Vodskov avis nr 51 2013

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 51

tirsdag/onsdag 17.-18. dec. 2013 12. ĂĽrgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Acceptabel løsning pü Ìndring af busholdeplads ved Vodskov Kirke Liselund har kommunen ikke lyttet til, sü her mangler stadig busafgange. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Da Aalborg Kommune og NT tidligere pü üret Ìndrede buskøreplanen med fÌrre afgange til Pensionistbyen Liselund og nyt busstoppested i weekenderne ved Vodskov Kirke, reagerede beboerne i de to lokalomrüder og Vodskov Menighedsrüd prompte. Liselund klagede over meget fü afgange i weekenderne og menighedsrüdet

over en uhensigtsmÌssig holdeplads, hvor busserne forstyrrede kirkens elektronik, og passagererne blev ufrivillige tilskuere til for eksempel begravelser. Nyt stoppested for metrobussen Det har bevirket en del skriverier mellem Vodskov Menighedsrüd og kørselskontoret under Aalborg Kommune, der nu er mundet ud i en acceptabel løsning.

KOM IND

Og Se VOreS STOre uDValg af TaSKer Og SKO VI er Klar TIl aT SerVIcere DIg MeD juleSMIl Og NISSehue

Metrobus 1’s endestation Ìndres til Store Tingbakke og det vil sige, at den ikke kommer til at holde pause ved kirken, men blot kører forbi som et andet stoppested. Det bliver kun minibussen, der kommer til at holde ud for kirken, ofte kun cirka fem minutter da minibussen skal nü til Langholt og Grindsted pü en halv time. Fremover benytter minibussen heller ikke kirkens

I fremtiden er det kun minibussen der gør et kort ophold ved stoppestedet ud for Vodskov Kirke. P-plads til vendeplads, den kører i stedet via Tidselbakken og Tingvej. Alternativ løsning ved nÌste køreplanskifte Vodskov Menighedsrüd,

Bliv klĂŚdt pĂĽ til jul og nytĂĽr...

19/12 20/12 21/12 22/12 23/12 24/12 25/12 26/12

Jumpsuit 1000,-

JuleĂĽbningstider: 21. dec. 9.30 - 15.30 22. dec. 11.00 - 15.00 23. dec. 9.30 - 17.30 27. dec. 9.30 - 18.00 28. dec. 9.30 - 12.30 30. dec. 9.30 - 17.30 31. dec. 9.30 - 12.30

GlĂŚdelig jul og godt nytĂĽr

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

HUSK NT GSĂ…BE A D N Ă˜ S mber e c e d . 22 16 9.30 –

Strik eller Skjorter

Kjole 500,-

9.30-19.00 9.30-19.00 9.30-16.00 9.30-16.00 9.30-19.00 luKKet luKKet luKKet

man, at der ved køreplansskiftet 2014-15 bliver lavet en alternativ løsning til betjeningen af offentlig transportmiddel i Vodskov, siger menighedsrüdsformand Hans Jørgen Dalum.

Frasorterede

Juleübningstider tors Fre lør søn Man tirs Ons tors

der havde lagt op til en helhedsløsning, hüber ikke Ìndringen giver problemer andre steder i Vodskov, men er pü den korte bane tilfreds. Pü den lange bane hüber

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Før 300,-

Julepris:

200,-

Se ogsĂĽ andre julegavehits pĂĽ side 3

Spar 100,-

Findes i mange farver og modeller.

Brunø ¡

¡

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41 VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/‹33&46/%#: 29 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

5-'

5-'

5-'

5-'

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester Onsdag den 18. december 2013 Toftehaven kl. 14.15 Ane S. Katborg

17. DECEmber 2013

Bekendtgørelser Kobberbryllup

KAREN BORRISHOLT

Min kære mand, far, svigerfar og farfar

Valmuehaven kl. 15.25 Ane S. Katborg

Rubbi Knudsen

Liselund kl. 14.30 Mette K. Pedersen - Kirkekaffe

Søndag den 22. december 2013 Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth H. S. Michelsen Horsens Kirke kl. 19.00 Mette K. Pedersen Hammer Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen Vodskov Baptistkirke

Kære mor og far Vi vil gerne hermed ønske jer stort tillykke mandag den 23. december med jeres kobberbryllup. Håber I får en dejlig dag. Vi vækker jer kl. 8 med grydelågene. Vi elsker jer! Stort knus Celina og Madeline

Vi ønsker dig stort tillykke med de 70 år Venner og familie kom og vær med til at fejre Karen lørdag d. 21. dec. fra kl. 10.30 Vodskovvej 57E Familien

Ingen gudstjeneste

Bethaniakirken Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard

Vestbjerg Kirkecenter kl. 10.30 Ane S. Katborg – Børnejulegudstjeneste Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Lisbeth Bukh - Hassinghave Nørre Uttrup kl. 10.00 Henrik B. Rasmussen Hvorup Kirke

Ingen gudstjeneste

Tirsdag den 24. december 2013 Vodskov Kirke kl. 13.30 Erik Boye – krybbespil kl. 15.00 Erik Boye kl. 16.30 Lisbeth H. S. Michelsen Horsens Kirke kl. 14.30 Mette K. Pedersen kl. 16.30 Mette K. Pedersen Hammer Kirke kl. 13.30 Mette K. Pedersen kl. 15.30 Mette K. Pedersen Vodskov Baptistkirke kl. 15.30 Vibeke Dalsgaard - jul

Gudstjenester

vodskov BEgravElsEsforrEtning

Onsdag den 25. december 2013 Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye Horsens Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen kl. 09.00 Mette K. Pedersen

Hvorup Kirke kl. 14.30 Mogens G. Jensen kl. 16.00 Henrik B. Rasmussen Liselund kl. 11.00 Lisbeth H. S. Michelsen

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Et sidste farvel - en del af livet

98 29 23 22

Hammer Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen

www.bedemand-korsgaard.dk

Vodskov Baptistkirke

Ingen gudstjeneste

Bethaniakirken Tylstrup

Ingen gudstjeneste

Jesper Korsgaard

Fagligt uddannede

Gitte Korsgaard

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Karin B. Mikkelsen Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane S. Katborg Vestbjerg Kirkecenter

Ingen gudstjeneste

Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Asger Mørck Nørre Uttrup kl. 10.00 Mogens G. Jensen Hvorup Kirke

Ingen gudstjeneste

Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth H. S. Michelsen

Nørre Uttrup kl. 14.00 Henrik B. Rasmussen - familie kl. 16.00 Mogens G. Jensen

En pErsonlig afskEd

Træffes altid på tlf.:

Ajstrup Kirke kl. 14.30 Ole R. Madsen kl. 16.00 Karin B. Mikkelsen

Vester Hassing Kirke kl. 14.30 Asger Mørck kl. 16.00 Asger Mørck

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Vi fremsender gerne dokumentet ‘Min sidstE viljE'

Torsdag den 26. december 2013

Vestbjerg Kirkecenter kl. 16.30 Ane S. Katborg

Tak til sognepræst Mette K. Pedersen for den smukke tale i kirken. Tak til hjemmesygeplejersken og hjemmeplejen for den gode pleje i hjemmet. På familiens vegne Jonna Sudergaard.

Bethaniakirken Tylstrup kl. 15.00 Philip Fodgaard

Sulsted Kirke kl. 13.30 Karin B. Mikkelsen kl. 15.00 Ane S. Katborg kl. 16.30 Ole Raakjær

for venlig deltagelse ved Agner Martinus Sudergaards begravelse.

Annoncer under bekendtgørelser 98 29 33 22

Ajstrup Kirke kl. 14.00 Ole R. Madsen - Musikgudstjeneste Sulsted Kirke kl. 19.00 Ole Raakjær – Julen synges ind

Hjertelig tak

Horsens Kirke

Ingen gudstjeneste

Hammer Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen Vodskov Baptistkirke Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole R. Madsen Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane S. Katborg

Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

77.850, .350,--

Toftegårdscentret kl. 10.30 Ane S. Katborg

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Lisbeth Bukh

AALBORG

Nørre Uttrup kl. 10.00 Mogens G. Jensen

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

VED DØDSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Ingen gudstjeneste

Bethaniakirken Tylstrup Ingen gudstjeneste

Hvorup Kirke

www.aanb.dk

www.aalborgbedemand.dk

Torsdag den 19. december 2013

* 22. januar 1946 er afgået ved døden Tylstrup, den 10. december 2013 På familiens vegne Vita Begravelsen har fundet sted

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Ingen gudstjeneste

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Tlf. 98 19 13 14 Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Juletræsfesten i Tylstrup kom ud af mølposen Tekst: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Der deltog omkring 200 glade børn og voksne i årets store juletræsfest i Tylstrup Hallen. Oprindeligt var det Tylstrup Borgerforening, der stod som arrangør af juletræsfesterne. For et par år siden blev de lagt i mølpose på grund af faldene tilslutning. Men behovet for har åbenbart stadigt været til stede, for i år besluttede TUI’s Forældreforening genoptage juletræsfesten. - Og vi kan vist roligt sige, at det blev en stor succes, siger Rikke Olsen fra Forældreforeningen. Også julemanden kom på besøg og uddelte 84 slikposer til børnene.

Der blev naturligvis danset om juletræ, og ellers blev der hygget med at tegne og lave juledekorationer.

Side 3

julegave hits

- Der hersker vist ingen tvivl om, at vi i Forældreforeningen gentager succesen til næste år, fastslår Rikke Olsen.

Instrumentalundervisning og Sammenspil Mandag formiddage og onsdag eftermiddage. Med start uge 2 i 2014. Alle over 18 år, som er øvede kan deltage. Tilmelding se hjemmeside www.aalbra.dk

flotte herreskjorter før 300,-

julepris

200,-

Musikforeningen Flyvestation Aalborg

alle vores vinterjakker

· Zoneterapi · Fysiurgisk massage · Massage med varme sten

i de kendte mærker

spar

40%

Vodskovs Massør & Zoneterapeut Gitte Kyvsgaard FDZ-zoneterapeut (RAB-registreret) lægeeksamineret massør Gi’ et Gavekort Vodskov Byvej 46, Vodskov i juleGave Tlf. 30 82 35 03 - eller ønsk dig et ..!

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard

Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER

fratrækkes ved kassen

garant jeans med stræk. før 400,-

julepris

300,-

afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

bet tør Er du lø ideer for gave ort t gavEk - så gi’ e til Brunø

Vodskov Kirke Velkommen til jul i Vodskov Kirke Juleaften tirsdag den 24. december 13.30: Familiegudstjeneste v/Erik Boye 15.00: Gudstjeneste v/Erik Boye 16.30: Gudstjeneste v/Lisbeth Solmunde Michelsen Juledag onsdag den 25. december 10.00: Gudstjeneste v/Erik Boye 2. juledag torsdag den 26. december 10.00: Gudstjeneste v/Lisbeth Solmunde Michelsen Julesøndag den 29. december 14.00: Gudstjeneste v/Erik Boye Nytårsdag onsdag den 1. januar 16.00: Gudstjeneste v/Erik Boye ”Englene synger højt i kor Synger om fred på vor jord Verden var aldrig helt forladt En stjerne skinner i nat”

björn borg 2-pack julepris

jbs strømper multifarvet

julepris 3 par

pyjamas julepris fra

350,- 100,- 200,JULEÅBNINGSTIDER torsdag d. 19. dec. 9.30 – 19.00 fredag d. 20. dec. 9.30 – 19.00 Lørdag d. 21. dec. 9.30 – 16.00

søndag d. 22. dec. 9.30 – 16.00 mandag d. 23. dec. 9.30 – 19.00 den 24. – 26. dec. Lukket

Tore W. Aas / Eivind Skeie

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

dronninglund dybvad vodskov brønderslev sindal 7020 0029

Vodskov Avis

Side 4

17. DECEmber 2013

10-årig pige løb ud foran bil ved Vodskov Skole

Advokat

Tage Kragbak

Nytårsjazz

Tlf. 9631 8800 tk@kragbak-olesen.dk

I HOrsENs KIrKE, LaNGHOLt

Kan træffes hos Spar Nord i Vodskov torsdag den 19. december kl. 15-17.

Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Medvirkende:

MaDs GraNUM KVartEt

søndag den 5. januar 2014 kl. 15.00 Humørfyldt og swingende jazz Vi fejrer indgangen til 2014 og ønsker hinanden et godt nytår

de NI læsNINger Stemningsfyldt musikgudstjeneste

i Ajstrup Kirke søndag d. 22. december kl. 14.00

Gratis Adgang Kirkebil kan benyttes ved bestilling Arrangør Koncertudvalget i Horsens-Hammer Kirker.

n VODSKOV: En 10-årig pige slap torsdag i sidste uge heldigt fra et trafikuheld, da hun løb ud foran en personbil på Vodskov Kirkevej i Vodskov. Pigen stod på det østlige fortov ud for skolen, og ifølge avisens oplysninger, var hun på vej til et jule-

arrangement på skolen, da hun løb ud på vejen bagom en parkeret personbil. Uheldsbilen blev ført af en af skolens medarbejder der var på vej hjem, men trods stor opmærksomhed og lav fart var en påkørsel uundgåelig. Den 10-årige pige der fik knubs, men var ved bevidsthed, måtte en tur omkring Aalborg Sygehus.

Annoncer under bekendtgørelser 98 29 33 22

Kendte advents- og julesalmer kombineres med bibelske læsninger og festlig musik! Det peger alt sammen frem mod den tilstundende højtid. Kirkebilen kører. Menighedsrådet.

Vester Hassing Kirke

Hjallerups julespil 2013

Falck og politi var hurtigt på pletten. Hjallerup Handels& Erhvervsforening

Følgende har vundet i tredie og sidste trækning af Hjallerups store julespil:

Gavekort 2500 kr.:

Mona Wachsmuth, Hallundkær 141, Hjallerup Anna Kathrine Leer, Bredholtvej 30, Sulsted

Kro-ophold:

n AALBORG: Det aalborgensiske forlag Legimus har netop sendt en ny bog i handelen. Denne gang er det en biografi om topdirektøren i Nørresundby Bank Andreas Rasmussen. Bogens titel er kort og kort ”Andreas” og den er skrevet af Niels Henriksen.

Marie Nielsen, Bøgelunden 9A, Hjallerup

Nytår

Gavekort 1000 kr.:

Dot Eriksen, Kuskgårdsvej 17, Sulsted Peter Jensen, Østermarken 85, Hjallerup Lissi Larsen, Tylstrupvej 16, Hjallerup Dorthe Nielsen, Østermarken 24, Hjallerup Amalie Rom, Højskolevej 4, Try, Dronninglund Jørgen Nielsen, Tryvej 91, Dronninglund

I VESTER HASSING KIRKE

Musikgudstjeneste tirsdag den 31. december kl. 15 ved sognepræst Sophie Nordentoft, Hals

Gavekort 500 kr.:

Kirsten Nielsen, Tylstrupvej 69, Hjallerup Grethe R. Sørensen, Møllevangen 34, Hjallerup Sonja V. Chrisensen, Godtlandsvej 15, Vodskov Kirsten Nielsen, Hegely 51, Hjallerup Anja Breuner, Tennisskoven 32, Hjallerup Egon Christensen, Syrenparken 11, Hjallerup

Medvirkende: Nicoline Carlsen, sopran Steen Carlsen, guitar Efter gudstjenesten ønsker vi hinanden godt nytår med et lille glas.

Jørgen Bertelsen, Havvejen 15, Hou, Hals Keven B. Sørensen, Tylstrupvej 35, Hjallerup Anita Lentz, Vestergade 23, Brønderslev Jonas M. Jensen, Søndergade 27, 1. sal, Hjallerup Anna M. Møller, Christiansvej 22, Hjallerup Harald Nass, Moltkesvej 44, Dronninglund Bjarne Svendsen, Nørrehaven 9, Hjallerup

Helligtrekonger I VESTER HASSING KIRKE

Gudstjeneste søndag den 5. januar kl. 14 ved sognepræst Lisbeth Bukh

Efterfølgende er der kaffe og fællessang i sognegården.

Gevinsterne skal afhentes hos Bodil O, Hjallerup Centret 6, 9320 Hjallerup.

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk 3D: Ons. 18. - søn. 22. kl. 19.30 . Lør. 21. kun kl. 16.00

2D: Tirs. 17. kl. 19.30 . Søndag 22. kl. 16 . 25. -28. kl. 16 Forlænget spilletid Billetpris: 3D: 105 kr. 2D: 95 kr.

”Andreas” er historien om en ung mand, der egentlig helst ville være blevet hjemme for at drive gården Stensbæk mellem Vadum og Nørhalne. I 1960’erne var landbrug ikke en uddannelse, og da Andreas var mere end almindeligt tal-begavet, søgte han en elevplads i banken.

Gavekort 200 kr.:

. . . . .

Biografi om Nørresundby Banks topdirektør

Efter 50 år er Andreas Rasmussen indbegrebet af Nørresundby Bank – en in-

stitution i det nordjyske erhvervsliv og i bankkredse. Selvom Andreas Rasmussen stadig sidder bag skrivebordet i bankens største kontor, er han på mange måder stadig den samme, som den julidag han trådte ind ad døren for første gang. Andreas har nemlig kun én kasket. Han er den samme, uanset om han spiller kort med vennerne, går på jagt eller deltager i bankdaglige møder. Andreas er Andreas, som hans bedste ven udtrykker det. ”Andreas” skildrer en mand, der erkender, at han altid er gået efter den højeste post i Nørresundby Bank, og som er vellidt af medarbejdere og kolleger for sin omsorg, sin medleven og ikke mindst sin faglige dygtighed.

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Danmarkspremiere Ons. 25. - man. 30. kl. 19.30 Lør. 21. - søn. 22. - man. 23. 3D: Ons. 25. - lør. 28. kl. 14.00 Rigtig Feel-Good-film kl. 14.00

Billetpris: 60 kr. T.f.a.

2D: Søn. 29. - man. 30. kl. 14.00 Billetpris: 70 kr. T.f.a.

Billetpris: 60 kr.

Omslaget på den biografien ”Andreas” – nyudgivet værk fra Forlaget Legimus.

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Slagter Hjemmelavet stor sylte

Side 5

450 gr.

29

95

Slagter Wienerschnitzler

Slagtermester Claus Hovaldt

Delikatesseleder Pia Sørensen

Uddeler Kristian Henriksen

Faxe kondi, pepsi max, pepsi, nikoline, egekilde

4 stk / 800 gr

Pr. pk.

100,Slagter Ovnklar svinekam

Slagter Ribbensteg

m/svær u/ben

1½ ltr.

10,+ pant

Amarone Perfekt til julemaden Veneto, Italien.

Pr. ½ kg.

Pr. ½ kg.

16

17

95

Royal kirsebærsause eller Coop piskefløde

95

95 Spar 94, ½ pris

1 flaske

Herregårdsrødkål

95,6 flasker Verosso

½ ltr.

950 gr.

5,-

9,-

Tilbud gælder fra onsdag den 17. til og med lørdag den 21. december.

SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Italien

0,70

Spar 28

6 flasker

199,-

Vesterbæk juletræer Normannsgran

i Hammer Bakker

Lørdag og søndag kl. 10-16 Mandag - fredag kl. 11-16 I weekender slikposer til børnene og gløgg til de voksne v/køb af juletræ. Velkommen skoV selV Nu også Grethe og Holger Vesterbæk 21 . 9310 Vodskov Kør ad Tingvejen mellem Vestbjerg og Vodskov. Kør 800 m ad Vesterbækvejen v/skibakken.

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

VaNg stort ud røNt g e i pyNt

Juletræer og Pyntegrønt Normann – Omorika - Rødgran Friskfældede træer - eller fæld selv Friskkfældede eller fæld selv Pyntegrønt i flot kvalitet Alle slags pyntegrønt i flot kvalitet

Lørdage og søndage samt 23/12 Lørdage søndage, kl. 10og – 16.30 samt 22. & 23. dec., kl. 10 – 16.30

Den Røde Gård Den Røde Gård Den Røde Gårds Vej 2 Den Røde Gårds Vej 2 9310 Vodskov 9310 Vodskov 98 29 30 02 – 40 88 14 02 98 29 30 02 – 40 88 14 02 niels@denroedegaard.dk drg@c.dk

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Vodskov Avis

Side 6

17. DECEmber 2013

Højtryksspuling

Annoncer: 98 29 33 22

Julehygge i skoven

Kunderådgiver Ann Boye Larsen afprøver ”Swipp” sammen med Randi og Kjeld Hinrup

Endvidere sælges: • Pyntegrønt • Kirkegårdsdekorationer • Juledekorationer • Adventskranse • Div. julepynt • Skottiehunde af gran • Pindsvin af fyr Ved køb serveres gløgg og æbleskiver. (Kun weekend) Børneridning 7. & 8. dec. samt 15. & 21. dec. Fra kl. 13.00-15.00 åbent hver dag fra kl. 10-16 start den 23. november.

Nu kan du få Swipp i Dronninglund Sparekasse

Køb juletræet hvor det gror - fæld evt. selv. Vi sælger også sprøjtefri juletræer.

Brødlandshus Skovbrug Hammer Bakker

Hjørnet af Søhusevej/Gennem Bakkerne tlf. 98 28 66 22 Mød os på www.broedlandshus.dk Mail: broedlandshus@Mail.tele.dk

n VODSKOV: Der er stor forskel på at få ”svip” og ”Swipp”, fortæller kunde-

- De fleste er næppe i tvivl om, hvad ”svip” er. Til gengæld er ”Swipp” noget helt andet, nemlig en ny og nem måde at sende penge på fra én person til en anden. Du kan sende til et mobilnummer, og pengene er på vej til modtageren med det samme.

JulEGAVEN

til hende du holder af! - hører til blandt de bedste kvalitetsprodukter af meget høj standard. Alle ego produkter leveres i et smart og brugervenligt design og er monteret med et international el-stik.

- Der er ikke noget med kontonumre eller engangskoder til NemID. Samtidigt slipper du for at have kontanter på dig, tilføjer Ann Boye Larsen.

FøNtørrEr

- Awesome Ego + mini fladjern. Markedets mest avancerede føntørrer med unik kombination af HW2, keramik og tourmaline der sikrer hurtig tørretid samt super blankt hår. JulEtilbud

½ pris Nu kun

- Det er muligt at ”swippe” op til 3.000 kroner om dagen, men aldrig mere end, du har stående på din konto. Det kræver dog, at du har en smartphone og er tilmeldt Mobilbank App, og at både du og modtageren er tilmeldt Swipp.

599,-

FlAdJErN

- Inflated Ego med ekstra lange plader, som er tidsbesparende. 100% kontrol gennem digital temperaturkontrol. JulEtilbud

½ pris Nu kun

499,-

rEJsEsæt - Ego Trip

Elsebeth Vestmark & Jane Alstrøm Pedersen

Det perfekte rejsesæt bestående af mini føntørrer med næb og diffuser samt et lækkert mini fladjern. JulEtilbud

½ pris Nu kun

499,-

Vi pak k pænt er ind

tid til JulEklIP!

Vi ses hos

book online på www.frisornymark.dk Tlf. 228 228 80

rådgiver Ann Boye Larsen fra Dronninglund Sparekasse i Vodskov.

Vestvej 94 – mellem Langholt og Vodskov

- Før du kan bruge Swipp, skal du først oprette dig i netbanken. Log på Netbanken og gå ind i ”Indstillinger”, ”Mobile tjenester”, ”Swipp” og tilmeld dig. Når du har oprettet din profil, kan du lave dine mobile overførsler med det samme, forklarer Ann Boye Larsen.

Annoncér i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

98 29 33 22 – det betaler sig

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 7

Solgårdens Støtteforening fandt jule-bankopladerne frem Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Humøret var højt, da Solgårdens Støtteforening holdt sin årlige julebanko på Aktivitetscenter Gavlen i Tylstrup. Omkring 60 mennesker var mødt op til julearrangementet, der helt i overensstemmelse med de gamle traditioner er delt op i tre dele.

Støtteforeningens formål er at lave nogle ekstra aktiviteter for beboerne på Solgården i Tylstrup. Det kan være en frokost, en udflugt, gaver, blomster til fødselsdage eller noget helt andet. Pengene til gode formål kommer ind ved forskellige arrangementer i løbet af året.

Først er der juletombola med mange fine gevinster. Derefter følger fællesspisning med hjemmelavet suppe på menukortet.

Der var god afsætning i juletombolaen. - Hvis du ikke har flere lodder, så gi’ os bare nogle trisser i stedet for.

- Nå, du kan vist godt lide gulerødder i suppen. Vi har flere ude i køkkenet, lød det fra formanden for Solgårdens Støtteforening Ilse Christiansen (tv).

I Hammer Bakker

dag lørdage fra 20/11 23/12 sælges hver fredage, ogtil søndage kl. 10.00-16.00 fra 29/11 til 23/12 kl. 10.00-16.00

Juletræer

Urmose

Juletræer

- Og til sidst ”knaldes der så brikker”. Ikke hjemme på sofaen – men på bankopladerne, som det ret så bramfrit blev udtrykt af Støtteforeningens formand Ilse Christiansen.

Normannsgran sælges fra 30. november

(fæld evt. selv) Pyntegrønt, kranse og dekorationer

Kør ca. 1,5 km mod nord fra Vodskov Kirke og følg vejen gennem Bakkerne til første P-plads på venstre side.

Åbent alle dage 10-16 Vodskovvej 125, Vodskov, Tlf. 2282 1328

Urmose_annonce_2_spalter_farver.indd 1

Kirkebakke Skovbrug Tlf. Tlf. 98 30 29 98 68 86 18 11 - www.kirkebakke.dk

WEEK

ENDT ILBUD friskk li p p et .N..o..b..il. is ved kø......... b Max. 1 af juletræ bundt pr. kun de 5 kg

Hver w H e Gravteisr weekeeknedn: glögg d: G r a t til de is glög og stliilkdveovkosknse g og slikepin ne til bør kkepdined e til bn øe rnne

11/11/13 10.26

Adventsgaver Til ham, hende og børnene

Jul hos »Rigtige Mænd« skorTe og sTrik

NYHED!

skJorTe kr. 499,95

StørrelSe 2 xl – 8xl

sTrik kr. 499,95

sÆTPris kr. 800,-

Parkering lige ved døren – gode busforbindelser

TøJ Til MÆnd Med forMaT

Østergade 29A - Nørresundby - www.rigtige-maend.com - TLF. 98 22 34 46

20,-

Husk GRATIS parkering fra 1. januar. Vi ses i Nørresundby – dit lokale indkøbscenter

ene

Vodskov Avis

Side 8

17. DECEmber 2013

Adventsgaver Til ham, hende og børnene DSALG U LG LG SA DA US UD LG LG SA DA US UD G UDSAL

OPEN LTG og A IGH NService YS UBD S LG til alle OA Hpersonlig rådgivning Briller – også DKS D UÆ R A A GALG B DS U OPTIK

3iEN Fodklinik

Service og til dig! Service og personlig rådgivning Service og Briller tilrådgivning alle –personlig også til dig! personlig rådgivnin Onsdag den 2. januar

GaVEKorT Til bådE HENdE oG HaM Luksus behandLing fodbehandLing m. lak, peeling og softcreme

495,-

(til hende)

DT E GO% S25 E

starter voresden stOre udsalg! Onsdag 2. januar Sstarter vores stOre udsalg! Flerstyrkeglas:

Julens starter vores stOre udsalg! på–alle solbriller OG Brillestel s o sæt fratrækkes. hpr. kr.U 1000,De!r med Flerstyrkeglas: d (glæderD ikke Tynedsat eFlerstyrkeglas: hclip-on tik gaver finder Owear-over) N ppr. Gog o d r kr. 1000,sæt fratrækkes. kr. 1000,- pr. sæt fratrækkes. Enkeltstyrkeglas: gaa aS T lD G e Bækkr. l O il R du hos B sæt fratrækkes. tG 500,Sivpr. Enkeltstyrkeglas: Enkeltstyrkeglas: ReSE RoGS iii h p a E R - Nyt p G S o R t kr. 500,- pr. sæt fratrækkes. e kr. 500,pr. sæt fratrækkes. u k G NS – a og O Bækgaard ring bestil uN øtid – k m o S iG G te. T UD! synsprøve DSD eog ring og bestil tid bestil tidD et BO UDSALLG til Dtil gratis Dring Optik e U G mD t D til gratis synsprøve l A y f til gratis synsprøve S D N eR NER

Brillestel nedsat med Brillestel nedsat med

25 % 25 % 25 % % 355,- 50 50 % 50 % U G 70 % UDSAL 70 % 70 %

aLmindeLig fodbehandLing

(til både hende og ham)

Onsdag den 2. januar

– så er der god tid til dig!

YRHoEGD L ke – så er der god tid til dig! - Butik– så erRRder ilogletid til dig! Rgod TI 2013 B i e Rjanuar n te Tilbuddet gælder til 31. e - RL omed heD gA K g Nogykan e e b l y ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. il ri TS SolaBRfdragtilsoR RrfE Tilbuddet gælder til og med 31. januar 2013 Tilbuddet gælder med ning31. januar 2013 O ogrdÅ og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. påF og kan ikke kombineres andre tilbud eller rabatter. nye br medE ? R FESilleTr

Service og personlig rådgivning

Onsdag den 2. 9.30 januar Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag -12.30 Astro starter vores stOre udsalg! Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12. Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 BrillestelSmedepladsen lommekikkert 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaa Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · TelefonFlerstyrkeglas: 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Service og personlig rådgivning R DU E nedsat med by Night kl. 817-21 Open x 21 AR TIL kr. 1000,- pr. sæt fratrækkes.

Prøv det nye

striPLac

– også på hænderne Norm. pris 200,-

JuLePris

150,-

Fodpleje elektroterapi Vodskovvej 24 9310 Vodskov

98 29 42 43 Mobil: 41 40 25 71 HUSK: Tidsbestilling

NYHEDER HOS KL S 100,BÆKGAARD OPTIK! 25 % 50 %Ring og50,m. LED lys til gratis synsprøve bestil tid til en 100,-for at din nye brille GRATIS SYNSPRØVE! - Bestil - Der er nu mulighed 70 %en synsprøve - Spar 20-50 % på solbrillerEnkeltstyrkeglas:RÅRET Ofratrækkes. ? kr. 500,- pr.F sæt Dåselup - Brillerens 50nye ml kun 10 ikrbutikken. Nu er de brillestel Lommelup FESTER ring ogkom bestilog tidse de flotte smykker. -Kom Besøg fra Gade & være Juul din Design, og prøv, det kan næste brille! – så er der god tid til dig!

Tilbuddet gælder til og med 31. januar 2013

og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. kan betales over 10 eller 20 måneder. Rente og gebyrfrit.

NYHEDER HOS BÆKGAARD OPTIK!

Ring· Fred. og 9.30 bestil tid· Lørd. til en Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 -18.00 9.30synsprøve. -12.30

Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov Åbningstider: 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 Telefon 98 29Tirsdag-torsdag 40 00 · www.baekgaardoptik.dk Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Nu er de nye brillestel i butikken. Kom og prøv, det kan være din næste brille!

Hårde pakker Hos lydGRATIS &SYNSPRØVE! billed Ring og bestil tid til en

Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30

iPad mini

Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov Wi-Fi. 16 GB. 7,9” display

Panasonic DMP-BD79

Kompakt og enkel Blu-ray afspiller. Afspiller CD, DVD og Blu-ray. 2 USB indgange. Understøtter DLNA til streaming fra netværk pris:

pris:

Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

2.299,-

799,-

Panasonic SC-NA10

Kompakt streaming højttaler Bluetooth til musik streaming Indbygget batteri med op til 20 timers spilletid USB til opladning af f.eks. smartphone pris:

Panasonic SC-HC38

Stereoanlæg der kan monteres på væg Bluetooth til musik streaming FM radio med faste stationer Indbygget CD-afspiller iPhone/iPod dockstation Finish i hvid eller sølv pris:

1.999,-

Panasonic TX-L39BL6Y 39” Full HD LED TV 100 Hz DVB-C/DVB-T2 med MPEG4 Smart TV med Wi-Fi 3 HDMI indgange pris:

4.499,-

1.499,-

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 9

Adventsgaver Til ham, hende og børnene

Adventsgaven til hende

m

Få et renere og yngre ansigt med du lac Som effektivt fjerner: Karspræninger, talgknopper, leverpletter og hudgevækster. Fantastisk resultat på kort tid. Få 2 behandlinger samt ampul til hjemmebrug som er et must til opheling.

999,-

Pris normal pris 1350 kr. spar 351 kr.

.

julest

købet for

sse n i re

To super juletilbud på Granlunden 1 ved Afrodite og Zaks

Vi ønsker alle kunder en glædelig jul samt et godt nytår

Ko

Vichy Thermal spa giver huden langvarig fugt, virker styrkende og beroligende.

Julepris 269 kr. 00

Frisør

ZaKs

tlf. 88 82 29 79

d o fr A ite hudpleje clinique tlF. 60 14 54 18

Klipning + farve

Normalpris 760 kr. december pris KUN (tillæg ved flere farver)

600 kr.

Permanent

inkl. klip og føn Normalpris 735 kr. december pris KUN

600 kr.

Vælg mellem alle vore produkter - Køb 3 betal for 2. Onlinebooking på www.Zaks.dk

Vodskov Apoteksudsalg

Adventsgaven ÅRETS MANDELGAVE KUN Trofæ...

129,95 Så god, at man glemmer at stå af toget, udsætter aftensmaden og forbander vækkeuret, fordi man liiige skal læse bare et par sider mere...

NY UDGAVE AF DET KLASSISKE BEZZERWIZZER MED 5.000 NYE SPØRGSMÅL

24995

BØGER OG PAPIR NØRRESUNDBY

KUN

399,95

SKRÅGADE 10, 9400 NØRRESUNDBY, TASKEEKSPERTEN.DK

SPAR 100,-

Emma lædErstØvlE Brun duffy lædErstØvlE sort eller brun duffy COwBOystØvlE sort, brun eller rød

JulEåBningstidEr tors 19/12 9.30-19.00 fre 20/12 9.30-19.00 lør 21/12 9.30-16.00 søn 22/12 9.30-16.00 man 23/12 9.30-19.00 tirs 24/12 luKKEt Ons 25/12 luKKEt tors 26/12 luKKEt

frit valg fØr OP til 899,-

NU 499,-

Vodskov Avis

Side 10

Vi ønsker glædelig jul - og byder på julegløgg og juleknas torsdag 19. december kl. 14-17 i Spar Nord Vodskov.

Tre nye paddehatte er skudt op i Uggerhalne Tekst: Dennis Villumsen Serup n UGGERHALNE: Så var forskønnelsesudvalget fra Grindsted – Uggerhalne Samråd på pletten igen med afsløringen af tre nye paddehatte – denne gang i Uggerhalne, så bindingen imellem denne og Grindsted bliver komplet.

Kom og få en snak om din pensionsopsparing - vi har også aktionærkalenderen klar.

17. DECEmber 2013

Træet til arbejdet er nok engang doneret af Simon Madsen fra Grindsted og vognmand Niels Christian Skindbjerg har hjulpet med at få svampene til at vokse op af jorden. Placeringen er ny, og ligeledes er det nyt, at Ole Kjær døbte dem Hammerhattene i sin tale ved samme lejlighed, fordi de netop gro

Som en sjov overraskelse havde keramiker Margit Plougstrup kreeret en nissehue i passende størrelse, som så blev sat på hovedet af den inderste paddehat i en officiel kroning sammen med Ole Kjær. (privat foto)

Det er igen kunstner Svend Erik Thomassen fra Lidl Strand, der har kreeret kunstværkerne, og det var igen Ole Kjær og Ole Schwarz, der løftede sløret, og præsenterede svampene for de ca.50 fremmødte borgere.

På gensyn i Spar Nord Vodskov Vodskovvej 27 B Telefon 96 38 50 50 www.sparnord.dk

op af jorden ved Hammer Bakker.

tættere på

Efter endt afsløring, forskønnelse, dåb og overraskelse var det tid til forkælelse med æbleskiver og gløgg. (privat foto)

- en ordentlig bank

Nytårsmenuen Gert Zinndorff afdelingsdirektør

Heidi Zaar kunderådgiver

Johnny Jensen souschef

Pernille Philipsen eksp.medarbejder

Inge Dammeyer kunderådgiver

Trine Andersen finanstrainee

Ulla Iversen kunderådgiver

Henny Andersen eksp.medarbejder

NØRRESUNDBY BANK, Vodskov ønsker alle en god jul og et godt nytår Vi takker samtidig alle kunder og samarbejdspartnere, for året der er gået. Vi glæder os til et fortsat godt samarbejde i 2014. NØRRESUNDBY BANK Vodskovvej 43 · Tel. 98 70 55 00 · vodskov@nrsbank.dk · www.noerresundbybank.dk

Annoncér i Vodskov Avis 98 29 33 22 - det betaler sig!

Det er også nye ejere (Simon Krogh, Gandrup), der har stillet jorden til rådighed på grunden på hjørnet af Vodskovvej og Grindstedvej. Bindingen imellem de to byer er således endnu mere komplet end før. Der blev håbet på endnu flere kunstværker og andre forskønnelsesobjekter i fremtiden blandt de fremmødte.

fra

FORRET (der vælges 1 forret) Grillstegte kæmperejer med hjemmelavet pesto og aioli og lidt grønt mikset salat. eller Røget sværdfisk med hjemmelavet østers mayo og grønt mikset salat som tilbehør Brød: Flutes med gourmetsalt på toppen. HOvEdRET (der vælges 2 slags kød) Kyllingebryst marineret i hjemmelavet pesto. Grillet helstegt oksemørbrad. Indisk inspireret lammekølle marineret i yoghurt naturell med chili, hvidløg, frisk ingefær og spidskommen. Saucer: Alle saucer er hjemmelavede, og jeg koger altid min fon selv! (der vælges 1 slags sauce) Rødvinssauce, Pebersauce eller Mild/stærk gorgonzola sauce med årstidens svampe Kartofler: Små skurede kartofler bagt i ovnene med en god oliven olie og friske krydderurter. Grøntsager: Ovnbagte rodfrugter med rødbeder, knoldselleri, pastinak, persillerødder, sweet potatoes, gulerødder og porrer. lavet med masser af frisk timian, honning og hvidløg. Salater: Iceberg, babyleaves, soltørrede tranebær, hakket feta, granatæble kerner og olie/eddike dressing Brød: Hjemmebagt koldhævet ciabattabrød med hjemmelavet krydderurteolie - Dip til brødet: Fetamiks med friske krydderurt (purløg, oregano, basilkum.etc.) dEssERT (Der vælges 1 dessert) Hjemmelavet tiramisu med chokolade sauce og frisk frugt eller Hjemmebagt brownie med hjemmelavet hindbær-råcreme & friske frugter.

275,-

kr. pr. kuvert inkl. moms. (Min. 4 kuv. pr. bestilling) Kan bestilles fra 01/12/13 Afhentning: Kvarteret hus Vangen 81 a til c, 9400 Nørresundby fra kl. 12 til 15.

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 11

Gudstjenester er for alle Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VESTER HASSING: Tre institutioner under Fagcenter for Autisme og ADHD deltog i sidste uge i en

særgudstjeneste specielt tilrettelagt for deres borgere i Vester Hassing Kirke. Det var en særligt tilrettelagt gudstjeneste, der skulle give borgerne en oplevelse af kirken og julen.

ÆRE N I D R O A R T S EK R ÅBNINGSTIDE

Salg reparation service af computere Personlig computer hjælp

KÆMPE

Er computeren i stykker eller er den bare ” TRÆLS ” så ring for et uforpligtende tilbud

- Vi rettede henvendelse til Sognepræsten i Vester Hassing, Lisbeth, og hun var med på ideen med det samme, trods det korte varsel. Lisbeth og kirkens øvrige personale sørgede for at give vores borgere så autentisk en oplevelse, som muligt. Og Lisbeth fortalte om juleevangeliets tilblivelse via ord, udklædning og mimik.

PRISER T DER SJÆLDØERN ER SET F

ÅBNINGSFEST V/ Allan Aggerholm

3026 9505

Mobil:

www.Computerværkstedet .dk

årgeavteisde Forsalget er startet til TUI’s

Vi Vislår dørene op torsdag d. 13.09.12 kl. 08.00 21.00 har moderniseret varehuset og gjort det langt nemmere for vores kunder at handle ind. Vi fejrer Det var en oplevelse, som borgerne sent vil glemme, idet de fik oplevelsen, men samtidig gik deres hjælpere rundt med diverse Ipad, hvorpå de forevigede hele herligheden i billeder og video.

En glad borger fra en institution, der synes godt om at være i Vester Hassing Kirke og høre om julen.

1990

2014

Jule

Vester Hasden gennemgribende modernisering med et vældFlot af initiativ kanonaftilbud til priser, der sjældent er set før.

HEL SVINEKAM 4 – 5 kg. Kg-pris maks 34,75

sing Kirke og især af Sognepræst Lisbeth Bukh.

25 års jubilæumsfest med BJØRN & OKAY Max 6 poser pr. kunde pr. dag. Lørdag 1.G TILfebruar 2014 kl. 17.30 DAG VOGNMAND / ENTREPRENØR SØN SDA TOR FRA GT EJA ATT NØGLEHULSSK om flotte præmier: Hallen bogstaver i varehuset og deltag i jagten i Tylstrup Find Lastvogne med og uden kran • di 5000.-

ÅBNINGSPRIS Pr. stk.

139,-

Åbningsprogram cykler vær

1. præmie: gavekort til 1000.• Containere 2. præmie: gavekort til varehuset værdi • Gummiged 3. præmie: Nøglehuls varer værdi 500.Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver Torsdag d. 13.09.12 første 100 kunder og gratis fjollebolle til alle børn optil 12 år • Fra kl. 08.00: Gratis rose til de eren. gå sammen med venner, naboer, familie og få rabat på billetprisen ved samlet køb: 1 – 10 billetter pr. stk. 200,Over 10 billetter pr. stk. 190,-

12.00-18.00:

ÅBNINGSPRIS Sulsted

Her er Lisbeth Bukh i færd med at fortælle om ærkeenglen og hyrdens møde. Jesus fødsel skete på døbefondens kant – også illustreret via figurer holdt af Lisbeth.

Mesterslagteren Bo Frederiksen, tylstrup, Byder på: • Helstegt okseinderlår Billetter kan købes allerede nu hos: og krydderkam Louise Nielsen – Tlf. 51 50 28 59 • Flødekartofler Henrik Bøg – Tlf. 40 75 02 52 ved bag Anni Mattesen – Tlf. 98 26 18 83/21 48 85 43 • stort salatbord iumflødeskum lækkert Prem • Frugttærte med på øver Der bliver rift om hus og grat…is smagspr brygbilletterne fra Thisted Ølsmagning og creme fraiche. Efter først-til-mølle … .

oksekød fra slagteren og spændende vine

aMerikansk 2 rejsegavekort lotteri under spisningen underholder: e 75 kunder, der besøger OK-standen, får først De t. huse vare i tet ktivi á 2.500,OK-a de galvaniserede leoparder 13.00-18.00: t en flot OK læderfodbold. udleveretil 84 Arrangør:

21 ÅBNINGSPRIS Kvickly i Bouet 16 STK BLADE

199,-

GILLETTE MACH 3 BARBERBLADE

Telefon 98 26 11

R 13,50

SPA

75

Jan: 20 44 30 06

Tylstrup Ungdoms-

- rejser med indhold

RØD KARAT KAFFE 400 gr. Kg-pris 54,38 Pr. pose

iskende gende dag med lækker kransekage, forfr 20.30-21.00: Vi siger tak for en forry . Asti eller Cava, samt sodavand til alle børn

glædelig jul KØTILBUD Fredag d. 14.09.12

Uddeling af flag og balloner ved kass Ønsker alle vore kunder09.00-20 en.00: rigtig kunder, der besøger OK-standen,

,0 0 3 R SPA

Max 3 pk. pr. kunde pr. dag.

elinien.

De første 75 13.00-18.00: OK-aktivitet i varehuset. . får en gratis Othello lagkage fra bageren

ence: Kom og deltag i konkurre 15.00-20.00: CoopPlus medlemskonkurr 10.000 CoopPlus point. lgte vine sam 13.00-18.00: Gratis smagsprøve på udva fra Thisted Bryghus.

KUN 40 STK.

annoncesponsor:

og Idrætsforening - rejser med indhold gratis kagemand til alle børn. 14.00-17.00: Bagermesteren uddeler ag i Kvicklys gsprøver på ugens Nøglehulsopskrift, delt 16.00-18.00: Butiksrådet uddeler sma . 2012 t skrif lsop lehu s Nøg Nøglehulskonkurrence og stem på Året . ker en tiger i dig” og uddeler smagsprøver væk “som y Tonn ren Tige gg’s Kello Mød

godt nytår

4495,-

SAMSUNG NOTEBOOK 300E5A-SOC

samt et

Windows 7 Premium 15,6”, 1366x768 LED HD INTEL CORE i5 2450M/2,5 GHz Hukommelse: 6 GB HDD: 1000 GB NVDIA GT520 MX gDDR3 1 GB HBR Farve: Blue silver – HG Front

t specialøl

Lørdag d. 15.09.12

bord til alle 08.00-10.30: Kæmpe gratis morgen De første 75 kunder, der 11.00-15.00: OK-aktivitet i varehuset. besøger OK-standen får udleveret en flot OK læderfodbold.

ordinært åbent Søndag d. 16.09.12 ekstra ingstilbud, Husk alle vores kanon gode åbn som selvfølgelig også gælder søndag.

Åbningstider: En stor tak til jer alle for et år0 08.00 – 21.0 Torsdaggodt MAX 1 stk pr. kunde - herefter

vil prisen være 6995,-

ncen og vind

Fredag Lørdag Søndag

09.00 – 20.00 08.00 – 18.00 10.00 – 17.00

Bouet, Nørresundby – lige ved tunnellen

Kristian Wolsing Varehuschef

Vodskov Avis

Side 12

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

Tirsdag den 17. december 2013

JULEGAVER Hoptimister Santa

ave-idé

Stor. Før 248,NU

199,-

Lille. Før 179,NU

149,-

Få 200,- kr. for et gammelt batteriur ved køb af et nyt ”grønt” ur

1795,-

.dk

EL N

FYRVÆRKERI

XL SORTIMENT Kæmpe fyrværkeripose med alt fra jordsole til store raketter., der giver alle former for effekter, både ved jorden og i luften

HOPE

Raket, der sprænges ved stor højde i smuk rød blomst.

299,-

4 STK.

99, BATTERIPAKKE 1 299,-

2395,- solceller

HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16 9320 Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail: hoptik@mail.dk

Fantasikæde med Perle eller Sort Onyks inkl. ‘I Dit Hjerte’ og ‘Klar Rød Prisme’.

Åbningstider: 21. - 22. december kl. 10.00 - 14.00 27., 28., 29. og 30. december kl. 9.30 - 18.00 31. december Brorsonsvej 3 · 9320 Hjallerup · Tlf. 61 46 72 96 kl. 9.00 - ?? na@kjm-byg.dk · www.kjm-byg.dk

Masser af spøg t og skæm

Indgang via Søndergade (gl. Flügger) overfor Uno-X

Hjallerup Handels og Erhvervsforening takker nedenstående for støtten til byens julebelysning:

® J .H www

ÅRETS JULEGAVE ÅRETS JULEGAVE ÅRETS JULEGAVE

Fantasikæde med Perle eller Sort Onyks inkl. ‘I Dit Hjerte’ og ‘Klar Rød Prisme’. Fantasikæde med Perle eller Sort Onyks inkl. ‘I Dit Hjerte’ og ‘Klar Rød Prisme’.

Normalpris: 1.795 kr.

JULEPRIS: 995 kr.

Normalpris: 1.795 kr.

JULEPRIS:Normalpris: 9951.795 kr.kr. JULEPRIS:Normalpris: 9951.795 kr.kr. JULEPRIS: 995 kr.

Bodil O Blik- & VVS-Montøren Butik Frank Café Alanya Dansk Røde Kors Dronninglund Sparekasse EuroSpar Grill Caféen Guldsmed P. J. Clausen Hjallerup Apotekerudsalg Hjallerup Bageri Hjallerup Døgnbutik Hjallerup Idrætscenter Hjallerup Maskinforretning Hjallerup Motor Co. Hjallerup Møbelforretning Hjallerup Optik Hjallerup Sport

www.guldsmed-clausen.dk

HUSK – DEN BY DU ØNSKER I MORGEN, SKAL DU BRUGE I DAG ... 11/14/2013 3:45:55 PM

Unavngivet 1 2

11/14/2013 3:45:55 PM

Unavngivet 1 2

11/14/2013 3:45:55 PM

A

LL

ERUPHA

Hjallerup Spærfabrik Hjallerup Tæppemarked Hotel Hjallerup Kro Hydro-X A/S Midtvendsyssel Avis Nordjyske Bank Nybolig Palle Ørtoft Nørhave Regnskab Nørresundby Bank Spar Nord Bank Revi Nord A/S RYS Malerfirma Salon Femina Shell Servicestation Skohuset Tandlægerne i Hjallerup Vognmand Per Hansen Østergaards Biler

Østergade 6 • 9320 Hjallerup • 9828 1019

Unavngivet 1 2

ERUPHA

Bestående af: 1 stk. 36 skuds, 1 stk. 30 skuds, 1 stk. 25. skuds, 1 stk. 21 skuds viftebatteri

Citizen Eco-drive herreur Usynlige

Seiko dameur

LL

.dk

Mandelg

A

D

Så er det Hjallerup! Os med den gode service!

J .H www

Vi forhandler også ure fra: • Skagen Design • Christina London Design • Fossil • Dunlop • Bonett • Adidas

®

EL

Lørdagsåbent kl. 9.30 - 15.00 Søndagsåbent kl. 10.00 - 15.00

D

2

17. DECEmber 2013

N

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 13

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

3

Tirsdag den 10. december 2013

ROHDE

A

.dk

EL

LL

D

Så er det Hjallerup! Os med den gode service!

® J .H www

JULEGAVER

Lørdagsåbent kl. 9.30 - 15.00 Søndagsåbent kl. 10.00 - 15.00

ERUPHA

N

ROHDE

Str. 36-42

Str. 41-46

299,-

399,-

PY-SÆT FRA

300; TAMARIS Str. 36-41

FRA

300;

ECCO med Goretex

Str. 41-47

799,-

1700,-

VAGABOND Str. 36-41

NYHEDER I STRIK FRA

250;

REJSE-/WEEKENDTASKER

499,-

5

v. Ellen Olsen HJ AL 3 LER 19 UP 8 2 CENTRET 14 . TLF. 98

Kom og se det store udvalg i kufferter, tasker, punge og tegnebøger.

Mød os på

TRUSSER

Dreng/pige. Str. 4-16 år.

KONKURRENCE: Vind gavekort – synes godt om Bodil O på

FRA

1299,-

Vi udsteder gavekort

STRIK

4 - 12 år

2 - 10 år

8 - 16 år

PR. PAR FRA

80;

Str. 56 - 98

STORT UDVALG TIL Str. 54 - 104 PIGER OG DRENGE Der er kommet forårsnyheder! HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71 Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode

SMYKKER

÷20% UDVALGTE GEORG JENSEN SMYKKER

30-40%

÷

PRISER FRA

795; Se vinduet samt smykkeudstillingen i butikken.

Østergade 6 • 9320 Hjallerup • 9828 1019 www.guldsmed-clausen.dk

HUSK – DEN BY DU ØNSKER I MORGEN, SKAL DU BRUGE I DAG ...

Vodskov Avis

Side 14

17. DECEmber 2013

Lutter vellyd i Ajstrup Kirke n Ajstrup: Der var to overordnede temaer ved universitetskoret Amaryllis’ smukke Vinter- og julekoncert i Ajstrup Kirke i sidste uge. Første afdeling var en fortættet kærlighedshylde st i form af et par Lennon & McCartney-sange og ikke mindst dirigent Per Drud

Nielsens egne ”Tre Motetter til Kærligheden”, baseret på Paulus’ Første Brev til Korinterne. Et varmt og smukt budskab her i den kolde, mørke vintertid, som vi også blev mindet om det med et par kendte vintersange.

til julens budskab i anden afdeling, hvor hyldesten var rettet mod ”Barn Jesus” og hans Moder, Jomfru Maria. Dels med traditionelle julesalmer, dels med en hel korsuite over Anders Ôhrwalls ”Mariamusik”, der er en lovsyngende beretning om og til den hellige Jomfru Maria.

Efter velsignelsen ved liturg Karin Braüner Mikkelsen og Mette Kamstrup ved orgelet, rundedes der af med Juliane Preislers stemningsfyldte aftensang ”Et hav der vugger sig til ro nu”. Det velsyngende og alsidige kor blev mødt med et stort og velfortjent bifald, der resulterede i ekstra-num-

Universitetskoret Amaryllis gav en stemningsfuld vinter- og julekoncert i Ajstrup Kirke (Privatfoto) meret ”Adieu, sweet Amaryllis” (Farvel, kære Amaryllis), en gammel sang fra

Vestbjerg ønsker alle en Og en oplagt indledning

Glædelig Jul

Renaissancen, som koret meget forståeligt har taget til sig!

Vi ønsker alle en glædelig jul TLF. 98 70 49 00

SKILTE · FACADER · DEKORATION · UDSTILLINGER · AUTOREKLAME · BUTIKSREKLAME

- alt i skilte... 98 29 72 22

VANG MARK 8 · 9380 VESTBJERG

KRONBORGS REVISION Stakladen 30, 9380 Vestbjerg..98

29 71 17

www.kronborgsrevision.dk www.finn-kronborg-revision.dk E-mail: fkron@stofanet.dk info@kronborgsrevision.dk

Lindholm Søpark 4 . 9400 Nørresundby Telefon 98 17 30 66

Effektiv styring af professionel autogenbrug Tlf. 98 29 63 00 www.huggeren.dk I Kvickly · 9400 Nørresundby Tlf. 98 17 47 77 Nye briller og kontaktlinser laves på 1½ time.

Tlf. 40 36 68 70 · www.trioterm.dk

Vestbjerg Autogenbrug A/S

MURERMESTER og AUT. KLOAKMESTER TORBEN P. PEDERSEN MOGENSVVEJ 5

TLF. 40 29 13 89

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg

MEDLEM AF

BUKETTER BLOMSTER DEKORATIONER BRUGSKUNST BUKETTER BLOMSTER DEKORATIONER BRUGSKUNST

Åbningstider tirsdag til fredag kl. 10.00 - 17.30 Lørdag kl. 10.00 - 14.00

tingvej 22 . 9380 Vestbjerg

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Fik ikke plads i det nye byråd, men kæmper videre mod udslusningsfængsel Folketingets ombudsmand frikender Kriminalforsorgen i sagen om udslusningsfængsel på Pitsvej 7 i Hammer Bakker. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Folketingets ombudsmand har vurderet at Kriminalforsorgens håndtering i planerne om at købe Pitsvej 7, 8, 10 og 12 af Aalborg Kommune til brug for et udslusningsfængsel er foregået korrekt og har udvist den fornødne omhu og respekt i sagen for så vidt angår selve forløbet. Dårlig håndtering - Det ændrer ikke ved, at Aalborg Kommune i den grad har håndteret denne sag mere end elendigt, siger Hans Jørgen Dalum, Vodskov, der har været en stærk tovholder mod et udslusningsfængsel i Hammer Bakker, der fortsætter. - Det vidner resultatet af aktindsigten med al tydelighed om, idet salget skulle have været gennemført i det skjulte uanset konsekvenser for selve processen og alle de involverede parter. Ved aktindsigten viser Kriminalforsorgens første dokument den 18. januar i år, at de spørger Aalborg Kommune om andre mulige bygninger end bygningerne på Pitsvej. Indklages for Statsforvaltningen - Vi skal nu videre med vurderingen af netop Aalborg Kommunes håndtering, siger Hans Jørgen Dalum. Næste step bliver at indklage Aalborg Kommune for, Det Kommunale Tilsyn under Statsforvaltningen

og det sker nu med vægt især på følgende elementer: Aalborg Kommunes interesse for at sælge egne bygninger og ikke som Kriminalforsorgen forespurgte, andre mulige bygninger, kommunen måtte have, der opfylder kravene. Aalborg Kommunes motiv til at sælge egne bygninger for økonomisk vinding og kommunens lemfældige sagsbehandling jf. de udleverede dokumenter fra aktindsigten. Sagen havner igen hos Folketingets Ombudsmand, hvis der ikke fra Statsforvaltningen opnås det forventede resultat. Fortsætter kampen Salget af Pitsvej til Kriminalforsorgen blev et af Hans Jørgen Dalums store valgtemaer op til kommunevalget den 19. november, et valg der ikke gav ham en plads i byrådet. Det betyder ikke sagen bliver lagt på hylden, tværtimod, han følger sagen til dørs. - Hvis sagen skulle have været en del af valgkampen, startede den for tidligt, siger Hans Jørgen Dalum. Det drejer sig om at værne om Vodskov, også i denne sag og derfor bliver den fulgt til ende af mig. Uanset partifarve, skal Vodskov ikke køres over af en damptrommel som med Pitsvej sagen. 1552 underskrifter mod et udslusningsfængsel i Hammer Bakker, vidner om at vi står sammen i Vodskov.

Side 15

Sulsted ønsker alle en

glædelig Jul

Vi ønsker alle en glædelig jul TLF. 98 70 49 00

SULSTED Elkærvej 11

Tlf. 98 26 11 04 SulSted MurerfirMa Murermester Rasmus Sørensen

v/ Carsten Engesgaard Stokbrovej 48 . 9381 Sulsted

Tlf. 20 40 68 08

· Facaderenovering · Badeværelser · Fliser og klinkearbejde · Renovering

Ring 51 34 25 96

www.sulstedmurerfirma.dk · sulstedmureren@ gmail.com Milbakvej 30 · 9381 Sulsted

SULSTED FODKLINIK v/statsaut. fodterapeut Gitte Pedersen Elkærvej 3 . 9381 Sulsted

Tlf. 20 775 895

Åbent alle hverdage efter aftale. Se mere på: www.sulstedfodklinik.dk

SALON BENTE Niels Anesensvej 5 VOGNMAND Sulsted Landevej 64, Sulsted

Telefon 98 26 11 84

Tlf. 98 26 11 55 Sulsted Dyreklinik Fagdyrlæge Mogens Allan Nielsen Knut Hamsunsvej 4A 9381 Sulsted

96 39 17 02 www.jegstrupcross.dk

Telefon 98 26 11 10 www.sulsteddyreklinik.dk

Sulsted Vognmandsforretning ApS v. Per Thomsen Stokbrovej 54, 9381 Sulsted 3025 9826 www.sulstedvognmand.dk

Hans Jørgen Dalum følger Pitsvej sagen i Hammer Bakker til ende uanset kommunevalget ikke gav plads i det nye Aalborg byråd.

Containerudlejning · Rendegraver Kranarbejde · Kørsel med sand og grus

Vodskov Avis

Side 16

17. DECEmber 2013

Tylstrup ønsker alle en glædelig jul... TYlSTrUP aUToHandel & dÆKCenTer Køb

Salg

KommiSSion af biler alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 www.tylstrupautohandel.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Klitgårdsvej 17 . 9382 Tylstrup

Tlf. 98 26 14 03

TYLSTRUP LAVPRIS

• FLYTNING • TRANSPORT I IND- & UDLAND

Jeanette Bækgaard . Luneborgvej 78 . 9382 Tylstrup

Kraghedevej 116 . 9382 Tylstrup

Tlf. 98 26 14 08

Bil 30 96 04 82

ÅBen aLLe JuLedage

ABBE PIERRES KLUNSERE

Vi ønsker alle en glædelig jul

Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

TELEFON 98 26 16 97

TLF. 98 70 49 00

Nejst Ridecenter Skovengvej 8 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 23 86

Værksted: Luneborgvej 61 . Kontor: Luneborgvej 106

Telefon 98 26 21 56 Ole Kristiansen: mobil 20 23 21 56

Åben: Mandag-torsdag 10-17.30. Fredag 10-19. Lørdag 9-13

M N A UTO MIDTNORDJYSK

Ajstrup Tømrer

v/ Dan Kristiansen · Ajstrup · 9381 Sulsted Bredholtvej 38Bredholtvej · Ajstrup ·38 9381 Sulsted

v/ Finn Jensen Luneborgvej 162 . 9382 Tylstrup

www.tagitm.dk · Tlf. Tlf. 98 26 10 10 50 50 98 26

Tlf. 98 26 24 24 . mnhandel@mail.dk

dan@ajstruptoemrer.dk www.tagitm.dk

Bredholtvej 38 · Ajstrup · 9381 Sulsted www.tagitm.dk · Tlf. 98 26 10 50

Advokatfirmaet

Åse Gahner Klemmensen Luneborgvej 58 . 9382 Tylstrup

Tlf. 98 26 27 33 www.agkadvokat.dk

TYLSTRUP RIDEKLUB Skovmarkvej 20, 9382 Tylstrup

TømrerfirmaeT Dan Jensen a/s Luneborgvej 105 C · 9382 Tylstrup Tlf.: 98 26 08 08 · Bil: 40 34 78 08 www.Tm-DanJensen.Dk

Nordjysk Motor Co. Thistedvej 60 - 9400 Nørresundby - Tlf. 50 96 11 00 Se mere på www. nmco.dk

Kontakt: Trine Palles tlf. 27 58 71 78

- Den hyggelige kro nær Aalborg Tylstrupvej 36, 9382 Tylstrup Tlf: +45 98 26 15 66 · www.tylstrup-kro.dk

Gl. VraaVej 31 9382 TylsTrup Tlf.: 9696 6200 www.neTpelleTs.dk/

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 17

Mange fandt årets juletræ i weekenden Der er allerede blevet solgt masser af juletræer ved de lokale juletræsforhandlere. Der er dog mange flere tilbage, så det er slet ikke for sent endnu. Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n JULEN: Sidste weekend stod den på juletræs afhentning og selvfældning for mange familier i og om-

kring Hammer Bakker. I år er det igen et markant salg af Nordmannsgran juletræer, der præger billedet. De tegner sig for størstedelen af salget, mens der kun bliver solgt et lille antal rødgran

og omorikagran samt sibirisk gran. Vodskov Avis besøgte i weekenden nogle af salgsstederne. Se de mange glimt med billeder af juletræer, hygge og sjov.

Hugo Nielsen leverer Nordmannsgran af god kvalitet, og han viste gladeligt et frem.

Børnene udvælger årets juletræ og far samt mor betaler, men så må børnene også slæbe det fra Kirkebakke Skovbrug og op til bilen.

Det helt rigtige juletræ skal også bindes rigtigt fast, så man ikke pludselig står med halvt overkørt juletræ. Bjarne Andersen i gang med forberedelserne til næste læs juletræshungrende kunder ved Tingvejen Skovbrug. Den Røde Gård blev overrendt af kunder, og måtte fælde flere træer, når der var pause mellem kundestrømmene.

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

En familie sad troligt ved æbleskive og gløggbordet og fik varmen. Det er en fast tradition, for der har de siddet alle de år, efter hver årlig endt juletræsfangst.

Du kan vælge imellem enten pebernødder eller slikkepind ved Kirkebakke Skovbrug, men nogen gange kan det være svært at vælge…

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Vodskov Avis

Side 18

17. DECEmber 2013

Vodskov ønsker alle en

Glædelig jul

PINDSKÆRET 7 LANGHOLT 9310 VODSKOV TLF. 51 96 73 47 FAX 88 19 96 70

Vodskovvej 23 . 9310 Vodskov

PALLE@LANGHOLTGRAFISK.DK WWW.LANGHOLTGRAFISK.DK

Tlf. 98 29 85 29 Kvalitet til tiden...

Salon Ann Hair & Body

Vodskov Kirkevej 22 . 9310 Vodskov Tlf. 98 29 31 10 . Bil 4098 3110 www.vvsinst.dk - e-mail: vvs@vvsinst.dk

Kyvsgaardvej 11 . tlf. 98 25 02 88

SolSidenS Farver a/s

Hjørringvej 80 · Nørresundby Tlf. 98 17 20 98 www.solsidensfarver.dk E-mail: kg@solsidensmaler.dk

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 33 22 E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk

Klippe-Gården v/Maybritt Hedemann

MALERFIRMA · MALERSALG · MALERGROSSIST

Vodskovvej 35 . 9310 Vodskov . Telefon 98 29 22 40

Vodskovvej 37 · Tlf. 98 29 30 28

Få et godt kort på hånden...

VodskoV-Hjallerup køreskole

98 29 42 66

v/ Heidi Morell

Tlf. 4046 5665 Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard Karolinevej 3, Grindsted, 9310 Vodskov Niklas

Frisør 98 29 20 75 Vodskovvej 57 L, 9310 Vodskov

Vi ønsker alle en glædelig jul

Tlf. 98 28 64 32

VODSKOV Frederik

Morten

Vodskovvej 51 - Tlf. 98 29 44 77

TLF. 98 70 49 00

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Vodskov ønsker alle en

Side 19

Glædelig jul v/ Morten H. Kristensen Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10 morten@vin-gaven.dk www.vin-gaven.dk Man-Tors: 12–17.30 · Fre: 12–18 · Lør: 10-13

Køb - Salg - Reparation Kvalitetsbiler

Følfodvej 16 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 12 22 jkauto@jkauto.dk Bilsalg se: jkauto.dk

salg · service · reparation

Din klinik for

FYSIOTERAPI på Liselund

v/ fysioterapeut Hanne Faulkner

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov Tlf. 98 29 23 01

Langholt Mureren Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02 www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

Gl. Hvorupvej 135 9400 Nørresundby

Tlf. 98 17 61 44

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Følfodvej 29 · Vodskov Tlf. 98 29 32 70

Nålemagervej 4 · 9000 Aalborg · Tlf. 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

www.vodskovbolighus.dk

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 20

17. DECEmber 2013

Vodskov ønsker alle en

Glædelig jul

Fodpleje / Elektroterapi: Vodskovvej 24 9310 Vodskov

98 29 42 43

Smedepladsen 3 . 9310 Vodskov Telefon 98 29 30 72 info@vodskovkro.dk . www.vodskovkro.dk

SKB Multi Service Tlf. 2122 5965 Søren Krogh Blok - din lokale alt mulig håndværker

Sømærkevej 8 · 9310 Vodskov

Tlf. 23 72 80 95

FoDpLeje

Mobil: 41 40 25 71 HUSK: Tidsbestilling

Apoteksudsalget Vodskovvej 41 . 9310 Vodskov Tlf. 98 29 40 20

Peter-B’s Køreskole

Tlf. 22 13 69 43 · info@peter-b.dk

Galleri Herre Herholdt Halsvej 67, 9310 Vodskov tlf. 60 10 31 84

dan en gros Salg & Service

Birgitte Røgilds Lund ID-Psykoterapeut, Healer og Coach samt rådgiver indenfor Aloe Vera produkter

Vodskov Kirkevej 33 . 9310 Vodskov Telefon 98 29 38 88 www.danengros.dk

Konsultation: Skovstjernevej 10, 9310 Vodskov

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår!

Tlf. 22 52 30 46 e-mail: info@terapioghealing.dk

www.terapioghealing.dk

Vodskov Håndbold Fungerende formand Ann Held Tlf. 22 39 93 40 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskov-if.dk/Vodskov-Håndbold

Tingvejens skovbrug

V/Bjarne Andersen Tingvej 110, 9310 Vodskov Tlf. 60 43 15 00 · bjarne@raba.dk

Dronninglund Sparekasse Vodskovvej 40E 9310 Vodskov Tlf. 96 47 81 22

De private dagplejere i Langholt og Vodskov Lotta Kronborg Mette Christiansen Anette Guldhammer Marianne H. Larsen Ann Held Kirsten Jørgensen

tlf. 32 13 08 71 tlf. 24 94 47 49 tlf. 23 47 50 28 tlf. 23 28 13 49 tlf. 22 39 93 40 tlf. 61 77 90 05

Afhenter og modtager dødsboer, møbler, ting og sager. Vodskovvej 57. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 23 33 Mandag – fredag kl. 13.00 – 17.00

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 21

Spire -og Pigekor giver julekoncert i Sulsted Kirke Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: Organist Lilian Kranker og Sulsted Kirkes Spire- og Pigekor har haft ekstra travlt op mod jul. - Ganske vist synger de 25 piger fra otte til tyve år ved kirkelige arrangementer hele året rundt. Men den sidste måneds tid er vi gået ekstra hårdt til den ved prøverne, så pigerne kan synge endnu smukkere ved julekoncerterne, fortæller Lilian Kranker.

julen ind ved en koncert i Sulsted Kirke. Aftenens program byder på en perlerække af de kendte julesange, mens sognepræst Ole Raakjær vil læse en julehistorie. Hvis du lider af julestress, bliver søndagens koncert med start kl. 19.00, helt sikkert den balsam til sjælen der giver dig ægte julestemning og – fred.

Søndag aften giver Sulsted Kirkes Spire- og Pigekor en stemningsfuld julekoncert. (Privatfoto)

Derfor vil du søndag aften kunne opleve et Spire- og Pigekor, der er opsat på at præstere deres ypperste, når de søndag aften synger

Kommunal projektpris til Stae Borgerforening Diplom og 10.000 kroner til Stae Skoleskov der blev Årets Landdistriktsprojekt 2013. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n AALBORG: Det har været et væsentligt argument for valget af dette projekt som Årets Landdistriktsprojekt, at projektet er det gode eksempel på en god og givende proces. Sådan sagde rådmand og Aalborgs nye borgmester, Thomas Kastrup-Larsen, blandt andet i sin tale inden han mandag den 9. december afslørede, at prisen gik til Stae Borgerforening for projektet, Skoleskoven. Et godt eksempel Rådmanden gav udtryk for

hvorledes samarbejde, gensidig respekt og forståelse mellem lokalområder og kommunen kan få ting til at ske til glæde og gavn for de lokale borgere. Projektet er også et godt eksempel på, at har man en god ide, kan der åbnes pengekasser hos flere fonde og puljer. - Prismodtagerne har bevist at mange bække små, gør en stor å. Til projektets realisering er der indsamlet cirka 330.000 kroner fra fem forskellige fonde og puljer, heriblandt AKApuljen.

Fra mark til skoleskov Projektet tog sin begyndelse for snart 5 år siden da Susanne Andreasen, Stae fik den ide at arealet der ligger i forlængelse af borgerhusets areal og som ejes af kommunen, i stedet for en brakmark kunne anvendes til en undervisningsskov og lejrplads område. Der blev lagt en køreplan, der mundede ud i, at Stae Borgerforening den 23. juni i år kunne indvie en skov, der var plantet ved hjælp af borgerne, samt en lejrplads med to shelters, bålhytte, multtoilet samt borde og bænke. Arealet er handicapvenligt, og bliver betalt helt og holdent af donationer fra lokale- og anlægsfonden, Friluftsrådet, Grønne partnerskaber og Hals Sparekasse. Rådmand Thomas Kastrup-Larsen overrakte blomster diplom og penge til initiativtager Susanne Andreasen, projektansvarlig Bjarne Pedersen og repræsentant for Stae Borgerforenings bestyrelse Linda Pretzmann.

På billedet overrækker rådmand Thomas Kastrup-Larsen Årets Landdistriktsprojekt 2013 pris til, fra venstre, projektansvarlig Bjarne Pedersen, Linda Pretzmann fra Stae Borgerforenings bestyrelse og initiativtager Susanne Andreasen. Vodskov borger og Vodskov Avis nomineret Der skulle også findes en prismodtager for Årets Landdistrikts ildsjæl 2013 og kandiderede seks ildsjæle om prisen. Blandt andet Hans Jørgen Dalum, Vodskov og Vodskov Avis, der blev nomineret for deres fælles ildhu i forhold til beslutningen om at etablere en udslusningsinstitution for tidligere kriminelle i Hammer Bakker. - I forening har de sikret, at borgerne i Vodskov er ble-

Lars Jørgen Nielsen får Årets Landdistrikts ildsjælspris 2013 overrakt af rådmand Thomas Kastrup-Larsen.

Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres?

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05

Så ring i dag til:

Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.tomrermestermortenthomsen.dk

www.svendthomsen.dk

Tlf. 2083 0226

vet informeret om sagen, og har haft mulighed for at gøre deres indflydelse gældende. Ildsjælsprisen gik til Vadum For sit store engagement i forskellige foreninger i lokalområdet modtog Lars Jørgen Nielsen, Vadum, Årets Landdistrikts

ildsjælspris 2013. Det var hans store evne til at skabe et godt samarbejdsklima, hans villighed til at tage en praktisk tørn med at vedligeholde for eksempel Vadum Bypark og beplantning af byens blomsterkummer. Med prisen modtog Lars Jørgen Nielsen diplom og blomster.

Vodskov Avis

Side 22 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Blyindfattet rude str. ca. 43x77 cm kr. 200,- Sandblæst rude med jagtmotiv str. 58x111 cm kr. 500,-. Tlf. 2924 9077 Sælges: Brænde, elm, bøg, gran, fyr, pil, 1 meter stykker. Voerså Tlf. 40 65 03 50 Sælges: Rundsav, brændeovn og stålskorsten. Tlf. 20 48 34 81

LOPPE

SERVICE

Sælges: Bøgebrænde savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt 600 kr. pr. r. m. Gran 300 kr. pr. r.m. Gl. Vråvej 65. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Gasvarmer med el blæser. Tom 11 kg. flaske følger med. God som ny. 400,kr. Tlf. 71 48 87 12 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde, savet, og kløvet, tørt. Birk 350.- pr. rm. Gran 300.- pr. rm. Gasovn med 11 kg gas, 500.-. Slæde med meder, 200.-. Tlf. 98 52 55 07

17. DECEmber 2013

Thyra Frank besøgte Nymarksminde Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Thyra Frank holdt forrige mandag foredrag for et hold kursister på Nymarksminde mellem Vodskov og Langholt. Udover faciliteter til ”Bed & Breakfast” og ”Bondegårdsferie” har Nymarksminde nemlig også et konferencelokale.

Der deltog 28 i kurset, der var stablet på benene med kort varsel. Da der var tale om en hemmelig gæst, var overraskelsen stor, da den kendte forstander, foredragsholder og politiker Thyra Frank trådte ind i lokalet ved middagstid.

Thyra Frank tryllebandt kursisterne, der fik det maksimale ud af foredraget, hvor hun satte fokus på plejesektoren, hvor Thyra Frank har stor erfaring fra gennem sit job som forstander på Plejehjemmet Lotte på Frederiksberg.

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64

50.-

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun Oplag 40.000 aviser.

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36 Sælges: 500 stk. nyt tøj 2.000 kr., 1 kompressor 10 bar 400 kr., 2 stk. brandslukkere 200 kr./stk. Tlf. 60 41 34 63 Sælges: Franske Bulldog hvalpe, 2 brindle, en han og en tæve tilbage. Fravænningsklar 1/1-2014. Pris 7.500 kr. Tlf. 23 30 77 56/23 30 87 60

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

24 m3 kr. 700 pr. md. 36 m3 kr. 1.080 pr. md. 132 m3 kr. 1.500 pr. md. priserne er ekskl. moms Første måned gratis. Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322

Nymarksmindes vært Ole Risager sammen med mandagens hemmelige gæst Thyra Frank (Privatfoto)

www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g

Sælges: Træ-/plastikvinduer døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet og

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Sælges: Loppemarked lørdag den 21. december kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, glas, nips, bøger, juleting og meget andet. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæums CD. Ørevenlig musik, keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Julegæs, grydeklare. Opvokset fritgående på græsmark. 40,- kr. pr. ½ kg. Tlf. 98 84 19 84 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4.000 kr. Leveret til fornuftlig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: 310 l Gram køleskab, h. 175 cm - 800 kr. Motionscykel - 500 kr. Voss ovn - kr. 600. Tlf. 21 70 15 25

Tlf.:

Sælges: Nordmannsgrantræer og pyntegrønt. Hver søndag kl. 13-15. Kibsgårdmosevej 4. Asaa. Tlf. 20 48 34 81

Navn: Adr.:

KONTANT

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Sælges: Musikanlæg/sanganlæg, bestående af forstærker, 2x120w, 2 stk. højttalere á 150w, 2 stk. super højttalerstativer. Alt som nyt. Samlet pris kr. 5.000. Tlf. 98 28 45 30

Kom i kontakt med

40.000 husstande Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Indr yk en loppeannonce

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

GIV DEN

G AS

E N I L N el O io rofess n me d en p g snin webR Slø E KIDEGOD VI E

|

9600 Aars

|

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 23

Hold juletræet friskt med kodimagnyl Kodimagnyler kan andet end at redde dig fra en hovedpine. Her får du Haveselskabets tips til, hvordan du holder dit juletræ friskt gennem julen - og det er på piller. n JULETRÆER: Kodimagnyler kan andet end at redde dig fra en hovedpine. Her får du Haveselskabets tips til, hvordan du holder dit juletræ friskt gennem julen - og det er på piller. Der tælles ned, og snart skal det fine træ ind i stuen og pyntes til overdådighed. Men mange har formentlig oplevet at stå med et halvvissent juletræ uden nåle, allerede inden det første hjemmeflettede julehjerte var hængt på grenen. Her får du Haveselskabets tips til, hvordan du holder træet friskt, så det står smukt langt efter, at julefreden har sænket sig.

Køb et friskt træ, og stil det i en spand vand Første skridt på vejen til et friskt og duftende juletræ i stuen er, at du køber et træ, som er friskt fældet, lyder rådet fra Jesper Carl Corfitzen, Haveselskabets havefaglige leder.

det var en buket blomster, siger han.

- Den mest sikre måde er, at du selv - sammen med resten af familien - tager ud og finder træet, og fælder det. På den måde er du sikker på, at det er helt friskt og dermed holder længst. - Nordmannsgran holder længst på nålene, men en rødgran kan sagtens stå inde i små 10 dage, stort set uden at tabe nåle. Hvis blot du finder et friskt træ og passer på det, som om

Når træet skal pyntes Skal juletræet ind i den varme stue flere dage inden juleaften for at pryde din julestue med al sin glans, er det en god idé at skær mindst 1-2 cm af den nederste del af juletræets stamme. Det sikrer, at træet kan trække vand op og holder dermed nålene ekstra friske. Sæt træet i en juletræsfod

- Når træet er fældet og hjembragt, stiller du det udenfor et sted med læ i en spand vand. På den måde fordamper der mindst muligt vand fra nålene.

med vand, og tilfør friskt vand hver dag. Det er fuldstændigt som en buket blomster, der skal have friskt vand hver dag for at holde længere. Store træer kan sagtens fortære et par liter vand i døgnet. Stik dit træ en kodimagnyl - Ja, du undrer dig sikkert, men den er god nok. Rødgran, omorika og blågran holder længere på nålene, hvis du plopper 1-2 brusetabeletter i vandet. Dog skal det være hovedpinepiller, der indeholder acetylsalicylsyre som for eksempel i kodimagnyler. - Jeg har selv prøvet tricket, og det hjælper, fortæller Jesper Corfitzen.

Placér dit træ rigtigt Når træet først er kommet ind, er det en stor fordel at holde det så langt fra direkte varmekilder som muligt fx brændeovne og radiatorer. Varmestrålingen udtørrer træet hurtigt, stil derfor træet lidt væk fra direkte varme. - Hvis du stiller træet på et lille tæppe, er det langt nemmere at indsamle de nåle, der næsten uomtvisteligt vil drysse, og du undgår snavs og harpiks på stuegulvet, lyder juletippet fra Haveselskabet. Overholder du disse små forholdsregler, er du garanteret et glamourøst juletræ med nåle, som du kan have stor glæde af helt ind i 2014.

Det lyder utroligt, men skulle grangiveligt være sandt. Giv juletræet en kodimagnyl. Så holder længere.

Håndværkere Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

Murer og Entreprenør

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

98 95 62 22

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

Go’e tilbud fra Hoffmeyer Vi er også forhandlere af Duka·Pc

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

A

liklt b

og smedearbejde udfø

VVS

r es

Arne Pedersens´s Eftf. v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

SPAR OP TIL 3000,-

Få en ”lys” julegaveidé - kom og se det store udvalg!

På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek

AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og repArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning

FølFodvej 29 . 9310 vodskov . TlF. 98 29 32 11

Kontakt os og få et tilbud...

vanens

BIRGER PEDERSEN

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Vodskov Avis

Side 24

Ugens film i Kino Hjallerup HOBITTEN: DRAGEN SMAUGS ØDEMARK HVER AFTEN KL. 19.30 LØRDAG 21. DECEMBER OG MELLEM JUL OG NYTÅR KL. 16.00 Hobbitten Bilbo Sækker, troldmanden Gandalf den Grå og 13 dværge er på vej mod dværgenes kongerige Erebor, som de skal tilbageerobre fra dragen Smaug. I Dunkelskoven møder de formskifteren Beorn og nogle fæle kæmpeedderkopper. Flere store udfordringer venter kompagniet på deres færd - ikke mindst, da de til sidst står over for den frygtindgydende drage.

17. DECEmber 2013

Ulrich Wilbeck dommer i ølsmagning hos Hjallerup Bryggerlaug n HJALLERUP: Hjallerup Bryggerlaug, der blev stiftet i juni i år, er kommet rigtig godt fra start. - Vi er nu 68 medlemmer og har til huse i det tidligere bageri på Østergade 9 i Hjallerup. Ved en utrolig stor indsats fra mange af medlemmerne er lokalerne nu sat i stand, bryggeudstyr

Forlænget spilletid. Forhøjede billetpriser. Vises i 3D og i 2D.

opstillet og det første øl er brygget og også drukket, fortæller Bryggerlaugets formand Erik Topp. Hver torsdag aften kan medlemmerne komme i bryggeriet og få gode råd om brygning. Den sidste torsdag i måneden – dog undtaget juli og december måned – har vi medlemsaften. Her hygger vi os med at smage på de forskellige resultater af bryggeindsatsen, udveksle erfaringer og måske lytte til foredrag om ølbrygning. Alle medlemmer kan komme i lokalerne for at brygge deres eget øl. Det er muligt at købe de nødvendige ingredienser i bryggeriet. Bryggerlaugets første generalforsamling finder sted den 27. marts 2014. - Det vil vi gerne gøre til en

særlig begivenhed for medlemmerne. Der vil selvfølgelig blive aflagt beretning, regnskab og holdt valg. Også resultatet af konkurrencen om at brygge årets øl også blive afsløret, fortsætter Erik Topp. Det kan jo tage op til tremåneder at fremstille rigtig godt håndbrygget øl. - Derfor har vi allerede nu udskrevet en konkurrence mellem medlemmerne om at brygge den bedste øl. Det bliver altså resultatet af denne konkurrence, der meddeles på generalforsamlingen. Gennem Nørresundby Bank i Hjallerup har vi været heldige at få tilsagn fra Ulrik Wilbek om at være dommer i bryggekonkurrencen. Alle kender Ulrik Wilbek som træner for håndbolds-

landsholdet. Men han er også meget interesseret i ølbrygning, og anmelder ofte forskellige øl. Det bliver dermed en særdeles kyndig dommer, der skal afgøre, hvilken øl der skal have lov til at smykke sig med titlen Årets Øl i Hjallerup Bryggerlaug. Udover at være dommer i konkurrencen vil Ulrik Wilbek også fortælle om øl og ølbrygning. Hjallerup Bryggerlaug håber hermed at have skabt grundlaget for en årlig tilbagevendende begivenhed i forbindelse med generalforsamlingen. På hjemmesiden www. Hjallerup.info under Hjallerup Bryggerlaug kan du se mere om, hvordan du bliver medlem.

T.o.11 .

Øllet fra Hjallerup Bryggerlaug skal bedømmes af Ulrich Wilbeck.

JUL I BAKKEKØBING

Dyr egner sig ikke som julegave

LØRDAG, SØNDAG OG MANDAG KL. 14.00. Figurerne fra ”Bjergkøbing Grand Prix” er tilbage. Ludvig ønsker sig hvid jul i Bakkekøbing. Theodor Fælgen vil gerne hjælpe, så han opfinder verdens kraftigste snekanon. Men så forsvinder både Fælgen og hans maskine. Det er op til Ludvig og hans ven, Sofus, at redde situationen, julen og Fælgen, før vejret går helt amok.. Dansk tale. T.f.a.

FROST Danmarkspremiere 3D: ONS 25. TIL LØR 28. DEC KL. 14.00 2D: SØN 29. – MAN 30. DEC KL. 14.00 Frost er den cooleste komedie-eventyr til nogensinde. Da en profeti sætter et kongerige i evig vinter, beslutter Anna at danne par med bjergbestigeren Kristoffer og hans ven, rensdyret, Sven på en spændende rejse for at finde Annas søster Elsa, Isdronningen. Undervejs støder de på mystiske trolde, en sjov snemand kaldet Olaf og magi rundt om hver et hjørne. Anna og Krisstoffer kæmper mod elementer i en kamp for at redde kongeriget fra dets endeligt.

PHILOMENA HVER AFTEN KL. 19.30 FRA ONSDAG 25. TIL MANDAG 30. DEC. Det varme og bevægende drama Philomena har Judi Dench og Steve Coogan i hovedrollerne. Philomena har i al hemmelighed ledt efter den søn, hun som teenager fødte på et kloster i Irland og som den katolske kirke solgte til adoption til USA. Efter 50 års forgæves søgen får hun hjælp af den barske og garvede journalist Martin Sixsmith og sammen udgør de to et umage makkerpar på jagt efter en nu voksen mand. Deres fælles eftersøgning udvikler sig til en dannelsesrejse fuld af kontraster, humor og finurlige samtaler og bringer dem ikke bare nærmere på sandheden om sønnens skæbne men også tættere på livets helt store spørgsmål.

Dyrenes Beskyttelse advarer imod at give dyr i julegave. At få et dyr er en vigtigt beslutning, som kræver, at ejeren har tænkt grundigt over det ansvar, der følger med. n DYR: Selvom det er i bedste mening, så er det en dårlig ide at give dyr i julegave. En sød hvalp med store poter eller en lille killing kan vække stor lykke, men hvis den, der får dyret, ikke på forhånd har overvejet det ansvar, der følger med at have et dyr, så kan det blive en uheldig oplevelse for både dyret og den nye ejer. Stor beslutning - Hvis man vil have et kæledyr, er det en beslutning, man selv skal træffe. Hvis man ikke er klar til det ansvar, der følger med, så kan det ende med, at man kort tid efter må skille sig af med dyret.

- Dyrenes Beskyttelse bliver ofte kontaktet af folk, der har anskaffet sig et kæledyr, som de alligevel ikke magter at have, og det samme kan ske, hvis man giver en hund eller kat i julegave, fortæller Jens Jokumsen, projektleder for familiedyr i Dyrenes Beskyttelse. Han fortæller, at det ansvar der følger med og den store beslutning det er at tage ansvar for et dyr, kræver grundige overvejelser. Det er en stor beslutning og koster mange penge. Ikke blot anskaffelsen koster penge, men også de udgifter der følger med resten af dyrets liv, som foder,

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Julen er ikke den bedste tid til at få et nyt familiemedlem med fire poter. dyrlæge, udstyr, forsikringer og hvis dyret skal passes når familien holder ferie. Hvis man ikke kan overkomme at tage sig af dyret og skal af med det igen, vil det være en meget stressende oplevelse for dyret. Kommer det på et internat, er dyret ikke garanteret en ny familie lige med det samme. Først har dyret vænnet sig til én familien og er blevet tryg ved sine nye omgivelser, men når det så bliver afleveret på et internat eller til en ny ejer, så skal det igennem hele processen en gang til. - Det skal så vidt mulig undgås, at dyret havner i den situation”, siger Jens

Jokumsen. Hverdag og god tid Heller ikke selv om et kæledyr står på juleønskesedlen, anbefaler Dyrenes Beskyttelse, at man vælger at give et dyr som julegave. - Selvom man ved, at den, der får dyret, ønsker sig det og har tænkt det grundigt igennem, så er julen ikke et godt tidspunkt at få et dyr. Vi ved jo alle, hvor hektisk juleperioden er, og at få et dyr kræver både tid og ro, siger Jens Jokumsen, der i stedet foreslår, at man giver en hundesnor, et kaninbur eller andet udstyr til det kommende kæledyr. - Når jule- og nytårsræset er overstået, kan familien i ro og mag træffe det helt rigtige valg af dyr, siger Jens Jokumsen.

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 25

Tylstrups ”skubbere” Børnehavebørn kan nu give Solgårdens spillede krybbespil i beboere en lunere bytur Sulsted Kirke Tekst: Erik Amstrup

n VODSKOV: Det hører til en af de faste juletraditioner, at medlemmerne af Lions Club Hammer Bakker hvert år besøger områdets plejehjem for at forære hver af beboerne en julerose.

Da Lions Club gerne støtter gode lokale humanitære formål, blev ansøgningen straks imødekommet. Og da man i forvejen skulle uddele juleroser til beboerne,

havde man naturligvis taget de lune køreposer med til Solgården i Tylstrup. Det var gaver, der lunede i en ”kold tid”.

Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Tirsdag formiddag indtog børnehavebørn fra Blåhvalen og Troldegården Sulsted Kirke for at opføre krybbespil. Nogle af børnene fungerede som skuespillere i kryb-

I år havde ”løverne” endda ekstra gaver til Solgården i Tylstrup. Her findes der en gruppe frivillige borgere, der hver tirsdag formiddag møder op for at køre en tur rundt i byen med de beboere, der sidder i kørestol.

bespillet, der bygger på begivenhederne i Betlehem i år 0. Sognepræst Ole Raakjær oplæste Juleevangeliet i takt med, at handlingen skred frem og forklarede, så selv de allermindste kunne følge med.

Samtidigt kunne det konstateres, at de unge skuespillere fuldstændigt levede sig ind deres roller. Krybbespillet blev overværet af andre børnehavebørn, pædagog og en hel del forældre, der fik en hyggelig start på julen.

Selvom temperaturerne lige netop nu er milde for årstiden, kan det godt blive temmelig koldt for benene, især når man sidder i kørestol. Derfor besluttede en kreds af de frivillige, der til sammen kalder sig ”Skubberne” at søge Lions Club Hammer Bakker om midler til indkøb af køreposer, der kan lune kørestolsbrugerne om benene, når hele kortegen triller rundt i Tylstrups gader.

Udover julestjerner havde Jonas Bertelsen og Søren Faurholt fra Lions Club Hammer Bakker også køreposer med til Solgården i Tylstrup. I kørestol formand for beboerne, Martha Thomsen og bagved Ib Gregersen fra ”Skubberne” (Privatfoto)

Den højgravide Maria og Josef ”på jagt” efter et herberg. Ved knæfaldet foran alteret ses en række af Juleevangeliets øvrige personer.

Håndværkere

Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

m

4

ge

i

rf

e mr

a rm

e nn

r 0å

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 ø

et

l ka

o tl

Di

Tømrermester

Ole Madsen

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

Kvalitet og personlig service

www.ks-aps.dk

Tylstrup VVS

d

Vodskov Malerforretning

ApS

rubrik ANNONCER:

Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser

vi er klar til at rykke ud

98 29 33 22

Kirkevej 22 | 9310 Vodskov | Tlf. 98 29 31 10 | www.vvsinst.dk | email: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 26

17. DECEmber 2013

Motormarked TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Køb

Salg

Biler sælges

KommiSSion af biler

• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk

tylstrup.auto@mail.dk

Affald er mange ting Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

ER æk

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

og afbalancering

d 3

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Så kom ind og få et godt Januar-Nytårs-Rabat-Tilbud v/ Morten Sudergaard Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov hos Sudergaards Autoservice

Kai Guldborg

n BRØNDERSLEV: Brønderslev Golfklub har holdt sin traditionelle julematch. Selv om dagene op til matchen var særdeles blæsende, havde 36 deltagere tilmeldt sig.

Rasmus Henriksen

GuldborG biler

Vejret på dagen var blæsende og koldt, men uden en sky på himlen. Med en bitter på lommen begav alle sig ud på banen og gennemførte matchen. Humøret var højt.

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37 . info@guldborg-biler.dk TRYGHED GENNEM DIN LOKALE FORHANDLER

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler

kør sikker

med gode vinterdæk priser fra din lokale

OG 5 ÅRS GARANTI PÅ DINE DÆK*

forhandler

vinterkørsel

*Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk

W442 I*CEPT RS 175/65R14 82T

4 DÆK 1.636,E

C

Når du kører med vinterdæk bremser din bil 40-45% bedre

Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!

· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper

71dB

S943

Autoriseret MC-forhandler af

www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

4 DÆK 2.596,C

C

70dB

Priserne er inkl. moms, ekskl. fælge, montering og afbalancering og er gældende indtil den 31. december 2013. Montering af dæk på stålfælge kr. 119,eller på alufælge kr. 149,- pr. stk.

Køb/Salg af biler 200 biler

Bilgården Hostrup A/S

på lager Alt i autoreparationer, mekanisk arbejde og forsikrings- www.bilgaarden skader hostrup.dk

v/Ib Jensen Sulsted Kirkevej 1 9381 Sulsted T Telefon 98 29 71 77

Efter matchen havde Golfcafeen tilberedt en skøn julefrokost til alle deltagerne. God mad og rigtig god stemning var med til at gøre dagen til en god oplevelse for alle deltagere. Klubhuset var pyntet til jul og juletræet var tændt. Under spisningen var der præmieoverrækkelse og lodtækning om de mange flotte præmier og gaver. Resultatet af matchen blev følgende:

205/55R16 91T

Jens en s B ik e & Ca rs a P s

De stolte og glade vinderne i Brønderslev Golfklubs Julematch 2013.

JuleJanuar-nytårs-rabat match i på bilreparationer..! BrønSkal du have bilen til syn, derslev have givet den et tjek eller Golfklub lavet en reparation?

Gruppe A: 1. Finn Stenbryggen 2. Knud Nørgaard 3. Georg Christiansen 4. Emil Losange Gruppe B: 1. Eva Wagner 2. Benta Hansen 3. Rita Nielsen 4. Inge Nielsen

Alt i autoreparationer, Mekanisk arbejde og forsikringsskader

- også kommisionssalg

Tylstrup Autohandel

v/Michal Sudergaard Tylstrupvej 35 · 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 27 27

DE BEDSTE DÆK FINDER DU PÅ DÆKTRYG.DK

115876 13

d

Motormarked

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

* ISO 9000 - 2001 godkendt

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler.

Grindsted Autoværksted ApS

Se også Vodskov Avis på www.vodskovavis.dk

Vodskov Avis

17. DECEmber 2013

Side 27

Jubilæumskoncerten blev startet med luciaoptog hen ad kirkegulvet, hvor de deltagende til sidst samledes i en halvcirkl rundt om døbefonden.

Flemming Danstrup mindedes de 50 år Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Flemming

Danstrups 50 års jubilæumskoncert blev holdt i lørdags. Det var en anelse vemodig men også en glad

Han har svunget dirigentstokken tit, og i Aalborg pigekor vil Flemming fortsat svinge armene og stokken. Koret Side by Side vil ikke være under ledelse af ham i det nye år.

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Dage i haven 07.25 Formiddagsprogram. 12.00 Hammerslag 12.40 I hus til halsen 13.20 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 19.30 Pagten 19.55 TV Avisen 20.00 VM Håndbold: Optakt 20.15 VM Håndbold: Kvartfinale, direkte med TV Avisen 22.20 Homeland III 23.10 Gangstertvillingerne 00.00 Mord i Skærgården: Stille nu 00.45 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.01 Jagten på et bedre liv 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Danmark på piller 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.15 Den fantastiske planet 19.05 Jul på Vesterbro. 2 afsnit 19.35 Dag II 20.00 Nak & Æd 20.40 Sagen genopåbnet 22.20 Tidsmaskinen 22.30 Deadline 23.00 Jul på Vesterbro 23.15 Med åbent hjerte 00.05 The Daily Show 00.30 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.25 Liebhaverne 13.00 Alarm 112 - Skadestuen 13.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 Tvillingerne og Julemanden 16.40 The Julekalender 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.35 Morten og Peter - Stjernerne på vej 21.25 Razzia - Skat rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.35 VM Håndbold: Studiet 23.10 Die Hard. Amr. actionfilm 01.20 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Dage i haven 07.25 Formiddagsprogram. 12.00 Hammerslag 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 19.30 Pagten 19.55 TV Avisen 20.00 Heavy Agger III 21.00 Puk og Herman - Mit livs måltid 21.30 TV Avisen med VM Studiet 22.00 Irene Huss: Jaget vidne 23.30 Taggart: Blindgyder 01.05 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.01 Tanker bag en Niqab 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Sort arbejde II 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.15 Den fantastiske planet 19.10 Jul på Vesterbro. 2 afsnit 19.35 Dag II 20.00 Historien om en organhandel 21.30 Veteranerne 22.00 Absurdistan 22.30 Deadline 23.00 Jul på Vesterbro 23.15 Min nye hånd 00.05 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.25 Liebhaverne 13.00 Akut 24 13.30 Stor, større - megafamilier 14.20 Moderne Mamma 14.35 Stjerner på stribe 15.20 The Good Wife 16.10 Tvillingerne og Julemanden 16.40 The Julekalender 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.35 TV 2 013: De kongelige øjeblikke 22.00 Nyhedsblok 22.45 The Day the Earth Stood Still 00.35 Natfjernsyn

og stolt kordirigent, der kunne berette om sit liv, og fremvise kundskaberne indenfor kordirigentfaget. Han havde medbragt to af sine kor: Aalborg Pigekor og Side by Side. Disse mange mennesker har arbejdet indgående sammen med Flemming Danstrup, og det fornemmede man tydeligt via den store omhu og professionalisme medlemmerne udviste enkeltvis og i samlet flok. Aalborg Pigekor sang en blanding af Spirituel, Carols og gode danske julesange, hvor det var sange som ”Seal away” samt en flot to-stemmig fremføring

FReDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.50 Dage i haven 07.20 Formiddagsprogram. 12.00 Hammerslag 12.40 I hus til halsen 13.20 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Auktionshuset II 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Disney sjov 19.30 Pagten 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Mission: Julegave 22.45 Det handler om penge 00.40 Mary Reilly 02.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Veteranerne 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.15 Den fantastiske planet 19.10 Jul på Vesterbro. 2 afsnit 19.35 Dag II 20.00 Hysteria. Eng. komedie 21.35 River Cottage. 2 afsnit 22.30 Deadline 23.00 Jul på Vesterbro 23.10 Søndag Live Quiz 23.40 60 Minutes 00.25 Tha Daily Show 00.45 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.25 Liebhaverne 13.00 Akut 24 13.30 Stor, større - megafamilier 14.20 Moderne Mamma 14.35 Stjerner på stribe 15.20 The Good Wife 16.10 Tvillingerne og Julemanden 16.40 The Julekalender 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.30 VM Håndbold: Semifinale, direkte 22.30 VM Håndbold: Studiet 23.00 Robbie Williams live fra London Palladium 23.50 Gremlins 01.40 Natfjernsyn

af ”Et barn er født i Betlehem”. Koret Side by Side, der blev dannet for 15 år siden, er dog blevet enige om at stoppe samarbejdet, og derfor var koncerten den sidste de havde sammen. Flemming stiftede koret og har lagt meget af sin energi i det, men han fortalte, hvordan han syntes, at det var tid til fornyelse for koret. På aftenen fremførte de bl.a. ”Jerusalem” på fornemmeste vis, med mange små finurlige Danstrupdrejninger. En flot og værdig jubilæumskoncert, der tog udgangspunkt i Vodskov Kirke som scene igen, lige-

LØRDAg

DR1 04.45 På skinner: HøjeTaastrup Hillerød 06.00 Dagbøger fra naturen 06.10 Elefanternes hemmelige liv 07.00 Formiddagsprogram. 12.30 Den store britiske bagedyst 13.30 Jul hos Claus Dalby 13.40 Hook. Amr. eventyrdrama fra 1991 16.00 En lyslevende jul 17.30 Året i Kongehuset 2013 18.30 TV Avisen med Sporten 18.58 Held og Lotto 19.00 Shanes eventyrlige Jul hos Tim Vladimir 19.30 Pagten 20.00 DRs Store Juleshow 21.30 Kriminalkommissær Barnaby: King’s Crystal 23.05 Kriminalinspektør Banks: Dobbeltliv 00.35 Raseri i blodet 02.00 Natfjernsyn DR2 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Ariel Sharon. Tysk dokumentar 09.00 Formiddagsprogram. 12.10 Våben, hvede og stål 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.10 Våben, hvede og stål 14.00 Eftermiddagsprogram. 17.45 Amerikas Hairy Bikers 18.10 Den fantastiske planet 19.00 Jul på Vesterbro. 2 afsnit 19.20 Nak & Æd 20.00 DR2 Tema: Magtens kvinder 22.30 Deadline 23.00 Jul på Vesterbro 23.10 Red. Amr. thrillerdrama 00.35 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem vil være millionær? 13.00 Jul i Tivoli. 3 afsnit 14.40 Ice Age 16.05 Tvillingerne og Julemanden 16.35 The Julekalender 16.50 SuperMatchen: Studiet 17.05 SuperMatchen 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.30 Alene hjemme 22.15 Bossen og bumsen 00.10 Natfjernsyn

som Flemming også brugte kirken som udgangspunkt for hans første dirigenthandling, da han var lærer på Vodskov skole, og dannede det tidligere Vodskov Pigekor. Det var som nævnt tidligere, også en bevæget kordirigent der synes, at kunne mærke, hvordan

publikum var oprigtigt glad for musikken, og nød den helt til bagerste række.

Flemming Danstrup kunne sågar dirigerer siddende, idet optakten til ”Side by Side” korets første optræden indebar en tilbagelænet dirigent, der langsomt fik korsangerne til at rejse sig i naturlig rækkefølge af deres forskellige tonearter – det var en ny og sjov måde at introducere et kor på.

18. - 24. december 2013

sØnDAg

DR1 05.20 På skinner: Lemvig - Thyborøn 06.00 Dagbøger fra naturen 06.10 Elefanternes hemmelige liv 07.00 Bjerggorillaer 07.50 Flyvning for overlevelse 08.45 Enæggede tvillinger 09.40 Mord i skærgården - Stille nu. 3 afsnit 12.00 Shanes eventyrlige jul hos Maise Njor 12.30 Den store britiske bagedyst 13.30 Jul hos Claus Dalby 13.40 Julen tur/retur 14.00 Julehjerter og sød musik 15.30 Miss Marple 17.00 VM Håndbold: finale, direkte 19.00 TV Avisen med Sporten 19.30 Pagten 20.00 Auktionshuset II Julespecial 21.00 TV Avisen med Sporten 21.25 Julie & Julia 23.25 Bounce 01.05 Natfjernsyn DR2 06.30 Dokumania 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Venom: Nature’s Killer 09.00 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Menneskets store vandring 13.00 Eftermiddagsprogram. 16.45 Tootsie. Amr. komedie 18.35 Jul på Vesterbro. 2 afsnit 19.00 Korthuset 20.00 Kongekabale 21.40 Jul på River Cottage 22.30 Deadline 23.00 Jul på Vesterbro 23.10 Uskyldig dømt 00.55 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 Tvillingerne og Julemanden 12.45 The Julekalender 13.00 Mestrenes mester 13.45 VM Håndbold: Studiet 14.25 VM Håndbold: Bronzekamp, direkte 16.10 VM Håndbold: Studiet 17.00 VM Håndbold: Finalen, direkte 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.30 Pengene på bordet - julespecial 21.30 Coming to America 23.25 Anchorman 01.00 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Dagbøger fra naturen 06.10 Elefanternes hemmelige liv 07.00 Bjerggorillaer 07.50 Formiddagsprogram. 12.00 Den store britiske bagedyst 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.30 Julehilsen til Grønland 2013 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores vejr 19.05 Jul på La Glace 19.30 Pagten 19.50 Jul hos Claus Dalby 20.00 Bonderøven - op mod jul 20.30 Guld på Godset, Jul 21.30 TV Avisen 21.45 Mr. & Mrs. Smith. Amr. actionkomedie fra 2005 23.35 When a Man Loves a Woman 01.35 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Sådan er det bare 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Asger og de langtidsledige 13.00 Eftermiddagsprogram. 16.05 Volver. Sp. komediedrama 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.30 Nak & Æd 19.10 Jul på Vesterbro. 2 afsnit 19.35 Dag III 20.00 Indefra med Anders Agger 20.40 Italiensk for Begyndere 22.30 Deadline 23.00 Jul på Vesterbro 23.15 Som at flytte til Mars! 00.05 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 The Julekalender. 24 afsnit 16.25 Tvillingerne og Julemanden 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Tvillingerne og Julemanden 20.30 Alene hjemme 2 - glemt i New York. Amr. familiekomedie fra 1992 med bl.a. Macaulay Culkin 22.35 Live fra Bremen - Julespecial 2013 23.20 Big Mommas: Like Father, Like Son. Amr. komedie fra 2011 01.10 The Day the Earth Stood Still. Amr. science fictiondrama fra 2008 med bl.a. Keanu Reeves 02.55 Natholdet 04.00 Nyhederne og Vejret

tIRsDAg

DR1 05.50 Grantræet 06.15 Fly Me to the Moon 07.40 Spirit - Hingsten fra Cimarron 09.00 Vi juler for fedt 15.00 Gudstjeneste i DR Kirken 16.00 Disneys juleshow 16.50 Pagten 17.15 Guld på Godset, Jul 18.15 Jul hos Claus Dalby 18.30 TV Avisen 18.40 Jul med Price og Blomstergerg 19.05 Drama juleklip - et kig i DR’s gemmer 20.05 Fra den gamle købmandsgård. Dansk lystspil fra 22.05 Mamma Mia! Amr. musical 23.55 Midnatsmessen fra Rom 2013 02.05 Et lys før døden 03.35 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Sådan er det bare 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Asger og de langtidsledige 13.00 Eftermiddagsprogram. 16.00 Coal Miner’s Daughter 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.25 Nak & Æd 19.05 Jul på Vesterbro. 2 afsnit 19.35 Dag III 20.00 Anne og Anders på sommerferie 22.00 Attenboroughs ark 22.50 Jul på Vesterbro 23.05 Loving - en kærlighedshistorie 00.00 Anne og Anders på sommerferie. 3 afsnit TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Go’ jul - mens vi venter 14.10 Tvillingerne og Julemanden. 2 afsnit 15.05 En mammutlig jul 15.35 Ice Age 3 - Dinosaurerne kommer. Amr. animationsfilm 17.10 Tvillingerne og Julemanden 17.35 The Julekalender 18.00 Nyhederne med Dit julevejr 18.30 CPH Lufthavnen 19.00 Nyhederne 19.15 Stjerner på stribe 20.00 Sound of Music. Amr. musicalklassiker fra 1965 22.55 Forrest Gump 01.20 Natfjernsyn

Ugens citat ... ”Julekort er den straf, man hvert år pålægger sig selv, fordi man ikke har fået skrevet de breve, man burde i løbet af året.” Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Nr. 51 · tirsdag/onsdag

Anonym

17. - 18. december 2013 · 12. årgang

Julen og Vodskov Avis Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Hvis man skal tro sine egne øjne og øre, har julen allerede været i gang i et par måneder. Mindst. Det hele startede i butikker-

ne. Derefter fulgte et væld af forskellige julearrangementer og ikke mindst et utal af julefrokoster.

tra Panodiler til at dulme tømmermændenes hærgen og regeren på ”den øverste etage” dagen derpå.

Mange har sikkert fået brug for de yderste huller livremmene. Og sikkert også et par eks-

Julefred? Ja, måske når alle de mange julegaver er pakket ud, og der er slået mave efter indtagelsen af julegåsen, flæskestegen og risalamanden.

VI LØSER

www.soj-el.dk

inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private

El-installation

En god handel EDB-installation

Ellers må tiden op mod jul ikke ligefrem siges at være præget af fred – men af stress og jag, fordi vi skal nå så meget på kort tid. Selvom alle omgivelser i par måneder har signaleret jul, kommer den altid som den helt store overraskelse.: ”Sikken voldsom trængsel og alarm”, som Peter Faber allerede skrev i den kendte julesang i 1848.

Hvidevarer

Døgnvagt

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

9829 6465

+

Værd at vide

LÆGEVAGTEN: 70 150 300 Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

DØGNÅBENT APOTEK Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Hvornår starter julen? Spørger man kirken og præsterne, som er eksperter på det felt, starter julen først den 24. december om aftenen. Indtil da er det

ikke jul, men Advent. Advent og adventstiden er en bodstid og ikke en forbrugsfest. Det er samtidigt den tid, hvor vi venter på det bliver jul. Sidste Vodskov Avis inden jul Den Vodskov Avis, du læser netop nu, bliver den sidste inden jul. Vi er først tilbage mellem jul og nytår, hvor avisen omdeles med PostDanmark fredag den 27. og lørdag den 28. december. I den forbindelse skal vi gøre opmærksom på de ændrede indleveringsfrister og deadlines, som du kan se andetsteds i avisen. Efter nytår omdeles den første Vodskov Avis torsdag den 2. og fredag den 3. januar. I nytårsaviserne får du traditionen tro det store overblik over årets lokale nyhe-

Her finder du en

HJERTESTARTER

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:

Vodskovhallen

Julemanden konstaterer, at Vodskov Avis udkommer lidt anderledes op til jul og nytår. der i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Ajstrup, Langholt, Vester Hassing og Bouet.

ønske alle vore læsere, annoncører og og øvrige samarbejdspartnere en rigtig glædelig og fredfyldt jul.

Afslutningsvis vil vi gerne benytte lejligheden til at

Redaktionen

suLsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) tyLstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) grindsted:

Grindstedhallen

(i forgangen ind til hal og klublokaler)

Hammer kirke

(i hovedgangen til højre for kontoret)

(i kirketårnet lige indenfor døren til højre)

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen)

Vester hassing:

Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23)

Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på facaden på hjørnet af bygningen)

Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)

Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A (Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen

(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) nørresundby:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Vestbjerg:

bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)

Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang)

(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)

Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre) LanghoLt:

Langholthallen

(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang)

Løvenborgparken/Fælleshuset rærup

I/S Reno Nord (Rærup deponi, Halsvej 70) (I administrationsbygningen ved vægten)

Vodskov Avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. Har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk