Vogel's Professional PRO-AV catalogue FR

expanding PRO-AV experiences ­­CATALOGUE PRO-AV 2016

­­Solutions de fixation pour écrans, tablettes et projecteurs

Vogel’s Professional Ce qui a commencé comme une quête personnelle de perfection est progressivement devenu une entreprise internationale couronnée de succès qui produit une gamme inégalable de supports et systèmes de support pour les équipements audio, vidéo et multimédia. Les produits Vogel’s marient fonctionnalité, polyvalence et performances dans un design élancé.

Depuis 40 ans, les solutions de Vogel's sont le fruit du talent et de l'implication de gens passionnés par les produits qu'ils créent et les clients qui les utilisent.

Nous accordons une attention de tous les instants aux besoins des installateurs et utilisateurs finaux. Nous étudions la durée d'installation, la facilité d'installation et la fonctionnalité de chaque produit que nous mettons au point.

La qualité est évidemment un de nos critères les plus importants. C'est pour cela que nos produits satisfont aux exigences les plus draconiennes en matière de qualité et de sécurité. Nous n'utilisons que des matières premières haut de gamme de qualité irréprochable. Tous nos produits destinés à un usage professionnel sont testés pour supporter au moins 5 fois le poids spécifié.

Nos produits résistent parce nous prêtons attention au moindre détail lors de leur conception. Nous sommes très fiers d'avoir créer de nombreux produits innovants et primés pour les technologies audiovisuelles nouvelles et existantes.

Vogel’s Professionnel offre des solutions de montage pour : • Présentoirs • Moniteurs • Tablettes • Projecteurs • Systèmes de visioconférence Vogel’s est présent partout : hôtels, aéroports, centres commerciaux; restaurants, stades de football et hôpitaux, mais aussi dans votre intérieur.

Je vous invite à découvrir l'univers de Vogel’s, pour voir comment des idées intelligentes concernant les systèmes de montage et de support contribuent à créer une acoustique irréprochable, un plaisir de regarder exceptionnel et bien d'autres choses.

Gerdi Vogels CEO Vogel's Products BV

2

­Table des matières Supports pour écran plat Supports de plafond Connect-it ­Supports plafond modulaires pour écran ­Gamme 9000

12 14 26 28

Support muraux Connect-it Gamme PFW Gamme 3200 Gamme WALL NEXT design mount Fixations murales pour écrans XXL Gamme 4000 Gamme 5000 Module mur vidéo escamotable

32 34 36 39 41 43 44 47 51 58

Motorisé Support muraux motorisés Chariots motorisés

60 60 61

Chariots et pieds de sol Connect-it Meubles pour visioconférence Chariots et pieds de sol Chariots et pieds de sol pour écrans XXL et mur d'images

63 63 74 80

Supports de bureau pour moniteur

91

87

Étuis de tablette Étuis de tablette sécurisés

94

Supports pour projecteur Systèmes de descente de plafond pour projecteurs Supports de plafond

99 102

Informations générales A propos de Vogel's Professional A propos de Connect-it

4 8

Organisations de vente et partenaires commerciaux de Vogel's Index des produits

110 112

CATALOGUE PRO-AV - 3

­­Service global

­­Qu'est-ce qui rend Vogel's Professionnel si spécial ?

Conception/design Vogel's se distingue de la concurrence par son design unique et intemporel.

Il n'est dès lors pas surprenant de voir Vogel's continuer de remporter des prix de design dans le monde. Naturellement, nous combinons ce travail de conception à des fonctionnalités très sophistiquées.

Qualité et sécurité Tous les produits Vogel's sont conformes aux normes industrielles les plus strictes en matière de qualité et de sécurité. Seuls les matériaux de la meilleure qualité sont utilisés. Tous les produits destinés à un usage professionnel sont testés pour supporter au moins 5 fois le poids spécifié.

Novateur Vogel's introduit constamment des produits novateurs et primés tant pour les technologies existantes que pour les nouvelles. L'an dernier, nous avons lancé avec succès la gamme Connect-it - des solutions de plafond modulaires pour des écrans de taille petite à extra large, la gamme THIN - des supports de montage mural pour écrans LED, le RingO - un système de montage de tablette universel et une solution de mur d'image modulaire rapide et facile à installer.

Et cette année, il y a encore plus à venir !

Fournisseur de solutions complètes Une gamme complète de solutions de montage pour les projecteurs et les écrans des plus simples aux plus avancées, statiques ou télécommandables.

Vogel's propose une solution pour toutes les applications en matière de fixation du matériel audiovisuel, ainsi qu'un service global.

PUC 1060 + PUC 2508 PFB 3405 + PFS 3304

4

­­Internet

Nouveau ! Pro-AV Mount Advisor, trouve la solution qui vous convient !

Pro-AV Mount Advisor Vogel's Professional a développé un nouvel outil, le Pro-AV Mount Advisor. La gamme de produits de Vogel's comprend un grand nombre de produits (modulaires). Une solution peut ainsi être composée pour presque toutes les applications. Découvrez le Pro-AV Mount Advisor sur le site www.vogels.com/professional ! Il vous aidera à trouver rapidement la solution la mieux adaptée pour votre installation. Quelques étapes suffisent pour trouver la solution parfaite pour vous. Le Pro-AV Mount Advisor vous fera gagner un temps fou ! C'est une aide précieuse pour tous ceux qui recherchent la solution idéale Vogel's. Une fois que vous avez terminé votre configuration, envoyez-la sous forme de PDF par e-mail à un client, un collègue ou à votre conseiller Vogel's. Découvrez sans plus attendre le Pro-AV Mount Advisor et faites passer le mot !

NOUVEAU Solutions pour murs vidéos et moniteurs, systèmes de montage de projecteurs au plafond et solutions SMART kapp.

MISE A JOUR Supports pour écrans, enceintes de protection pour tablette et supports de projecteurs au plafond.

Configurer facilement votre solution en seulement quelques étapes

ESSAYEZ MAINTENANT! www.pro-avmountadvisor.com

CATALOGUE PRO-AV - 5

­­Internet

­­Vogel's - le spécialiste du professionnel Spécialiste mondial Depuis 40 ans, Vogel's est le spécialiste mondial en matière de solutions de montage pour appareils audiovisuels. Les produits Vogel's ont largement prouvé leur valeur de par le monde. Que ce soit dans les grands aéroports, les centres commerciaux, les stades de football ou les hôpitaux.

Innovation de design et de technologie Les solutions de montage Vogel's intègrent harmonieusement la technologie, la sécurité et le meilleur du design. C'est par un flux constant d'innovations que Vogel's est devenu un leader sur le marché. Ces innovations comprennent notre système breveté d'incrustation des câbles CIS®, notre système de verrouillage Autolock® et l'utilisation de l'aluminium.

Garantie de qualité et de sécurité La qualité et la sécurité sont les premières priorités pour tous les produits Vogel's. La sécurité est d'une extrême importance. Il s'agit souvent d'une condition préalable pour l'utilisation d'un produit, en particulier en vue d'un usage professionnel dans des bâtiments publics. Tous les produits Vogel's professionnels sont conformes aux normes de sécurité VSS et/ou TÜV/GS. Pour une sécurité de montage maximale, tous les produits Vogel's sont équipés de chevilles Fischer de haute qualité.

Développement des produits Au cours des 40 dernières années, notre grande équipe de concepteurs industriels et de développeurs de produits a acquis une vaste expérience et des connaissances spécialisées sur les matériaux, les exigences fonctionnelles, l'ergonomie et les processus de fabrication. Toutes ces connaissances sont mises à profit pour tester la faisabilité et envisager toutes les options possibles avant de débuter un projet.

L'étape suivante consiste en la mise au point de différents concepts par l'équipe de conception. La conception des produits se fonde toujours sur le design, la qualité et l'innovation par lesquels Vogel's se distingue. Un prototype du meilleur concept est ensuite mis au point et testé de manière exhaustive en utilisant les méthodes les plus avancées, ce qui aboutit finalement aux modèles qui serviront à la production.

6

­­Qualité

Qualité garantie Ce qui nous importe ? Répondre à vos besoins et à vos attentes. Chez Vogel's, nous nous efforçons de concevoir et de fabriquer des produits haute qualité. Pour vous le prouver, nous vous faisons bénéficier de la garantie Vogel's.

Vogel's Professional a depuis toujours à cœur de créer des produits en matériaux durables et reposant sur une conception pensée dans les moindres détails. C'est la raison pour laquelle Vogel's garantit ses produits contre tout défaut de matériaux ou de fabrication.

Retrouvez l'intégralité de nos conditions générales de garantie sur notre site Internet w ­ ww.vogels.com/professional, ainsi que dans la boîte d'emballage des produits.

2

2 ans de garantie sur tous des composants électriques

­ ans de garantie sur tous les produits 5 Vogel's Professional

L­ a garantie à vie s'applique à tous les produits grand public (à l'exception des composants électriques).

Qu'est-ce que TÜV et VSS signifient pour vous ?

Les produits professionnels de Vogel's sont conçus et réalisés conformément à la norme VSS-5, VSS-4, VSS-3 ou VSS-1 (norme de sécurité Vogel's). Les produits certifiés VSS-5 et TÜV pour un usage professionnel ont été testés pour transporter au moins 5 fois le poids spécifié sans s'effondrer (déformation possible). Les chariots et les pieds doivent aussi rester en place lorsqu'ils sont inclinés de 10 degrés avec une charge nominale. Vous bénéficiez ainsi d'une sécurité maximum avec le produit.

Normes de sécurité utilisées par Vogel's : VSS-1 = testé jusqu'à 1x le poids spécifié VSS-3 = testé jusqu'à 3x le poids spécifié VSS-4 = testé jusqu'à 4x le poids spécifié VSS-5 = testé jusqu'à 5x le poids spécifié Certifié TÜV = testé jusqu'à 3x ou 5x le poids spécifié

­­Tests réalisés chez Vogel's

La certification VSS-5 ou TÜV n'est pas requise dans tous les pays ou situations. Pour certaines situations et certains produits, une charge plus élevée est spécifiée avec la spécification VSS-3. (Gamme 5000, XL et mur d'images)

CATALOGUE PRO-AV - 7

­­Connect-it

­­Concept modulaire Connect-it

Composants limités, possibilités illimitées Vogel's Professional propose une gamme complète de solutions de sol et de plafond universelles pour petits à très grands écrans.

La modularité de Connect-it est unique. Quelques éléments standard seulement vous permettent de créer des solutions en presque toute situation. Des solutions simples, de base, aux solutions complexes et multiples comme les écrans dos-à-dos, côte à côte et même du sol au plafond. La gamme Connect-it a été étendue avec une gamme complète de chariots et de pieds de sol.

Connect-it vous permet de créer votre propre installation personnalisée sans avoir à faire de compromis.

Interface universelle pour toutes les solutions de sol et de plafond L'interface d'écran modulaire comprend deux composants différents : une plaque d'interface et un ensemble de languettes d'écran.

La plaque d'interface est destinée à l'accessoire d'affichage horizontal et les languettes d'interface sont destinées à l'accessoire vertical. Cela crée l'accessoire parfait pour tout écran.

Caractéristiques clés • Système modulaire flexible • Fixation de plusieurs écrans avec composants standard • Interface modulaire pour une installation parfaite • Gestion des grands câbles et accès facile avec CIS® • Composants limités, possibilités illimitées

Plaques d'interface

Languettes d'interface

Les trous de fixation horizontaux déterminent la longueur de la plaque d'interface et est toujours disponible dans 8 longueurs différentes, de 290 à 3315 mm.

Les trous de fixation verticaux déterminent la longueur des deux languettes d'interface et est toujours disponible dans 5 longueurs différentes, de 295 à 1130 mm.

8

­­Connect-it

­­Connect-it plafond ­Vidéo Plafond Connect-it

­­ Selon la situation, sélectionnez la plaque de plafond appropriée et la longueur de tube nécessaire. L'interface d'écran modulaire peut être sélectionnée sur la base des trous de fixation de votre écran. Avec les éléments standard Connect-it, il est également possible de créer différentes solutions à écrans multiples (dos à dos, côte à côte, etc.).

Le tout avec les fonctions bien connues qui simplifient l'installation.

­­Connect-it mur ­Vidéo mur Connect-it

Vogel’s Professional introduit une nouvelle solution de mur vidéo modulaire conçue spécialement pour des présentations professionnelles.

Ce concept modulaire basé sur Connect-it vous permet de créer une solution de mur d’images pour presque n’importe quelle configuration.

Une fois les écrans en place, la position de service intégrée permet un branchement facile des câbles sur les écrans. La position de service permet également de démonter individuellement chaque écran pour l'entretien ou le remplacement. Même si l'écran se trouve au centre du mur vidéo.

­­Connect-it sol Chariots et pieds de sol La flexibilité est le principal avantage de la gamme de chariots et pieds Connect-it, que ce soit pour une solution de base avec un seul écran ou pour n'importe quelle solution avec écrans multiples. Créer une solution de sol pour la visioconférence est un jeu d'enfant grâce aux éléments standard et à la large gamme d'accessoires.

Avec Connect-it sol, créez votre propre configuration personnalisée.

Accessoires Connect-it Pour compléter votre installation, la gamme Connect-it propose un large éventail d'accessoires. Le canal dans les tubes permet d'utiliser les accessoires avec les solutions de plafond Connect-it, les pieds de sol mais aussi avec les chariots Connect-it. Grâce à son utilisation polyvalente, il est possible de créer la meilleure solution quels que soient le lieu, la composition, etc. Pour les accessoires, reportez-vous aux pages 72-73.

­Vidéo Connect-it sol

CATALOGUE PRO-AV - 9

­­Connect-it

­­Vue d'ensemble des produits Connect-it ­PLAFOND ­Max. 30 kg

­Max. 80 kg

ÉTAPE 1 : Plaque de plafond, de sol ou meuble

PUC 1035

PUC 1011

PUC 1030

PUC 1040

PUC 1050

PUC 1060

PUC 1065

PUC 1070

PUC 1080

PUC 1090

ÉTAPE 2 : Tube 150 cm

PUC 2115

150 cm

150 cm 80 cm

80 cm

80 cm

PUC 2108

300 cm

300 cm

300 cm

PUC 2130

PUC 2308

PUC 2315

PUC 2330

PUC 2508

PUC 2515

PUC 2530

ÉTAPE 3 : Interface ou plaque d'interface

PFI 3010

PFI 3020

PFA 9123

PFI 3035

ÉTAPE 4 : Languettes d'interface

­Explication sur l'utilisation de la couleur: ­­Pour combiner correctement les différents produits Connect-it, utilisez des produits et accessoires identifiés par la même couleur. ­Plafond ≤ 30 kg

­­Plafond ≤ 80 kg

­­Sol

­Meuble

­­Motorisé

10

­­Connect-it

­SOL ­Pieds de sol

PFF 7020

­Chariots

PFF 7030*

PFF 7050*

PFF 7040

PFF 7060

­­MUR ­­Chariot / Pieds de sol

­­Meuble

PFT 8520

PFF 5100

PVW 4012

PFT 8530*

PFF 5211

PVF 4112

PFT 2515

­­Motorisé

PFT 2520

­­Motorisé

PFTE 7111

PFF 2420

PFTE 7112

PFWE 7150

*) 2x Tubes gamme PUC 27xx nécessaires 200 cm 180 cm 150 cm

PUC 2715

* Plaques d'interface peuvent aussi être fixés directement sur la mur.

PUC 2718

PUC 2720

PFI 3010 PFI /3020 PFB 3402 / PFB 3405 PFB 3407 / PFB 3409PFI / 3030 PFB 3411

PFS 3204

/

PFS 3208

PFS 3302

/

PFI 3010

PFS 3304 /

PFS 3306 /

PFS 3308 /

3020 PFB 3419 /PFI PFB 3427 / PFB 3433

PFS 3311

Pieds de sol

PUC 2715 PUC 2718 PUC 2720

/

PFS 3508

Chariots

dos-à-dos

Tube

PFS 3504

PFI 3030

montage au sol

Longueur

PFF 7020

PFF 7030

PFF 7040

PFF 7050

PFF 7060

PFT 8520

PFT 8530

1,5 m 1,8 m 2,0 m

105 kg 80 kg 60 kg

160 kg 160 kg 120 kg

2x 80 kg 2x 60 kg 2x 40 kg

2x 100 kg 2x 80 kg 2x 65 kg

(2x) 150 kg (2x) 150 kg (2x) 150 kg

105 kg 80 kg 60 kg

160 kg 160 kg 150 kg

CATALOGUE PRO-AV - 11

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

EFC 6215 Support de montage plafond pour écran

Plus flexible que jamais Vogel's Professional présente les kits Connect-it !

Connect-it est le système modulaire pour les solutions de montage au plafond, au mur et au sol. Modulaire, parce que nous faisons le pari d'offrir des solutions plutôt que des produits au marché professionnel. Un nombre limité de composants permet de créer des solutions presque à l'infini.

­TAILLE

23-42"

MAX.

­30 kg / 176 lb

749 29,5

69 2,7

100 3,9

799 31,5

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds plats • Inclinaison à 0-10-20 degrés • Fonction de nivèlement • Double système d'incrustation des câbles (CIS®) • Avec couvercle • VESA 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm

969 38,2

­­PLAFOND

Aujourd'hui, Connect-it et sa modularité connaissent un énorme succès. Mais nous avons également besoin de solutions standard simples pour le marché. Désormais, Vogel's Professional est fier de pouvoir répondre à ces deux besoins. Nous avons créé un certain nombre de kits pour faciliter la vie au revendeur, à l'installateur et/ou à l'utilisateur final. Il suffit de commande d'une référence d'article si vous avez besoin d'une solution plus standard. C'est facile à comprendre et cela vous permet de gagner du temps ! Pour rester le plus flexible possible, les composants sont fournis séparément (modulaires). Avec le Pro-AV Mount Advisor, nous avons de plus créé un nouvel outil pour vous aider à sélectionner le système de montage Vogel's Professional parfait en saisissant ces codes de kit. Nous sommes convaincus de répondre ainsi à votre demande, partout et chaque fois que vous en avez besoin. Comment cela marche ? Nos codes sont basés sur le type de solution (C pour plafond, CT pour plafond avec possibilités de rotation, etc.) ainsi que sur la longueur du montant et compatibilité. Si vous avez besoin d'un solution de plafond (C) avec un montant de 1,50 m (15) et un gabarit compatibilité 400 x 400 (44), il vous suffit de commander le C1544. C'est aussi simple que cela. Si vous recherchez un support de plafond (C) avec un montant de 3,00 m (30) et un gabarit compatibilité 600 x 400 (64), prenez le C3064.

200 7,9

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Restez aussi flexible que possible !

100 3,9

8 0 ,3

200 7,9

mm (inch)

12

­­Supports plafond modulaires Connect-it pour écrans

Solution simple écran < 65" Pour plafonds plats, rotation à 360 degrés

Solution simple écran ≥ 65" Pour plafonds plats

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Solution simple écran < 65" Pour plafonds plats

­­PLAFOND

­TAILLE

< 65"

< 65"

≥ 65"

MAX.

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

160 kg / 352 lb

Compatibilité 400 x 400 mm

Compatibilité 400 x 400 mm

Compatibilité 600 x 400 mm

C0844 • PUC 1060 plaque de plafond • PUC 2508 tube 80 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

CT0844 • PUC 1065 plaque de plafond • PUC 2508 tube 80 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

CD1564 • 2x PUC 1060 plaque de plafond • 2x PUC 2515 tube 150 cm • PFB 3407 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface • PFA 9126 kit de pattes

C1544 • PUC 1060 plaque de plafond • PUC 2515 tube 150 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

CT1544 • PUC 1065 plaque de plafond • PUC 2515 tube 150 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

C3044 • PUC 1060 plaque de plafond • PUC 2530 tube 300 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

CT3044 • PUC 1065 plaque de plafond • PUC 2530 tube 300 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

CD3064 • 2x PUC 1060 plaque de plafond • 2x PUC 2530 tube 300 cm • PFB 3407 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface • PFA 9126 kit de pattes Compatibilité 800 x 400 mm CD1584 • 2x PUC 1060 plaque de plafond • 2x PUC 2515 tube 150 cm • PFB 3409 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface • PFA 9126 kit de pattes CD3084 • 2x PUC 1060 plaque de plafond • 2x PUC 2530 tube 300 cm • PFB 3409 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface • PFA 9126 kit de pattes

Configurer facilement votre solution en seulement quelques étapes

ESSAYEZ MAINTENANT! www.pro-avmountadvisor.com

Avec nos éléments modulaires vous pouvez créer presque chaque configuration souhaitée, voir pages 14 à 21.

CATALOGUE PRO-AV - 13

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PUC 1011 Plaque de plafond

PUC 1030 Plaque de plafond

PUC 1035 Plaque de plafond

­­PLAFOND

-

­TAILLE MAX.

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (équilibré)

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds plats • Doit être combiné avec les tubes PUC 21xx ou PUC 23xx (voir programme pages 10-11)

-

-

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (équilibré)

­30 kg / (2x) 66 lb

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats • Inclinable à 90 degrés • Capot inclus • Indicateur de positionnement pour le pointeur laser • À combiner avec le tube PUC 21xx

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats • Inclinable à 90 degrés • Capot inclus • À combiner avec le tube PUC 21xx ou PUC 23xx (voir tableau pages 10-11)

Product data sheet

Dimensions in mm [inch]

­­Plafond ≤ 30 kg

­­Plafond ≤ 30 kg

­Plafond ≤ 30 kg

PUC1011 Projector support Max. weight projector: 25 kg / 55 lbs Suitable for M3, M4, M5, M6 inserts Mounting material: 3x Prof bolt SW13 7 x 80 3x Plug mm plug

4,1

140 5,5

110 4,3

5

15 0,6

90°

75 3,0

100 3,9

30 [1,2]

160 6,3

10

4,2

6 10

mm (inch)

mm (inch)

P.RD.F10-rev1

00.00

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

U

RQ

N

IO AT

OT

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v.

Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

mm (inch)

LY

ON

14 T322477_01_00 11-03-2011

­­Supports plafond modulaires Connect-it pour écrans

PUC 1050 Adaptateur pour armature

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PUC 1040 Plaque de plafond

­­PLAFOND

­TAILLE

-

-

MAX.

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (équilibré)

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (équilibré)

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats • Articulation à rotule, multidirectionnelle • Capot inclus • Doit être combiné avec les tubes PUC 21xx ou PUC 23xx (voir programme page 10-11)

• ­­Adaptateur pour la fixation des tubes d'extension aux armatures de 51 mm • À combiner avec le tube PUC 21xx ou PUC 23xx (voir tableau pages 10-11)

­­Plafond ≤ 30 kg

4,9

100 3,9

123

75 3,0

4,5

15 0,6

33 1,3

88 3,5

115

­Plafond ≤ 30 kg

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 15

Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PUC 1060 Plaque de plafond

PUC 1065 Plaque de plafond

PUC 1070 Plaque de plafond

­­PLAFOND

-

­TAILLE ­MAX.

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (équilibré)

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds plats • Capot inclus • Doit être combiné avec les tubes PUC 25xx

-

-

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (équilibré)

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (équilibré)

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds plats • Rotation à 360 degrés pour positionner l'écran • Possibilité de verrouiller la rotation sur n'importe quelle position • Capot inclus • Indicateur de positionnement pour le pointeur laser • À combiner avec le tube PUC 25xx

­Plafond ≤ 80 kg

­Plafond ≤ 80 kg

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats • Position d'écran fixe sur la plaque de plafond • Capot inclus • Doit être combiné avec les tubes PUC 25xx • Inclinaison de 90°

­Plafond ≤ 80 kg PUC1070

14

06

3 14

.7

.4

75

mm (inch)

1.6

17

06

93 3.7

3.6 91

.7

.4

75

13

160 6.3 180 7.1

20 0.8

180 7.1

13

41

5.6

48 1.9

48 1.9

160 6.3

17

20 0.8

.6 35

18 0.7

1.6

70 2.8

41

70 2.8

PUC1060

mm (inch)

mm (inch)

16

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

PUC 1090 Adaptateur pour armature

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PUC 1080 Plaque de plafond

­­PLAFOND

­TAILLE

-

-

­MAX.

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (équilibré)

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (équilibré)

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats • Multidirectionnel • Capot inclus • Inclinaison de 60° • Doit être combiné avec les tubes PUC 25xx • 360° réglage fin

• ­Adaptateur pour armature métallique de 51 mm • Doit être combiné avec les tubes PUC 25xx

­Plafond ≤ 80 kg

­Plafond ≤ 80 kg

PUC1090

PUC1080

180 7.1

4.8

R5 0

123

160 6.3

60°

4.6

83 3.3

117

2.0

360

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 17

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tube

PUC 2308 / 2315 / 2330 Tube

PUC 2508 / 2515 / 2530 Tube

­­PLAFOND ­TAILLE

-

-

-

­MAX.

­30 kg / 66 lb

­(2x) 30 kg / (2x) 66 lb (équilibré)

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb (équilibré)

• Tubes gamme PUC 21xx en 3 différentes longueurs : -- PUC 2108 (80 cm) -- PUC 2115 (150 cm) -- PUC 2130 (300 cm) • Gestion double des câbles, CIS® • Système de fixation pour écran individuel • Peut être combiné avec l'interface d'écran PFI 3010 / 3020 / 3035 (voir programme page 10-11) ou avec le support pour projecteur PPC 1500 / PPC 2500 (voir pages 103)

­Plafond ≤ 30 kg

• Tubes gamme PUC 23xx en 3 différentes longueurs : -- PUC 2308 (80 cm) -- PUC 2315 (150 cm) -- PUC 2330 (300 cm) • Gestion double des câbles, CIS® • Fixation de plusieurs écrans • En aluminium, facile à découper à la bonne longueur • Max. 30 kg par côté • Peut être combiné avec l'interface d'écran PFI 3010 / 3020 / 3035 (voir programme page 10-11) ­Plafond ≤ 30 kg

• Tubes gamme PUC 25xx en 3 différentes longueurs : -- PUC 2508 (80 cm) -- PUC 2515 (150 cm) -- PUC 2530 (300 cm) • Gestion multiple des câbles, CIS® • En aluminium, facile à découper à la bonne longueur • Fixation de plusieurs écrans • Cache de sécurité fourni • Doit être combiné avec la plaque d'interface PFB 34xx (voir programme page 10-11)

PUC25 PUC25 PUC25

­Plafond ≤ 80 kg

93

54

3,0 R76

mm (inch)

[3.7

]

67

2,7 2,1

1,1 28

mm (inch)

800 [31.5] -1500 [59.1] - 3000 [118.1]

69

[2.6

]

0]

.

1[4 R10

] 2.0

[ 52

mm (inch)

18

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

PFI 3020 Adaptateur

PFI 3035 Adaptateur

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFI 3010 Adaptateur

­­PLAFOND

­TAILLE

­38-58 cm / 15-23"

­58-81 cm / 23-32"

­58-107 cm / 23-42"

­MAX.

­30 kg / 66 lb

­30 kg / 66 lb

­30 kg / 66 lb

• ­VESA : 75 x 75, 100 x 100 mm • Fonction d'inclinaison : 0-10-20° • Fonction de nivèlement • S'adapte sur les tubes PUC 21xx et PUC 23xx

• ­VESA : 200 x 100 mm • Fonction d'inclinaison : 0-10-20° • Fonction de nivèlement • S'adapte sur les tubes PUC 21xx et PUC 23xx

• ­VESA : 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm • Fonction d'inclinaison : 0-10-20° • Fonction de nivèlement • S'adapte sur les tubes PUC 21xx et PUC 23xx

104 1044,1 4,1

14140,5 0,5

12120,5 0,5

100 1003,9 3,9

2429,5 9,5 242

20° 104 4,1

100 [ 4,0 ]

mm (inch)

20 °

242 9,5

100 3,9

200 7,9

100 3,9

160 6,3

20°

100 3,9

10°

mm (inch)

20°

10°

10°

130 5,1

200 2007,9 7,9

160 6,3

100 3,9 91 3,6

200 7,9

200 7,9

75 3,0

1003,9 3,9 100 20°

14 0,5

12 0,5

48 1,9

100 3,9

20°

130 5,1

14 0,5

130 5,1

12 0,5

30 1,2

75 3,0

100 3,9 100 3,9

753,0 3,0 77

11 0,4

10 0,4

30 1,2

20°

256 10,1

251 9,9

100 3,9

10°

10°

137 5,4

200 7,9

160 6,3

10°

75 3,0

200 7,9 200 7,9 100 [ 4,0 ] 100 [ 4,0 ]

10°

251 9,9

100 3,9

75 3,0

48481,9 1,9

91 3,6

12 0,5

200 7,9

75 3,0 137 5,4

256 10,1 256 10,1

91 3,6

251 9,9

100 3,9

100 3,9

­Plafond ≤ 30 kg

14 0,5 14 0,5

137 5,4

12 0,5

77 3,0

30 1,2

77 3,0

30 1,2

­Plafond ≤ 30 kg

11 0,4

10 0,4

11 0,4

10 0,4

30 1,2

30 1,2

­Plafond ≤ 30 kg

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 19

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFB 3402 / PFB 3405 / PFB 3407 / PFB 3409 / PFB 3411 / PFB 3419 / PFB 3427 / PFB 3433 PlaqueProduct d'interface data sheet Dimensions in mm [inch]

PFB 3409 Interface bar Max weight: 80Kg/176Lbs Max horizontal fitment: 850mm Use in combination with PFS33xx Interface display strips.

­­PLAFOND

A B

D A Largeur hors tout du produit

F

E

C

B Largeur de la plaque en aluminium C Hauteur de la plaque D Profondeur de la plaque E Distance entre trous de fixation

BRACKET Patte

F Hauteur de la plaque avec patte

­Plafond ≤ 80 kg

Dimensions (mm)

­Sol

Fixation horizontale max.

A

B

C

D

E

F

PFB 3402

290

275

137

35

157

PFB 3405

515

500

137

35

157

­Meuble

­Motorisé

Profondeur de la plaque avec languette

Poids max. (kg)

Pattes

PFS 32xx

PFS 33xx

PFS 35xx

PFS 32xx

PFS 33xx

PFS 35xx

180

225

225

310

67

67

73-90

1

80

180

450

450

535

67

67

73-90

1

80

PFB 3407

715

700

137

35

157

180

650

650

735

67

67

73-90

1

80

PFB 3409

915

900

137

35

157

180

850

850

935

67

67

73-90

1

80

2010-301; RELEASED FOR PRODUCTION

1110

1110

1195

67

67

73-90

2

160

PFB 3411 00 1175 1160

137

35

157

180

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v.

Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

137

35

157

180

1850

1850

1935

67

67

73-90

3

160

137

35

157

180

2700

2700

2785

67

67

73-90

3

160

PFB 3433Information 3315in this 3300 137 157 180 notice. 3250 document is subject35 to change without further

3250

3335

67

67

73-90

3

160

P.RD.F10-rev1

PFB 3419 1915 1900 PFB 3427 2765 2750

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

T320067_02_05 25-07-2011

­Calcul L­ argeur totale = 2 x largeur d'écran Largeur totale du montage = 1 x largeur d'écran + VESA horizontal

L­ argeur totale = 3 x largeur d'écran Largeur totale du montage = 2 x largeur d'écran + VESA horizontal

­Largeur totale

­Largeur totale

­Largeur d'écran

­Largeur d'écran

­VESA

­VESA

­Largeur totale du montage

­Largeur totale du montage

20

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

2

1

3

4

7

­­PLAFOND

A

C

B

C

B

C

B

A Longueur des languettes d'interface

D E

B Profondeur languette et plaque

114

A

A

A

D E

B

E D

C largeur de languette

C

D Min. compatibilité M8

tails).

PFS 32xx STRIP

ng in the textbox.

E Max. compatibilité

M8 PFS 33xx STRIP

M8

ing

easurable applicable

6

5

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFS 3204 / PFS 3208 / PFS 3302 / PFS 3304 / PFS 3306 / PFS 3308 / PFS 3311 / PFS 3504 / PFS 3508 Languettes d'interface

PFS 35xx STRIP D

­Plafond ≤ 80 kg

­Sol

­Meuble

­Motorisé

eded.

o VPS20.003 marked in drawing

C. TO VPS90.001

Material:

E

Languettes

160 kg Languettes

O VPS 10.006 -

Dimensions (mm) A

B

Drawn: Approved:

1:10 Original date: 24-09-15 mm Release date:

Scale: Dimension:

General tolerancing

rawing

jlies

In compliance with VPS 30.001.07

Title:

C

PFS 3204

430

67

41

PFS 3208

830

67

41

Min. compatibilité Max. compatibilité E

Réglage de l'inclinaison °

200

400

+3/0/-3

200

800

+3/0/-3

CONNECT-IT BARS AND STRIPS [CATALOGUS]

Drawing no.

T416730

Rev.

00 D

A3

Sheet

1 of 1

This document is the property of Vogel's and may not be copied nor sold without Vogel's consent

Réglage de

PFS 3302

295

67

41

75

270

+20/+15/+10/0

l'inclinaison

PFS 3304

450

67

41

100

420

+20/+15/+10/0

PFS 3306

630

67

41

200

600

+20/+15/+10/0

PFS 3308

830

67

41

200

800

+20/+15/+10/0

PFS 3311

1130

67

41

200

1100

+20/+15/+10/0

Languettes d'interface

PFS 3504

482

400

79

200

400

+7/0/-3

réglables 3D

PFS 3508

857

800

79

200

800

+7/0/-3

PFA 9122 Z-Bracket ­MAX.

80 kg / 176 lb

• Inclinaison 8° Fixe • Seulement compatible avec PFS 3504 • PFA 9122 + PFS 3504 = 15° inclinaison

CATALOGUE PRO-AV - 21

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

PFA 9101 Fixation de sol pour gamme PUC 23xx

5

4,2

42 1,7

1,7

76

3,0

5 R4

16 0,6

20 0,8

mm (inch)

180 7,1

15 0,6

15 0,6

3 0,1 75 3,0

75 3,0

­­PLAFOND

100 3,9

1,8

19 0,7

4,1

90°

100 3,9

PFA9103

3 0,1

6

10

R 42

10

PFA 9103 Fixation de sol pour gamme PUC 25xx

2,6

42 1,7

66

140 5,5

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9100 Kit d'adaptation M5 / M8

mm (inch)

• ­Pour réduire les trous M8 d'un écran à M5 • Carton de 10 sachets avec 4 inserts M5 / M8

• ­À combiner avec la plaque de plafond et le tube Connect-it pour une installation sol/plafond complète • ­Installation rapide et facile

• ­À combiner avec la plaque de plafond et le tube Connect-it pour une installation sol / plafond complète • ­Installation rapide et facile

PFA 9104 Raccord pour plaque gamme PFB 34xx

PFA 9123 Kit de montage pour PFB au PUC 23xx

PFA 9126 Kit de pattes gamme PFB 34xx

• ­Coupleur pour relier deux plaques d'interface • Augmente la zone de compatibilité

• ­Kit pour monter le plaque d'interface au PUC 23xx Tube

• Kit de pattes additionnel pour plaques d'interface Connect-it PFB 34xx

ASSY Bar coupler PFA9104

38

4

12

4,9 65

2,6

0,5

1,5 142 5,6

0

14

6 0,2

14 5,5

40

1,6

mm (inch)

22

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

• Caches blancs pour tubes • Longueur : 160 cm

• ­Caches blancs pour tubes • Longueur : 160 cm

­­PLAFOND

PFA 9107 Caches blancs pour tubes gamme PUC 25xx

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9105 Caches blancs pour tubes gamme PUC 23xx

PFA 9106 Caches blancs pour gamme PUC 21xx / PUC 23xx

PFA 9109 Cadenas pour PFS 33xx

PFA 9108 Caches blancs pour gamme PUC 25xx

41

.6 35

14

10

5

140 5,5

18 0.7

4,1

-

06

.7

48 1.9

93 3.7

.4

75

13

• ­Cadenas pour languettes d'interface d'écran PFS 33xx • Empêche le démontage par des personnes non autorisées

90°

160 6.3 180 7.1

75 3,0

100 3,9

15 0,6

3.6 91

20 0.8

6

10

17

• ­Caches blancs

• ­Caches blancs 4,2

1.6

70 2.8

PUC1070

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 23

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PUA 9501 Raccord pour tubes Connect-it pour gamme PUC 21xx / PUC 23xx

PUA 9502 Kit de stabilisation pour gamme PUC 21xx / PUC 23xx

PUA 9505 / 9506 Support pour poutre IPN, poutrelle en H Connect-it

­­PLAFOND

• ­Pour coupler 2 tubes de la gamme PUC 21xx et PUC 23xx (PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 ou PUC 2330) • Charge max. : (2x) 30 kg (équilibré)

• ­Peut être utilisé en combinaison avec les tubes de la gamme PUC 21xx et PUC 23xx (PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 ou PUC 2330)

PUA 9503 Raccord pour tubes gamme PUC 25xx

PUA 9504 Kit de stabilisation pour tubes gamme PUC 25xx

­TAILLE

-

­MAX.

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

• ­À utiliser en combinaison avec les plaques de plafond PUC 1011, PUC 1060, PUC 1070, PUC 1080 et le support projecteur PPC 1540, PPC 1555, PPC 1585, PPC 2540, PPC 2555, PPC 2585

PUA9505

2.8

21 0.8

70 -18 0

­MAX.

-

­(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

• ­Élément d'accouplement pour coupler deux tubes PUC 25xx • Installation rapide et facile PUA9503

28

01 1. 0

.8

89

24

• ­Peut être utilisé en combinaison avec les tubes de la gamme Connect-it PUC 2508, PUC 2515, PUC 2530

PUA9506

150

-30 0

14

5.9 -11 .8

55

21 0.8

.7

40

12 0.5

21

mm (inch)

mm (inch)

5.8

.8

89

24

mm (inch)

24

­Supports plafond modulaires pour écran Connect-it

PFA 9120 / PFA 9121 Panneau arrière universel pour écran

­­PLAFOND

mm (inch)

­107-139 cm / 42-55"

­TAILLE

­107-139 cm / 42-55"

­10 kg / 22 lb

­MAX.

• ­Étagère en option pour tubes PUC 25xx • Positionnement variable en hauteur • Possibilité de monter plusieurs étagères sur un tube • Installation rapide et facile • Aussi pour montage sur tube double

• Ensemble de 2 panneaux en acier pour recouvrir l'arrière d'un écran • Peut être utilisé seulement avec un tube Connect-It en solution sol ou plafond • Seulement pour montage horizontal • Non compatible avec le PFB 3402 • Convient uniquement pour la fixation d'un seul tube

• ­Ensemble de 2 panneaux en acier pour recouvrir l'arrière d'un écran • Peut être utilisé seulement avec un tube Connect-It en solution sol ou plafond • Seulement pour montage verticale • Seulement compatible avec PFB 3402 et PFB 3405 PFA 9120 Pour écrans 42-47"

PFA 9115 Pour écrans 42-47"

PFA 9121 Pour écrans 50-55"

PFA 9116 Pour écrans 50-55"

PFA 9127 Fixation accessoire pour Connect-it

R1 7

0,

6

60 2,4

68 2,7

107 4,2 185 7,3

mm (inch)

560 22,0

35 1,4

984 38,8

35 1,370

max. 75 [3.0]

PFB3405 / PFB3407 / PFB3409

25 1,0

70 2,8

52 2,0

16 0,6

height adjustable

68 2,7

49 1,9

610 24,016

­10 kg / 22 lb

610 24,016

1010 39,764

1154

1010 39,764

• Fixation accessoire universelle en option pour tous les tubes Connect-it PUC. Peut être utilisé pour monter un lecteur média ou un autre équipement électronique • Se place sur tous les systèmes de plafond et de sol Connect-it • Le PFA 9127 peut être placé à n'importe quelle hauteur • Profondeur d'accessoire max. 75 mm

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9115 / PFA 9116 Panneau arrière universel pour écran

PUA 9507 Étagère pour gamme PUC 25xx

49

35 1,370

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 25

­Supports plafond modulaires pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Supports plafond modulaires pour écran

­­PLAFOND

Deux kits complets pour les écrans de petite taille Pour les écrans de petite taille Vogel's propose le PFC 555 et le PFC 585, des kits complets comprenant une fixation plafond universelle, un tube réglable en hauteur, un bloc d'orientation et d'inclinaison et un adaptateur d'écran VESA 100 x 100 mm.

­Étapes

­Plafond

Étape 1 base

Solutions flexibles à composants modulaires pour écrans de taille moyenne et de grande taille Une gamme de fixations pour plafond, des tubes d'extension, un bloc d'orientation et d'inclinaison pour écran simple et pour écrans dos-à-dos, des adaptateurs d'écran universels et une gamme d'accessoires intelligents : tels sont les blocs d'assemblage modulaires qui vous permettront de créer exactement la solution de montage au plafond dont vous avez besoin. Le Pro-AV Mount Advisor vous aidera à choisir la solution dont vous avez besoin.

PFA 9010 300 cm

Étape 2 tubes

150 cm

80 cm 30 cm

PFA 9003

PFA 9004

PFA 9015

PFA 9016

Étape 3 modules d'orientation/ d'inclinaison PFA 9030

PFA 9001

FAU-D

FAU 3125

PFA 9002

Étape 4 adaptateur FAU 3150

26

­Supports plafond modulaires pour écran

PFC 585 Support de montage plafond pour écran

­TAILLE

48-107 cm / 19-42"

48-107 cm / 19-42"

­MAX.

15 kg / 33 lb (2x 10 kg / 22 lb équilibré)

15 kg / 33 lb (2x 10 kg / 22 lb équilibré)

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFC 555 Support de montage plafond pour écran

­­PLAFOND

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats • Réglable en hauteur, 850-1350 mm • Orientable & inclinable 110 4,3 • VESA 100 x 100, 100 x 200, 200 x 200 mm • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System)

785 [30,8]

ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY

94 3,7

0° 10° 20°

830 - 1380 [32,6 - 54,2]

A

A 20° 20°

100 3,9

200 7,9 200 7,9 100 3,9 100 3,9

100 3,9 100 100 3,93,9

0° 100° ° 10° ° 20 20°

200 200 7,97,9

mm (inch)

100 3,9

100 3,9

mm (inch)

100 3,9

20°

200 7,9

A

VESA100x100 200x100 200x200 100 1003,9 3,9

200 7,9

200 7,9 200 7,9 100 3,9 100 3,9

100 3,9

100 3,9

100 3,9

100 3,9

100 3,9

200 7,9

200 7,9

0° 10° 20°

200 7,9

830 - 1380 [32,6 - 54,2] 830 - 1380 [32,6 - 54,2] ADJUSTABLE HEIGHT ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY CENTER DISPLAY

785 [30,8] 785 [30,8]

ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY

785 [30,8] A

A A

0° 0° 10 ° 10° 20° 20°

200 7,9

94 94 3,73,7

110 4,3 110 4,3

20° 830 - 1380 [32,6 - 54,2]

A

0° 4,3 10110 ° 20°

VESA100x100 200x100 200x200

ADJUSTABLE HEIGHT ,6 - 31,8] 550 - 810 [21 CENTER DISPLAY ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY

A

200 7,9

A

550 - 810 [21,6 - 31,8] 513 [20,1] ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY ] 513 [20,1 550 - 810 [21,6 - 31,8]

A

0° 10° 20°

200 7,9

94 3,7

513 [20,1]

94 3,7

110 4,3 110 4,3

100 3,9

100 3,9

110 4,3

100 3,9

200 7,9

200 7,9 100 3,9

94 3,7

94 3,7

A

100 100 3,93,9

A

ADJUSTABLE HEIGHT CENTER DISPLAY

513 [20,1]

550 - 810 [21,6 - 31,8]

94 3,7

• ­Plaque de plafond • Réglable en hauteur, 550-850 mm 110 4,3 • Orientable & inclinable • VESA 100 x 100, 100 x 200, 200 x 200 mm • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System)

VESA100x100 VESA100x100 200x100 200x100 200x200 200x200

CATALOGUE PRO-AV - 27

Supports plafond modulaires pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9010 Plaque de plafond

PFA 9003 / 9004 / 9015 / 9016 Tubes d'extension PFA PFA PFA 9004 9003 9015

PFA 9016 30 cm

80 cm

150 cm

­­PLAFOND

300 cm

TAILLE

-

-

MAX.

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré)

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré)

• ­Fixation plafond pour tubes PFA • Adaptée aux plafonds plats ou inclinés • Convient également au montage sur mur vertical • Avec couvercle

• ­Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • En aluminium, facile à découper

mm (inch)

mm (inch)

28

­Supports plafond modulaires pour écran

PFA 9002 Bloc d'orientation et d'inclinaison pour 2 écrans dos-à-dos

PFA 9030 Bloc d'orientation et d'inclinaison

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9001 Bloc d'orientation et d'inclinaison

­­PLAFOND

­TAILLE

-

-

­≤ 26"

­MAX.

­60 kg / 132 lb

­(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré)

­20 kg / 44 lb

• ­Système de verrouillage Autolock® • Adapté aux tubes PFA et aux tubes standard de 60 mm • Orientable et inclinable à 20° • Compatible avec les interfaces FAU 3125 ou FAU 3150 (voir page 30)

mm (inch)

• ­Système de verrouillage Autolock® • Adapté aux tubes PFA et aux tubes standard de 60 mm • Orientable et inclinable à 20° • Compatible avec 2x interfaces FAU 3125 ou FAU 3150 (voir page 30)

mm (inch)

• Adapté aux tubes d'extension (voir page 28) et aux tubes standard de 60 mm • Orientable et inclinable à 15° • Compatible avec : -- 1 x interface FAU-D pour écran simple -- 2 x interfaces FAU-D pour 2 écrans dos-à-dos

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 29

­Supports plafond modulaires pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

FAU-D Adaptateur d'écran universel, VESA MIS-D

FAU 3125 Adaptateur d'écran universel, VESA MIS-D-E

FAU 3150 Adaptateur d'écran universel, VESA MIS-F

+

­­PLAFOND ­TAILLE

­30-58 cm / 12-23"

­58-101 cm / 23-40"

­76-165 cm / 30-65"

­MAX.

­12 kg / 26 lb

­60 kg / 132 lb

­70 kg / 154 lb

] [3,9 100 ] [3 75

] 1,02

60 20-9

[1

8]

-37,

[0,8

250 [9,84]

100 [3,9]

75 [3]

280

• ­Compatibilité min. 50 x 50 mm, max. 960 x 512 mm • Système de verrouillage Autolock® • Montage en mode paysage ou portrait • Serrure antivol en option PFA 9008 (voir page 31)

368 [14,5]

• ­Système de verrouillage Autolock® • Montage en mode paysage ou portrait • Serrure antivol en option PFA 9008 (voir page 31) • VESA : 75 x 75,100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm

512 [20,2]

• ­À combiner avec le PFA 9030 (voir page 29) • Montage 75 x 75, 100 x 100 mm

19

mm (inch)

[0,7

5]

36,5

mm (inch)

[1,4

4]

mm (inch)

30

­Supports plafond modulaires pour écran

PFA 9008 Serrure

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9006 Kit de stabilisation

­­PLAFOND

­TAILLE

-

-

­MAX.

-

-

-

-

• ­Pour la stabilisation des tubes d'extension PFA 9004 (3 m)

• ­Verrou pour interface FAU 3125 / FAU 3150 • Combinaison impossible avec le PFW 910

CATALOGUE PRO-AV - 31

­Système de montage d'écran modulaire

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT ­MUR

Connect-it mur Vogel’s Professional lance une solution modulaire pour mur vidéo conçue spécialement pour les écrans professionnels. Ce concept modulaire basé sur Connect-it vous permet de créer une solution de mur vidéo pour presque n'importe quelle configuration.

Support d'écran unique modulaire : Les modèles PFS 3204 et PFS 3208 conviennent pour les écrans mesurant jusqu'à 160 kg avec un gabarit vertical maximum de 400 et 800 mm. Les caractéristiques de ces barrettes sont : nivellement de l'inclinaison et languettes de déverrouillage (pour montage mural).

Ces barrettes doivent être combinées avec les plaques d'interface PFB 34xx Connect-it.

Le mur vidéo modulaire est composé de : Plaques d'interface disponibles en 3 longueurs : 1900 mm (PFB 3419), 2750 mm (PFB 3427) et 3300 mm (PFB 3433).

Un jeu de barres d'interface réglables 3D disponibles en 2 longueurs : 400 mm (PFB 3504) et 800 mm (PFB 3508).

32

­Système de montage d'écran modulaire

Les fonctions uniques des barres d'interface 3D sont : • Réglage facile dans le haut des barres • Micro-réglage pour obtenir une apparence parfaitement plane • Les barres se règlent dans 3 directions (3D) : - Réglage horizontal : +/- 5 mm - Réglage en profondeur : +/- 5 mm - Réglage de l'inclinaison : -3° / +7° • Verrou de décalage latéral permettant d'éviter tout mouvement horizontal • Position de service • Cadenas (PFA 9109) pour éviter la dépose par des personnes non autorisées (optionnel)

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Barres d'interface réglables 3D PFS 3504 et PFS 3508.

Les barres d'interface réglables 3D ont été conçues spécialement pour créer des murs vidéo en utilisant Connect-it.

­MUR

Une fois les écrans en place, la position de service intégrée facilite le branchement des câbles aux écrans. La position de service permet également de déposer chaque écran individuel pour l'entretien ou le remplacement. Même lorsque l'écran se trouve au centre du mur vidéo.

Points de vente uniques Connect-it wall : • Installation rapide et facile • Composants modulaires • Possibilté de combinaison avec accessoires existants.

Le PFS 3504 peut également être combiné avec notre nouvelle Z-Bracket (PFA 9122).

Cette patte de fixation peut être montée entre le PFS 3504 et l'écran, permettant une inclinaison supplémentaire de 8 degrés. Cela constitue la solution idéale pour les tableaux de menu numériques et autres écrans placés à faible distance en hauteur.

­Configurations

­­Solution 4 x 4

­­Solution 3 x 3

­­Solution 2 x 2

Solution 3 x 1

CATALOGUE PRO-AV - 33

­Système de montage d'écran modulaire

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFB 3402 / PFB 3405 / PFB 3407 / PFB 3409 / PFB 3411 / PFB 3419 / PFB 3427 / PFB 3433 PlaqueProduct d'interface data sheet Dimensions in mm [inch]

PFB 3409 Interface bar Max weight: 80Kg/176Lbs Max horizontal fitment: 850mm Use in combination with PFS33xx Interface display strips.

A ­MUR

B

D A Largeur hors tout du produit

F

E

C

B Largeur de la plaque en aluminium C Hauteur de la plaque D Profondeur de la plaque E Distance entre trous de fixation

BRACKET Patte

F Hauteur de la plaque avec patte

­Plafond ≤ 80 kg

Dimensions (mm)

­Sol

Fixation horizontale max.

A

B

C

D

E

F

PFB 3402

290

275

137

35

157

PFB 3405

515

500

137

35

157

­Meuble

­Motorisé

Profondeur de la plaque avec languette

Poids max. (kg)

Pattes

PFS 32xx

PFS 33xx

PFS 35xx

PFS 32xx

PFS 33xx

PFS 35xx

180

225

225

310

67

67

73-90

1

80

180

450

450

535

67

67

73-90

1

80

PFB 3407

715

700

137

35

157

180

650

650

735

67

67

73-90

1

80

PFB 3409

915

900

137

35

157

180

850

850

935

67

67

73-90

1

80

2010-301; RELEASED FOR PRODUCTION

1110

1110

1195

67

67

73-90

2

160

PFB 3411 00 1175 1160

137

35

157

180

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v.

Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

137

35

157

180

1850

1850

1935

67

67

73-90

3

160

137

35

157

180

2700

2700

2785

67

67

73-90

3

160

PFB 3433Information 3315in this 3300 137 157 180 notice. 3250 document is subject35 to change without further

3250

3335

67

67

73-90

3

160

P.RD.F10-rev1

PFB 3419 1915 1900 PFB 3427 2765 2750

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

T320067_02_05 25-07-2011

­Calcul L­ argeur totale = 2 x largeur d'écran Largeur totale du montage = 1 x largeur d'écran + VESA horizontal

L­ argeur totale = 3 x largeur d'écran Largeur totale du montage = 2 x largeur d'écran + VESA horizontal

­Largeur totale

­Largeur totale

­Largeur d'écran

­Largeur d'écran

­VESA

­VESA

­Largeur totale du montage

­Largeur totale du montage

34

­Système de montage d'écran modulaire

PFS 3508 Languettes d'interface réglables 3D

PFA 9122 Z-Bracket

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFS 3504 Languettes d'interface réglables 3D

-

-

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

• Réglage facile dans le haut des languettes • Micro-réglage pour obtenir une apparence sans raccord • Les languettes peuvent être réglées dans 3 directions (3D) : - Réglage horizontal : +/- 5 mm - Réglage en profondeur : +/- 5 mm - Réglage de l'inclinaison : -3° / +7° • Verrou de décalage latéral pour éviter tout mouvement horizontal • Position de service • Cadenas (PFA 9109) pour éviter la dépose par des personnes non autorisées (optionnel)

• Réglage facile dans le haut des languettes • Micro-réglage pour obtenir une apparence sans raccord • Les languettes peuvent être réglées dans 3 directions (3D) : - Réglage horizontal : +/- 5 mm - Réglage en profondeur : +/- 5 mm - Réglage de l'inclinaison : -3° / +7° • Verrou de décalage latéral pour éviter tout mouvement horizontal • Position de service • Cadenas (PFA 9109) pour éviter la dépose par des personnes non autorisées (optionnel)

­MAX.

mm (inch)

mm (inch)

­MUR

-

• Inclinaison 8° Fixe • Seulement compatible avec PFS 3504 • PFA 9122 + PFS 3504 = 15° Inclinaison

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 35

­Système de montage d'écran modulaire

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Gamme 9000

­MUR

Blocs d'assemblage pour l'installateur professionnel • Le système modulaire représente une solution de montage d'écran flexible adaptée à presque toutes les situations et tous les endroits • Les deux interfaces universelles pour écrans de petite/moyenne taille et pour écrans de grande taille constituent la base de ce système modulaire et s'adaptent à tous les supports de montage plafond, mural ou de sol • Les blocs d'assemblage universels dont dispose l'installateur audiovisuel professionnel comprennent, entre autres, une gamme de fixations pour plafond, des tubes, des supports muraux et des accessoires intelligents • Le Pro-AV Mount Advisor vous permettra de composer facilement la solution dont vous avez besoin

­Étapes

­adaptateurs mur

Étape 1 base PFW 910

PFW 920

PFW 930

PFW 950/952

Étape 2 adaptateur

FAU 3125

FAU 3150

36

­Système de montage d'écran modulaire

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125) ­TAILLE

PFW 930 (+ FAU 3125 / 3150) Support mural pour écran

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

­76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

­76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

­76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

­70 kg / 154 lb

­70 kg / 154 lb

­60 kg / 132 lb

• ­Support mural fixe • Système de verrouillage Autolock® • Combinaison impossible avec la serrure PFA 9008 • Interface FAU 3125 / FAU 3150 NON FOURNIE (voir page 30)

• ­Inclinable • Système de verrouillage Autolock® • Interface FAU 3125 / FAU 3150 NON FOURNIE (voir page 30)

mm (inch)

mm (inch)

• ­Orientable et inclinable • Système de verrouillage Autolock® • Mécanisme d'inclinaison à équilibrage automatique • Interface FAU 3125 / FAU 3150 NON FOURNIE (voir page 30)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 37

­MUR

­MAX.

PFW 920 (+ FAU 3125 / 3150) Support mural pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 910 (+ FAU 3125 / 3150) Support mural pour écran

­Système de montage d'écran modulaire

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 950 (+ FAU 3125 / FAU 3150) Support mural à angle droit pour écran

­TAILLE

PFW 952 (+ 2x FAU 3125 / 2x FAU 3150) Support à angle droit - de 2 écrans dos-à-dos

PFA 9031 Fixation sur colonne

­MUR

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

­58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

-

­76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)

76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)

-

­(2x) 60 kg / (2x) 132 lb

60 kg / 132 lb

­MAX.

60 kg / 132 lb

• ­Spécialement conçu pour les couloirs, les halls, les salles de conférence, etc.

• Système de verrouillage Autolock® • Avec panneau mural élégant • Interface FAU 3125 / FAU 3150 NON FOURNIE (voir page 30)

mm (inch)

• ­Spécialement conçu pour les couloirs, les halls, les salles de conférence, etc.

• Système de verrouillage Autolock® • Avec panneau mural élégant • (2x) interfaces FAU 3125 / FAU 3150 NON FOURNIES (voir page 30)

mm (inch)

• ­Permet de monter un écran sur une colonne sans percer la colonne • Diamètre de colonne de 200-750 mm • À combiner avec le PFW 910 / 920 / 930

mm (inch)

38

­Supports muraux pour écran gamme 3200

­ pécialement conçue pour les S chambres d'hôtel ­ râce à ses spécificités, telles que sa réalisation particulièrement G robuste, son cadenas discret, ses vis antivol et sa certification de sécurité TÜV pour usage professionnel, cette gamme de supports muraux est idéale pour les chambres d'hôtel.

MURAUX

GAMME 3200

- 4

Cadenas inclus

- 4

Vis antivol fournies

- 4

• Réalisation très robuste • Design élégant • Cadenas inclus • Vis antivol fournies

­3 points de pivot ­Cadenas et vis antivol inclus ­Design élégant ­Inclinable & orientable

­VESA MIS-D-E 15-37"

L­ anguettes pour montage 200 x 200 mm incluses

CATALOGUE PRO-AV - 39

­MUR

Réalisation plus résistante

Principaux avantages de la gamme 3200

­Réalisation très robuste

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Gamme 3200

­Supports muraux pour écran gamme 3200

PFW 3230 Support mural pour écran

PFW 3240 Support mural pour écran

­57-94 cm / 23-37"

­57-94 cm / 23-37"

­57-94 cm / 23-37"

­MAX.

­32 kg / 70 lb

­32 kg / 70 lb

­32 kg / 70 lb

• ­Trois points d'articulation • Les fonctions d'inclinaison et d'orientation assurent un confort visuel optimal • Cadenas noir discret inclus • Universel - compatible VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) et VESA MIS-E (200 x 100 mm) • Languettes de montage fournies pour montage VESA MIS-E 200 x 200 mm • Attache-câbles pour guider les câbles • Des anneaux antichoc protègent l'écran et le mur • Support d'écran préassemblé pour un montage simplifié

58

]

,3 8 [2

] [2,3

5

334

[5,2

]

]

[2,3

537

[13,

-10°/+10°

-10°/+10°

180º 180º

45 [1,8]

202 [8,0]

88 [3,4] 109 [4,3]

180º 180º

mm (inch)

]

2]

-10°/+10°

112º

360º

[21,1

272 [10,7]

132

45 [1,8]

58

• ­Deux points d'articulation • Les fonctions d'inclinaison et d'orientation assurent un confort visuel optimal • Cadenas noir discret inclus • Universel - compatible VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) et VESA MIS-E (200 x 100 mm) • Languettes de montage fournies pour montage VESA MIS-E 200 x 200 mm • Attache-câbles pour guider les câbles • Des anneaux antichoc protègent l'écran et le mur • Support d'écran préassemblé pour un montage simplifié

mm (inch)

202 [8,0]

202 [8,0]

88 [3,4] 109 [4,3]

• ­Un point d'articulation • Les fonctions d'inclinaison et d'orientation assurent un confort visuel optimal • Cadenas noir discret inclus • Universel - compatible VESA MIS-D (100 x 100, 75 x 75 mm) et VESA MIS-E (200 x 100 mm) • Languettes de montage fournies pour montage VESA MIS-E 200 x 200 mm • Support d'écran préassemblé pour un montage simplifié

272 [10,7]

­MUR

­TAILLE

272 [10,7]

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 3220 Support mural pour écran

mm (inch)

40

­Supports muraux pour écran gamme WALL

WALL 2025 Support mural pour écran

WALL 2045 Support mural pour écran

­43-66 cm / 17-26"

­43-66 cm / 17-26"

­43-66 cm / 17-26"

­MAX.

­15 kg / 33 lb

­15 kg / 33 lb

­15 kg / 33 lb

• VESA 50 x 50, 75 x 75, 100 x 100 mm • Pivote jusqu'à 60° • S'incline +10 / -10°

mm (inch)

­MUR

­TAILLE

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

WALL 1020 Support mural pour écran

• VESA 75 x 75, 100 x 100 mm • Pivote jusqu'à 180° • S'incline +10 / -10°

• VESA 75 x 75, 100 x 100 mm • Pivote jusqu'à 120° • S'incline +10 / -10°

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 41

­Supports muraux pour écran gamme WALL

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

WALL 2250 Support mural pour écran

WALL 2350 Support mural pour écran

WALL 2450 Support mural pour écran

­MUR

­TAILLE

­81-104 cm / 32-55"

­102-165 cm / 40-65"

140-254 cm / 55-100"

­MAX.

35 kg / 77 lb

45 kg / 99 lb

­55 kg / 121 lb

• VESA 400 x 400 mm • Pivote jusqu'à 120° • S'incline +15 / -15°

• VESA 600 x 400 mm • Pivote jusqu'à 120° • S'incline +15 / -15°

mm (inch)

• VESA 800 x 400 mm • Pivote jusqu'à 120° • S'incline +15 / -15°

mm (inch)

mm (inch)

42

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

NEXT 7345 DesignMount

102-165 cm / 40-65" ­MUR

30 kg / 66 lb

• VESA 600 x 400 mm • Design élancé et gracieux • Le système Screen Protection System (SPS®) breveté de Vogel's empêche votre écran plat d'entrer en collision avec le mur lorsque vous le faites pivoter • Le Smart Movement Mechanism (SMM®) breveté vous permet de déplacer l'écran de votre téléviseur du bout du doigt • Magnetic Home Position : votre écran est toujours droit grâce au système Easy Click home breveté de Vogel's • Réglage facile : montage droit garanti • Cable Inlay System (CIS®) : permet de masquer tous les câbles disgrâcieux • Se déploie jusque 72 cm / 28,3 pouces • S'incline jusque 20° • Pivote jusqu'à 120°

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 43

­­Supports muraux pour écrans XXL

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Fixations murales pour écrans XXL

­MUR Les écrans sont plus grands chaque année. Vogel's présente une gamme de fixations murales avec fonctions de rotation, d'inclinaison et de portée pour des écrans (interactifs) très grands et très lourds. Outre un positionnement optimal de l'écran, ces fixations donnent un accès aisé aux connecteurs de câble et constituent également une solution idéal pour les installations d'écran encastrées.

Caractéristiques clés • Pour les fonctions de rotation, d'inclinaison et de portée, il existe trois nouvelles fixations pour les poids jusqu'à 80 kg, 136 kg et 227 kg • Flexibilité maximale avec jusqu'à 90 degrés de rotation ou fixation dans un coin possible avec le PFW 6852 (selon la taille de l'écran) • La rotation de l'écran de la position paysage à la position portrait pour l'affichage numérique est possible avec la fixation murale PFW 6854

­­Fonction de rotation, 90 degrés, position paysage à portrait

­­Construction robuste

­­Éloignement et rotation

­­Inclinaison

­Système de gestion des câbles

44

PFW 6850 Support mural pour écran

PFW 6852 Support mural pour écran

PFW 6851 Support mural pour écran

­107-178 cm / 42-70"

­107-190 cm / 42-75"

­101-216 cm / 40-85"

­MAX.

­­45 kg / 100 lb

­80 kg / 175 lb

­136 kg / 300 lb

• ­­Fixation murale ultra plate, uniquement 38 mm de profondeur • 3 points de pivot • Extension jusqu'à 76 cm • Compatibilité : min. 100 x 100 mm, max. 630 x 526 mm • Orientable 180° • Inclinaison +15°

• ­­Idéal pour les installations encastrées • 3 points de pivot • Extension jusqu'à 66 cm • Compatibilité : min. 225 x 225 mm, max. MIS-F • Orientable à 90 degrés • Inclinaison +10° / -10°

• ­Idéal pour les installations encastrées • Extension jusqu'à 40 cm • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 820 x 650 mm • Orientable 45° • Inclinaison +10°

15° TILT

668 [26.3]

741.7 [29.20]

715.8

[28.18]

630 [24.80]

766.8

[30.19]

876.3 [34.50]

735 [28.94]

543.1 [21.38]

526.4 [20.73]

9.5

[.38]

402.8 [15.86]

­MUR

­TAILLE

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

6.3]

­­Supports muraux pour écrans XXL

Min. 100, Max. 657

944.9 [37.20]

COLLAPSED: 79 [3,11] EXTENDED: 404 [15,90]

506.1 [19.93]

min. 38.1 [1,5] max. 749 [29.49]

8.3 [0.328]

533.4 [21.00]

518.2 [20.40]

715.8 [28.18] 741.7 [29.20]

15° TILT

Min. 100,8 [3,97] Max. 657,7 [26]

766.8 [30.19]

0 0]

735

[28.94]

9.5

[.38]

COLLAPSED: 79 [3,11] EXTENDED: 404 [15,90]

876.3 [34.50]

402.8 [15.86]

506.1 [19.93]

518.2

[20.40]

min. 38.1 [1,5] max. 749 [29.49]

mm (inch)

944.9 [37.20]

533.4 [21.00]

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 45

­Supports muraux pour écran XXL

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 6854 Support mural pour écran, rotation

PFW 6855 Support mural pour écran

­MUR

TAILLE

­165-249 cm / 65-98"

94-165 cm / 37-65"

MAX.

­227 kg / 500 lb

­72 kg / 160 lb

• ­Fonction de rotation, 90 degrés, position paysage - portrait • Idéal pour les installations encastrées • Extension jusqu'à 62 cm • Compatibilité : horizontale max. 907, verticale 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm • Orientable à 90 degrés • Inclinable à +4 / -4 degrés

• ­Fonction rotation 360 degrés • Changement de position paysage-portrait aisé • Idéal pour une signalisation numérique • Verrouillage de position de rotation • Conception deux pièces pour une installation rapide • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 870 x 505 mm

PFW 6855 PFW 6854

min. 8,52 - max. 216 mm min. 8,42 - max. 620 min.[2,14] 24,52 -- max. mm min. max. 623 [24,42]

94

4,9

533,4 [21,00]

,20 ] 8[ 20 ,00

]

1041 [41,00]

533 [21,00]

[37

50

,7 94 3] 7 [3,

579 [22,80]

360o

251,6 [9,91]

856 [33,68] 90o

mm (inch)

mm (inch)

46

Supports muraux pour écran Série 4000

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

4000 Series

­MUR

Vogel’s Professional complète sa gamme de supports muraux pour écrans plats LCD et plasma en y adjoignant la Série PFW 4000. Cette nouvelle série est idéale pour pour espaces publics qui ne peuvent pas être surveillés en continu et permet de protéger les écrans contre le vol. Un solide mécanisme de verrouillage sécurise les écrans. Le design plat crée un look net, élégant et très peu encombrant.

Conçu pour faciliter l'installation Les produits Vogel’s Professional ont été conçus pour permettre une installation rapide et facile. La série PFW 4000 est équipée d'une plaque murale unique permettant aux installateurs de compenser très précisément les tolérances de forage pour garantie un montage de niveau.

Les matériels de fixation sont fournis.

Tous les produits de la série 4000 possèdent une fonction de verrouillage pour une installation facile et une sécurité maximum. Une barre de sécurité solide et un cadenas assurent une prévention contre le vol tout en permettant un accès facile à l'écran pour le service. Tous les produits Vogel’s sont certifiés TÜV5 pour une sécurité maximum.

Fonction d'inclinaison en incréments de 0, 7, 12 et 15°

Position d'inclinaison fixe

Vogel’s Autolock® pour une sécurité maximum

­Vidéo 4000 Series

Une barre de sécurité solide et un cadenas empêchent le vol

CATALOGUE PRO-AV - 47

Supports muraux pour écran Série 4000

Jusqu'à 15° d'inclinaison pour un meilleur angle de vue Pour les écrans montés en hauteur sur le mur, incliner l'affichage vers l'avant permet d'obtenir un meilleur angle de vision.

Le support mural inclinable PFW 4210 épais de 54 mm peut s'incliner de jusqu'à 15° en incréments de 5°.

PFW 4200 Support mural pour écran, plat

PFW 4210 Support mural pour écran, inclinable

48-107 cm / 19-42"

48-107 cm / 19-42"

30 kg / 66 lb

30 kg / 66 lb

• Barre de sécurité + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau par plaque murale • Gabarit de montage min. 75 x 75 mm, max. 200 x 200 mm • Autolock®

• Fonction d'inclinaison : 0-5-10-15° • Barre de sécurité + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau par plaque murale • Gabarit de montage min. 75 x 75 mm, max. 200 x 200 mm • Autolock®

220 8,7 220 8,7

220 8,7

139 1395,5 5,5

220 2208,7 8,7

75753,0 3,0

100 1003,9 3,9

200 2007,9 7,9

135 135 5,3 5,3

220 8,7

88 0, 0, 33 (4 (4 X) X)

66 0, 0, 33 (1 (1 4X4X ) )

8 0, 0, 3 3 (4 (4 X) X) 8 220 220 8,7 8,7

75 3,0 75 3,0

100 100 3,9 3,9

200 200 7,9 7,9

6

0,

3

6

0, 3 (1 (1 4X 4X ) )

220 8,7

220 8,7

X)

26 1,0

(4

200 7,9

0, 3

26 1,0 7 0,3

7 0,3 7 0,3 54 2,1 54 2,1

75 3,0 75 3,0 100 3,9 100 3,9 200 7,9 200 7,9

(1 4

8

0, 3

3 0, 75 3,0 100 3,9

7 0,3

200 7,9

26 1,0

mm (inch)

139 5,5

220 8,7

75 3,0

100 3,9

200 7,9

135 5,3

220 8,7

6

6 75 3,0

8

7 0,3

200 3,9 7,9 100

X)

0, 3

100 3,9 75 3,0

(1

4X )

(4

X)

75 3,0

100 3,9

­MUR

Le PFW 4200 et le PFW 4210 conviennent pour les écrans de 19 à 42 pouces pesant jusqu'à 30 kg. Ils ont été conçus spécialement pour les espaces d'hospitalité et publics qui ne peuvent pas être surveillés continuellement. Le mécanisme de sécurité verrouille l'écran en position tout en permettant un accès facile à l'écran ou au téléviseur pour le service. Le verrou empêche l'écran de se détacher accidentellement du mur. Tous les modèles de la série 4000 sont certifiés TÜV5. Ils offrent une sécurité maximum dans n'importe quel espace public ou environnement hôtelier.

Le support mural Vogel’s PFW 4200 mesure à peine 27 mm d'épaisseur. Cela le rend quasiment invisible.

200 7,9

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Pour les écrans de 19 à 42 pouces

75 3,0

7 0,3

100 3,9

54 2,1

mm (inch)

200 7,9

48

Supports muraux pour écran Série 4000

Pour écrans de 42 à 55 pouces

107-139 cm / 42-55"

107-139 cm / 42-55"

30 kg / 66 lb

30 kg / 66 lb

S'incline de jusqu'à 15° pour un meilleur angle de vue Pour les écrans montés en hauteur sur le mur, incliner l'affichage vers l'avant permet d'obtenir un meilleur angle de vision. Le support mural inclinable PFW 4410 épais de 52 mm peut s'incliner de jusqu'à 15° en incréments de 0, 7, 12 et 15°.

• Gabarit de montage min. 100 x 100 mm, max. 400 x 400 mm • S’incline jusqu'à 15° en incréments de 0, 7, 12 et 15° • Barre de sécurité + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau par plaque murale • Autolock®

7 0,3

• Gabarit de montage min. 100 x 100 mm, max. 400 x 400 mm • Barre de sécurité + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau par plaque murale • Autolock®

­MUR

Les modèles PFW 4400 et PFW 4410 sont équipés d'une plaque murale unique permettant aux installateurs de compenser très précisément les tolérances de forage pour garantir un montage parfaitement de niveau. Les matériels de fixation sont fournis.

Une barre de sécurité solide et un cadenas assurent une prévention contre le vol tout en permettant un accès facile à l'écran pour le service.

PFW 4410 Support mural pour écran inclinable

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 4400 Support mural pour écran, plat

Le support mural fixe verrouillable PFW 4400 et le support mural inclinable verrouillable PFW 4410 protègent du vol les affichages à grands écrans plats dans les espaces publics. Ces produits sont conçus pour les espaces publics qui ne peuvent pas être surveillés en continu. Le mécanisme Vogel’s Autolock® verrouille l'écran en position, tandis que le design plat crée un look net et élégant.

Locking bar

Removable locking bar

Locking bar

7 0,3 7 0,3

A 23 0,9 23 0,9

438 17,2 A

52 2,0

400 15,8 400 15,8

100 4,0

200 7,9

100 4,0

447 17,6

200 7,9

488 19,2

15°

A

12°

28 1,1

A (1 : 2) A (1 : 2)

889 35,0

mm (inch)

889 35,0

889 35,0

52 2,0

mm (inch)

Fixed tilt angl

7°

28 1,1 889 35,0

Fixed tilt angle

7°

438 17,2 438 17,2

A

447 17,6

12°

121 4,8

121 4,8

889 35,0

27 1,1

420 16,5 420 16,5

447 17,6

27 1,1

120 4,7

447488 17,6 19,2

488 19,2

15°

120 4,7

100 3,9 100 3,9 200 7,9 200400 7,915,7

488 19,2

400 15,8

100 4,0

Removable locking bar

A (1 : 2)

150 5,9 150 5,9

Removable locking bar

A (1 : 2) bar Locking

889 35,0

Fixed tilt angles

7°

7 0,3 7 0,3

28 1,1

A (1 : 2)

Locking bar

A (1 : 2)

120 4,7 120 4,7

889 35,0

12°

120 4,7

420 16,5 7 0,3

7 0,3

A 23 0,9

200 7,9

447 17,6

A 23 0,9

488 19,2

27 1,1 121 4,8

200 7,9

400 15,7

100 3,9

447 17,6

400 15,7

A

27 1,1

420 16,5

150 5,9

400 15,7

100 3,9

15° 488 19,2

120 4,7

120 4,7

150 5,9

447 17,6

200 7,9

A (1 : 2) 488 19,2

52 2,0

CATALOGUE PRO-AV - 49

Supports muraux pour écran Série 4000

Pour écrans de 55 à 65 pouces

PFW 4610 Support mural pour écran, inclinable

139-216 cm / 55-80"

139-165 cm / 55-65"

75 kg / 166 lb

75 kg / 166 lb

• Gabarit de montage min. 100 x 100 mm, max. 400 x 400 mm • Barre de sécurité + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau par plaque murale • Autolock®

S'incline de jusqu'à 15° pour un meilleur angle de vue

• Gabarit de montage min. 100 x 100 mm, max. 600 x 400 mm • S’incline jusqu'à 15° en incréments de 0, 7, 12 et 15° • Barre de sécurité + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau par plaque murale • Autolock®

7 0,3

7 0,3

Pour les écrans montés en hauteur sur le mur, incliner l'affichage vers l'avant permet d'obtenir un meilleur angle de vision. Le support mural inclinable PFW 4610 épais de 52 mm peut s'incliner de jusqu'à 15° en incréments de 0, 7, 12 et 15°.

Removable locking bar

A (1 : 2)

A

646 25,4 936 36,9 1242 48,9

936 36,9 1242 48,9

mm (inch)

200 7,9

400 15,8 200 7,9

100 3,9

Fixed tilt angles 15° 12° 7° Fixed tilt angles 15° 12° 7°

200 7,9

28 1,1

Locking A bar can fold to three lengths after inserting: 28 1,1 646 25,4 936 36,9 Locking bar can 1242 48,9 fold to three lengths after inserting:

630 24,8

100 3,9

121 4,8

717 28,2

Removable locking bar 52 2,0

438 17,2

23 0,9

Locking bar can fold to three lengths after inserting: Locking bar can fold to three lengths 630 24,8 23 0,9 after inserting: 936 36,9 630 24,8 1242 48,9 936 36,9 Locking bar can 1242 48,9 fold to three lengths after inserting:

120 4,7

420 16,5

23 0,9

758 29,9 121 4,8

100 3,9 100 3,9

27 1,1

120 4,7

717 28,2

646 25,4 758 29,9 A (1 : 2) 936 36,9 1242 48,9 717 28,2

27 1,1

420 16,5 420 16,5

758 29,9

A

200 7,9

717 28,2

100 3,9

120 4,7 150 5,9 120 4,7 150 5,9 150 5,9

717 28,2 bar Locking 758 29,9

936 36,9 A (1 : 2) 1242 48,9

120 4,7

200 7,9 200 7,9 400 15,7 400 15,7

758 29,9

400 15,7

7 0,3

Locking bar can A (1 : 2) fold to three lengths after inserting:

A

Removable locking bar

A (1 : 2)

Locking bar can fold to three lengths 27 1,1 after inserting:

438 17,2

A (1 : 2)

A

438 17,2

28 1,1

Locking bar

630 24,8

100 3,9

7 0,3

420 16,5

A

Locking bar

Fixed tilt angles 15° 12° 7°

400 15,8

121 4,8

717 28,2

7 0,3

23 0,9

7 0,3 7 0,3

A

27 1,1

120 4,7

717 28,2

758 29,9

400 15,7

100 3,9

758 29,9

200 7,9

A (1 : 2)

400 15,8

Locking bar

150 5,9

­MUR

Les modèles PFW 4600 et PFW 4610 sont équipés d'une plaque murale unique permettant aux installateurs de compenser très précisément les tolérances de forage pour garantir un montage parfaitement de niveau. Les matériels de fixation sont fournis.

Une barre de sécurité solide et un cadenas assurent la prévention contre le vol tout en permettant un accès facile à l'écran pour le service.

120 4,7

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 4600 Support mural pour écran, plat

Le support mural fixe verrouillable PFW 4600 et le support mural inclinable verrouillable PFW 4610 protègent du vol les affichages à grands écrans plats dans les espaces publics. Ces produits sont conçus pour les espaces publics qui ne peuvent pas être surveillés en continu. Le mécanisme Vogel’s Autolock® verrouille l'écran en position, tandis que le design plat crée un look net et élégant.

52 2,0

52 2,0

mm (inch)

50

­­Supports muraux pour écran gamme 5000

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­­Gamme 5000 ­Extra-plats et sûrs • La gamme de supports muraux spécialement conçue pour l'installateur audiovisuel professionnel • La gamme 5000 propose un assortiment complet de supports muraux plats et inclinables • Une installation rapide grâce à des fonctions intelligentes telles que le panneau mural de mise à niveau et des repères de centre pour un réglage précis de la hauteur de montage • Des dispositifs de verrouillage vraiment efficaces et accessibles • Supports de montage en mode portrait pour les applications de signalisation numérique

Caractéristiques principales des supports muraux pour écrans Gamme PFW 5000 ­MUR

• Mise à niveau et installation faciles • Des dispositifs de verrouillage vraiment efficaces • Extra-plat • Supports de montage en mode paysage et portrait

C

A

B

A Des dispositifs de verrouillage vraiment efficaces Plusieurs dispositifs de sécurité sont proposés afin de maintenir les écrans plats et d'éviter leur démontage par des personnes non autorisées.

B Extra-plat Ces fixations extra-plates de seulement 34 mm de profondeur sont équipées de dispositifs de verrouillage particulièrement efficaces dans l'espace dédié situé entre l'écran et le mur.

D

C Supports de montage en mode paysage et portrait Des supports de montage en mode portrait sont disponibles pour les applications de signalisation numérique.

D Mise à niveau et installation faciles Trous de montage spéciaux en diagonale pour une mise à niveau très facile du panneau mural pendant l'installation. Il est même possible d'ajuster la position après l'installation.

CATALOGUE PRO-AV - 51

­­Supports muraux pour écran gamme 5000

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 5200 Support mural pour écran

PFW 5205 Support mural pour écran

PFW 5210 Support mural pour écran

­MUR

­TAILLE

­57-81 cm / 23-32"

­57-81 cm / 23-32"

­57-81 cm / 23-32"

­MAX.

­­75 kg / 165 lb

­­75 kg / 165 lb

­­75 kg / 165 lb

• ­­Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Bride de déverrouillage incluse (2x) • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 405 x 355 mm)

mm (inch)

• ­Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 405 x 300 mm)

mm (inch)

• ­­Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Fonction d'inclinaison par incrément de 0-5-10-15° • Trous de montage pour boîtier décodeur en option • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 418 x 355 mm)

mm (inch)

52

­­Supports muraux pour écran gamme 5000

PFW 5305 Support mural pour écran

PFW 5310 Support mural pour écran

­­81-107 cm / 32-42"

­­81-107 cm / 32-42"

­­81-107 cm / 32-42"

MAX.

­­75 kg / 165 lb

­­75 kg / 165 lb

­­75 kg / 165 lb

• ­Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Bride de déverrouillage incluse (2x) • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 605 x 472 mm)

mm (inch)

• ­­Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 619 x 472 mm)

mm (inch)

­MUR

­TAILLE

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 5300 Support mural pour écran

• ­­Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Fonction d'inclinaison par incrément de 0-5-10-15° • Trous de montage pour boîtier décodeur en option • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 618 x 472 mm)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 53

­­Supports muraux pour écran gamme 5000

PFW 5005 Support mural pour écran

PFW 5010 Support mural pour écran

­­­107-140 cm / 42-55"

­107-140 cm / 42-55"

­107-140 cm / 42-55"

MAX.

­75 kg / 165 lb

­75 kg / 165 lb

­75 kg / 165 lb

• ­­Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Fonction d'inclinaison par incrément de 0-5-10-15° • Trous de montage pour boîtier décodeur en option • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 827 x 472 mm)

6,5 0,26 8,5 0,33

59,9 2,36

31,05 27,11 23,18 19,24 15,30 11,65

41 1,61

5 -1 0 -1 5

788,7 688,7 588,7 488,7 388,7 296

122,3 4,82

• ­­Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 828 x 472 mm)

200 7,87

• ­­Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Bride de déverrouillage incluse (2x) • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 818 x 472 mm)

504 19,84

­MUR

­TAILLE

472 18,58

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 5000 Support mural pour écran

Max. 827 32,56 887 34,92 Anti theft pad lock

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

54

­­Supports muraux pour écran gamme 5000

PFW 5505 Support mural pour écran

PFW 5510 Support mural pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 5500 Support mural pour écran

­127-178 cm / 50-70"

­127-178 cm / 50-70"

­127-178 cm / 50-70"

MAX.

­75 kg / 165 lb

­75 kg / 165 lb

­75 kg / 165 lb

• ­Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Bride de déverrouillage incluse (2x) • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 942 x 578 mm)

• ­­Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 956 x 578 mm)

­MUR

­TAILLE

• ­­Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Fonction d'inclinaison par incrément de 0-5-10-15° • Trous de montage pour boîtier décodeur en option • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 945 x 578 mm)

61 2,40

-15 41 1,61

5 -1 0

6,5 0,26 8,5 0,33

27,11 23,18 19,24 11,65

122,3 4,82

200 7,87

578 22,76

610 24,02

788,7 31,05 688,7 588,7 488,7 296

Max. 945 37,20 1007 39,65 Anti theft pad lock

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 55

­­Supports muraux pour écran gamme 5000

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 5015 Support mural pour écran, mode portrait

PFW 5515 Support mural pour écran, mode portrait

­MUR

­TAILLE

107-140 cm / 42-55"

­127-178 cm / 50-70"

MAX.

­75 kg / 165 lb

­75 kg / 165 lb

• ­Conçu spécialement pour le montage en mode portrait • Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 404 x 800 mm)

• ­­Conçu spécialement pour la position portrait • Extra-plat, à seulement 34 mm du mur • Tige de verrouillage + cadenas inclus • Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale • Système de verrouillage Autolock® • Universel, compatible avec VESA MIS-F (max. 619 x 1075 mm)

mm (inch)

mm (inch)

56

Solutions modulaires pour écrans extra larges

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­ odulaire : toujours M la bonne solution ­ vec le concept modulaire, vous pouvez créer le concept modulaire A vous permet de créer votre propre support mural pour quasiment tous les écrans. Différents formats de plaques murales d'interface et de languettes d'interface sont disponibles.

Mise à niveau et installation faciles

En mode paysage ou portrait.

Grâce aux trous de fixation spéciaux en diagonale, il est très facile de mettre à niveau la plaque murale d'interface lors de l'installation. Il est même possible de la réajuster après l'installation.

Position de maintenance

Option de sécurité

L'option de sécurité est disponible pour protéger les écrans et empêcher le démontage par des personnes non autorisées.

Les câbles peuvent être facilement raccordés après l'installation.

­MUR

Position

(bride incluse, cadenas non inclus).

PFW 5908 / PFW 5909 / PFW 5914 Languettes d'interface (jeu de 2) PFW 5909

B A 38

1,5

2,0 50

38

1,5

­TAILLE

103 - >165 cm / 40 - >65"

­TAILLE

≥ 165 cm / 65"

MAX.

160 kg / 352 lb

MAX.

160 kg / 352 lb

Longueur des plaques murales (A) Montage max.(B)

PFW 5808

800 mm (A) / 738 mm (B)

PFW 5810

1050 mm (A) / 988 mm (B)

PFW 5814

1450 mm (A) / 1388 mm (B)

Longueur des languettes / Montage max.

PFW 5914

max 913 35,9 950 37,4

max 758 29,8 800 31,5

PFW 5908

max 1411 55,5 1450 57,1

(B) PFW 5808 / PFW 5810 / PFW 5814 Plaque murale d'interface

PFW 5908 PFW 5909 PFW 5914

38

,0

2 50

1,5 50

2,0

mm (inch)

800 mm / 750 mm 950 mm / 900 mm 1450 mm / 1400 mm

CATALOGUE PRO-AV - 57

Solutions extractible pour murs d'images

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Solutions modulaires pour mur d'images et écrans extra larges

­MUR L­ es modules escamotables PFW 6870, PFW 6875 et PFW 6880 simplifient considérablement l'installation et l'entretien des murs d'images. Une simple pression sur le mécanisme à ressort de l'écran relâche et pousse l'écran vers l'avant. Les languettes réglables uniques offrent un alignement au long de l'axe X, Y et Z pour s'assurer que tous les écrans puissent être exactement nivelés.

Au sommet du mécanisme extractible, la position d'inclinaison donne l'avantage d'espace pour installer et entretenir les écrans.

Caractéristiques clés • Mécanisme extractible à ressort • Languettes de fixation d'écran réglables pour aligner et mettre les écrans de niveau • Entretoises dédiées pour la plupart des écrans, réduisant considérablement le temps d'installation • Un clic audible confirme que l'écran a été correctement installé

F­ onctions réglables pour les réglages de niveau, de hauteur et de profondeur

­Déplacement horizontal, latéral

I­nclinaison avant position d'entretien

­Vis de blocage

­Vesa 200 x 200 – gabarit de fixation 600 x 400 mm

­Mécanisme escamotable à ressort

58

­Solutions modulaires pour mur d'images et écrans extra larges

PFW 5870 Module mur d'image, paysage

­TAILLE

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFW 6870 Module mur d'image extractible, paysage

­TAILLE

­94-165 cm 37-65"

­94-165 cm 37-65" MAX.

MAX.

­72 kg 160 lbs

­72 kg 160 lbs

.250" [6.35] POST LEVELING

5.100 129.5

(FULLY COLLAPSED) 5.10 129.46

27.00 685.80

18.25 15.75 11.81 463.50 400 300

18.38 466.80

19.40 492.86

19.50 495.30

18.25 463.5

2.79 70.9

27.00 685.8

.250" [6.35] POST LEVELING

7.87 200

15.75 11.81 400 300

19.40 492.9

19.50 495.3

­MUR

7.87 200

27.58 700.5

IN/OUT TOTAL ADJUSTMENT .250"[6.35]

TILT 0.7° NEG TILT 2° IN/OUT TOTAL ADJUSTMENT .250" [6.35]

TILT 0.7°

mm (inch)

mm (inch)

• Mécanisme extractible à ressort • Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 600 x 400 mm • Entretoises d'écran optionnelles, voir le site Internet pour la dernière liste disponible d'entretoises

• Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 600 x 400 mm • Entretoises d'écran optionnelles, voir le site Internet pour la dernière liste disponible d'entretoises

PFW 6880 Module mur d'image extractible, plat

PFW 6875 Module mur d'images escamotable, portrait

­TAILLE

­TAILLE

­94-165 cm 37-65"

­94-165 cm 37-65" MAX.

MAX.

45,5 kg 100 lbs

­72 kg 160 lbs

26.4726.47 672.3672.3 (MAX(MAX BOLT BOLT PATTERN) PATTERN)

IN-WALL IN-WALL BOX OR BOX OR LOW PROFILE LOW PROFILE RIGHT ANGLE RIGHT ANGLE PLUG PLUG

IN-WALL IN-WALL BOX OR BOX OR LOW PROFILE LOW PROFILE RIGHT ANGLE RIGHT ANGLE PLUG PLUG

19.5019.50 495.3495.3

21.6021.60 548.5548.5

.328 .328 8.3 8.3

• Mécanisme extractible à ressort • Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 600 x 400 mm • Extra plat, seulement 50 mm du mur

7°

7°

mm (inch)

19.70 500.4

19.70 500.4

(8" OF(8" TRAVEL) OF TRAVEL)

19.8319.83 503.6503.6 (MAX(MAX BOLTBOLT PATTERN) PATTERN)

20.89 530.6

20.89 530.6

10.0310.03 254.7254.7

24.70 627.4

23.62 600

24.70 627.4

13.41 340.6

13.41 340.6

.95 24.1

23.62 600

19.60 497.8

(600x400) .33 8.5

(600x400) .28 7.1

.33 8.5

.28 7.1

mm (inch)

• Mécanisme extractible à ressort • Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 500 x 600 mm • Entretoises d'écran optionnelles, voir le site Internet pour la dernière liste disponible d'entretoises

CATALOGUE PRO-AV - 59

.9 24

19.60 497.8

­Fixation murale motorisée pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT Les écrans interactifs installés sur un mur ont besoin d'un ajustement en hauteur pour les différentes tailles d'utilisateurs, particulièrement pour un usage pédagogique ou professionnel.

Comme les écrans interactifs sont lourds, le PFWE 7150 de Vogel's est la solution parfaite, élégante et ergonomique. Cette fixation murale motorisée peut être installée directement au mur. Pour les parois de fragiles, il existe des supports fixation murale optionnels.

Caractéristiques clés • Construction solide et stable • Deux moteurs avec une capacité de poids de levage élevée • Supports fixation murale optionnels • Languette de sécurité électronique optionnels (p. 62)

­­ Fixation murale avec écran et supports fixation murale optionnels.

PFA9117

PFWE 7150 Fixation murale motorisée pour écran

PFA 9117 Supports fixation murale 66

mm (inch)

­TAILLE MAX.

­107-216 cm / 42-85"

6 2. 104 4.1 76,5 - 80,5 30,1-31,7

­MUR

­Fixation murale motorisée pour écran

­LONGUEUR

mm (inch)

­76,5-80,5 cm

­­160 kg / 352 lb

• ­­Deux moteurs synchronisés pour un équilibre optimal • Ajustement en hauteur de 65 cm • Supports de fixation murale en option PFA 9117 • Adaptateur écran NON fourni, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire (voyez p. 20-21) • PFB 3402 / PFB 3405 pas possible • Télécommande filaire (longueur de câble 150 cm)

• ­Utilisation pour une stabilité supplémentaire en cas de parois fragiles.

• Pour PFWE 7150 uniquement

60

­Chariots motorisés

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Chariots motorisés ­SOL

Les écrans interactifs sont très populaires pour un usage pédagogique ou professionnel. La hauteur doit être réglée en fonction de la taille des utilisateurs.

Comme les écrans interactifs sont lourds, un chariot ou une fixation murale constitue une solution ergonomique. Les chariots motorisés de Vogel's sont disponibles en deux versions. Une version de base avec un support PC optionnel et une version avec un compartiment élégant pour PC et stockage de câble.

­Compartiment verrouillable

Caractéristiques principales • Construction solide et stable • Deux moteurs avec une capacité de poids de levage élevée • Compartiment de verrouillage pour stockage du PC

­ ystème de gestion S des câbles

­Étapes PFTE 7112 Chariot d'écran motorisé avec support pour PC optionnel.

Motorisés

Étape 1 motorisés ­PFTE 7111

­PFTE 7112

PFWE 7150

Étape 2 plaque d'interface* ­PFB 34xx

PFA 9118 Support pour PC peut être placé à l'arrière du PFTE 7112.

Étape 3 languettes d'interface ­PFS 33xx *) PFFE 7110/ PFTE 7112 n'est pas compatible avec le PFB 3402 ou PFB 3405

CATALOGUE PRO-AV - 61

­Chariots motorisés

PFTE 7112 Chariot d'écran motorisé

PFA 9118 Support PC pour PFTE 7112

­TAILLE

­107-216 cm / 42-85"

­107-216 cm / 42-85"

-

MAX.

­160 kg / 352 lb

­160 kg / 352 lb

­10 kg / 22 lb

PFA9118

206 8.1

.8

3

55

200

21

7.9

mm (inch)

686 27,0 211 8,3

686

1000 - 1660 [39,4 - 65,4]

PFA 9119 Languette de sécurité électronique

555 21,8

772 30,4

886

686 27,0

886 34,9

1185 46,7

91 3,6

106 4,2

211 8,3

106 4,2

772 30,4

886

mm (inch)

1185 46,7

555 21,8 886 34,9

91 3,6

­SOL

• ­Support PC optionnel PFTE 7112 • Fixations par accrochage au à l'arrière du PFTE 7112

• ­Deux moteurs synchronisés pour un équilibre optimal • Ajustement en hauteur de 65 cm • Support PC optionnel PFA 9118 • Adaptateur écran NON fourni, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire (voyez p. 20-21) • PFB 3402 / PFB 3405 pas possible • Télécommande filaire (longueur de câble : 150 cm)

• ­Deux moteurs synchronisés pour un équilibre optimal • Ajustement en hauteur de 65 cm • Fonctionnement fluide et silencieux • Espace pour PC • Adaptateur écran NON fourni, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire (voyez p. 20-21) • PFB 3402 / PFB 3405 pas possible

1000 - 1660 [39,4 - 65,4]

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFTE 7111 Chariot d'écran motorisé avec compartiment

• ­Languette de sécurité électronique optionnelle pour PFTE 7111 / PFTE 7112 et PFWE 7150

mm (inch)

62

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Connect-it sol ­Chariots et pieds de sol La flexibilité est le principal avantage de la gamme de chariots et pieds de sol Connect-it, que ce soit pour une solution de base avec un seul écran ou pour n'importe quelle solution avec écrans multiples. Créer un pied/chariot de visioconférence est un jeu d'enfant grâce aux composants standard et au large éventail d'accessoires. Connect-it sol vous permet de créer votre propre configuration personnalisée. La longueur du tube, combinée au poids et à la norme VESA de l'écran, offre la solution Connect-it sol parfaite.

Caractéristiques clés • Système modulaire flexible • Fixation de plusieurs écrans avec composants standard • Interface modulaire pour une installation parfaite • Grand espace pour les câbles • Composants limités, possibilités illimitées

D

B

C

E ­Vidéo Connect-it sol

A Accessoires Connect-it est conçu pour la flexibilité. Le design des tubes permettent l'utilisation des accessoires Connect-it pour les solutions de sol et de plafond.

B Installation aisée Grâce à la plaque de connexion, l'installation peut être facilement réalisée par une seule personne.

C Interface d'écran modulaire

Accessoire parfait pour tout écran.

D Pied de sol/Chariot

La flexibilité est la fonction clé, crée votre propre configuration personnalisée. Différentes pieds de sol et bases de chariots sont disponibles.

E Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System)

Tous les câbles sont soigneusement dissimulés et facilement accessibles. Les trous précoupés spéciaux permettent de guider le câble jusqu'à toute hauteur spécifique.

CATALOGUE PRO-AV - 63

­SOL

A

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­SOL ­Pieds de sol

PFF 7020

­Chariots

PFF 7030*

PFF 7050*

PFF 7040

PFF 7060

­­MUR ­­Meuble

PFT 8520

PFF 5100

PVW 4012

PFT 8530*

PFF 5211

PVF 4112

­­Chariot / Pieds de sol

PFT 2515

­­Motorisé

PFT 2520

­­Motorisé

PFTE 7111

PFF 2420

PFTE 7112

PFWE 7150

*) 2x Tubes gamme PUC 27xx nécessaires 200 cm 180 cm 150 cm

­SOL PUC 2715

* Plaques d'interface peuvent aussi être fixés directement sur la mur.

PUC 2718

PUC 2720

PFI 3010 PFI /3020 PFB 3402 / PFB 3405 PFB 3407 / PFB 3409PFI / 3030 PFB 3411

PFS 3204

/

PFS 3208

PFS 3302

/

PFS 3304 /

PFI 3010

PFS 3306 /

PFS 3308 /

3020 PFB 3419 /PFI PFB 3427 / PFB 3433

PFS 3311

PFS 3504

PFI 3030

/

PFS 3508

Comment choisir correctement sa solution de sol ?

­Explication sur l'utilisation de la couleur:

1. Choisir son pied de sol ou chariot 2. Choisir sa longueur de tube (1,5 - 1,8 or 2,0 mètres) 3. Vérifier le poids des écrans.

4. La longueur des tubes en fonction du poids des écrans déterminent la taille de la plaque de sol ou du châssis de chariot à roulettes.

­­ Pour combiner correctement les différents produits Connect-it, utilisez des produits et accessoires identifiés par la même couleur.

­­Sol

Pieds de sol

PUC 2715 PUC 2718 PUC 2720

­­Motorisé

Chariots

dos-à-dos

Tube

­Meuble

montage au sol

Longueur

PFF 7020

PFF 7030

PFF 7040

PFF 7050

PFF 7060

PFT 8520

PFT 8530

1,5 m 1,8 m 2,0 m

105 kg 80 kg 60 kg

160 kg 160 kg 120 kg

2x 80 kg 2x 60 kg 2x 40 kg

2x 100 kg 2x 80 kg 2x 65 kg

(2x) 150 kg (2x) 150 kg (2x) 150 kg

105 kg 80 kg 60 kg

160 kg 160 kg 150 kg 64

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

Solution simple écran < 65" Fixé au sol

Plus flexible que jamais Vogel's Professional présente les kits Connect-it !

Connect-it est le système modulaire pour les solutions de montage au plafond, au mur et au sol.

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Restez aussi flexible que possible !

Modulaire, parce que nous faisons le pari d'offrir des solutions plutôt que des produits au marché professionnel. Un nombre limité de composants permet de créer des solutions presque à l'infini.

Avec le Pro-AV Mount Advisor, nous avons de plus créé un nouvel outil pour vous aider à sélectionner le système de montage Vogel's Professional parfait en saisissant ces codes de kit. Nous sommes convaincus de répondre ainsi à votre demande, partout et chaque fois que vous en avez besoin.

Comment cela marche ? Nos codes sont basés sur le type de solution (F pour sol, T pour chariot, etc.) ainsi que sur la longueur du montant et VESA. Si vous avez besoin d'un chariot (T) avec un montant de 1,80 m (18) et un gabarit VESA 400 x 400 (44), il vous suffit de commander le T1844. C'est aussi simple que cela. Si vous recherchez un solution monté au sol (FM) avec un montant de 2,00 m (20) et un gabarit VESA 400 x 400 (44), prenez le FM2044.

­TAILLE

< 65"

MAX.

80 kg / 176 lb

Compatibilité 400 x 400 mm FM1544 • PFF 7060 plaque de montage au sol • PUC 2715 tube 150 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface FM1844 • PFF 7060 plaque de montage au sol • PUC 2718 tube 180 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface FM2044 • PFF 7060 plaque de montage au sol • PUC 2720 tube 200 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

Avec nos éléments modulaires vous pouvez créer presque chaque configuration souhaitée, voir pages 68 à 71.

CATALOGUE PRO-AV - 65

­SOL

Aujourd'hui, Connect-it et sa modularité connaissent un énorme succès. Mais nous avons également besoin de solutions standard simples pour le marché. Désormais, Vogel's Professional est fier de pouvoir répondre à ces deux besoins. Nous avons créé un certain nombre de kits pour faciliter la vie au revendeur, à l'installateur et/ou à l'utilisateur final. Il suffit de commande d'une référence d'article si vous avez besoin d'une solution plus standard. C'est facile à comprendre et cela vous permet de gagner du temps ! Pour rester le plus flexible possible, les composants sont fournis séparément (modulaires).

Pieds de sol Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Solution simple écran < 65" Pied de sol

Solution simple écran ≥ 65" Pied de sol

Solution simple écran ≥ 65" Pied de sol

­TAILLE

< 65"

≥ 65"

≥ 65"

MAX.

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

120 kg / 264 lb

­SOL

Compatibilité 400 x 400 mm

Compatibilité 600 x 400 mm

Compatibilité 800 x 400 mm

F1544 • PFF 7020 plaque de sol large • PUC 2715 tube 150 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

FD1564 • PFF 7030 plaque de sol extra large • 2x PUC 2715 tube 150 cm • PFB 3407 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

FD1584 • PFF 7030 plaque de sol extra large • 2x PUC 2715 tube 150 cm • PFB 3409 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface

F1844 • PFF 7020 plaque de sol large • PUC 2718 tube 180 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

FD1864 • PFF 7030 plaque de sol extra large • 2x PUC 2718 tube 180 cm • PFB 3407 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

FD1884 • PFF 7030 plaque de sol extra large • 2x PUC 2718 tube 180 cm • PFB 3409 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface

F2044 • PFF 7020 plaque de sol large • PUC 2720 tube 200 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

FD2064 • PFF 7030 plaque de sol extra large • 2x PUC 2720 tube 200 cm • PFB 3407 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

FD2084 • PFF 7030 plaque de sol extra large • 2x PUC 2720 tube 200 cm • PFB 3409 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface

Configurer facilement votre solution en seulement quelques étapes

ESSAYEZ MAINTENANT! www.pro-avmountadvisor.com

Avec nos éléments modulaires vous pouvez créer presque chaque configuration souhaitée, voir pages 68 à 71.

66

Chariots pour écran Connect-it

­TAILLE MAX.

Solution simple écran ≥ 65" Chariot

Solution simple écran ≥ 65" Chariot

< 65"

≥ 65"

≥ 65"

80 kg / 176 lb

80 kg / 176 lb

150 kg / 330 lb

Compatibilité 600 x 400 mm

Compatibilité 800 x 400 mm

T1544 • PFT 8520 embase sol du chariot large • PUC 2715 tube 150 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

TD1564 • PFT 8530 embase sol du chariot extra large • 2x PUC 2715 tube 150 cm • PFB 3407 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

TD1584 • PFT 8530 embase sol du chariot extra large • 2x PUC 2715 tube 150 cm • PFB 3409 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface

T1844 • PFT 8520 embase sol du chariot large • PUC 2718 tube 180 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

TD1864 • PFT 8530 embase sol du chariot extra large • 2x PUC 2718 tube 180 cm • PFB 3407 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

TD1884 • PFT 8530 embase sol du chariot extra large • 2x PUC 2718 tube 180 cm • PFB 3409 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface

T2044 • PFT 8520 embase sol du chariot large • PUC 2720 tube 200 cm • PFB 3405 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

TD2064 • PFT 8530 embase sol du chariot extra large • 2x PUC 2720 tube 200 cm • PFB 3407 plaque d'interface • PFS 3304 languettes d'interface

TD2084 • PFT 8530 embase sol du chariot extra large • 2x PUC 2720 tube 200 cm • PFB 3409 plaque d'interface • PFS 3204 languettes d'interface

Configurer facilement votre solution en seulement quelques étapes

ESSAYEZ MAINTENANT! www.pro-avmountadvisor.com

Avec nos éléments modulaires vous pouvez créer presque chaque configuration souhaitée, voir pages 68 à 71.

CATALOGUE PRO-AV - 67

­SOL

Compatibilité 400 x 400 mm

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Solution simple écran < 65" Chariot

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

PFF 7030 Plaque de sol, extra large

-

-

MAX.

­(voir tableau page 64)

­(voir tableau page 64)

• ­Conçu pour être utilisé avec tubes PUC 27xx • Guide de câble possible par le bas • Prise pour un transport aisé • Plaque de connexion pour une installation aisée • Le poids maximum dépend de la longueur du tube (voir tableau page 64)

• ­Conçu pour être utilisé avec des tubes PUC 27xx • Nécessite 2 tubes • Guide de câble possible par le bas • Prise pour un transport aisé • Plaque de connexion pour une installation aisée • Le poids maximum dépend de la longueur du tube (voir tableau page 64)

­Sol

­Sol PFF7030

660

26.0

35

.9

22.8

91 2

30 .4

578

13 0.5

PFF7020

77 2

­SOL

­TAILLE

13 0.5

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFF 7020 Plaque de sol, large

mm (inch)

mm (inch)

68

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

PFF 7050 Plaque de sol dos-à-dos, extra large

PFF 7060 Plaque de montage au sol

­TAILLE

-

-

-

MAX.

­(voir tableau page 64)

­(voir tableau page 64)

­150 kg / 330 lb

­Sol

­Sol

­SOL

• ­Conçu pour être utilisé avec des tubes PUC 27xx • Nécessite 2 tubes • Guide de câble possible par le bas • Plaque de connexion pour une installation aisée • Le poids maximum de la plaque de sol dépend de la longueur du tube (voir tableau page 64)

• ­Conçu pour être utilisé avec des tubes PUC 27xx • Guide de câble possible par le bas • Plaque de connexion pour une installation aisée • Le poids maximum de la plaque de sol dépend de la longueur du tube (voir tableau page 64)

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFF 7040 Plaque de sol dos-à-dos, large

• ­Pour fixation visser au sol • Poids maximum 150 kg (voir tableau page 64)

­Sol

PFF7040

580 2 2.8

22

58 .9

68

4 0.2

02 6

mm (inch)

13 0.5

85

2

33

.5

13 0.5

.8

7

89

.3

35

mm (inch)

3.8

11

35

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 69

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

PFT 8530 Embase sol du chariot Extra large

­TAILLE

-

-

MAX.

­(voir tableau page 64)

­(voir tableau page 64)

­Sol

­Sol

845 821

82

6

32

.5

0

98

32.3

155 6.1

­SOL

• ­Conçu pour être utilisé avec tubes PUC 27xx • Nécessite 2 tubes • Guide de câble possible par le bas • 4 grandes roulettes avec frein • Plaque de connexion pour une installation aisée • Le poids maximum dépend de la longueur du tube (voir tableau page 64)

• ­Conçu pour être utilisé avec tubes PUC 27xx • Guide de câble possible par le bas • 4 grandes roulettes avec frein • Plaque de connexion pour une installation aisée • Le poids maximum dépend de la longueur du tube (voir tableau page 64)

148 5.8

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFT 8520 Embase sol du chariot Large

.6

38

mm (inch)

84

9

33

.4

6

8 10

33.3

.8

42

mm (inch)

70

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

PUC 2715 / 2718 / 2720 Tube

PFS 3204 / 3208 Languettes d'interface

] 2.9

10 8

[4.3

1500[59.1] 1800[70.9] 2000[87.7]

[ 75

]

• ­Languettes d'interface d'écran gamme PFS 32xx en 2 longueurs différentes :

mm (inch)

PFS 3204 Longueur languettes : 430 mm Compatibilité max. : 400 mm PFS 3208 Longueur languettes : 830 mm Compatibilité max. : 800 mm ­(Pour plus d'informations, consultez la page 21) ­Sol

­TAILLE

-

MAX.

­(voir tableau page 64)

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PUC2715 PUC2718 PUC2720

­Meuble

­Motorisé

PFS 3302 / 3304 / 3306 / 3308 / 3311 Languettes d'interface ­SOL

• Tubes gamme PUC 27xx en 3 longueurs différentes -- PUC 2715 (150 cm) -- PUC 2718 (180 cm) -- PUC 2720 (200 cm) • Gestion multiple des câbles, CIS® • Fixation de plusieurs écrans • Conçu pour être utilisé avec tous les accessoires Connect-it • Peut uniquement être utilisé en combinaison avec des solutions de sol (voir tableau page 64) • ­Languettes d'interface d'écran gamme PFS 33xx en 5 longueurs différentes : PFS 3302 Longueur languettes : 295 mm Compatibilité max. : 270 mm PFS 3304 Longueur languettes : 450 mm Compatibilité max. : 420 mm PFS 3306 Longueur languettes : 630 mm Compatibilité max. : 600 mm PFS 3308 Longueur languettes : 830 mm Compatibilité max. : 800 mm PFS 3311 Longueur languettes : 1130 mm Compatibilité max. : 1100 mm

­Sol

PFB 3402 / 3405 / 3407 / 3409 / 3411 Plaque d'interface

­(Pour plus d'informations, consultez la page 21) ­Plafond ≤ 80 kg

­Sol

­Meuble

­Motorisé

PFS 3504 / 3508 Languettes d'interface

• ­Plaques d'interface gamme PFB 34xx en 5 longueurs différentes : PFB 3402 PFB 3405 PFB 3407 PFB 3409 PFB 3411

Longueur plaque : 290 mm Longueur plaque : 515 mm Longueur plaque : 715 mm Longueur plaque : 915 mm Longueur plaque : 1175 mm

Compatibilité max. : 225 mm Compatibilité max. : 450 mm Compatibilité max. : 650 mm Compatibilité max. : 850 mm Compatibilité max. : 1110 mm

­(Pour plus d'informations, consultez la page 20)

­Plafond ≤ 80 kg

­Sol

­Meuble

­Motorisé

• ­Languettes d'interface d'écran gamme PFS 35xx en 2 longueurs différentes : PFS 3504 Longueur languettes : 445 mm Compatibilité max. : 400 mm PFS 3508 Longueur languettes : 820 mm Compatibilité max. : 800 mm ­(Pour plus d'informations, consultez la page 21) ­Plafond ≤ 80 kg

­Sol

­Meuble

­Motorisé

CATALOGUE PRO-AV - 71

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9104 Raccord pour plaque gamme PFB 34xx

PVA 5050 / 5070 Support de caméra / haut-parleur

PVA 4205 / 4206 / 4210 / 4216 Haut-parleur de visioconférence

• Voir page 79 ­TAILLE

-

-

MAX.

-

­10 kg / 22 lb

• ­Convient à toutes les plaques d'interface Connect-it • Peut être utilisé au dessus ou en dessous des écrans (inversé) • Peut être placé décentré des écrans

PFA 9114 Roulettes solides (ensemble de 4)

PVA 5050 Pour écran de taille 101-139 cm / 40-55"

6,3 160

11,0 280

Ø 100 mm (inch)

6,9 174,5

11,0 280

282 - 500

MAX.

160 kg / 352 lb

• ­Grandes roulettes avec frein

PVA 5070 Pour écran de taille 139-229 cm / 55-90"

PFA 9124 Poigne pour chariot

6,3 160

11,0 280

11,0 280

6,9 174,5

382 - 700

­SOL

• ­Coupleur pour relier deux plaques d'interface • Plus grande zone de compatibilité

MAX.

mm (inch)

-

• Conçu pour être utilisé avec tubes PUC 27xx

72

­Chariots pour écran et pieds de sol Connect-it

­20 kg / 44 lb

­10 kg / 22 lb

MAX.

16

.7

3

48

150 5.9

101 4.0

4

• ­Grand compartiment à serrure pour ordinateur, lecteur de DVD, notebook ou codec • Pour la gamme Connect-it • Positionnement variable en hauteur • Verrou + 2 clés incluses • Protection maximum contre toute utilisation non autorisée • Les ouvertures de ventilation à l'avant permettent l'utilisation de la télécommande également PFA 9113

.0

19

42

3

16

.7

3

48

MAX.

­10 kg 22 lb

• ­Étagère en option pour Connect-it­ • Compatible pour les montages avec 1 ou 2 tubes (Pour plus d'informations, consultez la page 25)

PFA 9115 Pour écrans 42-47" PFA 9116 Pour écrans 50-55" PFA 9120 / PFA 9121 Pour panneau arrière universel pour écran, consultez la page 25

.0

19

mm (inch)

PUA 9507 Étagère pour gamme PUC 25xx et PUC 27xx

• Ensemble de 2 panneaux en acier pour recouvrir l'arrière d'un écran • Peut uniquement être utilisé pour un tube individuel • Solution Connect-it plafond ou sol • Non compatible avec le PFB 3402 • Convient uniquement pour la fixation d'un seul tube ­SOL

• ­Compartiment à serrure pour lecteur de DVD, notebook ou codec • Pour la gamme Connect-it • Positionnement variable en hauteur • Verrou + 2 clés incluses • Protection maximum contre toute utilisation non autorisée • Les ouvertures de ventilation à PFA 9112 l'avant permettent l'utilisation de la télécommande également

42

PFA 9115 / 9116 Panneau arrière universel pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9113 Grand compartiment à serrure

PFA 9112 Compartiment à serrure

mm (inch)

mm (inch)

PFA 9127 Accessoire de fixation mâchoire pour Connect-it MAX.

­10 kg 22 lb

• La PFA 9127 est une fixation accessoire disponible en option pour tous les tubes Connect-it PUC. Elle peut être utilisée pour placer un lecteur média ou tout autre équipement électronique (consultez la page 25)

CATALOGUE PRO-AV - 73

­Visioconférence

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PVF 4112 et PVW 4012 Meuble pour visioconférence L­ e visioconférence ne cesse d'évoluer. Vogel's répond à ce type de besoins en proposant un meuble innovant, précisément conçu pour recevoir tous les équipements modernes de visioconférence. Parfaitement adapté pour la visioconférence. Le design de ce meuble accorde une grande attention aux détails. C'est pourquoi ce meuble diffère de toutes les solutions individuelles existantes. Le meuble de visioconférence Vogel's assure une parfaite intégration du matériel de visioconférence dans presque tous les environnements.

­SOL Le meuble pour visioconférence a été conçu pour se marier avec notre PFF 5100 primé.

Les produits sont réalisés avec des matériaux haut de gamme. Grâce à son design plat et armoire verrouillable unique, le meuble se prête idéalement à une utilisation dans les petites pièces. L'armoire peut être verrouillée pour empêcher l'accès de personnes non autorisées aux produits situés à l'intérieur. Elle est équipée de deux compartiments pour râteliers de 19" et de deux chariots réglables en hauteur. Un compartiment spécial est créée au centre de l'armoire pour placer une prise de courant. Le produit est disponible en argenté et blanc.

PVF 4112, Meuble pour visioconférence, pour solutions autonomes Le design très stylé de l'avant et de l'arrière permet d'utiliser le PVF 4112 comme modèle autonome. La plaque d’interface et les bandes d'interfaces d’écran Vogel’s Connect-it vous permettent de monter des écrans uniques de 55" à 90" ou des écrans doubles jusqu'à 2x 65". Vous pouvez combiner le produit avec nos supports de caméra et de haut-parleurs (PVA 5050 / PVA 5070) ainsi que nos haut-parleurs (PVA 42xx) pour créer une solution complète.

PVW 4012, Armoire pour visioconférence Le PVW 4012 est notre armoire murale conçue pour être combinée avec le nouveau système mural Connect-it. Le pied réglable en hauteur permet de régler le produit à la bonne hauteur.

La façade verrouillable permet d'accéder facilement aux composants électroniques et à la prise de courant.

­Vidéo PVW 4012 et PVF 4112

PVW 4012

Espace pour prise de courant

Armoire verrouillable

74

­Visioconférence

PVW 4012 Armoire pour visioconférence

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PVF 4112 Meuble pour visioconférence

1x 90" / 2x 65"

-

MAX.

80 kg (2x 40 kg) / 176 lb (2x 88 lb)

­(voir tableau page 64)

• ­Meuble dédié à la visioconférence • Panneau avant facile à ouvrir • Panneau avant verrouillable • Deux racks de 19" • Non fourni : interface pour écran, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire (voyez p. 20-21) • PFB 3402 pas possible

mm (inch)

­SOL

­TAILLE

• Armoire dédié à la visioconférence • Panneau avant facile à ouvrir • Panneau avant verrouillable • Deux racks de 19" • Non fourni : interface pour écran, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire (voyez p. 20-21)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 75

­Visioconférence

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Meuble pour visioconférence PFF 5100

­SOL

Fixation des écrans Pour fixer un ou deux écrans, choisissez la plaque et les languettes d'interface Connect-it de Vogel's pour un ajustement parfait. Vous pouvez utiliser un support spécial (PVA 5050, PVA 5070) pour fixer une caméra ou une enceinte de visioconférence.

Vous pouvez facilement enlever le panneau d'aluminium en façade pour accéder au décodeur et aux autres équipements périphériques que vous pouvez ranger à l'intérieur.

Outre les visioconférences, ce meuble s'utilise aussi idéalement comme kiosque avecun écran en position portrait ou comme support d'écran de luxe dans lequel vous pouvez ranger des périphériques.

­Panneau avant facile à enlever

­Roulettes incorporées

Rainure de ventilation

­Vidéo PFF 5100

76

­Visioconférence

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Meuble pour visioconférence PFF 5211

­SOL

­Vidéo PFF 5211

­ FF 5211 est un meuble élégant pour visioconférence, spécialement conçu pour être P utilisé avec des écrans de grandes tailles. Il convient aux écrans individuels de 46" à 90" ou aux doubles écrans jusqu'à 2x 65". Il est équipé de roulettes pour le déplacer sans effort. Il comprend également un compartiment spacieux pour ranger décodeurs, commutateurs et autres matériels électroniques. Deux portes à l'avant et deux portes à l'arrière permettent d'accéder facilement au compartiment. Le meuble intègre également un compartiment pour enceinte si vous souhaitez en ajouter une. Vous pouvez par exemple opter pour la PVA 4205 de Vogel's ou toute autre enceinte qui passe dans l'espace disponible.

Accessoires : • Plaque d'interface (selon la taille de l'écran) • Languettes d'interface (selon la taille de l'écran) • Support pour enceinte/caméra PVA 5050, PVA 5070 • Enceinte pour visioconférence PVA 42xx

­Partie avant du meuble

­Partie arrière du meuble

CATALOGUE PRO-AV - 77

­Visioconférence

PFF 5211 Meuble pour visioconférence

­TAILLE

1x 55" ou 2x 47"

1x 90" ou 2x 65"

MAX.

­80 kg (2x 40 kg) / 176 lb (2x 88 lb)

­80 kg (2x 40 kg) / 176 lb (2x 88 lb)

• ­Meuble dédié à la visioconférence • Portes avant et arrière faciles à ouvrir • Roulettes incorporées • Espace pour enceinte supplémentaire • NON fourni : interface pour écran, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire. (voyez p. 20-21) • Bracket kit additionnel pour plaques d'interface Connect-it • PFB 3402 / PFB 3405 pas possible

Product data sheet PFF 5211

259 10,2

376 14,8

335 13,2

Dimensions in mm [inch]

50

75

1058 41,7 706 27,8

237

188

1555 61,2

101 4,0

464 18,3

771 30,3

269 10,6

450 17,7 668 26,3 1150 45,3

83 3,2

544 21,4

­SOL

• ­Meuble dédié à la visioconférence • Panneau avant facile à ouvrir • Roulettes incorporées • NON fourni : interface pour écran, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire. (voyez p. 20-21) • PFB 3402 pas possible

738

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFF 5100 Meuble pour visioconférence

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v. Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

Information in this document is subject to change without further notice.

mm (inch)

64 2,5 746 29,4

SWD-001846 Product data sheet P.RD.F10-rev2

mm (inch)

78

­Visioconférence

Les haut-parleurs pour visioconférence ont été mis au point en collaboration avec un fabricant de haut-parleurs spécialisé.

Les haut-parleurs sont équipé d'une technologie brevetée assurant des sons uniques, 100% en phase. Autrement dit, ils produisent des sons clairs (vocaux) incomparables, qui donnent l'impression que le son provient réellement de la pièce.

Le son a aussi une meilleure portée dans la pièce, même à faible volume.

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

Enceintes haut de gamme pour visioconférence Outre l'entrée audio habituelle, l'amplificateur numérique intégré dispose d'un port pour communication RS232-485.

Ceci permet d'activer le haut-parleur à distance dans de plus grandes installations.

PFA 9111 / PVA 4205 Haut-parleur de visioconférence

PVA 4210 Haut-parleur pour visioconférence

• Amplificateur de classe D • Plage de fréquence 40-20.000 Hz • Entrées : 1x cinch stéréo, 1x RS232-485 • Dimensions : 1020 x 140 x 85 mm (l x p x h) • Merci de contacter votre importateur Vogel’s pour la disponibilité

PVA 5050 Support de caméra / haut-parleur

PVA 4216 Haut-parleur pour visioconférence

• Amplificateur de classe D • Plage de fréquence 40-20.000 Hz • Entrées : 1x cinch stéréo, 1x RS232-485 • Dimensions : 1600 x 140 x 85 mm (l x p x h) • If faut 2x PVA 5050 pour le montage • Merci de contacter votre importateur Vogel’s pour la disponibilité

PVA 5070 Support de caméra / haut-parleur MAX.

MAX.

­10 kg / 22 lb

­10 kg / 22 lb

­TAILLE

• Amplificateur de classe D • Plage de fréquence 40-20.000 Hz • Entrées : 1x cinch stéréo, 1x RS232-485 • Dimensions : 680 x 140 x 85 mm (l x p x h) • Merci de contacter votre importateur Vogel’s pour la disponibilité

101-139 cm / 40-55"

• ­Convient à toutes les plaques d'interface Connect-it • Peut être utilisé au dessus ou en dessous des écrans (inversé) • Peut être placé décentré des écrans

139-229 cm / 55-90" • ­Convient à toutes les plaques d'interface Connect-it • Peut être utilisé au dessus ou en dessous des écrans (inversé) • Peut être placé décentré des écrans

CATALOGUE PRO-AV - 79

­SOL

• ­Excellente qualité de reproduction du son et du discours • Amplificateur numérique 25W • Communication RS 232-485pour commande externe • Mode protection • Dimensions : 580 x 140 x 70 mm (l x p x h) • Merci de contacter votre importateur Vogel’s pour la disponibilité

PVA 4206 Haut-parleur pour visioconférence

­Chariots et pieds de sol pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Des chariots et des pieds de sol Design

­SOL

­Pour toutes les applications professionnelles • ­Des fonctionnalités uniques, telles qu'un système de gestion intégrale des câbles avec prises de courant, un ajustement en hauteur facile et sûr ainsi que le système de verrouillage Autolock® • La gamme étendue d'accessoires, (inclut notamment un support pour caméra vidéo et un adaptateur double écrans), permet de créer une solution pied de sol pour la visioconférence en toute simplicité • Design élégant en aluminium

Les principaux avantages des chariots et pieds de sol • Design élégant • Gestion intégrale des câbles • Visioconférence

Design élégant

Rangement des câbles

Visioconférence

La conception spéciale de ces chariots permet de le faire ressortir ou bien de le fondre dans le décor.

Vous avez le choix !

Tous les câbles peuvent se dissimuler soigneusement dans la colonne. Sous le cache inférieur, vous disposez même de suffisamment de place pour raccorder une rallonge électrique et ranger le reste du câble.

Créer un stand de visioconférence est facile avec la gamme complète d'accessoires, incluant notamment des supports pour caméra vidéo et un adaptateur pour double écran.

80

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

La nouvelle série de pieds de sol et chariots vise à fournir une intégration design pour une communication optimum. Le pied de sol doit être combiné avec les plaques et les languettes d'interface Connect-it. Pour créer une solution complète de Visio-conference utilisez le support caméra/haut-parleur Vogel's.

Fixation des écrans Pour fixer un ou deux écrans, choisissez la plaque et les languettes d'interface Connect-it de Vogel's pour un ajustement parfait. Vous pouvez utiliser un support spécial (PVA 5050 / PVA 5070) pour fixer une caméra ou une enceinte de visioconférence.

Accessoires

­Étapes

­SOL

• Plaque d'interface (selon la taille de l'écran) • Languettes d'interface (selon la taille de l'écran) • Support pour enceinte/caméra PVA 5050, PVA 5070 • Enceinte pour visioconférence PVA 42xx

­Chariots et pieds de sol pour écran

Étape 1 base

PFA 9011

PFF 1550

PFF 1570

PFF 2420

PFT 2515

PFT 2520

Étape 2 modules d'orientation/ d'inclinaison PFA 9030

PFA 9001

PFA 9002

FAU-D

FAU 3125

FAU 3150

Étape 3 adaptateur

PFB 34xx Plaque d'interface

PFS 32xx / 33xx / 35xx Languettes d'interface

CATALOGUE PRO-AV - 81

­Chariots et pieds de sol pour écran

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFF 2420 Pied de sol pour écran

PFT 2515 Chariot pour écran

PFT 2520 Chariot pour écran

­SOL

­TAILLE

­81-165 cm / 32-65"

­81-165 cm / 32-65"

­81-140 cm / 32-55"

MAX.

­70 kg / 154 lb

­70 kg / 154 lb

­55 kg / 121 lb

• ­Réglable en hauteur (110-170 cm) • Système de verrouillage Autolock® • Rangement du câble sous le cache inférieur • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Trou de montage pour câble antivol • NON fourni : interface pour écran, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire. (voyez p. 20-21)

• ­Réglable en hauteur (59-64 cm) • Système de verrouillage Autolock® • Inclinable à 10-60º • Rangement du câble sous le cache inférieur • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Trou de montage pour câble antivol • NON fourni : interface pour écran, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire. (voyez p. 20-21)

• ­Réglable en hauteur (113-177 cm) • Système de verrouillage Autolock® • Rangement du câble sous le cache inférieur • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Trou de montage pour câble antivol • NON fourni : interface pour écran, commandez les plaque d'interface et languettes d'interface nécessaire. (voyez p. 20-21)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

82

­Chariots et pieds de sol pour écran

PFA 9052 Grande compartiment à serrure

PFA 9034 Compartiment à serrure

­TAILLE

-

-

-

MAX.

10 kg / 22 lb

10 kg / 22 lb

­20 kg / 44 lb

• ­Compartiment à serrure, par exemple pour lecteur de DVD ou ordinateur portable pour PFF 2420 / PFT 2520 • Panneau laissant passer les signaux infrarouges • Serrure + 2 clés fournies • Positionnement variable en hauteur • Montage possible à l'avant ou à l'arrière

• ­Grand compartiment à serrure, par exemple codecs ou ordinateur portable pour PFF 2420 / PFT 2520 • Serrure + 2 clés fournies • Positionnement variable en hauteur • Montage possible à l'avant ou à l'arrière • Protection maximum contre toute utilisation non autorisée

]

450

[17,7

458

]

371 [18,0 [14,6] ]

552

mm (inch)

[21,7

49

9,7]

98 [3,8]

305 [16,1 [12,0] ]

47 [1,9]

410

172 6,8

145 5,7

PFA 9052

6

[1 500

mm (inch)

41

6

19

,5

16

,4

8

46

,4

18

3

48

,0

19

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 83

­SOL

• ­Étagère en option pour PFF 2420 / PFT 2520 • Positionnement variable en hauteur • Possibilité de monter plusieurs étagères sur un même chariot / pied • Montage possible à l'avant ou à l'arrière

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9033 Étagère

­Chariots et pieds de sol pour écran

PFF 1570 Pied de sol pour écran

PFA 9011 Pied de sol fixe pour écran

­TAILLE

­48-140 cm / 19-55"

­48-140 cm / 19-55"

­48-165 cm / 19-65"

MAX.

­45 kg / 100 lb

­40 kg / 88 lb

­60 kg / 132 lb

• ­Conception élégante en acier inoxydable brossé • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Hauteur de 170 cm • À combiner avec un bloc d'orientation et d'inclinaison PFA 9001 / PFA 9002 et une interface universelle FAU 3150 / FAU 3125 ou à combiner avec le PFA 9030 et le FAU-D (voir page 86)

• ­Pied de sol élégant en acier inoxydable à visser au sol • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Hauteur de 180 cm • À combiner avec un bloc d'orientation et d'inclinaison PFA 9001 / PFA 9002 et une interface universelle FAU 3150 / FAU 3125 ou à combiner avec le PFA 9030 et le FAU-D (voir page 86)

Ø 60 [2,4]

Ø 60 [2,4]

Ø7

00

00

6]

1700 [66,9]

1591 [62,6]

32 [1,2]

Ø7

[27,

1800 [70,9]

Ø 60 [2,4]

1391 [54,8] 1500 [59,1]

­SOL

• ­Conception élégante en acier inoxydable brossé • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Hauteur de 150 cm • À combiner avec un bloc d'orientation et d'inclinaison PFA 9001 / PFA 9002 et une interface universelle FAU 3150 / FAU 3125 ou à combiner avec le PFA 9030 et le FAU-D (voir page 86)

32 [1,2]

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFF 1550 Pied de sol pour écran

[27,6

] Ø 300 [11,8]

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

84

­Chariots et pieds de sol pour écran

PFA 9001 Bloc d'orientation et d'inclinaison

PFA 9002 Bloc d'orientation et d'inclinaison pour 2 écrans dos-à-dos

­TAILLE

-

-

-

MAX.

­10 kg / 22 lb

­60 kg / 132 lb

­(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré)

• ­Système de verrouillage Autolock® • Adapté aux tubes PFA et aux tubes standard de 60 mm • Orientable et inclinable à 20° • Compatible avec 2x interfaces FAU 3125 ou FAU 3150 (voir page 86)

catalogus prof PFA 9038 FLOOR STAND SHELF 1-pole

60 2,4

360

14,

2

285

11,

2

475

7

18,

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 85

­SOL

• ­Système de verrouillage Autolock® • Adapté aux tubes PFA et aux tubes standard de 60 mm • Orientable et inclinable à 20° • Compatible avec les interfaces FAU 3125 ou FAU 3150 (voir page 86)

• ­Étagère pour tubes, PFA 9003 / 9004 / 9015 et pour pieds de sol PFF 1550 / PFF 1570 / PFA 9011

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFA 9038 Étagère

­Chariots et pieds de sol pour écran

­TAILLE

] [3,9 100 [3] 5 7

­30-58 cm 12-23"

75 [3] 100 [3,9]

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

FAU-D Adaptateur d'écran universel, VESA MIS-D

PFA 9030 Bloc d'orientation et d'inclinaison

­MAX.

­12 kg 26 lb

mm (inch)

• ­À combiner avec le PFA 9030 • Montage 100 x 100, 75 x 75 mm ­≤ 66 cm / 26" ­20 kg / 44 lb

­TAILLE

2]

­­58-101 cm 23-40" 250 [9,84]

­MAX.

19

[0,7

mm (inch)

5]

• Montage en mode paysage ou portrait • Serrure antivol en option PFA 9008 (voir page 31)

[3,1

]

Ø6

0 [2

,4]

• VESA 75 x 75, 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm • Système de verrouillage Autolock®

[11,0

280

­­ 0 kg 6 132 lb

,4]

0 [2

FAU 3150 Adaptateur d'écran universel, VESA MIS-F

º

360

­­76-165 cm 30-65" ­MAX.

115

7,8]

,8-3

0 [0

6 20-9

368 [14,5]

­TAILLE

115 [4,5]

512 [20,2]

[ 88

80

] [3,1

] 3,5

80

Ø6

88 [3,5]

­SOL

FAU 3125 Adaptateur d'écran universel, VESA MIS-D-E

• Adapté aux PFF 1550 / PFF 1570 ou PFA 9011 • Orientable et inclinable à 15° • Compatible avec : -- 1 x interface FAU-D pour écran simple -- 2 x interfaces FAU-D pour 2 écrans dos-à-dos

+

­70 kg 154 lb

[4,5

]

36,5

360º

• Compatibilité min. 50 x 50 mm, max. 960 x 512 mm • Système de verrouillage Autolock®

[1,4

4]

mm (inch)

• Montage en mode paysage ou portrait • Serrure antivol en option PFA 9008 (voir page 31)

mm (inch)

86

­­Chariots pour écrans XXL et mur d'image

­­ Pour les très grands écrans ou pour les mur d'image compacts, les chariots PFT 88xx constituent la solution mobile. Le chariot est équipé de roulettes très robustes pour faciliter les déplacements dans les salles de spectacle, les centres de conférences, etc.

Si un seul écran est utilisé, il est possible de le faire basculer de la position paysage à la position portrait. De l'espace de stockage suffisant est prévu au bas pour les câbles et l'équipement AV. Les chariots des mur d'image sont disponibles en version 2 x 2 et 3 x 3.

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­­ Chariots pour écrans XXL et mur d'image

­SOL

­Pied de sol pour mur d'image ­­ Pour l'utilisation de mur d'image compacts lors de présentations, sur scène et dans des studios, les socles PFF 78xx constituent la solution parfaite. Ils sont faciles à configurer et se démontent entièrement. Pour aligner exactement les écrans, il y a des vis de réglage sur les languettes, permettant des réglages de mise à niveau en hauteur, profondeur et le réglage latéral rend possible l'installation d'un mur d'image parfaitement aligné.

CATALOGUE PRO-AV - 87

Chariots pour mur d'images

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFT 8805 Chariots pour mur d'images 2 x 2

­DIMENSION

PFT 8855 Chariot pour écran, universel

PFT 8810 Chariot pour mur d'image, 3 x 3

102-152 cm / 40-60"

­­116-140 cm / 46-55"

­165-216 cm / 65-85"

­­227 kg / 500 lb

­­227 kg / 500 lb

­­227 kg / 500 lb

MAX.

­SOL

• ­­Mur d'images mobile 2 x 2 écrans • Pour écrans 45-60" • Construction très solide • Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Espace de stockage pour les câbles et l'équipement AV • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 600 x 460 mm

• ­­Pour écrans 65-85" • Construction très solide • Réglage d'inclinaison positif et négatif • Fonction de rotation, 90 degrés, position paysage - portrait • Espace de stockage pour les câbles et l'équipement AV • Compatibilité : horizontal max. 907 mm, vertical 300 / 400 / 500 / 600 mm • Fonction d'inclinaison : +4° / -4°

• ­­Mur d'images mobile 3 x 3 écrans • Pour écrans 46-55" • Construction très solide • Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Espace de stockage pour les câbles et l'équipement AV • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 400 x 400 mm

PFT 8810

PFT 8805

PFW 8855

10

41

20

54

,23

[80

30

16

,88

]

,71

[11

533 [21,00]

8,7

7]

11

73

11

73

,68

11 73

[46

,21

]

,68

5 96 99] , [37

mm (inch)

,00

]

90o

2044,4 [80,49]

2127,90 [83,87]

2090,31 [82,30]

[41

[46 ,21 ]

,68

[46

,21

]

5 96 ,99] [37

5 96 99] , [37

mm (inch)

mm (inch)

88

Pied de sol pour mur d'images

PFF 7810 Pied de sol pour mur d'images, 3 x 3 pour 46 pouces

­­140 cm / 55"

­­272 kg / 600 lb

­­455 kg / 1000 lb

­­590 kg / 1300 lb

• ­­Pied de sol pour mur d'images • Pour écrans 46-55" • Construction très solide • Boulons de réglage spéciaux pour fixer le niveau du support • Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Se démonte entièrement pour un transport aisé • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 600 x 400 mm

• ­­Pied de sol pour mur d'images 3 x 3 écrans • Pour écrans 46" • Construction très solide • Boulons de réglage spéciaux pour fixer le niveau du support • Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Se démonte entièrement pour un transport aisé • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 600 x 400 mm

• ­­Pied de sol pour mur d'images 3 x 3 écrans • Pour écrans 55" • Construction très solide • Boulons de réglage spéciaux pour fixer le niveau du support • Réglages de hauteur, de niveau, de profondeur et latéraux • Se démonte entièrement pour un transport aisé • Compatibilité : min. 200 x 200 mm, max. 600 x 400 mm

MAX.

PFF 7805

1994 [78,50] 950 [37,44] PFF 7815

PFF 7810

447,8 [17,63] 1359 [53,5] 1975 [77,75]

20

34

29 53 00 [116 [7,8 ,25 7-2 ] 3,6 2]

10

0-6

[13

4,2

5]

2696 [106,13]

616 [24,25]

PFF 7805

50]

890 [35,00]

2415 [95,06]

930 [36,63]

950 [37,44] 447,8 [17,63] 50

] ,81

19

3[

1359 [53,5]

] ,63

36

0[

93

]

,63

36

0[

93

1975 [77,75]

616 [24,25] 890 [35,00]

930 [36,63]

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 89

­SOL

­­116 cm / 46"

­DIMENSION

­­116-140 cm / 46-55"

PFF 7815 Pied de sol pour mur d'images, 3 x 3 pour 55 pouces

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFF 7805 Pied de sol pour mur d'images, 2 x 2 pour 46-55 pouces

­­Chariots et pieds de sol pour écran

530 [20,9]

PB 100 Chariot pour écran 1060 [41,7]

PB 150 Chariot pour écran

1175 [46,3]

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PB 175 Chariot pour écran

500 [19,7] 250 [9,84]

700

[27,6

]

820 [32,2]

mm (inch)

­91-127 cm / 36-50" ­­50 kg / 110 lb ­DIMENSION

­91-127 cm / 36-50"

­­91-127 cm / 36-50"

­­50 kg / 110 lb

MAX.

­­50 kg / 110 lb

• ­Modèle de base/économique • Interface universelle incluse max. 670 x 510 mm • 3 étagères • 4 grandes roulettes, dont 2 avec frein • Assemblage rapide et facile • Aucune étagère supportant chacunes 10 kg / 22 lb

675 [26,6]

530 [20,9] 560 [22]

PB 050 Pied de table pour écran

530 [20,9]

530 [20,9]

300

750 [29,5]

250 [9,84]

700

[27,6

]

820 [32,2]

mm (inch)

]

820 [32,2]

­­91-127 cm / 36-50" 750 [29,5] 500 [19,7]

500 [19,7]

[11,8

mm (inch)

1560 [61,4]

1675 [65,9]

1810 [71,3]

1925 [75,8]

­SOL

• ­Modèle de base/économique • Interface universelle incluse max. 670 x 510 mm • 3 étagères • 4 grandes roulettes, dont 2 avec frein • Assemblage rapide et facile • Aucune étagère supportant chacunes 10 kg / 22 lb

• ­Modèle de base/économique • Interface universelle incluse max. 670 x 510 mm • 2 étagères • 4 grandes roulettes, dont 2 avec frein • Assemblage rapide et facile • Aucune étagère supportant chacunes 10 kg / 22 lb

­­50 kg / 110 lb

250 [9,84] 700

[27,6

]

820 [32,2]

• ­­Modèle de base/économique • Interface universelle incluse (max. 670 x 510 mm) • Assemblage rapide et facile

mm (inch)

90

­­Supports de bureau pour moniteur

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Supports de bureau pour moniteur ­­Meilleure ergonomie, encombrement limité, plus grande maniabilité Pourquoi un support de bureau pour moniteur ?

Les pieds standard fournis avec la plupart des moniteurs, comme leur nom l'indique, sont standard. En général, ils possèdent un seul axe de rotation qui limite votre écran à un seul mouvement ce qui empêche de positionner votre écran dans l'axe souhaité ou ne garantit pas le système anti-reflets. Ce qui vous oblige à être installé dans des positions instables et peut vous exposer dans le temps à des problèmes de santé. Un support de bureau Vogel's pour moniteur est la solution. Il vous permet de créer un environnement de travail plus confortable et professionnel.

Qualité durable et design élégant Les supports de bureau Vogel's sont conçus pour un usage intensif en milieu professionnel. Ils ont l'avantage d'être réglables, de posséder une gestion de câbles à trois points et le Flexmount™, assurent de remarquables performances et sont de bonne qualité. Leur design élégant leur permet de s'intégrer dans tous les styles d'intérieur ou de bureau.

PFD 8522 & PFD 8523

Ces deux modèles offrent tout ce dont vous avez besoin pour positionner votre moniteur confortablement. Vous pouvez bouger, pivoter et ajuster en hauteur le moniteur d'une simple pression du doigt. Le modèle PFD 8522 est équipé de 2 points de rotation. Le PFD 8523 offre une souplesse maximale et une grande maniabilité grâce à ces 2 bras et ces 3 points de pivot.

Trois principaux avantages ­BUREAU

•­­ Rotation du moniteur ­­• Gestion de câble solide à 3 points • Bras pliants

Meilleur ergonomie

✔

✘ Encombrement réduit

PFD 8541 & PFD 8543 •­­ Rotation du moniteur ­­• Gestion de câble solide à 3 points ­­• Bras pliants ­­­­• Ajustement en hauteur du bout du doigt

✘ Ils conviennent parfaitement dans les lieux publics comme un accueil ou des stations de travail flexibles. Les vérins à gaz réglables suppriment le poids du moniteur, vous pouvez alors tirer ou pousser l'écran, le soulever ou l'abaisser sans aucun problème. Les modèles PFD 8541 et PFD 8543 sont chacun conçus pour supporter des moniteurs de différents poids.

✔

Extra flexible

✘

✔

CATALOGUE PRO-AV - 91

­Supports de bureau pour moniteur

­Flexmount™ configurations ­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

­Pince Bureau

­Perçage bureau

­Mural

­Utilisation du passage de câbles bureau

­Fixation latérale

­Fixation murale inversée

Flexmount™ 6 solutions de montage en 1 support Le Flexmount vous permet d'installer le support de bureau de 6 manières différentes.

Vous êtes de ce fait assuré que le support de bureau Vogel's convient pratiquement à n'importe quel bureau sans accessoires supplémentaires. Le Flexmount est inclus dans le PFD 8522, 8523, 8541 et 8543.

PFD 8522 Support de bureau

PFD 8523 Support de bureau

­TAILLE

­25-66 cm / 10-26"

­25-66 cm / 10-26"

MAX.

­13 kg / 28 lb

­13 kg / 28 lb

­BUREAU

• ­Flexmount™ • Rotation de l'écran • Gestion de câble solide à 3 points • 2 points de pivot • Fixation de deux moniteurs avec PFA 9102 (en option) • Position de moniteur VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Epaisseur maximum du bureau : 83 mm

• ­Flexmount™ • Rotation de l'écran • Gestion de câble solide à 3 points • 3 points de pivot • Fixation de deux moniteurs avec PFA 9102 (en option) • Position de moniteur VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Epaisseur maximum du bureau : 83 mm

Adaptateur double moniteurs De plus en plus de personnes travaillent avec deux écrans à la fois. Cela est très facile à installer avec le PFA 9102. Les deux moniteurs sont parfaitement alignés l'un à côté de l'autre et bougent ensemble. Le PFA 9102 est disponible pour une fixation de deux moniteurs l'un au-dessus de l'autre. Il peut supporter jusqu'à 6 kg pour chaque moniteur. Le PFA 9102 comprend les PFD 8522, 8523, 8541 et 8543.

­ FD 8523 + PFA 9102 P Position horizontale

­ FD 8543 + PFA 9102 P Position verticale

mm (inch)

mm (inch)

92

­Supports de bureau pour moniteur

PFD 8543 Support de bureau

PFA 9102 Adaptateur double moniteurs

­SUPPORTS ÉCRAN PLAT

PFD 8541 Support de bureau

­TAILLE

­25-66 cm / 10-26"

­25-66 cm / 10-26"

­25-55 cm / 10-22" (2x)

­MAX.

­2,0-5,7 kg / 4,4-12,5 lb

­5,6-11 kg / 12,3-24,2 lb

­12 kg (2x 6 kg) / 26,4 (2x 13,2) lb

• ­Flexmount™ • Rotation de l'écran • Gestion de câble solide à 3 points • 3 points de pivot • Vérin à gaz • Fixation de deux moniteurs avec PFA 9102 (en option) • Position de moniteur VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Epaisseur maximum du bureau : 83 mm

• ­Accessoire pour PFD 8522, 8523, 8541, 8543 • Position de moniteur VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Largeur d'affichage max. 580 mm

­BUREAU

• ­Flexmount™ • Rotation de l'écran • Gestion de câble solide à 3 points • 3 points de pivot • Vérin à gaz • Fixation de deux moniteurs avec PFA 9102 (en option) • Position de moniteur VESA MIS-D 75 x 75, 100 x 100 mm • Epaisseur maximum du bureau : 83 mm

61.7 cm (24.3") 31.2 cm (12.3") 15.2 cm (6.0")

90°

8.1 cm (3.2")

mm (inch)

PFA 9125 Adapteur double bras

mm (inch)

• Accessoire pour PFD 8541, 8543 • Montes 2 supports de bureau avec 1 adapteur

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 93

­Étuis de tablette sécurisés

Vogel’s TabLock

®

Boîtier professionnel pour votre ordinateur tablette Très souvent, on trouve les iPads ou les tablettes Android dans les endroits publics, notamment les aéroports, les musées ou les salles d’exposition, car c’est l’idéal pour regarder des fichiers vidéo et des informations sur les produits ou encore pour offrir une communication interactive au visiteur. Il n’y a rien de mieux qu’un ordinateur tablette : il est assez bon marché, compact et convivial. Pour utiliser une tablette en public, il faut un boîtier sûr qui assure une possibilité d’accès aux utilisateurs tout en offrant aussi une protection contre le vol ou l’utilisation non autorisée. Vogel’s Professional a mis au point la solution parfaite : le TabLock®.

Il en existe plusieurs versions pour iPad et Samsung Galaxy Le TabLock est disponible en deux versions. Une version est dotée d’un bouton d’accueil accessible, permettant aux utilisateurs d’arrêter des applications et d’en commencer d’autres. Et une version où le bouton d’accueil est protégé. Les petites ouvertures peuvent être utilisés pour activer ou désactiver la tablette et ajuster le volume. Le système de clé, qui est le mécanisme de verrouillage de la gamme TabLocks prévient le vol mais permet toujours d’accéder aux fonctinnalités de la tablette.

Vérouillage par clef Le TabLock peut être entièrement fermé et sécurisé avec le système de clef unique. La caractéristique principale de ce système de serrure à clé est qu’il est complètement intégré. Le système est à clef unique, permettant facilement à l’installateur de sécuriser et d’ouvrir de multiples TabLocks avec une seule et unique clef.

­ÉTUIS DE TABLETTE

Principales fonctionnalités du TabLock® • Prévention aux vols, le TabLock est fermé avec un système de clef unique et une ouverture pour sécurisation Kensington (en option) • Ouverture facile et rapide à des fins de démonstration et de flexibilité • Gestion interne du câblage possible (Connecteur coudé nécessaire, non inclus) • Ouvertures de broche pour les boutons accueil, alimentation et volume afin d’empêcher la manipulation par une personne non autorisée (en fonction du modèle) • La fonction Wifi, 3G/4G et Bluetooth est sans entraves positionnement en orientation paysage ou portrait possible.

• Trous de montage VESA 100 x 100 mm pour le montage du TabLock sur tous les supports VESA Vogel’s compatibles • Un montage direct au mur est possible

Gestion externe des câbles

Gestion interne des câbles

Vérouillage par clef

TabLock® pour iPad

TabLock® pour Samsung Galaxy Tab

94

­Étuis de tablette sécurisés

Applications

Support au sol TabLock® Le support au sol fait 1 mètre de haut ; on peut y fixer en toute sécurité le TabLock avec des vis.

• Tête de montage avec fonction d’inclinaison de 0-90° • Système de passage de câble intégré CIS® • Si nécessaire, la plaque au sol peut être vissée sur ce dernier • Disponible avec plaque de sol Silver ou noire

Support de table TabLock® Le support de table fait 26 cm de haut et convient à une utilisation sur un bureau, une table ou une surface de travail.

• Tête de montage avec fonction d’inclinaison de 0-90° • Système de passage de câble intégré CIS® • Versions avec et sans plaque de base • Si nécessaire, la version avec plaque de base peut aussi être vissée sur la table

Montage mural/de table TabLock® Le montage mural/de table est une solution multifonctionnelle qui peut être monté soit au mur ou sur une table.

• Angle fixe, 28° • Montage mural ou sur table

­Vidéo TabLock®

CATALOGUE PRO-AV - 95

­ÉTUIS DE TABLETTE

Le TabLock peut être monté de différentes manières : monté sur le sol, comme présentoir d’informations, monté sur un bureau ou au mur. Vogel’s a mis au point toute une gamme de solutions de montage à cette fin. Le TabLock s’adapte aussi sur tous les systèmes de montage 100 x 100 mm VESA standards. Ceci vous permet de déployer votre tablette pratiquement partout et en toutes circonstances.

­Étuis de tablette sécurisés

TabLock® pour iPad Air

TabLock® pour iPad (2,3 et 4) PTS 1206 Bouton d’accueil protégé

PTS 1205 Bouton d’accueil accessible

PTS 1214 Bouton d’accueil protégé

PTS 1213 Bouton d’accueil accessible

12 12 216 216

201

5

32

151

12

16

16

32

TabLock® pour iPad mini

TabLock® pour Samsung Galaxy Tab 3 et 4 10.1 PTS 1216 Bouton d’accueil protégé

PTS 1215 Bouton d’accueil accessible

PTS 1212 Bouton d’accueil protégé

PTS 1211 Bouton d’accueil accessible

28

14

61

14

140

140

162

246

162

246

61

4

42

42

28

26 122

122

12

16

16

41

26

é

TabLock® pour Samsung Galaxy Tab S 10.5

TabLock® pour Samsung Galaxy S2 9.7

PTS 1218 Bouton d’accueil protégé

PTS 1220 Bouton d’accueil protégé

PTS 1219 Bouton d’accueil accessible

5 0,2

3,9

200 7,9

00

R1

100 3,9

60 2, 4

5 0,2

311 12,3

00

R1

100 3,9

3,9

60 2, 4 4 0,1

4 0,1

200 7,9

311 12,3

5 0,2

4 0,1

4 0,1

16 0,6

100 3,9

2,4 100 3,9

216 8,5

60

16 0,6

143 5,6

100 3,9

216 8,5

60

2,4

5 0,2

PTS 1217 Bouton d’accueil accessible

143 5,6

­ÉTUIS DE TABLETTE

12

12

100 3,9

232 9,1

232 9,1

321 12,6

321 12,6

100 3,9

100 3,9

151 5,9

151 5,9

206 8,1

206 8,1

Vérifier le site web pour de nouveaux modèles 96

­Étuis de tablette sécurisés

PTS 2010 - Étui universel tablette

Étui sûr pour les tablettes maximum

­ÉTUIS DE TABLETTE

Les tablettes sont un bon moyen de fournir des informations dans des lieux publics, tels que les boutiques, les musées, les show-rooms et les expositions. Cependant, elles peuvent facilement être endommagées ou volées, et il existe énormément de versions différentes. Vogel's Professional a développé l'étui Universal Tablock® pour protéger une tablette tout en maintenant l'accès à l'écran tactile. En raison de sa conception universelle, la Universal TabLock M est parfaite pour les iPad, Galaxy Tab et toute autre tablette de 10 pouces.

Conception élégante et matériel d'excellente qualité

318 12,5

26 1,0

M4 nuts (4x) M4 x 10 screw (4x)

9 7, 2

0,

x)

(4

home button cover (2x)

5

keyes (2x)

M4 nuts (4x) M4 x 10 screw (4x)

318 12,5

26 1,0

9 7, 0

5

20

x) (4 2

75 2,9

160 6,3

100 3,9

0,

26 1,0

160 6,3

6

0,

2

(4

x)

100 3,9

318 12,5

23,6 0,9

23,6 0,9

home button cover (2x)

9

Disponible mai 2016 261 10,3

keyes (2x)

7,

6

0 20

160 6,3

229 9,0

2 0,

(4

x)

M4 nuts (4x) M4 x 10 screw (4x) 100 3,9 Spacers (4x) 229 9,0

100 3,9

Spacers (4x)

261 10,3

x)

261 10,3

(4

20 0

0,

100 3,9

5

2

23,6 0,9

0,

75 2,9

6

2

(4

x)

Spacers (4x)

keyes (2x)

home button cover (2x)

PTS 2010 Pour les tablettes de 10 pouces

100 3,9

• Empêcher le vol ou l'abus de n'importe quelle tablette • Universel - pour toutes les marques de tablette • Facile à installer, verrouiller et déverrouiller • Excellente expérience d'utilisateur final • Construction robuste de qualité et conception plate • Mécanisme de centrage de tablette automatique

Universal TabLock®

229 9,0

Caractéristiques clés :

Vidéo Étui universel tablette

75 2,9

Un étui de tablettes sûr ne doit pas être encombrante et difficile à utiliser. La conception élégante de l'étui Universal TabLock® de Vogel's correspond à l'image haut de gamme que tu veux transmettre à tes clients. Il est facile à installer et à utiliser, et il n'altère pas l'expérience des utilisateurs. L'étui Universal TabLock® est fabriqué avec des matériaux d'excellente qualité : acier 3 mm et aluminium haut de gamme. L'étui peut être fixé directement au mur, ou à n'importe quel support Vogel's compatible. Le panneau supérieur se ferme à l'aide d'une serrure-poussoir exclusive, qui sécurise la tablette et empêche l'accès aux vis de montage.

CATALOGUE PRO-AV - 97

­Étuis de tablette sécurisés

Accessoires PTA 3002 Support de table TabLock®

1000 39,4

PTA 3001 Pied de sol TabLock®

39

2

15

,4

1,8

01

30

mm (inch)

mm (inch)

• ­Connexion sûre entre le TabLock et le support de table • Angle d'inclinaison variable • Système de gestion des câbles • Max. 3 kg

PTA 3003 Montage mural / de table TabLock®

PTA 3005 Support de table avec plaque de base TabLock® 10 0

3,9

260 10,2

100 3,9

­ÉTUIS DE TABLETTE

• ­Connexion sûre entre le TabLock et le pied de sol • Angle d'inclinaison variable • Système de gestion des câbles • Option pour fixer la plaque au sol (vis) • Disponible en argenté et en noir • Max. 3 kg

27

5

10

,8

mm (inch)

• ­Connexion sûre entre le TabLock et le support de table • Peut être utilisé pour montage mural ou de table • Angle d'inclinaison fixe 28°

0

20

7,9

mm (inch)

• ­Connexion sûre entre le TabLock et le support de table • Angle d'inclinaison variable • Système de gestion des câbles • Option pour fixer la plaque de pied à la table (vis) • Disponible en argenté et en noir • Max. 3 kg

98

Systèmes de descente de plafond pour projecteurs

Systemes de descente de projecteurs PPL de Vogel’s Les systèmes de descente de projecteurs PPL de Vogel’s sont la solution parfaite pour intégrer un projecteur dans le plafond d’une salle de conseil d’administration, un home cinema, un auditorium ou une salle de conférence. Ils permettent à la fois de dissimuler parfaitement le projecteur et de dissuader les voleurs. Le système de descente fonctionne silencieusement et offre deux positions très confortables qui peuvent être réglées précisément : haut et projection. La position haute réglable offre l’avantage de permettre de dissimuler parfaitement le projecteur. Dans certains cas, il n’est même pas nécessaire de créer une construction pour remplir l’espace interne entre le plafond structurel et le plafond suspendu. Le mouvement du système de descente PPL est assuré par un moteur d’une grande précision et parfaitement fiable qui permet un mouvement du mécanisme d’une haute précision de l’ordre d’un millimètre.

A

C

B

A Commandes pour élévateurs

B Kit de finition de plafond

C Interface universelle pour projecteur • Interface pour projecteur non incluse avec le système de descente. Sélectionner l’interface PPA nécessaire : - PPA 450 - plage Ø30 - 450 mm Poids max. du projecteur : 25 kg - PPA 550 - plage Ø30 - 550 mm Poids max. du projecteur : 35 kg

• Kit de finition de plafond inclus avec PPL 1035, PPL 1070 et PPL 1180 • Kit optionnel (PPA 630) disponible pour PPL 1280

Les systèmes de supports de projecteur de Vogel's ne peuvent pas être vendus dans les pays suivants : Benelux, Arabie Saoudite, Émirats arabes unis, Oman, Koweït, Qatar, Bahrein et Yémen

CATALOGUE PRO-AV - 99

­PLAFOND

• Relais de contact intégré pour connecter les systèmes d’automatisation tels que Creston, AMX ou un interrupteur mural • RS-232 sur PPL 1035 et PPL 1070 • Kit télécommande RF en option (PPA 610) ou interrupteur mural (PPA 620) disponible

DE DESCENTE POUR PROJECTEURS

Vidéo Systèmes de descente de plafond pour projecteurs

Systèmes de descente de plafond pour projecteurs

Systemes de descente de projecteurs PPL 1035 Système de descente de projecteur

PPL 1070 Système de descente de projecteur

490 x 490 mm

490 x 490 mm

10 kg / 22 lbs

10 kg / 22 lbs

• Hauteur d’abaissement max. de 350 mm • Pour les projecteurs de petite/moyenne taille • Conception compacte, hauteur de 85 mm (projecteur non inclus) • Fonctionnement silencieux • 4 positions programmables par voie électronique • Relais de contact et/ou interface RS-232 pour connecter les systèmes d’automatisation tels que Creston, AMX ou à un interrupteur mural • Kit de finition plafond inclus • Kit télécommande RF en option (PPA 610) et interrupteur mural (PPA 620) disponible • Interface non incluse. Interfaces PPA 450 et PPA 550 disponibles séparément

• Hauteur d’abaissement max. de 700 mm • Pour les projecteurs de moyenne/grande taille • Conception compacte, hauteur de 115 mm (projecteur non inclus) • Fonctionnement silencieux • 4 positions programmables par voie électronique • Relais de contact et/ou interface RS-232 pour connecter les systèmes d’automatisation tels que Creston, AMX ou à un interrupteur mural • Kit de finition plafond inclus • Kit télécommande RF en option (PPA 610) et interrupteur mural (PPA 620) disponible • Interface non incluse. Interfaces PPA 450 et PPA 550 disponibles séparément

PPL 1180 Système de descente de projecteur

PPL 1280 Système de descente de projecteur

560 x 560 mm

770 x 900 mm

30 kg / 66 lbs

100 kg / 220 lbs

MAX. MAX.

DE DESCENTE POUR PROJECTEURS

MAX. MAX.

­PLAFOND

• Hauteur d’abaissement max. de 1800 mm • Pour les projecteurs de taille moyenne • Conception compacte, hauteur de 235 mm (projecteur non inclus) • Fonctionnement silencieux • 2 positions programmables : haut et projection • Relais de contact pour connecter les systèmes d’automatisation tels que Creston, AMX ou à un interrupteur mural • Kit de finition plafond inclus • Kit télécommande RF en option (PPA 610) et interrupteur mural (PPA 620) disponible • Interface non incluse. Interfaces PPA 450 et PPA 550 disponibles séparément

• Hauteur d’abaissement max. de 2800 mm • Pour les projecteurs de moyenne/grande taille • Conception compacte, hauteur de 260 mm (projecteur non inclus) • Fonctionnement silencieux • 2 positions programmables : haut et projection • Relais de contact pour connecter les systèmes d’automatisation tels que Creston, AMX ou à un interrupteur mural • Kit télécommande RF en option (PPA 610) et interrupteur mural (PPA 620) disponible • Kit de finition plafond en option (PPA 620) • Interface non incluse. Interfaces PPA 450 et PPA 550 disponibles séparément

Les systèmes de supports de projecteur de Vogel's ne peuvent pas être vendus dans les pays suivants : Benelux, Arabie Saoudite, Émirats arabes unis, Oman, Koweït, Qatar, Bahrein et Yémen

100

Systèmes de descente de plafond pour projecteurs

Accessoires

• Plage Ø 30 - 450 mm • Argent • Poids max. du projecteur : 25 kg • Vis M3, M4, M5 et M6 incluses (vis de sécurité)

PPA 610 Kit de télécommande RF • Kit télécommande RF 16 canaux • L e kit est composé d’une télécommande RF sans fil, d’un émetteur-récepteur et d’un logement

PPA 550 Interface de descente de projecteur, grande

PPA 620 Kit de commande pour interrupteur mural

• Plage Ø 30 - 550 mm • Noir • Poids max. du projecteur : 35 kg • Vis M4, M6 et M8 incluses

• I nterrupteur à montage mural convenant pour l’activation des systèmes de descente PPL (câble 3 fils non inclus)

•K it de plafond pour PPL 1280 pour recouvrir proprement l’ouverture dans un faux plafond, 780 x 910 mm (l x p)

Les systèmes de supports de projecteur de Vogel's ne peuvent pas être vendus dans les pays suivants : Benelux, Arabie Saoudite, Émirats arabes unis, Oman, Koweït, Qatar, Bahrein et Yémen

CATALOGUE PRO-AV - 101

­PLAFOND

PPA 630 Kit de finition de plafond pour PPL 1280

DE DESCENTE POUR PROJECTEURS

PPA 450 Interface de descente de projecteur, petite

­Supports plafond modulaires pour projecteur

­Supports de projecteur nouvelle génération Vogel's Professional propose une toute gamme de supports plafond pour projecteur. Ces supports plafond ont été conçus spécialement pour la dernière génération de projecteurs pesant jusqu'à 25 kg. La gamme se compose de supports plafond pour projecteur de base ainsi que de kits réglables en hauteur grâce à des tubes télescopiques.

Interface universelle pour projecteurs Tous les supports sont équipés d'une interface de projecteur universelle. Cette interface de projecteur est équipée d'un dispositif de réglage précis permettant un alignement parfait avec la surface de projection. Une fois aligné, le projecteur reste en position.

En tournant l'anneau de serrage inédit (demande de brevet en cours), l'éventuel jeu présent dans les connexions d'interface est éliminé. Ainsi, le support est solide et parfaitement stable.

Kit de support plafond pour projecteur réglable en hauteur Les kits de support plafond pour projecteur réglables en hauteur peuvent être utilisés lorsque la hauteur du plafond n'est pas connue ou lorsqu'une plus grande flexibilité est recherchée. Ces supports sont disponibles en 3 longueurs permettant un ajustement en hauteur variable de 400 à 1350 mm. Ce support de plafond pour projecteur est adapté aux plafonds plats et inclinés jusqu'à 90°.

Le système d'incrustation des câbles CIS® couvre toute la longueur du tube et permet l'insertion des câbles après l'installation.

Le CIS® offre un espace suffisant pour tous les câbles nécessaires et permet de masquer tous les câbles en quelques secondes.

­ nneau de serrage A inédit pour éliminer le jeu éventuel

­Hauteur réglable

­SUPPORTS PROJECTEUR POUR LCD

­ églage de précision de R l'inclinaison et de la rotation Inclinaison et rotation +/- 15°

­ IS® Les câbles peuvent C être insérés sur toute la longueur même après l'installation

Supports plafond modulaires pour projecteur

­PLAFOND

­ onté directement au M plafond

Ces supports peuvent être installés directement au plafond ou être utilisés avec un tube Connect-it Basic et une plaque de plafond pour les plafonds rehaussés.

­Monté sur tube Connect-it Basic

Caractéristiques : • Réglage de précision de l'inclinaison et de la rotation • Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel • Fixation dans toutes les directions • Système d'incrustation des câbles -- Sur toute la longueur du kit -- Les câbles peuvent être insérés après l'installation -- Passage suffisant pour les câbles (câble 8 x Ø 7 mm max.)

• Vis antivol spéciales

102

­Supports plafond modulaires pour projecteur

­Logement antivol

­Étapes Étape 1 plaque de plafond

Conçus spécialement pour empêcher le vol des projecteurs installés, ces nouveaux logements antivol s'adaptent à nos tubes (PUC 21xx) et supports modulaires de montage plafond (PUC 10xx). Le nouveau design permet de fixer le logement directement au plafond. Les logements sont conçus de sorte à permettre une maintenance rapide et facile du projecteur. De grandes ouvertures en haut et en bas du logement permettent un accès facile. Les grandes ouvertures d'aération permettent un refroidissement suffisant. Le projecteur peut être aligné après son montage au plafond. Après l'alignement définitif, le logement est refermé par des vis antivol spéciales. Un cadenas et/ou un boulon peuvent être utilisés pour assurer une double protection.

Étape 2 tubes

PUC 1011

PUC 1035

PUC 2108

PUC 1040

PUC 2115

PUC 1050

PUC 2130

Étape 3 adaptateur PPC 1500

PPC 2500

PPA 310

PPA 320

Étape 4 logement antivol

­PLAFOND

Caractéristiques : • Logement en acier renforcé • À combiner avec une fixation plafond, une tube PUC 21xx et un support plafond PUC 10xx pour projecteur • Installation et réglage faciles pour la maintenance • Peut se monter directement au plafond

­SUPPORTS PROJECTEUR POUR LCD

Vogel's Professional propose une gamme de logements antivol pour les nouvelles séries de supports projecteurs PPC 15xx et PPC 25xx. Le PPA 310 est un logement antivol pour les projecteurs de taille moyenne, tandis que le PPA 320 a été conçu pour les projecteurs de plus grande taille. Ces 2 modèles offrent une protection maximale pour les projecteurs dans les écoles et les espaces publics.

­Supports plafond modulaires pour projecteur

­Vidéo Gammes PPC

CATALOGUE PRO-AV - 103

­Supports plafond modulaires pour projecteur

PUC 1011 Plaque de plafond

­30 kg / 66 lb

­30 kg / 66 lb

­MAX.

PUC 1040 Plaque de plafond

PUC 1035 Plaque de plafond

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds plats

­30 kg / 66 lb

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats • Inclinaison jusqu' à 90 degrés • Capot inclus

• ­Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats • Articulation à rotule, multidirectionnelle

Product data sheet

Dimensions in mm [inch]

PUC1011 Projector support Max. weight projector: 25 kg / 55 lbs Suitable for M3, M4, M5, M6 inserts Mounting material: 3x Prof bolt SW13 7 x 80 3x Plug mm plug

4,9

100 3,9

123

15 0,6

33 1,3

4,5

75 3,0

30 [1,2]

88 3,5

160 6,3

110 4,3

­SUPPORTS PROJECTEUR POUR LCD

115

­PLAFOND mm (inch)

Y

P.RD.F10-rev1

00.00

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v.

Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

Information in this document is subject to change without further notice.

R

FO

T

O QU

N

IO AT

mm (inch)

mm (inch)

L ON

104 T322477_01_00 11-03-2011

­Supports plafond modulaires pour projecteur

PUC 1050 Adaptateur pour armature

­MAX.

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tube

­30 kg / 66 lb

• ­Adaptateur pour armature métallique de 51 mm

­30 kg / 66 lb

• Tubes gamme PUC 21xx en 3 longueurs différentes : -- PUC 2108 (80 cm) -- PUC 2115 (150 cm) -- PUC 2130 (300 cm) • Gestion double des câbles, CIS® • En aluminium, facile à découper à la bonne longueur • Peut être combiné avec l'interface PPC 1500 / 2500 ou PFI 3010 / 3020 / 3035 (voir programme page 10-11)

­SUPPORTS PROJECTEUR POUR LCD ­PLAFOND

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 105

­Supports plafond modulaires pour projecteur

PPC 1500 Support de plafond pour projecteur

MAX.

PPC 2500 Support de plafond pour projecteur

­30-337 mm

­30-410 mm

­15 kg / 33 lb

­25 kg / 55 lb

• ­Plage Ø 30-337 mm • Réglage de +/- 15º de l'inclinaison et de la rotation • Réglage fin • Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques • Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr • Installation simplifiée • Peut être monté directement au plafond.

• Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel (demande de brevet en cours)

• ­Plage Ø 30-410 mm • Réglage de +/- 15º de l'inclinaison et de la rotation • Réglage fin • Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques • Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr • Installation simplifiée • Peut être monté directement au plafond.

• Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel (demande de brevet en cours)

LIJNTEKENING PPC 1500

LIJNTEKENING PPC 2500

58 2,3

20 0,8

124 4,9 20 0,8

­SUPPORTS PROJECTEUR POUR LCD

124 [4,9]

58 2,3

190 7,5 30 -

245 9,6

337 [1,2 - 13,3] 30 -

410 [1,2 - 16,4]

­PLAFOND mm (inch)

mm (inch)

106

­Supports plafond modulaires pour projecteur

PPA 310 Logement antivol

MAX.

PPA 320 Logement antivol

­410 x 410 x 130 mm

­510 x 460 x 180 mm

-

-

• ­Logement en acier renforcé • À combiner avec une fixation plafond, un tube PUC 21xx et un support plafond pour projecteur (PPC 1500 / PPC 2500) • Installation et réglage faciles pour la maintenance • Peut se monter directement au plafond • Taille de projecteur maxi. 410 x 410 x 130 mm (l x P x H)

• ­Logement en acier renforcé • À combiner avec une fixation plafond, un tube PUC 21xx et un support plafond pour projecteur (PPC 1500 / PPC 2500) • Installation et réglage faciles pour la maintenance • Peut se monter directement au plafond • Taille de projecteur maxi. 510 x 460 x 180 mm (l x P x H)

­SUPPORTS PROJECTEUR POUR LCD ­PLAFOND

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 107

­Supports plafond modulaires pour projecteur

PPC 1540 Support de plafond pour projecteur

­MAX.

PPC 1555 Support de plafond pour projecteur

­30-337 mm

­30-337 mm

­30-337 mm

­15 kg / 33 lb

­15 kg / 33 lb

­15 kg / 33 lb

• ­Plage Ø 30-337 mm • Réglable en hauteur, 400-550 mm • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Réglage de +/- 15˚ de l'inclinaison et de la rotation • Réglage fin • Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques • Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr • Installation simplifiée • Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel (demande de brevet en cours) • Plaque de fixation plafond spéciale, LIJNTEKENING PPC 1540 adaptée aux plafonds plats ou inclinés 30 -

PPC 1585 Support de plafond pour projecteur

• ­Plage Ø 30-337 mm • Réglable en hauteur, 550-850 mm • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Réglage de +/- 15˚ de l'inclinaison et de la rotation • Réglage fin • Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques • Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr • Installation simplifiée • Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel (demande de brevet en cours) • Plaque de fixation plafond spéciale, adaptée aux plafonds plats ou inclinés Tube Assy version L

PPC 1540

337 [1,2 - 13,2]

30 -

337 [1,2 - 13,2]

• ­Plage Ø 30-337 mm • Réglable en hauteur, 850-1350 mm • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Réglage de +/- 15˚ de l'inclinaison et de la rotation • Réglage fin • Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques • Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr • Installation simplifiée • Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel (demande de brevet en cours) • Plaque de fixation plafond spéciale, adaptée aux plafonds plats ou inclinés

PPC 1555 Tube Assy version XL

PPC 1585

190 7,5

LIJNTEKENING PPC 1540

20 0,8

PPC 1555 850 - 1350 [33,5 - 53,1]

190 7,5

20 0,8

20 0,8

­PLAFOND

mm (inch)

337 [1,2 - 13,2]

30 -

337 [1,2 - 13,2]

190 7,5

20 0,8

190 7,5

400 - 550 [15,7 - 21,7]

Tube Assy version L

30 -

550 - 850 [21,6 - 33,4]

337 [1,2 - 13,2]

PPC 1540 550 - 850 [21,6 - 33,4]

400 - 550 [15,7 - 21,7]

30 -

20 0,8

­SUPPORTS PROJECTEUR POUR LCD

190 7,5

mm (inch)

mm (inch)

108

­Supports plafond modulaires pour projecteur

PPC 2540 Support de plafond pour projecteur

PPC 2555 Support de plafond pour projecteur

PPC 2585 Support de plafond pour projecteur

­30-410 mm

­30-410 mm

­30-410 mm

­25 kg / 55 lb

­25 kg / 55 lb

­25 kg / 55 lb

• ­Plage Ø 30-410 mm • Réglable en hauteur, 400-550 mm • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Réglage de +/- 15˚ de l'inclinaison et de la rotation • Réglage fin • Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques • Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr • Installation simplifiée • Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel (demande de brevet en cours) • Plaque de fixation plafond spéciale, LIJNTEKENING PPC 1540 adaptée aux plafonds plats ou inclinés

• ­Plage Ø 30-410 mm • Réglable en hauteur, 550-850 mm • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Réglage de +/- 15˚ de l'inclinaison et de la rotation • Réglage fin • Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques • Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr • Installation simplifiée • Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel (demande de brevet en cours) • Plaque de fixation plafond spéciale, adaptée aux plafonds plats ouversion inclinés Tube Assy L

MAX.

30 -

PPC 2540

410 [1,2-16,4]

30 -

410 [1,2 - 16,4]

• ­Plage Ø 30-410 mm • Réglable en hauteur, 850-1350 mm • Système d'incrustation des câbles CIS® (Cable Inlay System) • Réglage de +/- 15˚ de l'inclinaison et de la rotation • Réglage fin • Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques • Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr • Installation simplifiée • Anneau de serrage inédit pour éliminer le jeu éventuel (demande de brevet en cours) • Plaque de fixation plafond spéciale, adaptée aux plafonds plats ou inclinés

PPC 2555 Tube Assy version XL

PPC 2585

410 [1,2 - 16,4]

245 9,6

20 0,8

550 - 850 [21,6 - 33,4]

30 -

PPC 2555

­PLAFOND

20 0,8

20 0,8

400 - 550 [15,7 - 21,7]

Tube Assy version L

410 [1,2 - 16,4]

245 9,6

20 0,8

245 9,6

20 0,8

30 -

850 - 1350 [33,5 - 53,1]

245 9,6

PPC 2540

410 [1,2-16,4]

550 - 850 [21,6 - 33,4]

400 - 550 [15,7 - 21,7]

30 -

LIJNTEKENING PPC 1540

mm (inch)

­SUPPORTS PROJECTEUR POUR LCD

245 9,6

mm (inch)

mm (inch)

CATALOGUE PRO-AV - 109

足Vogel's Professional

足 rganisations de vente et partenaires O commerciaux de Vogel's

110

­Vogel's Professional

Pour un aperçu complet de nos partenairs, visitez www.vogels.com/professional CATALOGUE PRO-AV - 111

­Index des produits

N° de modèle

Page

C0844 13 C1544 13 C3044 13 CD1564 13 CD1584 13 CD3064 13 CD3084 13 CT0844 13 CT1544 13 CT3044 13 EFC 6215 12 F1544 66 F1844 66 F2044 66 FAU 3125 30, 86 FAU 3150 30, 86 FAU-D 30, 86 FD1564 66 FD1584 66 FD1864 66 FD1884 66 FD2064 66 FD2084 66 FM1544 65 FM1844 65 FM2044 65 NEXT 7345 43 PB 050 90 PB 100 90 PB 150 90 PB 175 90 PFA 9001 29, 85 PFA 9002 29, 85 PFA 9003 28 PFA 9004 28 PFA 9006 31 PFA 9008 31 PFA 9010 28 PFA 9011 84 PFA 9015 28 PFA 9016 28 PFA 9030 29, 86 PFA 9031 38 PFA 9033 83 PFA 9034 83 PFA 9038 85 PFA 9052 83 PFA 9100 22 PFA 9101 22 PFA 9102 93 PFA 9103 22 PFA 9104 22, 72 PFA 9105 23 PFA 9106 23 PFA 9107 23 PFA 9108 23 PFA 9109 23 PFA 9112 73 PFA 9113 73 PFA 9114 72 PFA 9115 25, 73 PFA 9116 25, 73

N° de modèle

Page

PFA 9117 60 PFA 9118 62 PFA 9119 62 PFA 9120 25 PFA 9121 25 PFA 9122 21, 35 PFA 9123 22 PFA 9124 72 PFA 9125 93 PFA 9126 22 PFA 9127 25, 73 PFB 3402 20, 34, 71 PFB 3405 20, 34, 71 PFB 3407 20, 34, 71 PFB 3409 20, 34, 71 PFB 3411 20, 34, 71 PFB 3419 20, 34 PFB 3427 20, 34 PFB 3433 20, 34 PFC 555 27 PFC 585 27 PFD 8522 92 PFD 8523 92 PFD 8541 93 PFD 8543 93 PFF 1550 84 PFF 1570 84 PFF 2420 82 PFF 5100 78 PFF 5211 78 PFF 7020 68 PFF 7030 68 PFF 7040 69 PFF 7050 69 PFF 7060 69 PFF 7805 89 PFF 7810 89 PFF 7815 89 PFI 3010 19 PFI 3020 19 PFI 3035 19 PFS 3204 21, 71 PFS 3208 21, 71 PFS 3302 21, 71 PFS 3304 21, 71 PFS 3306 21, 71 PFS 3308 21, 71 PFS 3311 21, 71 PFS 3504 21, 35, 71 PFS 3508 21, 35, 71 PFT 2515 82 PFT 2520 82 PFT 8520 70 PFT 8530 70 PFT 8805 88 PFT 8810 88 PFT 8855 88 PFTE 7111 62 PFTE 7112 62 PFW 3220 40 PFW 3230 40 PFW 3240 40

N° de modèle

Page

N° de modèle

Page

PFW 4200 PFW 4210 PFW 4400 PFW 4410 PFW 4600 PFW 4610 PFW 5000 PFW 5005 PFW 5010 PFW 5015 PFW 5200 PFW 5205 PFW 5210 PFW 5300 PFW 5305 PFW 5310 PFW 5500 PFW 5505 PFW 5510 PFW 5515 PFW 5808 PFW 5810 PFW 5814 PFW 5870 PFW 5908 PFW 5909 PFW 5914 PFW 6850 PFW 6851 PFW 6852 PFW 6854 PFW 6855 PFW 6870 PFW 6875 PFW 6880 PFW 910 PFW 920 PFW 930 PFW 950 PFW 952 PFWE 7150 PPA 310 PPA 320 PPC 1500 PPC 1540 PPC 1555 PPC 1585 PPC 2500 PPC 2540 PPC 2555 PPC 2585 PPL 1035 PPL 1070 PPL 1180 PPL 1280 PTA 3001 PTA 3002 PTA 3003 PTA 3005 PTS 1205 PTS 1206 PTS 1211

48 48 49 49 50 50 54 54 54 56 52 52 52 53 53 53 55 55 55 56 57 57 57 59 57 57 57 45 45 45 46 46 59 59 59 37 37 37 38 38 60 107 107 106 108 108 108 106 109 109 109 100 100 100 100 98 98 98 98 96 96 96

PTS 1212 96 PTS 1213 96 PTS 1214 96 PTS 1215 96 PTS 1216 96 PTS 1217 96 PTS 1218 96 PTS 1219 96 PTS 1220 96 PTS 2010 97 PUA 9501 24 PUA 9502 24 PUA 9503 24 PUA 9504 24 PUA 9505 24 PUA 9506 24 PUA 9507 25, 73 PUC 1011 14, 104 PUC 1030 14 PUC 1035 104 PUC 1040 15, 104 PUC 1050 15, 105 PUC 1060 16 PUC 1065 16 PUC 1070 16 PUC 1080 17 PUC 1090 17 PUC 2108 18, 105 PUC 2115 18, 105 PUC 2130 18, 105 PUC 2308 18 PUC 2315 18 PUC 2330 18 PUC 2508 18 PUC 2515 18 PUC 2530 18 PUC 2715 71 PUC 2718 71 PUC 2720 71 PVA 4205 79 PVA 4206 79 PVA 4210 79 PVA 4216 79 PVA 5050 72, 79 PVA 5070 72, 79 PVF 4112 75 PVW 4012 75 T1544 67 T1844 67 T2044 67 TD1564 67 TD1584 67 TD1864 67 TD1884 67 TD2064 67 TD2084 67 WALL 1020 41 WALL 2025 41 WALL 2045 41 WALL 2250 42 WALL 2350 42 WALL 2450 42

112

Remarques

CATALOGUE PRO-AV - 113

Remarques

114

CATALOGUE PRO-AV - 115

PX 70457 © 03/2016 Vogel's Holding BV 2016 © Tous droits réservés.

­Solutions de montage d'écrans, tablettes et projecteurs

­www.vogels.com/professional