Vodskov avis nr 47 2012

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 47

tirsdag/onsdag 20.-21. nov. 2012 11. ĂĽrgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Marly Pedersen, Birkebo i Vodskov belønnet med Dronningens fortjenstmedalje Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Onsdag eftermiddag overrakte rüdkvinde Tina French Nielsen Dronningens fortjenstmedalje til socialpÌdagog Marly Pedersen for 40 ürs tro tjeneste i det offentlige.

Marly Pedersen arbejder pĂĽ ungdomshjemmet Birkebo i Vodskov.

Birkebo hører under Autismecenter Nordjylland og er et botilbud til unge og voksne i alderen fra 15 – 30 ür.

OverrĂŚkkelsen af fortjenstmedaljen skete ved en fest-

Südan ser den ud. Dronningens 40 ürs fortjenstmedalje i sølv for 40 ürs tro tjeneste i det offentliges tjeneste.

lig sammenkomst sammen kollegerne, venner og familien pĂĽ det nye Kastanjebo, der i dagens anledning havde stillet sine faciliteter til rĂĽdighed.

Ved overrÌkkelsen fremhÌvede Tina French Nielsen, at selvom Dronningens fortjenstmedalje �kun� er af sølv, sü er Marly Pedersen guld vÌrd for Birkebo.

- Med dine 40 ĂĽrs anciennitet har du mere end de fleste oplevet store ĂŚndringer i omstruktureringer og ĂŚndringer i pĂŚdagogikken pĂĽ dine arbejdspladser. Og du har hele tiden vĂŚret omstillingsparat, ligesom du har udviklet dig bĂĽde fagligt og personligt.

- Du har ogsĂĽ altid vist bĂĽde nĂŚrvĂŚr og stor omsorg for dine borgere. Dit hjerte har altid siddet pĂĽ rette sted.

- Tillige er du flittig og loyal. Ikke kun overfor dine borgere – men ogsü overfor dine kolleger, hos hvem du büde er vÌrdsat og vellidt,

Briller til alle – ogsü til dig!

i denne uge..!

Marly Pedersen, der privat bor i Brønderslev, skal inden lÌnge i audiens hos Dronningen for at takke for medaljen.

SocialpĂŚdagog Mary Pedersen fik overrakt Dronningens fortjenstmedalje af rĂĽdkvinde Tina French Nielsen.

Alt overtøj

á 40 %

tilføjede Tina French Nielsen, inden hun overrakte fortjenstmedaljen pü Marly Pedersen.

dt sE go sE – og d! u godt

Julefrokost - vi klÌ’r dig pü fra inderst til yderst!

F.eks.

Kjole fra

550,-

rs

EftErĂĽ

tilbud

ggings Push-upr le og løfter - forme agdel ben og b

gratis lÌsEbrillE Køb en brille med flerstyrkeglas og fü en gratis lÌsebrille med glas i din styrke!

LĂŚsebrillen kan vĂŚlges blandt udvalgte stel.

Brunø ¡

¡

5-'

5-'

5-'

Gratis parkering ved døren.

Tilbuddet gÌlder til og med 30. november 2012 Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 ¡ Fred. 9.30 -18.00 ¡ Lørd. 9.30 -12.30

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/‹33&46/%#: 29 VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

300,-

5-'

Smedepladsen 5 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 ¡ www.baekgaardoptik.dk

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

20. november 2012

Bekendtgørelser

Søndag den 25. november 2012

70 år

Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Hammer Kirke kl. 16.00 Lisbeth S. Michelsen

Magda Bang Larsen

Horsens Kirke

Arthur Dahl Jensen fylder 22. november 70 år.

Du ønskes hjerteligt tillykke af Familien

Ingen gudstjeneste

Baptistkirken Vodskov kl. 17.00 Juleværksted med spisning Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard

Annoncer under bekendtgørelser: 98 29 33 22

Program: Kl. 10.00 Tombola åbner Kl. 11.30 – 12.00 Fællesspisning (Tarteletter) Kl. 12.30 Salg af bankoplader + amerikansk lotteri Kl. 13.30 JULEBANKO / Amerikansk Lotteri Alle er meget velkomne Bestyrelsen NB: Husk julesalg m.m. i Gavlen samme dag.

Vestbjerg Kirkecenter kl. 14.00 Ane Stoltze Katborg Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Lisbeth Bukh

Vodskov Samråd arrangerer møde om Aalborg Kommunes

Ingen gudstjeneste

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.30 Susanne Rytter Karamperis

plAner for VodSKoV området Afdelingsleder indenfor kommuneplanlægning, Peter Mikkelsen, Aalborg Kommune, kommer og fortæller om, hvilke planer kommunen har for Vodskov området. peter mikkelsen starter med et indlæg, hvorefter der lægges op til en dialog og drøftelse blandt de fremmødte.

Aalborg Kommune er p.t. i gang med at revidere kommuneplanen, så her er en perfekt mulighed for at du kan få din mening givet videre til Peter Mikkelsen.

Mødet sluttes af med en kop kaffe.

- Når kun det bedste er godt nok Vi træffes altid på telefonen Vi kommer overalt - uden ekstra omkostninger ”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis

Begravelse fra kr. 7.990 Inkluderet i denne pris er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster), 1 rustvognskørsel indtil 15 km

JETTE NIELSEN

Arrangør: Vodskov Samråd

Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg

Tlf. 72 11 81 55

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra ..............................

Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

Det nye menighedsråd består af: Formand Arne Thomsen Næstformand Margit Nonbo Kirkeværge Søren Sørensen Kontaktperson Hanne Møller Kasserer Lone Mandrup Menigt medlem Trine Thomsen

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Starten på det nye kirkeår markeres med en festlig gudstjeneste. Der deles som sædvanlig adventskalendere ud til alle børn.

Efter gudstjenesten vil der være Kirkefrokost i Sognets Hus. Pris: 25,- kr. for voksne – Børn 10,- kr.

Tilmelding senest onsdag d. 28. november til Sonja Andersen, tlf. 98 26 14 88 el.

Elin Pedersen, tlf. 98 26 17 46.

Kirkebilen kører som sædvanlig.

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Det nyvalgte menighedsråd træder i funktion ved kirkeårets begyndelse den 2. december 2012.

BEDEMAND

Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Gudstjeneste søndag den 2. december kl. 10.00 i Ajstrup Kirke

Ajstrup Menighedsråd

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale.

Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00.

Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Til menighedsrådet i Ajstrup Sogn, er der valgt menighedsråd for de næste 4 år, 2012-2016

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max.

15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max.

15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

1. søndag i advent

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

menighedSrådeT

VED DØDSFALD

Vodskov

Lægehuset Vodskov

Aalborg Ny Begravelsesforretning www.aabn.dk

Annoncesponsor:

Ajstrup Menighedsråd

mandag d. 26. november kl. 19.30 i Vodskov Hallen

KIRSTEN HEDE

”De MusikaLske Venner” - Der kan købes kaffe og brød. Øl og vand.

JULEBANKO Lørdag d. 24. november

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg

SIGNE NYGAARD

til musik af

Gratis adgang

på Solgården i Tylstrup

HANNA VIG

torsdag d. 22. november kl. 13.30 – 16.00

SOLGÅRDENS STØTTEFORENING

Ajstrup Kirke kl. 19.30 Ole Rysgaard Madsen - kirkekaffe

Hvorup Kirke

Dansant på Liselund

En personlig afsked

Gitte Korsgaard

Lokal bedemand

Jesper Korsgaard

Kent Sigsgaard

VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Faglig uddannet

DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt!

www.bedemand-korsgaard.dk

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

20. november 2012

Side 3

Weekendens store julemarked forventer stort rykind i Sognegården Tekst og Foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Hvert år er det store julemarked i Vodskov Sognegård et tilløbsstykke og forventningerne til weekendens julemarked er da heller ikke mindre end tidligere år, tværtimod.

Et hold af garvede og nye medarbejdere har den sene-

ste tid arbejdet hårdt for at få salgsboderne til at bugne af lutter gode sager og da advent står for døren er der god mulighed for at finde den type pynt man ønsker der skal lægges på kirkegården. Der bydes også på mange andre typer dekorationer til udendørs og indendørs brug.

Gevinster doneret af lokale kunstnere Alle hjørner i sognegården er fyldt op med tombolaer, aktiviteter for børn, Superchancen med mulighed for at supplere vinterforrådet med blandt andet forskellige marmelader. Og så kan de besøgende tage en hyggelig slapper i cafeteriet over en kop formiddagskaffe eller en gang suppe.

Også i år har to lokale kunstnere, Grethe Klem Hansen og Kim Groth, doneret et af deres værker som gevinst på årets lodseddel.

To projekter får glæde af julemarkedet Indtægterne fra lodseddel salget og julemarkedet går ubeskåret til to projekter.

Det ene er et skoleprojekt i Nigeria drevet af Mission Afrika. Her arbejder man

for at give alle børn lige muligheder for at gå i skole og integrerer derfor elever med handicap i klasserne.

Et særsyn i Nigeria, hvor børn med handicap ofte isoleres.

Det andet projekt støttes gennem Danmission og hedder Mayaja. Dette projekt er en succes, fordi folk selv beslutter hvad de vil og ikke vil. Udviklingen trækkes ikke ned over hovedet på nogen, det er hjælp til selvhjælp.

Mayaja betyder udvikling og er et projekt til fattigdomsbekæmpelse i det nordlige Tanzania. Projektet er lykkedes så godt at det er selvkørende fra 2013.

Derfor kan Danmission starte et nyt projekt op i nabodistriktet.

Vodskov Kirke Der ventes stort rykind på lørdag når der åbnes for årets julemarked i Vodskov Sognegård. Arkivfoto.

sogneeftermiddag tirsdag d. 27. november kl. 14.00 i sognets Hus. klitgårdsvej 34, tylstrup Museumsleder Ketty Johansson, Nørresundby: Forfattere langs Limfjorden, bl.a. I. P. Jakobsen og Johan Skjoldborg.

Gratis kaffebord.

Menighedsrådet

NUDANSK 2 GUDSTJENESTE

Familie-Koncert onsdag d. 21. november kl. 17.00 i Horsens Kirke, Langholt Børnemusik - Fortælling - Fællessang - Dans med Færøtrin.

Koncerterne er for familier med børn i alderen 6-11 år.

Varighed max. 40 minutter.

Medvirkende: Rikke Øland, trompet Lene Holt Nielsen, orgel, cello, klaver og fortælling Efter koncerten er der mad i sognegården.

Alle er velkomne Gratis Adgang Arrangør: Koncertudvalget ved Horsens-Hammer Kirker

FamilieKoncert tirsdag d. 20. november kl. 17.00 i Hammer Kirke Børnemusik - Fortælling Fællessang - Dans med Færøtrin

Forbered en Nudansk Gudstjeneste

Koncerterne er for familier med børn i alderen 6-11 år. Varighed max. 40 minutter.

I 2013 kan du være med til at forberede Nudanske Gudstjenester i Vodskov kirke.

Vi mødes følgende tirsdage: 15. januar, 26. februar, 2. april, 21. maj, 25. juni, 20. august, 24. september og 5. november, kl. 17 – 18.

Medvirkende: Ide Bylin Bundgaard, tværfløjte Lene Holt Nielsen, orgel, cello, klaver og fortælling

Vi forbereder søndagens gudstjeneste og snakker om salmer, kirkebøn og prædikenen.

Tilmelding til præsterne erb@m.dk , tlf. 98 29 36 04 og lhsm@km.dk, 98 29 30 56 Senest 4. december 2012, max. 10 deltagere.

Velkommen til gudstjenesteværksted v. præsterne Erik Boye og Lisbeth Solmunde Michelsen

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

Spændende arrangement i Sulsted sogn...

Ønskekoncert

hvor der synges fra den Danske Salmebog og Højskolesangbogen.

Vel mødt – der bliver serveret kaffe.

Sulsted sogns menighedsråd

Gratis Adgang Arrangør: Koncertudvalget ved Horsens-Hammer Kirker

”Du får

smagen

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren...

Hjemmelavet GRØNKÅL

Pr. kg. ...............................................................

100,80,-

Pr. kg. ......................................................................

Jo mere kultur – jo mere for pengene!

ItaLIENSK mØRBRaD

9950 120,-

Fyldt med broccoli, soltørret tomat, hvidløg og ost. Pr. stk. ...........................................

Hjemmelavet mEDIStER

Tá 2 kg.

Normalpris 79,- pr. kg. .......................................

Spar 38,-

HUSK BESTILLING AF JULEFROKOST I GOD TID.

torsdag d. 22. november kl. 19.30 i Vestbjerg Kirkecenter

v. organist Jens e. Rasmussen.

Alle er velkomne

Hjemmelavet BLODPØLSE

www.mediecenter.dk

Sangaften

Efter koncerten er der mad i sognegården.

Vi laver alt i mad ud af huset. Også pålægsfade, pålægskagemand og smørrebrød på bestilling.

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk - lev sundt

med kød

mesterslagteren

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Vodskov Avis

Side 4

VAC Vestbjerg Aktivitetscenter holder

JULESTUE Lørdag d. 1. dec. kl. 11.00 – 15.00 Julebag – pynt og dekorationer.

Cafeèn sælger gløgg og æbleskiver Kom og gør en god handel Vestbjerg Aktivitets Center Jørgen Steins Vej 7 9380 Vestbjerg Annoncesponsor: VESTBJERG

20. november 2012

Nok snak, tirsdagsklubben bød på sang og musik Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

revyvisen ”pige træd varsomt” og andre viser. Alle de lyttende kunne knap nok sidde stille, og havde næsten kridtet danseskoene. Stemningen var god i Tirsdagsklubben, og den tilhørende kage så vanen tro ligeså indbydende ud

n VODSKOV: Nu havde der været nok snak i Tirsdagsklubben, Lonny Jacobsen og Ebbe Nygaard havde sanghæfter med, og svingede sognegården med bl.a.

som altid.

Næste tirsdag er det tid til et foredrag og en fotografisk

rejseskildring af Jan Brødslev Olsen, der fortæller om ”På rejse efter lykken”.

Vodskov Mølle

SAMRÅD

Julemarked

Vodskov Kirke

Søndag den 25. november kl. 10 - 16

Stort juleMarKed for børn og voksne i Vodskov Sognegaard

Julepynt, nisser, julekort, dekorationer, juletræer, gran, dukketøj, glaskunst, kalenderlys, møllevin, kaffe, gløgg, saft og æbleskiver kan købes.

lørdag den 24. november fra kl. 10.00 - 15.30

Arrangør: Vodskov Mølles Venner

Havde der været plads til et dansegulv, så havde det været fyldt.

Vesterbæk juletræer Normannsgran

i Hammer Bakker

Lørdag og søndag kl. 10-16 Mandag - fredag kl. 14-16 I weekender slikposer til børnene og gløgg til de voksne v/køb af juletræ.

Velkommen skoV selV Nu også Grethe og Holger Vesterbæk 21 . 9310 Vodskov Kør ad Tingvejen mellem Vestbjerg og Vodskov.

Kør 800 m ad Vesterbækvejen v/skibakken.

PrograM: Kl. 10.00 Markedet åbnes Kl. 11.30 Kirkens Børne- og ungdomskor Kl. 13.30 Vodskovkoret Kl. 15.30 udtrækning af lodseddel og løbeseddel samt afslutning Markedet støtter Mission Afrikas skole for handicappede børn i Nigeria og Danmissions landsbyprojekt i Kyerwa i Tanzania.

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

HAMMER BAKKER KALENDER 2013

V

e

s

t

b

j

e

r

g

Årets Julestue GULDbæK GrAFiSK . 20 68 93 90

Flot salgsbod med dekorationer, dørkranse og kirkegårdspynt. tombolaer, spændende børneaktiviteter og miniloppemarked.

Cafeteria, underholdning og god stemning.

Lørdag den 1. december 2012 kl. 11.00-15.00 i vores nye Kredshus, Jørgen Steinsvej 5, Vestbjerg.

Program Kl. 11.00 Julestuen åbner Kl. 12.45 Hestevognsoptog med julemor og FDF orkester fra Klubhuset, Niels Lyhnes Vej, Vestbjerg.

Kl. 13.00 Juletræet tændes ved Vestbjerg Super Spar.

Uddeling af slikposer v/Vestbjerg Erhvervsforening.

Kl. 15.00 Udtrækning af hovedgevinster i tombolaen.

Stor tomboLa - hoVedgeVinSterne i år: Deuter rygsæk (værdi 1.499,-) Gavekort til en gormetmiddag for 2 personer (værdi kr 799,-) Årets overraskelse er børne-hovedgevinsten (værdi kr 799,-)

InvItatIon torsdag d. 22. november kl. 19.00 i Hammer Sognegård, Grindsted Lodsejersammenslutningen Hammer Bakker har hermed den fornøjelse at invitere alle interesserede til et Foredrag med cand.mag Jens Jacob Helms om istiden og dannelsen af Hammer Bakker.

Gratis entre.

Kom og Se VoreS nye fLotte KredShuS Du kan bl.a. købe en let frokost, gløgg og æbleskiver.

ANNoNcESpoNSor:

Nørresundby Bank - den lokale bank

kommer NU!

Julen 2012

Julehygge i skoven

Køb juletræet hvor det gror - fæld evt. selv.

Vi sælger også sprøjtefri juletræer.

I weekenderne 24.- 25. november og 1. - 2. december sælger de to Lions Clubber overalt i og omkring Hammer Bakker kalenderen for 2013 for 50,- pr. stk.

Formålet med salget tilgodeser støtte til humanitære, sociale og kulturelle formål i de to clubbers arbejdsområde omkring Hammer Bakker. Årets motiver er kendte steder i Hammer Bakker.

PS: Kalenderen kan desuden formidles ved henvendelse på tlf. 98 28 65 08.

VIND 2 GAVEKORT! Der er gevinstchance på alle solgte kalendere med udtræning af to gavekort fra henholdsvis Dagli`Brugsen i Sulsted og Dagli`Brugsen i Tylstrup Lions Clubberne Omkring Hammer Bakker.

Adventsfest i Tylstruphallen søndag den 2. december kl. 19.00 Traditionen tro byder vi velkommen til en hyggelig aften hvor vi blandt andet synger julen ind Mulighed for at købe kaffe Kom og vær med til en dejlig aften - gratis entré

Endvidere sælges: • Pyntegrønt • Kirkegårdsdekorationer • Juledekorationer • Adventskranse • Div. julepynt • Skottiehunde af gran • Pindsvin af fyr Ved køb serveres gløgg og æbleskiver.

(Kun weekend) Børneridning 8. & 9. dec. samt 15. & 16. dec.

Fra kl. 13.00-15.00 åbent hver dag fra kl. 10-16 start den 24. november.

Brødlandshus Skovbrug Hammer Bakker

Hjørnet af Søhusevej/Gennem Bakkerne tlf. 98 28 66 22 Arrangør: Bethaniakirken i Tylstrup

Mød os på www.broedlandshus.dk Mail: broedlandshus@Mail.tele.dk

Vodskov Avis

20. november 2012

Side 5

Vi har vandret gennem livet i mange år Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n GRINDSTED: - Vi har været gift i 41 år, startede Tove Olsen med at sige, og vi har bogstavelig talt vandret gennem livet i mange år, tilføjede hun. Dette var starten på en fortælling om Tove og Hans Peter Olsens Caminotur/Pilgrimsrejse fra Frankrig til Spanien i år, og en reference til deres andre vandreture gennem årene, da de onsdag fortalte løs i Hammer Sognegård i Grindsted. De har vandret i norden, da børnene var små, men vandrer nu kun de to, når de tager på oplevelses-/rekreationsture i bl.a. en af sydens mest velbevarede og bevandrede pigrimsruter.

Pilgrimsvandringen mange facetter I år blev det til 870 km pigrimsvandring på 35 dage, kun med én dags vandrepause, og det blev til overnatning i 34 forskellige køjer/senge, samt 34 stempler i den officielle pilgrimsvandrings stempelbrochure. Til tider var Tove og Hans Peter Olsen samlet i sovesale indeholdende en masse andre vandrende, der også søgte ly for natten.

– Ja vi var nogle gange 110 mennesker samlet i én sovesal, sagde Hans Peter og fortsatte, det blev til masser af snorken, prutten og snakken, men alle hyggede sig alligevel, tilføjede han smilende.

Undervejs på rejsen, fik de

rigtige mange oplevelser ind under huden, bl.a. via andre pilgrimsrejsende, samt alle de højtidlige minder på vejen, der er spækket med ruteafmærkninger, mindesten, Jomfru Maria statuer samt andre symbolske monumenter.

Fakta Tove og Hans Peter er medlem af foreningen Foreningen af Danske Santiagopilgrimme, der har flere forskellige ruter man kan følge i både norden og syden. På deres pilgrimsvandring, tog de en af de længste ruter, som geografisk strækker sig fra Santiago de Compostela til Finisterre ”verdens ende”. På pilgrimshjemmesiden http:// www.santiagopilgrimme.

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 20. - ons. 21. kl. 19.30 Søndag 25. kl. 16.00

Billetpris: 70 kr. T.o.7 Østvendsyssel Filmklub

Tors. 22. - ons. 28. kl. 19.30 Lørdag 24. også kl. 16.00

Lør. 24. - søn. 25. kl. 14.00 Niko og De flyvende brødre

Billetpris: 70 kr. T.o.11 Biografklub Danmark

Billetpris: 60 kr. T.f.a.

dk, findes der endnu flere ruter man kan følge, alle illustreret i farver og symboler i de respektive lande.

Foreningen af Danske Santiagopilgrimme er stiftet af pilgrimme, der har vandret på vejen til Santiago de Compostela. Alle, der har vandret på pilgrimsvejen, er blevet præget af den oplevelse, det er at gå på den

samme vej og ad de stier, som pilgrimme i århundreder har betrådt.

Hans Peter Olsen er i gang med den historiske baggrundsfortælling vedr. pilgrimsrejsens i Finisterre og Santiago de Compostela.

Julemarked i Genbrugsbutikkerne på Sundsholmen

Lørdag den 24. november kl. 10 - 15 Store mængder af julepynt, både nyt og gammelt.

Julebroderi og duge. Ting og sager, tøj og bøger Mange flotte møbler. Glas, porcelæn m. m.

Genbrug Nord, Sundsholmen 20.

Genbrug Kirkens Korshær, sundsholmen 19.

Nørresundby.

Genbrug Nord

Børnenes juletræ i Vodskov Hallen Lørdag d. 1. december kl. 10.00 – ca. 12.30

Program: (cirka tider) kl. 09.30 Dørene åbnes kl. 10.00 Velkomst kl. 10.10 Luciaoptog ved Vodskov Skole kl. 10.30 En rigtig julemand og musiker underholder børnene kl. 11.15 Korsang ved Vodskov Skole kl. 11.45 Dans og musik om juletræet med julemanden, der også uddeler slikposer til børnene.

Juletræets pynt er lavet af børnehaven ”Røverdalen”.

Gratis adgang for børn under 12 år (ifølge med voksne).

Billetter voksne kr. 30,- der indkluderer kaffe og rundstykke til de voksne, Et p slikpose til børnene og god underholdning. hygge ar lige timer Der udtrækkes gode præmier på billetterne. for he le Billetter kan købes i Cafe Vodskov Hallen famili en mandag–torsdag kl. 9.30-13.00 og kl. 16.00-21.00 Husk! du kan leje en bod, hvor du kan sælge hobbyting eller andre gode sager.

Juletræet i Vodskov Hallen er arrangeret i samarbejde mellem: Vodskov Hallen/Samrådet/VI håndbold – Murerfirmaet Svend Thomsens Eftf. – Guldbageren Vodskov – Vodskov Erhvervsforening – Spar Nord Vodskov – SuperBrugsen Vodskov.

Vodskov Avis

Side 6

20. november 2012

Kurt Ravn henrykkede endnu engang i Sulsted Kirke Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Du behøver ikke at tage til de større byers koncertsale for at få musikalske oplevelser i absolut særklasse.

Det var søndag eftermiddags koncert i Sulsted Kirke med Kurt Ravn et godt eksempel på.

Udover at være én af landets absolut dygtigste og mest folkekære skuespiller, har Kurt Ravn også en

fantastisk god sangstemme, som han gennem årene har henrykket sit store publikum med.

For nøjagtigt tre år siden gav Kurt Ravn en totalt udsolgt koncert i Sulsted koncert.

Den blev så stor en succes, at Sulsted Sogns Menighed besluttede at gentage succesen i år.

Det viste ikke at være nogen dårlig idé.

Kurt Ravn blev akkompagneret af sin faste pianist Carl Ulrik Munk-Andersen.

Det forventningsfulde publikum blev ikke skuffede.

Også søndag eftermiddag var samtlige pladser i den smukke gamle kirke fyldt af forventningsfuldt publikum.

Forventningerne blev til fulde opfyldt af en veloplagt Kurt Ravn, der indledte sin konvert med at spørge publikum, hvor mange, der stadig ser Matador lørdag aften.

- Nå ja. Det er måske lettere at overskue, hvor mange der ikke gør, konstaterede han efter et hurtigt blik ud over det fyldte kirkeskib.

- I Matador spiller jeg

”Røde”, Men nu er jeg ”Hvide”, fortsatte Kurt Ravn med henvisning til farven på sin hårpragt.

Derefter gik koncerten i gang, hvor Kurt Ravn blev akkompagneret af sin faste – og ligeså veloplagte pianist Carl Ulrik Munk- En veloplagt Kurt Ravn i Sulsted Kirke. I Matador var Andersen. jeg ”Røde” – men her er jeg ”Hvide”, sagde sangeren med henvisning til sin hårfarve.

Den første del af den 70 minutter lange koncert be- også jule-stemningen med var tørt. stod af kendte værker fra til Sulsted.

Hvad siger man efter sådan den danske og nordiske Det gjorden han i koncer- en koncert? sangskat. tens sidste del, hvor han - Hvornår kommer Kurt sang nogle af julens kendte Ravn igen!

Men Kurt Ravn bragte sange, så næppe noget øje

Unødvendige parkeringsproblemer ved Sulsted Kirke Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Der var endnu engang problemer med parkeringen, da Kurt Ravn søndag eftermiddag gav koncert i Sulsted Kirke.

små smalle veje i nærheden af kirken.

Men selv med en fyldt kirke med omkring 200 mennesker, burde der ikke være problemer med at finde plads til sin bil.

Koncertgæsternes mange biler holdt tæt parkeret, på kryds og tværs – og langs de

Allerede sidste år blev der nemlig anlagt en ekstra parkeringsplads med plads

til en snes biler kun få meter nord for kirken.

Trods skiltningen er det som om, at mange af kirkens gæster endnu ikke har opdaget den nye parkeringsplads.

Således var den ved søndagens koncert med Kurt Ravn næsten kun fyldt halvt op.

Den nye parkeringsplads er oplyst om aften. Der er ligeledes anlagt en gangsti, hvor kirkegængerne ubesværet kan gå fra pladsen til kirken.

bilerne ved store begivenheder som konfirmationer,

bryllupper, begravelser og koncerter.

Baggrunden for anlæggelsen af den nye parkeringsplads ved Sulsted Kirke var netop kunne sikre plads til

Få fornyet Få fornyet

Graver Gert Lauritsen foran den nyanlagte parkeringsplads nord for Sulsted Kirke.

Her er der omkring en snes pladser.

livskraft og energi livskraft Fåenergi fornyet og Få fornyet livskraft og energi livskraft og energi

Er du glad for dig selv og din krop?

Savner du livskvalitet?

Er du glad for dig selv og din krop?

Har du smerter?

Savner du livskvalitet?

Er du stresset?

Har du smerter?

Preben Abildgaard

Henrik Fuglsang Nørgaard

behandling, der arFå En endybdegående dybdegående bejder medglad pulserende kropsmassage, for dig og selv og din krop?

Er du stresset? akupressur og åndedræt. spændingsforløsende En massageteknik der har kraftig indSavner dubehandling, livskvalitet?

En dybdegående der arflen ydelse på kroppens selvhelbredende Få dybdegående og bejder medglad pulserende kropsmassage, kropsmassage Er du for dig selv og din krop? egenskaber. akupressur og åndedræt.

Har du smerter? spændingsforløsende Behandlingen løsner blokeringer i muskSlip smerter og hovedpine En massageteknik har kraftig indSavner duderlivskvalitet? ler, led og energibaner og skaber konflydelse på kroppens selvhelbredende takt du med følelsesblokeringer, som du Er stresset? kropsmassage egenskaber.

Slip stress og uro slipper sammen med spændinger.

Har du smerter? løsner blokeringer i muskSlipBehandlingen smerter og hovedpine En behandling, ar- 97 57 Book din tid på tlf.skaber 26der 28 ler, dybdegående led og energibaner og konbejder medfølelsesblokeringer, pulserende kropsmassage, takt med som du Er du stresset? akupressur ogog åndedræt.

Slipslipper stress uro sammen med spændinger.

En massageteknik der har kraftig indGaveidé - køb et Gavekort En dybdegående behandling, ar- 97 Book din tid på tlf.

26der28 57 flydelse på kroppens selvhelbredende bejder med pulserende kropsmassage, egenskaber. akupressur og åndedræt.

Behandlingen løsner blokeringer i muskEn massageteknik der har kraftig indler,mere led og energibaner og skaber konSe på www.mgmb.dk eller book tid på tlf. 26 28 97 57 flydelse på kroppens selvhelbredende takt med følelsesblokeringer, som du egenskaber. slipper sammen med spændinger.

Behandlingen løsner blokeringer i muskler,mere led og energibaner og skaber konSe på www.mgmb.dk eller book tid på tlf. 26 28 97 57 takt med følelsesblokeringer, som du slipper sammen med spændinger.

Se mere på www.mgmb.dk og book din tid på tlf. 26 28 97 57 Se mere på www.mgmb.dk og book din tid på tlf. 26 28 97 57

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige HUSK Vodskov Avis

20. november 2012

Side 7

ved SuperBrugsen

SÆT

!

VI HAR ÅBENT HVER DAG Smagsaf TORSDAG 15.

SEPTEMBER Lidt ud over det sædvanlige ten Torsd ag d. 29.

KL. 9 - 20 nov.

TORSDAG 15. SEPTEMBER

Kun 49.-

Billetter kan købe s i kasse 1

VALGTILBUD - GÆLDER KUN TORSDAG VALGTILBUD - GÆLDER KUN TORSDAG TORSDAG DEN 22/11: Jule-medister

TORSDAG DEN 22/11: Alt frost

TORSDAG DEN 22/11: Amo / Gluten mel

TORSDAG FRA 10-18

TORSDAG FRA 10-18 PR. 100 GRAM

595

PR. 100 GRAM

Vej selv slik Mange varianter

95

5

PR. 1/2 KG

14

Lidt ud over 95 det sædvanlige

Vej selv slik

Othello lagkage

Mange varianter

FREDAG DEN TORSDAG DEN 22/11: Jule-medister

2 KG

25

10

%

÷

00

23/11: FREDAGTORSDAG DEN 23/11: TORSDAG DEN 22/11: DEN 22/11: Othello Alt frost Amo / Gluten mel Kagemarked - Flere slags Stort stjerneskud

FREDAG DEN 23/11: Verosso

KUN lagkage

39; 25

BEGRÆNSET PARTI PR. 1/2 KG

1495

÷ PR. STK.

5

KUN

2 KG

Stort flot stjerneskud

10

% KUN

00m.m. med 2 fisk, rejer

39;

PR. STK.

Jolly Time

5

Jolly Time

LØRDAG DEN 24/11: Kærgården

40

199;

Primotivo Salento LØRDAG DEN 24/11:

40TILBUD 199; øre DISSE GÆLDER HELE KOM OGUGEN: SMAG FREDAG

15 Kæmpe PREMIUM

LØRDAG DEN 24/11:

Aalborg FRA KL. 15.00 LØRDAG DEN 24/11: Taffel

BØFMARKED Aalborg

+pantKUN

Max. 10 stk. pr. kunde

10;

25; 6 FLASKER

BØFMARKED med 2 fisk, rejer m.m.

Tykstegsbøffer LØRDAG DEN 24/11: Ribeye LØRDAG DEN 24/11: PR. STK. PR. STK. 6 FLASKER Entrecote PR. GRAM Kærgården 00 Medaljoner 00

+pant

BEMÆRK: 2 LITER

KUN

FREDAG DEN 23/11: FREDAG DEN 23/11: DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN: 00 00 Stort stjerneskud Verosso BEGRÆNSET PARTI Kæmpe PREMIUM Stort flot stjerneskud Donna Stella

FREDAG DEN 23/11: Kagemarked - Flere slags

Max. 10 stk. pr. kunde

25;

Tykstegsbøffer Taffel 200 GRAMRibeye akvavit Entrecote PR. GRAM 70 CL. FLASKE Medaljoner

1000 10

00

Træ-akvavit stammer

4 STK.

Italien

½ PRIS

Pr. flaske 50,-

Donna Stella 6 FLASKER Primotivo Salento PR. 1/2 KG

9520; 150;½ PRIS 95

70 CL. FLASKE

8415

Italien

15

15 dagstilbud - gælder kun pågældende dage BEMÆRK: 2 LITER

200 GRAM

8495 øre +PAnT

Ribbenssteg

PR. 1/2 KG

95

+PAnT

Ribbenssteg Pr. flaske 50,-

KOM OG SMAG FREDAG Vejgaard SØNDAG DENBymidte 25/11: FRA KL. 15.00 SuperBrugsen

SuperBrugsen Budolfi

SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Sjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17

Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

SuperBrugsen Gistrup og delikatesse

SuperBrugsen Støvring

SuperBrugsen Vodskov SuperBrugsen Vodskov 95

dagstilbud - gælder kun pågældende dage 6 fl.

Vi har posthus SuperBrugsen Færø Plads SuperBrugsen Skipperen SuperBrugsen Vodskov Træåben slagterCeres hvidtøl KUN 4 STK. 6 FLASKER Åbningstider: afdeling stammer Mandag - fredag kl. 9.00 – 19.00 . Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

10;

9 20; 150;

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Den første og sidste søndag i -måneden kl. 10.00 – 17.00 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 17 Åbningstider: ALLE UGENS DAGE17 KL. 9-20Vodskov - også søndag + pant Vodskovvej . 9310 . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 Max 30 flasker www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

pr. kunde.

Vodskov Avis

Side 8

Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk

KTENTERPRISE

● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde

Kim Frederiksen

Tlf. 22 45 31 81

NU ER TROPIC SUN ÅBNET I VODSKOV Besøg vores nye flotte lokaler på Vodskovvej 25 Prøv vores lækre 2013 solarier

10,-

pr. b

ehan

dling

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

20. november 2012

Vodskovs Hallens fremtid var emnet Tekstredigering af: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: - Vi hørte, at ”vores projekt” var faldet ud af Budgetforslaget, men heldigvis kom det med. Sådan startede repræsentantskabsmødet i sidste uge, da Vodskov Hallens fremtidsplaner blev belyst.

Vodskov Hallen er blevet en del af det netop godkendte kommunale budget, således at Hallen modtager 3 millioner i 2013 og yderligere 3 millioner i 2014. Det hjalp således at bl.a. tilbygningen til jernbanebroen blev taget ud af budgettet, hvorved der blev midler i overskud til Vodskovprojektet. Beløbene dækker ca. halvdelen, så opgaven er gået i gang med at skaffe de resterende midler, dels via fonde o.l.,

dels ved sædvanlig finansiering.

I.f.t. netop afholdt møde med Aalborg Kommune fremgår det, at der er et politisk krav om at etablere et nyt bibliotek samt Multihus ved Vodskov Hallen som en integreret del i projekt ”Vodskov fremtid”, som samtidigt kan give en indtægt til hallen. Opgaven bliver så at få så meget for pengene som muligt, få flest mulige tiltag gennemført, nogle ting vil kunne give indtægter, nogle vil ikke.

Fri fitness Der er brug for alle fælles kræfter fremadrettet og der er mange bolde i luften. Jo flere der deltager jo bedre.

Der blev opfodret til at alle er med til at sætte i gang, og er med til at præge ud-

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Alle er samlet i snakken om Vodskov Hallens fremtid.

ComputerVærkstedet

viklingen.

Projektets elementer blev gennemgået, bl.a. fri areal, fri fitness og café, med tilgængelighed som nøgleord.

Fri fitness er tænkt frit tilgængeligt til f.eks. opvarmning.

Foreningsfitness, Multihal og oprydningsopsang Der blev yderligere orienteret om forenings fitness, som der havde afholdt møde, og som er en del af den samlede plan. Her er der krav om, at forenings fitness skal være en selvstændig forening, drevet på frivillig basis. Derfor blev der naturligt efterlyst personer til etablering og drift af foreningen. Det vil være fitness på traditionel vis, traditionelt udrustet. Der er krav om medlemskab, for deltagelse deri.

Multihal/ stemningssal, er en vigtig del af projektet, med mange muligheder kulturelt og som aflastning for selve hallen.

En opfodring om at holde hallen rydelig og pæn, blev også udsendt på mødet. Hallen skal se ud, som du gerne vil modtage den, ved at rydde op og videregive den på samme vis, var budskabet.

Der blev også gjort op-

mærksom på, øget reklamering for brug af hallens hjemmeside og booking system for bedre udnyttelse af haltiden.

Frivilligt arbejde Udviklingen af hallen, ligesom til alle andre projekter, er betinget af, at der er folk, der arbejder med det dagligt, hvorfor hallens drift i mindre omfang er baseret på ulønnet arbejde.

Juletræsprojekt, sammen med mange andre opgaver, kan have gavn af frivilligt arbejde, så tilbyd din hjælp til de forskellige opgaver, som du nu kan/ vil byde ind med, i det omfang du er i stand til og har lyst til.

Café Vodskov Hallen var klar med den meget roste menu: Stegt flæsk og persillesovs, som traditionen tro altid er på menuen til repræsentantskabsmøde.

Repræsentantskabsmødet i december var fremrykket til datoen den 12. november på grund af udviklingen i projektet ”Vodskov fremtid”.

Der blev på mødet, også budt velkommen til de nye medlemmer af bestyrelsen, Mads Juul fra Volleyball / Gymnastik og Henrik Jørgensen fra Vodskov Idrætsforening.

Personlig computerhjælp 3026 9505

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

www.svendthomsen.dk

Gave-idé!!!

Gourmet Most: Vælg mellem Æble/Kirsebær, Æble/Solbær eller Æble. Ren saft af danske frugter uden tilsætning.

Nyhedspris: 1 flaske 29,95.

En flot gave!

KÆRSGAARD

KANONTILBUD Nyhed

Gratis smagsprøve

Ta’ 3 flasker for 95

59

3 fl. Gourmet most i glasfad fra kr. 199,95

KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Førsteklasses støvfri spåner Kun 69,Velegnet til alle dyr Åben Mandag og torsdag Kl. 16.00 – 19.00 eller efter aftale Mobil: 29 78 19 56

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

STUTTERI NYHOLT Espelunden 35 – Grindsted

Vodskov Avis

Side 9

Stort Juleudsalg i to Genbrugsbutikker på Sundsholmen

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

Kirkens Korshær og Genbrug Nord indleder samarbejde!

Begge butikker holder juleudsalg på lørdag.

Dan har et godt tilbud

ANNONCER : 9 8 2 9 3 3 2 2

KAN DU MÆRKE KULDEN? Sælg dine gamle, utætte vinduer til os

Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

DU FÅR OP TIL

1for.hv000 KR. er t af dine vinduer helt frem til juleaf ten.

Vi afregner ef ter st ørre

MADE IN DENMARK

Tag et billede og mål dine vinduer Medbring billedet og mål til vores udstilling. Jo større vindue, jo højere pris.

Vinduets stand er underordnet.

Book en aftale med vores vinduesrådgiver i butikken i Nr. sundby – så er vi klar til at hjælpe dig.

70 10 80 99 eller på jvk.dk Høve

jen

Bo

ue

Ga

tM

Du finder vores butik her:

øl

lev ej

Jydsk Vindueskompagni

m

Bouet Møllevej 2 9400 Nørresundby m

el

Hø

ve j

gv ej

Det er tydeligt i dagligdagen, at genbrugskunder

ker får meget ud af, at lave aktiviteter på de samme dage. Genbrug Nord og Genbrug Kirkens Korshær ønsker sig også en fælles Vejviser til Genbrugsbutikker, gerne, en vejviser, med alle Genbrugsbutikkerne i Nørresundby Det har vi overvejet at tage initiativ til, fortæller Ole Kjærsgaard.

rrin

- Det er indledning til et nyt samarbejde, siger frivilligkoordinator Ole Kjærsgaard, Kirkens korshær.

- Vi har i dagligdagen stor glæde af hinanden, kunderne giver udtryk for, at de besøger begge butikker, når de er i gaden. Det er faktisk det eneste sted i Aalborg du kan besøge to store Genbrugsbutikker inden for en kort afstand, faktisk tre butikker, hvis vi tæller Blå Kors på Hjørringvej med, afslutter Ole Kjærsgaard.

besøger alle butikker i de område de besøger. Det har bl.a. været en af Genbrug Kirkens Korshærs begrundelser, for at vælge butikkens placering på Sundsholmen. Genbrug Nord og Genbrug kirkens Korshær planlægger fælles datoer for større begivenheder i 2013.

Så kan kunderne få en rigtig god oplevelse med hjem.

- Vi tror på at begge butik-

Hjø

n NØRRESUNDBY: Nu kan kunderne besøge hele to Juleudsalg på Sundsholmen i Nørresundby den samme dag. På lørdag den 24. november holder Genbrug Kirkens Korshær Julemarked og Genbrug Nord Juleudsalg.

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

20. november 2012

lse.

Vodskov Avis

Side 10

Julemarked i den gamle Vodskov Mølle 4

20. november 2012

Midtvends Mid ndsyss ssell Avis

Tirsdag den 20. november 2012

Tekst og foto: Frank R. Sørensen

også fra andre dele af Nordjylland.

n VODSKOV: På søndag tager Vodskov Mølles Venner hul på julen med et julemarked i og ved møllen.

Det er en gammel tradition der hvert år samler mange mennesker, ikke kun fra byen og omegnen, men

På pladsen ved møllen får de første juletræer ny adresse og gran til kirkegården sælges i store bundter og inde i møllen sælges der mange rare ting til den søde juletid.

Og tager man børnene med vil møllens julenisse meget gerne hilse på dem, han sidder inde i sin hule og venter og glæder sig vildt til at jule på søndag.

Julen indtager Vodskov Mølle. Arkivfoto.

Ta’ til Hjallerup

Husk årets STJERNESPIL er i gang!

...og køb dine julegaver nu og vær med i lodtrækningen af gevinster på op til 75.000 kr.

ADVENTSPAKKER TIL ÉN DU HOLDER AF

Nyt boligprojekt i Vodskov er ved at tage form

Boligerne opføres i gule sten med betontegltag og

700,-

Følgende har vundet i anden trækning af Hjallerups store julespil:

Der er byggetravlhed på Tinghaven i Vodskov, hvor 24 lejeboliger ser dagens lys i løbet af det næste trekvart år. Blok B er allerede i rejsehøjde og i forgrunden er det blok A der lige nu er i sokkelhøjde. vinduer i træ og aluminium. Men mange af de bysbørn der følger byggeriet på nært hold har undret sig over at der ikke er blevet gravet ud til sokkel som det hidtil har været normalt for alt byggeri.

Bygningerne opføres på et nyt sokkelsystem fra Styroment Plus. Her bliver ter-

Sådan ser byggeplanen ud for de 24 lejeboliger på Tinghaven i Vodskov.

rænet afrømmet til et bæredygtigt niveau. Herefter udlægges der et sandlag der vibreres meget hårdt med en meget lille tolerance, der bliver kontrolleret med jævne mellemrum. Herefter monteres sokkelelementerne, meget hårde flamingokasser, der armeres og fyldes op med beton.

Byggemetoden er ny her i Danmark, men er anvendt ved byggerier af samme art i en del år i Sverige. Det anderledes sokkelsystem er energirigtig og energibesparende, det er en sokkel der ikke giver kuldebro.

Den første blok der lige nu er i rejsehøjde, er klar til de første indflyttere cirka 1. april til næste år og den anden bygning, der lige nu er i sokkelhøjde, er klar til indflytning en måned senere.

Gavekort 1000 kr.:

®

A

.dk

Stjernespillet 2012

J .H www

n VODSKOV: Godt nok har der været talt om økonomisk krise, især indenfor byggebranchen, de seneste år, men i Vodskov på Tinghaven i den vestlige del af byen, får krisen ikke længere lov til at have overtaget.

På den store grund, der tidligere husede Enggårdens Autogenbrug, skyder der for tiden 24 lejeboliger op.

Stik mod alle forventninger, var der stor interesse for byggeriet fra starten af, på nuværende tidspunkt er der udlejet 22 boliger af de 24 og det har bevirket at bygherrerne, Sambyg A/S, har igangsat hele byggeriet, i stedet for som planlagt, i etaper.

FRA

EL

Tekst og foto: Frank R. Sørensen

ADVENTSPAKKER

LL

D

Sambyg A/S byggeprojekt af 24 lejeboliger på Tinghaven i Vodskov holder tidsplanen.

ERUPHA

N

Henning Mellergaard, Valdemarsvej 1, 9320 Hjallerup Ole Stokholm, Konstantinsvej 5, 9320 Hjallerup Helen Larsen, Skelbakvej 5, 9320 Hjallerup Mona Jensen, V. Thorsholmvej 2, 9320 Hjallerup Erik Olsen, Søndergade 81, 9320 Hjallerup Karen Nielsen, Konstantinsvej 11, 9320 Hjallerup Kirsten Bæk, Henriksvej 2, 9320 Hjallerup Ulla Thomsen, Kvindbjergvej 26, 9320 Hjallerup Grete Hansen, Grundtvigsvej 4, 9320 Hjallerup Tina Mogensen, Ranunkelvej 4, 9320 Hjallerup Hanne Hansen, Skrædergyden 2, 9000 Aalborg

Gavekort 900 kr.: Vibeke Christiansen, Gravensgade 17, 9320 Hjallerup

Gavekort 700 kr.: Maja Malgård, Rypevej 5, Voerså, 9300 Sæby

Gavekortene bliver tilsendt vinderne!

MASSER AF GRATIS P-PLADSER

Vodskov Avis

20. november 2012

Side 11

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis vis vi

Tirsdag den 20. november 2012

NYT · NYT

KUFFERTER Kufferter fra

349,-

IN S K I

VR

- BY

E EN M

Nyhed!

Held & Glæde Armbånd Start med held og glæde og fortæl dernæst historierne om dit livs bedste øjeblikke.

Every story has a bead.

Speciel pris 595 kr.

Vejl. 1175 kr.

Rygsække

145,-

v. Ellen Olsen HJ AL 3 LER 9 UP 81 2 8 CENTRET 14 . TLF. 9

5

Mød os på facebook og www.skohuset-hjallerup.dk

Stort udvalg i tasker, tegnebøger og punge

GRANDAD T-SHIRT Pr. stk. 300,-

TA’ 2 FOR

400,-

SKJORTE 300,STRIK 400,-

SÆTPRIS

400,-

T-SHIRTS Stort udvalg

PR. STK.

100,-

MASSER AF GRATIS P-PLADSER

D

P

U

Ta’ til Hjallerup og køb dine julegaver nu og vær med i lodtrækningen af gevinster på op til 75.000 kr.

® HJAL LE R

UNDGÅ STRESS

Husk årets STJERNESPIL er i gang!

5

Vodskov Avis

Side 12

20. november 2012

Få fornyet livskraft og energi Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VESTER HASSING: Steder du ikke vidste var ømme, er steder, der kommer til live og kan mærkes, når Marianne Grøn behandler på ømme, stive og spændte muskler og led i din krop. Kroppen lagrer affaldsstoffer hele tiden påvirket af vores dagligdag.

Vi kan have smerter og være stressede, tilstande der giver forringet livskvalitet. Gennem ManuVision behandling, kan Marianne Grøn

med nærvær og indføling, finde og møde smerter og spændinger og arbejde med dem, så de løsnes og frigives i kroppen.

- Jeg arbejder med at give kroppen mulighed for at slippe spændinger gennem en dybdegående og spændingsforløsende kropsmassage, der er effektiv mod smerter og stivhed i bevægeapparatet, hovedpine, migræne, stress og søvnløshed. I vores spændinger ligger der ofte følelsesmæssige blokeringer, som også kan

forløses gennem behandlingen. Kroppen føles let.

De fleste føler et fantastisk velvære efter behandlingen, fortæller Marianne Grøn.

Oplevelsen Flere kunder har besøgt Marianne i Vester Hassing og har oplevet en massage, der er mere lægelig funderet end i de typiske massageklinikker. Blandt andet har jeg selv oplevet det, da jeg fik en smagsprøve på behandlingsformen, og her er mine umiddelbare tanker:

- Min krop er ikke noget, jeg normalt går rundt, og spekulerer over, og det betyder nok, at jeg automatisk lukker ned for en helt masse signaler, den prøver at sende til mig. Det er nok en mandeting, at man først reagerer på kroppens signaler, når det enten er meget slemt eller næsten for sent.

For i løbet af behandlingen kunne jeg pludselig mærke, hvordan samtlige muskler i min krop var ømme, og at jeg fuldstændig havde lukket ned for begreberne

spændinger og ømhed, udtaler skrivende journalist.

Jeg er således overbevist om, at kroppen viser ikke alene ens her og nu tilstand, men også rummer det liv, man har levet. ManuVision behandlingen hjalp altså på at få en større forståelse for kroppens signaler og større kropsbevidsthed for én mand, der sjældent går synderligt meget op i det med kroppen.

Marianne er uddannet indenfor sundhedssektoren, og har arbejdet med men-

Marianne i aktion med behandling af klient. nesker i 25 år. Sideløbende har hun videreuddannet sig til Reikihealer, lægeeksamineret fysiurgisk massør og ManuVision behandler.

Aktive foreninger i dit nærområde Vodskov Motions Cykel Club Formand Ove Andersen Tlf.: 98 29 43 21 / 61 63 22 44 vodskov.motionscykelclub@jubii.dk www.vodskovmotionscykelclub.nordjyskeklubber.dk

Vodskov Badminton klub Formand Claus Nielsen, Tlf.: 98 29 41 99 E-mail: cn.nielsen@hotmail.dk www.vodskovbadminton.dk

Uggerhalne sportsrideklub Formand Lise Knudsen Tlf.: 21 24 64 89 E-mail: lise@stanleypost.dk www.uggerhalnesportsrideklub.dk

VIF boksning Lars Kruuse Frandsen Tlf.: 20 94 25 55 E-mail: lars@kruuse-frandsen.dk http://www.vadum-if.dk/

De grønne pigespejdere Gruppeleder Hanne Grandjean Tlf.: 40 28 39 49 E-mail: fam.grandjean@mail.dk www.vodskovkirke.dk/boern_unge/ de_groenne_pigespejdere/

Vodskov Tennis

Vodskov Volleyball klub Kontaktperson for motionister Bo Jeppesen Tlf.: 40 71 93 24 E-mail: boaaj@msn.com www.vvk.nordjyskeklubber.dk

Vodskov Gymnastik Formand: Ulla Scheving Tlf.: 27 82 90 72 E-mail: vodskovgymnastik@gmail.com www.vodskov.net/foreninger/sport_og_ fritid/vodskov_gymnastikforening.htm

Vodskov bridgeklub Formand Mathias Bruun Tlf.: 98 29 21 40 E-mail: mb@vodskov-bridgeklub.dk www.vodskov-bridgeklub.dk

Vodskov petanque klub Formand Karl Børge Pedersen Tlf.: 98 29 36 41 E-mail: kb.pedersen@get2net.dk

LOF - Den Lokale Aftenskole Aalborg SeniorSport Sportschef Kirstine Langagergaard Tlf.: 98 19 00 19 - 21 63 32 11 E-mail: aalborg@seniorsport.dk http://seniorsport.dk/seniorsport

Vodskov Skytteforening Formand Louise Pedersen Tlf.: 21 22 25 02 E-mail: rj@vodskovskytteforening.dk www.vodskovskytteforening.dk

Hammer Bakker Havekreds FDF Vodskov Kredsledelsesmedlem Berit Storm Tlf.: 86 23 28 29 E-mail: fdfvodskov@mail.dk http://fdf.dk/vodskov/kontakt/

Formand: Bent B. Thomsen Tlf.: 98 17 46 85 / 27 87 57 15 E-mail: bhvodskov@gmail.com http://home1.stofanet.dk/ vodskov-tennisclub/

Kontaktperson Inger Brix Tlf.: 22 78 65 17 E-mail: havekreds.hbh@gmail.com http://www.vodskov.net/foreninger/ interessegrupper/hammer_bakker_ havekreds.htm

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Vadum Skoleleder Leif Dyrmose Tlf.: 22 55 03 03 E-mail: dyrmose@nordfiber.dk http://denlokaleaftenskole.lof.dk/

Vodskov Motionsløbeklub Formand: Kasper Vork Steffensen Tlf.: 25 46 33 30 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk

Vodskov koret Kontaktperson Lina Holm-Mortensen Tlf.: 26 85 38 68 www.vodskov.net/foreninger/ sport_og_fritid/ vodskov_koret.htm

Skal din forening vises på siden ...

Snorgaardens Rideklub Langholt Elisabeth Stetkær · Tlf.: 61 54 01 10 E-mail: elisabethstetkaer@hotmail.com www.srla.dk

... så kontakt Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22 eller skriv til dvs@vodskovavis.dk.

Vodskov Avis

20. november 2012

Side 13

Jul som for 100 år siden på Børglum Kloster I bedste ”Downton Abby” stil a la 1912 udfolder julen sig i den private del af herregården.

Tekst: Frank R. Sørensen n JULETRADITIONER: Fredag den 23. november bliver julen for alvor blæst ind på Børglum Kloster når Nisseorkesteret, til daglig Vendia Orkesteret, giver koncert i klostergården,

hvor over 30 boder byder på mange spændende oplevelser og masser af julegodter til ganen.

I den private del af herregården vil Kongesalen og de private stuer ose af jul, designet af kendte designere som Lars Andersen, Lene

Bjerre Design og papirkunstner Oda Wiedbrecht.

Bordene vil være dækket som et eventyr med blomster og juledekorationer ligesom levende lys vil stråle overalt også i Slotskirken.

Den efterfølgende weekend fortsætter juleriet med

blandt andet julemusik af Nisseorkesteret der igen spiller lørdag. Julemanden vil også gerne være med i julens glæder på Børglum Kloster, så han har anmeldt sin ankomst om søndagen.

Lørdag den 8. december og søndag den 9. december bli-

ver den helt store juleweekend på Børglum Kloster.

Der bliver begge dage musik af både Nisseorkesteret og Hjemmeværnsorkesteret fra Hjørring ligesom de mange boder står klar med alt hvad et julehjerte kan begære.

Begge dage, over middag, læser Hans Henrik Rottbøll juleevangeliet i Slotskirken, hvor også Anne Marie og Benedicte Rottbøll synger julens sange akkompagneret af Lene Rom Frederiksen.

Skovene i Aalborg Kommune er nu blevet certificeret

Ved certificering har Aalborg Kommune papir på, at skovene drives på en bæredygtig måde. Og det er netop et af målene i Bære-

dygtighedsstrategien 20082011, at de kommunalt ejede skove skulle certificeres.

Det samlede skovareal, som er certificeret er på 1.252 ha, fordelt på 67 lokaliteter.

At en skov er ”certificeret” vil sige, at den har fået papir på, at forvaltningen af skoven lever op til en bestemt standard, herunder bestemte krav til naturen, miljøet og arbejdsmiljøet. ”Der er forskellige certificeringsordninger, hver med sin standard. I Danmark er der udviklet standarder efter to systemer: FSC® (Forest Stewardship Council) og PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certifications schemes). De har forskel-

lige krav til drift og kontrol mv., og der eksisterer også forskellige CoC-systemer for de to certificeringsordninger. Aalborg Kommunes skove certificeres efter både FSC og PEFC standard”, fortæller Jens Vinge.

Samme ordning har Miljøministeriet, Naturstyrelsen valgt for statens skove.

Grundlaget for certificering af Aalborg Kommunes skove er udarbejdelse af en grøn driftplan. Det er KWPLAN Aps der har udarbejdet den grønne driftsplan og forestået certificeringsarbejdet.

forvaltningen af skovene, og der er forskellige krav i de to ordninger. De mest centrale forhold omfatter:

Certificeringskrav til skovene I certificeringsordningerne stilles en lang række krav til

Ændringer i skovens udseende - i et længere perspektiv Den daglige bruger vil ikke

- Udvikling mod mere blandede typer af skov med flere forskellige træarter og alderssammensætning på samme areal.

- Flere døde træer i skovene - både som stående døde træer og som dødt træ på skovbunden.

- Mange steder vil der blive mere vådt i skoven i takt med, at grøfter ikke længere oprenses, og fordi tidligere vådområder bliver genetableret.

- Bevoksninger bestående af rene nåletræer, som

for eksempel rødgran, vil blive udfaset og dermed forsvinder fældning af hele bevoksninger på en gang også.

- Arealer, der er udlagt til urørt skov, vil med tiden blive mere ufremkommelige og få et mere ”vildt” udseende med væltede træer, flere vådområder og tætte bevoksninger.

Vandrestier i skovområderne friholdes, så borgerne fortsat kan færdes frit.

Når skovene er certificeret, sker der en årlig opfølgning ved ekstern auditering i august måned. Begge certifikater er gyldige i 5 år, og derefter skal der ske en ny hovedevaluering.

900 gr.

6

680/425 gr.

10

670 gr

dANSKe æBler 1 Kg

25

00

Ku p

uNder hAlV prIS

BlANd SelV SlIK

6

95

1,5 Kg.

7

10

00

KærgÅrdeN

00

hAlV prIS

Bake Off BerlINer m/fyld

75 % pr. 100 gr.

3

95

uNder hAlV prIS

SuKKer

Fredag – lørdag – Søndag

KuN

00

SpAr 14,-

tAKe AWAY pIZZA

KArtOFler I glAS

FrIt VAlg

95

t en ag Åb r d e

FlYdeNde BeCel eller OMA MArgArINe

hv

SulSted

COOp pOMMeS FrIteS

BBQ Chicken

- Beskyttelse af naturværdier i skovene.

- Hensyn til fortidsminder.

- Ingen anvendelse af gødning og sprøjtemidler.

- Der fældes ikke mere træ, end skoven kan producere i årlig tilvækst.

- Vilkår for ansatte og sikring af arbejdsmiljø.

- Inddragelse af lokalsamfundet i forvaltning af skoven.

opleve voldsomme forandringer ved færdsel i kommunens skove, som følge af certificeringen . På langt sigt vil der dog ske ændringer i forhold til:

200 gr.

9

95

BegræNSet pArtI

KuN

5

00

uNder hAlV prIS

- din nærbutik med skarpe priser · tlf. 98 26 11 04 · Åbent kl. 7 - 20

Tilbudene gælder fra 20. - 27. november 2012

n SKOVE: Aalborg Kommune har tradition for naturnær skovdrift og har gennem flere år drevet skovene med vægt på flersidighed i forhold til naturværdier, rekreative anvendelse og produktion af træ. Teknik- og Miljøforvaltningen har vurderet, at skovdriften i Aalborg Kommune, i store træk lever op til certificeringsstandarderne – derfor er skovene nu blevet certificeret, oplyser Skov- og Landskabsingeniør ved Aalborg Kommune Jens Vinge.

Vodskov Avis

Side 14

Nymarksminde Farm Park klar med fremtids udvidelser

Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov.

Henv. Tlf. 40 20 93 22 Sælges: Nyere Euromatic microovn kr. 350,-. Nyere Euroline opvaskemaskine kr.

750,Tlf. 98 29 35 09 Sælges: Godt bøgebrænde klar til sæson 2013. Pr. m3 650,- kr.

Tlf. 96 38 30 33 (aften) Sælges: Diverse møbler fra dødsbo.

Tlf. 23 30 49 17 Sælges: Komplet systue, symaskine, skærebord plus meget mere. Kig systue på Gul & Gratis.

Tlf. 20 99 38 55

Sælges: Festmusik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Keyboard, piano eller harmonika & sang. Lang erfaring.

Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. Pr. sæk 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes.

Tlf. 40 76 51 17

Sælges: 2 stk. mountainbike 26”, Guianboulder, 21 gear og 24 gear. Fremstår som nye. Næsten ikke brugte.

2000 kr. stk.

Tlf. 22 73 07 72

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05

En stor støjdæmpende jordvold er første projekt i nye spændende aktiviteter.

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09

Kom i kontak t med

40.000 husstande

Indryk en loppeannonce i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 98 29 33 22

LOPPESERVICE...

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge.

1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv.

3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

20. november 2012

KØBES

BYTTES

Tekst og foto: Frank R. Sørensen

på Vestvej mellem Vodskov og Langholt er ikke bare en tilfældighed, det er et krav fra Aalborg Kommune for at Nymarksminde kan komme videre med en påtænkt udvidelse af aktivite-

ter i fremtiden. Volden skal simpelt hen virke som støjvold mod motorvejen. n VODSKOV: Den kæmpe Volden er 180 meter lang, jordvold der de seneste må30 meter bred, 6 meter høj neder har rejst sig vest for og når den er færdig ligger Nymarksminde Farm Park der såmænd kun 25.000 m3 jord der kommer fra kommuner nord for fjorSælges: Masser af ruller mø- Sælges: Superhø, wrap, bygbelstof, enkelte til tøj. 50 m halm, minibig - til løbende den og det er vel og mærket pr. rulle. 500,- kr. pr. stk. levering. ikke forurenet jord.

Tlf. 20 99 38 55 Tlf. 60 81 21 36 Når støjvolden er endelig Sælges: Beskæring af heste Sælges: Zanussi vaskema- færdig er den beplantet og i hele Nordjylland udføres til skine, 2 år, 1200 kr. 1 Thule rimelige priser. holdersæt med tagræling, 1 der er lavet en vej i toppen

Tlf. 31 95 49 09 sæt uden, 400 kr. pr. sæt. af volden så den kan bruges

Tlf. 98 85 01 40 Sælges: Pyntegran, 10 kr. pr. som en del af de aktiviteter bundt. Juletræer, 100 kr. pr. Sælges: Nordmannsgran, Jørn Andersen, klip og store træer. Bestilling der laves på Nymarksminstk.

Vestermarksvej 57, modtages.

Dronninglund- de.

9382 Tylstrup, Tlf. 22 59 2005

området.

Tlf. 20 48 34 81

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned.

Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Brænde sælges. Udvidelse rækker langt Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. ind i fremtiden mod merbetaling i Nord-/ Nymarksminde, som driMidtjylland.

Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 ves af Inger og Ole Risager, Sælges: Godt hø i små baller har eksisteret i 10 år og har og tørt wrap velegnet til he- Udlejes: mindre rækkehus i gennem tiden fået landzoVodskov udlejes straks ste.

Tlf. 23 30 49 17 netilladelser til de nuværen Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Kram Loppen: Vi Købes: Traktor M. Ferguson de anlæg, som blandt andet har åbnet et nyt loppemar- 265-690 ell. anden. Plov enked på Faurholtvej 17, 9320 furet 12 ell. 14 t. Gasgrube- omfatter Bed & Breakfest, konferencefaciliteter, klapHjallerup. Vi sælger alt fra kedel. tandbørster til potter og va- Sælges: Hus til traktor.

Tlf. 42 43 32 05 pedyrsområde, junglesti og ser. Vi har åbent alle hverda- ge fra 14-17 og weekenden Købes: Hestetrailer til to. fodboldgolf. fra 12-17 og efter særlig af- Sælges/byttes: Primahø i Det nye projekt går ud på tale på rundballer. at udvide farmparkens ak Tlf. 26 23 80 16 Tlf. 23 61 22 36 Sælges: Vinterdæk 13”, 4 Købes: Alt sølvtøj mærket tiviteter yderligere med stk. 175/70 R13 82T. Næsten med 830, 925 eller 3 tårne. en samlet parkering, nye nye, på fælge. 550 kr.

God pris gives. overnatningsfaciliteter med

Tlf. 40 87 71 31 Tlf. 27 83 80 85 mulighed for opførelse af Sælges: Minkfarmgrund Købes: Lille nysynet bil, ca. godt 1 ha med eternithegn, 20.000 kr. Købes af privat. nye ferielejligheder. lille gylletank, el og vand.

Tlf. 20 30 48 88 Af fysisk betonede aktivi Tlf. 20 48 34 81 Købes: /Afhentes: Vi henter teter ønskes blandt andet Sælges: 1 ton og 6 ton fo- skrot og du får vin, der sma- opført et indendørs legedersiloer kr. 1250/stk. Ginge ger godt. Nye og gamle landbordrulle kr. 450. brugsmaskiner og inventar. land, aktivitetshus, cafe Tlf. 98 84 14 07 Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Ejendom: Godt stue- Købes: Porcelæn, figurer, hus, garage, maskinhal, sø i sølv, teak møbler, solur, karlehaven, i alt 1,4 ha grund, halv- kammerskabe, dødsboer. delen beplantet.

Tlf. 40 28 50 55

Tlf. 20 48 34 81

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Navn:

KONTANT

På billedet ses Inger og Ole Risager på den store støjvold og glæder sig til den er klar til brug for Nymarksmindes gæster.

50.-

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

INDLEVERES TIL:

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv.

Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00.

Se kupon her på denne side.

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Projektet ude til høring Med den påtænkte udvidelse har farmparken nået et omfang, der udløser udarbejdelse af lokalplan og kommuneplanlægning, der lige nu er ude til høring.

Til dette projekt man kan fremsende spørgsmål, idéer, synspunkter og forslag til Aalborg Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen, senest den 28. november i år og når det hele engang er godkendt som lokalpla, kan Nymarksminde komme i gang med de nye aktiviteter.

LOPPE

SERVICE Tlf.:

teria samt en kombineret maskin- og kreaturhal.

De udendørs aktiviteter vil man gerne have suppleret med labyrinter, sansehaver, beach-volley, trampoliner, klatrevæg og søer. I den sydlige del af Nymarksmindes arealer, kaldet ”Landbrugsengen” skal det være muligt at opleve at fodre landbrugets dyr og deltage i bearbejdningen af markerne og afgrøderne.

Men inden man kommer så langt skal den store støjvold gøres mere en dobbelt så lang mod syd, men det ligger et stykke ud i fremtiden fortæller Inger og Ole Risager, indehavere af Nymarksminde Farm Park.

Hent dit kvalitetsfoder til din hund og kat hos os i Tylstrup – vi har over 40 års erfaring i ernæringsrigtigt foder. Åben mandag til fredag fra 7.30 – 16.30 Forhandles også hos Super Spar i Vestbjerg.

Luneborgvej 105A · DK-9382 Tylstrup Tlf. +45 70 26 26 78 . www.skyttens.com

Vodskov Avis

20. november 2012

Side 15

Jernbaneorkesteret får travlt når julen skal spilles ind Tekst og foto: Frank R. Sørensen n AALBORG: Og juletravlheden starter fredag den 30. november, hvor startskuddet lyder for årets første julekoncert på Grønlands Torv ved højhuset. Det er Torveforeningens juletræ der tændes, og arrangementet står Nørresundby Bank for.

Mandag den 10. december spiller orkesteret på Plejehjemmet Ågården i Aalborg kl. 13.30.

Onsdag den 12. december

Vodskov Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Kraghede, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

er dømt spilledag for Jernbaneorkesteret. Fra morgenstunden kører orkesteret til Århus Banegård for at spille julekoncert her og om aftenen er det Sygehus Aalborg der byder jernbanemusikerne velkommen til årets julekoncert der er nummer 41 i rækken. Koncerten spilles i forhallen på Sygehus Syd og transmitteres over det lokale radioanlæg til samtlige stuer på de to sygehuse. Det er også blevet en tradition at mange møder op i forhallen for at opleve julens glade melodier live. Frivil-

lige medarbejdere står klar med juleknas ligesom der er stillet stole op til publikum.

Her starter koncerten klokken 19.

Dagen efter torsdag den 13. december er det Enghuset i Gistrup der igen skal nyde godt af Aalborg Jernbaneorkesters julemusik. Grundet en total ombygning af det tidligere Amtsplejehjem, har det ikke været mulig at spille for beboerne der, men nu er traditionen taget op igen og koncerten starter klokken 14.

Fredag den 14. december skal passagerne til og fra

Aalborg Banegård sættes i julestemning. Orkesteret tager opstilling i forhallen og siger glædelig jul til

passagererne med et lystigt julerepertoire.

Dette års sidste julekoncert for Aalborg Jernbaneor-

kester bliver på Lejbjerg Centret i Vejgård, hvor orkesteret slår juletonerne an klokken 14.

Aalborg Jernbaneorkester spiller for 41. gang på Aalborg Sygehus med transmittion til samtlige stuer på de to sygehuse. Arkivfoto.

Vodskov Avis

11. Årgang - Nr. 47

Ugens Nyheder

Tirsdag/Onsdag 20./21. november 2012

Lidt af Jens Muus’ saga Med venlig tilladelse fra Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne, kan vi bringe historien om landsbyoriginalen Jens Muus fra Tylstrup, der døde omkring 1925.

Artiklen blev oprindeligt bragt i Engnsmindesamlingens årsskift fra 1996.

Fortalt af Marinus Lange, Tylstrup i 1955 n TYLSTRUP: Ved at læse en artikel i Aalborg Amtstidendes søndagnummer for 6. april 1955 om et par af vor tids omvandrende originaler, der begge døde for ca. 30 år siden, nemlig Jens Muus og Taale Pier, fik jeg lyst til at skrive ned, hvad jeg erindrer om Jens Muus.

Disse omvandrende originaler er efterhånden ved at forsvinde fra vore landeveje.

Første gang, jeg erindrer, jeg så Jens Muus, havde han indlogeret sig i en lade et sted, hvor jeg var hyrdedreng.

Det var i midten af firserne i det forrige århundrede.

Da var Jens en ung mand.

Han havde dengang et par kvinder med sig.

Den ene hed Hanne, kaldet Støvleskaftet.

Hun var et stort groft kvindfolk med en grov kæft.

Den anden var en lille én.

Hun blev kaldt Lytigreta (Lugtegreta).

Hun slog sig for resten senere sammen med en anden af landevejens originaler, Kren Jig fra Dronninglund-egnen.

Kvindeslagsmål på landevejen Jens Muus klinkede og damerne hentede og bragte varerne.

De var ret skikkelige, og vi hørte aldrig, at de rapsede, sådan som omvandrende sigøjnerne, som der også var en del af dengang.

De stjal, hvor de kunne komme til det.

Efter et par år, hvor jeg var kommet til at tjene på en anden gård, hørte vi en sommeraften større ballade oppe fra landevejen et stykke derfra.

Nogle af folkene gik derop for at se, hvad det var.

Det viste sig at være Jens og hans selskab, der havde slået sig ned i vejgrøften.

Damerne var kommet i håret på hinanden, og de sloges, så hårene røg, mens Jens lå i vejgrøften og skældte ud.

En af karlene gav ham en et smæk af sin stok. Det viste sig at være et udmærket middel til at få damerne til at forliges.

De slap hinanden og faldt begge over karlen med de groveste skældsord.

Drukneulykke Hanne forlod for en tid Jens og vandrede om på egen hånd.

Hun gik i lang tid i en stor mandfolkekavaj med mange slag.

Der gik nogle år, hvor jeg ikke så noget til dem. Så hørte jeg, at Jens og Hanne havde fundet sammen igen og have slået sig ned i en jordhytte i en af egnens moser.

Det generede præsten (Pastor Horstman?) at have dem så nær boende, og han fik et sognerådsmedlem hen for at se, hvordan det så ud.

Det var så uheldigt, at begge par var henne at sove middagssøvn, og præsten slog hænderne sammen: - Ja, der har vi beviserne.

Det blev nu ordnet således, at de skulle på Fattiggården.

En juledag kom Jens op til en af egnens lærere og fortalte, at han havde fundet Hanne druknet i en vandfyldt grøft.

Hun var gået ud efter vand til aftenkaffen og må så være faldet i.

En tid derefter brændte det af i hytten, der kunne brænde.

Ville ikke på fattiggård Jens ville ikke ind på Fattiggården. Han havde en tid fået 10 kroner om måneden i fattigunderstøttelse.

Det beløb blev inddraget, og Jens kunne i stedet komme på gården og få føden der.

Jens var rasende og en dag, vi havde sognerådsmøde, som holdtes på gården, kom Jens ind i gangen, åbnede døren og kaldte på den før omtalte lærer, som var medlem af sognerådet og bad ham komme ud.

Da læreren kom ind igen, fortalte han, at Jens havde haft en kniv i den ene hånd og et reb i den anden.

Han havde sagt, at han både ville stikke sig og hænge sig, hvis han skulle på Fattiggården.

Jens gik igen op til førnævnte lærer, som skrev noget op for ham, om at huset var brændt., og han bad gode folk om at hjælpe ham lidt.

Læreren glemte at sætte dato på, og Jens gik i flere år og samlede lidt skillinger sammen på den måde.

Levede på polsk Der gik nogle år. Jens var ved at blive gammel.

Han havde slået sig ned i nærheden af præstegården.

I samme hus boede også et andet par, der levede på polsk.

Begravelseskransen Jens´ veninde døde.

Det var dengang skik, at når der ingen pårørende var, skulle sognerådsmed-

lemmerne bære fattiglemmerne til graven.

- Derfor var jeg med til at bære, og Jens gik som det eneste følge efter kisten. Jeg husker, han var i græsgrønne strømper og træsko.

På kisten lå der en eneste krans, en lyngkrans. Den var fra Jens.

Da vi sænkede kisten i graven, blev kransen liggende, men det ville Jens ikke have.

Han skældte ud, og graveren måtte tage kransen op igen.

På Fattiggården Nå, Jens kunne ikke blive ved at klare sig og meldte sig en skønne dag på Fattiggården.

Der levede han så nogle år, til han døde.

Når vi havde sognerådsmøde, tog Jens imod os på gangen og fortalte os, hvordan det kløede.

Han havde en sygdom, de kaldte natild.

Han var de sidste år stokdøv.

Når han talte kunne det høres over hele huset.

Tylstrups landsbyoriginaler Jens Muus og Hanne.

Vodskov Avis

Side 16

Ugens film i Kino Hjallerup NADER OG SIMIN – EN SEARATION TIRSDAG 20. OG ONSDAG 21. NOVEMBER KL. 19.30 SØNDAG 25. NOVEMBER KL. 16.00 Østvendsyssel Filmklub Guldbjørnevinderen fra filmfestivalen i Berlin er et intenst gribende drama om små løgne, som får store konsekvenser.

Nader og Simin har været gift i mange år. Sammen har de teenagedatteren Termeh.

De har begge gode jobs og bor i en stor lejlighed i et af Teherans finere kvarterer.

Alligevel ønsker Simin at rejse fra Iran – og tage datteren med sig.

Nader vil egentlig også gerne rejse, men han vil ikke lade sin syge far i stikken.

For at hjælpe hustruen og datteren på vej, tilbyder han derfor at lade sig skille.

Og snart udvikler det sig til en nervepirrende thriller præget af sindrige moralske dilemmaer.

Nader og Simin vises i Kino tirsdag 20. og onsdag 21. kl. 19.30 og igen søndag 25. kl. 16.00. T.o.7

HOPE SPRINGS HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 22. TIL OG MED ONSDAG 28. NOVEMBER LØRDAG 24. NOVEMBER TILLIGE KL. 16.00 Biografklub Danmark Kay (Meryl Streep) og Arnold (Tommy Lee Jones) holder godt nok meget af hinanden, men efter mange års ægteskab føler Kay behov for at pifte tingene op og genopfriske forholdet til Arnold. da hun bliver gjort bekendt med en kendt parterapeut (Steve Carell) fra den lille by Great Hope Springs, forsøger hun at overtale sin noget skeptiske mand, som holder fast ved de daglige rutiner, til en uges ægteskabsterapi.

Det er svært nok at overtale den stædige Arnold – men endnu sværere er det at tænde gløden, der i sin tid fik dem til at forelske sig i hinanden.

T.o.11.

20. november 2012

Rådmand Thomas Kastrup Larsen:

Fremtidig busbetjening af Grindsted-Uggerhalne og Langholt overvejes stadig Tekst: Erik Amstrup n GRINDSTED/UGGERHALNE: I Vodskov Avis for uge 45 bragte vi et læserbrev, skrevet Roland fra Uggerhalne om de planlagte besparelser på driften af Metrobus 1 A, der bl.a. betjener borgerne i Langholt, Uggerhalne og Grindsted.

I brevet, som samtidigt var et åbent brev til rådmanden for Sundhed og Bæredygtig Udvikling, kom Roland med et alternativt forslag og beregninger på,

hvordan besparelsen kunne gennemføres med mindst mulig gener for borgerne i de nævnte byer.

Roland havde regnet sig frem til, at hvis Bus 73 og 74 kører ad Stokbrohedevej til Grindsted, og herfra følger den normale tur til Kinnerup, vil den normale tur til Kinnerup blive forlænget med syv minutter.

Det koster penge, men samtidigt spares den samme udgift ved at stoppe Bus 1 til Grindsted.

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign.

Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

NIKO OG DE FLYVENDE BRØDRE LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Østvendsyssel Filmklub Julemandens unge rensdyr, NIKO bor alene med sin mor, LUNA, men da Luna får en kæreste, får Niko også en ny halvbror, JONNI, som han ikke er ret glad for.

Så en dag tager Niko ud og leger med sine venner og efterlader Jonni.

Men da de kommer tilbage, er Jonni blevet kidnappet af HVIDE ULV. Så nu må Niko og hans venner i hemmelighed drage ud for at redde Jonni og forsøge at besejre Hvide Ulv og hendes hjælpere.

Der er dansk tale. T.f.a

snedker- og malerarbejde

Roland anførte videre, at Grindsted dermed ville få 33 % flere afgange fordelt på hele døgnet. Hvis kun den ene af de to busser kører over Grindsted, falder antallet af afgange med 33 %, og NT tjener 500.000 kroner, som kommunen kan bruge til noget andet.

Samtidigt vil borgerne for en bedre betjening for de samme penge. Nordjyllands Trafikselskab mister ingen kunder, ligesom Grindsted bevarer sin kollektive trafikforbindelse mange år frem i tiden.

- Vi herude vil jo også engang i mellem ind til byen, hvor kulturen er.

Rådmand for Sundhed og Bæredygtig Udvikling, Thomas Kastrup Larsen (A) har nu besvaret henvendelsen fra Roland: Kære Roland Jeg har modtaget din mail med forslag om at lade linje 73 og 74 køre via Grindsted på sin rute mod Hjallerup og vi har drøftet dit forslag med NT. Som du skriver vil en omlægning betyde en øgning af den tid, det tager at køre til Hjallerup, med mellem 7 og 10 minutter, hvilket vil betyde at køretiden vil stige fra ca. 35 minutter til knap 45 minutter mellem Aalborg og Hjallerup. Det gør den kollektive trafik mindre attraktiv og færre vil benytte den til Hjallerup og de andre byer på ruten.

En omlægning vil give kunder fra Grindsted, men vil formodentligt give et betydeligt passagerfrafald fra Hjallerup og de andre byer på ruterne.

Som du skiver skal der køres ad Stokbrohedevej på en strækning af ca. 3 km. Vejen er med en vejbredde på ca.

5 meter ikke egnet til større mængder bustrafik idet to busser eller en bus og et stort køretøj ikke kan passere hinanden på vejen.

Vi og NT kan på denne baggrund ikke anbefale den skitserede omlægning.

Vi har afholdt møde med samråd i Langholt og Grindsted, hvor reduktionerne af busbetjeningen af de to byer blev drøftet. Blandt andet med baggrund i disse drøftelser vil vi senere tage stilling til den fremtidige betjening af Langholt og Grindsted.

Med venlig hilsen Thomas Kastrup-Larsen Rådmand Sundhed og Bæredygtig Udvikling

Rådmand Thomas Kastrup Larsen.

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Skal du ha’ nyt gulv inden jul eller trænger gulvet til en afslibning, så har vi det rette værktøj.

Vi klarer jobbet på rekordtid!!

• Trægulve • Epoxygulve • Linoleum & Vinyl • Gulvafslibning • Pumpespartling Tvedens Allé 2, 9381 Sulsted

Tlf. 98 17 17 02

E-mail: jegstrup@mail.dk

Vodskov Avis

20. november 2012

Side 17

Vester Hassing Skole og Skytteforening genvandt pokal n VESTER HASSING: Så lykkedes det igen! Vester Hassing Skole og Vester Hassing Skytteforening er igen tilbage som indehaver af pokalen, der viser årets bedste 5. klasse i Nordjylland i disciplinen 15 meter riffel skydning for 5. årgang.

Sidste år var pokalen midlertidig udlånt til Vilsted Skytteforening, men i 2012 blev pokalen igen for 3.

gang inden for de sidste 4 år vundet af Vester Hassing Skole, denne gang af 5. a.

Sejren blev sikret efter lørdagens finalestævne i Hobro, hvor de 21 bedste hold ud af oprindeligt 211 startende dystede om det nordjyske skolemesterskab.

Vester Hassing Skole havde 2 hold med blandt de 21, nemlig 5 a som nr 3, og 5 B som nr. 18.

5. A’s hold bestod af Emil Kjelgaard Kristensen, Sascha Pedersen Ottzen, Joachim René Nielsen og Jonas Brix Kristensen. Endvidere var holdets reserve Baldur Olsvig med i Hobro.

I finalen med ekstra mange nerver lykkedes det 5 A, som nærmest det eneste hold at skyde samme resultat som i indledende runde, nemlig 769 point, hvilket ligenøjagtigt var 1 point mere end Ranum Skole fra Vilsted Skytteforening. 5.

B blev nr. 13 i finalen med 746 point.

5. As hold bestod af Emil Kjelgaard Kristensen, Sascha Pedersen Ottzen, Joachim René Nielsen og Jonas Brix Kristensen.

Endvidere var holdets reserve Baldur Olsvig med i Hobro.

Udover æren og pokalen vandt holdet også retten til at komme til Landsfinalen i Vingsted, hvor de 30 bedste hold ud af ialt mere end 2000 er kvalificeret.

Landsfinalen finder sted lørdag den 24. november, og det bliver her spændende at se om, holdet fra 5 a kan gentage eller forbedre resultatet fra 2010, hvor skolens hold dengang vandt bronce

i landsfinalen. Iøvrigt den gang med Joachims søster på holdet.

Udover skoleskydningen har Vester Hassing Skytteforening stor succes i turneringer og stævner i regionen, og efter 1. runde af den nordjyske turneringen ligger Vester Hassings børnehold nr. 1, 2 og 7 og juniorholdet nr. 2. Holdene består af mange skytter, som selv er startet som skytter via skoleskydningen.

Vester Hassing Skytteforening har endvidere netop modtaget 5000 kr. fra SIFA/ Nordeas Fond til hjælp til køb af 2 nye luftrifler, som der virkelig er rift efter i foreningen. Så der er mere end almindelig travlt i foreningen, som i det forløbne år har haft en meget stor medlemsfremgang, ikke mindst i ungdomsafdelingen

Tabt og fundet n VODSKOV: Hvem savner en barnepung?

- Der indeholder kontanter, fundet på Møgelbjergvej i Vodskov mandag den 19. november.

Pungens rette ejermand kan kontakte telefon 98 29 39 56 og mod behørig legitimation få den udleveret.

Brænde på roden

byttes med havearbejde.

Tlf. 22 58 39 55 Annoncer: 98 29 33 22

n TYLSTRUP: Fremlysning af cykel.

En af vore læsere har for et par uger siden fundet en henkastet SCO Damecykel på Grundtvig Sørensensvej i Tylstrup.

Den rette ejerkvinde kan mod nærmere beskrivelse af cyklens udseende, få den udleveret ved henvendelse på telefon 22 13 90 42

Slamsugning af kloakker og septictanke.

Højtrykspuling af dræn og kloakker.

Langholt Entreprenør Forretning

- Niels Sørensen -

Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79

Håndværkere Murer og Entreprenør

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

BIRGER PEDERSEN VAND VARME SANITET GAS BLIK

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

98 95 62 22

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra • lys- og ring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins • datainstallationer hvidevarer • reparation af hårde

reparation af hårde hvidevarer!

kt b li l A

og smedearbejde udfø

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

r es

v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

Kontakt os og få et tilbud...

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

HUSK vores døgnservice

aps

aut. EL-installatør

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

Rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?

Det er vigtigt at komme godt fra start…

Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

Granlunden 6 | 9310 Vodskov | www.arkitekthusetvodskov.dk | ark@arkitekthusetvodskov.dk Annonce_ArkitekthusetVodskov.indd 1

21/10/11 09.37

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.njholm.dk

> iÀÊ Þ} /© ÀiÀ Ê }ÊÃ i` iÀv ÀÀiÌ }

6 `à ÛÊ nÊÓ ÊÎäÊÎ{ ÜÜÜ° > iÀ LÞ}°`

Vodskov Avis

Side 18

20. november 2012

Aalborg Vinterrevy støtter en blodig sag n AALBORG: Årets Vinterrevy tog sig en lille fritime for at støtte Bloddonorernes arbejde i Aalborg, da de besøgte Blodbanken. Henrik Lykkegaard var første mand på briksen, og sygeplejerske Martha Hansen førte nålen. Og netop yngre mænd fra 25 år og opefter er Blodbanken på særligt udkig efter.

I Aalborg er der 12.000 bloddonorer, og selvom det er et meget fint tal, skal der ifølge sygeplejerske Martha

Hansen findes 1.000 nye bloddonorer årligt, hvilket er en god sjat. Blodbanken forsøger derfor at få fat i yngre mænd, der åbenbart ikke er lige så villige til at lade sig stikke som de unge piger.

I den anledning marcherede Vinterrevyen med begge de mandlige skuespillere Jesper Asholt og Henrik Lykkegaard dog med Pernille Schrøder i spidsen til blodbanken for at bevise, at ”rigtige mænd gi’r blod!”.

Og der var ingen piv eller skræmte ansigter, da Martha Hansen fra Vodskov rettede kanylen mod blodåren.

Skuespillerne Jesper Asholt og Pernille Schrøder ser til at sygeplejerske Martha Hansen, med bopæl i Vodskov, rigtig i blodåren på kollegaen Henrik Lykkegaard der, hvis nogle er i tvivl, har passeret de 25 år. Privatfoto.

Motormarked & dÆKCenTer

Køb

Salg

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler.

Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27

Ingen kø hos os efter nummerplader!

Ekspedition ved syn med:

• Nummerplade-udlevering

• Omregistrering

• Afmelde nummerplader

ViNTER Dæk - eller kik ind til dit lokale Winterhawkværksted...

2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,Se vores salgsbiler 4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Sundsholmen 33 9400 Nørresundby Tlf. 9819 1822 / 2332 1311

* ISO 9000 – 2001 godkendt

Affald er mange ting

TYlSTrUP aUToHandel

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

Priser ekskl. mont. og afbalancering

www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Auto-tilbud frA

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Rasmus Henriksen

Kai Guldborg

v/ Morten Sudergaard

Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

Vestbjerg bAkke • Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

Sudergaards Autoservice

Sulsted Autoværksted

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95%

Kig ind til

guldborg biler

- også til ældre biler

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Allan Christensen

tryghed

stærke

gennem din lokale forhandler

priser!

bredt

dækudvalg 5 ÅRS GARANTI PÅ DINE DÆK*

Biler sælges

*Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk

W442 I*CEPT RS 155/65R14 75T

dæk og fælge** Klik ind på Dæktryg.dk og deltag i konkurrencen.

Prisen er ekskl. fælge, montering og afbalancering og er gældende fra november 2012. **Hankook sommerdæk med MEGA WHEELS alufælge – maks. 18”.

Vi tager forbehold for, at ikke alle alufælge passer til alle biler.

71dB

Sulsted Kirkevej 1 · 9381 Sulsted

Telefon: 98 29 71 77 www.bilgaardenhostrup.dk

Grindsted Autoværksted ApS

Værdi kr. 12.500,-

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Tylstrup Auto

Tylstrupvej 8 · 9382 Tylstrup

Telefon: 98 26 27 27 www.tylstrupauto.dk

114791 12

E

Bilgården Hostrup

• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader.

• ALT I REPARATION af person- og varebiler.

• LÅN BIL, mens din bil repareres.

VIND

4 DÆK 1.596,-

E

Thomas Johansen

Annoncer: 98 29 33 22

NørresuNdby

NØRRESUNDBY

bILsyN BILSYN Syn og Motorkontor

Drive-in - –finder tid til når dig...du har tid! - også lørdage eller book online på www.norresundbybilsyn.dk

MOtOrkO

ntOr

• Vi har nummerplader til dit køretøj • Vi omregistrerer dit køretøj Hos os har du mulighed for at: • Vi afmelder dit køretøj

- Hente dine nummerplader

Vi ses-på Virkelyst 23 Adit . 9400 Nørresundby Omregistrere køretøj - når din bil skal synes…

- Afmelde dit køretøj Tlf. 20 605 603 – 20 605 604

- Husk venligst legitimation: Du skal ved afhentning kunne legitimere dig,

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

20. november 2012

Tid til at tænke på juleposten Tekstredigering: Dennis Villumsen Serup n post: Den danske julefrist er 20. december, men med julepost til udlandet skal man være anderledes tidligt ude.

Selv om der stadig er et stykke tid til jul, er det ikke for tidligt at tænke på juleposten. Julebreve og pakker til familie og venner i udlandet skal nemlig sendes i god tid. For den danske julepost er tidsfristen 20. december.

Fristerne for julepost varierer fra land til land, og der kan være forskelle på adskillige uger – det gælder eksempelvis post til Grønland.

- Julehilsnerne i december måned er en vigtig del af den danske jul – det er med til at skabe den stemning, der præger hele juleperioden. Derfor er det selvfølgelig vigtigt, at man får julekortene og julegaverne frem til tiden, siger Lars Kaspersen, kommunikationschef i

Side 19

Racehøns og -duer indtager Vadum Hallen Tekst: Erik Amstrup

Post Danmark, og lover, at alle julekort, sendt til Danmark senest 20. december, når frem til jul.

Han opfordrer til, at man går ind på www.postdanmark.dk/jul, hvor alle julefristerne til Grønland, Færøerne, udlandet og til de danske FN- og NATOstyrker kan ses.

For at skabe lidt ekstra hygge omkring den danske julepost, udsender Post Danmark 2. november årets frimærker med vinter som tema.

Denne gang er det en af de mest kendte vintersange, ”I sne står urt og busk i skjul” af B.S. Ingemann, der har inspireret designer Ditte Rosenørn Holm til de tre vinterfrimærker.

n VADUM: I weekenden slår Aalborg Pryd og Dværg Hønseklub sammen med Aalborg Sirdueklub dørene op til deres store årlige

fjerkræudstilling i Vadum Hallen.

Boligmarkedet mindre rækkehus i Vodskov udlejes straks

me fuglene, fortæller Børge Gravesen.

Han lover, at udstillerne meget gerne giver sig tid til en god snak om deres hobby.

Boligmarkedet

I weekenden udstilles der masser af racehøns og duer i Vadum Hallen. (Foto: Colourbox)

Udlejes

- Der bliver masser at kikke på med 250 racehøns og godt 350 sirduer, der alle vil være vasket og soigneret, så de tager sig bedst muligt ud for både publikum og de dommere, der skal bedøm-

Find din bolig i

Vodskov Avis telefon 98 29 33 22

Tlf. 23 30 49 17

Andelsbolig i Vodskov til salg! Åbent hus d. 25. november kl. 14-16.

Kom og se boligen og giv et bud!

Adressen er: Ravndalen 96, 9310 Vodskov. Boligen er 87 m2 i 1 plan og ligger i Ravndalen 3 helt op af Hammer Bakker. Der er stue, spisekøkken, soveværelse, værelse, kontor, og bryggers med opgang til stort loftrum. Lukket have med cykelskur, redskabsrum, terrasse og lille græsareal. Husleje: 2984 kr. inkl. fællesudgifter.

Kontakt: 26705190 - Mail: racedog@ofir.dk

”Gode naboer, godt fællesskab, god økonomi” Flot og nyistandsat andelsbolig i veldreven forening udbydes i det centrale Vodskov!

Tusborgvej Boligen: Arkitektonisk flot og solidt byggeri på 95 m2 fra 1987, opført i gode og stærke materialer med facader i røde teglsten.

Andelsboligen er beliggende i roligt kvarter med grønne fællesarealer, legeplads, fodboldbane samt et dejligt fælleshus med plads til 40 gæster og 4 sovepladser i separat rum.

Boligen ligger nær indkøb, skole, idrætshal, daginstitutioner bybus m.m.

Til boligen hører egen carport med skur.

Desuden er der en dejlig terrasse foran boligen og en lille sydvendt have.

Indretning: Entre. Adgang til 1.sal, køkken og stue.

Køkken i hvidt med god skabs- og bordplads til 4 personer.

Stuen er indrettet med stort vinduesparti og adgang til haven, hvilket giver et flot lysindfald.

1. sal: Dejligt nyt badeværelse med bordarrangement og bruseniche. 3 rummelige værelser. I gangen er der adgang til loftrum med ståhøjde. Økonomi: Andelsbevis kr.: 725.000,Boligafgift inkl. fællesudgifter pr. md.: kr. 3.776,Kontakt: Jacob Fuglsang, 20 67 76 55

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer.

Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej...

Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 20

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer - Peter Aalbæk 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender Du Typen 20.40 Livet med flerlinger 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland II 23.20 Damages 00.00 OnsdagsLotto 00.05 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram.

11.00 Spooks. 2 afsnit 12.40 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Mellem Hitler og Gandhi 18.50 Tidsmaskinen om opdragelse 19.10 Europas sidste vilde heste 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Høflighed på 100 dage 21.00 So Ein Ding 21.30 I hegnet 22.00 Quiz i en hornlygte 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram.

15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hjem igen 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.40 Klovn 00.10 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram.

17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer - Nikolaj Koppel 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Gintberg på Kanten 20.30 Spise med Price 21.00 Generation XL 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Stuarts skæbnedag 23.55 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram.

12.40 Danske Vidundere 13.10 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Apokalype - overfald 18.50 Tidsmaskinen 19.00 Louis Theroux og USA’s farligste kæledyr 20.00 Debatten 20.50 Kommissær Cato Isaksen 22.15 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 TV!TV!TV! 00.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Gordon Ramsays køkkenmareridt 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Felix rykker ind - hos Simon Kvamm 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Andreas Bo - indenrigs 22.00 Nyhedsblok 22.30 Natholdet 23.20 Klovn 23.55 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Hvordan Jorden blev grøn 09.20 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogram.

16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Cirkusrevyen 2012 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Bridget Jones - På randen af fornuft. Eng. romantisk komedie 23.05 Harrisons blomster. Fr. krigsdrama fra 2000 01.10 Damages 01.50 Irene Huss: Tatoveret torso 03.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram.

12.40 Danske Vidundere 13.10 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Apokalypse - nederlaget 18.50 Tidsmaskinen 19.00 Sherlock Holmes 19.55 Skønhedens skæbne. Amr. historisk drama 21.40 Husker du - da musikken blev sort 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 IWay of War TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram.

15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Gordon Ramsays køkkenmareridt 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Frækkere end politiet tillader. Amr. krimikomedie fra 1984 21.50 Best of Bremen 22.25 Samleren - Kiss the Girls 00.25 Voice - Danmarks største stemme 01.30 Natfjernsyn

UGE 47 - 2012

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.20 Inspector Morse 15.05 Kriminalkommissær Foyle 16.40 Cirkusrevyen 2012 17.40 Før søndagen 17.50 Gintberg på kanten 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Ekspedition Tiger 20.00 Matador 21.25 Agent 007 - Manden med den gyldne pistol 23.25 Hercule Poirot 01.00 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram.

12.00 Lort - fra ende til anden 13.00 Danske Vidundere 13.30 Nyheder fra Grønland 14.00 Eftermiddagsprogram.

16.05 Dokumania 17.55 Arthur og Folkets supermarked 18.40 Danskernes vin 2002 19.20 Nak & Æd 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 I hegnet 23.15 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.50 Hvepsereden 01.30 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Little Miss Sunshine 13.50 Dagens mand 14.20 SuperMatchen: DanmarkFrankrig (k), direkte 16.05 Frækkere end politiet tillader 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Hjem igen 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Upgrade 20.35 Taxaquizzen 21.00 Voice - Danmarks største stemme 22.20 Natholdet Special 22.35 Voice - afgørelsen 23.10 Robbie Williams live fra London 00.50 Natfjernsyn

21. - 27. november 2012

sØnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.35 Loulou fra Montmartre 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Grønlands heldige kartofler 12.55 Eftermiddagsprogram.

16.45 HåndboldSøndag: Bjerringbro Silkeborg-KS Vive Targi Kielce (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Reddet af en hund 19.30 Søren Ryge - næsten direkte 20.00 Forbrydelsen III 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 21.55 Hvorfor fattigdom? - Tyveriet af Afrika 22.55 Kriminalinspektør Banks 00.25 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 00.55 Natfjernsyn DR2 08.25 De tre bud 08.55 Formiddagsprogram.

12.30 Danske Vidundere: Ertholmene 13.00 DR Klassisk 14.00 Danskernes Akademi 16.00 Telemarkens helte 18.05 Danske Vidundere 18.35 De nye gamle 19.30 Verdens vildeste vindmølle 20.00 River Cottage. 2 afsnit 21.00 Høflighed på 100 dage 21.30 Detektor 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Felix rykker ind 12.55 Taxaquizzen 13.25 Eftermiddagsprogram.

16.05 Voice - Danmarks største stemme 17.20 Voice - afgørelsen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 1.C - ungdommen nu til dags 18.50 Nyhedsblok 20.00 Station 2 Politirapporten 20.30 Aspiranterne 21.00 Valentine’s Day 23.05 Best of Bremen 23.35 Natholdet. 4 afsnit 01.55 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogram.

17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Sikke en fest 21.00 Teenage Boss 21.30 TV Avisen 21.55 Hvorfor fattigdom? - Velkommen til verden 22.45 Sporten 22.50 Sporløst forsvundet 23.40 Paradox 00.35 Homeland II 01.25 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram.

12.40 Verdens vildeste vindmølle 13.10 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Apokalypse - chokket 18.50 Da Robbie Williams ramte Søborg 19.05 Det vrimler med nye arter 20.00 Nak & Æd 20.35 Snabba Cash 22.30 Deadline 23.00 Hvorfor fattigdom? - Den håbløse skole 23.50 De tre bud 00.20 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram.

15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Gordon Ramsays køkkenmareridt 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær?

20.50 Station 2 med Efterlyst 22.00 Nyhedsblok 22.30 Vilde piger 23.20 Natholdet 23.55 Klovn 00.25 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.45 Eftermiddagsprogram.

16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Price og Blomsterberg 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Maria Wern: Snedrømme 23.15 Vendetta 00.05 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram.

11.50 Wycliffe: Dødens kreds 13.10 Eftermiddagsprogram.

17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Apokalypse - verden i brand 18.50 Da Tom Waits ramte Søborg 19.05 De tyvagtige aber 20.00 Detektor 20.30 Hvorfor fattigdom? 2. afsnit 22.30 Deadline 23.00 Hvorfor fattigdom? Stakkels os 23.50 Europa eller kaos?

00.20 The Dailey Show 00.40 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprogram.

16.00 Nyhedsblok 16.15 Gordon Ramsays køkkenmareridt 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 BS & Outsiderne 20.50 Station 2 Politirapporten 21.25 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.30 CPH Lufthavnen 23.05 Natholdet 23.40 Klovn 00.10 Natfjernsyn

Harrisons blomster DR1 fredag kl. 23.05 Fr. krigsdrama fra 2000 med bl.a. Andie MacDowell og Elias Koteas.

Krigsfotografen Harrison Lloyd tager i 1991 til Jugoslavien for at dække begyndelsen til en ”mindre kon-

DR1 torsdag kl. 20.00: “Gintberg på kanten”

20. november 2012

TV2 torsdag kl. 20.50: ”Danmark ifølge Bubber”

flikt” og bliver kort tid efter erklæret død. Hans kone Sarah nægter dog at tro på, at han er død. Hun rejser efter ham sammen med tre af Harrisons kolleger. Snart er de omgivet af krigens vanvid, død og ødelæggelse.

Hercule Poirot DR1 lørdag kl. 23.25 Eng. krimi fra 2003 med bl.a. David Suchet og Elisabeth Dermot Walsh.

Den unge Elinor Carlisle bliver dømt til døden for to mord. Hercule Poirot overværer retssagen, og selv om alt peger på, at Elinor er

skyldig, føler den lille detektiv, at der er noget galt. Men hvad er det præcist, der ikke stemmer? Elinor tænker tilbage til begyndelsen på det hele. Hun var forlovet, forelsket, lykkelig, men så modtog hun et brev...

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Ægteparret Varnæs har samlet stumperne af ægteskabet og får en efternøler.

Samleren - Kiss the Girls DR1 fredag kl. 20.00: “Cirkusrevyen 2012” Ditte Hansen og Lisbet Dahl giver den som Karen Thisted og Suzanne Bjerrehus.

TV2 fredag kl. 22.25 Amr. thriller fra 1997 med bl.a. Morgan Freeman og Ashley Judd.

Politipsykologen Alex Cross er, ansporet af en personlig tragedie, på jagt efter den uforudsigelige seriemorder Casanova. Alexs trumf-

kort er den kickboxende læge Kate McTiernan, der som den eneste er undsluppet fra morderens gotiske kældersystem, hvor hun blev holdt fanget sammen med flere andre unge kvinder. For Casanova er ikke kun en dræber - han er en samler af sextrofæer.

TV2 lørdag kl. 23.10: “Robbie Williams live fra London” Oplev Robbie Williams for fuld udblæsning fra Londons O2 Arena.

The Box

TV2 fredag kl. 20.00: “Frækkere end politiet tillader” Eddie Murphy som den rapkæftede Detroit-betjent Axel Foley.

TV2 lørdag kl. 01.55 Amr. thriler-drama fra 2009 med bl.a. Cameron Diaz og James Marsden.

En dag får det unge ægtepar Norma og Arthur Lewis en lille æske af en mystisk fremmed. Han fortæller dem, at æsken er magisk, og hvis man åbner den, giver den en

million dollars til sin ejer.

Problemet er bare samtidig, at når man åbner den, vil et andet menneske dø. Norma og Arthur står derfor over for et svært valg, der kan få dødbringende konsekvenser. Vil de være rige mordere - eller fattige med en ren samvittighed?

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen III ”

TV2 søndag kl. 21.00: “Valentine’s Day”