Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 49
tirsdag/onsdag 3.-4. dec. 2013 12. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Julemor havde en perfekt landing i Vestbjerg Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTJBERG: Heldigvis var der ikke én eneste fodboldspiller på grønsværen, da julemor lørdag ved middagstid landede kane og
rensdyr på Vestbjerg Stadion. Her stod den større velkomstkomite - bestående af forventningsfulde børn og FDF-orkestret - klar til at
føre den muntre julemor til Vestbjerg bys store juletræ, der er rejst på parkeringspladsen ved Kiwi. Det foregik med fuld julemusik i et optog, der var en monark værdig.
De mange vestbjergensere, der havde taget opstilling på ruten, kunne samtidigt konstatere, at der er stor forskel på et royalt og et julemors vink.
Mens det royale vink foretages med håndryggen ud mod folket, er der langt større armbevægelser og energi i julemors. Vel ankommet til parkeringspladsen, var det julemors første opgave at tænde det store smukke grantræ, specielt udvalgt og fældet dagen før af en kendt lokalt ”hugger”, der i øvrigt ikke har noget imod at blive kaldt ”Mads”. Julemor ledede også den traditionsrige dans om juletræet. - Men vi kan jo ikke blive ved at med kredse som katten omkring den varme Julemors specielle vink er ganske anderledes end majestæternes.
December tilbud Alt overtøj fra:
risengrød, konstaterede julemor efter nogle minutter. Derfor faldt det også i hendes lod at uddele juleposer til alle de mange – og vel at mærke – artige børn, der var mødt op. - Forhåbentlig bliver det bedre med den nye finanslov. Det er ikke nogen hemmelig, at gaveafgifterne er en voldsom økonomisk belastning for Julemandens Værksteder A/S. - Derfor er jeg naturligvis glad for, at Vestbjerg Erhvervsforening har hjulpet med slikposer, sagde julemor. Den travle julemor blev tilsyneladende både træt og søvnig ovenpå anstrengelserne i Vestbjerg. Hendes afskedssalut lød i hvert fald: - Nu vil jeg godt nok i kanen.
BesKyt dine fødder mod vinterKulden Hydromax Grå str. 36-42
1599,-
PH 3/2 sortforkromet
Hydromax sand str. 36-42
Design: Poul Henningsen
PH 3/2 Bord - før: 6.295. Nu:
4.995 3.195
÷ 25 %
PH 3/2 Pendel - før: 3.995. Nu:
1399,-
Goretex sort str. 36-41
1299,www.louispoulsen.com Prissammenligningen er baseret på en sammenligning mellem den vejledende udsalgspris og den vejledende kampagnepris. Kampagneperioden løber fra den 4. november til og med den 15. december 2013
vodskov vodskov bolighus bolighus
Hver uge i december trækkes lod om gavekort på 500 kr.
Plovhusene11 Plovhusene DK--9310 9310Vodskov Vodskov DK Tlf. Tlf.98293188 98293188
w oo vb o loi g wwww. w.vvoodds ks k vb l ih guhsu. d s .kd k
Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57
Kom ind og se vores store udvalg i vinterstøvler
Vodskov Avis
Side 2
Gudstjenester
3. DECEmber 2013
Bekendtgørelser
Torsdag den 5. december 2013
for opmærksomheden ved vort diamantbryllup En stor tak til børn, børnebørn og venner for de flotte æresporte.
Liselund kl. 14.30 Lisbeth S. Michelsen
Hilsen Viola og Harry Madsen, Sulsted
Tak
Hammer Kirke kl. 19.00 Mette K. Pedersen – De 9 læsninger Vodskov Baptistkirke kl. 10.00 Anette Grarup - Adventsgudstjeneste Bethaniakirken Tylstrup kl. 10.30 Finn Kier-Hansen - nadver
Instrumentalundervisning og Sammenspil Mandag formiddage og onsdag eftermiddage. Med start uge 2 i 2014. Alle over 18 år, som er øvede kan deltage. Tilmelding se hjemmeside www.aalbra.dk Musikforeningen Flyvestation Aalborg
Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole R. Madsen
JULE- og BLOMSTER INSPIRATION
Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane S. Katborg Vestbjerg Kirkecenter
d. 5. december kl. 19:00 i Hammelhuset
Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Sophie Nordentoft Nørre Uttrup kl. 10.00 Henrik B. Rasmussen Ingen gudstjeneste
Kom og mød blomsterdekoratør MARK OVESEN, der med sin helt unikke stil vil vise dekorationer, der er ud over det sædvanlige, meget natur inspireret og uden grænser. Der serveres kaffe i pausen. JULE og BLOMSTER INSPIRATION d. 5. december PRIS 75,kr.
vodskov BEgravElsEsforrEtning Den Røde Gårds Vej 1 9310 Vodskov ·
BØRNEJULEFEST Fredag 6. december kl. 9.30 i Bethaniakirken Tylstrup for dagplejere og hjemmegående med børn.
Velkommen til en hyggelig formiddag.
Annoncesponsor: SJ
til stoleopsætning
aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Træffes altid på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk Jesper Korsgaard
Thornild
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
77.850, .350,--
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
www.aanb.dk
Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Bemærk: De hele 50 ekstra fine gevinster Mandag den 9. og 16. december kl. 19.00 i tylstruphallen
Ænder samt 15 julekasser à kr. 200,www.aalborgbedemand.dk
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
BEDEMAND
juleSPIl
Række-gevinster.
Begravelse: Begravelse:
AALBORG
Stort 15 julekasser à kr. 350,5 hamburgerrygge à kr. 250,5 kamstege à kr. 325,-
VED DØDSFALD
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
Invest
Pladegevinster:
Gitte Korsgaard
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S
på Solgården Tylstrup Lørdag den 7. december
Tilmelding nødvendigt på tlf. 29 46 11 62 senest d. 3. dec . Af hensyn
Lægehuset Vodskov
Vi fremsender gerne dokumentet ‘Min sidstE viljE'
JULEBANKO
Solgårdens Støtteforening
VodskovvejMulighed 22 · 9310 Vodskov Ruth Rendbæk for parkering, på kirkens P-plads Telefon 98 29 39 11 Hanne Hulgaard www.vodskovlaegehus.dk Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer
Et sidste farvel - en del af livet
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Hjertelig Tak
For al opmærksomheden ved min kære hustru Kirsten Thomsens begravelse. Stor tak til personale på Solgården for god og kærlig pleje. Også en tak til Ole Rysgaard Madsen for en utrolig dejlig tale i kirken. Erling Thomsen
Alle er meget velkomne
Ved deltagerantal over 25, vil arrangementet blive afholdt i Bethania kirkens side sal Luneborgvej 54, Tylstrup
En pErsonlig afskEd
– avisen med de lokale nyheder!
Børn, svigerbørn, børnebørn og barnebarn.
Program: Kl. 10.00 – 12.00 Juletombola (Gratis ta’ selv kaffe) Kl. 11.30 – 12.30 Fællesspisning (Suppe) Kl. 13.30 Julebanko/Amerikansk lotteri
, Hammelmosevej 6, Tylstrup TilmeldingI Hammelhuset nødvendigt på tlf. 29 46 11 62 Kl . 19:00 senest d. 3. dec. af hensyn til stoleopsætning. Ved deltagerantal over 25, vil arrangementet Kom og mød blomsterdekoratør MARK OVESEN, der med sin helt blive i Bethaniakirkens side-sal unikke stil vilafholdt vise dekorationer, der er ud over det sædvanlige, meget natur Luneborgvej Tylstrup inspireret54, og uden grænser. Der serveres på kaffekirkens i pausen ✪ Mulighed for parkering, P-plads.
PRIS 75,-Kr
Fagligt uddannede
f. 3. oktober 1938 · † 29. november 2013
Hammelmosevej 6, Tylstrup
Ingen gudstjeneste
Hvorup Kirke
Snedker Regnar Sørensen
Begravelsen finder sted fra Sulsted Kirke, fredag 6. december kl. 11.00
for opmærksomheden ved vort diamantbryllup. Tak for den flotte æresport. Inga og Knud Andersen
Horsens Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen
Vi har mistet vor far
Elsket og savnet
Søndag den 8. december 2013 Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye
†
En stor tak
Der spilles 1-3 Banko plus rumlepotte. Ekstragevinst ved banko-vinder under 10 og 48 udråbte numre
Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10 Jerslev Kro kl. 17.45 Vadum kl. 17.15 Klæstrup kl. 17.50 Vangen kl. 17.30 Vikingevej kl. 17.32 Brønderslev: Forbindelsesvejen kl. 17.33 Knudsgade kl. 17.55 Lindholmsvej kl. 17.35 Rutebilstationen kl. 18.00 Nørresundby kl. 17.37 Fynsgade kl. 18.05 Vestbjerg kl. 17.50 Ø.Brønderslev kl. 18.10 Sulsted kl. 18.00 Obs.: Der er ingen spil d. 23. december Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
RØGFRIE LOKALER
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
Vodskov Avis
3. DECEmber 2013
Veloplagt Jesper Lundgaard sang julen ind i Sulsted Kirke Tekst og foto: Frank R. Sørensen n SULSTED: Det var en næsten udsolgt Sulsted Kirke der med levende lys ved indgangen tog imod den kendte og populære
sanger Jesper Lundgaard torsdag aften i sidste uge. Julen skulle synges ind på festlig vis. Og det blev den, for den populære sanger havde fået sulten stillet med hjemmelavede frikadeller, og de var
bare go’e kvitterede sangeren med, inden han entrerede kirken for at underholde et forventningsfuldt publikum, der også talte gode bekendte. - Julen handler om kærlighed så det bliver et repertoire af italienske, amerikanske og de gamle kendte julesalmer, akkompagneret af Edi Premate på klaver, sagde Jesper Lundgaard
som optakt til koncerten, men der blev også plads til et lille grin. Det blev en stemningsfuld og intim julekoncert med sang i topklasse. Jesper Lundgaard laver for tiden 16 julekoncerter rundt i hele Danmark med et repertoire der opfylder publikums forventninger til julen, krydret med et par nye ting.
Vester Hassing Kirke
Side 3
LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup
FREDAg D. 6. Og LøRDAg D. 7. DEcEMBER KL. 10.00-16.00
Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på
tELEFON 98 26 16 97
Julekoncert
i Vodskov Kirke søndag den 8. december kl. 17.00 og 19.30
Medvirkende: Jesper Lundgaard sang julen ind på smukkeste vis akkompagneret af pianisten Edi Premate.
Vodskov Skoles Kor (kun kl. 17.00)
JULEKONCERT I VESTER HASSING KIRKE
*
Onsdag den 11. december kl. 19.30
· Zoneterapi · Fysiurgisk massage · Massage med varme sten
Vodskov Kirkes Børne- og Ungdomskor
Julens budskab i ord og toner Medvirkende:
*
Vodskov Koret
Vodskovs Massør & Zoneterapeut Gitte Kyvsgaard FDZ-zoneterapeut (RAB-registreret) lægeeksamineret massør Gi’ et Gavekort Vodskov Byvej 46, Vodskov i juleGave Tlf. 30 82 35 03 - eller ønsk dig et ..!
Hjallerups julespil 2013
*
Efter koncerten kl. 19.30 kan der købes gløgg og æbleskiver i sognegården
Voices 2 Hear Kirkens Mini- og Ungdomskor Hjallerup Handels& Erhvervsforening
Stemningsfuld juleoptakt Gratis adgang
Følgende har vundet i første trækning af Hjallerups store julespil:
Gavekort 1000 kr.:
Mette Henriksen, Hellevadvej 27, 9320 Hjallerup Christine Christensen, Højen 28, 9320 Hjallerup Christina Poulsen, Jernbanegade 4C, 9320 Hjallerup Ulla Pia Christensen, Thorsholmvej 4, 9320 Hjallerup Lasse Nielsen, Østermarken 16, 9320 Hjallerup Bente Sørensen, Lindholtvej 3, 9381 Sulsted
Gavekort 500 kr.:
Lis Paulsen, Skindbjergvej 2, 9330 Dronninglund Tove Jacobsen, Strandvejen 275E, 9340 Aså Ingrid Henriksen, Hellumvej 29, 9320 Hjallerup Edel Svenningsen, Grønnegade 11, 9320 Hjallerup Charlotte Sørensen, Poulsgade 18, 9320 Hjallerup Birgitte H. Veirum, Poulsgade 6, 9320 Hjallerup
Gavekort 200 kr.:
John Simonsen, Anne Marie Vej 19, 9320 Hjallerup Mikkel Smalbro, Søndermarken 38, 9320 Hjallerup Peter Andersen, Landvadhøj 4, 9320 Hjallerup Nanna & Nikolaj, Skelbakvej 15, 9320 Hjallerup Birthe Møller, Margrethevej 17, 9320 Hjallerup Magna Jacobsen, Syrenparken 7, 9320 Hjallerup Ketty Olsen, Nørrehaven 7, 9320 Hjallerup
Gevinsterne skal afhentes hos Bodil O, Hjallerup Centret 6, 9320 Hjallerup.
www.vodskovkirke.dk ”Du får
smagen
til forskel”
Aalborg info Prisuddeling 2013 Kom og vær med til at fejre uddeling af årets landdistrikts Ildsjæl og årets Landdistriktsprojekt: Mandag 9. december kl. 17.00-18.30 i Rantzausgade 4, 1. sal, 9000 Aalborg.
- når du handler hos mesterslagteren... Hjemmelavet julemeDister
Pr. kg. .......................................................................
HjemmelaveDe grønkålsboller
Pr. kg. .................................................................
Hjemmelavet bloDpølse
50,-
100,85,25,80,-
Pr. kg. .........................................................................
Hjemmelavet lille sylte
Pr. stk. ........................................................................
Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Sulsted - Ajstrup Nørrehede 24, 9381 Vestbjerg – Tilbygning til institution - Tilladelse. Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningens Kundecenter på tlf. 9931 2000 eller kundecentret.teknik@aalborg.dk.
Hjemmelavet Hamburgerryg
Normalpris pr. kg. 123,95. NU pr. kg. .................... Spar 43,95.
Husk bestilling af julemenuer og nytårsmenuer i god tid. se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk - lev sundt
med kød
mesterslagteren
Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup
Tlf. 98 26 14 05
Vodskov Avis
Side 4
Køb juletræet hvor det gror - fæld evt. selv. Vi sælger også sprøjtefri juletræer. Endvidere sælges: • Pyntegrønt • Kirkegårdsdekorationer • Juledekorationer • Adventskranse • Div. julepynt • Skottiehunde af gran • Pindsvin af fyr Ved køb serveres gløgg og æbleskiver. (Kun weekend) Børneridning 7. & 8. dec. samt 15. & 21. dec. Fra kl. 13.00-15.00 åbent hver dag fra kl. 10-16 start den 23. november.
Brødlandshus Skovbrug Hammer Bakker
Hjørnet af Søhusevej/Gennem Bakkerne tlf. 98 28 66 22 Mød os på www.broedlandshus.dk Mail: broedlandshus@Mail.tele.dk
Juletræer og Pyntegrønt Normann – Omorika - Rødgran Friskfældede træer - eller fæld selv Friskkfældede eller fæld selv Pyntegrønt i flot kvalitet Alle slags pyntegrønt i flot kvalitet
Lørdage og søndage samt 23/12 Lørdage søndage, kl. 10og – 16.30 samt 22. & 23. dec., kl. 10 – 16.30
Den Røde Gård Den Røde Gård Den Røde Gårds Vej 2 Den Røde Gårds Vej 2 9310 Vodskov 9310 Vodskov 98 29 30 02 – 40 88 14 02 98 29 30 02 – 40 88 14 02 niels@denroedegaard.dk drg@c.dk
Dagtilbudets julemarked blev også i år et tilløbsstykke Tekst og foto: Frank R. Sørensen n HAMMER BAKKER: Julen er blandt andet en lang række af traditioner og en af dem er AK Dagtilbuds store julemarked, hvor der er livlig aktivitet i de fleste af institutionens afdelinger, der også i år blev et tilløbsstykke med mange besøgende. Ud over at kunne få en tur i juletoget Futte eller i hestevogn, blev der overalt handlet med alt, hvad der gennem det sidste år er lavet af brugerne på de forskellige værksteder.
Gartneriets flotte røde julestjerner er hvert år et salgshit, dette år ingen undtagelse. De mange gæster kunne også få sulten stillet eller lidt til den søde tand, og kendte man ikke institu-
tionens historie, stod folkene bag Museet i Hammer Bakker klar til at vise rundt i museet og fortælle
Juletræet tændes Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Onsdag eftermiddag blev erhvervsforeningens juletræ rejst og tændt på Trekanten i Vodskov. Arkitekt Bjarne Andersen og tømrermester Peter Berg fik justeret træet korrekt, så det stod lige med omgivelserne.
I Hammer Bakker sælges hver dag fra 20/11 til 23/12
WEEK
ENDT ILBUD friskk li ppet .N..o..b..il. is ved kø......... b Max. 1 af juletræ bundt pr. kun de 5 kg
sælges fredage, lørdage og søndage kl. 10.00-16.00 fra 29/11 til 23/12 kl. 10.00-16.00
Juletræer
(fæld evt. selv) Pyntegrønt, kranse og dekorationer
20,-
Kirkebakke Skovbrug
Træet er sponsoreret af Tingvejens Skovbrug v/ Bjarne Andersen. I Erhvervsforeningen er der indgået en aftale om, at det i de lige år altid er Werner Davidsen, Brødlandshus, der leverer juletræ til området ved Trekanten, mens de ulige årstal tilfalder Tingvejens Skovbrug.
DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages
Hver w H e Gravteisr weekeeknedn: glögg d: G r a til de tis glög og stliilkdveovkosknse g og slikepin ne til bør kkepdined e til bn øe rnneen
Kør ca. 1,5 km mod nord fra Vodskov Kirke og følg vejen gennem Bakkerne til første P-plads på venstre side.
KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG
Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17
Peter og Bjarne var nede at kravle flere gange for at få sat flere kiler i juletræshullet. Heldigvis var der ingen drillende vind i år.
e
Tlf. Tlf. 98 30 29 98 68 86 18 11 - www.kirkebakke.dk
Urmose
Normannsgran sælges fra 30. november
Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tors. 5. - søn. 8. kl. 19.30 Drama til søs
Højtryksspuling
Juletræer
Kino Hjallerup Tirs. 3. - ons. 4. kl. 19.30 Tirs. 3. også kl. 16.00
om tiden, hvor stedet ikke var en institution, men en åndssvageanstalt.
Lør. 7. - søn. 8. kl. 14.00 Lør. 14. - søn. 15. kl. 14.00
Åbent alle dage 10-16 Vodskovvej 125, Vodskov, Tlf. 2282 1328
Vesterbæk juletræer
Urmose_annonce_2_spalter_farver.indd 1
11/11/13 10.26
Normannsgran Billetpris: 80 kr.
T.o.11.
Lør. 7. - søn. 8. kl. 16.00
Billetpris: 60 kr.
T.f.a.
Billetpris: 70 kr.
T.o.15.
Man. 9. - tirs. 10. kl. 19.30 Ons. 11. og søn. 15. kl. 16.00
Østvendsyssel Filmklub. Billetpris: 70 kr. T.f.a.
Billetpris: 60 kr.
T.f.a.
Midnat tirs.-ons. kl. 00.01 Ons. 11. - søn. 22. kl. 19.30
3D: 105 kr.
2D: 95 kr.
i Hammer Bakker
Lørdag og søndag kl. 10-16 Mandag - fredag kl. 11-16 I weekender slikposer til børnene og gløgg til de voksne v/køb af juletræ. Velkommen skoV selV Nu også Grethe og Holger Vesterbæk 21 . 9310 Vodskov Kør ad Tingvejen mellem Vestbjerg og Vodskov. Kør 800 m ad Vesterbækvejen v/skibakken.
VaNg stort ud røNt g e t N y p i
palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV
51 96 73 47
w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk
Julehygge i skoven
3. DECEmber 2013
3. DECEmber 2013
Vodskov Avis
Side 5
Betjent Slagter Svinemørbrad Italiensk insprireret, m/soltørret tomater, ost, pesto, parmaskinke Nok til 2 personer Gælder kuN fredaG
Betjent Slagter Entrecote, Ribeye 200 gr Gælder kuN fredaG
Pr. stk.
40,-
Slagtermester Claus Hovaldt
Delikatesseleder Pia Sørensen
Uddeler Kristian Henriksen
Delikatesse 1/4 pålægsplade
Pr. stk.
40,Pr. stk.
89
95
Slagter Kartoffeltoppe med bacon og purløgsmos
Pr. stk.
15,-
Delikatesse Risalamande m/kirsekær sovs 200 gr
Slagter Hjemmelavet Julemedister 1000 gr
Pr. portion
10,-
Pr. pk.
39
95
6 flasker Gran Rosso Italien
Slagter Kalveyderlår 3-4 kg God til steg, simre mad, osv.
Pr. stk.
250,Tilbud gælder fra onsdag den 4. til og med lørdag den 7. december.
SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44
6 0flasker ,70
Spar 28
199,-
Husk juletræssalg lørdag d. 14. december
Vodskov Avis
Side 6
3. DECEmber 2013
Julemanden tændte Tylstrups smukke grantræ Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Tylstrups børn måtte råbe ekstra højt flere gange, så julemanden kunne ”lytte sig frem” til Trekanten, hvor Tylstrup Borgerforening i nøje overensstemmelse med de gamle traditioner har rejst byens store juletræ. Kanen med et forspand af rensdyr landede helt planmæssigt på en mark lidt
uden for Tylstrup. Herfra gennemførte julemanden resten at turen på apostlenes heste til ”Trekanten”, hvor julestemte børn og voksne ventede tålmodigt på, at lysene på det smukke grantræ blev tændt. Den opgave klarede den erfarne julemand som en mis, hvorefter små og store kastede sig ud i dansen om juletræet.
Flere gættede på, at julemandens store sæk var fyldt med Vildmosekartofler. Men det var helt forkert. Sækken indeholdt nemlig godteposer til alle børnene. Nogle af børnene havde endda taget gaver med til julemanden, hvilket han var meget taknemmelig for. Heller ikke de voksne blev snydt. Der var nemlig gløgg og småkager til dem.
De tre musketerer fra Brugsens slagter- og delikatesseafdeling.
Super smagsaften i Brugsen Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup I Tylstrup er julemanden mere populær end boybandet ”One Direction”.
n VODSKOV: Alles smagssanser var skærpet og spid-
set. Det var nemlig tid til smagsaften i Super Brugsen i Vodskov sidste uge. Kunderne kunne for et mindre beløb deltage ved et arran-
JulEGAVEN
Uddeler Kristian Henriksen bød vanen tro velkommen til gæsterne. Det blev også vanen tro gjort med et glas tilhørende vin, og dermed var stemningen rullet ud som en rød løber for gæsternes fødder.
til hende du holder af! - hører til blandt de bedste kvalitetsprodukter af meget høj standard. Alle ego produkter leveres i et smart og brugervenligt design og er monteret med et international el-stik.
Mens almindelige folk handlede i butikken, kunne man som smagsmesse deltager få eksklusiv adgang til lageret i butikken. Og på lageret ventede dele af personalet og medlemmer af butiksrådet med små boder fyldt med smagsprøver. Udstyret med tallerken, kniv, gaffel og vinglas kunne gæsterne således bevæge sig rundt og smage på de fristende lækkerier.
FøNtørrEr
- Awesome Ego + mini fladjern. Markedets mest avancerede føntørrer med unik kombination af HW2, keramik og tourmaline der sikrer hurtig tørretid samt super blankt hår. JulEtilbud
½ pris Nu kun
599,-
FlAdJErN
- Inflated Ego med ekstra lange plader, som er tidsbesparende. 100% kontrol gennem digital temperaturkontrol. JulEtilbud
½ pris Nu kun
499,-
rEJsEsæt - Ego Trip
Elsebeth Vestmark & Jane Alstrøm Pedersen
Det perfekte rejsesæt bestående af mini føntørrer med næb og diffuser samt et lækkert mini fladjern. JulEtilbud
½ pris Nu kun
499,-
Vi pak k pænt er ind
tid til JulEklIP!
Vi ses hos
book online på www.frisornymark.dk Tlf. 228 228 80
gement, hvor de blev budt på gode vine, specialøl, lækre ting fra slagteren og delikatessen samt andre godter leveret af de flinke Brugsen-medarbejdere.
Vestvej 94 – mellem Langholt og Vodskov
Smagsrunden på lageret var planlagt som et julebord, da der var mulighed for at starte med en sildemad, som kunne skylles ned med årets julesnaps. Derefter, hvis man fulgte den obligatoriske runde, var der mulighed for at smage på bl.a. medister, tærte og saftigt kød ved slagtermesteren Claus, delikatessefruen Pia og deres ”lærling” Aske. Der var blandt andet også et lækkert ostebord, Risalamande med mandelgave, kage, det sunde frugtmarked, kaffe og småkager, specialøl og masser af forskellige vine ad libitum til at skylle det hele ned med.
Vodskov Avis
3. DECEmber 2013
Side 7
Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis
3
Tirsdag den 3. december 2013
A
.dk
EL
LL
D
Så er det Hjallerup! Os med den gode service!
® J .H www
JULEGAVER
Masser af gratis p-pladser
ERUPHA
N
Nöel Nisser 3 str. Pris fra 109,-
STRIK
Nye farver. FRA
500;
STRIK Frit valg
200;
H.C. Andersen juletræ
109,-
169,-
Hans Bølling’s
3 str. sølv el. forgyldt Pris fra
SHORTS
230,-
TUNIKA
And eller ælling
649,-
80;
KUN
160; HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail : hoptik@mail.dk
369,-
Pige og drenge. FRA 100:
SKJORTER
JULEKJOLER FRA
130;
Str. 110-152 FRA
100;
HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71 Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode
THE WISH LIST Skjorter eller strik FRIT VALG
300,-
CASUAL X-MAS
Fede skjorter og strik FRIT VALG
250,-
FLERE FARVER
Strik eller skjorter
FRIT VALG
200,-
HUSK – DEN BY DU ØNSKER I MORGEN, SKAL DU BRUGE I DAG ...
Vodskov Avis
Side 8
3. DECEmber 2013
Hammer Bakkers ”Tarok” fejrer 10 år på Brødlandshus En almindelig islandsk hest, der er meget bevidst om sin egen fan-quality. Tekst: Frank R. Sørensen n JULEN: Hammer Bakker har sin helt egen Tarok, en dejlig almindelig islandsk hest, der dog ikke har deltaget i de store fine løb og vundet masser af pokaler. Bleikur med sin ejer Trine Vilsen i sadlen, flankeret af Verner Davidsen, er klar til at tage imod sine små julevenner. Privatfoto.
Hesten hedder heller ikke Tarok, men Bleikur, en hest
der er meget bevidst om sin egen fan-quality. Han har i de seneste 10 år givet gratis rideture til de mange børn der var med mor og far ude at købe juletræ hos Werner på Brødlandshus mellem Vodskov og Grindsted og har hvert år fået mange nye venner.
Bleikur er utrolig glad for børn og forleden da han, sammen med sin ejer Trine Vilsen, var forbi Brødlandhus for at se om banen var klar til dette års børneridning, livede den ellers rolige hest gevaldigt op, for nu kom tiden, hvor han skal møde sine mange små ryttere og gode venner.
I anledning af 10-års jubilæet giver Bleikur rideture i weekenden den 7. og 8. december samt søndagene den 15. og 21. december og håber at rigtig mange børn kigger forbi. Alle fire dage er der mulighed for at få en ridetur om eftermiddagen.
Støtteforening skaber glæde for Sulsteds ældre Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Det er ikke kun i julemåneden december, at Støtteforeningen for Toftegårdscentret i Sulsted gør gode gerninger. Det gør de hele året rundt med en række aktiviteter, der både skaber adspredelse og glæde for beboerne på plejehjemmet Toftehaven og i ældreboligerne ved Toftegårdscentret. Støtteforeningens formål er at skabe et godt socialt samvær mellem beboerne. Det sker gennem forskellige arrangementer og aktiviteter
hele året rundt, bl.a. et månedligt bankospil og en årlig bustur, der i september i år gik til Sæby og derfra videre til et ”ålegilde” på Dronninglund Hotel. I perioden fra september til marts besøger medlemmer af støtteforeningen plejehjemmet Toftehaven for at synge sammen med beboerne. Ved de lejligheder er Toftehaven vært ved kaffe, mens støtteforeningen kommer med kagerne. I slutningen af novem-
ber holder Støtteforeningen sammen med Toftegårdscentrets centerråd ligeledes en julefrokost for pensionister og efterlønnere. Op mod jul uddeler Støtteforeningen omkring 40 julegaver til beboerne på Toftehaven og Toftegårdscentret. Det er også Toftegårdscentres Støtteforening, der takket være en donation fra Hammerpigerne fra Lions, har fået installeret en udendørs hjertestarter lige ved indgangen til Tofte-
gårdscentret. Der er bred lokal opbakning til at betale vedligeholdelsen af hjertestarteren
i Sulsted. Bl.a. borgerforening, menighedsråd, erhvervsforening og samråd.
Et årligt medlemskab af Støtteforeningen for Toftegårdscentret koster en flad halvtresser.
Tidligere på året sendte Støtteforeningen en ansøgning ind til Hammerpigerne fra Lions med ønske om at få en hjertestarter. Den blev bevilget. Her ses repræsentanter fra Hammerpigerne og Støtteforeningen ved overrækkelsen.
VODSKOV Kildemoes Shoppingcykel Lav indstigning – 7 gear – lukket kædeskærm
Altid god service!
BBB Hardwear Skoovertræk Neopren vinterovertræk til cykelskoen.
299,-
Kurv medfølger Før 5199,-
4.499,Spar 700,-
Tilbud på alle elcykler (f.eks. denne Mosquito elcykel) Findes i både Herre og Dame 7 Gear Driftssikre elcykler med en rækkevidde på op til 50 km.
10.999,Spar 1.000,-
VodskoVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77 - www.mosquiTo.dk
Mosquito Sky Swan
24” Pigecykel m. 7 gear & navdynamo.
3999,-
Scott Contessa Scale 730
Dame MTB m. lockout i forgaffel og 27 Shimano deore gear.
5.499,-
Tilbudene gælder så længe lAger hAVes!
Vodskov Avis
3. DECEmber 2013
Side 9
Glade børn tog forskud på julen i Vodskov Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Lørdag formiddag dannede Vodskov Hallen ramme om årets juletræ for byens børn, der havde inviteret mor, far, søskende og bedsteforældre med til hallen for at tage forskud på julens herligheder. Ikke mindre end 248 børn og voksne havde fundet vej til hallen. Og selvfølgelig lagde julemanden vejen omkring Vodskov for at synge og lege med børnene, der havde en pragtfuld formiddag
med alle de kendte julelege som Bro-Bro Brille og Så går vi rundt om en enebærbusk. De kendte og dejlige julesange blev bagefter sunget, så hallens tag var ved at lette. Ikke sært at julemanden var populær, for han havde godteposer med til alle børn. Det flotte julepynt var genbrug fra sidste år, lavet af Børnehaven Røverdal og det tog sig flot ud på det store juletræ. Formiddagen startede med kaffe og rundstykker til voksne samt luciaoptog ved Vodskov Skole, der også
Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05
Julemanden havde en pragtfuld formiddag sammen med børnene i Vodskov, der tog forskud på julen i lørdags.
underholdt senere på dagen med korsang. Der var også mulighed for at få suppleret julepynten derhjemme fra boder der faldbød hobbyting og andre gode julesager. Børnenes juletræ i Vodskov blev arrangeret gennem
et samarbejde med Vodskov Hallen, Murerfirmaet Svend Thomsens Eftf., Vodskov Erhvervsforening, Guldbageren i Vodskov, Kvickly Bouet, Vodskov Samråd og Vodskov Idrætsforenings Håndboldafdeling.
Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!
KÆRSGAARD
Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver
KØKKENER
Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby
www.svendthomsen.dk
Adventsgaver Til ham, hende og børnene Yamaha JogR 30
12.998,– inkl. styrthjelm. Ekskl. registeringsafgift.
Restparti af
cYkleR sælges
÷ 30 %
Jule åbent hus
lørdag den 7. december fra kl. 10 – Kom og kig
Tvedens Allé 2, 9381 Sulsted Ring 96 39 17 02 · www.jegstrupcross.dk
Velkommen til hyggelig og stressfri julehandel i Nørresundby – handel lokalt Vi har et bredt udvalg af spændende specialforretninger og let parkering uden for døren.
Vodskov Avis
Side 10
tel med estel at med
3. DECEmber 2013
Adventsgaver Til ham, hende og børnene
OPEN LTG og A IGH NService YS UBD S LG til alle – også til OA Hpersonlig Briller rådgivning DKS D UÆ ALRG A G B DSA U OPTIK
To super juletilbud på Granlunden 1 ved Afrodite og Zaks
dig! Service og Service og personlig rådgivning Service og Briller tilrådgivning alle –personlig også til dig! personlig rådgivning Onsdag den 2. januar
Nye briller starter stOre udsalg! T voresden 2. januar DOnsdag Onsdag den 2. januar O G E Julens tilSjulens fester. starter vores stOre udsalg! starter vores stOre udsalg! E S
GFlerstyrkeglas: Brillestel – Oog Kom prøv ossæt fratrækkes. hpr. kr. 1000,De!r med U Flerstyrkeglas: d T e D h nedsat y tik GOdeNnye d oppr. r kr. 1000,sæt fratrækkes. a Enkeltstyrkeglas: a g laS G brillestel! e Bækkr. l il R t B sæt fratrækkes. 500,pr. iv S S e Enkeltstyrkeglas: R RoG iii Raph pr. - Nyt p toG 500,sæt keR fratrækkes. – aukr. ø N NS
gaver finder Flerstyrkeglas: kr. 1000,- pr. sæt fratrækkes. du hos T D O Enkeltstyrkeglas: SE G S E Bækgaard kr. 500,- pr. sæt fratrækkes. G O ringoog bestil tid u – k m S ! te. T UD til DtiliGgratis synsprøve DSD eog bestil tidD Optik ring og bestil tid et BO Dring e U G t mD til gratis synsprøve lDR ysynsprøve tilegratis E N eR fN Y k G H ik o t E R e D L l - Bu I il R T eRRieBnte- L AR og NyheD aBRilK leRog gebService yrfE ri TS l f d o r S agsoR R Å r dning rådgivning påFnO ye bril Tpersonlig le ER?
% 25 % 5% % SALG D U 50 % G 0% UDSALLG % UDSA 70 % 0%
– så er der god tid til dig!
Afrodite Hudpleje
Få lækre velplejede hænder med en manicure inkl. parafinbehandling, som giver dejlige bløde hænder.
– så er der god tid til dig!
– så er der god tid til dig!
Tilbuddet gælder til og med 31. januar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Tilbuddet gælder til og med 31. januar 2013 Tilbuddet gælder til og med 31. januar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.
FES r
Julepris KUN
299 kr.
frisør
Onsdag den 2. 9.30 januar gstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag -12.30 starter vores stOre udsalg! Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk bningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.304x30 -12.30 Børnekikkert BrillestelSmedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk dsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · TelefonFlerstyrkeglas: 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
Service og personlig rådgivning R DU E nedsat med by Night kl.149,Open 17-21 AR TIL kr. 1000,- pr. sæt fratrækkes.
NYHEDER HOS KL Smukke taskespejle S Enkeltstyrkeglas:RÅRET Spar 20-50 % på solbriller fra BÆKGAARD OPTIK! O Fsæt fratrækkes. Lup pr. med LED lys ? kr. 500,-
25 % 125,FESTER 100,50 % 70 GRATIS % SYNSPRØVE!
ZAKS
Tlf. 88 82 29 79
- Brillerens 50nye ml brillestel kun 10 ikrbutikken. Nu er de ring ogkom bestilog tidse de flotte smykker. -Kom Besøg fra Gade & være Juul din Design, og prøv, det kan næste brille! til gratis synsprøve
- Bestil en synsprøve - DerTilbuddet er nu mulighed for at din nye brille gælder til og med 31. januar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. kan betales over 10 eller 20 måneder. Rente og gebyrfrit.
NYHEDER HOS BÆKGAARD OPTIK!
Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov Åbningstider: 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 Telefon 98 29Tirsdag-torsdag 40 00 · www.baekgaardoptik.dk Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
på GRATIS VodskovSYNSPRØVE! Apotek
Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30
Julegløgg krydderi, Julestokke Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov 100 gr. pr. stk. Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk 35,95 4,50 Kaffesirup, 250 ml., Irish Cream / Chokolade 39,95
Kandispinde, 5 stk. 31,95
Julesennep 250 g. 44,95
Brændte mandler 100 gr. 31,95
Sort Ballerina Flowergirl
149,Sølv/Hvid Ballerina Flowergirl
199,-
199,Kom ind og se vores store udvAlg i tAsKer & tegnebøger Vodskovvej 41 • Vodskov
Normalpris 760 kr. december pris KUN (tillæg ved flere farver)
600 kr.
Permanent
600 kr.
Adventsgave til pigerne
Sølvglimmer Basketstøvle
Vodskov Apoteksudsalg
Klipning + farve
Vælg mellem alle vore produkter - Køb 3 betal for 2. Onlinebooking på www.Zaks.dk
Ring og· Fred. bestil tid til en gratis synsprøve. Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30
Ring og bestil tid til en Søde adventsog juletilbud
hudpleje clinique Tlf. 60 14 54 18
inkl. klip og føn Normalpris 735 kr. december pris KUN
Ring og bestil tid til en – så er der god tid til dig!
Nu er de nye brillestel i butikken. Kom og prøv, det kan være din næste brille!
Afrodite
gAveKort udstedes også
Vodskov Avis
3. DECEmber 2013
Side 11
Adventsgaver Til ham, hende og børnene Adventsgaveidé for hele familien
Din lokale boghandel er også skarp på prisen (Sara Blædel)
(Jan Guillou)
179,-
BØrNEpAkkE BiLLEt
FAMiLiE BiLLEt
(2 voksne og 2 børn)
(3 børn under 14 år)
179,-
(Liza Marklund)
179,-
Kr. 111,-
Kr. 150,-
i gaveæske
i gaveæske
(Hanne Vibeke Holst)
179,-
SVØMMELAND
Nørresundby Lerumbakken 11 · 9400 Nørresundby Tlf.: 98 17 43 66
√ √ √
Landsdækkende Bytteservice fLot gaveindpakning parkering Lige ved døren
Bøger og papir nørresundBy Bøger · papir Legetøj · skoLetasker skrågade 10 · tLf. 98 17 10 77 www.Bøgerpåtorvet.dk
Hårde pakker Hos lyd & billed Scansonic M6 Sounddock til iPhone/iPod
Panasonic TX-L42E6Y 42” Full HD LED TV 100 Hz DVB-T/T2/C med MPEG2/4 Smart TV med WiFi Sort eller sølv finish
5.499,-
pris: Spar 1.000,- kr.
AUX indgang · Indbygget subwoofer Dockstik passer ikke til iPhone 5/S/C iPhone medfølger ikke
Panasonic TX-L42FT60Y 42” Full HD LED TV 1600 Hz DVB-T/T2/C med MPEG2/4 Smart TV med WiFi og Hexa processor Mulighed for optagelse via USB (ekstra tilbehør)
8.999,-
pris: Spar 1.000,- kr.
Panasonic DMR-BCT73ENK Blu-ray afspiller/optager
Indbygget harddisk på 500 GB DVB-C med MPEG2/4 Optag 2 forskellige programmer samtidig Smart TV med Wifi . . . . . . . . . . . . . pris:
5.499,-
499,-
pris: Spar 800,- kr.
Vodskov Avis
Side 12
Frelsens Hærs gospelkor “Bless The Lord” var i aftenens anledning blevet forstærket med sangere fra Tylstrup Gospelkor, der i øjeblikket ligger i dvale.
3. DECEmber 2013
De dygtige piger er vokset fra navnet Tylstrup Børnegospel og er nu jagt efter et nyt.
Bethania i Tylstrup fejrede Julens komme med fornem adventskoncert Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Advent betyder ”komme” og kan også beskrives som den glade ventetid, inden det bliver rigtig jul.
Glæden var så absolut også til stede i både ord og toner, da Bethaniakirken søndag aften holdt deres traditionsrige adventskoncert i Tylstrup Hallen. Adventskoncerten, der var den 23. i rækken, blev over-
været af omkring 250 publikummer, der straks fra start – og helt uden modstand – overgav sig til den
varme og glade stemning. Hidtil har Bethania kunnet stille med egne musikalske
kræfter. Sådan var det dog ikke helt i år. I øjeblikket ligger ”Tylstrup Gospelkor” i dvale
Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres?
Også Tylstrup Børnegospel gjorde det ypperligt. Pigerne er efterhånden blevet så store, at de ikke længere er børn. Derfor er de nu på ”jagt” efter et nyt navn. Forslag modtages med tak, skulle vi hilse og sige.
Så ring i dag til:
Tlf. 2083 0226
Stemningsfuld sang.
www.tomrermestermortenthomsen.dk
Nytårsmenuen
fra
FORRET (der vælges 1 forret) Grillstegte kæmperejer med hjemmelavet pesto og aioli og lidt grønt mikset salat. eller Røget sværdfisk med hjemmelavet østers mayo og grønt mikset salat som tilbehør Brød: Flutes med gourmetsalt på toppen. HOvEdRET (der vælges 2 slags kød) Kyllingebryst marineret i hjemmelavet pesto. Grillet helstegt oksemørbrad. Indisk inspireret lammekølle marineret i yoghurt naturell med chili, hvidløg, frisk ingefær og spidskommen. Saucer: Alle saucer er hjemmelavede, og jeg koger altid min fon selv! (der vælges 1 slags sauce) Rødvinssauce, Pebersauce eller Mild/stærk gorgonzola sauce med årstidens svampe Kartofler: Små skurede kartofler bagt i ovnene med en god oliven olie og friske krydderurter. Grøntsager: Ovnbagte rodfrugter med rødbeder, knoldselleri, pastinak, persillerødder, sweet potatoes, gulerødder og porrer. lavet med masser af frisk timian, honning og hvidløg. Salater: Iceberg, babyleaves, soltørrede tranebær, hakket feta, granatæble kerner og olie/eddike dressing Brød: Hjemmebagt koldhævet ciabattabrød med hjemmelavet krydderurteolie - Dip til brødet: Fetamiks med friske krydderurt (purløg, oregano, basilkum.etc.) dEssERT (Der vælges 1 dessert) Hjemmelavet tiramisu med chokolade sauce og frisk frugt eller Hjemmebagt brownie med hjemmelavet hindbær-råcreme & friske frugter.
275,-
kr. pr. kuvert inkl. moms. (Min. 4 kuv. pr. bestilling) Kan bestilles fra 01/12/13 Afhentning: Kvarteret hus Vangen 81 a til c, 9400 Nørresundby fra kl. 12 til 15.
på grund af mangel på en pianist. I stedet var der besøg af Frelsens Hærs gospelkor ”Bless the Lord”, som med deres i alt otte sange viste, at de er et kor af høj karat. I aftenens anledning var ”Bless The Lord” ”forstærket” med sangere fra ”Tylstrup Gospelkor”.
Salg reparation service af computere Personlig computer hjælp Er computeren i stykker eller er den bare ” TRÆLS ” så ring for et uforpligtende tilbud
V/ Allan Aggerholm
Mobil:
3026 9505
www.Computerværkstedet .dk
VI LØSER
www.soj-el.dk
inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private
El-installation
En god handel EDB-installation
Hvidevarer
Døgnvagt
AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk
9829 6465
Udover korene bød adventskoncerten også på solister, oplæsning af adventsdigte og fællessange. Bethaniakirkens præst Philip Fodgaard holdt en kort andagt. Med Bethanias adventskoncert kan ingen have undgået at komme i den rette julestemning. Alle glæder sig nu til den tilstundende jul. Men mon ikke også alle glæder sig endnu længere ud i fremtiden. Nemlig til første søndag i advent i 2014, hvor Bethania er klar med en ny koncert?
Vodskov Avis
3. DECEmber 2013
Side 13
ÆNDRINGER
I DIT LIV KRÆVER RÅDGIVNING
Mette Thorsen met@sparv.dk Tlf. 82 22 92 54
Kontakt den lokale afdeling i Ulsted for en personlig og professionel gennemgang
Søren B. Kjelgaard sbk@sparv.dk Tlf. 82 22 92 60
Ulsted afdeling Jyllensgade 14, Ulsted 9370 Hals Tlf. 82 22 93 70
sund fornuft www.sparv.dk
Vodskov Avis
Side 14 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Købes: 2-4 Limousine-kvier, max. 1 år, købes. Polet el. uden horn Tlf. 23 81 09 98 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Stort loppemarked 7. og 8. december. Juletræer – Dekorationer – Møbler – Tøj – smykker – Honning – lys – Gløgg - Æbleskiver. Skarvadhus, Tylstrupvej 67, Hjallerup Sælges: Pyntegran 10 kr. Juletræer 100 kr. Vestermarksvej 57 Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Savet og kløvet nåletræ. Mindstesalg 5 kasserummeter. Mulighed for levering. Dronninglund, Tlf. 20 40 88 43
Sælges: Brænde, savet, kløvet, tørt. Birk 350.- pr. rm. Gran 300.- pr. rm. Gasovn med 11 kg gas, 500 kr. Tlf. 98 52 55 07 Sælges: Loppemarked m. antik: Blå Blomst, Musselmalet halv blonde, Kongens Lyngby forskellige stel, kaffestel, julestel af Mads Stage samt forskellige ting af Michal Andersen samt meget andet. Åben lørdag og søndag Strandgårdvej 60, Gerå Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Loppemarked lørdag den 7. december kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, glas, nips, bøger, juleting og meget andet. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30
Kom i kontak t med
40.000 husstande - Indryk en loppe annonce
LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være
MAX 15 ORD
2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
SÆLGES
KØBES
BYTTES
Sælges: Kattekillinger søger nyt hjem. Hvid + grå/hvid. Tlf. 61 38 45 50
Også i år blev FDF’s julestue i Kredshuset på Jørgen Steinsvej det helt store trækplaster med aktiviteter. Indenfor var der en stor juletombola med fine gevinster. I caféen var der god afsætning af både gløgg og æbleskiver.
Sælges: Pyntegrønt og store juletræer. Hver søndag kl. 1315. Større mængder: Ring. Kibsgårdmosevej 4, 9340 Aså. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09
Udenfor havde Vestbjergs FDF’ere gang i flere sjove ting, bl.a. bagning af pandekager over bål. Af oplagte grunde blev ingen af dem hængende i loftet.
Sælges: 4 BMW alufælge, model Dezent 7Jx16’’ EHZ. Tlf. 98 95 28 28 Sælges: Leyland lastbil med mandskabslift, årgang ’80. Pris: Giv et bud. Tlf. 30 61 30 86 Sælges: Fra dødsbo. Nogle få bajonetter. Priser fra 150 kr. Kræver tilladelse. Tlf. 20 83 35 10 Sælges: Fiat Punto, 1998, 4 stk. alufælge med næsten nye helårsdæk 185/55/14, 1.400 kr. Tlf. 20 83 35 10 Sælges: Fiat Punto, diverse reservedele fra Punto 1998. Priser fra 50 kr. Tlf. 20 83 35 10 Sælges: Fra dødsbo. 2 stk. gamle signalpistoler 750 kr. Kræver tilladelse Tlf. 20 83 35 10
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)
24 m3 kr. 700 pr. md. 36 m3 kr. 1.080 pr. md. 132 m3 kr. 1.500 pr. md. priserne er ekskl. moms Første måned gratis. Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322
OK udvider sponsoraftale med Vodskov Idrætsforening n VODSKOV: Den velkendte vending - tank taletid – får nu en helt konkret betydning, når bilisterne i Vodskov kan tanke bonustaletid på benzinstationen. Vodskov IF har nemlig udvidet deres mangeårige sponsoraftale med energiselskabet OK. - Aftalen betyder, at Vodskov IF fremover får 20 kr. per nyoprettet OK Mobil kunde og herefter fem kroner per måned for de aktive OK Mobil kunder, der er
LOPPE
SERVICE
tilknyttet sponsoraftalen. - Det er en nem og gratis måde at støtte på, og vi håber, at de lokale bilister vil tage godt imod tilbuddet og tanke endnu flere kroner til vores klub, siger Bo Sittrup Jensen, der er ansvarlig for sponsoraftalen i Vodskov IF. Mange år - mange vigtige kroner til ungdommen. Siden 1997 har bilisterne i Vodskov og omegn støttet deres lokale klub, hver gang der skulle fyldes benzin på bilen. Sponsoraftalen med OK har gennem alle årene haft stor betydning for fodboldklubben. - Faktisk er vi blandt de klubber i Danmark, som gennem årene har fået den højeste støtte i kroner-ører, og det skyldes jo alle de lo-
kale bilister, som har valgt at tanke til fordel for os på deres OK benzinkort, fortæller Bo Sittrup Jensen. Den årlige sponsorcheck fra SuperBrugsen og OK gør, at fodbold kan få aktiviteterne til at fungere i det daglige. Den betyder ligeledes, at fodboldklubben hvert år kan sende mange hold af sted til forskellige Cups, endda nogle gange også til udlandet. - Det er meget vigtigt for det sociale og for fællesskabet, at sådan noget kan lade sig gøre. Vodskov IF fik sidste år 41.000 kroner til ungdomsarbejdet via benzinkortaftalen med OK og SuperBrugsen. Du kan læse mere om, hvordan du støtter Vodskov IF på klubbens hjemmeside, eller kontakte Bo Sittrup Jensen på 40 27 48 88
50.-
Oplag 40.000 aviser.
Navn: Adr.:
KONTANT
Vestbjerg FDF’ernes julestue var et trækplaster
Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæums CD. Ørevenlig musik, keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58
Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun
Tlf.:
3. DECEmber 2013
CHECK
Frimærker kan IKKE benyttes til betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
w w w w
Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad
Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.
Vodskov IF Fodbold har i flere år nydt godt af sponsoraftalen med OK Benzin. Nu er aftalen udvidet til også at omfatte mobiltelefoni. På billedet ses uddeler Kristian Henriksen, SuperBrugsen Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov og Claus Juul ved OK - donationen i 2011 Vodskovvej 36, 9310 Vodskov (Arkivfoto).
Vodskov Avis
3. DECEmber 2013
Side 15
Velbesøgt julestue og loppemarked hos FDF i Vester Hassing Tekst: Erik Amstrup n VESTER HASSING: Folk strømmede til, og der blev handlet lige til det sidste, da FDF i Vester Hassing holdt sin årlige julestue, der i år var udvidet med et stort loppemarked. FDF’s puslinge og tumlinge åbnede julestuen med sang, og derefter gik der kun få øjeblikke, inden det julepyntede kredshus var fyldt med masser af glade børn, søskende, forældre og bedsteforældre. Julestemningen fik sig nogle ekstra nøk med duften af hjemmelavede bolsjer, gløgg og æbleskiver.
Festlighederne i Vester Hassing undgik da heller ikke den ellers så travle julemands opmærksomhed. Han kikkede nemlig forbi med lækkerier og tilbød endvidere alle, der havde
Køb Kvalitets
aloe vera
hos din lokale, uafhængige forhandler Jeg udsteder gratis forhandlerlicens og coaching, ring til:
Helle bay
lyst, en tur i sin hestevogn. I telte i gården fremstillede de mange kreative børn smukke juledekorationer. Med de mange gøremål i forbindelse med forberedel-
Vestvej 32 B . Langholt 9310 Vodskov Telefon 29 25 10 81
ser og afvikling af julestuen holder Vester Hassings FDF’ere nu en velfortjent juleferie, så de er klar til nye opgaver og udfordringer efter nytår.
Få gratis leveret i 9310 området.
Find også Vodskov Avis på Facebook
FDF’s puslinge og tumlinge åbnede julestuen med en sang.
Håndværkere Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk
BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen
EL & VVS
• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg
Murer og Entreprenør
Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32
98 95 62 22
tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk
VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted
Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk
Go’e tilbud fra Hoffmeyer Vi er også forhandlere af Duka·Pc
VAND VARME SANITET GAS BLIK
MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING
A
liklt b
og smedearbejde udfø
VVS
r es
Arne Pedersens´s Eftf. v/ Bo Kjeldgaard
Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet
SPAR OP TIL 3000,-
Få en ”lys” julegaveidé - kom og se det store udvalg!
På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek
AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og repArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning
FølFodvej 29 . 9310 vodskov . TlF. 98 29 32 11
Kontakt os og få et tilbud...
vanens
BIRGER PEDERSEN
Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk
Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce
Vodskov Avis
Side 16
3. DECEmber 2013
Ugens film i Kino Hjallerup
SORG OG GLÆDE
TIRSDAG 3. DECEMBER KL. 16.00 ONSDAG 4. DECEMBER KL. 19.30
Biografklub Danmark Nils Malmros ’Sorg og glæde’ tager sit udgangspunkt i vinteren 1984. Filminstruktøren Johannes har været ude for at holde et foredrag, og da han kommer hjem er katastrofen sket. Hans kone Signe har i en psykose dræbt deres ni måneder gamle datter, Maria.
CAPTAIN PHILLIPS HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 5. TIL OG MED SØNDAG 8. DECEMBER. Captain Phillips er den elementært spændende historie om en lille gruppe somaliske piraters kapring af det amerikanske containerskib, Maersk Alabama. Filmen fokuserer på forholdet mellem Alabamas kaptajn, Richard Phillips (Tom Hanks), og hans somaliske modpart, Muse. T.o.15
JUL I BAKKEKØBING LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00. Figurerne fra ”Bjergkøbing Grand Prix” er tilbage. Ludvig ønsker sig hvid jul i Bakkekøbing. Theodor Fælgen vil gerne hjælpe, så han opfinder verdens kraftigste snekanon. Men så forsvinder både Fælgen og hans maskine. Det er op til Ludvig og hans ven, Sofus, at redde situationen, julen og Fælgen, før vejret går helt amok. Dansk tale. T.f.a.
TURBO LØRDAG OG SØNDAG KL. 16.00. Turbo er en snegl, der drømmer om at blive verdens bedste racerkører. Turbo har et inderligt ønske om at undslippe det langsommelige liv, han lever, og han får netop den mulighed, da en forunderlig ulykke gør ham rasende hurtig. Den nye, lynhurtige Turbo begiver sig ud på en utrolig rejse for at vinde det ultimative racerløb. Dansk tale. T.f.a.
EN SANG FOR MARION MANDAG KL. 9. OG TIRSDAG 10. NOVEMBER KL. 19.30 ONSDAG 11. OG SØNDAG 15. NOVEMBER 16.00 Østvendsyssel Filmklub En sang for Marion’ er en hjertevarm og inspirerende komedie om livslang kærlighed mellem ægtefæller og skøn musik, der kan få selv en garvet kyniker til at skifte melodi. Gnavpotten Arthur elsker sin altid optimistiske kone Marion højt, men da Marion rammes af alvorlig sygdom, tvinges Arthur til at droppe sin mavesurhed og overtage sin kones plads i koret. Med hjælp fra den unge dirigent Elizabeth siger Arthur modvilligt ja til en stor personlig udfordring, der bringer nye toner ind i hans liv.
Hobbitten: Dragen Smaugs ødemark har danmarkspremiere onsdag 11. kl. 19.30. Snig-premiere allerede midnat mellem tirsdag og onsdag kl. 00.01
Tylstrups fire unge og dygtige dressurryttere: Mathilde Andersen - Festinas Catzani, Tanja Enghaven Jensen - Teglovnens Silver, Emma T. Jensen - Faith’s Sunshine og Monique Lyngholm - Atilla King. (Privatfoto).
Topplacering til ryttere fra Tylstrup Rideklub Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: For første gang nogensinde deltog fire piger fra Tylstrup Rideklub forleden i distriktsmesterskaberne for hold i ponydressur. Her skulle hver rytter foran tre dommere ride et LA1 dressurprogram. Når alle ryttere på holdet havde reddet, blev deres points lagt sammen. Det hold, der således opnåede højeste score, vandt mesterskabet.
de ryttere at rette opmærksomheden med de unge Tylstrupryttere. Pigerne holdt førstepladsen i hele første afdeling. I anden afdeling måtte de dog se sig slået med sølle halvandet point. Med denne flotte andenplads ud af 12 deltagende hold med i alt 58 ekvipager, var alle fremmødte fra Tylstrup ikke uden grund
ved at revne af stolthed over, at deres fire unge ryttere havde klaret sig over al forventning. Det dygtige Tylstruphold bestod af Mathilde Andersen - Festinas Catzani, Tanja Enghaven Jensen Teglovnens Silver, Emma T. Jensen - Faith’s Sunshine og Monique Lyngholm - Atilla King
- Tylstrup Rideklub var på forhånd undertippet. Holdet mødte nemlig med fire meget nye og unge ekvipager uden de store stævnerutiner. Pigerne var oppe mod stærke konkurrenter, der har reddet klasser på et langt højere niveau. Enkelte har endda deltaget i Danmarksmesterskaberne, fortæller Jeanett Spelmann fa Tylstrup Rideklub. Pigerne fra Tylstrup lagde hårdt ud. Da første og anden rytter efter starten lagde sig på individuelle placeringer som nummer ét og fem, begyndte både publikum og konkurreren-
Det var ikke uden grund, at rytterne fra Tylstrup Rideklub var mere end almindeligt glade. (Privatfoto).
Boligmarked ANDELSBOLIG SÆLGES MEJLSTEDPARKEN - VESTBJERG
Velbeliggende og velholdt andelsbolig i sund og veldrevet andelsboligforening sælges. Boligen er på 96 kvm, og indeholder entre, bryggers, køkken, stue med trægulv, værelse, soveværelse og badeværelse. Tillige er der isoleret udestue, carport og redskabsrum. Der er flisebelagt udenomsareal og gårdhave. Månedlig boligydelse, incl. anvendelsesudgifter, udgør kun 3.843 kr. For pris og yderligere oplysninger kontakt tlf. 27105930 alle dage mellem 16 og 19.
Søges til Leje Mindre hus i Vodskov, Uggerhalne eller Grindsted søges til leje af rolig mand på 42 år, med hund. Kontakt 21 67 63 54.
Annoncer 98 29 33 22
Vodskov Avis
3. DECEmber 2013
Stor købelyst i Vestbjerg Aktivitetscenters julestue
Vestbjerg IF Håndbold er én stor familie Tekst: Erik Amstrup n VESTBJERG: I Vestbjerg IF’s håndboldafdeling vægtes sammenholdet og det sociale så højt, at spillerne føler sig som én stor familie. Det blev understreget, da klubben holdt ”Store Familiedag” for alle sine hold, lige fra U10 til Senior. I alt 80 spillere i alle aldre deltog. Spillerne blev fordelt på
Side 17
Tekst og foto: Erik Amstrup
tværs af aldersforskelle, og skulle herefter deltage i forskellige aktiviteter. Det var bl.a. orienteringsløb, forskellige samarbejdsøvelser og naturligvis også håndbold. - Alle fik sig en både hyggelig og sjov eftermiddag, hvor spillerne lærte hinanden at kende på tværs af holdene. Der er ingen tvivl om, at vi gentager succesen, fastslår Peter K. Andersen fra Vestbjerg IF Håndbold.
n VESTBJERG: Også i år oplevede Vestbjerg Aktivitetscenters julestue en stor tilstrømning af publikum. Der var salg af nogle af de mange forskellige arbejder, aktivitetscentrets brugere har nørklet med i efteråret, lige fra glaskunst til hjemmebagte småkager, hjemmelavet syltetøj og meget mere.
Publikums købelyst var stor. Der gik derfor ikke lang tid, før der måtte meldes udsolgt. Der var samtidigt mulighed for at købe kaffe, gløgg og æbleskiver, sætte sig i en sofa og derfra betragte lørdagens mange øvrige juleaktiviteter udenfor de store vinduer. Du kunne købe mange fine ting og sager i VAC’s julestue.
Håndværkere
Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1
m
4
ge
i
rf
e mr
a rm
e nn
r 0å
TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 ø
et
l ka
o tl
Di
Tømrermester
Ole Madsen
H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde
d
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80
og vi rydder selvfølgelig op efter os...
Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10
www.ks-aps.dk
VVS Installatøren er på vej...
Tylstrup VVS
ApS
rubrik ANNONCER: 98 29 33 22
Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde
VVS
Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN
Installatøren
Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk
Vodskov Avis
Side 18
3. DECEmber 2013
Motormarked Nørresundby Bank i Vestbjerg
vekslede pynten til julekalender
TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Køb
Salg
Tekst og foto: Erik Amstrup
KommiSSion af biler
ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27
n VESTBJERG: Torsdag eftermiddag var der et stort rykind af børnefamilier i Nørresundby Banks afdeling i Vestbjerg. Der er nemlig tradition for, at områdets børn leverer pynten til bankens smukke juletræ, der i de kommende uger vil pryde indgangspartiet.
- eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk
tylstrup.auto@mail.dk
Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.
ER æk
* ISO 9000 - 2001 godkendt
Affald er mange ting Nørresundby Bank holdt store veksledag. Pynt til juletræet blev vekslet om til chokoladeholdige julekalendere.
Motormarked
98 29 63 00 / 98 29 45 00
Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk
www.ulstedauto.dk
og afbalancering
d 3
Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk
• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service
• SÆBY • BRØNDERSLEV
Biler uden brok
Din nye Ny eller brugteller bil ?
Sudergaards Autoservice ★ ULSTED • AALBORG
Biler sælges
• HALS v/ Morten Sudergaard
brugte bil TED finder U duLi S ULSTED
• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov
Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG!
Grindsted Autoværksted ApS
Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00
Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov
Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk
Tlf. 98 28 61 45
Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00
TRYGHED GENNEM DIN LOKALE FORHANDLER
Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov
Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk
Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler
kør sikker
OG 5 ÅRS GARANTI PÅ DINE DÆK*
forhandler
vinterkørsel
*Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk
W442 I*CEPT RS 175/65R14 82T
4 DÆK 1.636,E
C
Når du kører med vinterdæk bremser din bil 40-45% bedre
Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!
· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper
71dB
S943
Autoriseret MC-forhandler af
www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322
C
C
70dB
Skulle interessen vise sig at være større end forventet, flyttes demonstrationen i stedet til Bethaniakirkens lokaler.
Priserne er inkl. moms, ekskl. fælge, montering og afbalancering og er gældende indtil den 31. december 2013. Montering af dæk på stålfælge kr. 119,eller på alufælge kr. 149,- pr. stk.
Køb/Salg af biler 200 biler
Bilgården Hostrup A/S v/Ib Jensen Sulsted Kirkevej 1 9381 Sulsted T Telefon 98 29 71 77
n TYLSTRUP: Torsdag aften kan du hente ny inspiration til blomster- og juledekorationer, der er noget anderledes end de gængse og inspireret af naturen.
Af pladshensyn er det nødvendigt at forhåndstilmelde sig på telefon 29 46 11 62.
4 DÆK 2.596,-
på lager Alt i autoreparationer, mekanisk arbejde og forsikrings- www.bilgaarden skader hostrup.dk
Blomsterdekoratør i Hammelhuset i Tylstrup
Det sker i Hammelhuset på Tylstrup, hvor blomsterdekoratør Mark Ovesen vil vise hvordan.
205/55R16 91T
Jens en s B ik e & Ca rs a P s
Når vi bruger det lidt upræcise udtryk ”vist nok” er det fordi, at ”veksledagen” var den 28. november. Denne dag var det endnu ikke tilladt at åbne den første låge i kalenderen.
Tekst og foto: Erik Amstrup
med gode vinterdæk priser fra din lokale
Alt i autoreparationer, Mekanisk arbejde og forsikringsskader
- også kommisionssalg
Tylstrup Autohandel
v/Michal Sudergaard Tylstrupvej 35 · 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 27 27
DE BEDSTE DÆK FINDER DU PÅ DÆKTRYG.DK
115876 13
d
Normalt veksler man penge i en bank. Alligevel viste et hurtigt kik på torsdagens kursliste, at et styk julepynt kunne veksles lige over med en fin julekalender - vist nok med et stykke chokolade bag hver eneste af de 24 luger.
Hammelhuset er navnet på den tidligere Nordea-bankbygning i Tylstrup.
Vodskov Avis
3. DECEmber 2013
Fra Smedevej til Australien
I forrige uge, var Nikolaj og Line mødt op for at berette om deres modige spring til den anden side af kloden, og ligeledes, hvordan det var at flytte fra alt det sikre i Danmark mod det usikre i Australien. Det var en Grindsted Sognegård, der husede godt 25-30 fremmødte. Spænding var helt intakt gennem foredraget, idet Nikolaj og Line bl.a. startede med en opremsning af størstedelen af de farligste dyr i Australien. Og især i det område (Bundaberg), hvor de havde valgt at bosætte sig, boede otte ud af ti af verdens farligste slanger. Da publikummerne var
julegave hits
Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n GRINDSTED: Hvad gør man, hvis man har en brændende lyst til at rejse til et andet land, bosætte sig, samt arbejde der i en rum tid? Og hvad gør man, når man samtidig har to små børn og et hus, der skal afsættes i den selv samme rum tid? Man gør én ting - Man springer ud i det!! Det var i hvert fald, hvad Nikolaj Nielsen og Line Hundebøl og deres to børn gjorde, da de tog 1½ år ud af kalenderen for godt 2½ år siden, appellerede for i forrige uge i Grindsted Sognegård (d. 18. november). Det var ikke en udstationering, men blot en frivillig rejse ud i det ukendte – en slags oplevelsesrejse, fortalte de.
Side 19
flotte herreskjorter før 300,-
julepris
200,alle vores vinterjakker
Hele familien samlet i Australien på en af deres mange udflugtsture. blevet skræmt lidt på ”farlige dyr”-kontoen, fortalte Line om sit arbejde som jordemoder i Bundaberg, hvor hun var kommet til et hospital, der kort tid forinden havde fyret og fået fængslet en vis ”Doctor Dead”, som havde adskillige dødsfald på samvittigheden. Samtidig var hygiejnereglerne i Australien nærmest ikke eksisterende, og man mente f.eks. alvorligt at ganske almindeligt rengøringsmiddel var rigeligt, når blod og væske fra en fødsel skulle vaskes væk, og underlaget skulle steriliseres. Ikke just en god reklame for landet, hvis andre sad og overvejede en rejse dertil, men det var udelukkende for at fortælle de lyttende, hvor hårdt det kan være at forlade ”trygge” Danmark. Men alt var godt alligevel Efterhånden som den første frygt var blevet afvæbnet
af de to foredragsholdere, kunne de lyttende ånde mere lettet op, og opleve hvordan Line og Nikolaj nåede frem til en og samme konklusion hele tiden, nemlig at intet er så slemt, som det lyder, og det positive overskyggede det negative hele vejen igennem. Det var en dannelsesrejse for livet, og hele familien fik en helt anderledes kultur tæt på livet. Australierne blev beskrevet som nogle søde og afslappede mennesker, der lever livet, og ikke tænker på problemerne, og også derfor er mottoet fra de fleste Australiere: ”No Worries Mate”, som løseligt oversat betyder, ”Intet problem min ven – slap helt af”!
i de kendte mærker
spar
40%
fratrækkes ved kassen
garant jeans med stræk. før 400,-
julepris
300,-
bet tør Er du lø ideer for gave ort a t g vEk - så gi’ e til Brunø
Grindsted-Uggerhalne samråd stod for arrangementet i kollaboration med Borgerforeningen for Grindsted, Uggerhalne og omegn.
björn borg 2-pack julepris
jbs strømper multifarvet
julepris 3 par
pyjamas julepris fra
350,- 100,- 200,Nikolaj i færd med at fortælle om en oplevelse med den farligste edderkop i Australien.
dronninglund dybvad vodskov brønderslev sindal 7020 0029 Her – vil du holde den her for mig?
Ugens citat ... I julen bliver mange kirkegængere fornærmede over, at præsten ikke kan genkende dem fra sidste jul.
Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet
Nr. 49 · tirsdag/onsdag
Holger Thomasen
3. - 4. december 2013 · 12. årgang
Så mødte julemanden endelig Vodskovs fodbolddrenge Jonas fra Dagli’Brugsen hjembragte guldet
Tekst og foto: Erik Amstrup
n TYLSTRUP: Lørdag formiddag blev der julehygget på gammeldags vis i Dagli’Brugsen i Tylstrup. Udover personalet var også Brugsens bestyrelse trukket i arbejdstøjet for at uddele smagsprøver på specialøl og servere gløgg og æbleskiver.
n KONGERSLEV: Vodskov IF Fodbold deltog med to U9-hold ved årets Vildmosecup, der blev spillet i Kongerslev Hallen i lørdags.
Også den rigtige julemand var hidkaldt for at uddele slik til børnene. På trods af at julemanden har besøgt Dagli’Brugsen i Tylstrup i en årrække, er det aldrig lykkedes den rødklædte herre med det store hvide skæg at træffe uddeler Jonas Bertelsen. Af en eller anden grund har uddeleren altid været fravæ-
Vodskovs Hold 2 spillede og kæmpede rigtigt flot og i den indledende pulje blev de kun slået af Hadsunds Hold 1. Også bestyrelsen var trukket i arbejdstøjet, da Dagli’Brugsen i Tylstrup julehyggede. Og så lykkedes det endelig julemanden at få hilst på uddeler Jonas Berthelsen. rende under julemandens besøg. Derfor var det store spørgs-
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
Denne gang lykkes det. I lørdags fik julemanden endelig hilst på uddeler Jonas Bertelsen. Endda hjerteligt.
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
+
Værd at vide
LÆGEVAGTEN: 70 150 300 Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
DØGNÅBENT APOTEK Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
mål, om det ville lykkedes denne gang? Ifølge kilder, - der sædvanligvis står hinanden nær -, skulle der forinden være indgået adskillige store væddemål om spørgsmålet hos flere store internationale bookmakerfirmaer.
Men der er allerede opstået flere konspirationsteorier i Tylstrup. - Var det nu også den rig-
Her finder du en
HJERTESTARTER
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Vodskovhallen
(i hovedgangen til højre for kontoret)
Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23)
Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på facaden på hjørnet af bygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)
Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) LanghoLt:
Langholthallen
(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang)
Vodskovs Hold 1 vandt alle deres puljekampe.
Dermed endte drengene i finalen mod det Hold 1 fra Hadsund, som havde sendt Vodskovs Hold 2 drenge til tidlig omklædning. Vodskovs Hold 1 spillede en rigtig stærk finalekamp, som de velfortjent vandt med en 4-1 sejr over Hadsunds Hold 1. Dermed kunne de unge vodskovnitter hjembringe både guld og pokal.
tige julemand, der var på besøg i lørdags. Der var altså ét eller andet galt med næsen! Den julemand, der flere gange tidligere har gæstet Dagli’Brugsen i Tylstrup, har en næse, der grangiveligt minder om uddelerens. Måske har julemanden fået plastiske operationer? Svaret fortoner sig i det Uvisse, som ikke er en by syd for Aalborg. - Den hedder nemlig Visse.
suLsted:
Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) tyLstrup:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) grindsted:
Grindstedhallen
(i forgangen ind til hal og klublokaler)
Vodskov IF’s U9 Hold 1 var de allersejeste spillere på banen under årets Vildmosecup. Det blev til guld. (Foto: Martin Urth Larsen)
Hammer kirke
(i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen
(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)
Løvenborgparken/Fælleshuset
(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren) rærup
I/S Reno Nord (Rærup deponi, Halsvej 70) (I administrationsbygningen ved vægten)
Vodskov avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06