Issuu

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 49

Tirsdag 1. december 2015 14. årgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Vodskov Erhvervsforening har rundet 100 medlemmer Tekst: Erik Amstrup VODSKOV: Der er solid gang i erhvervslivet i Vodskov. På Erhvervsforeningens generalforsamling den 7. november kunne formanden Jesper Nyborg opgøre medlemstallet til 96. Samtidigt understregede han, at målet var at runde de 100.

Mindre end en måned senere kan en glad Jesper Nyborg fortælle, at målet nu er nået. - Vodskovs nye købmand Peter Nikolajsen fra REMA 1000 blev medlem nummer 100. I Erhvervsforeningen er vi naturligvis både glade og stolte over at have nået vort mål så hurtigt. Nu sætter vi os et nyt.

ens borgere har brug for. Åbningen af REMA 1000 på torsdag cementerer, at Vodskov har et godt handelsliv.

Jesper Nyborg afslørede Vodskov Erhvervsforenings nye medlemstal under et medlemsarrangement onsdag aften, hvor

Side 10

der var virksomhedsbesøg i den nye REMA 1000 og hos Gade & Juul. Der blev afsluttet med vinsmagning i Vodskov Mølle.

Jesper Nyborg - Vodskov har alt det, byens borgere har brug for.

- Vodskov har alt det, by-

FRA ALLE OS TI L ALLE JER ONSDAG - TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

Countrymusik i Tylstrup

Under virksomhedsbesøget hos REMA 1000, kunne formanden for Vodskov Erhvervsforening Jesper Nyborg fortælle, at købmand Peter Nikolajsen er foreningens medlem nr. 100.

Gaveidé

VI ER FLYTTET...

25% RABAT Julens gaver på nyedu briller finder hos i hele august Bækgaard Optik Glæder ved køb af komplet

(SOM FOTO) FØR OP TIL 399.- 299.-

Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.

200.-

Reklameburo’et 2CV

150.HUSK AT UDFYLDE DIN ØNSKESEDDEL I BUTIKKEN...

- SÅ DELTAGER DU I VORES KONKURRENCE OM AT VINDE DEN

JULEGAVER BYTTES INDEN 4. JANUAR- HUSK VI SÆLGER GAVEKORT

FØLG OS PÅ FACEBOOK

Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784 www.butik-tiff.dk

Humøret var højt, da den canadiskamerikanske countrysangerinde Karrree J. Philips gav en lille koncert på Gavlen i Tylstrup.

SERVIcE Og PERSONLIg RådgIVNINg

T-SHIRT

ÅRETS JULEGAVE

Lotte Aagaard Risgaard blev mødt med Dannebrogsflag og sang, da hun mødte ind til sin første skoledag i Langholt.

Side 19

- Medlemstilgangen bekræfter endnu engang, at Vodskov er en by med både et godt og triveligt erhvervs- og handelsliv. - Ikke for at prale, men den positive udvikling i Vodskov skal naturligvis også ses i lyset af, at der i Aalborg står mange tomme butikslokaler, understreger Jesper Nyborg.

Ny skoleleder i Langholt

brille, kan ikke kombineres Bestil tidtilbud. til synsprøve med andre

allerede i dag

Stort udvalg i skjorter og strik fra

Priser fra

200,-

Brunø ·

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/ 33&46/%#: 29 VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41

RI GALLEERTI ALFLLO ED Mg T EdNFSLTO M KU KUNST Kom og besøg vores flotte Udstilling v/Vodskovvej Ann Bergsman nye butik 40 E

BRILLER LINSER LUPPER ÅBNINGSFEST KIKKERTER Lørdag 15. aug. SOLBRILLER kl 10.00-12.00 Morgenkaffe og rundstykker til alle! BRILLERENS LINSEVÆSKE Åben: Tirsd.Tirsd.-torsd. 17.30 · Fred. 18.00 ·· Lørd. 12.30 Åben: torsd. 9.30 --17.30 Fred. 9.30 9.30--18.00 Lørd. 9.30 9.30--12.30 Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Vodskov Avis

SIDE 2

1. DECEMBER 2015

Bekendtgørelser

Jubilæumsbogen om ”100 år i Hammer Bakker” er på gaden

Min elskede mand, min kærlige far, svigerfar og bonusbedstefar

Aage Kristensen

VODSKOV: Mandag eftermiddag blev 2015-udgaven af Aalborgbogen præsenteret ved en sammenkomst i Aalborg Kommunes Ældre- og Handicapforvaltning på Storemosevej i Vodskov.

er stille sovet ind Uggerhalne, den 26. november 2015 Ingrid Brian, Rikke og Villas Bisættelsen finder sted fra Hammer Kirke tirsdag den 8. december kl. 13.00

Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf.

I Bogen fortæller historikeren Allan Skou Kristensen historien om ”100 år i Hammer Bakker – fra åndsvageanstalt til handicapområde”. Bag bogen ligger der et stort stykke research arbejde, der bl.a. omfatter langt over hundrede interviews med tidligere beboere og ansatte ved den

gamle institution. Omkring et hundrede var mødt op til sammenkomsten mandag eftermiddag. Var du forhindret i at møde op, kan du i stedet hilse på forfatteren Allan Skou Kristensen og repræsentanter for Museet i Hammer Bakker i Nordjyske Bank i Vodskov, torsdag eftermiddag mellem 15 og 17. Her kan du også købe bogen, signeret af forfatteren.

98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt

Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk

Lodseddel fra Julemarked i Vodskov Sognegård lørdag den 21. november

Historikeren Allan Skou Kristensen under mandag eftermiddags præsentation af Aalborg-bogen om 100 år i Hammer Bakker.

Billedet af Elsebeth Pedersen er vundet på nr. 1349

Hjertelig tak for opmærksomheden ved vort guldbryllup den 20. november

Billedet af Erik Boye er vundet på nr. 816 BEGRAVELSE FRA 7.990,-

Inkluderet i prisen er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster) samt 1 rustvognskørsel Jette Nielsenindtil 15 km.

NårNygaard kun det bedste Signe er godt nok

Tak for æresport, gaver, sange, blomster og kavalkade. Tak for en uforglemmelig aften. Hilsen Anne Grethe og Højgaard, Milbakvej

Vi ønsker at sige TAK til alle - herunder også byens virksomheder - for god og venlig støtte. Med venlig hilsen udvalget

- Når kun det bedste er godt nok Kommer overalt - uden ekstra omkostninger Kommer overalt - uden ekstra omkostninger “MinVilje” sidste vilje” ”Min Sidste tilsendes gratis

7211 8155 Lægehuset Vodskov Aalborg Ny Aalborg Ny8155 Begravelsesforretning Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov 7211 Ruth Rendbæk Begravelsesforretning Danmarksgade 5A 9000 Aalborg Svarer hele døgnet www.aanb.dk

BEMÆR

NY ADRES

Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Svarer hele døgnet Håndværkervej 11 - 9000 Aalborg - www.aanb.dk

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Onlinebooking: www. zaks.dk

JULETILBUD

Hanne Hulgaard

på føntørrer og glattejern - f.eks. EGO professionel

- Vi udsteder også gavekort

Tlf. 88822979 Granlunden 1, 9310 Vodskov

VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En

TRYKSAGER

pErsonlig afskEd

· Annoncer · Brevpapir · Kuverter

Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.:

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -

Niels K. Ørtved

Gitte Korsgaard

Jesper Korsgaard

· Blanketter · Visitkort · Labels

· Brochure · Blokke · Løsblade

VODSKOV AVIS · Følfodvej 24 Tlf. 9829 3322 · janni@vodskovavis.dk Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

÷ 50 %

BEDEMAND KORSGAARD

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Din miljøvenlige frisør

Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

VED DØDSFALD

AALBORG

ZAKS

www.vodskovkirke.dk

tilsendes gratis

Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk

Dorte Brams Nielsen Kontorassistent Tlf. 98 29 33 22 dorte@vodskovavis.dk

Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

SIDE 3

Kvickly Nørresundby SKARPE FREDAGSTILBUD KUN D. 4. DEC. Konceptguide og idékatalog

5 kg. Dansk Svinemørbrad

Premium Bøfmarked

BEMÆRK 5 KG.

Frost Kg pris 39,80

Vælg mellem entrecote, ribeye el. medaljoner Kg. pris 199,50

Fiskefileter

Fredag

Pr. 100 g

Fredag

Pr. kasse

Fredag

4 stk.

1995

199,kl. 10-18

Ceres hvidtøl

X-MAS

Fredag

Pr. stk.

30,Den gamle fabrik kirsebærsauce 575 g. Kg. pris 36,05 Max. 5 stk. pr. kunde

Galle & Jessen pålægschokolade Lys eller mørk - 2-pak - 216 g. kg. pris 92,36 - Max. 3 pakker pr. kunde

Pr. stk.

Alaska sprinklervæske

+ pant

3 liter. -21 grader

Fredag

Pr. stk.

2-PAK

1595

William Hardy’s

1853. Chardonnay el. Shiraz Australien. Literpris 53,33

Anthon Berg guldæske 800 g. Kg. pris 124,94

Fredag

Pr. stk.

695

Bisca Fest tarteletter 180 g. Kg. pris 38,61

Åbningstider 08.00-20.00 08.00-20.00 08.00-18.00 08.00-18.00

PR. FL. 9995

6 flasker

240,-

Pr. stk.

9995

Åbningstider

Vi har købt eti stort restpart

Fredag

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 01/2015 Udebliver tilbudsavisen, så kontakt venligst vores distributør på tlf. 7010 4000 eller udfyld formularen på kvickly.dk/udeblevet.

Bageren åbner hver dag kl. 6.30 Bageren åbner hver dag kl. 6.30

15,-

+ pant

Fredag

Mandag-fredag Mandag-fredag Lørdag-søndag Lørdag-Søndag

Pr. stk.

Blå eller hvid 33 cl. Literpris 9,06 Max 48 pr. kunde

33 cl. literpris 6,56 Max 30 pr. kunde

Fredag

Kvickly Nørresundby Nørresundby

Alle tilbudene på denne side gælder kun d. 4. december 2015 - medmindre andet er angivet på den enkelte vare

Bouet, Nørresundby Lige ved tunnellen

Der tages forbehold for billede- og trykfejl og udsolgte varer

Bagerens Othello lagkage

Fra betjent boks

Vodskov Avis

SIDE 4

1. DECEMBER 2015

Arrangementer

Sulsteds juletræ rejst med vognmandshjælp

URMOSE

Juletræer Normannsgran sælges fra 28. november

ÅBENT ALLE DAGE 10-16 Vodskovvej 125, Vodskov, Tlf. 2282 1328

Vesterbæk juletræer

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

BANKO Jule- og jubilæumsdag lørdag den 5. december på Gavlen i Tylstrup Program

Kl. 10.00 Tombola åbner med 60 gevinster. (Der er gratis “ta’ selv” kaffe) Kl. 11.00 Fællesspisning - tarteletter med hjemmelavet kylling/asparges

Normannsgran str. 150-400 cm.

i Hammer Bakker

Lørdag og søndag kl. 10-16 Mandag - fredag kl. 11-16 I weekender slikposer til børnene og gløgg til de voksne v/køb af juletræ. Velkommen oV selV også sk Holger Andersen Vesterbæk 21 . 9310 Vodskov Tlf. 40 76 51 17

Vang stort ud rønt g e t n i py

Kør ad Tingvejen mellem Vestbjerg og Vodskov. Kør 800 m ad Vesterbækvejen v/skibakken.

WWW.VODSKOVAVIS.DK

I Hammer Bakker

Sælges fredage, lørdage og søndage fra 27/11 til 20/12 kl. 10–16. Også mandag d. 21., tirsdag d. 22. og onsdag d. 23. december.

Juletræer

(fæld evt. selv) Pyntegrønt, kranse og dekorationer

Kør ca. 1,5 km mod nord fra Vodskov Kirke og følg vejen gennem Bakkerne til første P-plads på venstre side.

Kirkebakke Skovbrug

Kl. 13.00 Banko / Amerikansk lotteri Bemærk tidspunktet

Hver w e Gratis ekend: til de v glögg og slik oksne ke til bør pinde nene

Tlf. 30 98 86 11 - www.kirkebakke.dk

Det er ikke kun Sulsteds egne borgere, der får glæde af Borgerforeningens juletræ, der er rejst ved Sulsted Kro. Dermed kan også de togrejsende nyde synet, når der gøres stop i Sulsted for at afvente et modkørende tog. Også i år har Sulsted Borgerforening fået hjælp af vognmand Jan Østerby til at rejse træet. (Foto: Cecilie Kathe Madsen)

60 gevinster - (2 ekstra store gevinster) 60 kr. - pladegevinster Rækkegevinster - frit valg fra vogn I pausen gratis kaffe med kage. ❤

Tak til alle der støtter op om Solgården. Solgårdens Støtteforening

VIF håndbold inviterer alle til

kæmpe jule-

g o i b n torsdag den 17. december kl. 18.30 i vestbjerghallen.

Juletræer og Pyntegrønt Friskfældede træer - eller fæld selv Pyntegrønt i flot kvalitet Lørdage og søndage samt 23/12 kl. 10–16.30 Øvrige dage mulighed for selvbetjening. Vi tilpasser dit træ og leverer i Vodskov.

Den Røde Gård Den Røde Gårds Vej 2 9310 Vodskov 98 29 30 02 – 40 88 14 02 niels@denroedegaard.dk

Julehygge i skoven

Køb juletræet hvor det gror - fæld evt. selv. Vi sælger også sprøjtefri juletræer. Endvidere sælges: • Pyntegrønt • Kirkegårdsdekorationer • Juledekorationer • Pyntede adventskranse • Stearinlys, skåle og fade • Div. julepynt • Pindsvin af fyr Ved køb serveres gløgg og æbleskiver. (Kun weekend) Børneridning 12. & 13. dec. samt 20. dec. Fra kl. 13.00-15.00 åbent hver dag fra kl. 10-16 start den 21. november.

Brødlandshus Skovbrug Hammer Bakker

Hjørnet af Søhusevej/Gennem Bakkerne tlf. 98 28 66 22 Mød os på www.broedlandshus.dk Mail: broedlandshus@Mail.tele.dk

Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

1 plad

e 20 k r. 3 plad er 50 kr.

Cafeteriet åbner kl. 17.30. Der kan købes pastasalat og pølser. Derudover æbleskiver, kage og drikkevarer.

Tirs. 1. – ons. 2. kl. 19.30 Tirs. 1. kl. 16.15 (dansk tekst) Billetpris: 70 kr.

Danmarkspremiere Tors. 3. - ons. 9. kl. 19.30. Tors. 10. - fre. 11. kl. 19.00 Søn. 6. + ons. 9. + lør. 12. + søn. 13. kl. 16.15 Biografklub Danmark · Billetpris: 80 kr.

Lør. 5. - søn. 6. kl. 14.00 Lør. 12. - søn. 13. kl. 14.00 Billetpris: 60 kr.

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

SIDE 5

FRA ALLE OS TIL ALLE JER

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG ( LØRDAG D. 5/12 KL. 9.3 0 - 15.0 0 KUN I HORNSLET ) ( SØNDAG D. 6/12 KL. 10.0 0 - 15.0 0 KUN I HORNSLET )

Købmand Peter Nikolajsen og hans personale melder alt klar til åbningen på torsdag.

REMA 1000 klar til åbning torsdag morgen

Allerede i sidste uge var de sidste varer sat på hylderne.

- Det sidste er særdeles vigtigt, for det er jo kunderne vi lever af og for, understreger Peter Nikolajsen. Der er lagt op til en festlig åbning af REMA 1000, når snoren klippes torsdag morgen kl. 8.00.

LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE

- Nu mangler vi kun de varer, som altid skal være friske, siger en rolig Peter Nikolajsen, der her i weekenden tilmed havde tid til at tage med sine børn til juletræsfest i Vodskov Kultur- og Idrætscenter – og ellers nyde weekenden med sin familie.

Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup

FREDAg D. 4. Og LøRDAg D. 5. DEcEMBER KL. 10.00 -16.00

Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

tELEFON 98 26 16 97

UDSALG

JAKKE (SOM FOTO) FØR 499.JULEGAVEPRIS

100 100.-

RULLEKRAVE STRIK/CARDIGAN

2 STK.

1 STK 199.-

ÅRETS JULEGAVE

Vi tyVstarter udsalget

Hygea super 7 el. 10 acrylforstærket vægmaling Kan tones. 9 ltr. Før 1199,-

÷60% NU

479,-

dyrup yrup robust væg

549,-

Vi har KUN KVa KV LitetsMaLiNg = spar tid, spar penge og fÅ rÅd!

FØR 399.-

STRIK (UDGÅET MODELLER) FØR 499.- 599.-

SPAR -50%

300,- 200,-

300,-

Juvita life acryl vægmaling v

ÆGTE PELS PONCHO GRÅ/SORT

÷35%

FØR 499.-

glans 25. 9 ltr. Før 1389,-

glans 7. 4,5 ltr. Før 599,-

÷40%

899,-

9 ltr. Før 699,-

÷50% 

ÅRETS JULEGAVE

359,-

promal loft

 Med forbehold for trykfejl

100,-

200,-150,-

T-SHIRT

acrylmaling glans 5. 10 ltr. råhvid Før 1099,-

÷50%

300,-

349,-

promal acryl væg glans 10. Lys råhvid. 10 ltr. Før 998,-

÷60%

399,-

H uSk vi l a v e r o GSå Gav e ko r t Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag. . . . . . . 9.30-13.00

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

Karsten, mobil 20 77 50 16

Gratis p-pladser lige udenfor døren.

HUSK AT UDFYLDE DIN ØNSKESEDDEL I BUTIKKEN... - SÅ DELTAGER DU I VORES KONKURRENCE OM AT VINDE DEN

JULEGAVER BYTTES MED ET SMIL FREM TIL 31/12 OG VI SÆLGER SELVFØLGELIG GAVEKORT

HUSK HVER LØRDAG ÅBEN TIL KL. 14.00 FØLG OS PÅ FACEBOOK TIFF VODSKOV

Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784 www.butik-tiff.dk

Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.

Mandag eftermiddag og aften var personalet i den nye REMA 1000 samlet på Vodskov Kro for at få de sidste instrukser i deres arbejdsopgaver – og ikke mindst, hvordan man yder kunderne den allerbedste service.

Reklameburo’et 2CV

- Vi er så klar, som vi overhovedet kan blive. Der er fuldstændig tjek på tingene, siger købmand Peter Nikolajsen, der torsdag morgen åbner den nye REMA 1000 i Vodskov.

Vodskov Avis

SIDE 6

1. DECEMBER 2015

Kirke og kultur

De 9 læsninger i Hammer Kirke Anden søndag i Advent den 6. december kl. 19.00

Medvirkende: Hammerkoret Kirkesanger Christine Hjort Bjerre Sognepræst Mette Krogholm Pedersen Organist og Korleder Lene Holt Nielsen. Læsninger, Musik, Korsatser og fællessalmer om både Advent og Jul.

Vi synger julen inD

i Horsens Kirke Tirsdag den 8. december kl. 19.30 Medvirkende: Inger Marie Jakobsen, klaver og orgel Lene Holt Nielsen, cello Fællessalmer og julemusik Efter koncerten er der gløgg & æbleskiver i sognegården. Gratis adgang til begge arrangementer. Kirkebilen kan benyttes ved bestilling. Alle er velkomne.

Gudstjenester Torsdag 3. december 2015 Liselund Kl. 14.30 Mette Krogsholm Pedersen Vestbjerg Kirkecenter Kl. 17.00 Ane Stoltze Katborg Spaghettigudstjeneste

Søndag 6. december Vodskov Kirke Kl. 10.00 Bodil Bolding Kristensen Vodskov Baptistkirke Kl. 10.00 Annette Grarup Horsens Kirke Kl. 10.30 Mette Krogholm Pedersen Hammer Kirke Kl. 19.00 Mette Krogholm Pedersen, Hammerkoret medvirker

De blev hygget og spist god mad, da Sulsted-Ajstrups efterlønnere og pensionister holdt deres årlige julefrokost.

Julestemning hos Sulsted-Ajstrups efterlønnere og pensionister SULSTED: En god flok glade og feststemte medlemmer af Sulsted -Ajstrup Efterløns- og Pensionistforening var mødt op til den årlige julefrokost, der i år blev holdt på Toftegårdscentret i Sulsted. Der blev både spist god mad, sunget og danset livligt og energisk til god musik, rapporterer for-

Ib Gregersen fra Skubberne sammen med en beboer på Solgården, tidligere tømrermester Jørgen B. Jensen: - Vi er dybt taknemmelige over Hammerpigernes flotte donation. (Foto: Svend Hansen)

eningens formand, Hanne Kringel. Sulsted-Ajstrup Efterlønsog Pensionistforening holder endnu et arrangement, inden julefreden sænker sig. Endda et af de ”rappe” af slagsen, – nemlig et andespil fredag den 11. december. ea

Solgårdens beboere og deres skubbere taknemmelige over Hammerpigernes donation TYLSTRUP: Forrige lørdag uddelte Hammerpigerne fra Lions Club i alt

Julekoncert Søndag den 6. december kl. 17.00 og 19.30 i Vodskov Kirke Danstrups ”Gamle Piger” Vodskov Skolekor (kun kl. 17.00) Jakob Aaen, bas Henrik Leding Skøtt, trommer Vodskov Kirkes Pigekor Entré 30,Efter koncerten kl. 19.30 kan der købes gløgg og æbleskiver i Sognegården.

Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Finn Kier-Hansen, Nadvergudstjeneste

Ingen

Vester Hassing Kirke Kl. 16.00 Jessie Jørgensen, Musikgudstjeneste Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Mogens G. Jensen

Blandt modtagerne var det såkaldte ”Skubbehold” fra plejehjemmet Solgården i Tylstrup, der blev betænkt med 10.000 kroner til leje af en handicapbus. Bussen skal tage plejehjemsbeboerne med ud på udflugter og oplevelsesture. - Donationen vakte stor glæde på Solgården. Både beboerne og vi ”skubbere” er yderst taknemmelige for Hammerpigernes flotte donation, der vil blive brugt med omtanke og respekt, siger tidligere bagermester Ib Gregersen, der er én af de frivillige fra ”Skubbeholdet”. ”Skubberne” er et hold af frivillige, der hver tirsdag formiddag ”triller” plejehjemmets kørestolsbrugere ud på en tur i Tylstrup og nærmeste omegn. - Plejehjemmets beboere er meget glade for den ugentlige tur, og det er vi ”skubbere” så sandelig også. Det bliver til mange gode snakke undervejs - og er en meget givende og livsbekræftende oplevelse for os alle, siger Ib Gregersen.

Sulsted Kirke Kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg Vestbjerg Kirkecenter

204.000 kroner til 18 forskellige humanitære formål.

www.vodskovkirke.dk

De frivillige skubbere er aktive hele året rundt. ea

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

SIDE 7

KØB EN RING OG VÆLG ET SÆT MATCHENDE Sulsteds “minikonfirmander” havde et par spændende dage, hvor én af de praktiske opgaver var at lave juledekorationer.

To spændende dage for Sulsteds ”minikonfirmander” SULSTED: Efter indførelsen af den nye skolereform eksisterer begrebet ”minikonfirmander” ikke længere. I stedet er der opstået et

såkaldt ”Kirke-Skolesamarbejde”. - I stedet for spredte timer over flere uger vi nu har børnene i to sammenhængende dage. Det betyder, at vi fremover kan involvere børnene i andre og lidt større aktiviteter, fortæller sognepræst Asger Mørck. Torsdag og fredag deltog 20 børn fra Sulsted Skoles 3. klasse i det nye ”KirkeSkolearbejde”, der bød på flere spændende oplevelser.

Som sognepræst skal man kunne mange ting, siger Asger Mørck, der her er i gang med at afskære grankviste.

Torsdag besøgte børnene således Sulsted Kirke, hvor de bl.a. så på og hørte om kalkmalerierne. Børnene mødte også en bedemand fra Hejslets Begravelsesforretning, der havde taget en kiste med. - Død og begravelse er ikke

ØRERINGE TIL HALV PRIS!

længere det tabu, det var engang. For børnene var det meget naturligt at se en kiste og i fællesskab bære den ind i kirken. Flere af børnene har jo allerede oplevet, at en bedste- eller oldeforælder er død. - Også personalet på Sulsted Kirkegård fortalte børnene, hvordan en begravelse finder sted og svarede velvilligt på de mange spørgsmål, der blev stillet. Børnene fik også til opgave at lave billedkunst over julens temaer. Billederne skulle efterfølgende indgå i et power point show. Fredag formiddag gik børnene i gang med at lave juledekorationer – og bagefter så de en julefilm.

Østergade 6 • 9320 Hjallerup • 9828 1019 www.guldsmed-clausen.dk

WWW.SPINNINGJEWELRY.COM

ANNONCÉR I VODSKOV AVIS · 98 29 33 22

HVAD DU ØNSKER SKAL DU FÅ.... BOXERSHORTS

Mange farver og print JULEPRIS 2 PACK

JULEPRIS FRIT VALG

400,JEANS

Flotte vaske Perfekt pasform N.p. 600,-

ER DU LØBET TØR FOR GI’ GAVEIDEER SÅ RT O EK ET GAV TIL BRUNØ

500,STRIK

Flotte farver N.p. 800,-

JULEPRIS TA’ 2 STK.

300,LOGO T-SHIRT

Mange farver og print N.p. 200,-

VODSKOV | 7020 0029

300,-

BOXERSHORTS

Mange farver og print JULEPRIS 2 PAR

250,-

TIGHTS

Mange farver og print JULEPRIS 2 PAR

100,-

G BESØ OS PÅ OGSÅ

Y.DK

BTREND

Vodskov Avis

SIDE 8

Stor Hjemmelavet sylte

Pr. stk.

1. DECEMBER 2015

Vær sikker på frisk slagtet and til jul - bestil den nu hos slagteren i Super Brugsen Vodskov Dansk And 14-ugers

Fransk Berberie And

2600-3600 gr.

2800-3600 gr.

Pr. ½ kg.

55,- 39

10-14 % fedt

Fransk kalkun

Fransk økologisk kalkun

1000 gr.

3000-5000 gr.

Pr. ½ kg.

55,-

Hakket oksekød

Pr. pk.

40,-

Frilands gås opdrættet i polen 4500-5500 gr.

Stjernekaster eller Landgangsbrød Stjernekaster 45,- /stk.

Pr. ½ kg.

Oksebov uden ben

Pr. ½ kg. GOD TiL GRyDES T ELLER S EG UPPE

2495

GÆLDER KUN TORSDAG 3/12:

Nakkefilet

GOD TiL ST KOTELE EG, TTER, PULLED POR SyLTE M K, .V.

Pr. ½ kg.

BEGRÆNSET MÆNGDE

50 GÆLDER KUN FREDAG 4/12:

Fiskelagkage Ribbensteg eller kogeflæsk

4 slags fisk

Landgangsbrød 35,- /stk.

Samt en flaske hvidvin

TA’ 2 STK.

Pr. ½ kg.

Samlet pris

50,-

115,-

Tilbud gælder fra tirsdag den 1. til og med lørdag den 5. december.

SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20.

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

NOK TiL 2-3 PERS.

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

Old vine Zinfandel

Klementiner

California The Endless Zin

Spanien kl. 1 Slagtermester Claus Hovaldt

VINKU

6 fl. Canaja Villa Annaberta

Delikatesseleder Pia Sørensen

Uddeler Kristian Henriksen

Faxe Kondi, Pepsi Max, Pepsi, Egekilde, Mirinda

SPAR 36,62

1 flaske

SIDE 9

1 kg.

1,5 ltr.

10,Bakeoff Håndværkere

Pr. flaske

10,-

SPAR 300,70

6 flasker

8 stk.

299,-

12,-

Karat Kaffe

+ pant

Änglamark bleer Flere varianter

Pålækker Pålæg eller Tulip Leverpostej

400 gr.

MAx 16 POSER PR. KundE. Kun

FRIT VALG

Kun

10,-

50,-

Tilbud gælder fra tirsdag den 1. til og med lørdag den 5. december.

SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20.

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

FAST LAV PRIS

Vodskov Avis

SIDE 10

1. DECEMBER 2015

Julemanden blev budt velkommen til Tylstrup af Borgerforeningens formand Lisbeth Pilgaard og forventningsfulde børn.

Veludført arbejde. Vodskovs smukke juletræ blev hurtigt rejst - lodret og sikkert af Jesper Nyborg, Bjarne Andersen og Peter Berg-Mortensen.

Vodskovs smukke juletræ er rejst VODSKOV: At sætte et juletræ solidt og ordentligt på fod og kan være en større og ofte også uløselig opgave for mange. Derfor er det altid en god idé at have en Falck-kasse fyldt med plastre stående lige i nærheden. Den slags problemer har de så absolut ikke hos Vodskov Erhvervsforening, der fredag eftermiddag rejste byens juletræ på Tre-

kanten. Foreningen råder nemlig over fagfolk til den slags specialopgaver. I løbet af blot et par minutter fik tømrermester Peter Berg-Mortensen og Erhvervsforeningens formand Jesper Nyborg placeret det smukke grantræ både lodret og sikkert på byens centrale hjørne. Det er Bjarne Andersen fra Tingvejens Skovbrug, der i

år har udvalgt og skænket det smukke træ til byen.

TYLSTRUP: Stormen Gorm var endnu ikke begyndt at rase, da julemanden søndag eftermiddag sammen Rudolf og de andre rensdyr landede i Tylstrup for at tænde byens juletræ. Der var ganske pænt vejr. Også til at tage nogle run-

der omkring det store grantræ og synge tre julesange. Bagefter havde julemanden travlt med at uddele godteposer til de artige børn, mens Tylstrup Borgerforening trakterede de voksne med varm gløgg. Borgerforeningens

juleønske er, at alle vil passe godt på byens smukke juletræ, så det kan glæde Tylstrups egne borgere og de gæster, der kikker forbi. Tylstrups juletræ står som altid – som det er skik og brug – på Trekanten.

store

Den næste måneds tid skal træet bringe vodskovnitterne og andre, der gæster byen, i den helt rigtige julestemning. - Aldrig har det vær’t så grønt, aldrig har det været så kønt, som det lyder i en kendt dansk julesang. Det er grangiveligt sandt – også i år. ea

Butik Hoffmeyer byder Rema 1000 velkommen som nabo Torsdag den 3. december får du

Julemanden landede sikkert i Tylstrup

20 %

Langholt Skole bød ny leder velkommen med flag og sang Tekst og foto: Erik Amstrup LANGHOLT: Lotte Aagaard Risager fik sig både en hjertelig og farverig velkomst, da hun mandag morgen mødte op for at til-

Samtlige skolens godt 110 elever viftede med Dannebrogsflag, da den nye skoleleder gik sin første runde gennem skolen for til sidst at ende i sanglokalet. Her blev Lotte Aagaard Risager endnu engang budt velkommen af elever og skolens personale. Det skete med tre glade sange, så den nye leder fra starten kunne konstatere, at sang og musik er en vigtig del af Langholt Skoles DNA.

på belysning og gaveartikler Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt små elapparater

FølFodvej 29 9310 vodskov TlF. 98 29 32 70

træde sin nye stilling som skoleleder på Langholt Skole.

Lotte Aagaard Risager: Jeg glæder mig til at komme igang på Langholt Skole.

- Jeg har glædet mig til at komme på Langholt Skole. Tak for den flotte modtagelse. Nu skal jeg til at lære jer at kende. Jeg er ikke så god til navne, men det skal nok

komme, sagde Lotte Aagaard Risager. Hun vil benytte december, som er en hyggemåned på skolen, til at komme rundt i klasserne og se, hvad der sker. Lotte Aagaard Risager er uddannet lærer og har bl.a. været afdelingsleder for mellemtrinnet på Arden Skole. Fra maj til november i år var hun chefkonsulent hos konsulentfirmaet Rambøll, hvor hun var medansvarlig for udviklingen af læringsplatforme – og herunder også læringscentreret skoleledelse. Lotte Aagaard Risager afløser Flemming Due, der har valgt at gå på efterløn. Langholt Skole har omkring 110 børn - fordelt på trinene børnehaveklasse til og med 6. klasse.

Vodskov Avis

Torsdag 3. december kl. 800 byder købmand Peter Nikolajsen velkommen til åbningsfest i den nye REMA1000

SIDE 11

Meget mere discount!

Alle ugens dage 8-21

Smagfuld Dansk julemedister 500 g

10.20.00 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17.95 pr. stk.

Smagfuld

DANSK SVINEKØD

Serveringsforslag

JULEMEDISTER

Smagfuld

DANSK SALMONELLAFRI KYLLING

Serveringsforslag

KYLLINGEBRYSTFILET TILSAT 9% VAND

Smagfuld dansk salmonellafri kyllingebrystfilet Tilsat 9% vand 450 g

20.44.44 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 27.95 pr. stk.

Kærgården Original 200 g

7.-

Torsdag 3. december kl. 800 åbner REMA1000’s nye butik Vodskovvej 12, Vodskov Det skal fejres med masser af aktiviteter og smagsprøver til børn og voksne i butikken. TORSDAG l

35.00 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 16.50 pr. stk.

BKI Extra 400 g

Appelsiner Udenlandske 2 kg

8.-

4.00 pr. kg

18.45.00 pr. kg

l l l l

Roser til de første 200 kunder kl. 800 og kl. 16 00 Vindmøller til børnene Smagsprøver på: Kohberg boller BKI kaffe Lillebror ostehaps Rødvin Smagfuld julemedister

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 34.95 pr. stk.

Gælder kun Vodskovvej 12 • Vodskov

Gælder fra torsdag 3. december til og med lørdag 5. december

1. DECEMBER 2015

Vodskov Avis

SIDE 12

1. DECEMBER 2015

Pepsi, Faxe Kondi eller Nikoline Flere varianter 1.5 liter Ex. pant

Lillebror ostehaps 18x18 g

5.Max. 10.64 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 17.95 pr. stk.

9.6.00 pr. liter

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17.95 pr. stk.

20.-

Skrabeæg Str. M/L 10 stk

REMA 1000 hvedemel 2 kg

61.73 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 29.95 pr. stk.

Matilde kakaoskummetmælk 1 liter

5.-

REMA1000 flødeboller 12 stk./190 g

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 14.75 pr. stk.

Kronekilde ost Mellemlagret 45+ 765-1035 g

35.Max. 45.75 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 53.90 pr. stk.

REMA 1000 Bacon i skiver, skinke i strimler eller tern 150-175 g

5.Max. 33.33 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 8.70 pr. stk.

Gælder kun Vodskovvej 12 • Vodskov

10.1.00 pr. stk.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 19.95 pr. stk.

5.2.50 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 7.00 pr. stk.

6.31.58 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 13.77 pr. stk.

Gælder fra torsdag 3. december til og med lørdag 5. december

Kohberg yoghurteller rugbrødsboller 470 -500 g

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

SIDE 13

Stor julestjerne 4 -6 grenet Pr. stk.

10.Meget mere discount!

Alle ugens dage 8-21 Santa Rita Héroes

75 cl. Chile Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Riesling eller Rosé,13.5 -14% Frit valg

35.46.67 pr. liter

Ved køb af mere end 18 flasker pr. kunde pr. dag er prisen 49.56 pr. flaske

Majano Tempranillo

Majano Sauvignon Blanc

Frisk spansk hvidvin med smag af citron, melon og urter,12% Frit valg

Neutral flydende eller pulver Hvid, sort, kulørt eller storvask 940 ml/12 vaske, 1.275 kg/15 vaske

69.- 18.23.00 pr. liter

3 LITER

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 97.25 pr. stk.

Max 1.50 pr. vask

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 39.95 pr. stk.

Toiletpapir eller køkkenrulle 3-lags 6 ruller/606 g eller 3 ruller/ 529 g

10.Max. 18.91 pr. kg

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 14.00 pr. stk.

Elida shampoo eller balsam. Flere varianter 200 ml

6.30.00 pr. ltr.

Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 17.95 pr. stk.

Gælder kun Vodskovvej 12 • Vodskov

Gælder fra torsdag 3. december til og med lørdag 5. december

Mellemfyldig spansk rødvin med smag af hindbær, solbær og lakrids,13%

Vodskov Avis

SIDE 14

1. DECEMBER 2015

To julekoncerter i Vodskov Kirke på søndag VODSKOV: Ingen jul uden traditioner - det gælder også på søndag, hvor der er to julekoncerter i Vodskov Kirke. Det sker både kl. 17.00 og 19.30 Ved koncerten kan du opleve kirkens pigekor med numre som ‘Yeah, it’s hard to be a nissemand’, ‘It’s gonna be a cold, cold Chrismas’ og Michael Learn’s to Rock’s ‘Sleeping Child’.

Café VKI FRISK OG SUND MAD TIL ALLE

Vodskov Kirkes dygtige pigekor skal nok få skabt ægte julestemning på søndag.

Åbent man–fredag kl. 9.30–13 og man-torsdag kl. 16–21.30 Dog ikke i skoleferier

MENU November · Hovedret 45,- · Biret: 15,Man-tors kl. 17–19 - Spis i cafeen eller ta’ med hjem

Tirsdag 1/12 Frikadeller, stuvet hvidkål, rødbeder kartofler · Frugtgrød Onsdag 2/12 Stegt flæsk, persillesovs, kartofler, rødbeder · Æblekage Torsdag 3/12 Boller i karry, ris, salat · Frugttærte Mandag 7/12 Stegt kyllingebryst med svampesovs, kartofler · Karrysuppe Tirsdag 8/12 Svinekam, flødekartofler, råkost Citronfromage Onsdag 9/12 Stegt flæsk, persillesovs, kartofler, rødbeder · Tomatsuppe Torsdag 10/12 Ribbensteg, rødkål, brun sovs, kartofler Trifli

Vodskov Kirkes Pigekor

Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

1/12 Flødekartofler med skinke 2/12 Risengrød, smør, kanelsukker 3/12 Fyldte pandekager, salat 4/12 Boller i karry, ris

Mandag 7/12 Bøfsandwich med sovs Tirsdag 8/12 Kyllingespyd, nudler, salat Onsdag 9/12 Biksemad Torsdag 10/12 Suppe med pasta, oksekød Fredag 11/12 Ribbensandwich Mandag 14/12 Tarteletter med høns i asparges Tirsdag 15/12 Brændende kærlighed Onsdag 16/12 Stegt medister, brasede kartofler Torsdag 17/12 Biksemad Fredag 18/12 Tærte med salat

Vodskov Kultur & Idrætscenter

Husk også: Smørrebrød og sandwich ud af huset Mandag – fredag på bestilling. BESTIL PÅ TLF. 98 29 34 66 - så går du ikke forgæves odskov

Kultur & Idrætscenter

Ved koncerten kl. 17.00 medvirker også Vodskov Skolekor bestående af elever fra 1.-3. klasse. Der akkompagneres af

Tekst og foto: Jens Peter Christensen STAE: Stae Borgerhus dannede 1. søndag i advent rammerne om julehygge for fuldt blus. De mange stande tilbød mange forskellige gaveartikler af alle tænkelige slags - fra fiskegrej og fuglehuse til alle former for pynteting med fokus på julen – ikke mindst juledekorationer og adventskranse når nu det var den 1. søndag i advent. Der var naturligvis også muligheder for at læske ganen på forskellig vis. Her serverede søde nissepiger

Et rigtigt flot udvalg, der kunne imødekomme alle ønsker om at købe julegaver i Stae Borgerhus. kaffe, gløgg og æbleskiver. Efter at juleboderne var lukket, gik man i fælles optog, med tændte fakler, ud for at tænde byens jule-

Tirsdag 15/12 Stegt medister, rødkålsråkost, kartofler, brun sovs · Æbleskiver Onsdag 16/12 Stegt flæsk, persillesovs, kartofler, rødbeder · Risengrød Torsdag 17/12 Tarteletter med høns i asparges Risalamande

20,-

Ved koncerterne medvirker også en flok piger, der for år siden sang i pigekor i Vodskov under ledelse af Flemming Danstrup.

Jakob Aaen på bas, Henrik Skøtt på trommer og Hanne Elkjær på trompet og ved flyglet - og til at holde sammen på det hele, kirkens organist Martin Kjeldgaard. Ved koncerterne er der en beskeden entre på 30 kroner. Efter koncerten kl. 19.30 sælges der gløgg og æbleskiver i sognegården.

Nu bliver det også jul i Stae

Mandag 14/12 Gryderet, kartoffelmos, asier Is med vafler

LUN RET · hverdage kl. 11.30–12.30:

giver også koncert i Hals Kirke denne dag kl. 14, så de lover at være godt varmet op til koncerterne i Vodskov.

træ, med det lokale FDFtamburkorps i spidsen for optoget. Velfungerende borgerforening Ud af de 180 husstander, der er i Stae, er de cirka 100 medlem af Stae Borgerforening, der er i en god gænge med mange aktiviteter, der alle bliver positivt bakket op. I lørdags var den årlige juletur til Flensborg.

Formand for Stae Borgerforening, Søren Møller og datteren Frida, ved julearrangementet i Stae Borgerhus i søndags.

VI LØSER

– Det var en på alle måder hyggelig tur startende med morgenmad i bussen. Julebingo og mange andre hyggelige tiltag. Efter indkøb

syd for grænsen kunne man nyde de mange juleboder i Flensborg inden tur igen gik nordpå. 45 deltog i den traditionsrige julebustur. For kort tid siden har den ligeså traditionsrige grønlangkålsfest, med alt det tilbehør der nu engang hører med til grønlangkålen, været afholdt. Der var 90, der nød kålen og hinandens selskab. Det fortæller borgerforeningens formand Søren Møller. Han fortæller også, at man har en ung dynamisk bestyrelse, der arbejder godt sammen, også når det gælder om at have fokus på familierelaterede aktiviteter.

www.soj-el.dk

inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private

Hos søde nissepiger kunne man købe julelækkerier.

Vi klarer alt inden for tømrerfaget El-installation

En god handel EDB-installation

Hvidevarer

Døgnvagt

• Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres?

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

Så ring i dag til:

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

www.tomrermestermortenthomsen.dk

9829 6465

Tlf. 2083 0226

1. DECEMBER 2015

Julemanden og Lucia besøgte Vodskov Kultur- og Idrætscenter VODSKOV: Lørdag formiddag dannede Vodskov Kultur- og Idrætscenter ramme om årets juletræsfest for byens børn. Børnene havde inviteret både mor, far, søskende og bedsteforældre med til dette forskud på julens herligheder.

Julemanden var naturligvis også på besøg for at synge og lege med børnene – og ikke mindst uddele de eftertragtede godteposer. Inden den trivelige og muntre rødklædte herre med det store hvide skæg trådte ind i hallen, var der

Vodskov Avis

SIDE 15

Luciaoptog med piger fra Vodskov IF Håndbold. Det var i øvrigt også håndboldpigerne, der stod som arrangører af juletræsfesten for børnene. Der deltog i år omkring 180 glade mennesker i festen. ea

Der var en meget energisk julemand, der lørdag gæstede Vodskov Kultur- og Idrætscenter.

OK –Benzin og Dagli’Brugs-kroner til TUI i Tylstrup li’Brugsen i Tylstrup, én i dobbelt forstand stor check til byens idrætsforening.

Tekst og foto: Erik Amstrup TYLSTRUP: Fredag eftermiddag overrakte uddeler Jonas Bertelsen, Dag-

De i alt 16.062,74 kroner til klubkassen er det årlige re-

sultat af den sponsoraftale, TUI – Tylstrup Ungdomsog Idrætsforening har indgået med OK Benzin og byens Dagli’Brugs.

- Aftalen betyder, at der ”triller” seks øre ned i TUI´s klubkasse, hver gang en bilist fra Tylstrupområdet tanker én liter brændstof hos OK. Og vel at mærke uden, at det koster kunden én eneste rød øre, fortæller uddeler Jonas Bertelsen. - Den eneste betingelse er, at du har et OK benzinkort Uddeler Jonas Bertelsen, Dagli’Brugsen i Tylstrup overrækker den store check på 16.062 kroner til formand for TUI Hans Nibe Hansen. Sponsoratet er sammensat af to lige store dele fra Dagli’Brugsen i Tylstrup og OK Benzin.

Deerhunterjakke

Fiskehjul Shimano

Chevalier buks

Exage 2500 rcdh Før 999,-

Muﬂon, kan lynes ind. Jakken har Thinsulatefoer som virker ved kropsvarme

Arizona Pro Pant

SPAR 350,-

649,-

1999,-

Deerhunter ﬂeece

- Vi er meget glade for aftalen med OK. Vi ser selvfølgelig gerne at endnu flere bruger deres OK - kort og får det registreret med TUI som den klub, der skal sponseres. I Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening Fodbold er vi naturligvis behjælpelige med registreringen, siger formanden Hans Nibe Hansen. OK er landets størst ben-

omsyn kun kR.

1099,-

zinselskab. Der er derfor altid en tank i nærheden, når din bil begynder ”at tørste”. Har du et OK-kort med et sponsornummer til TUI – Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening, er det ligegyldigt, om du tanker din bil i Næstved, Rønne eller Hirtshals. Sponsorpengene ender under alle omstændigheder hos TUI. OK Benzin og Dagli’Brugsen i Tylstrup betaler hver halvdelen af donationen. Det betyder vil sige, at 8.031,37 kroner kommer fra din lokale brugs.

50,-

Gælder hele decembeR måned

Model Gironde

Chiruca jagtstøvler

599,-

model Hiker

1699,-

Deerhunter jagthandsker Grøn el. camo

199,-

Hunter A2 active høreværn

Swingblaze jagtkniv Sort el. orange med bugsprætter. Før 999,-

Håndkikkert Viewlux NU

649, 649,-

Sport 8x42 el. 10x42 Før 1499,SPAR 500,-

Før 899,-

SPAR 150,-

749, 749,-

Ring og bestil tid på tlf. 70 70 78 70 eller book on-line på: www.bIlsynVodskoV.dk

999,-

Thurso 3,5 ﬁeld SPAR 500,Før 1099,-

Grøn rygsækstol

299, 299,-

599,-

... også for Julemandens kane!

du kan også benytte dig af: dRIVe In bIlsyn - altså ingen tidsbestilling!

Muckboot gummistøvler

normalpris 499,-

med et registreret sponsornummer til TUI. Som det tydeligt fremgår af checkens størrelse, bliver det til mange penge i løbet af et år - til gavn for børne- og ungdomsarbejdet i idrætsforeningen i Tylstrup.

SÆTPRIS

Woodline regntøj

Jakke og buks

599,-

På gensyn hos

Slagtesæt

Aalborg Jagt Wild pak, Hobrovej 418, Aalborg SV www.aalborgjagt.dk

Tlf. 98 16 95 77

8 dele

599,-

v/ Thorkil Guldbrandt Greve Følfodvej 3 (Indkørsel ved Autotorvet), 9310 Vodskov

Vodskov Avis

SIDE 16

1. DECEMBER 2015

Skoda åbner sit nye bilhus i Nørresundby

Idag tirsdag slår Skoda Nørresundby dørene op til sit nye bilhus på Hjørringvej..

VOGNMAND / ENTREPRENØR

Dan har et godt tilbud

med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver

Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S

Sulsted

Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Telefon 98 26 11 84

KØB & SA LG Sælges: Økologisk hø, minibig 350 kr. Halm minibig 150 kr. Halm rundballer 100 kr. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: 4 fælge med vinterdæk + navkapsler til Skoda Fabia. Tlf. 26 97 07 45 Sælges: Pyntegran 10 kr. Vestermarksvej 57, 9382 Tylstrup. Tlf. 22 59 20 05

Loppeservice indryk din annonce

i 4 aviser for kun

50,-

Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis, Østvendsyssel Folkeblad og Rold Skov Bladet. Oplag: ca. 40.000 aviser.

Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o sÆLGes

o KØBes

o BYTTes

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Effektiviteten i de nye omgivelser er løftet markant. Derfor vil Indflytningen i det nye hus ikke påvirke priserne. Åbningen fejres med gratis morgenbrød, juleklip og julebag, gratis pølser og hotdogs og konkurrencer hele ugen.

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Biler, både, campingvogne, flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: 2 herlige kattekillinger søger et nyt, trygt hjem. Træffes bedst efter kl. 16.00 Tlf. 98 85 74 24/22 59 94 24 Sælges: Super godt hø i småballer, velegnet til heste. Hjallerup/Vodskov. Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 562, Flauenskjold. Mange fine ting, juleting, strikkede strømper. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Superhø, wraphø, byghalm, minibigballer samt hø til forfangne heste m/ analyse. Til løbende levering. Dybvad Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Primus, kobberkedel, 2 spejle, lamper + andre gode ting, velegnet til loppemarked. Sælges samlet. Tlf. 22 98 32 03

40.000

Tlf. Navn:

HUSSTANDE

Adr.:

INDRYK EN LOPPE ANNONCE I

50,- vedlagt o KONTANT o PÅ CHECK

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Følfodvej 24, 9310 Vodskov

Det nye bilhus samler tre

Miljøet er tænkt ind i byggeriet med solceller på taget og bioanlægget i vaskehallen.

www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g

KOM I KONTAKT MED

indleveres til:

Med det 3.000 kvm store Skoda-hus på den 12.900m2 store grund, er der blevet plads til en vaskehal med bioanlæg, der genanvender vandet og vasker bilerne i rent vand, en erhvervsafdeling og et moderne værksted med hele 17 lifte.

forretninger under ét tag: Skoda, Bilforum Import og Lejautocamper.

Jan: 20 44 30 06

Se også www.bilgaardsparken.dk

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Juletræer og pyntegrønt. Normansgran – alle størrelser – sælges billigt. Gl. Vraavej 65 9381 Tylstrup Sælges: Michelin vinterdæk på alufælge 185/65 R15 Tlf. 9825 6721/6089 7521

NØRRESUNDBY: I otte måneder har der været gang i byggeriet på Hjørringvej 142 i Nørresundby. I dag slår Skoda Nørresundby dørene op til sit nye bilhus.

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

TELEFON 98 29 3 3 22

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

G AS GIV DEN

E N I L N O io s fes nel o r p n e d me g snin webR Slø E KIDEGOD VI E

9600 Aars

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

SIDE 17

Butikkerne for

land og By

ønsker glædelig jul Gemt dit katalog? Ellers se hele

julEkataloGEt

på www.hjallerupmas

Det 17 “mand store” Luciaoptog høstede stort bifald.

Luciaoptog og julefrokost hos Horsens-Hammer-pensionisterne VODSKOV: Der deltog i år 98 glade seniorer i Horsens-Hammer Pensionistforenings julefrokost på Liselund. Der blev hygget med godt

socialt samvær, lotteri og lækker julemad. - Dagens højdepunkt var uden sammenligning Luciaoptoget, hvor sytten børn sang både højt og ty-

deligt, mens de defilerede gennem salen. - Luciaoptoget høstede et stort og velfortjent bifald, fortæller Frida Stevnhoved fra pensionistforeningen.

Ridekedeldragt Quebec

VODSKOV: AK Dagtilbuds julemarked i Hammer Bakker blev endnu engang ét af weekendens store trækplastre. Allerede få minutter efter åbningen lørdag formiddag var omkring halvdelen af Gartneriets store lager af julestjerner nærmest revet væk. Der var også rift om de mange flotte dekorationer, fremstillet af Dagtilbuddets brugere. På værkstedet på Bodil Hjortsvej var der et sandt overflødighedshorn af nisser, håndvævede tekstiler, kludetæpper, viskestykker, hjemmestrikkede sokker, filtede hjemmesko, tasker, keramik, smykker, malerier og meget andet. Mange af de besøgende benyttede markedet til at gøre nogle gode julegaveindkøb. Midt i al ”trængslen og alarmen” var der også mulighed for at forsøde tilværelsen med gløgg, æbleskiver, store klejner og frikadeller. Én af de faste traditioner er hestevognskørsel mellem AK Dagtilbuds forskellige adresser. Også Museet i Hammer

Bakker benyttede julemarkedet til at holde ekstraor-

Sort. Heldragt med aftagelig hætte. Seler indvendig. Refleks på arme, ben og ryg. Lang lynlås i ben. Vandtæt og åndbar.

tyggeben tyggeben

1 stort ben, 85 g. eller 7 små. Hvide med fyld af oksekød eller kylling. Renser hundens tænder og tandkød. Uden aromaJulepris og farvestoffer.

Varenr. 27120-27124, 227125-227140

Varenr. t660307 m.fl. t660317 m.fl.

Normalpris 57,00

AK-Dagtilbuds julemarked atter en publikumsmagnet

kinforretning.dk

knivsæt

»Min kniv« 3 dele i trææske Varenr. 868975

Normalpris 498,00

Barn str.: 128-176 Normalpris 1.275,00

Julepris

99900

Julepris

169

Voksen str.: XXS-5Xl XXS-5Xl Normalpris 1.345,00

Julepris

1.09900 Barbie konditorsæt

dinært åbent.

+ 3 år

Varenr. 868980

Normalpris 299,00

Julepris

8950

Elektrisk tandbørste til børn Braun oral-B Stage power Disneys Princess eller Cars. Incl. batterier. Varenr. 868893-10/ 868893-20

Normalpris 149,00

Julepris

I Gartneriet var der rift om julestjerner og smukke juledekorationer.

9500 kombidunk

m/indbygget værktøjskasse Olietank: 2,5 ltr. Benzintank: 5 ltr. Varenr. HP5850586-01

Vejl. pris 345,00

Julepris

29500 Nyt design Mange benyttede markedet til at udvælge sig det smukkeste juletræ.

Sværd- og kædesæt

1 sværd og 2 kæder. Vejl. pris op til 595,00

Julepris

39500

lED håndlampe 3,7 V 2000 ma ma lithium batteri

Julepris

24995

Excl. moms 199,95

Ca. 3 timers fuld lystid pr. opladning. 450 lux på 0,5 mtr. Lys i front og på siden. Stærk magnet i bund. Kroge for ophæng. Varenr. Di206956

Højtryksspuling Åbningstider butik: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 · Lørdag kl. 8.00-13.00 Alle priser er incl. moms og gælder t.o.m. den 30.12.2015.

SIDE 18

Ugens film i KINO HJALLERUP Nøgle Hus Spejl

Vodskov Avis

Tylstrups Dagli’Brugs tog hul på julehandlen

KL. 19.30 TIL OG MED ONSDAG 2. DECEMBER TIRSDAG 1. DECEMBER KL. 16.15 Efter et langt livs ægteskab må Lily og Max flytte på plejehjem, da Max rammes af en hjerneblødning. Lily passer troligt sin mand som altid, men da en livsglad, svensk herre kaldet ‘Piloten’ flytter ind på naboværelset, falder hun pladask for hans charme. Personalet og Lilys familie misbilliger hendes nye forelskelse, og det provokerer Lily til endelig at tage kontrollen over sit eget liv.

Der blev uddelt flere slags smagsprøver i Dagli’Brugsen i Tylstrup. Her smages der på flæskestegen.

1. DECEMBER 2015

TYLSTRUP: Der var stort rykind og fyldte indkøbsvogne, da Dagli’Brugsen i Tylstrup fredag eftermiddag og aften for alvor tog fat på årets julehandel.

at uddele smagsprøver på bl.a. flæskesteg, risalamande, gløgg, æbleskiver og rødvin. Samtidigt blev børnene forkælet med slik.

Det skete med fem timers julehygge, hvor uddeler Jonas Bertelsen havde fundet en række ekstraordinære tilbud frem på de varer, som folk forkæler sig med i den søde juletid.

Trods det store ryk ind var der ikke, som der står skrevet i den gamle julesang – nogen “trængsel og alarm”. Alle de mange kunder havde også tid til at få sig en hyggelig julesnak. Akkurat som i de gode gamle dage, før verden gik af lave.

Også Dagli’Brugsens bestyrelse var trukket i arbejdstøjet for at assistere uddeler og personale med

Så kom julen også til Vestbjerg Under sandet DANMARKSPREMIERE KL. 19.30 TIL OG MED ONSDAG 9. DECEMBER TORSDAG 10. OG FREDAG 11. KL. 19.00 SØNDAG 6., ONSDAG 9., LØRDAG 12. OG SØNDAG 13. KL. 16.15 Biografklub Danmark Der er danske undertekster på om søndagen og om eftermiddagen. Under 2. verdenskrig graver tyske styrker millioner af landminer ned langs de danske strande. Kort efter befrielsen i 1945 tvinges tyske krigsfanger til at grave minerne op og desarmere dem. Sergent Rasmussen hader alt tysk og viser ingen nåde over for de purunge drenge, som udfører det livsfarlige rydningsarbejde under hans opsyn. Men han påvirkes alligevel af drengenes frygt og de voldsomme vilkår.

Tekst og foto: Erik Amstrup VESTBJERG: Det blev alligevel den gammelkendte julemand – og ikke som annonceret julekonen - der lørdag eftermiddag tændte Vestbjergs juletræ. Det gjorde nu ikke nogen skår i glæden hos de mange fremmødte. Den rødklædte herre med det store hvide skæg er fortsat en særdeles populær herre hos de alleryngste vestbjergensere. Julemanden og hans rensdyrforspændte kane landede planmæssigt på Vestbjerg Stadion. I Vestbjerg fik julemanden en velkomst, der med karetkørsel og et orkester i spidsen, var en majestæt værdig. Her blev han budt velkommen af FDF-orkestret og derefter kørt i åben karet til FDF´s Kredshus, hvor et stort antal børn og voksne ventede

Emma og Julemanden LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Den fantasifulde 11-årige Emma føler sig overset af sin travle familie. Emma fordyber sig i eventyrbøger om elver og andre fantasivæsener, så hun bliver ikke overrasket, da selveste Julemanden, Nicolas, og hans kone, Julie, dukker op i stuen. Deres nyfødte barn er blevet taget af den bitre Elverdronning, som har forbudt kærlighed i Elverriget. Emma rejser dertil med Nicolas og Julie for at rette op på sagerne.

Mange flotte gevinster gav rift om lodderne i FDF’ernes juletombola.

Efter at have hilst hjerteligt på de fremmødte børn, tændte julemanden det store juletræ ved Kiwi og førte an i den rituelle runddans, som især dyrkes på denne tid af året.

Nye gardiner

På vegne af Vestbjerg Erhvervsforening uddelte julemanden derefter godteposer til alle de artige børn, inden han begav sig tilbage til den rensdyrstrukne kane og steg op i det højere luftlag for der at fortsætte turen rundt til andre byer. Der venter børn og voksne nemlig også på, at det skal blive jul. Det er i høj grad FDF’ernes fortjeneste, at julen altid får en ekstra festlig

Vil du annoncere under ”Boligmarked” v/ Knud Ove Mouridsen Nøddevej 36, Stae, 9310 Vodskov tlf. 23 840740 Mail: mogard@hotmail.dk www.mouridsen-gardiner.dk

I Kredshuset på Jørgen Steinsvej var der således tombola, salg af dekorationer, varm gløgg og julestue . Også udenfor var der gang i sagerne. Jo, julen er kommet til Vestbjerg.

Boligmarked

gardinmand giver pris på dine gardinønsker!

start i Vestbjerg. Den første søndag i advent er det en fast tradition at holde julestue med masser af aktiviteter for både store og små.

Ring til Dorte, 9829 3322 eller mail til annonce@vodskovavis.dk

Billig villa lejlighed i Hjallerup 3 vær., 1. sals lejlighed centralt i byen. Ledig 15/12, udlejes tidsbegrænset til 1/9 2016. Mdl. leje kr. 1.600 excl. forbrug.

Yderligere opl. tlf. 99 36 66 04

1. DECEMBER 2015

Canadisk countrysangerinde vinterhyggede på Gavlen i Tylstrup

Vodskov Avis

TYLSTRUP: I onsdags bød Aktivitetscenter Gavlen i Tylstrup på ”vinterhygge”. Hygget blev der i den grad til den canadiske countrysangerinde Karree J. Phillips, der underholdt publikum – både med sine egne og andres sange. Udover en forrygende sangstemme mestrer Karree J. Phillips også flere musikinstrumenter, bl.a. akustiske og elektriske guitarer, maracas, tamburin og skeer. For nogle år siden flyttede hun fra Canada til country-musikkens højborg, Nashville Tennessee, hvor

SIDE 19

Nye tiltag mod indbrud i Vestbjerg Tekst: Jakob Svendsen Vestbjerg: Vestbjerg oplever i denne tid flere indbrud end nogensinde før. Det har ført til nye tiltag i kampen mod indbrudstyvene. Vestbjerg Idrætsforening har derfor indgået en sponsoraftale med alarmfirmaet Nokas Teknik. Nokas Teknik, der er bedst kendt under sit tidligere navn EF Sikring, giver et beløb til Vestbjerg IF’s håndboldafdeling, hver gang firmaet sælger en indbrudsalarm i Vestbjerg.

Den canadisk-amerikanske countrysangerinde Karree Phillips skabte god stemning på Gavlen i Tylstrup. hun ejer og driver en hestefarm. Karree J. Phillips er et velkendt navn inden for countrymusikken.

Gavlens brugere nød Karree J. Philips’ glade countrysange.

Også her i Danmark, hvor hun indtil nu har turneret otte gange. Med sin smittende humørfyldte musik fik Karee J. Phillips helt sikkert nye fans i Tylstrup. Vinterhyggen på Gavlen omfattede også spisning. På menukortet var der en god gammelkendt dansk herreret, som også kan spises af damer: Stegt flæsk med persillesovs. Og til dessert: Citronfromage. ea

I modsætning til flere andre alarmfirmaer kræver Noka Teknik ingen bindinger i forbindelse med tegningen af abonnement. Aftalen om donationen til Vestbjerg IF’s håndboldafdeling gælder uanset omfanget af alarmen.

Formanden for Vestbjerg IF Håndbold Michael Jørgensen og Brian Johansen fra Nokas Teknik giver håndslag på en ny sponsoraftale. sentant fra Nordjyllands Politi fortæller, hvad du selv kan gøre for at indbrudssikre dit hjem.

På mødet kan deltagerne også indgå aftaler om ”nabohjælp”.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05

I forbindelsen med de mange indbrud er der samtidigt taget initiativ til et borgermøde omkring sikkerheden i Vestbjerg.

Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

Mødet holdes i Vestbjerg IF’s klubhus onsdag den 9. december, hvor en repræ-

www.svendthomsen.dk

Igen i år tilbyder Tylstrup Kro

4-retters Nytårsmenu ud af huset Kold dampet torsk m/ sennepscreme, rødbeder, bacon, urter & vagtelæg ~ Kalvemørbrad m/ rødvinssky, kartoffelkage & honningglaseret rodfrugter ~ Ost fra Sønderhavens Gårdmejeri m/ appelsinmarinerede nødder & rugbrødschips ~ Kroens Chokoladekage m/ dulce de leche & syrlige bær

C9837

C9838

C9871

2 kæder + forg. lås Lava / gummi

2 kæder + oxyd. lås Lava / gummi

2 kæder + oxyd. lås Agat / gummi

1.495,-

kampagnepRIS 1.495,2 kæder + 1 Lås

~ Pris pr person 295,Bestilles senest 26. december – 98 26 15 66 Afhentes på Tylstrup Kro Nytårsaftensdag imellem kl. 13.00 til 15.00 Der følger en vejledning med til opvarmningen af hovedretten

C9970

C9971

C9977

C9978

2 kæder + rhod. lås Ferskvandsperler / onyx

2 kæder + sort rhod. lås Ferskvandsperler / onyx

2 kæder + sølv lås Ferskvandsperler / gummi

2 kæder + rosa forg. lås Ferskvandsperler / gummi

1.495,-

Østergade 6 • 9320 Hjallerup • 9828 1019 www.guldsmed-clausen.dk

1.495,-

Vodskov Avis

SIDE 20

1. DECEMBER 2015

Julerier i legestuen i Vestbjerg Over 30 bedsteforældre havde forrige mandag formiddag sagt ja tak til en invitation fra Dagplejen i Vestbjerg om at hygge sig sammen med deres børnebørn. Det blev til et par hyggelige formiddagstimer, hvor små og store kreerede smukke juledekorationer og spiste æbleskiver med julemusik i baggrunden. Bedsteforældredagen holdtes i Dagplejens legestue i Vestbjerg IF’s klubhus på Niels Lyhnesvej (Foto: Tina Johansen).

Limfjordsbanens juledamptog melder klar til afgang.

Juletoget er klar til afgang

Håndværkere

Der var et stort rykind, og publikums købelyst var stor. Derfor gik der ikke lang tid, før VAC’s julestue måtte melde alt udsolgt. Det var koldt udenfor. Publikum kunne derfor få varmen med en kop kaffe, gløgg og æbleskiver – og indefra betragte lørdagens mange andre juleaktiviteter uden for de store vinduer. ea

Håndværkere

vanens

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

sAlg og rePArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning vi forhandler også

Murer og Entreprenør

BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

98 95 62 22

duka·Pc

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde

AlT i el-Arbejde udFøres

KJÆ

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Der var rift om de mange flotte sager i Vestbjerg Aktivitetscenter.

Kjærsgaard & simonsen

aps

Togturen tager cirka 2 ti-

Alt i alt er der lagt op til at stige ombord i det levende museum for at tage på en juletur tilbage i tiden. Limfjordsbanens tog afgår fra Aalborg station søndag den 6. december kl. 10.32. Søndag den 13. december køres kl. 10.21 og 14.21.

Toget kører fra Aalborg station via Svenstrup, Støvring til Skørping. I Skørping er der julehygge ved stationen og mulighed for at købe juletræer, gløgg, kaffe, kage og andet julegodt i Kulturstationen over for stationen.

mer med opholdet i Skørping. Billetterne kan kun købes i forsalg og der er allerede udsolgt den 6. december. Den 13. december er der stadig billetter til den sidste tur.

VESTBJERG: I lørdags holdt VAC, Vestbjerg Aktivitetscenter sin årlige julestue med salg af nogle af de mange forskellige arbejder, aktivitetscentrets brugere har nørklet med i efteråret. Det var alt lige fra glaskunst til hjemmebagte småkager og hjemmelavet syltetøj.

AALBORG: Det er snart jul og dermed tid til Limfjordsbanens traditionsfulde juledamptog til Skørping søndag den 6. december og søndag den 13. december.

Hurtigt udsolgt hos Vestbjerg Aktivitetscenters julestue

Tømrer - snedKer - murer Tlf. 98 29 39 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på FølFodvej FølF Føl Fodvej 29 . 9310 v vodskov odskov . Tl TlF. 98 29 32 11

Kontakt os og få et tilbud...

Vi er også på

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og rePArATion AnnoncerAF under hårde hvidevAre ”Håndværkere” sAmT AlT i belysning 98 29 33 22

www.ks-aps.dk

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

SIDE 21

FM-Farver og Den lille Modedille i ny utraditionel butik i Nørresundby Tekst og foto: Erik Amstrup NØRRESUNDBY: Umiddelbart virker det ikke helt logisk at indrette en farveog tæppeforretning og en børnetøjsforretning under samme tag. Men også kun ”umiddelbart”. Ved nærmere eftertanke giver det endda ganske god mening. Der er nemlig en god synergieffekt at hente. Sådan var ræsonnementet, da Frank Mortensen for et godt et halvt år siden besluttede at flytte sin forretning FM Farver fra Gandrup til de betydeligt større og mere centralt beliggende lokaler på Amalienborg 61 i Nørresundby, hvor det nye Skoda-hus er nærmeste nabo. - Lokalerne i Gandrup var efterhånden blevet for små. Jeg ville gerne have mere gang i tæpperne, som nu kan præsentere sig bedre. Med de store nye lokaler er håndteringen af de store tunge tæpperuller blevet betydeligt lettere, forklarer Frank Mortensen. Den lille Modedille Samtidigt blev der på Amalienborgvej også plads til, at datteren Pia Schønning Mortensen kunne indrette sin egen børnetøjsbutik ”Den lille Modedille”. - Jeg havde fået min søn Hjalte, der nu er to år. Dermed opstod også interessen for at finde børnetøj i helt andre mærker og kvaliteter, end dem du køber i de store kædeforretninger. I første omgang startede jeg en internetbutik - og den er nu blevet suppleret med den fysiske butik her på Amalienborgvej.

Pia Schønning Mortensens børnetøj er primært målrettet mod børn i alderen fra 0 til seks år. ”Den lille Modedille” har også et stort udvalg af andre ting til babyer og de lidt større børn. Det er f.eks. bamser, puslepuder, legetøj og forskelligt interiør. Naturligvis økologisk. Utraditionelt og inspirerende Og så kommer det med synergieffekten. Mange, der kommer her, får også inspiration til at male tremmesengen, børneværelset eller få et nyt gulvtæppe.

farvehandel og malerforretning, og ti år senere flyttede Frank Mortensen det hele til Gandrup. Frank Mortensen ejer også en stor samling af apparater fra B&O. Og han har de fleste af de apparater, den hæderkronede danske radio-tv-virksomhed har fremstillet siden starten. I øjeblikket er han ved at

gøre klar til samlingen på førstesalen på Amalienborgvej. - Og den vil naturligvis også kunne ses af vore kunder, når de går på opdagelse i butikken, tilføjer Frank Mortensen. Arrangementer Midt i den store butik står der en stor bar. - Her vil du sædvanligvis

Jo, der bliver tænkt både utraditionelt og i kreative baner. B&O-samlingen Frank Mortensen startede som selvstændig malermester i Ulsted i 1978. Sammen med den håndværksmæssige del, drev han også en farvehandel i ”fritiden”. - Det skete under devisen: Små åbningstider – Små priser.

kunne hente en kop kaffe. Og skulle vi finde på et eller andet arrangement som f.eks. en modeopvisning med børnetøj, så kan der sikkert også skænkes et glas vin i baren, smiler Frank Mortensen.

Alle er velkomne hos FM farver og hos ”Den lille Modedille”. Her får du let inspiration og nye idéer. Samtidigt er det tilmed hyggeligt.

Håndværkere

- Omvendt får en kunde, der kommer ind for købe tapet, maling, et gulvtæppe og eller et trægulv måske også lyst til at købe en ting til barnet elle barnebarnet, forklarer Pia Schønning Mortensen. Hos FM Farver og ”Den lille Modedille” handler det først og fremmest om at give de besøgende en god og spændende oplevelse. Kunderne kan da også gå på opdagelse og hente inspiration i den store butik, hvor der er udstillet mange forskellige spændende ting. Bl.a. gamle møbler, motorcykler og retro-ting.

Pia Schønning Mortensen og Frank Mortensen byder indenfor i en spændende butik - fyldt med inspirerende oplevelser og sjove ideer.

Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Den store butik på Amalienborgvej 61 rummer ikke blot en farvehandel og gulvforretning. Datteren Pia Schønning Mortensen har også indrettet sig med børnetøjsforretning “Den lille Modedille”.

Alt malerarbejde udføres

Håndværkere

Tylstrup VVS

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud... ApS

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Efterhånden voksede både

Kvalitet og personlig service Kvalitet og personlig se vi er klar til at rykke ud

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser

Der skal ekstra oplevelser til, når du besøger FM farver og tæpper på Amalienborgvej i Nørresundby, siger Frank Mortensen. Det bliver ikke blot motorcykler. Snart indrettes der også en stor udstilling af B&O-apparater gennem tiderne.

Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Tlf. 98 29 31 19 - 98 29 61 29 www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsindst.dk

SIDE 22

+ Værd at vide LÆGEVAGTEN: 70 150 300

Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

Børnehaven Trylleskoven i Langholt julepyntede NT-Bus LANGHOLT: I sidste uge havde børnene i Børnehaven Trylleskoven i Langholt travlt med at klippe julepynt.

DØGNÅBENT APOTEK

Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

NT – Nordjyllands Trafikselskab havde nemlig bedt børnehavens børn om at pynte én af deres busser med juleklip. Den opfordring var børnehaven – og ikke mindst børnene med på.

Her finder du en

HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:

Børn og pædagoger fra Børnehaven Trylleskoven i Langholt i fuld gang med at julepynte NT-bussen.

Fredag formiddag rullede den såkaldte ”Aalborgbus” op ved Trylleskoven. Derefter havde børn og pædagoger tre timer til at dekorere bussen med juleklip.

Motormarked

Der blev gået til opgaven med krum hals. Der gik derfor ikke lang tid, før

VodskoV: Vodskovhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)

Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)

bussen blev langt mere spændende at være passager i. NT havde også en belønning med som tak for indsatsen: Kagemand til alle piger og drenge. Det er dog ikke kun børnehavebørnene i Langholt, der er blevet opfordret at julepynte en NT-Bus. Tilbuddet er også givet til flere andre børnehaver i landsdelen. Det kan dermed konkluderes, at julens natbusser ikke kun transporterer ”godt pyntede” julefrokostdeltagere hjem. Nu er busserne selv ”godt pyntede”. ea

Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)

Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A (Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)

Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)

Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet)

Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) ajstrup

Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. tylstrup:

Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - indgangen til venstre i aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) nørresundby:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)

Gratis skruefastgøring af nummerplader Reparation og servicering af alle mærker Specialist autoskader og af dæk Reparationi og servicering alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dæk GRATIS LGRATIS ÅNEB 3Klargøring års garanti IL til på synreservedele LÅNEBIL VED Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE Se 200 salgsklare biler på: www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes - også til ældre biler

ViNTER Dæk Motormarked Finansiering tilbydes til rente fra 1,99% - også til ældre biler

Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Grindsted Autoværksted

Selvom det svært at nå helt op til bussens loft, kan man da sagtens hjælpe med at julepynte en NT-bus.

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Uggerhalnevej 43 Sulsted Autoværksted 9310 Vodskov Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tlf. 98 28 61 45Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.

· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset) bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)

Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)

NUBIs klubhus · Hjørringvej 83 (lige til højre for døren ind til køkkenet) rærup

I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70 (I administrationsbygningen ved vægten)

Vodskov-Rærup Bådelaug (Rærupvej 35) stae

Stae Forsamlingshus Rønnevej 19

Topprofessionelt LOKALT Bilarbejde - Det klarer vi!

Dine fordele som bilværkstedskunde hos os: u Bevar fabriksgarantien! u Service og reparation af alle bilmærker! u Alt fra elektronik til mekanik! u Stor faglig kompetence! u Kvalitet og service, hver gang! u Op til 3 års garanti på reservedele! u Lånebil: v. skade 0 kr. - v. reparation 1 kr./dag u Bilsalg: Altid 70-100 top klargjorte biler på lager – se jkauto.dk Følfodvej 16, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 12 22 E-mail: jkauto@jkauto.dk

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

1. DECEMBER 2015

UGENS TV ONSDAG DR1 05.10 DR-Friland: Skrot-design 05.40 En reporter går om bord 06.10 Formiddagsprogrammer 11.55 Fra yt til nyt 12.25 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Kommissær Wycliffe. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 19.30 Absalons Hemmelighed 19.55 TV Avisen 20.00 Skattejægerne 20.30 Smagen af et juleeventyr 21.00 Marta & Guldsaksen 21.30 TV Avisen med Sporten 22.25 Sebastian Bergman 23.55 Kommissær Janine Lewis 00.40 Natfjernsyn

DR2 07.00 DR2 Morgen 11.00 Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit 11.50 Smag på Mozambique 12.30 Smag på Kroatien 13.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Camilla Plum - Mad der holder 16.30 Ærteshots i Frilandshaven 17.00 DR2 Dagen 18.30 Stjernekokke 19.15 Oprør fra Ghettoen 20.00 Debatten 21.30 Homeland 22.30 Deadline 23.00 JERSILD minus SPIN 23.45 Debatten 01.10 60 Minutes 01.55 Natfjernsyn

TV2 06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.45 Hvem sagde vuf? 13.35 Fantastiske fund 14.15 Sæt pris på dit hjem 14.50 Grænsepatruljen. 2 afsnit 15.50 Flying Superkids - Live i Paladset 16.25 Juleønsket 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Juleønsket 20.35 Landmand søger kærlighed 21.25 Ja eller nej - det stemmer vi om 22.37 Regionale nyheder 22.55 Natholdet 23.30 Best of Bremen Allstars 00.05 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 05.10 DR-Friland: Svedehytten 05.40 En reporter går om bord 06.05 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Fra yt til nyt 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Kommissær Wycliffe. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok 18.45 EU 2015: Nedtælling 19.30 Absalons Hemmelighed 19.55 EU 2015: De første resultater 21.30 EU 2015: Afgørelsen 23.00 EU 2015: Afsluttende partilederrunde 23.30 Kriminalkommissær Foyle 01.05 Natfjernsyn

FREDAG DR1 05.10 Dyrehistorier 05.20 DR-Friland: Møbler med motorsav 05.50 En reporter går om bord 06.20 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Fra yt til nyt 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Kommissær Wycliffe. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Bonderøven 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 19.30 Absalons Hemmelighed 20.00 Hvem var det nu vi var 21.00 TV Avisen med Vejret 21.25 Storbyens små mirakler 23.05 State of Play 01.00 Natfjernsyn

DR2 07.00 DR2 Morgen 11.00 EU 2015: Ask og partierne. Ask Rostrup udfordrer partierne. 10 afsnit 15.15 JERSILD minus SPIN 16.00 DR2 Dagen 18.45 EU 2015: Nedtælling 19.55 EU 2015: De første resultater 21.30 EU 2015: Afgørelsen 22.30 Deadline 23.00 Oprør fra Ghettoen 23.40 Gadaffi - vores værste fjende. Fransk dokumentar 00.40 Syv år som gidsel i Libanon 01.35 Assads Syrien - borgerkrigen indefra. Amerikansk dokumentar fra 2015 02.30 Deadline Nat

TV2 06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.45 Hvem sagde vuf? 13.35 Fantastiske fund 14.15 Sæt pris på dit hjem 14.50 Grænsepatruljen. 2 afsnit 15.50 Flying Superkids - Live i Paladset 16.25 Juleønsket 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Juleønsket 20.35 Ja eller nej - folkeafstemning 2015 23.00 Ja eller nej - partilederrunde 23.30 Folkeafstemning 2015 Danmark hva’ nu? 00.05 Natholdet 00.40 Best of Bremen Allstars 01.10 Natfjernsyn

05.00 Fældende beviser 05.25 DR-Friland: Stendiget 05.55 Hjælp! Vi har tigre i huset 06.50 Formiddagsprogrammer 10.55 Skattejægerne 11.25 Ved du hvem du er? 12.25 Eftermiddagsprogrammer 15.30 VM håndbold: MontenegroSerbien 17.30 Hvem var det nu vi var 18.30 Nyhedsblok 19.05 David Attenborough og naturens gåder 19.30 Absalons Hemmelighed 20.00 VM håndbold: Optakt 20.45 VM håndbold: DanmarkJapan, direkte 22.05 VM håndbold: Studiet 22.35 Lewis: Hvem dræbte Mary? 00.05 Verdens værste jul 01.30 Natfjernsyn

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

05.05 DR-Friland: Masseovnen 05.35 Ud i naturen: Minkmanden og ternerne 06.05 Formiddagsprogrammer 10.05 Jaguarunger - født frie 10.55 Skiskydning World Cup: Öster-sund 11.45 Øst for solen 12.40 Eftermiddagsprogrammer 16.35 HåndboldSøndag: SkjernMotor Zaporozhe (m) 18.30 Nyhedsblok 19.00 Made in Denmark Jul 19.30 Absalons Hemmelighed 20.00 Det søde liv jul 20.15 Livets opskrift - Sardinien 21.00 21 Søndag 21.40 Hostage 23.25 Mysteriet på Crickley Hall 00.15 Red Dog 01.40 Natfjernsyn

DR2

08.00 DR2 Morgen 09.00 Tidens tegn 09.55 Hairy Bikers. 3 afsnit 11.35 Fra blød hippie til hård revolutionær 13.20 Ung og fattig 14.20 Muslimske pigers dagbog 14.50 DR2 Tema: Alaska - den sidste vildmark 17.25 Håndbold: HC Vardar-KIF Kolding København (m) 19.10 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: De perfekte mødre 22.30 Deadline 23.00 Charlie Wilson’s War 00.35 Stumper og stykker. Engelsk drama fra 2012 02.00 Natfjernsyn

TV2 06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.40 Hvem sagde vuf? 13.30 Fantastiske fund 14.15 Grænsepatruljen. 2 afsnit 15.15 Flying Superkids - øvelse gør mester! 15.50 Flying Superkids - et show bliver til! 16.25 Juleønsket 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit 18.30 Håndbold: VM: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Juleønsket 20.35 Harry Potter og dødsregalierne - del 1 23.00 Blood Work 00.55 Cold Case. 2 afsnit 02.35 Natfjernsyn

2. - 8. december 2015

LØRDAG DR1

DR2 06.00 DR2 Morgen 11.00 Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit 11.50 Smag på Japan 12.30 Smag på Lissabon 13.10 Kontinenternes vandring 14.00 Jimmys julemadsfabrik 14.30 Hairy Bikers. 3 afsnit 16.00 Camilla Plum 16.30 Stærke Rødder i Frilandshaven 17.00 DR2 Dagen 18.30 Historien bag Historien 19.10 Tidsmaskinen 20.00 Les Misérables 22.30 Deadline 23.00 JERSILD minus SPIN 23.45 60 Minutes 00.30 Natfjernsyn

SIDE 23

05.10 DR-Friland: Masseovnen 05.40 Liv på fjeldet 06.20 Formiddagsprogrammer 10.25 Antikkrejlerne. 2 afsnit 11.50 Fra yt til nyt 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.45 VM håndbold: CongoBrasilien 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 19.30 Absalons Hemmelighed 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Et glimt af Danmark 21.00 Godsejernes Jul 21.30 TV Avisen med Horisont 22.20 Fodboldmagasinet 22.50 Kommissær George Gently 00.20 Natfjernsyn

DR2

07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 Morgen 09.00 Formiddagsprogrammer 11.40 Stjernekokke. 3 afsnit 13.50 Vi ses hos Clement 14.35 Indefra med Anders Agger 15.20 Ung og fattig 16.20 Broen ved Arnhem 19.10 Tidsmaskinen 20.00 Når børn passer mor 21.00 Efter skoleskyderiet 22.00 Mens vi presser citronen 22.30 Deadline 23.00 Menneskets fascinerende historie 23.55 JERSILD minus SPIN 00.40 60 Minutes 01.25 Halvbroderen 02.10 Deadline Nat

TV2

06.00 Børne-TV 08.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Hvem vil være millionær? 13.05 Where the Wild Things Are 14.45 Harry Potter og hemmelighedernes kammer 17.30 Juleønsket 18.00 Nyhederne og Sporten 18.12 Regionale nyheder 18.20 Dit vintervejr 18.25 Håndbold: VM: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 Sportscenter 20.00 Juleønsket 20.35 Harry Potter og dødsregalierne - del 2 22.45 Håndbold: VM: Studiet 23.20 The Green Hornet 01.20 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1

DR2

07.00 DR2 Morgen 11.00 Det asiatiske gadekøkken. 2 afsnit 12.05 Smag på Lissabon 12.45 Eftermiddagsprogrammer 16.30 Sjældne Rødder i Frilandshaven 17.00 DR2 Dagen 18.30 Spild af dine penge 19.15 Uffes alternativ 20.00 Jimmy versus supermarkedet 20.45 Indefra med Anders Agger 21.30 Mænd der dræber kvinder 22.00 Muslimske pigers dagbog 22.30 Deadline 23.00 Mens vi presser citronen 23.30 Dokumania 01.00 Natfjernsyn

TV2

06.00 Børne-TV 08.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Landmand søger kærlighed 12.55 Eftermiddagsprogrammer 15.30 Fred Claus - julemandens storebror 17.25 Juleønsket 18.00 Nyhedsblok 18.25 Håndbold: VM: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Juleønsket 20.35 Håndbold: VM: Tunesien Danmark (k) 21.25 Håndbold: VM: Studiet 21.30 Håndbold: VM: Tunesien Danmark (k) 22.25 Håndbold: VM: Studiet 22.55 Comedy Aid 2014. 2 afsnit 01.40 Det hemmelige USA 02.25 Natfjernsyn

05.10 DR-Friland: Grundlovsdag 05.40 Liv på fjeldet 06.20 Formiddagsprogrammer 12.00 Fra yt til nyt 12.30 Eftermiddagsprogrammer 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 19.30 Absalons Hemmelighed 19.55 TV Avisen 20.00 Det er vores Jul 20.30 VM håndbold: Optakt 20.45 VM håndbold: DanmarkSerbien 21.20 TV Avisen 21.30 VM håndbold: DanmarkSerbien 22.05 VM håndbold: Studiet 22.30 Annika Bengtzon 00.00 Natfjernsyn 07.00 DR2 Morgen 11.00 Horisont 11.25 Det asiatiske gadekøkken 12.05 Smag på Kansas City 12.45 Smag på Finland 13.25 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Camilla Plum 16.30 Knold og most i Frilandshaven 17.00 DR2 Dagen 18.30 Spild af dine penge 19.15 Uffes alternativ 20.00 Oprør fra Ghettoen 20.45 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Når kærligheden slår 23.50 Den russiske ambassadør 00.35 Syv år som gidsel i Libanon 01.30 Natfjernsyn

TV2

06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.40 Hvem sagde vuf? Dansk underholdning 13.30 Eftermiddagsprogrammer 16.25 Juleønsket 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit 18.30 Håndbold: VM: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Juleønsket 20.35 Julemærkehjemmet - kampen for en god barndom 21.25 Spiegelhauer i forbrugernes tjeneste 22.00 Nyhedsblok 22.45 Håndbold: VM: Studiet 23.20 Natholdet 23.50 Best of Bremen Allstars 00.25 Natfjernsyn

06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.40 Tinas julekøkken 13.30 Eftermiddagsprogrammer 16.25 Juleønsket 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit 18.30 Håndbold: VM: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Juleønsket 20.35 Vi er Kirsten Jensen 21.25 Razzia - Trafikstyrelsen rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.45 Håndbold: VM: Studiet 23.20 Natholdet 23.50 Best of Bremen Allstars 00.25 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.25 Cold Case. 2 afsnit 03.00 Natfjernsyn

Storbyens små mirakler Fredag kl. 21.25 Amerikansk romantisk komedie fra 2002 med bl.a. Jennifer Lopez og Ralph Fiennes Marisa Ventura er enlig mor til en knægt på ti og knokler som stuepige på et luksushotel i New York. En dag tjekker kærligheden Torsdag kl. 23.30: “Kriminalkommissær Foyle”

Torsdag kl. 20.00: “Juleønsket”

ind, i form af den flotte, velhavende politiker Chris Marshall. Den eftertragtede ungkarl forelsker sig i Marisa, som han tror er gæst på hotellet. Følelsen er gensidig, men hvad sker der, når Chris opdager, at Marisa blot er en fattig stuepige?

Verdens værste jul Lørdag kl. 00.05 Canadisk komediedrama fra 2013 med bl.a. Zachary Gordon og Molly Parker 1. juledag forløber ikke, som 14-årige Pete havde håbet på. Hans forældre har glemt at købe en julegave til ham, og det er kun begyn-

delsen på en frygtelig dag. Så Pete er langt fra glad, da han vågner næste morgen og opdager, at tiden går i ring. Det er 1. juledag - igen! Det samme sker næste morgen. Pete er fanget i en tidslomme. Men måske kan han udnytte det til sin egen fordel?

Lørdag kl. 19.30: “Absalons Hemmelighed” Cecilie er bekymret, da hun kan se, hvor syg Ida er blevet af turen ned i ruinen.

Blood Work Fredag kl. 23.05: “State of Play” Cal forsøger at nå til bunds i en sag, hvor økonomiske og politiske interesser spiller ind.

Fredag kl. 23.00 Amerikansk thriller fra 2002 med bl.a. Clint Eastwood og Jeff Daniels Den tidligere FBI-agent Terry har netop gennemgået en hjertetransplantation, da han bliver opsøgt af Graciella, der vil have ham til at

undersøge mordet på hendes søster. Grunden til, at hun vil have ham til at hjælpe er, at det er søsterens hjerte, som han har fået indopereret. Han indvilliger, og under efterforskningen opdager han, at mordet måske ikke er et tilfældigt røveri der gik galt.

Lørdag kl. 20.35: “Harry Potter og dødsregalierne - del 2” Harry må gå sin skæbne i møde i det afgørende slag mod Voldemort.

The Green Hornet

Fredag kl. 20.35: “Harry Potter og dødsregalierne - del 1” Mørkets kræfter har overtaget Hogwarts skolen.

Lørdag kl. 23.20 Amerikansk actionkomedie 2011 med bl.a. Seth Rogen og Jay Chou Da rigmandssønnen Britts far pludselig dør, må Britt træde til som øverste chef for byens førende avis. Udover chefposten arver Britt også

en større stab af medhjælpere, deriblandt chaufføren Kato, som også er ekspert i kung fu. Livet som chef begynder dog hurtigt at kede Britt, så sammen med Kato beslutter han, at de skal være superhelte i deres fritid og bekæmpe byens kriminelle.

Søndag kl. 21.40: ”Hostage”

Søndag kl. 22.55: ”Comedy Aid 2014”

Ugens citat ... Moderne forældre skal pinedød blive bedre til at bruge den tid, det tager at løse en konflikt, i stedet for at stå at råbe og skrige. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Nr. 49 · Tirsdag

1. december 2015 · 14 årgang

Børnepsykolog John Halse i Politiken.

To store Manitou, tak – og det skal gerne være sort Peter Berg-Mortensen fra tømrer- og snedkerfirmaet Frede D. Nielsen A/S kan gøre en dreven maskinsælger mundlam VODSKOV: - Daw, Freddy. Det er Peter Berg-Mortensen. Jeg vil godt købe to Manitou-teleskoplæssere. Men det skal altså være sort. Normalt er distriktschef Freddy Lange Nielsen hos Scantruck ikke mundlam. Men der opstod en laaaang pause, da Peter Berg-Mortensen, indehaver af Tømrer- og snedkerfirmaet Frede D. Nielsen A/S i Aalborg, havde meldt sit ærinde i telefonen. - Det er første gang, jeg har handlet sort. Men når kunden ønsker det, leverer vi naturligvis sort. Så Peter Berg-Mortensen har fået to kulsorte og meget flotte Manitou MT 1840 teleskoplæssere. Mig bekendt er der ikke andre tilsvarende sorte entreprenørmaskiner i Danmark, fortæller Freddy Lange Nielsen. - Vi sætter en ære i at have ryddelighed og orden i tingene. Vi er et ordentligt firma. Men derfor kan vi da

godt handle sort hos Scantruck. Det er vi jo nødt til, når de nye teleskoplæssere skal være i samme farve som vore firmabiler. Og jeg er enig med Freddy Lange Nielsen. Maskinerne er rigtig flotte i sort. Det har kostet lidt ekstra at skifte farve, men det er det værd, mener Peter Berg-Mortensen. De to nye Manitou er hentet i den absolut øverste ende af Manitou-sortimentet for constructionteleskoplæssere. Begge er modellen MT 1840, som er den største, Manitou producerer, med mindre der skal være tale om rotations-teleskoplæssere. Mange hovedentrepriser - Hos Frede D. Nielsen A/S laver vi alle former for tømrer- og snedkerarbejde. Vi har såmænd også en lille murerafdeling og en malerafdeling i firmaet. Derfor arbejder vi meget med hovedentrepriser, hvor vi så bruger underentreprenører

de en medarbejderstyrke på 15-20 mand.

Håndslag på en handel. Peter Berg-Mortensen (til højre) og Freddy Lange Nielsen er enige om at handle sorte teleskoplæssere. To styk kulsorte Manitou MT 1840. til de funktioner, vi ikke selv har i huset, fortæller Peter Berg-Mortensen. Desuden har Tømrer- og snedkerfirmaet Frede D. Nielsen også en serviceafdeling, som tager sig af mindre projekter som udskiftning af vinduer, nyt tag på parcelhuse samt en del arbejder for offentlige institutioner, boligselska-

ber og private. - Teleskoplæssere med lang rækkevidde er uundværlige på større byggepladser. Vi kunne naturligvis leje os frem, men vi mener, at det passer med to Manitou MT 1840 i firmaet, og så vil vi hellere eje. Hvis der ind imellem er behov for ekstra maskineri, må vi så leje til situationen, siger Peter Berg-Mortensen.

J ul e ø n s k e r Dame

299,-

Dame

599,-

Start i Vodskov Oprindelig startede Peter Berg-Mortensen som selvstændig tømrer i Vodskov. Firmaet blev døbt Bergs Tømrerforretning, men allerede inden det første år var gået, havde han fusioneret med en anden tømrermester i Vodskov. I 2004 ændrede Peter BergMortensen firmanavnet til Hammer Byg, og han hav-

299,499,Herre 549,-

Herre

299,-

Herre

240,-

Herre

399,-

Herre

399,-

Dame Dame

240,-

- Det eneste hos Tømrerog snedkerfirmaet Frede D. Nielsen A/S, der er sort, er firmabilerne og teleskoplæsserne. De er til gengæld også kulsorte, siger Peter Berg-Mortensen. De to Manitou MT 1840 har en løftehøjde på 18 meter og en løftekapacitet på 4000 kg.

- opfyldes i Sko & Sko

175,Dame

Fra starten af 2013 blev Hammer Byg en del af det nuværende Tømrerog snedkerfirma Frede D. Nielsen A/S med adresse på Nålemagervej i Aalborg. Da tømrermester Frede D. Nielsen i fjor gik på pension, blev Peter Berg-Mortensen eneindehaver af firmaet, som har omkring 70 medarbejdere. - De betaler alle sammen skat af deres løn, og vi betaler moms, skatter og afgifter, som vi skal. Ikke engang samvittigheden er sort.

Kom ind i butikken og se vores store udvalg af tasker og tegnebøger Dame

399,-

+ mange andre modeller

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

GAVEKORT UDSTEDES