la pantalla, estos soportes ofrecen un acceso sencillo a los conectores de los cables y constituyen también la solución idónea para la instalación de pantallas empotradas.

Características principales • Respecto a las funciones de giro, inclinación y desplazamiento, existen tres soportes para pesos de hasta 80 kg, 136 kg y 227 kg • Con el soporte PFW 6852 es posible disfrutar de una flexibilidad máxima, con capacidad de giro de hasta 90 grados o de montaje en una esquina (dependiendo del tamaño de la pantalla) • Con el soporte de pared PFW 6854 es posible rotar la pantalla entre las disposiciones horizontal y vertical para facilitar su uso en aplicaciones de señalización digital

­Rotación, 90 grados, disposiciones horizontal y vertical

­Estructura robusta

­Desplazamiento y giro

­Inclinación

­Organización de cables

44

PFW 6850 Soporte de pared para pantalla

­TAMAÑO

PFW 6852 Soporte de pared para pantalla

PFW 6851 Soporte de pared para pantalla

­107-190 cm / 42-75"

­101-216 cm / 40-85"

­45 kg / 100 lb

­80 kg / 175 lb

­136 kg / 300 lb

­MÁX.

• ­Perfecto para instalaciones empotradas • 3 puntos de giro • Se despliega hasta 66 cm • VESA, mín. 225 x 225 mm, máx. 985 x 665 mm • Giro de 180° • Inclinación de +10° / -10°

• ­Perfecto para instalaciones empotradas • Se despliega hasta 40 cm • VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 820 x 650 mm • Giro de 90° • Inclinación de +10°

• ­Soporte de pared ultrafino, solo 38 mm de grosor • 3 puntos de giro • Se despliega hasta 76 cm • VESA, mín. 100 x 100 mm, máx. 630 x 526 mm • Giro de 180° • Inclinación de +15°

15° TILT

668 [26.3]

741.7 [29.20]

715.8

[28.18]

630 [24.80]

766.8

[30.19]

876.3 [34.50]

735 [28.94]

543.1 [21.38]

526.4 [20.73]

9.5

[.38]

402.8 [15.86]

­PARED

­107-178 cm / 42-70"

­SOPORTES PARA PANTALLAS

6.3]

­Soportes de pared para pantallas XXL

Min. 100, Max. 657

944.9 [37.20]

COLLAPSED: 79 [3,11] EXTENDED: 404 [15,90]

506.1 [19.93]

min. 38.1 [1,5] max. 749 [29.49]

8.3 [0.328]

533.4 [21.00]

518.2 [20.40]

715.8 [28.18] 741.7 [29.20]

15° TILT

Min. 100,8 [3,97] Max. 657,7 [26]

766.8 [30.19]

0 0]

735

[28.94]

9.5

[.38]

COLLAPSED: 79 [3,11] EXTENDED: 404 [15,90]

876.3 [34.50]

402.8 [15.86]

506.1 [19.93]

518.2

[20.40]

min. 38.1 [1,5] max. 749 [29.49]

mm (inch)

944.9 [37.20]

533.4 [21.00]

mm (inch)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 45

­Soportes de pared para pantallas XXL

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 6854 Soporte de pared para pantalla, giratorio

PFW 6855 Soporte de pared para pantalla

­PARED

TAMAÑO MÁX.

­­165-249 cm / 65-98"

94-165 cm / 37-65"

­227 kg / 500 lb

­72 kg / 160 lb

• ­Función de rotación, 90 grados, disposiciones horizontal y vertical • Perfecto para instalaciones encastradas • Se despliega hasta 62 cm • Anclaje VESA horizontal, máx. 907, vertical 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm • Giro de 90° • Inclinación de +4°/-4°

• ­Función de giro de 360 grados • Cambio sencillo entre las disposiciones horizontal y vertical • Perfecto para la señalización digital • Bloqueo de posición de rotación • Diseño en dos piezas para una rápida instalación • VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 870 x 505 mm

PFW 6854

94

4,9

533,4 [21,00]

[37

,20 ] 8[ 20 ,00

50

]

,7 94 3] 7 [3, 360o

mm (inch)

251,6 [9,91]

mm (inch)

46

Soportes de pared para pantallas - Serie 4000

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Serie 4000

­PARED

Vogel’s Professional amplía su catálogo de soportes de pared para pantallas planas LCD y de plasma con la serie PFW 4000. Los productos de esta serie son ideales para usar en espacios públicos que no pueden vigilarse continuamente, ya que disponen de un sistema de protección antirrobo. Las pantallas se protegen mediante un robusto mecanismo de bloqueo. El diseño estilizado y elegante de estos soportes genera una sensación de amplitud por el poco espacio que ocupan.

Diseños que facilitan la instalación Los productos Vogel’s Professional se diseñan tratando de conseguir que la instalación sea rápida y sencilla. Los soportes de la serie PFW 4000 cuentan con una placa especial para montar en la pared, que permite a los instaladores compensar con gran precisión las tolerancias del taladrado, de manera que se consigue fácilmente un montaje nivelado. En el paquete, se incluyen todos los materiales necesarios para el montaje.

Todos los productos de la serie 4000 disponen de un mecanismo de bloqueo que simplifica la instalación y maximiza la seguridad. Una sólida barra de seguridad con candado previene los robos sin obstaculizar el acceso a la pantalla para reparaciones y mantenimiento. Todos los productos Vogel’s están homologados por TÜV5 con un nivel máximo de seguridad.

Función de inclinación de 0°, 7°, 12° and 15°

Posición de inclinación fija

Sistema de bloqueo Autolock®

­Video de 4000 Series

Barra de bloqueo y candado

CATÁLOGO PRO-AV - 47

Soportes de pared para pantallas - Serie 4000

Inclinación hasta 15° para disfrutar del mejor ángulo de visión Cuando se monta una pantalla a una altura considerable en la pared, es importante poder inclinarla hacia delante para mejorar el ángulo de visión. El soporte de pared PFW 4210, de 54 mm de grosor, se puede inclinar hasta 15° en pasos de 5°.

PFW 4200 Soporte de pared para pantalla, plano

PFW 4210 Soporte de pared para pantalla, con inclinación

48-107 cm / 19-42"

48-107 cm / 19-42"

30 kg / 66 lb

30 kg / 66 lb

• Ajuste mínimo: 75 x 75 mm, máximo 200 x 200 mm • Función de nivelado de placa de pared incorporada • Autolock®

• Ajuste mínimo: 75 x 75 mm, máximo 200 x 200 mm • Función de inclinación: 0-5-10-15° • Función de nivelado de placa de pared incorporada • Autolock®

220 8,7 220 8,7

220 8,7

139 1395,5 5,5

220 2208,7 8,7

75753,0 3,0

100 1003,9 3,9

200 2007,9 7,9

135 135 5,3 5,3

220 8,7

88 0, 0, 33 (4 (4 X) X)

66 0, 0, 33 (1 (1 4X4X ) )

8 0, 0, 3 3 (4 (4 X) X) 8 220 220 8,7 8,7

75 3,0 75 3,0

100 100 3,9 3,9

200 200 7,9 7,9

6

0,

3

6

0, 3 (1 (1 4X 4X ) )

220 8,7

220 8,7

X)

26 1,0

(4

200 7,9

0, 3

26 1,0 7 0,3

7 0,3 7 0,3 54 2,1 54 2,1

75 3,0 75 3,0 100 3,9 100 3,9 200 7,9 200 7,9

(1 4

8

0, 3

3 0, 75 3,0 100 3,9

7 0,3

200 7,9

26 1,0

mm (inch)

139 5,5

220 8,7

75 3,0

100 3,9

200 7,9

135 5,3

220 8,7

6

6 75 3,0

8

7 0,3

200 3,9 7,9 100

X)

0, 3

100 3,9 75 3,0

(1

4X )

(4

X)

75 3,0

100 3,9

­PARED

Los modelos PFW 4200 y PFW 4210 son aptos para pantallas de 19 a 42 pulgadas, de hasta 30 kg de peso. Estos soportes de pared se han diseñado especialmente para el sector hostelero y para lugares públicos donde no puede haber una vigilancia continua. El mecanismo de bloqueo evita que se pueda extraer la pantalla, pero sin obstaculizar el acceso a esta para reparaciones y mantenimiento.

Además, este mecanismo impide que la pantalla se golpee accidentalmente con la pared. Todos los productos de la serie 4000 están homologados por TÜV5. Ofrecen la máxima seguridad en cualquier lugar público o en hoteles. Los soportes de pared PFW 4200 de Vogel’s tienen un grosor de apenas 27 mm. Así, parecen casi invisibles.

200 7,9

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Para pantallas de 19 a 42 pulgadas

75 3,0

7 0,3

100 3,9

54 2,1

mm (inch)

200 7,9

48

Soportes de pared para pantallas - Serie 4000

PFW 4400 Soporte de pared para pantalla, plano

30 kg / 66 lb

30 kg / 66 lb

7 0,3

Removable locking bar A (1 : 2)

400 15,8

100 4,0

438 17,2

7 0,3

7 0,3 7 0,3

A 23 0,9 23 0,9

100 4,0

200 7,9

100 4,0

447 17,6

200 7,9

120 4,7 A

488 19,2

52 2,0

15°

A

12°

28 1,1

A (1 : 2) A (1 : 2)

889 35,0

mm (inch)

889 35,0

889 35,0

52 2,0

mm (inch)

Fixed tilt angl

7°

28 1,1 889 35,0

Fixed tilt angle

7°

438 17,2 438 17,2

A

447 17,6

12°

121 4,8

121 4,8

889 35,0

27 1,1

420 16,5 420 16,5

447 17,6

27 1,1

400 15,7

100 3,9 100 3,9 200 7,9 200400 7,915,7

150 5,9 150 5,9

120 4,7 120 4,7

447488 17,6 19,2

488 19,2

15° 400 15,8 400 15,8

420 16,5

120 4,7

7 0,3

7 0,3

7 0,3

Removable locking bar

A (1 : 2) 488 19,2

Fixed tilt angles

7°

Removable locking bar

A (1 : 2) bar Locking

889 35,0

12°

120 4,7

28 1,1

A (1 : 2)

Locking bar

A (1 : 2)

200 7,9

447 17,6

A 23 0,9

889 35,0

488 19,2

27 1,1 121 4,8

447 17,6

200 7,9

100 3,9

27 1,1

400 15,7

15° 488 19,2

A 23 0,9

• Ajuste mínimo: 100 x 100 mm, máximo 400 x 400 mm • Función de inclinación de 0-7-12-15° • Barra de bloqueo y candado incluidos (uso opcional) • Función de nivelado de placa de pared incorporada • AutolocK®

Locking bar

420 16,5

150 5,9

400 15,7

100 3,9

150 5,9

200 7,9

Cuando se monta una pantalla a una altura considerable en la pared, es importante poder inclinarla hacia delante Locking bar para mejorar el ángulo de visión. El soporte de pared PFW 4410, de 52 mm de grosor, se puede inclinar hasta 15° 488 19,2 en incrementos de 0°, 7°, 12° 15°.

447y17,6 120 4,7

107-139 cm / 42-55"

• Ajuste mínimo: 100 x 100 mm, máximo 400 x 400 mm • Barra de bloqueo y candado incluidos (uso opcional) • Función de nivelado de placa de pared incorporada • Autolock®

Inclinación hasta 15° para disfrutar del mejor ángulo de visión

A

107-139 cm / 42-55"

­PARED

Los modelos PFW 4400 y PFW 4410 cuentan con una placa especial para montar en la pared, que permite a los instaladores compensar con gran precisión las tolerancias del taladrado, de manera que se consigue fácilmente un montaje nivelado. En el paquete, se incluyen todos los materiales necesarios para el montaje.

Una sólida barra de seguridad con candado previene los robos sin obstaculizar el acceso a la pantalla para reparaciones y mantenimiento.

120 4,7

El soporte de pared fijo PFW 4400 con mecanismo de bloqueo y el soporte de pared PFW 4410 con inclinación y mecanismo de bloqueo ayudan a evitar el robo de pantallas planas grandes en lugares públicos. Estos productos se han diseñado para lugares públicos donde no puede haber una vigilancia continua. El mecanismo Autolock® de Vogel’s bloquea la pantalla en su sitio y el diseño estilizado y elegante genera una sensación de amplitud.

PFW 4410 Soporte de pared para pantalla, con inclinación

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Para pantallas de 42 a 55 pulgadas

52 2,0

CATÁLOGO PRO-AV - 49

Soportes de pared para pantallas - Serie 4000

PFW 4600 Soporte de pared para pantalla, plano

El soporte de pared fijo PFW 4600 con mecanismo de bloqueo y el soporte de pared PFW 4610 con inclinación y mecanismo de bloqueo ayudan a evitar el robo de pantallas planas grandes en lugares públicos. Estos productos se han diseñado para lugares públicos donde no puede haber una vigilancia continua. El mecanismo Autolock® de Vogel’s bloquea la pantalla en su sitio y el diseño estilizado y elegante genera una sensación de amplitud.

139-165 cm / 55-65"

75 kg / 166 lb

75 kg / 166 lb

• Ajuste mínimo: 100 x 100 mm, máximo 600 x 400 mm • Barra de bloqueo y candado incluidos (uso opcional) • Función de nivelado de placa de pared incorporada • Autolock®

7 0,3

Removable locking bar

A (1 : 2)

A (1 : 2)

646 25,4 936 36,9 1242 48,9

936 36,9 1242 48,9

mm (inch)

200 7,9

400 15,8 200 7,9

Fixed tilt angles 15° 12° 7°

200 7,9

28 1,1

Locking A bar can fold to three lengths after inserting: 28 1,1 646 25,4 936 36,9 Locking bar can 1242 48,9 fold to three lengths after inserting:

630 24,8

Fixed tilt angles 15° 12° 7°

438 17,2

120 4,7

A

100 3,9

121 4,8

120 4,7

717 28,2

Removable locking bar 52 2,0 100 3,9

100 3,9 100 3,9

23 0,9

758 29,9 121 4,8

200 7,9 200 7,9 400 15,7 400 15,7

27 1,1

23 0,9

Locking bar can fold to three lengths after inserting: Locking bar can fold to three lengths 630 24,8 23 0,9 after inserting: 936 36,9 630 24,8 1242 48,9 936 36,9 Locking bar can 1242 48,9 fold to three lengths after inserting:

646 25,4 758 29,9 A (1 : 2) 936 36,9 1242 48,9 717 28,2

27 1,1

420 16,5

120 4,7

A

717 28,2

Locking bar can fold to three lengths 27 1,1 after inserting:

420 16,5 420 16,5

758 29,9

A

200 7,9

717 28,2

100 3,9

120 4,7 150 5,9 120 4,7 150 5,9 150 5,9

717 28,2 bar Locking 758 29,9

400 15,7

7 0,3

758 29,9

936 36,9 A (1 : 2) 1242 48,9

A

Removable locking bar

A (1 : 2)

Locking bar can A (1 : 2) fold to three lengths after inserting: 630 24,8

438 17,2

28 1,1

Locking bar

438 17,2

A

Locking bar

100 3,9

7 0,3

420 16,5

120 4,7

121 4,8

717 28,2

Fixed tilt angles 15° 12° 7°

400 15,8

27 1,1

7 0,3

23 0,9

7 0,3 7 0,3

A

758 29,9

400 15,7

100 3,9

758 29,9

200 7,9

A (1 : 2)

400 15,8

Locking bar

717 28,2

El soporte de pared PFW 4610 cuenta con una placa especial para montar en la pared, que permite a los instaladores compensar con gran precisión las tolerancias del taladrado, de manera que se consigue fácilmente un montaje nivelado. En el paquete, se incluyen todos los materiales necesarios para el montaje.

Una sólida barra de seguridad con candado previene los robos sin obstaculizar el acceso a la pantalla para reparaciones y mantenimiento. Todos los productos Vogel’s están homologados por TÜV5 con un nivel máximo de seguridad.

• Ajuste mínimo: 100 x 100 mm, máximo 600 x 400 mm • Función de inclinación de 0-7-12-15° • Barra de bloqueo y candado incluidos (uso opcional) • Función de nivelado de placa de pared incorporada • Autolock®

7 0,3

Inclinación hasta 15° para disfrutar del mejor ángulo de visión Cuando se monta una pantalla a una altura considerable en la pared, es importante poder inclinarla hacia delante para mejorar el ángulo de visión. El soporte de pared PFW 4610, de 52 mm de grosor, se puede inclinar hasta 15° en incrementos de 0°, 7°, 12° y 15°.

PFW 4610 Soporte de pared para pantalla, con inclinación

139-216 cm / 55-80"

150 5,9

­PARED

Los modelos PFW 4600 y PFW 4610 cuentan con una placa especial para montar en la pared, que permite a los instaladores compensar con gran precisión las tolerancias del taladrado, de manera que se consigue fácilmente un montaje nivelado. En el paquete, se incluyen todos los materiales necesarios para el montaje.

Una sólida barra de seguridad con candado previene los robos sin obstaculizar el acceso a la pantalla para reparaciones y mantenimiento.

120 4,7

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Para pantallas de 55 a 65 pulgadas

52 2,0

52 2,0

mm (inch)

50

Soportes de pared para pantallas - Serie 6000

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Los soportes de pared de la Serie 6000 para pantallas de peso

­PARED

MINI EFFORT MAX STRENGTH Conoce nuestros soportes de pared profesionales de nueva generación. Esta serie combina toda nuestra experiencia siendo la calidad y la facilidad de instalación nuestras máximas. Por ejemplo, Nivelación de la pantalla tras la instalación, tornillos autocentradores y facilidad de acceso para tareas de mantenimiento. Todo esto para pantallas de hasta 120" y 165 kg. El diseño de la Serie 6000 és robusto y elegante.

Hay tres modelos, y cada uno de ellos disponible como soporte de pared fijo o inclinable hasta 15°. Además, todos ellos cuentan con un cierre antirrobo integrado. Como siempre en Vogel’s, estos soportes de pared tienen una garantía de 5 años para defectos de materiales y de fabricación.

Acerca de vogels.com/lab En Vogel’s nuestra máxima es la calidad. Por eso comprobamos todos nuestros productos exhaustivamente en nuestro propio laboratorio.

No es casualidad que todos los productos de Vogel’s tengan certificación TÜV5 y que todos nuestros soportes de pared puedan soportar hasta cinco veces el peso certificado. Normalmente, nuestro espacio de pruebas está estrictamente reservado para nuestros técnicos.

Pero esta vez, haremos una excepción. Comprueba tú mismo la resistencia de la Serie 6000: mira el test en vogels.com/lab.

Características principales de los soportes de pared Serie PFW 6000

Fácil nivelación e instalación

Cierre fácil, integrado y accesible

Nivelación horizontal

Posición de servicio

Tornillos auto centradores para pantallas

Función de inclinación

Center mark wall plate

Pozidriv or M10 wrench

CATÁLOGO PRO-AV - 51

Soportes de pared para pantallas - Serie 6000

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 6400 Soporte de pared para pantalla, plano

­PARED

­TAMAÑO MAX.

PFW 6410 Soporte de pared para pantalla, con inclinación

109-165 cm / 43-65"

109-165 cm / 43-65"

100 kg / 220 lb

75 kg / 165 lb

• Montaje horizontal • Fácil nivelación e instalación • Tornillos auto centradores para pantallas • Posición de servicio • Cierre fácil, integrado y accesible • Sistema de Desbloqueo • Ajuste: 400 x 400 mm

• Montaje horizontal • Fácil nivelación e instalación • Tornillos auto centradores para pantallas • Posición de servicio • Cierre fácil, integrado y accesible • Sistema de Desbloqueo • Ajuste: 400 x 400 mm • Inclinación de 0-5-10-15°

mm (inch)

mm (inch)

52

Soportes de pared para pantallas - Serie 6000

MAX.

PFW 6815 Soporte de pared para pantalla, plano, posición vertical

140-203 cm / 55-80"

140-203 cm / 55-80"

109-254 cm / 43-100"

100 kg / 220 lb

75 kg / 165 lb

100 kg / 220 lb

• Montaje horizontal • Fácil nivelación e instalación • Tornillos auto centradores para pantallas • Posición de servicio • Cierre fácil, integrado y accesible • Sistema de Desbloqueo • Ajuste: 800 x 400 mm

mm (inch)

• Montaje horizontal • Fácil nivelación e instalación • Tornillos auto centradores para pantallas • Posición de servicio • Cierre fácil, integrado y accesible • Sistema de Desbloqueo • Ajuste: 800 x 400 mm • Inclinación de 0-5-10-15°

mm (inch)

­PARED

­TAMAÑO

PFW 6810 Soporte de pared para pantalla, con inclinación

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 6800 Soporte de pared para pantalla, plano

• Montaje vertical • Fácil nivelación e instalación • Tornillos auto centradores para pantallas • Posición de servicio • Cierre fácil, integrado y accesible • Sistema de Desbloqueo • Ajuste: 400 x 800 mm

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 53

Soportes de pared para pantallas - Serie 6000

­SOPORTES PARA PANTALLAS

(B) PFW 6910 Soporte de pared para pantalla, con inclinación SIZE MAX.

203 - 304 cm / 80 - 120" 165 kg / 363 lb

• Montaje horizontal • Fácil nivelación e instalación • Tornillos auto centradores para pantallas • Posición de servicio • Cierre fácil, integrado y accesible • Sistema de Desbloqueo • Ajuste: 1200 x 800 mm • Inclinación de 0-5-10-15°

­PARED

Disponibles a mediados de 2017

mm (inch)

54

Soportes de pared para pantallas muy grandes

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­ odular: logre siempre M un ajuste perfecto ­ on el concepto modular podrá crear su propio soporte de pared C para casi cualquier pantalla. Hay disponibles distintos tamaños de placas de pared y bandas para interfaces de pantalla.

Nivelación e instalación sencilla

Horizontal o vertical.

Los orificios de montaje diagonales especiales hacen que sea muy sencillo nivelar la placa de pared para interfaces durante la instalación. Podrá incluso ajustarla con total precisión después de la instalación.

Opción de seguridad

Posición de mantenimiento

Se dispone de una opción de seguridad para proteger las pantallas e impedir su retirada no autorizada.

­PARED

Posición

Los cables se pueden conectar fácilmente después de la instalación.

(Clip incluido, candado no incluido)

PFW 5908 / PFW 5909 / PFW 5914 Bandas para interfaces de pantalla (juego de 2)

38

MÁX.

Longitud placas de pared (A) Ajuste máx. (B)

103 - >165 cm / 40 - >65" 160 kg / 352 lb

PFW 5808

800 mm (A) / 738 mm (B)

PFW 5810

1050 mm (A) / 988 mm (B)

PFW 5814

1450 mm (A) / 1388 mm (B)

1,5

2,0 50

38

38

1,5

,0

2 50

­TAMAÑO

≥ 165 cm / 65"

MÁX.

160 kg / 352 lb

Longitud bandas / Ajuste máx.

PFW 5914

max 913 35,9 950 37,4

B A

­TAMAÑO

PFW 5909

max 758 29,8 800 31,5

PFW 5908

max 1411 55,5 1450 57,1

(B) PFW 5808 / PFW 5810 / PFW 5814 Placas de pared para interfaces

PFW 5908 PFW 5909 PFW 5914

1,5 50

2,0

mm (inch)

800 mm / 750 mm 950 mm / 900 mm 1450 mm / 1400 mm

CATÁLOGO PRO-AV - 55

­Sistema Video Wall eyectable

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­Sistema video wall eyectable

PFW 5870 Módulo para Sistema VW

­94-165 cm / 37-65" ­PARED

­72 kg / 160 lb

L­ os módulos eyectables PFW 6870, PFW 6875 y PFW 6880 para sistema video wall hacen que la instalación y el mantenimiento de los sistemas video wall sean muy sencillos. Mediante la simple pulsación de la pantalla, el mecanismo accionado por resorte se libera y la proyecta hacia adelante. Las exclusivas bandas de montaje de las pantallas, que se pueden ajustar en la parte superior, posibilitan el alineamiento según los ejes x, y y z garantizando que todas las pantallas se puedan alinear y nivelar con exactitud. En la parte superior del mecanismo de eyección, la posición de inclinación para mantenimiento permite disponer de un espacio incluso mayor para la instalación y el mantenimiento de las pantallas.

• Sin mecanismo de eyección accionado por resorte (Combinable con PFW 6870) • Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral • VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 600 x 400 mm • Separadores de pantalla a medida opcionales

Características principales • Mecanismo de eyección de pantallas accionado por resorte • Bandas para montaje de pantallas de ajuste en la parte superior, para la alineación y la nivelación de las pantallas • Separadores a medida para la mayoría de las pantallas, que permiten un ahorro drástico en tiempo de instalación • Un sonido audible confirma que la pantalla queda correctamente encajada PFW 6870 ­Desplazamiento horizontal, lateral

5.100 129.5

F­ unción de ajuste en la parte superior para la regulación de nivel, altura y fondo

.250" [6.35] POST LEVELING

18.25 463.5

2.79 70.9

27.00 685.8

7.87 200

15.75 11.81 400 300

19.40 492.9

27.58 700.5

­Posición de inclinación hacia adelante para mantenimiento

5.100 129.5

18.25 463.5

2.79 70.9

27.00 685.8

7.87 200

15.75 11.81 400 300

19.40 492.9

27.58 700.5

­Tornillo de bloqueo ­ rificios de montaje VESA 200 x 200 O – 600 x 400 mm

­Mecanismo de eyección accionado por resorte

TILT 0.7° NEG TILT 2° IN/OUT TOTAL ADJUSTMENT .250" [6.35]

.250" [6.35] POST LEVELING

19.50 495.3

19.50 495.3

TILT 0.7° NEG TILT 2° IN/OUT TOTAL ADJUSTMENT .250" [6.35]

mm (inch)

56

­Sistema Video Wall eyectable

PFW 6875 Módulo eyectable para sistema video wall, vertical

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFW 6870 Módulo eyectable para sistema video wall

­TAMAÑO

­TAMAÑO

­94-165 cm 37-65"

­94-165 cm 37-65" MÁX.

MÁX.

­72 kg 160 lb

­72 kg 160 lb

.250" [6.35] POST LEVELING

5.10 129.46

27.00 685.80

18.25 15.75 11.81 463.50 400 300

19.70 500.4

19.70 500.4

19.40 492.86

19.50 495.30

24.70 627.4

23.62 600

24.70 627.4

13.41 340.6

23.62 600

13.41 340.6

19.60 497.8

7.87 200 IN/OUT TOTAL ADJUSTMENT .250"[6.35]

(600x400)

TILT 0.7°

mm (inch)

.33 8.5

(600x400) .28 7.1

.33 8.5

.28 7.1

mm (inch)

• Mecanismo de eyección accionado por resorte • Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral • VESA, mín. 200 x 200 mm, máx. 600 x 400 mm • Separadores de pantalla a medida opcionales

• Mecanismo de eyección accionado por resorte • Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral • Ajuste: mín. 200 x 200 mm, máx. 500 x 600 mm • Separadores de pantalla a medida opcionales (véase la lista de separadores más reciente disponible en el sitio web)

PFW 6880 Módulo eyectable para sistema video wall

PFW 6885 Módulo eyectable para sistema video wall, vertical ­TAMAÑO

­TAMAÑO

­94-165 cm 37-65"

­94-165 cm 37-65" MÁX.

MÁX.

45,5 kg 100 lb

45,5 kg 100 lb

10.0310.03 254.7254.7

26.4726.47 672.3672.3 (MAX(MAX BOLT BOLT PATTERN) PATTERN)

IN-WALL IN-WALL BOX OR BOX OR LOW PROFILE LOW PROFILE RIGHT ANGLE RIGHT ANGLE PLUG PLUG

IN-WALL IN-WALL BOX OR BOX OR LOW PROFILE LOW PROFILE RIGHT ANGLE RIGHT ANGLE PLUG PLUG

(8" OF(8" TRAVEL) OF TRAVEL)

19.8319.83 503.6503.6 (MAX(MAX BOLTBOLT PATTERN) PATTERN)

.328 .328 8.3 8.3

• Mecanismo de eyección accionado por resorte • Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral • VESA mín. 200 x 200 mm, máx 600 x 400 mm • Muy fino, solo 50 mm de la pared

19.5019.50 495.3495.3

21.6021.60 548.5548.5

7°

7°

mm (inch)

.9 24

.95 24.1

mm (inch)

• Mecanismo de eyección accionado por resorte • Ajustes de altura, nivel, fondo y lateral • Ajuste: mín. 200 x 200 mm, máx. 500 x 600 mm • Separadores de pantalla a medida opcionales (véase la lista de separadores más reciente disponible en el sitio web)

CATÁLOGO PRO-AV - 57

19.60 497.8

­PARED

18.38 466.80

20.89 530.6

20.89 530.6

(FULLY COLLAPSED)

Soportes para entornos médicos

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Soportes para entornos médicos

­PARED

Vogel's presenta Vogel’s presenta una solución para el sector sanitario con los nuevos soportes para entornos médicos.

Gracias a estos soportes para entornos médicos de Vogel’s, podrás montar una pantalla en la pared para poder ofrecer al paciente la mejor experiencia audiovisual posible. El soporte para entornos médicos es fácil de ajustar en altura y profundidad. Desde la parte superior es posible girar e inclinar la pantalla. De esta forma, conseguirás un ángulo de visión perfecto. Esto reducirá las molestias de cuello y espalda. Los cables pueden ocultarse en el brazo. El revestimiento en polvo antiséptico ayuda a controlar la propagación de enfermedades.

Soportes para entornos médicos Estos soportes de pared tienen 4 puntos de giro y son aptos para pantallas de hasta 26 pulgadas (66 cm). La capacidad de carga del producto es de 1-4 o 3-8 kg. El soporte de pared es apto para pantallas que cumplan los patrones de orificios VESA de 75 x 75 o 100 x 100 mm.

Caja de pared para entornos médicos La caja de pared puede usarse para ocultar cables (en toda su longitud) y almacenar enchufes.

Características principales • Brazo con resorte neumático • Revestimiento en polvo antiséptico • Organización interna de cables • Ergonómico

58

Soportes para entornos médicos

MAX.

≤ 66 cm / 26"

≤ 66 cm / 26"

1 - 4 kg / 2,2 - 8,8 lb

3 - 8 kg / 6,6 - 17,6 lb

• VESA: 75x75, 100x100 mm • Basculación: 330° • Función de inclinación: +15° / -40° • Máx. distancia a la pared: 1750 mm

mm (inch)

PMA 7901 Caja de pared para entornos médicos

­PARED

MAX. ­SIZE

PMW 7038 Soporte de pared para entornos médicos

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PMW 7014 Soporte de pared para entornos médicos

• VESA: 75x75, 100x100 mm • Basculación: 330° • Función de inclinación: +15° / -40° • Máx. distancia a la pared: 1750 mm

mm (inch)

• Para colocar brazos en entornos médicos • Para ocultar cables • Para cubrir enchufes

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 59

Soporte de pared con motor para pantallas

­SOPORTES PARA PANTALLAS El montaje de pantallas interactivas en una pared exige el ajuste de la altura para las diferentes estaturas de los usuarios, especialmente en el ámbito de la educación, aunque también en el entorno empresarial. Dado que las pantallas interactivas son pesadas, Vogel’s PFWE 7150 es la solución perfecta, elegante y ergonómica. Este soporte de pared con motor se puede instalar directamente en la pared.

Para paredes estructuralmente débiles, existen soportes de pared auxiliares opcionales.

Características principales

­ ontaje en la pared, incluida M la pantalla y los soportes de pared opcionales.

• Estructura muy resistente y estable • Dos motores con alta capacidad de elevación de cargas • Soportes de pared auxiliares opcionales • Disyuntor electrónico de seguridad opcionales

PFA9117

PFWE 7150 Soporte de pared con motor para pantallas

PFA 9117 Soportes de pared opcionales 66

6 2. 104 4.1 76,5 - 80,5 30,1-31,7

­PARED

S­ oporte de pared con motor para pantallas

mm (inch)

­TAMAÑO MÁX.

­107-216 cm / 42-85"

­LONGITUD

mm (inch)

­76,5-80,5 cm

­160 kg / 352 lb

• ­Dos motores sincronizados para lograr un equilibrio óptimo • Ajuste de altura de 65 cm • Soportes de pared opcionales PFA 9117 • Interfaz de pantalla NO incluida. Precisa las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla. (consultad p. 20-21) • PFB 3402 / PFB 3405 no posible • Mando a distancia con cable (longitud del cable 150 cm)

• ­Útiles para disponer de estabilidad adicional en caso de debilidad estructural de las paredes • Solo para PFWE 7150

60

­Trolleys con motor

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­Trolleys con motor ­SUELO

Las pantallas interactivas son muy habituales en los ámbitos de la educación y empresarial. Es necesario regular la altura para las diferentes estaturas de los usuarios.

Dado que las pantallas interactivas son pesadas, la solución ergonómica perfecta para su montaje pasa por utilizar un trolley o un soporte de pared. Los trolleys con motor de Vogel’s se encuentran disponibles en dos versiones.

Una versión básica, con soporte opcional para ordenador, y una versión con un elegante cajón para guardar el

Cajón con cerradura

ordenador y los cables.

Características principales • Estructura muy resistente y estable • Dos motores con alta capacidad de elevación de cargas • Cajón con cerradura para guardar el ordenador ­Organización de cables

­Pasos PFTE 7112 Trolley con motor para pantallas con un soporte opcional para ordenador.

Con motor

Paso 1 con motor ­PFTE 7111

­PFTE 7112

PFWE 7150

Paso 2 barra para interfaz* ­PFB 34xx

PFA 9118 Soporte para ordenador puede colocarse en la parte trasera del PFTE 7112.

Paso 3 bandas para interfaces de pantalla ­PFS 33xx *) Los trolleys con motor no se pueden combinar con PFB 3402, PFB 3405

CATÁLOGO PRO-AV - 61

­Trolleys con motor

PFA 9118 Soporte de ordenador para PFTE 7112

­107-216 cm / 42-85"

­107-216 cm / 42-85"

-

­160 kg / 352 lb

­160 kg / 352 lb

­10 kg / 22 lb

MÁX.

• ­Soporte de ordenador opcional para PFTE 7112 • Se monta enganchándolo en la parte posterior del PFTE 7112 PFA9118

206 8.1

.8

3

55

200

21

7.9

mm (inch)

686 27,0

686

1000 - 1660 [39,4 - 65,4]

PFA 9119 Disyuntor electrónico de seguridad

555 21,8

772 30,4

886

886 34,9

1185 46,7

211 8,3

686 27,0

91 3,6

106 4,2

1000 - 1660 [39,4 - 65,4]

­SUELO

• ­Dos motores sincronizados para lograr un equilibrio óptimo • Ajuste de altura de 65 cm • Soporte PFA 9118 opcional para ordenador • Interfaz de pantalla NO incluida. Pedid las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla (consultad p. 20-21) • PFB 3402 / PFB 3405 no posible • Mando a distancia con cable (longitud del cable de 150 cm)

• ­Dos motores sincronizados para lograr un equilibrio óptimo • Ajuste de altura de 65 cm • Funcionamiento sin interrupciones y silencioso • Espacio para el ordenador • Interfaz de pantalla NO incluida. Pedid las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla (consultad p. 20-21) • PFB 3402 / PFB 3405 no posible

106 4,2

• ­Disyuntor electrónico de seguridad opcional para PFTE 7111 / PFTE 7112 y PFWE 7150 772 30,4

886

mm (inch)

1185 46,7

555 21,8 886 34,9

91 3,6

­TAMAÑO

PFTE 7112 Trolley con motor para pantallas

211 8,3

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFTE 7111 Trolley con motor y con cajón para pantallas

mm (inch)

62

Mesa motorizada con espacio para almacenamiento

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Apoyando la interactividad en todos los aspectos

­SUELO

La mesa para monitor táctil de Vogel’s permite la interactividad en todos los contextos y todos los ángulos. Tanto en un museo como en una feria comercial Está diseñada tu contenido de la mejor forma.

Está diseñada de Vogel’s está diseñada para ser usada por diferentes personas al mismo tiempo. Cuando usas la posición vertical es pefecta para las presentaciones. Cuando la pantalla está totalmente horizontal, dispones de una superficie inmersiva para dibujar e interactuar con su contenido. Sus reguladores de elevación e inclinación facilitan que siempre haya una posición ergonomía y cómoda para interactuar con ella.

Esta mesa incluye un armario espacioso para un PC y cuenta con un sistema de cierre para garantizar la seguridad de tus dispositivos electrónicos.

Características principales • Ergonomia • Ajuste de altura e inclinación eléctrica • Armario con sistema de cierre • Organización de cables

Especificaciones • Máx. peso de pantalla: 160 kg • Mín. tamaño de pantalla: 55" • Máx. tamaño de pantalla: 85" • Recorrido: 600 mm • Inclinación continua: 90º • Visualización centrada: 800-1200 mm La mesa para monitor táctil de Vogel’s permite la interactividad en todos los contextos y todos los ángulos.

CATÁLOGO PRO-AV - 63

Mesa motorizada con espacio para almacenamiento

­SOPORTES PARA PANTALLAS ­SUELO

PFTE 7121 Mesa motorizada con espacio para almacenamiento Control La mesa táctil dispone de controles sencillos y simples para ajustar la altura y la inclinación sin esfuerzo. Puedes colocarlos donde desees.

Armario con sistema de cierre El armario con sistema de cierre ofrece un amplio espacio para guardar un ordenador, un reproductor multimedia o cables.

Organización de cables Cables perfectamente ordenados siempre gracias al portacables articulado.

­SIZE

140 - 216 cm / 55 - 85"

MAX.

160 kg / 352 lb

• Recorrido: 600 mm • Inclinación continua: 90º • Visualización centrada: 800-1200 mm

64

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­Soluciones de suelo Connect-it ­Trolleys y soportes de suelo La flexibilidad es la característica clave de los trolleys y soportes de suelo Connect-it, desde una solución individual básica hasta cualquier solución múltiple imaginable. Con los componentes estándar y la amplia gama de accesorios es sencillo conseguir una solución de trolley/soporte para videoconferencias. Con los accesorios de suelo Connect-it podrá crear su propia configuración personalizada. La combinación de la longitud del tubo con el peso y el accesorio VESA de las pantallas conduce a la perfecta solución de suelo Connect-it.

Características principales • Sistema modular flexible • Montaje de sistemas multipantalla con componentes estándar • Interfaz modular para pantalla, para un ajuste perfecto • Amplio espacio para cables • Componentes limitados, posibilidades sin límite

D

B

C

E ­Video de Connect-it (suelo)

A Accesorios

D Soporte/Trolley

La flexibilidad es la característica fundamental, cree su propia configuración personalizada. Se encuentran disponibles diferentes bases para trolleys y soportes.

Connect-it se ha diseñado para proporcionarle flexibilidad.

El diseño de los tubos permite utilizar los accesorios Connect-it en soluciones tanto de suelo como de techo.

B Instalación sencilla Debido a la placa de conexión, la instalación puede ser realizada fácilmente por una persona.

C Interfaz modular para pantalla

E

Sistema para paso de cables CIS®

Todos los cables quedan ocultos y fácilmente accesibles.

Unos orificios especiales previamente realizados permiten la conducción de los cables para cualquier altura particular.

Ajuste perfecto para cualquier pantalla.

CATÁLOGO PRO-AV - 65

­SUELO

A

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­SUELO ­Soportes de suelo

PFF 7020

­Trolleys

PFF 7030*

PFF 7050*

PFF 7040

PFF 7060

­PARED ­Trolley / Soportes de suelo

­Mueble

PFT 8520

PFF 5100

PVW 4012

PFT 8530*

PFF 5211

PVF 4112

PFT 2515

­Motorizado

PFT 2520

PFTE 7111

PFF 2420

­Motorizado

PFTE 7112

PFTE 7121

PFWE 7150

*) 2x PUC 27xx (necesita tubo) 200 cm 180 cm 150 cm

­SUELO PUC 2715

* Barras de interfaz también se pueden fijar directamente a la pared.

PUC 2718

PUC 2720

PFI 3010 PFI /3020 PFB 3402 / PFB 3405 PFB 3407 / PFB 3409PFI / 3030 PFB 3411

PFS 3204

/

PFS 3208

PFS 3302

PFI 3010

/

PFS 3304 /

¿Cómo elegir la configuración Connect-it correcta?

1.

2.

3.

4.

Elija la base de suelo o trolley.

Elija la longitud del tubo (1,5 - 1,8 o 2,0 metros) Peso de la pantalla.

La longitud del tubo, combinada con el peso de la pantalla, determina el tamaño de la base de pie o la base con ruedas.

PFS 3306 /

PFS 3504

/

PFS 3508

­ ara combinar correctamente Connect-it con otro P producto, utilice los productos y accesorios marcados con el mismo color.

­Suelo

en sentidos opuestos PUC 2715 PUC 2718 PUC 2720

PFS 3308

PFI 3030

­ xplicación de la utilización de E los colores:

Soportes de suelo Tubos

3020 PFB 3419 /PFI PFB 3427 / PFB 3433

­Mueble

­Motorizado

Trolleys en suelo

Longitud

PFF 7020

PFF 7030

PFF 7040

PFF 7050

PFF 7060

1,5 m 1,8 m 2,0 m

105 kg 80 kg 60 kg

160 kg 160 kg 120 kg

2 x 80 kg 2 x 60 kg 2 x 40 kg

2 x 100 kg (2 x) 150 kg 2 x 80 kg (2 x) 150 kg 2 x 65 kg (2 x) 150 kg

PFT 8520

PFT 8530

105 kg 80 kg 60 kg

160 kg 160 kg 150 kg 66

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

Soporte para pantalla < 65" Montado en el suelo

¡Una nueva dimensión de la flexibilidad!

Vogel's Professional presenta los kits Connect-it Connect-it es el sistema modular de soluciones para montaje en el techo, la pared y el suelo.

Es modular porque estamos convencidos de las ventajas de ofrecer soluciones en lugar de productos para el mercado profesional. Con un número limitado de componentes, se puede crear una cantidad prácticamente ilimitada de soluciones.

Hoy día, Connect-it y su modularidad ya tienen una buena acogida entre los consumidores. No obstante, hemos notado que en el mercado también se necesitan soluciones estándar más sencillas. Ahora, Vogel's Professional puede presumir de satisfacer ambas necesidades. Hemos creado una serie de kits que lo harán todo más sencillo para los distribuidores, los instaladores y los usuarios finales. Si necesita una solución más estándar, solo tiene que pedir un número de artículo. ¡Es fácil de entender y ahorra tiempo! Para ofrecer la máxima flexibilidad, los componentes se distribuyen por separado (como sistema modular).

¿Cómo funciona? Nuestros códigos se forman con unas letras que definen el tipo de solución (estas letras corresponden al término en inglés: F de Floor para suelo, T de Trolley, etc.), seguidas de la longitud del tubo y la plantilla VESA. Por ejemplo, si necesita un carrito o trolley (T) con un tubo de 1,80 m (18) y una plantilla VESA de 400 x 400 (44), pida el modelo T1844: ¡así de simple! O si busca un soporte montado en suelo (FM de Floor Mounted) con un tubo de 2,00 m (20) y una plantilla VESA de 400 x 400 (44), pida el FM2044.

MÁX.

< 65" 80 kg / 176 lb

Ajuste 400 x 400 mm FM1544 • PFF 7060 base de montaje en suelo • PUC 2715 tubo 150 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla FM1844 • PFF 7060 base de montaje en suelo • PUC 2718 tubo 180 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla FM2044 • PFF 7060 base de montaje en suelo • PUC 2720 tubo 200 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

Con nuestros componentes modulares se pueden crear casi cualquier configuración deseada, ver páginas 70 a 73.

CATÁLOGO PRO-AV - 67

­SUELO

Junto con el Pro-AV Mount Advisor, hemos creado otra herramienta para ayudarle a seleccionar el sistema de montaje Vogel's Professional perfecto, que consiste en la introducción de estos códigos de kit. Esperamos satisfacer así sus requisitos, esté donde esté y cuando lo necesite.

­TAMAÑO

­SOPORTES PARA PANTALLAS

¡Máxima flexibilidad!

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Soporte para pantalla < 65" Soportes de suelo

Soporte para pantalla ≥ 65" Soportes de suelo

Soporte para pantalla ≥ 65" Soportes de suelo

­TAMAÑO

< 65"

≥ 65"

≥ 65"

MÁX.

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

120 kg / 264 lb

­SUELO

Ajuste 400 x 400 mm

Ajuste 600 x 400 mm

Ajuste 800 x 400 mm

F1544 • PFF 7020 base de suelo grande • PUC 2715 tubo 150 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

FD1564 • PFF 7030 base de suelo extra grande • 2x PUC 2715 tubo 150 cm • PFB 3407 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

FD1584 • PFF 7030 base de suelo extra grande • 2x PUC 2715 tubo 150 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla

F1844 • PFF 7020 base de suelo grande • PUC 2718 tubo 180 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

FD1864 • PFF 7030 base de suelo extra grande • 2x PUC 2718 tubo 180 cm • PFB 3407 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

FD1884 • PFF 7030 base de suelo extra grande • 2x PUC 2718 tubo 180 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla

F2044 • PFF 7020 base de suelo grande • PUC 2720 tubo 200 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

FD2064 • PFF 7030 base de suelo extra grande • 2x PUC 2720 tubo 200 cm • PFB 3407 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

FD2084 • PFF 7030 base de suelo extra grande • 2x PUC 2720 tubo 200 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla

Configura tu solucion en pocos y fáciles pasos

¡ PRUEBE AHORA ! www.pro-avmountadvisor.com

Con nuestros componentes modulares se pueden crear casi cualquier configuración deseada, ver páginas 70 a 73.

68

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

­TAMAÑO MÁX.

Soporte para pantalla ≥ 65" Trolley

Soporte para pantalla ≥ 65" Trolley

< 65"

≥ 65"

≥ 65"

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

150 kg / 330 lb

Ajuste 600 x 400 mm

Ajuste 800 x 400 mm

T1544 • PFT 8520 bastidor de trolley grande • PUC 2715 tubo 150 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

TD1564 • PFT 8530 bastidor de trolley extra grande • 2x PUC 2715 tubo 150 cm • PFB 3407 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

TD1584 • PFT 8530 bastidor de trolley extra grande • 2x PUC 2715 tubo 150 cm • PFB 3409 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla

T1844 • PFT 8520 bastidor de trolley grande • PUC 2718 tubo 180 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

TD1864 • PFT 8530 bastidor de trolley extra grande • 2x PUC 2718 tubo 180 cm • PFB 3407 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

TD1884 • PFT 8530 bastidor de trolley extra grande • 2x PUC 2718 tubo 180 cm • PFB 3409 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla

T2044 • PFT 8520 bastidor de trolley grande • PUC 2720 tubo 200 cm • PFB 3405 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

TD2064 • PFT 8530 bastidor de trolley extra grande • 2x PUC 2720 tubo 200 cm • PFB 3407 barras de interfaz • PFS 3304 bandas para interfaces de pantalla

TD2084 • PFT 8530 bastidor de trolley extra grande • 2x PUC 2720 tubo 200 cm • PFB 3409 barras de interfaz • PFS 3204 bandas para interfaces de pantalla

Configura tu solucion en pocos y fáciles pasos

¡ PRUEBE AHORA ! www.pro-avmountadvisor.com

Con nuestros componentes modulares se pueden crear casi cualquier configuración deseada, ver páginas 70 a 73.

CATÁLOGO PRO-AV - 69

­SUELO

Ajuste 400 x 400 mm

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Soporte para pantalla < 65" Trolley

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PFF 7030 Base de suelo

-

-

­(véase la página de programación 66)

­(véase la página de programación 66)

• ­Diseñado para su uso con tubos PUC 27xx • Posibilidad de conducción de cables a través del fondo • Se puede llevar a mano para facilitar el transporte • Placa de conexión para una instalación sencilla • El peso máximo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 66)

• ­Diseñada para su uso con tubos PUC 27xx • Requiere dos tubos • Posibilidad de conducción de cables a través del fondo • Se puede llevar a mano para facilitar el transporte • Placa de conexión para una instalación sencilla • El peso máximo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 66)

­TAMAÑO MÁX.

­Suelo PFF7030

660

26.0

35

.9

22.8

91 2

30 .4

578

13 0.5

PFF7020

13 0.5

­SUELO

­Suelo

77 2

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFF 7020 Base de suelo

mm (inch)

mm (inch)

70

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

­TAMAÑO MÁX.

PFF 7050 Base de suelo para montaje en sentidos opuestos, extra grande

PFF 7060 Base de montaje en suelo

-

-

-

­(véase la página de programación 66)

­(véase la página de programación 66)

­150 kg / 330 lb

­Suelo

• ­Diseñada para su uso con tubos PUC 27xx • Requiere dos tubos • Posibilidad de conducción de cables a través del fondo • Placa de conexión para una instalación sencilla • El peso máximo de la base de suelo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 66)

­Suelo

• ­Para montaje en el suelo mediante tornillos • Peso máximo 150 kg (véase la página de programación 66)

­Suelo

PFF7040

580 2 2.8

22

58 .9

68

4 0.2

02 6

mm (inch)

13 0.5

85

2

33

.5

13 0.5

.8

7

89

.3

35

mm (inch)

3.8

11

35

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 71

­SUELO

• ­Diseñada para su uso con tubos PUC 27xx • Posibilidad de conducción de cables a través del fondo • Placa de conexión para una instalación sencilla • El peso máximo de la base de suelo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 66)

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFF 7040 Base de suelo para montaje en sentidos opuestos, grande

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PFT 8530 Bastidor de trolley

-

-

­(véase la página de programación 66)

­(véase la página de programación 66)

• ­Diseñado para su uso con tubos PUC 27xx • Posibilidad de conducción de cables a través del fondo • 4 ruedas grandes con freno • Placa de conexión para una instalación sencilla • El peso máximo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 66)

• ­Diseñado para su uso con tubos PUC 27xx • Requiere dos tubos • Posibilidad de conducción de cables a través del fondo • 4 ruedas grandes con freno • Placa de conexión para una instalación sencilla • El peso máximo depende de la longitud del tubo (véase la página de programación 66)

­TAMAÑO MÁX.

­Suelo

845 821

148 5.8

­SUELO

­Suelo

82

6

32

.5

0

98

32.3

155 6.1

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFT 8520 Bastidor de trolley

.6

38

mm (inch)

84

9

33

.4

6

8 10

33.3

.8

42

mm (inch)

72

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PUC 2715 / 2718 / 2720 Tubos ] 2.9

10 8

[4.3

1500[59.1] 1800[70.9] 2000[87.7]

[ 75

MÁX.

]

• Bandas para interfaces de pantalla de la serie PFS32xx en 2 longitudes distintas:

mm (inch)

PFS 3204 Longitud bandas: 430 mm Ajuste máximo:400 mm PFS 3208 Longitud bandas: 830 mm Ajuste máximo: 800 mm ­(Véase la página 21 para más detalles) ­Suelo

-

­TAMAÑO

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFS 3204 / 3208 Bandas para interfaces de pantalla

PUC2715 PUC2718 PUC2720

­(véase la página de programación 66)

­Mueble

­Motorizado

­SUELO

PFS 3302 / 3304 / 3306 / 3308 Bandas para interfaces de pantalla

• Tubos de la serie PUC 27xx en 3 longitudes distintas -- PUC 2715 (150 cm) -- PUC 2718 (180 cm) -- PUC 2720 (200 cm) • Sistema de organización de múltiples cables (CIS®) • Montaje de varias pantallas • Diseñado para su uso con todos los accesorios Connect-it • Solo se puede utilizar en combinación con soluciones de suelo (véase la página de programación 66) • ­Bandas para interfaces de pantalla de la serie PFS33xx en 5 longitudes distintas: ­Suelo

PFS 3302 PFS 3304 PFS 3306 PFS 3308

PFB 3402 / 3405 / 3407 / 3409 / 3411 Barras de interfaz

Longitud bandas: 295 mm Longitud bandas: 450 mm Longitud bandas: 630 mm Longitud bandas: 830 mm

Ajuste máximo: 270 mm Ajuste máximo: 420 mm Ajuste máximo: 600 mm Ajuste máximo: 800 mm

­(Véase la página 21 para más detalles) ­Techo ≤ 80 kg

­Mueble

­Suelo

­Motorizado

PFS 3504 / 3508 Bandas para interfaces de pantalla

• ­Barras de interfaz de la serie PFB 34xx en 5 longitudes distintas: PFB 3402 PFB 3405 PFB 3407 PFB 3409 PFB 3411

Longitud barras: 290 mm Longitud barras: 515 mm Longitud barras: 715 mm Longitud barras: 915 mm Longitud barras: 1175 mm

Ajuste máximo: 225 mm Ajuste máximo: 450 mm Ajuste máximo: 650 mm Ajuste máximo: 850 mm Ajuste máximo: 1110 mm

PFS 3504 Longitud bandas: 445 mm Ajuste máximo: 400 mm PFS 3508 Longitud bandas: 820 mm Ajuste máximo: 800 mm ­(Véase la página 21 para más detalles)

­(Véase la página 20 para más detalles)

­Techo ≤ 80 kg

­Suelo

­Mueble

• Bandas para interfaces de pantalla de la serie PFS35xx en 2 longitudes distintas:

­Motorizado

­Techo ≤ 80 kg

­Suelo

­Mueble

­Motorizado

CATÁLOGO PRO-AV - 73

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9104 Acoplador para barra PFB Serie 34xx

PVA 5050 / 5070 Soporte para cámara/altavoz

PVA 4307 / 4310 / 4316 Altavoz para videoconferencia

• Véase la página 81-82 ­TAMAÑO

-

-

MÁX.

-

­10 kg / 22 lb

• ­Apto para todas las barras para interfaz Connect-it • Se puede utilizar por encima y por debajo de la barra para interfaz (posición inversa) • Se puede colocar descentrado

PFA 9114 Ruedas de alta resistencia (conjunto de 4)

PVA 5050 Para pantallas 101-139 cm / 40-55"

6,3 160

11,0 280

Ø 100 mm (inch)

6,9 174,5

11,0 280

282 - 500

MÁX.

160 kg / 352 lb

• ­Ruedas grandes de repuesto con freno

PFA 9124 PFA 9124 Asa de carrito

PVA 5070 Para pantallas 139-229 cm / 55-90"

6,3 160

11,0 280

11,0 280

6,9 174,5

382 - 700

­SUELO

• ­Elemento de conexión para acoplar dos barras de interfaz • Mayor rango de ajuste

MÁX.

mm (inch)

-

• Diseñado para su uso con tubos PUC 27xx

74

­Trolleys y soportes de suelo para pantalla Connect-it

PFA 9113 Cajón de seguridad

­20 kg / 22 lb

­10 kg / 22 lb

MÁX.

16

.7

3

48

150 5.9

101 4.0

4

• ­Cajón grande de seguridad para ordenador, reproductor de DVD, ordenador portátil o descodificador • Para la serie Connect-it • Posición en altura variable • Se incluye cerradura y dos llaves • Máxima protección contra el uso no autorizado • Las aberturas de ventilación de la parte delantera permiten que se siga pudiendo usar el mando a distancia PFA 9113

.0

19

42

3

16

.7

3

48

MÁX.

­10 kg 22 lb

• ­Bandeja opcional para Connect-it­ (Véase la página 25 para más detalles)

PFA 9115 Para pantallas de 42-47" PFA 9116 Para pantallas de 50-55" PFA 9120 / PFA 9121 Para la posición de retratos, véase la página 25

.0

19

mm (inch)

PUA 9507 Bandeja para la serie PUC 25xx y PUC 27xx

• Conjunto de 2 placas de acero para cubrir la parte posterior de una pantalla • Solo se puede usar para un tubo • Connect-it para soluciones de suelo y/o techo • No se puede combinar con el modelo PFB 3402 • Apto únicamente para el montaje de un solo tubo de extensión ­SUELO

• ­Cajón de seguridad para reproductor de DVD, ordenador portátil o descodificador • Para la serie Connect-it • Posición en altura variable • Se incluye cerradura y dos llaves • Máxima protección contra el uso no autorizado • Las aberturas de ventilación de la parte delantera permiten que se siga PFA 9112 pudiendo usar el mando a distancia

42

PFA 9115 / 9116 Cubiertas traseras

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9112 Cajón de seguridad

mm (inch)

mm (inch)

PFA 9127 Fijación auxiliar MÁX.

­10 kg 22 lb

• Fijación auxiliar opcional para todos los modelos de tubos PUC de Connect-it. Se puede usar para colocar un reproductor multimedia o cualquier otro equipo electrónico. (Véase la página 25 para más detalles)

CATÁLOGO PRO-AV - 75

­Videoconferencia

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PVF 4112 y PVW 4012 Mueble para equipos de videoconferencia ­ l uso de las videoconferencias está experimentando un rápido desarrollo. Vogel’s se incorpora a esta tendencia mediante un E novedoso mueble diseñado especialmente, en el que se pueden integrar todos los equipos necesarios. Es perfecto para los equipos de videoconferencia modernos. El diseño de este mueble exhibe una gran atención por el detalle y por eso es diferente al resto de soluciones individuales existentes. El mueble para equipos de videoconferencia de Vogel’s permite disfrutar de una elegante integración de dichos equipos en prácticamente todos los ambientes.

­SUELO El mueble para equipos de videoconferencia se ha diseñado en sintonía con nuestro galardonado modelo PFF 5100. Estos productos se fabrican con materiales de alta calidad. Gracias a su esbelto diseño y el sistema de abertura frontal único, son muebles ideales para espacios pequeños. El cajón se puede bloquear para evitar el acceso sin autorización a los productos que se guarden dentro. Tiene dos espacios de 19" separados por estantes y dos bandejas ajustables en altura. En el centro del cajón, se ha creado un compartimiento especial para colocar una toma de corriente.

El producto está disponible en colores blanco y plateado.

PVF 4112 Mueble para equipos de videoconferencia para soluciones independientes El modernísimo diseño de la parte frontal y la trasera ofrece la posibilidad de usar el mueble PVF 4112 como modelo independiente. Junto con el adaptador horizontal y las bandas para interfaces de pantalla Connect-it de Vogel’s, podrá montar individualmente pantallas de 55" a 90", o en configuración doble, dos pantallas de hasta 65". Combine el producto con nuestros soportes para cámara y altavoces (PVA 5050 / PVA 5070) y con nuestros altavoces (PVA 43xx) para crear una solución completa.

PVW 4012 Cajón para videoconferencia El modelo PWE 4012 es nuestro MUEBLE diseñado instead of cajón de pared diseñado para usar en combinación con nuestro sistema de pared Connect-it. La pata de altura ajustable permite nivelar el producto. Desde la parte delantera, se tiene fácil acceso a los equipos electrónicos y a la toma de corriente. Además, se puede cerrar para evitar robos y usos no autorizados.

­Vídeo de PVW 4012 y PVF 4112

PVW 4012

Espacio para toma de corriente

Cajón con sistema de cierre

76

­Videoconferencia

­TAMAÑO

1x 90" / 2x 65"

-

80 kg (2x 40 kg) / 176 lb (2x 88 lb)

-

• Mueble específico para equipos de videoconferencia • Cubierta delantera de apertura sencilla • Cubierta delantera bloqueable • Dos espacios de 19" • NO se incluye la interfaz de pantalla, precisa las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla. (consultad p. 20-21) • PFB 3402 no apto

mm (inch)

­SUELO

MÁX.

PVW 4012 Mueble para equipos de videoconferencia

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PVF 4112 Mueble para equipos de videoconferencia

• Mueble específico para equipos de videoconferencia • Cubierta delantera de apertura sencilla • Cubierta delantera bloqueable • Dos espacios de 19" • NO se incluye la interfaz de pantalla, precisa las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla. (consultad p. 20-21)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 77

­Videoconferencia

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­Mueble PFF 5100 para equipos de videoconferencia

­SUELO

Montaje de pantalla Se pueden instalar una o dos pantallas por medio de las barras y bandas para la interfaz Connect-it de Vogel’s, que constituyen la base de un ajuste perfecto. Se puede utilizar un soporte especial (PVA 5050, PVA 5070) para la instalación de cámaras o altavoces de videoconferencia.

El panel de aluminio situado en la parte delantera se puede retirar fácilmente, lo que facilita el acceso al interior, donde se puede guardar un descodificador u otros equipos periféricos.

Además de para videoconferencia, este mueble también es idóneo para su uso como quiosco con una pantalla en posición vertical o como lujoso soporte de pantalla en el que se pueden guardar equipos periféricos.

­Panel delantero fácil de retirar

­Ruedas integradas

Rendijas de ventilación

­Vídeo de PFF 5100

78

­Videoconferencia

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­Mueble PFF 5211 para equipos de videoconferencia

­SUELO ­Vídeo de PFF 5211

­ l elegante mueble PFF 5211 para equipos de videoconferencia está diseñado E especialmente para pantallas grandes. Es adecuado para pantallas individuales con un tamaño de 46" a 90" o para dos pantallas de 65". El mueble está dotado de ruedas para poder desplazarlo fácilmente. El cajón cuenta con un amplio espacio para descodificadores, conmutadores y otros equipos electrónicos. El acceso al interior es sencillo gracias a las 2 puertas situadas en la parte delantera y las 2 puertas de la parte trasera. El mueble posee un compartimento integrado para un altavoz opcional. Este puede ser el modelo PVA 4307 de Vogel’s o cualquier otro altavoz que quepa en el espacio disponible.

Accesorios: • Barra de interfaz (dependiendo del tamaño de la pantalla) • Bandas para interfaces de pantalla (dependiendo del tamaño de la pantalla) • Soporte para cámara/altavoz PVA 5050, PVA 5070 • Altavoz para videoconferencias PVA 42xx

­Parte delantera del mueble

­Parte trasera del mueble

CATÁLOGO PRO-AV - 79

­Videoconferencia

1x 55" o 2x 47"

­1x 90" o 2 x 65"

­80 kg (2x 40 kg) / 176 lb (2x 88 lb)

­Máx. 80 kg (2x 40 kg) / 176 lb (2x 88 lb)

­TAMAÑO

• ­Mueble específico para equipos de videoconferencia • Puertas delanteras y traseras para fácil acceso • Ruedas integradas • Espacio integrado para un altavoz • NO se incluye la interfaz de pantalla; precisa las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla. (consultad p. 20-21) • Opcional: bracket kit adicional por Barras de interfaz Connect-it • PFB 3402 / PFB 3405 no apto

Product data sheet PFF 5211

259 10,2

376 14,8

Dimensions in mm [inch]

50

75

1058 41,7 706 27,8

237

188

1555 61,2

101 4,0

464 18,3

771 30,3

269 10,6

450 17,7 668 26,3 1150 45,3

83 3,2

544 21,4

­SUELO

• ­Mueble específico para equipos de videoconferencia • Cubierta delantera de apertura sencilla • Ruedas integradas • NO se incluye la interfaz de pantalla; precisa las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla. (consultad p. 20-21) • PFB 3402 no apto

335 13,2

MÁX.

PFF 5211 Mueble para equipos de videoconferencia

738

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFF 5100 Mueble para equipos de videoconferencia

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v. Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

Information in this document is subject to change without further notice.

mm (inch)

64 2,5 746 29,4

SWD-001846 Product data sheet P.RD.F10-rev2

mm (inch)

80

­Videoconferencia

Una buena calidad de sonido es fundamental si usted quiere lograr una videoconferencia productiva. Pero esto no es fácil de encontrar. La mayoría de sistemas de videoconferencias ponen el énfasis en el vídeo, con una cámara que permite una buena o incluso excelente visualización. Pero sus altavoces no son más que una pequeña unidad de sobremesa con una calidad deficiente de audio. Vogel's ha desarrollado una gama especial de altavoces, especialmente diseñados para videoconferencias. Nuestros altavoces le proporcionan una experiencia de audio de una calidad verdaderamente excepcional que le permite igualar la calidad de la señal de vídeo.

PVA 4307

PVA 4310

PVA 4316

Sonido natural La parte central del altavoz es el procesador digital de sonido (DSP) integrado, que permite al altavoz proporcionar una calidad de sonido como si los participantes a distancia en la videoconferencia esTÜViesen en la misma sala que usted. Casi todos los altavoces tradicionales están optimizados para reproducir música.

En contraste, nuestros altavoces cuentan con un DSP configurado para reproducir el sonido natural del habla.

Incluso la posición de los colegas con los que habla por videoconferencia se hace evidente gracias al modo estéreo. Los altavoces Vogel's para videoconferencia están disponibles en distintos tamaños, optimizados tanto para salas grandes como salas pequeñas.

Control a distancia RS232-485

Selector rotatorio multifuncional

Gracias al puerto de comunicación RS232-285 integrado en el altavoz, este puede controlarse a distancia. Esta característica es ventajosa en caso de que las videoconferencias tengan lugar en salas grandes o múltiples salas a la vez.

• ENCENDIDO/APAGADO • volumen e indicación de estado por LED • Función de autoencendido/ autoapagado

Carcasa de aluminio de alta calidad Carcasa de aluminio anodizado de una sola pieza que combina perfectamente con el elegante equipamiento de videoconferencia de Vogel's.

CATÁLOGO PRO-AV - 81

­SUELO

100% Holandés: diseñado, inventado, y producido en Holanda.

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Altavoces mejorados para videoconferencias

­Videoconferencia

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PVA 4310 Altavoz para videoconferencia

PVA 4307 Altavoz para videoconferencia

• Dimensiones: 700 x 125 x 91 mm (an x pr x al) • 4 Altavoces full-range de 2¾", cono de aluminio • Montaje en la base: centro 1x M6 • Montaje en la parte posterior: 2x M6 @ 100mm

• Dimensiones: 1020 x 125 x 91 mm (an x pr x al) • 4 Altavoces full-range de 2¾", cono de aluminio • Montaje en la base: centro 1x M6 • Montaje en la parte posterior: 2x M6 @ 100mm

Posición tornillos de montaje (en mm)

Posición tornillos de montaje (en mm) 1020

700

12

­SUELO

12

5

91

91

5

100

100 510

350

PVA 4316 Altavoz para videoconferencia Especificaciones: • Diseñado y fabricado en los Países Bajos • Amplificador de potencia de clase D • Salida: 89 dB(A) hasta 95 dB(A) máx SPL • Entrada: conectores RCA/cinch estéreo • Reproducción de sonido DSP estéreo optimizada para el habla • 4 u 8 Altavoces de frecuencia completa, de 2 ¾ pulgadas, cono de aluminio, y respuesta desplazada optimizada • Codificador rotatorio multifuncional para control de ENCENDIDO/ APAGADO, volumen e indicación de estado por LED • Función de autoencendido (señales sobre entradas de sonido >3 s) • Función de autoapagado (cuando no haya señales sobre entradas de sonido >15 min) • Memoria de volumen, incluso tras el apagado • Compatible RS232/485 • Carcasa de aluminio anodizado de alta calidad • Alimentación externa 110-240 V, 50-60 Hz • Totalmente conforme con la Directiva 2014/30/ UE de compatibilidad electromagnética (EMC)

• Dimensiones: 1600 x 125 x 91 mm (an x pr x al) • 8 Altavoces full-range de 2¾", cono de aluminio • Montaje en la base: centro 3x M6 • Montaje en la parte posterior: 2x M6 @ 100mm y 2x M6 @ 900mm Posición tornillos de montaje (en mm) 1600 12

91

5

100 900 800

82

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­ xcelentes trolleys E y soportes de suelo Las nuevas series de Trolleys/Bases han sido diseñadas para proporcionar el máximo poder de comuncación, diseño e integración. El Trolley debe ser combinado con las Barras de Interfaz y los Strips para Monitor Connect-it. Para crear una solución completa de video conferencia utilice los soportes para Cámara o Altavoces.

Montaje de pantallas Se pueden instalar una o dos pantallas por medio de las barras y bandas para la interfaz Connect-it de Vogel’s, que constituyen la base de un ajuste perfecto.Combine el producto con los soportes para cámara y altavoz (PVA 50xx) de Vogel's y con nuestros altavoces (PVA 42xx) para crear una solución completa.

Accesorios ­SUELO

• Barra de interfaz (dependiendo del tamaño de la pantalla) • Bandas para interfaces de pantalla (dependiendo del tamaño de la pantalla) • Soportes PVA 5050, PVA 5070 para cámara/altavoz • Altavoz para videoconferencias PVA 43xx

Aspectos comerciales clave de los trolleys y soportes de suelo • Totalmente ajustable • Organización total de cables • Videoconferencia

­Pasos

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

Paso 1 trolleys y soportes

PFA 9011

PFF 1550

PFF 1570

PFF 2420

PFT 2515

PFT 2520

Paso 2 unidades de giro e inclinación

PFA 9030

PFA 9001

PFA 9002

FAU-D

FAU 3125

FAU 3150

Paso 3 interfaz

PFB 34xx Barras de interfaz

PFS 32xx / 33xx / 35xx Bandas para interfaces de pantalla

CATÁLOGO PRO-AV - 83

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFF 2420 Soporte de suelo para pantalla

­TAMAÑO MÁX.

PFT 2515 Trolley para pantalla

PFT 2520 Trolley para pantalla

­81-165 cm / 32-65"

­81-165 cm / 32-65"

­81-140 cm / 32-65"

­70 kg / 154 lb

­70 kg / 154 lb

­55 kg / 121 lb

­SUELO

• ­Altura ajustable (110-170 cm) • Sistema de bloqueo Autolock® • Ubicación del cable bajo la cubierta de la base • Sistema para paso de cables CIS® • Orificio de montaje para cable antirrobo • Compatible con los PFS 32xx • NO se incluye la interfaz de pantalla; pedid las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla. (consultad p. 20-21)

mm (inch)

• ­Altura ajustable (59-64 cm) • Sistema de bloqueo Autolock® • Inclinación de 10-60° • Ubicación del cable bajo la cubierta de la base • Sistema para paso de cables CIS® • Orificio de montaje para cable antirrobo • Compatible con los PFS 32xx • NO se incluye la interfaz de pantalla; pedid las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla. (consultad p. 20-21)

mm (inch)

• ­Altura ajustable (113-177 cm) • Sistema de bloqueo Autolock® • Ubicación del cable bajo la cubierta de la base • Sistema para paso de cables CIS® • Orificio de montaje para cable antirrobo • Compatible con los PFS 32xx • NO se incluye la interfaz de pantalla; pedid las barras y bandas de interfaz necesarias para la pantalla. (consultad p. 20-21)

mm (inch)

84

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

PFA 9052 Cajón de seguridad

­TAMAÑO

-

-

-

MÁX.

­10 kg / 22 lb

­10 kg / 22 lb

­20 kg / 44 lb

• ­Cajón de seguridad (por ejemplo, para un reproductor de DVD o un ordenador portátil) para modelos PFF 2420 / PFT 2520 • Cubierta transparente para infrarrojos • Incluye cierre y dos llaves • Posición en altura variable • Se pueden instalar por delante o por detrás

• ­Cajón de seguridad grande (por ejemplo, para descodificadores o un ordenador portátil) para modelos PFF 2420 / PFT 2520 • Incluye cierre y dos llaves • Posición en altura variable • Se pueden instalar por delante o por detrás • Máxima protección contra el uso no autorizado

]

450

[17,7

458

]

371 [18,0 [14,6] ]

552

mm (inch)

[21,7

49

9,7]

98 [3,8]

305 [16,1 [12,0] ]

47 [1,9]

410

172 6,8

145 5,7

PFA 9052

6

[1 500

mm (inch)

41

6

19

,5

16

,4

8

46

,4

18

3

48

,0

19

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 85

­SUELO

• ­Balda accesoria opcional para modelos PFF 2420 / PFT 2520 • Posición en altura variable • Cada trolley o soporte admite varias baldas • Se pueden instalar por delante o por detrás

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9034 Cajón de seguridad

PFA 9033 Balda accesoria

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

­TAMAÑO

PFF 1570 Soporte de suelo para pantalla

PFA 9011 Soporte de suelo fijo para pantalla

­48-140 cm / 19-55"

­48-140 cm / 19-55"

­48-165 cm / 19-65"

­45 kg / 100 lb

­40 kg / 88 lb

­60 kg / 132 lb

• ­Diseño con estilo de acero inoxidable pulido • Sistema para paso de cables CIS® • Altura de 170 cm • Se combina con la unidad de giro e inclinación PFA 9001/PFA 9002 y la interfaz universal FAU 3150/FAU 3125 o también con PFA 9030 y FAU-D (véase la página 88)

• ­Moderno soporte de suelo de acero inoxidable, atornillado al suelo • Sistema para paso de cables CIS® • Altura de 180 cm • Se combina con la unidad de giro e inclinación PFA 9001/PFA 9002 y la interfaz universal FAU 3150/FAU 3125 o también con PFA 9030 y FAU-D (véase la página 88)

MÁX.

Ø 60 [2,4]

Ø 60 [2,4]

Ø7

00

Ø7

00

[27,

6]

1800 [70,9]

1700 [66,9]

1591 [62,6]

1391 [54,8] 1500 [59,1]

Ø 60 [2,4]

32 [1,2]

­SUELO

• ­Diseño con estilo de acero inoxidable pulido • Sistema para paso de cables CIS® • Altura de 150 cm • Se combina con la unidad de giro e inclinación PFA 9001/PFA 9002 y la interfaz universal FAU 3150/FAU 3125 o también con PFA 9030 y FAU-D (véase la página 88)

32 [1,2]

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFF 1550 Soporte de suelo para pantalla

[27,6

] Ø 300 [11,8]

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

86

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

PFA 9002 Unidad de giro e inclinación para 2 pantallas opuestas

-

-

-

­10 kg / 22 lb

­60 kg / 132 lb

­(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (equilibrado)

­TAMAÑO MÁX.

PFA 9001 Unidad de giro e inclinación

• ­Sistema de bloqueo Autolock® • Se puede utilizar con tubos PFA tubos estándar de 60 mm • Función de giro e inclinación a 20° • Compatible con interfaces FAU 3125 o FAU 3150 (véase la página 88)

• ­Sistema de bloqueo Autolock® • Se puede utilizar con tubos PFA tubos estándar de 60 mm • Función de giro e inclinación a 20° • Compatible con 2 interfaces FAU 3125 o FAU 3150 (véase la página 88)

catalogus prof PFA 9038 FLOOR STAND SHELF 1-pole

60 2,4

360

14,

2

285

11,

2

475

7

18,

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 87

­SUELO

• ­Balda accesoria para tubos de extensión PFA 9003/9004/9015 y soportes de suelo PFF 1550/PFF 1570/PFA 9011

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFA 9038 Balda accesoria

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

­TAMAÑO

] [3,9 100 [3] 5 7

­30-58 cm 12-23"

75 [3] 100 [3,9]

­SOPORTES PARA PANTALLAS

FAU-D Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D

PFA 9030 Unidad de giro e inclinación

­MÁX.

­12 kg 26 lb

mm (inch)

• ­Se usa en combinación con PFA 9030 • Montajes de 75 x 75, 100 x 100 mm ­≤ 66 cm / 26" ­20 kg / 44 lb

­TAMAÑO

2]

­58-101 cm 23-40" 250 [9,84]

­MÁX.

19

[0,7

mm (inch)

5]

• Montaje horizontal o vertical • Cierre antirrobo PFA 9008 opcional (véase la página 31)

[3,1

]

Ø6

0 [2

,4]

• VESA 75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm • Sistema de bloqueo Autolock®

[11,0

280

­ 0 kg 6 132 lb

,4]

0 [2

FAU 3150 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-F

º

360

­76-165 cm 30-65" ­MÁX.

115

7,8]

,8-3

0 [0

6 20-9

368 [14,5]

­TAMAÑO

115 [4,5]

512 [20,2]

[ 88

80

] [3,1

] 3,5

80

Ø6

88 [3,5]

­SUELO

FAU 3125 Interfaz universal para pantalla, VESA MIS-D-E

• Se puede utilizar con PFF 1550 / 1570 o PFA 9011 • Función de giro e inclinación a 15° • Apto para: -- 1 interfaz FAU-D para una pantalla -- 2 interfaces FAU-D para 2 pantallas en sentidos opuestos

+

­70 kg 154 lb

[4,5

]

36,5

360º

• Ajuste mín. 50 x 50 mm, máx. 960 x 512 mm • Sistema de bloqueo Autolock®

[1,4

4]

mm (inch)

• Montaje horizontal o vertical • Cierre antirrobo PFA 9008 opcional (véase la página 31)

mm (inch)

88

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

­SOPORTES PARA PANTALLAS ­SUELO CATÁLOGO PRO-AV - 89

­Trolleys y soportes de suelo para pantallas

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PB 175 Trolley para pantalla

­TAMAÑO MÁX.

PB 150 Trolley para pantalla

PB 050 Soporte de sobremesa para pantalla

­91-127 cm / 36-50"

­91-127 cm / 36-50"

­91-127 cm / 36-50"

­50 kg / 110 lb

­50 kg / 110 lb

­50 kg / 110 lb

­SUELO

• ­Modelo económico/básico • Incluye interfaz universal máx. 670 x 510 mm • 3 bandejas accesorias • 4 ruedas, de las cuales 2 con freno • Montaje rápido y sencillo • Balda de carga (máx. 10 kg / 22 lb)

mm (inch)

• ­Modelo económico/básico • Incluye interfaz universal máx. 670 x 510 mm • 3 bandejas accesorias • 4 ruedas, de las cuales 2 con freno • Montaje rápido y sencillo • Balda de carga (máx. 10 kg / 22 lb)

mm (inch)

• ­Modelo económico / básico • Incluye interfaz universal (máx. 670 x 510 mm) • Montaje rápido y sencillo

mm (inch)

90

Soportes de sobremesa para monitores

­Mayor ergonomía, más espacio en la mesa, más flexibilidad ¿Por qué necesita un soporte de escritorio para el monitor?

El pie de monitor estándar que se entrega con la mayoría de los monitores no es más que eso: estándar. Normalmente tiene un rango de movimiento muy limitado y no permite ajustar el monitor a posiciones especiales ni evitar reflejos de luz. Además, pueden forzar al usuario a sentarse en posturas incómodas que finalmente deriven en problemas de salud. Un soporte de escritorio de Vogel’s exclusivo para monitores es la respuesta: le ayudará a crear un entorno de trabajo más cómodo y profesional.

­SOPORTES PARA PANTALLAS

Soportes de sobremesa para monitores

Calidad duradera y diseño elegante

Los soportes de escritorio Vogel’s, se han diseñado para un uso profesional intenso.

Las características como los cojinetes ajustables, el sistema de organización de cables de tres puntos y el sistema especial Flexmount™ proporcionan un resultado excelente y una calidad duradera. Su diseño elegante se adapta a cualquier decoración o tipo de mesa.

PFD 8522 y PFD 8523

Ambos modelos ofrecen todo lo necesario para colocar un monitor en una posición cómoda y ordenada. Permiten ajustar la altura y mover y girar el monitor con un solo dedo. El modelo PFD 8522 dispone de 2 puntos de giro. El modelo PFD 8523 ofrece la máxima flexibilidad y el movimiento más variado con 2 brazos y 3 puntos de giro.

Tres ventajas claves ­ESCRITORIO

• ­Giro del monitor • ­ Sistema de organización de cables de 3 puntos • ­ ­Brazos plegables

Mejor ergonomía

✔

✘

Más espacio en la mesa PFD 8541 y PFD 8543 • ­Giro del monitor • ­ Sistema de organización de cables de 3 puntos • ­ ­Brazos plegables • Ajuste de altura sencillo

✔

✘ Para los lugares donde muchas personas distintas trabajan con un mismo monitor, como los mostradores de recepción o los puestos de trabajo flexibles, nuestros modelos flotantes son la solución perfecta. El resorte neumático ajustable le quita todo el peso al monitor, para poder subirlo o bajarlo a la altura justa con total comodidad. Los modelos PFD 8541 y PFD 8543 se han diseñado para sostener monitores de distintos pesos.

Más flexibilidad

✘

✔

CATÁLOGO PRO-AV - 91

Soportes de sobremesa para monitores

­SOPORTES PARA PANTALLAS

­Configuraciones de Flexmount™

­Abrazadera

­A lo largo de la mesa

­Pared

­En pasacables

­Montaje lateral

­Pared inversa

Flexmount™ 6 soluciones de montaje en 1 soporte El sistema Flexmount permite instalar el soporte de sobremesa de 6 formas distintas.

Así que puede contar con que este soporte de Vogel’s se adaptará prácticamente a cualquier mesa sin necesidad de comprar más accesorios. Flexmount se incluye en los modelos PFD 8522, 8523, 8541 y 8543.

PFD 8522 Soporte de escritorio

­TAMAÑO MÁX.

PFD 8523 Soporte de escritorio

­25-66 cm / 10-26"

­25-66 cm / 10-26"

­13 kg / 28 lb

­13 kg / 28 lb

­ESCRITORIO

• ­Flexmount™ • Giro del monitor • Sistema de organización de cables de 3 puntos • 2 puntos de giro • Montaje para dos monitores PFA 9102 (opcional) • Ajuste del monitor VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Grosor máximo des escritório: 83 mm

• ­Flexmount™ • Giro del monitor • Sistema de organización de cables de 3 puntos • 3 puntos de giro • Montaje para dos monitores PFA 9102 (opcional) • Ajuste del monitor VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Grosor máximo des escritório: 83 mm

Adaptador para dos monitores Cada vez más personas utilizan dos monitores simultáneamente. Es muy fácil instalarlos con el accesorio PFA 9102. Los dos monitores quedarán perfectamente alineados uno junto al otro y se moverán como uno solo.

El modelo PFA 9102 sirve para montar dos monitores verticalmente, uno sobre el otro.

Este soporte aguanta hasta 6 kg por monitor.

PFA 9102 es compatible con PFD 8522, 8523, 8541 y 8543.

­ FD 8523 y PFA 9102 P Posición horizontal

­ FD 8543 y PFA 9102 P Posición vertical

mm (inch)

mm (inch)

92

Soportes de sobremesa para monitores

­TAMAÑO ­MÁX.

PFD 8543 Soporte de escritorio

PFA 9102 Adaptador para dos monitores

­SOPORTES PARA PANTALLAS

PFD 8541 Soporte de escritorio

­25-66 cm / 10-26"

­25-66 cm / 10-26"

­25-55 cm / 10-22" (2x)

­2,0-5,7 kg / 4,4-12,5 lb

­5,6-11 kg / 12,3-24,2 lb

­12 kg (2 x 6 kg) / 26,4 (2 x 13,2) lb

• ­Flexmount™ • Giro del monitor • Sistema de organización de cables de 3 puntos • 3 puntos de giro • Resorte neumático • Montaje para dos monitores PFA 9102 (opcional) • Ajuste del monitor VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Grosor máximo des escritório: 83 mm

• ­Accesorio para PFD 8522, 8523, 8541 y 8543 • Ajuste del monitor VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Ancho máximo de pantalla 580 mm

­ESCRITORIO

• ­Flexmount™ • Giro del monitor • Sistema de organización de cables de 3 puntos • 3 puntos de giro • Resorte neumático • Montaje para dos monitores PFA 9102 (opcional) • Ajuste del monitor VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Grosor máximo des escritório: 83 mm

61.7 cm (24.3") 31.2 cm (12.3") 15.2 cm (6.0")

90°

8.1 cm (3.2")

mm (inch)

PFA 9125 Adaptor para dos soportes de escritorio

mm (inch)

• Accesorio para PFD 8541 y 8543 • Monta dos soportes de escritorio con 1 adaptor

mm (inch)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 93

­Fundas protectoras para tabletas

Vogel’s TabLock

®

Funda profesional para tabletas Cada vez es más frecuente el uso de tabletas Android o iPad en lugares públicos, como aeropuertos, museos y salas de exposiciones, dado que son comodísimas para ver archivos de vídeo o información de productos, y también son muy útiles como herramienta interactiva de comunicación para el visitante. Las tabletas son dispositivos inmejorables: relativamente baratas, compactas y fáciles de usar. Para utilizar una tableta en un espacio público, conviene disponer de una funda segura que ofrezca al mismo tiempo accesibilidad a los usuarios y protección antirrobo o contra el uso no autorizado.

Vogel’s Professional ha desarrollado la solución perfecta: TabLock®.

Varios modelos para iPad y Samsung Galaxy Existen dos modelos de TabLock: uno de ellos deja acceso libre al botón de inicio, para que el usuario pueda abrir y cerrar aplicaciones cómodamente, y el segundo modelo presenta una cubierta que protege el botón de inicio. Los orificios pequeños permiten encender o apagar la tablet asi como ajustar el volumen. El sistema de bloqueo con llave, es un sistem único que permite acceder a la tablet aun teniendo un sistema antirobo.

Sistema de bloqueo con llave La TabLock podra quedar totalmente cerrada y segura con el sistema de Bloqueo con Llave. La caracteristica mas especial es que este sistema viene totalmente integrado.Otra caracteristica muy importante es que todas las llaves son iguales y para el instalador sera mas facil abrir multiples TaBlock con 1 sola llave.

­PARA TABLETAS

Características principales de TabLock® • Proteccion antirrobo: la funda TabLock se cierra con tornillo de seguridad especiales (incluidos) y dispone de orificio para cierre Kensington (optional) • Facil y rápida instalación para demostraciones del uso y flexibilidad • Gestión de cables internos (accesorio para la conectividad lateral no incluida) • Orificios pequeños para impedir el uso no autorizado de los botones de inicio, encendido y volumen (según del modelo) • No afecta en absoluto a las funciones de WiFi, 3G/4G y Bluetooth • Configuración para posición vertical u horizontal • Orificios de montaje VESA 100 x 100 mm para utilizar la funda TabLock con todos los soportes de Vogel’s compatibles con VESA • Se puede montar directamente en la pared

Gestión de cables externos

Gestión de cables internos

Sistema de bloqueo con llave

TabLock® para iPad

TabLock® para Samsung Galaxy Tab

94

­Fundas protectoras para tabletas

TabLock® para iPad Air

TabLock® para Samsung Galaxy Tab 3 10.1 y Tab 4 10.1 PTS 1214 Botón de inicio oculto

PTS 1212 Botón de inicio oculto

PTS 1211 Con botón de inicio accesible

14

41

140

140

61

14

61

PTS 1213 Con botón de inicio accesible

TabLock® para Samsung Galaxy S2 9.7

TabLock® para Samsung Galaxy Tab A 9.7

PTS 1220 Botón de inicio oculto

PTS 1221 Con botón de inicio accesible

5 0,2

4 0,1

4 0,1

3,9

200 7,9

00

R1

100 3,9

311 12,3

60 2, 4

5 0,2

3,9

60 2, 4 4 0,1

4 0,1

200 7,9

00

R1

100 3,9

311 12,3

5 0,2

100 3,9

100 3,9

151 5,9

151 5,9

206 8,1

206 8,1

TabLock® para iPad mini

TabLock® para iPad Pro 12.9 PTS 1223 Con botón de inicio accesible

PTS 1222 Botón de inicio oculto

­PARA TABLETAS

5 0,2

PTS 1219 Con botón de inicio accesible

PTS 1224 Botón de inicio oculto

PTS 1225 Con botón de inicio accesible

PTS 1226 Botón de inicio oculto

Descubra los nuevos modelos en el sitio web CATÁLOGO PRO-AV - 95

Universal Tablock®

PTS 2010 - Funda universal para tablet

Funda de seguridad para tablets

Diseño elegante y materiales de gran calidad

318 12,5

26 1,0

M4 nuts (4x) M4 x 10 screw (4x)

9 7, 2

0,

x)

(4

home button cover (2x)

318 12,5

26 1,0

75 2,9

160 6,3

9 7, 0

5

20

2 0,

(4

x)

M4 nuts (4x) M4 x 10 screw (4x) 100 3,9 Spacers (4x) 229 9,0

100 3,9 x) (4 2

318 12,5

6

0,

2

(4

x)

100 3,9

100 3,9

0,

229 9,0

6

home button cover (2x)

9

23,6 0,9

26 1,0

7,

261 10,3

0 20

160 6,3

keyes (2x)

261 10,3

M4 nuts (4x) M4 x 10 screw (4x)

Spacers (4x)

261 10,3

5

keyes (2x)

x)

160 6,3

(4

20 0

0,

100 3,9

5

2

23,6 0,9

0,

23,6 0,9

6

2

(4

x)

Spacers (4x)

keyes (2x)

home button cover (2x)

PTS 2010 Para tabletas de hasta 10 pulgadas

75 2,9

• Previene el robo y el uso indebido de las tabletas • Universal - para tabletas de cualquier marca • Fácil de instalar, bloquear y desbloquear • Excelente experiencia del usuario final • Producto sólido, de alta calidad, con un diseño estilizado • Mecanismo de centrado automático de tableta • Para tablets con una medida mín. De 236 x 166 x 3 mm y un máx de 285x10 mm

Universal TabLock®

100 3,9

Características principales:

Vídeo de Funda universal para tablet

229 9,0

Una funda segura para tablet no tiene por qué ser engorrosa y difícil de usar. El elegante diseño de la Universal TabLock® de Vogel’s encaja en la imagen lujosa que quieres transmitir a tus clientes. Es fácil de instalar y de usar y no resulta molesta al usuario. La Universal TabLock® está fabricada en materiales de alta calidad: acero de 3 mm y aluminio de gama alta. La funda se instala directamente en la pared o en cualquier soporte Vogel’s compatible. El panel superior se cierra con un sistema exclusivo de presión, protegiendo la tablet y los tornillos de montaje.

75 2,9

­PARA TABLETAS

Las tablets son una buena forma de ofrecer información en lugares públicos, como tiendas, museos, salas de ventas y exposiciones. Sin embargo, se pueden robar o dañar con mucha facilidad y existen muchas versiones. Vogel's Professional ha desarrollado la funda Universal TabLock®, que protege la tablet a la vez que permite el acceso a la pantalla táctil. Gracias a su diseño universal, la Universal TabLock es ideal para iPads, Galaxy Tabs y otras tablets de hasta 10 pulgadas.

96

Funda universal para tablet

Colour your world El Universal TabLock ha sido diseñado meticulosamente para encajar, asegurar y ensalzar el iPad, Galaxy Tab y la mayoría de las 03-09-16 09:07 tablets de 10 pulgadas*. Su elegante diseño encaja con la lujosa imagen que quieres demostrar. El vistoso aluminio anodizado resalta esa imagen. Pero expresar verdaderamente tu marca con una funda protectora para tablet era imposible. Hasta ahora.

Elige tu acabado:

Vinilado ¿Quieres expresarte verdaderamente sin límites y lograr que tu marca tenga un gran impacto visual? ¡Elige la versatilidad del envoltorio! El TabLock estará envuelto en un diseño único y personalizado fabricado especialmente para ti. Gracias a estos efectos visuales a todo color, podrás potenciar tu marca al máximo en todos los contextos posibles.

Revístelo a color Un TabLock rojo, blanco, rosa o morado. Es posible gracias al revestimiento en polvo. Gracias a la aplicación electroestática de colores en polvo, el Universal TabLock consigue un acabado con una estructura delicada y elegante. Este acabado es extremadamente duradero y mucho más resistente que una pintura convencional. Este elegante TabLock de un solo color lucirá tu logotipo con orgullo.

Anodizado El anodizado es el acabado de mejor calidad que ofrece Vogel’s. Su meticuloso proceso de varios pasos garantiza un aspecto lujoso.

La posibilidad de añadir tu logotipo a un aluminio de elegantes colores garantiza que tu marca destaque.

Impresión Logotipo Al añadir tu logotipo al TabLock cuidadosamente diseñado de Vogel’s, este se transformará inmediatamente en una herramienta perfecta para transmitir tu marca.

Crea tu propio diseño en línea www.colouryourworldwithvogels.com

CATÁLOGO PRO-AV - 97

­PARA TABLETAS

Vogel’s ofrece cuatro formas de expresar tu marca con la versátil TabLock: marca, envoltorio, revestimiento en polvo y anodizado.

Cada uno de estos acabados ofrece un aspecto y un tacto diferente. Por tanto, siempre habrá uno que ensalce las necesidades y deseos de tu marca. Gracias a estos tratamientos especiales del Universal TabLock de Vogel’s, ya dispones de una herramienta poderosa para asegurar tu tablet y expresar tu marca.

­Fundas protectoras para tabletas

Accesorios PTA 3101 Soporte de suelo para TabLock®

PTA 3102 Soporte de sobremesa para TabLock®

mm (inch)

mm (inch)

­PARA TABLETAS

• VESA: 50 x 50, 75 x 75, 100 x 100 mm • ­Conexión estable entre la funda TabLock y el soporte de suelo • Ángulo de inclinación variable entre 0 y 90° • Organización de cables • Posibilidad de fijar la base al suelo (tornillos) • Máx. 3 kg • También es adecuado para pantallas pequeñas e interactivos

• VESA: 50 x 50, 75 x 75, 100 x 100 mm • ­Conexión estable entre la funda TabLock y el soporte de sobremesa • Ángulo de inclinación variable entre 0 y 90° • Organización de cables • Máx. 3 kg • También es adecuado para pantallas pequeñas e interactivos

PTA 3103 Soporte de sobremesa / pared para TabLock®

PTA 3105 Soporte de sobremesa para TabLock® con base de pie

mm (inch)

• VESA: 50 x 50, 75 x 75, 100 x 100 mm • ­Conexión estable entre la funda TabLock y el soporte de sobremesa / pared • Se puede instalar en una mesa o en la pared • Ángulo de inclinación fijo de 28° • También es adecuado para pantallas pequeñas e interactivos

mm (inch)

• VESA: 50 x 50, 75 x 75, 100 x 100 mm • ­Conexión estable entre la funda TabLock y el soporte de sobremesa • Ángulo de inclinación variable • Organización de cables • Máx. 3 kg • También es adecuado para pantallas pequeñas e interactivos

98

Sistemas de elevación para proyectores

Sistemas de elevación para proyectores Los soluciones eléctricas a techo PPL son perfectas para integrar proyectores a techo en salas de juntas, Home Cinema, Auditorios y Salas de Conferencias. No solo permite tener el proyector bien recogido, sino que además previene su robo. El dispositivo de elevación es muy silencioso y ofrece dos posiciones que pueden ajustarse de manera sencilla con mucha precisión: recogido y extendido. La posibilidad de ajustar la posición para tener recogido el proyector tiene la ventaja de que el kit de falso techo se puede alinear perfectamente. Y en algunos casos, ni siquiera es necesario crear una estructura para rellenar el hueco interno entre el techo estructural y el falso techo. Gracias a su motor preciso y fiable los sistemas de elevación PPL mueven el proyector con una precisión milimétrica.

A

C

B

A Controles de elevación

B Kit de falso techo

C Interfaz universal para proyector

• Interfaz para proyector no incluida con el sistema de elevación. Seleccione la interfaz PPA según sus necesidades: - PPA 450 - Ø30 - Rango de 450 mm Peso máximo del proyector: 25 kg - PPA 550 - Ø30 - Rango de 550 mm Peso máximo del proyector: 35 kg

• Kit de falso techo incluido con PPL 1035, PPL 1070 y PPL 1180 • Kit opcional (PPA 630) para PPL 1280

Los sistemas de elevación Vogel's para proyectores no se pueden vender en los siguientes países: Benelux, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Kuwait, Qatar, Bahréin y Yemen

CATÁLOGO PRO-AV - 99

­TECHO

• Relé de contacto integrado para conectar sistemas automatizados como Crestron, AMX o un interruptor de pared • RS-232 en PPL 1035 y PPL 1070 • Control remoto por RF (PPA 610) o interruptor de pared (PPA 620) opcionales

ELEVACIÓN PARA PROYECTORES

Video de Sistemas de elevación para proyectores

Sistemas de elevación para proyectores

Soluciones Eléctricas a Techo para Proyector PPL 1035 Soluciones Eléctricas para Proyector

PPL 1070 Soluciones Eléctricas para Proyector

490 x 490 mm

490 x 490 mm

10 kg / 22 lb

10 kg / 22 lb

• Se extiende hasta: 350 mm • Para proyectores pequeños y medianos • Diseño compacto, altura de 85 mm (excl. proyector) • Funcionamiento silencioso • 4 posiciones programables via ajuste electrónico • Relé de contacto o interfaz RS-232 para conectar sistemas automatizados como Crestron, AMX o un interruptor de pared • Kit de falso techo incluido • Control remoto por RF (PPA 610) e interruptor de pared (PPA 620) opcionales • Interfaz no incluida. Interfaces PPA 450 y PPA 550 disponibles por separado

• Se extiende hasta: 700 mm • Para proyectores pequeños y medianos • Diseño compacto, altura de 115 mm (excl. proyector) • Funcionamiento silencioso • 4 posiciones programables via ajuste electrónico • Relé de contacto o interfaz RS-232 para conectar sistemas automatizados como Crestron, AMX o un interruptor de pared • Kit de falso techo incluido • Control remoto por RF (PPA 610) e interruptor de pared (PPA 620) opcionales • Interfaz no incluida. Interfaces PPA 450 y PPA 550 disponibles por separado

PPL 1180 Soluciones Eléctricas para Proyector

PPL 1280 Soluciones Eléctricas para Proyector

560 x 560 mm

770 x 900 mm

30 kg / 66 lb

100 kg / 220 lb

• Se extiende hasta: 1800 mm • Para proyectores medianos • Diseño compacto, altura de 235 mm (excl. proyector) • Funcionamiento silencioso • 2 posiciones programables: recogido y extendido • Relé de contacto para conectar sistemas sistemas automatizados como Crestron, AMX o un interruptor de pared • Kit de falso techo incluido • Control remoto por RF (PPA 610) e interruptor de pared (PPA 620) opcionales • Interfaz no incluida. Interfaces PPA 450 y PPA 550 disponibles por separado

• Se extiende hasta: 2800 mm • Para proyectores grandes y medianos • Diseño compacto, altura de 260 mm (excl. proyector) • Funcionamiento silencioso • 2 posiciones programables: recogido y extendido • Relé de contacto para conectar sistemas sistemas automatizados como Crestron, AMX o un interruptor de pared • Control remoto por RF (PPA 610) e interruptor de pared (PPA 620) opcionales • Kit opcional de falso techo (PPA 630) • Interfaz no incluida. Interfaces PPA 450 y PPA 550 disponibles por separado

MÁX. MÁX.

ELEVACIÓN PARA PROYECTORES

MÁX. MÁX.

­TECHO

Los sistemas de elevación Vogel's para proyectores no se pueden vender en los siguientes países: Benelux, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Kuwait, Qatar, Bahréin y Yemen

100

Sistemas de elevación para proyectores

Accesorios

• Rango de Ø 30 - 450 mm • Plateado • Peso máximo del proyector: 25 kg • Tornillos M3, M4, M5 y M6 incluidos (tornillos de seguridad)

PPA 610 Kit de control remoto por RF • Control remoto por RF de 16 canales •E l kit se compone de un mando a distancia inalámbrico, un transceptor y una carcasa

PPA 550 Interfaz grande para sistema de elevación para proyector

PPA 620 Kit de control para interruptor de pared

• Rango de Ø 30 - 550 mm • Negro • Peso máximo del proyector: 35 kg • Tornillos M4, M6 y M8 incluidos

• I nterruptor de pared apto para activar sistemas de elevación PPL (cable de 3 hilos no incluido)

•K it de techo para PPL 1280 que cubre estéticamente la abertura de un falso techo, 780 x 910 mm (a x l)

Los sistemas de elevación Vogel's para proyectores no se pueden vender en los siguientes países: Benelux, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Omán, Kuwait, Qatar, Bahréin y Yemen

CATÁLOGO PRO-AV - 101

­TECHO

PPA 630 Embellecedor de falso techo para PPL 1280

ELEVACIÓN PARA PROYECTORES

PPA 450 Interfaz pequeña para sistema de elevación para proyector

­Soportes de techo para proyectores

Soportes para proyector Vogel’s Professional ofrece una gama completa de soportes de techo para proyectores. Estos soportes para proyectores están especialmente diseñados para adaptarse a la nueva generación de proyectores de hasta 25 kg.

La gama incluye soportes de techo básicos para proyectores y kits con altura ajustable y tubos telescópicos.

Interfaz universal para proyector Todos los soportes vienen con una interfaz para proyector universal. Esta interfaz para proyector se puede ajustar con precisión, lo que permite alinearla perfectamente con la superficie de proyección. Una vez alineado, el proyector se mantendrá en su sitio.

Al girar el anillo de fricción exclusivo (pendiente de patente), se elimina cualquier holgura de las conexiones de la interfaz, por lo que el soporte se convierte en una solución fiable y muy estable.

Kits de soporte de techo para proyector ajustables en altura Los kits de soporte de techo para proyector con altura ajustable son ideales para los casos en los que no se conoce la altura del techo o cuando se desea flexibilidad. Estos soportes se proporcionan en tres longitudes y ofrecen un ajuste de altura variable desde 400 a 1350 mm. Este soporte de techo para proyector se puede montar en techos planos e inclinados de hasta 90°.

El sistema para paso de cables CIS® recorre toda la longitud del tubo e incluso permite el tendido de cables después de la instalación. Este CIS® ofrece espacio suficiente para todos los cables y permite ocultarlos en cuestión de segundos.

­ nillo de fricción para A eliminar cualquier holgura

­Altura ajustable

­SOPORTES PARA PROYECTORES

­ juste de precisión en inclinación y A balanceo.

Inclinación y balanceo de +/- 15°

­CIS® Los cables se pueden introducir a lo largo del tubo incluso después de la instalación

Soportes de techo para proyectores

­TECHO

­ ontado directamente M en el techo

Estos soportes se pueden instalar directamente en el techo o se pueden usar con un tubo básico Connect-it y placa para techo en caso de techos más altos.

­Montado en el tubo básico Connect-it

Características principales:

• Ajuste de precisión en inclinación y balanceo • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura • Fijación en todas direcciones • Sistema para paso de cables -- Por toda la longitud del kit -- Los cables se pueden introducir después de la instalación -- Se pueden ocultar todos los cables (máx. 8 cables x Ø 7 mm) • Tornillos antirrobo especiales

102

­Soportes de techo para proyectores

­Carcasa antirrobo

­Pasos Paso 1 Placa de techo

El diseño de estas carcasas está pensado específicamente para prevenir el robo de los proyectores que estas alojan y para que se puedan instalar en nuestros tubos de techo modulares PUC 21xx. El nuevo diseño permite instalar la carcasa directamente en el techo. Las carcasas están diseñadas de tal forma que permiten las labores de mantenimiento en el proyector de forma rápida y sencilla. Las amplias aberturas de la parte superior e inferior de la carcasa permiten un acceso sencillo al proyector para realizar labores de servicio y mantenimiento. Gracias al gran tamaño de los orificios de ventilación, se evita el sobrecalentamiento del proyector. El proyector puede alinearse una vez instalado en el techo. Después del alineamiento final, la carcasa puede cerrarse con tornillos antirrobo especiales. Además, se puede utilizar un candado o una tuerca o perno para conseguir mayor seguridad.

Paso 2 tubos

PUC 1011

PUC 1035

PUC 2108

PUC 1040

PUC 2115

PUC 1050

PUC 2130

Paso 3 Interfaz PPC 1500

PPC 2500

PPA 310

PPA 320

Paso 4 carcasa antirrobo

­TECHO

Características principales: • Carcasa de acero resistente • Uso en combinación con una placa para techo, tubo PUC 21xx y PPC 1500 o PPC 2500 • Fácil instalación y acceso cómodo para mantenimiento del proyector • Se puede montar directamente en el techo

­SOPORTES PARA PROYECTORES

Vogel’s Professional ofrece una gama de carcasas antirrobo para los nuevos soportes para proyector de la serie serie PPC 15xx y PPC 25xx. La PPA 310 es una carcasa antirrobo pensada para alojar en su interior proyectores de tamaño pequeño y mediano, mientras que la PPA 320 se ha desarrollado para proyectores de mayor tamaño. Ambas ofrecen la mejor protección para los proyectores que se utilizan en público o en entornos educativos.

­Soportes de techo para proyectores

­Video PPC Series

CATÁLOGO PRO-AV - 103

­Soportes de techo para proyectores

PUC 1011 Placa de techo

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (equilibrado)

­30 kg / 66 lb

­MÁX.

PUC 1040 Placa de techo

PUC 1035 Placa de techo

• ­Placa apta para techos planos

• ­Placa apta para techos inclinados y planos • Se inclina hasta 90 grados • Incluye cubierta para falso techo

­30 kg / 66 lb

• ­Placa apta para techos inclinados y planos • Rótula, multidireccional

Product data sheet

Dimensions in mm [inch]

PUC1011 Projector support Max. weight projector: 25 kg / 55 lbs Suitable for M3, M4, M5, M6 inserts Mounting material: 3x Prof bolt SW13 7 x 80 3x Plug mm plug

4,9

100 3,9

123

15 0,6

33 1,3

4,5

75 3,0

30 [1,2]

88 3,5

160 6,3

110 4,3

­SOPORTES PARA PROYECTORES

115

­TECHO mm (inch)

Y

P.RD.F10-rev1

00.00

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v.

Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

Information in this document is subject to change without further notice.

R

FO

T

O QU

N

IO AT

mm (inch)

mm (inch)

L ON

104 T322477_01_00 11-03-2011

­Soportes de techo para proyectores

PUC 1050 Adaptador truss

­MÁX.

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tubos

­30 kg / 66 lb

• ­Adaptador para acoplar tubos de extensión a sistemas truss de 51 mm

­30 kg / 66 lb

• Tubos de la serie PUC 21xx en 3 longitudes distintas: -- PUC 2108 (80 cm), -- PUC 2115 (150 cm), -- PUC 2130 (300 cm) • Sistema doble de gestión de cables, CIS® • Aluminio, fácil de cortar a la longitud deseada • Se puede combinar con PPC 1500 / 2500 o con las interfaces para pantalla PFI 3010 / 3020 / 3035 (véanse las páginas de programación 10-11)

­SOPORTES PARA PROYECTORES ­TECHO

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 105

­Soportes de techo para proyectores

PPC 1500 Soportes de techo para proyectores

MÁX.

PPC 2500 Soportes de techo para proyectores

­30-337 mm

­30-410 mm

­15 kg / 33 lb

­25 kg / 55 lb

• ­Ámbito Ø 30-337 mm • +/- 15° de ajuste en inclinación y balanceo • Ajuste de precisión • Tornillos antirrobo especiales • Incluye 4 brazos de montaje de metal • Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro • Fácil de montar • Se puede montar directamente en el techo • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente)

• ­Ámbito Ø 30-410 mm • +/- 15° de ajuste en inclinación y balanceo • Ajuste de precisión • Tornillos antirrobo especiales • Incluye 4 brazos de montaje de metal • Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro • Fácil de montar • Se puede montar directamente en el techo • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente)

LIJNTEKENING PPC 1500

LIJNTEKENING PPC 2500

58 2,3

20 0,8

124 4,9 20 0,8

­SOPORTES PARA PROYECTORES

124 [4,9]

58 2,3

190 7,5 30 -

245 9,6

337 [1,2 - 13,3] 30 -

410 [1,2 - 16,4]

­TECHO mm (inch)

mm (inch)

106

­Soportes de techo para proyectores

PPA 310 Carcasa antirrobo

MÁX.

PPA 320 Carcasa antirrobo

­410 x 410 x 130 mm

­510 x 460 x 180 mm

-

-

• ­Carcasa de acero resistente • Uso en combinación con una placa para techo, tubos PUC 21xx y soporte de techo para proyectores (PPC 1500 / PPC 2500) • Fácil instalación y acceso cómodo para mantenimiento del proyector • Se puede montar directamente en el techo • Tamaño máx. del proyector: 410 x 410 x 130 mm (ancho x profundo x alto)

• ­Carcasa de acero resistente • Uso en combinación con una placa para techo, tubos PUC 21xx y soporte de techo para proyectores (PPC 1500 / PPC 2500) • Fácil instalación y acceso cómodo para mantenimiento del proyector • Se puede montar directamente en el techo • Tamaño máx. del proyector: 510 x 460 x 180 mm (ancho x profundo x alto)

­SOPORTES PARA PROYECTORES ­TECHO

mm (inch)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 107

­Soportes de techo para proyectores

PPC 1540 Soportes de techo para proyectores

­MÁX.

PPC 1555 Soportes de techo para proyectores

­30-337 mm

­30-337 mm

­30-337 mm

­15 kg / 33 lb

­15 kg / 33 lb

­15 kg / 33 lb

• ­Ámbito Ø 30-337 mm • Altura ajustable, 400-550 mm • Sistema para paso de cables CIS® • +/- 15° de ajuste en inclinación y balanceo • Ajuste de precisión • Tornillos antirrobo especiales • Incluye 4 brazos de montaje de metal • Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro • Fácil de montar • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) • Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados LIJNTEKENING PPC 1540 30 -

PPC 1585 Soportes de techo para proyectores

• ­Ámbito Ø 30-337 mm • Altura ajustable, 550-850 mm • Sistema para paso de cables CIS® • +/- 15° de ajuste en inclinación y balanceo • Ajuste de precisión • Tornillos antirrobo especiales • Incluye 4 brazos de montaje de metal • Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro • Fácil de montar • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) • Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados Tube Assy version L

PPC 1540

337 [1,2 - 13,2]

• ­Ámbito Ø 30-337 mm • Altura ajustable, 850-1350 mm • Sistema para paso de cables CIS® • +/- 15° de ajuste en inclinación y balanceo • Ajuste de precisión • Tornillos antirrobo especiales • Incluye 4 brazos de montaje de metal • Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro • Fácil de montar • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) • Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

30 -

337 [1,2 - 13,2]

PPC 1555 Tube Assy version XL

PPC 1585

190 7,5

LIJNTEKENING PPC 1540

20 0,8

PPC 1555 850 - 1350 [33,5 - 53,1]

190 7,5

20 0,8

20 0,8

­TECHO

mm (inch)

337 [1,2 - 13,2]

30 -

337 [1,2 - 13,2]

190 7,5

20 0,8

190 7,5

400 - 550 [15,7 - 21,7]

Tube Assy version L

30 -

550 - 850 [21,6 - 33,4]

337 [1,2 - 13,2]

PPC 1540 550 - 850 [21,6 - 33,4]

400 - 550 [15,7 - 21,7]

30 -

20 0,8

­SOPORTES PARA PROYECTORES

190 7,5

mm (inch)

mm (inch)

108

­Soportes de techo para proyectores

PPC 2540 Soportes de techo para proyectores

PPC 2555 Soportes de techo para proyectores

PPC 2585 Soportes de techo para proyectores

­30-410 mm

­30-410 mm

­30-410 mm

­25 kg / 55 lb

­25 kg / 55 lb

­25 kg / 55 lb

• ­Ámbito Ø 30-410 mm • Altura ajustable, 400-550 mm • Sistema para paso de cables CIS® • +/- 15° de ajuste en inclinación y balanceo • Ajuste de precisión • Tornillos antirrobo especiales • Incluye 4 brazos de montaje de metal • Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro • Fácil de montar • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) • Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados LIJNTEKENING PPC 1540

• ­Ámbito Ø 30-410 mm • Altura ajustable, 550-850 mm • Sistema para paso de cables CIS® • +/- 15° de ajuste en inclinación y balanceo • Ajuste de precisión • Tornillos antirrobo especiales • Incluye 4 brazos de montaje de metal • Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro • Fácil de montar • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) • Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

MÁX.

30 -

Tube Assy version L

PPC 2540

410 [1,2-16,4]

• ­Ámbito Ø 30-410 mm • Altura ajustable, 850-1350 mm • Sistema para paso de cables CIS® • +/- 15° de ajuste en inclinación y balanceo • Ajuste de precisión • Tornillos antirrobo especiales • Incluye 4 brazos de montaje de metal • Fácil mantenimiento con mecanismo de “clic” seguro • Fácil de montar • Anillo de fricción exclusivo para eliminar cualquier holgura (pendiente de patente) • Placa de techo especial para techos horizontales e inclinados

30 -

410 [1,2 - 16,4]

PPC 2555 Tube Assy version XL

PPC 2585

410 [1,2 - 16,4]

245 9,6

20 0,8

550 - 850 [21,6 - 33,4]

30 -

PPC 2555

­TECHO

20 0,8

20 0,8

400 - 550 [15,7 - 21,7]

Tube Assy version L

410 [1,2 - 16,4]

245 9,6

20 0,8

245 9,6

20 0,8

30 -

850 - 1350 [33,5 - 53,1]

245 9,6

PPC 2540

410 [1,2-16,4]

550 - 850 [21,6 - 33,4]

400 - 550 [15,7 - 21,7]

30 -

LIJNTEKENING PPC 1540

mm (inch)

­SOPORTES PARA PROYECTORES

245 9,6

mm (inch)

mm (inch)

CATÁLOGO PRO-AV - 109

­Vogel’s Professional

­ rganizaciones de ventas y socios O comerciales de Vogel’s

110

­Vogel’s Professional

Para el resumen completo de nuestros socios visitad www.vogels.com/professional CATÁLOGO PRO-AV - 111

­Índice de artículos

Tipo n.°

Página

C0844 13 C1544 13 C3044 13 CD1564 13 CD1584 13 CD3064 13 CD3084 13 CT0844 13 CT1544 13 CT3044 13 EFC 6215 12 F1544 68 F1844 68 F2044 68 FAU 3125 30, 88 FAU 3150 30, 88 FAU-D 30, 88 FD1564 68 FD1584 68 FD1864 68 FD1884 68 FD2064 68 FD2084 68 FM1544 67 FM1844 67 FM2044 67 NEXT 7345 43 PB 050 90 PB 150 90 PB 175 90 PFA 9001 29, 87 PFA 9002 29, 87 PFA 9003 28 PFA 9004 28 PFA 9006 31 PFA 9008 31 PFA 9010 28 PFA 9011 86 PFA 9015 28 PFA 9016 28 PFA 9030 29, 88 PFA 9031 39 PFA 9033 85 PFA 9034 85 PFA 9038 87 PFA 9052 85 PFA 9100 22 PFA 9101 22 PFA 9102 93 PFA 9103 22 PFA 9104 22, 74 PFA 9105 23 PFA 9106 23 PFA 9107 23 PFA 9108 23 PFA 9109 23 PFA 9112 75 PFA 9113 75 PFA 9114 74 PFA 9115 25, 75 PFA 9116 25, 75 PFA 9117 60

Tipo n.°

PFA 9118 PFA 9119 PFA 9120 PFA 9121 PFA 9122 PFA 9123 PFA 9124 PFA 9125 PFA 9126 PFA 9127 PFB 3402 PFB 3405 PFB 3407 PFB 3409 PFB 3411 PFB 3419 PFB 3427 PFB 3433 PFC 555 PFC 585 PFD 8522 PFD 8523 PFD 8541 PFD 8543 PFF 1550 PFF 1570 PFF 2420 PFF 5100 PFF 5211 PFF 7020 PFF 7030 PFF 7040 PFF 7050 PFF 7060 PFI 3010 PFI 3020 PFI 3035 PFS 3204 PFS 3208 PFS 3302 PFS 3304 PFS 3306 PFS 3308 PFS 3504 PFS 3508 PFT 2515 PFT 2520 PFT 8520 PFT 8530 PFTE 7111 PFTE 7112 PFTE 7121 PFW 2020 PFW 2030 PFW 2040 PFW 3030 PFW 3040 PFW 4200 PFW 4210 PFW 4400 PFW 4410 PFW 4600

Página

62 62 25 25 21, 35 22 74 93 22 25, 75 20, 34, 73 20, 34, 73 20, 34, 73 20, 34, 73 20, 34, 73 20, 34 20, 34 20, 34 26 26 92 92 93 93 86 86 84 80 80 70 70 71 71 71 19 19 19 21, 73 21, 73 21, 73 21, 73 21, 73 21, 73 21, 35, 73 21, 35, 73 84 84 72 72 62 62 64 40 40 40 42 42 48 48 49 49 50

Tipo n.°

PFW 4610 PFW 5808 PFW 5810 PFW 5814 PFW 5870 PFW 5908 PFW 5909 PFW 5914 PFW 6400 PFW 6410 PFW 6800 PFW 6810 PFW 6815 PFW 6850 PFW 6851 PFW 6852 PFW 6854 PFW 6855 PFW 6870 PFW 6875 PFW 6880 PFW 6885 PFW 6910 PFW 910 PFW 920 PFW 930 PFW 950 PFW 952 PFWE 7150 PMA 7901 PMW 7014 PMW 7038 PPA 310 PPA 320 PPA 450 PPA 550 PPA 610 PPA 620 PPA 630 PPC 1500 PPC 1540 PPC 1555 PPC 1585 PPC 2500 PPC 2540 PPC 2555 PPC 2585 PPL 1035 PPL 1070 PPL 1180 PPL 1280 PTA 3101 PTA 3102 PTA 3103 PTA 3105 PTS 1211 PTS 1212 PTS 1213 PTS 1214 PTS 1219 PTS 1220 PTS 1221

Página

50 55 55 55 56 55 55 55 52 52 53 53 53 45 45 45 46 46 57 57 57 57 54 37 37 37 39 39 60 59 59 59 107 107 101 101 101 101 101 106 108 108 108 106 109 109 109 100 100 100 100 98 98 98 98 95 95 95 95 95 95 95

Tipo n.°

Página

PTS 1222 95 PTS 1223 95 PTS 1224 95 PTS 1225 95 PTS 1226 95 PTS 2010 96 PUA 9501 24 PUA 9502 24 PUA 9503 24 PUA 9504 24 PUA 9505 24 PUA 9506 24 PUA 9507 25, 75 PUC 1011 14, 104 PUC 1030 14 PUC 1035 14, 104 PUC 1040 15, 104 PUC 1050 15, 105 PUC 1060 16 PUC 1065 16 PUC 1070 16 PUC 1080 17 PUC 1090 17 PUC 2108 18, 105 PUC 2115 18, 105 PUC 2130 18, 105 PUC 2308 18 PUC 2315 18 PUC 2330 18 PUC 2508 18 PUC 2515 18 PUC 2530 18 PUC 2715 73 PUC 2718 73 PUC 2720 73 PVA 4307 82 PVA 4310 82 PVA 4316 82 PVA 5050 74 PVA 5070 74 PVF 4112 77 PVW 4012 77 T1544 69 T1844 69 T2044 69 TD1564 69 TD1584 69 TD1864 69 TD1884 69 TD2064 69 TD2084 69

112

Notas

CATÁLOGO PRO-AV - 113

Notas

114

PX 70470 © 02/2017 Vogel’s Holding BV 2017 © Todos los derechos reservados.

Soluciones de montaje para pantallas, tabletas y proyectores

www.vogels.com/professional