Issuu

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 46

tirsdag/onsdag 13.-14. nov. 2012 11. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Verden oplevet på en planteoliedrevet motorcykel Tekst og foto: Erik Amstrup n UGGERHALNE: Henning Bitsch fra Uggerhalne har oplevet langt mere, end hvad almindelige mennesker skal bruge adskillige liv til. Gennem en periode på 22 år har Henning Bitsch fra sadlen på sine motorcykler oplevet seks kontinenter og mere end 55 lande. Han har kørt gennem Sahara og Gobi-ørkenen, på tværs af USA, gennem hullede veje Østeuropa, Rusland, Tyrkiet, Balkan, Mongoliet, Nepal og flere andre lande. Han har kørt op ad Mount Everest og Himalaya på motorcykel.

VI LØSER VI LØSER www.soj-el.dk

ALLE OPGAVER

SER www.soj-el.dk inden for inden for

www.soj-el.dk

På nogle af turene har brændstoffet været ren planteolie, som Henning Bitsch fik bevist har sin duelighed som alternativt brændstof. Nu har Henning Bitsch udgivet bogen ”Mit Motorcykel Liv” om nogle sine mange spændende oplevelser. Bogen bærer undertitlen ”Hvorfor verden er fem gange smukkere set fra en motorcykel”. Udover geografien handler bogen, der dels er sammensat af avisartikler, egne dagbogsoptegnelser også om de mange mennesker Henning Bitsch har mødt undervejs på sine mange eventyrlige rejser. Og ikke mindst de problemer, der naturligt nok op-

står, når man gebærder sig rundt i verden på ryggen af en planteolie-drevet motorcykel. Henning Bitschs ”Mit Motorcykel Liv” indeholder 212 siders rejseoplevelser med over 100 farvefotos. En spændende og velfortalt bog, der varmt kan anbefales som en julegave. Og som giver god inspiration til alle dem, der gerne vil opleve verden på en ganske anderledes måde. Henning Bitschs bog er udgivet på forlaget: Book son Demand GmbH, København – og kan bestilles direkte hos forfatteren på tlf. 40 76 47 00 eller på mailadressen: bitschhenning@ hotmail.com.

Spar 20% på alt

Match serier fra

Tunika

500,-

el-installationer inden for 400,el-installationer til industri el-installationer til og industri - landbrug landbrug VI LØSER www.soj-el.dk til industri - landbrug private kontor og private kontor og private ioner

Leggings

sko og støvler! Dame Fås i rød og sort

inden for - landbrug el-installationer private til industri - landbrug

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

EDB-installation

Hvidevarer

Døgnvagt

Cardigan

600,-

Nederdel

400,Gratis parkering ved døren.

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

9829 6465

-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 9829 Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

eins Vej 17 • 9380 Vestbjerg .dk • info@soj-el.dk

6465

9829 6465

Herre

9829 6465

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Kom og se alle modellerne! Se ogsåind et godt buksetilbud i forretningen ...

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

Bekendtgørelser

Torsdag den 15. november 2012

Hej Lærke

Liselund, Vodskov kl. 14.30 Erik Boye

Søndag den 18. november 2012 Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen

Du ønskes et stort TILLYKKE med din første runde fødselsdag. Knus fra Farmor og Farfar Mormor

Horsens Kirke kl. 09.00 Erik Boye Hammer Kirke kl. 10.30 Erik Boye Hammer Sognegård

Ingen gudstjeneste

Bryllup

Vies i Sct. Mortens Kirke Randers, Jette Krogh Christensen, datter af Anne Grethe & Morten K Christensen, Langholt til Mads Karmark, søn af Susanne Bjerregaard Jensen, Mariager & Per Jørgensen, Randers. A NNONCER : 9 8 2 9 3 3 2 2

Vodskov Kirke

Baptistkirken Vodskov kl. 10.00 Annette Grarup – Fællesgudstjeneste i Østervrå Frikirke

”Det nye i den nye salmebog” - et foredrag med fællessang.

Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Finn Kier-Hansen

Onsdag den 21. november kl. 19.30 i Vodskov Sognegård

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Karin Braüner Mikkelsen Sulsted Kirke

13. november 2012

Vestbjerg Kirkecenter kl. 10.30 Ole Raakjær Vester Hassing Kirke kl. 14.00 Annelise Skjerning Hejlskov Hvorup Kirke kl. 10.30 Susanne R. Karamperis Nørre Uttrup Kirke kl. 10.30 Mogens G. Jensen – Rytmisk gudstjeneste

Kent Sigsgaard

VODSKOV og OMEGNS

Lokal bedemand

BEGRAVELSESFORRETNING

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

DØGNVAGT 98 29 23 22

Faglig uddannet

Kommer overalt!

www.bedemand-korsgaard.dk

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Vi efterlyser gravstedsindehaver/slægtninge til gravsted nr. 310 · Jens Peter Jensen begravet d. 22. november 1980 nr. 622 · ane Kristine Petersen begravet d. 9. november 1974

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren... Hjemmelavet GRØNKÅL

Pr. kg. ...............................................................

Hjemmelavet BLODPØLSE

100,80,-

Pr. kg. ......................................................................

ItaLIENSK mØRBRaD

9950 120,-

Fyldt med broccoli, soltørret tomat, hvidløg og ost. Pr. stk. ...........................................

Hjemmelavet mEDIStER

Tá 2 kg. Normalpris 79,- pr. kg. ....................................... Spar 38,-

Lisbeth Solmunde Michelsen Vodskov Kirkevej 56 9310 Vodskov lhsm@km.dk

HUSK BESTILLING AF JULEFROKOST I GOD TID.

Lægehuset Vodskov Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Horsens KirKe LangHoLt

smagen

Vodskov kirkes julehjælp uddeles i december. Har du/I brug for en økonomisk håndsrækning til jul, så skriv venligst senest mandag den 26. november til:

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

”Du får

Erik Boye Lavendelparken 56 9310 Vodskov erb@km.dk

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

afhentes og modtages

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

Sognepræsterne ved Vodskov kirke og sogn

VED DØDSFALD

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Vodskov kirke og sogn Jesper Korsgaard

Ellen og Anker Andreasen, Sulsted

BANKOSPIL

Spørgsmål, som Jørgen Kjærgaard, lektor ved Vestervig Kirke Musikskole gennem musik og foredrag vil prøve at belyse.

Julehjælp Gitte Korsgaard

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER

Henvendelse til: Graverkontoret Horsens Kirkevej 30, Langholt, 9310 Vodskov Tlf. 98 25 66 02

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

En personlig afsked

for opmærksomheden ved vort diamantbryllup.

Såfremt der ikke er sket henvendelse til graveren inden 4 uger fra dags dato, vil gravstedet blive sløjfet.

Hvad var nyt i den nye salmebog? Hvorfor synger vi overhovedet salmer? Hvad er i grunden en salme? Hvad var meningen med genindførelsen af menighedssangen ved reformationen?

Ingen gudstjeneste

Hjertelig tak

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Vi laver alt i mad ud af huset. Også pålægsfade, pålægskagemand og smørrebrød på bestilling. Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk - lev sundt

med kød

mesterslagteren

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 3

Vestbjerg Samråd samler ind til julebelysning Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Vestbjerg Samråd har netop fået tildelt 15.000 fra den såkaldte AKA-pulje under Aalborg

Formand for Vestbjerg Samråd, Kjeld Schulz starter indsamling til byens julebelysning.

Kommunes Sundhed og Bæredygtig Udvikling. - Pengene er specielt øremærket til julebelysning i Vestbjerg og udløses kun, hvis vi selv er medfinansierende med 50 % - altså 7.500 kroner, fortæller samrådets formand, Kjeld Schulz. I Vestbjerg sættes der hvert år der hvert julestjerne op ved gadebelysningen på Mejlstedvej. - Med bevillingen fra AKApuljen agter vi allerede i år også at sætte julestjerner på Tingvej. Men da de 15.000 kroner ikke rækker langt, starter vi nu en indsamling, hvor vi håber, at vest-

bjergenserne vil bidrage, så vi kan få en ekstra smukt julepyntet by, siger Kjeld Schulz. Der vil blive opsat et indsamlingsbøsse hos Super-

KOnCert i Ajstrup KirKe OnsdAg d. 21. nOvember 2012 Kl. 19.30

onsdag d. 21. november kl. 19.30 i Klubhuset. Dagsorden efter vedtægterne

Ring og få et uforbindende tilbud på montering eller afslibning af trægulv. Anita Ole Michael Jørgen Poul E

VodskoV

TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER 50,-TÆPPER 168,TÆPPER TÆPPER 148,FamilieKoncert

onsdag d. 21. november kl. 17.00 i Horsens Kirke, Langholt

tirsdag d. 20. november kl. 17.00 i Hammer Kirke

Børnemusik - Fortælling - Fællessang - Dans med Færøtrin.

Børnemusik - Fortælling Fællessang - Dans med Færøtrin

Koncerterne er for familier med børn i alderen 6-11 år. Varighed max. 40 minutter.

Medvirkende: Rikke Øland, trompet Lene Holt Nielsen, orgel, cello, klaver og fortælling

Medvirkende: Ide Bylin Bundgaard, tværfløjte Lene Holt Nielsen, orgel, cello, klaver og fortælling

Efter koncerten er der mad i sognegården.

Alle er velkomne

Alle er velkomne Gratis Adgang

Arrangør: Koncertudvalget ved Horsens-Hammer Kirker

58,-

EGE AXMINSTER SPAR OP TIL KR. 100,- PR. KVM.

80% Ren ny uld - 20% polyamid i 400 cm. bredde. Flot lyst mønstret tæppe. Velegnet til alle rum. Før op til pr. kvm. 348,-

SPAR OP TIL KR. 90,- PR. KVM.

GRATIS

OPMÅLING OG TILBUD

HUSK

vi flytter stadig møblerne med et smil

DANSK DESIGN

KÆMPE RESTMARKED

HAMMER ORLANDO BERBER SPAR KR. 41,- PR. KVM.

100% Stone fibre i 400 - 500 cm. bredde. Meget kraftig rustik vævning. Velegnet til alle formål i boligen. Leveres i 3 farver. Normalpris pr. kvm. 209,-

ca. 7.000 kvm. tæpper/vinyl/linoleums rester i store og små størrelser. Kom med dine mål og vi finder resten som passer. UANSET FØRPRIS

248,-

FLERE FORSKELLIGE KVALITETER DANSK FLADVÆVET BERBER

- på toppen i Vejgaard...

NU KUN PR. KVM.

NORDJYLLANDS STØRSTE OG BEDSTE UDVALG I KVALITETSVINYLER Vi har altid mindst 120 ruller på lager i 200 - 300 - 400 cm. bredde. Bemærk alle vores vinyler kan udskæres efter specialmål

78,-

NU FRA PR. KVM.

48,-

Hos os har alle mere end 30 års erfaring - det gør en forskel for dig! Kim

Annoncesponsor:

Familie-Koncert

100% Polypropylene. 300 - 400 500 cm. bredde. Forskellige kraftige kvaliteter i mange gode farver. Kan leveres i udskåret mål. Før op til pr. kvm. 148,-

NU FRA PR. KR.

Vel mødt - Bestyrelsen.

generalforsamling

DIN

100% Polypropylene i 400 - 500 cm bredde. Vævet som kokos/sisal Før op til pr. kvm. 168,-

Foredraget, ”Folk og fæ på Jyske Ås” de sidste 200 år, vil Bjarne Thorndal, Østervrå, gennem ord og billeder fortælle os om. Ellen Schrøder vil sidde ved klaveret. Samtidig skal vi nyde den gode julemad fra køkkenet. Håber mange vil møde op. Pris for medlemmer 125,- kr. - ikke medlemmer 150,- kr. Tilmelding senest d. 23. november til Marie på tlf: 96 38 64 97. Alle er velkommen.

holder

FLOT KVALITET garanti for en god SUPER PLET VÆK BERBER/ handel BOUCLÉ SPAR OP TIL KR. 90,- PR. KVM.

NU KUN PR. KVM.

Fredag den 30. november kl. 12 - 16

fodbold ungdom

EFTERÅRSTILBUD

SKAL SES!

på Liselund

Spar i Vestbjerg – ligesom der vil blive oprettet en konto, hvor de forhåbentlig julegavmilde vestbjergenserne kan indbetale deres bidrag.

Gratis Adgang

Arr: Ajstrup Menighedsråd

NU FRA PR. KVM.

Julefrokost

SulSted IdrætSforenIng

COllegium vOCAle, Århus

gratis adgang, kirkebil kan bestilles.

Horsens Hammer Pensionistforening

Åbningstider: Alle hverdage 7.30 - 18.00. Lørdage 9.00 - 13.00 SE VORES HJEMMESIDE: www.vejgaard-tm.dk

Hadsundvej 68, Aalborg Tlf. 98 13 94 99

MELTEX CASA KVADRAT SPAR OP TIL KR. 80,- PR. KVM.

100% Polypropylene. i 400 - 500 cm. bredde. Meget flot kraftig tæppe med kvadratisk mønster. Velegnet til stuer m.v. Normalpris pr. kvm. 228,-

NU KUN PR. KVM.

Vejgaard jgaard Tæppemontering Din garanti for en god handel

HADSUNDVEJ 64 • 66 • 68 • TELEFON 98 13 94 99

Vodskov Avis

Side 4

Stjernespillet 2012 Følgende har vundet i første trækning af Hjallerups store julespil:

JUL I TOFTEGÅRDSCENTRET

Gavekort 1000 kr.:

Jytte Uldal, Christiansvej 15, 9320 Hjallerup Birthe Theils, Stationstorvet 35, 9330 Dronninglund Hanne Jensen, Margrethevej 8, 9320 Hjallerup Birgit Kristensen, Møllevænget 10, 9320 Hjallerup Lis Jensen, Møllegade 5, 9320 Hjallerup Camilla Nørgård, Tennisskoven 29, 9320 Hjallerup Susanne Sørensen, Anemonevej 20, 9320 Hjallerup Annette Jessen, Åleje 4, 9340 Asaa Dagny Knudsen, Bjørnbækvej 44, 9320 Hjallerup

Kom og få en hyggelig aften med gode venner og naboer.

Lørdag den 24. november Kl. 10.00 Kl. 10.00: Tombola med fine gevinster Kl. 11.00: Underholdning med harmonikadrenge Kl. 13.00: Tombola med fine gevinster Der sælges kaffe, the, glögg, æbleskiver og kringle. Til middag kan der købes suppe med boller og flutes.

JULEBAL

v/Centerrådet og Støtteforeningen

Gavekort 800 kr.:

Annette Jellesen, Grønnegade 2, 9320 Hjallerup Ib Knøsen, Jørgensgade 1, 9320 Hjallerup

Fredag d. 30. november kl. 18.00

Gavekort 700 kr.:

Musik: Jeannel-O

Gavekort 500 kr.:

Pris: Kr. 150,i alt for musik, mad, kaffe og småkager.

Lone Holm, Lilleskovvej 8, 9330 Dronninglund Anne Mette Malmkjær, Hegely 214, 9320 Hjallerup

Gavekortene bliver tilsendt vinderne!

Fællesspisning i Ajstruphus Lørdag den 24. november 2012 kl. 18.00

JULESTUE MED BODER OG TOMBOLA Hjallerup Handels& Erhvervsforening

13. november 2012

Der serveres julefrokost fra Sulsted Kro

Bindende tilmelding senest 23. november til: Lillian, tlf 98 26 50 79/40 88 10 34 Eva, tlf 98 26 21 10/25 62 86 20 Annoncesponsorer:

Menu: Flæskesteg m/brunede kartofler, rødkål, asier og chips Desserten er kaffe og lagkage - og der er is og vafler til børnene Pris pr. voksen kr. 50,00 Børn u/12 år kr. 25,00 Tilmelding senest torsdag den 22. november 2012 til Karen - tlf. 98 26 10 04 Maryanne - tlf. 98 26 01 98

Aalborg info Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Øst for Vodskov – Vestvej – Udvidelse af Nymarksminde Farm Park – Fordebat. Vodskov - Espelunden 7 - Udbringningsarealer til bedriften Miljøgodkendelse. Klagefrist den 12. december 2012. Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningen, kommunikationskonsulent Trine Elkjær på tlf. 9931 2121 eller tee-teknik@aalborg.dk.

Rejnar Jensen ApS Kontiel Tømrer/Snedker

CENTERRÅDET Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

Børnenes juletræ i Vodskov Hallen Lørdag d. 1. december kl. 10.00 – ca. 12.30

Program: (cirka tider) kl. 09.30 Dørene åbnes kl. 10.00 Velkomst kl. 10.10 Luciaoptog ved Vodskov Skole kl. 10.30 En rigtig julemand og musiker underholder børnene kl. 11.15 Korsang ved Vodskov Skole kl. 11.45 Dans og musik om juletræet med julemanden, der også uddeler slikposer til børnene. Juletræets pynt er lavet af børnehaven ”Røverdalen”. Gratis adgang for børn under 12 år (ifølge med voksne). Billetter voksne kr. 30,- der indkluderer kaffe og rundstykke til de voksne, Et p slikpose til børnene og god underholdning. hygge ar lige timer Der udtrækkes gode præmier på billetterne. for he le Billetter kan købes i Cafe Vodskov Hallen famili en mandag–torsdag kl. 9.30-13.00 og kl. 16.00-21.00

Vi har meget at fejre og håber du vil fejre det med os! • 4 års fødselsdag

• Ny medarbejder

• Nye større lokaler

Derfor holder vi Reception - Åbent hus

Fredag d. 23. november kl. 14 – 17 på Hjørringvej 170, 9400 Nørresundby

Vi håber at få besøg af kunder, forretningsforbindelser, venner af huset og andre nysgerrige sjæle, der har lyst til at møde os. Der vil være lidt godt til ganen. På gensyn.

Husk! du kan leje en bod, hvor du kan sælge hobbyting eller andre gode sager. Juletræet i Vodskov Hallen er arrangeret i samarbejde mellem: Vodskov Hallen/Samrådet/VI håndbold – Murerfirmaet Svend Hansens Eftf. – Guldbageren Vodskov – Vodskov Erhvervsforening – Spar Nord Vodskov – SuperBrugsen Vodskov.

Hjørringvej 170 9400 Nørresundby Telefon 26 84 68 85

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 5

Områdets sogne yder atter julehjælp Tekst og foto: Erik Amstrup n JULEHJÆLP: Julen nærmer sig. Selvom de fleste glæder sig til den forestående højtid, er der også mange, der frygter den. - Julen varer længe, koster mange penge, som det det synges i ”Højt fra træets grønne top”. Og netop det med pengene gør julen til en tid, som økonomisk vanskeligt stillede familier ikke ligefrem ser frem til. - For hvordan skal man få råd til flæskestegen, lidt gaver til ungerne og det, der ellers hører til en god gammeldags hyggelig familiejul?

Blandt de bekymrede kan eksempelvis være den enlige arbejdsløse mor med sine børn – eller andre, familier, hvor forsørgeren er på kontanthjælp. Julen kaldes også ”Hjerternes fest”, for der er hjælp at hente til de betrængte familier. Både Vodskov, Horsens – Hammer og Sulsted Sogne uddeler igen i år julehjælp til særligt trængende med bopæl i de respektive sogne Sulsted Sogn I Sulsted Sogn er Menighedsrådet og Vestbjerg SuperSpar gået sammen om at yde et bidrag i form af en kurv med madvarer og et gavekort.

For at komme i betragtning skal du senest fredag 30. november henvende dig til sognepræsterne Ane Stoltze Katborg – Tlf. 98 29 70 74 (mail: ansk@km.dk) eller Ole Raakjær – Tlf. 98 26 11 35 (mail: or@km.dk) Vodskov og Horsens- Hammer I Horsens-Hammer og Vodskov Sogne har der de seneste år været tradition for at give et pengebeløb. I Horsens-Hammer Sogne (Langholt – Grindsted – Uggerhalne) skal henvendelsen ske til sognepræst Erik Boye, Lavendelparken 56, Vodskov. Tlf. 98 29 36 04 (mail.: erikboye@mail. dk)

I Vodskov Sogn er ansøgningsfristen dog allerede mandag den 26. november. Her skal du skrive en kort begrundelse til sognepræsterne Lisbeth Solmunde Michelsen, Vodskov Kirkevej 56 (mail: lhsm@km.dk) eller sognepræst Erik Boye, Lavendelparken 56, Vodskov (mail: erb@km.dk

Sognepræst Lisbeth Solmunde Michelsen, Vodskov – Så kan der igen søges julehjælp hos Vodskov, Horsens- Hammer og Sulsted Sogne.

Åbent hus på Dronninglund Slot søndag den 18. november 125,00 kl. 12.00 - 16.00 Søndagsbrunch kl. 9.00-13.00 á kr.

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 13. - søn. 18. kl. 19.30 Dansk komediefilm

Lør. 17. - søn. 18. kl. 14.00 Ny dansk børnefilm

Man. 19. - ons. 21. kl. 19.30 Søndag 25. kl. 16.00

Billetpris: 60 kr. T.f.a.

Østvendsyssel Filmklub Billetpris: 70 kr.

Billetpris: 70 kr. T.f.a.

Månedens tilbud lady væg 10 *****

999,-

9 ltr. før 1249,nu

9 ltr. før 1549,-

1199,-

JotaproFF pva7 **** 9 ltr. før 859,-. nu

lady easy clean *****

689,-

enSfarver.dk Id lS o .S w w w e: Id eS m em hj Se ugetIlbud På voreS

÷50% - ÷70% På gardInStof og Stof tIl badeforhæng

50 mtr.

÷50%

På udvalgte SolafSkærmnInger (bl.a. PlISSégardIner) • Med forbehold for trykfejl

130 gr. Forgrundet glasFilt el. glasvæv

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-13.00

½ PrIS

499,-

Et godt sted at være - et godt sted at lære!

Åbent hus Tirsdag den 20/11 kl. 15-19 Vi tilbyder: -

Faglighed Trivsel Lav klassekvotient Engagerede lærere Et helt skoletilbud fra 0.-10. kl. Trygt og roligt miljø En skole hvor mobning tages alvorligt Skolebusordning Mulighed for at søge fripladstilskud Søskenderabat SFO Ønsker I at indskrive jeres barn, til indeværende eller næste skoleår, er I meget velkomne til at kontakte skoleleder Helle Gjerløv Møller,

tlf. 98 84 30 99 / 28 74 59 72.

Kom ind og se vores store udvalg i tæpper og vinyler Hos din professionelle maler får du råd og vejledning med i handlen.

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

www.dronninglundfriskole.dk Fredensgade 4a, 9330 Dronninglund

Vodskov Avis

Side 6

13. november 2012

Hvem kender historien om Sulsted Mejeri? Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Lørdag holdt samtlige lokalhistoriske arkiver landet over ekstraordinært åbent i anledning af ”Arkivets Dag”. Også EgnsmindesamlinEgnsmindesamlingens formand Leo Jensen og Jørgen Jensen studerer gamle familiefotos.

gen for Sulsted og Ajstrup Sogne havde åbnet dørene. Mange benyttede lejligheden til at kikke indenfor for at dykke ned i arkiverne med dets mange billeder, dokumenter og andet lokalhistorisk materiale fra før, verden gik af lave. - Vi er ganske tilfredse med fremmødet. Især glæder det

os, at mange besøger os for første gang, sagde Rosalia Jensen fra Egnsmindesamlingen, mens hun var i gang med at systematisere udklip fra Vodskov Avis. De artikler bliver jo også lokalhistorie engang Af gode grunde bliver et besøg i et lokalhistorisk arkiv aldrig til en ”lynvisit”. De gamle billeder, perso-

ner og historier fra lokalsamfundet fanger altid opmærksomheden og kalder minderne frem på ”den indre harddisk”. Det hænder ofte, at de besøgende kommer med gamle billeder. Det skete også i lørdags, hvor Egnsmindesamlingen fik foræret et stort koloreret foto af det for længst nedlagte Sulsted Mejeri, der lå Hjørring Landevej. Billedet er et luftfoto, ”knipset” af Sylvest Jensen fra Hillerød. - Vi ved, at Sulsted Mejeri blev nedlagt engang i starten af 1960èrne, og at mejeristen hed Arne Hansen. Hvornår det helt præcist lukkede, ved vi ikke. - Vi håber derfor, at der er borgere i Sulsted-området, der kan hjælpe os med yderligere oplysninger om det gamle mejeri og dets historie, siger Egnsmindesamlingens formand Leo Jensen. Sulsted havde dengang to mejerier. Det andet var Vestergaard Mejeri og lå i Stationsbyen. Her blev bygningerne senere overtaget af Flaskecentralen.

Det gamle Sulsted Mejeri på Hjørring Landevej. – Hvem ved, hvornår det helt nøjagtigt blev nedlagt, spørger Egnsmindesamlingen. (Foto: Luftfotograf Sylvest Jensen – Hillerød)

T S E F S G A D S L E S ØD

R FYLDT

VI HA SKYND DIG -

SPAR 439,-

HERAF: OPRETTELSE 199,TELEFON 240,-

ESTE TILBUD

ED DE VILD BUTIKKEN M

NYHED! Nokia Lumia 800 Ingen opkaldsafgift DLG Privat 2 + Data Mini Mobilens pris pr. md. i 24 mdr.:

100,-

Engangsbetaling 2.400,-

BESTIL NU

Minimumspris i bindingsperioden kr. 3.284,-

Samsung Galaxy Xcover Ingen opkaldsafgift DLG Privat 2 + Data Mini Mobilens pris pr. md. i 24 mdr.:

60,-

SPAR 679,-

Samsung Galaxy Note 2 Ingen opkaldsafgift DLG Privat 2 + Data Mini Mobilens pris pr. md. i 24 mdr.:

Engangsbetaling 1.440,-

170,-

Minimumspris i bindingsperioden kr. 2.324

Minimumspris i bindingsperioden kr. 5.163,-

HERAF: OPRETTELSE 199,TELEFON 480,-

Engangsbetaling 4.080,-

DLG PRIVAT 2

Abonnement

Aslundvej 42 9310 Vodskov Tlf. 33 68 75 35

89,-

Inkl. fri tale

2 timer

Opkaldsafgift

0,-

Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./min. SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. 1 GB data 50 kr. pr. md. Læs mere på www.dlgtele.dk

Tilbuddene gælder hele november måned. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 7

På billedet bliver certificatet overrakt til OTM Avistryk’s bestyrelsesformand, Thorkil Christensen, Aars Avis, der ses til venstre og med certifikatet som tegn på medlemskab af WAN-IFRA International, Folmer Bækkegaard, direktør for OTM Avistryk HerningIkast.

OTM Avistryk er kommet i fornemt selskab n VODSKOV: Hver uge når Vodskov Avis dumper ned i postkassen, kan læserne være sikre på at få en avis, hvor trykkvaliteten er i top. Der er ingen mispasninger med uskarpe billeder, der er ingen snavs fra trykmaskinens valser på siderne, Vodskov Avis og alle de andre aviser OTM Avistryk i Ikast trykker, er aviser man har lyst til at tage i hånden og læse i. Det skyldes simpelt hen at medarbejderne på OTM Avistryk har en faglig stolt-

hed og tager arbejdet alvorligt med et flot resultat til følge, vel og mærke hver uge. Det har nu resulteret i at OTM Avistryk er blevet medlem af en fornem klub, ”WAN-IFRA International avis farve kvalitetsklub”. En klub med et medlemstal på kun cirka 50. OTM Avistryk er det eneste avistrykkeri i Danmark der kan smykke sig med et sådant medlemskab. Og tak for det og tillykke, det er med til at højne Vodskov Avis læseværdi, hver uge.

Certificatet og bevis for medlemskabet blev forleden overrakt til OTM Avistryk’s ledelse på en messe i Frankfurt.

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

Ring til os på  98 35 53 11 Når du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp pris, bliver du altid rådgivet af den samme konsulent fra start til slut.

Bundsolid forretning at handle med

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Tekst: Frank R. Sørensen

London, 2008. Den aldrende Margaret Thatcher, Storbritanniens første kvindelige premierminister, laver morgenmad til sin mand Denis, ligesom hun har gjort det hver morgen i hele deres lange ægteskab. Men Denis er død og findes kun i hendes fantasi. Margaret er fanget i en frustrerende passiv tilværelse og kæmper mod sit vaklende helbred, samtidig med at hun lever med sine minder om kampe, triumfer og svig.

Waoo! Tilbud til Sulsted Borgerforening - på Foreningsfiber og TV Til Sulsted Borgerforenings medlemmer har vi et helt specielt tilbud på: • internet med hastighedsgaranti • knivskarpt og fremtidssikret TV uden brug af boks og mange andre kanaler - inkl. • det hele til konkurrencedygtige priser. Bestil inden den 31/12-2012 og få gratis gravning og etablering. Vil du høre mere? Så kig ind til Informationsdag:

Onsdag, d. 14. november

fra kl. 14 til 19 på Mindejorden Kig ind, når det passer dig, og få en uforpligtende snak med vores konsulenter. Der er kaffe og the på kanden. Bestiller du inden den 1/12-2012, får du et gavekort på 10 pizzaer fra Sulsted Pizza med i prisen.

St. Ajstrup

Se mere og bestil på www.bredbaandnord.dk/forening

v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Læs mere eller bestil på www.bredbaandnord.dk

Vodskov Avis

Side 8

13. november 2012

Vodskov Erhvervsforening: 2012 har været begivenhedsrigt år Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Det var i sig selv en begivenhedsrig start på mødet i Vodskov Erhvervsforening, formanden havde for første gang i 23 år meldt afbud til årets generalforsamling, han var udenbys på den pågældende dag, men et møde skulle der jo afholdes, for at gennemgå årets begivenheder og idéer samt for at kigge budgettallene igennem. I formandens fravær, havde næstformand Morten Kristensen (vin gaven) overtaget stafetten. Der kom så lys i stjerne igen i 2011, efter at byen var mørklagt i 2010, Julebelysningen blev i julen sidste år opgraderet med nye HPFI relæer samt nye LED kæder, så de nu overholder alle gældende regler. Udviklingen i året Byggeri: Samtidig blev nye byggerier også nævnt. Der er nemlig gang i byggeriet flere steder i byen, dels på Skippersmindevej, hvor Carlsen Byg opfører 4 nye boliger, samt på Tinghaven i Vodskov, hvor Sambyg etablerer 24 nye boliger, og hvis alt går efter planen, starter Interbyg op på 5 nye boliger på Ravndalen. -Så selv om vi bliver tudet ørene fulde med finans krise, formår Vodskov stadig at etablere nyt, det er rigtigt stærkt, og godt for byen og erhvervslivet, udtalte Morten Kristensen. Ligeledes blev udviklingen omkring Vodskov halbyggeri også nævnt i fremlægningen af årets resultater. - Vodskov´s fremtid er meget aktiv, og har netop

Vodskov Erhvervsforening.

fået tildelt 2 x 3 mio. kr.af Aalborg kommune til byggeriet ved Vodskov Hallen, det bliver meget spændende at følge projektet, som åbner op for masser af arrangementer i byen. Og det bliver spændende for hele Vodskov, hvad det bliver til med hallen i fremtiden. Mange netværk og meget liv er netop bygget op omkring sportsudviklingen i en by som denne. Open By Night og Vodskov.net: Det blev til 2 gange Open By Night arrangementer i 2012, hhv. d. 24. maj og d. 30. aug, hvor successen med lukning af hovedgaden endnu engang var en succes. Der var masser af mennesker i gaderne og toget Futte kørte næsten fra start til slut, da Futte endte med at blive en smule overophedet til sidst, og derfor tog sig en velfortjent pause efter endt gerning. Morten Kristensen roste samtidigt også hjemmesiden ”vodskov.net”, der i 2010 har fået et løft, og har fået langt mere information, ikke mindst takket være sidens web-master. Hallen og Sankt Hans fest: Vodskov´s venner var igen i Vodskov Hallen, og fik skudt årets Vodskov halfest af i år. Her blev det til et godt overskud for arrangementet, hvor det var Roccasino & Die Herren, der fik hele hallen til at rocke. Årets Sankt Hans fest hang i en tynd tråd, da de tidligere arrangører valgte at springe fra. Vodskov Erhvervsforening tog derfor over i samarbejde med Vodskov Samråd. - Vi fik stablet Nordjyl-

lands største og flotteste bål og havde en fin aften, hvor Preben Bang Henriksen var båltaler og Vodskov koret sang midsommer sange. Vi har besluttet igen i 2013 at stå for arrangementet, sluttede Morten Kristensen. Arrangementer i 2012: Det startede med Julefrokost på Vodskov kro, hvor medlemmerne m/ ansatte fik lækker julemad fra kroén. 19 april. Var der gourmet aften i skole køkkenet, hvor to hold kæmpede mod hinanden, med kyndig instruktion fra Jesper ” Koge & kone ”, som også resulterede i en flot middag med tilhørende vin fra hele verdenen. Den 19. Juni gæstede erhvervsforeningen Fårup Sommerland, hvor det blev til en hurtig gennemgang af virksomheden, og efterfølgende middag i en af parkens restauranter. 13. september stod den på Heste og Øller. Her besøgte foreningen Uggerhalne hvor Helgstrand Dressage holder til, med ca. 25 mand ansat, og 100 heste opstaldet. Efter endt fremvisning, tog Niels Tikøb over, med Ølsmagning, hvorefter Jesper fra Koge & Kone grillede lækre retter Indkommende forslag: Vang Mølgaard, Limfjordens Låseservice, havde fremsendt et forslag om at der kunne opnås medlemskab som ”senior” når man evt. havde solgt, eller afhændet sin virksomhed. Forslaget blev diskuteret meget frem og tilbage, men blev ikke vedtaget. Flere var enige om at de evt. kunne bruges på Open By Night i form af større trækplaser eller lign. Dorthe Hansen og Morten Kristensen modtager gerne konkrete forslag. Arrangement til gode i 2012: 29. november har foreningen stadig et arrangement til gode. Her bliver alle sejl sat, hvor Ulrik Wilbeck kommer og holder foredrag, med vægt på det at være leder.

Ingen tvivl om, at en kirke er skabt til at præsentere lyd på smukkeste vis.

Englene sang i Vodskov kirke n VODSKOV: Det guddommelige blev tydeligt visualiseret og sjunget ud i Vodskov kirke onsdag aften, da vokalgrupperne Voccalissima og Black Russian fik lov at afprøve rumklangen i kirken. Selvom det er svært at gengive en lydoplevelse på skrift, kan den skrivende journalist ikke holde sig fra at forsøge. Man kunne høre forskellen på, når enkeltpersoner præsenterede sangene, i forhold til når gruppen med koordinerede lette

fraseringer, fik løftet lyden helt op til taget. Det var en oplevelse, der fik håret til at rejse sig på armene. Voccalissima gjorde det godt med deciderede popnumre som ”Cowboy take me away” og ”It´s raining men”, hvor indstuderede detaljer med bl.a. regnlyd og gestikulering med paraplyer, fik de optrædendes numre til at virke nok så appetitlige. Efterfølgende tog vokalbanded Black Russian kirkescenen med endnu mere power og drive. Publikums øre var varmet op, og ko-

rets veksling mellem lyd og billede var decideret sød musik for ørerne. Black Russian sang både grooves og pop/rock som bla. Tina Dickow, Prince, Alberte og Tim Christensten. Alle sange blev sunget a capella, altså uden brug af instrumenter. Vodskov kirke var en perfekt scene for den gode musik, det skal helt sikkert opleveles en anden gang, når der igen bliver mulighed for at høre professionelle kor boltre sig i de lydmuligheder Vodskov kirke tilbyder.

Idekonkurrence om Byporte i Grindsted og Uggerhalne Samrådet for Grindsted & Uggerhalne vil gerne have opstillet byporte ved indfaldsvejene til Grindsted og Uggerhalne; har du en god ide til, hvordan en byport skal se ud? Samrådet inviterer hermed borgerne til at deltage i en idekonkurrence herom. Tekstredigering: Frank R. Sørensen n UGGERHALEN-GRINDSTED: Baggrunden for Samrådets bestræbelse på at etablere byporte er del af et generelt arbejde på at forskønne de to byer og samtidig med en indbydende byport at byde kørende og gående velkommen til Grindsted og Uggerhalne, to levende landsbyer i nordkanten af de smukke Hammer Bakker. Samrådet indbyder til idékonkurrence Samrådet for Grindsted & Uggerhalne har forsøgsvis spurgt dele af det politiske niveau i Aalborg Kom-

mune, om det er muligt at få tilladelse til at etablere byporte. Svaret lyder, bring ideen frem, kom med forslag. - Vi synes, at borgerne bør være med til at kommer med forslag til udformningen af byporte, vi tror, at der blandt områdets beboere findes mange kreative og gode ideer, udtaler formanden for Samrådet, Ole Schwarz og fortsætter; - Det er vigtigt at få gode ideer frem, som Rådet kan arbejde videre med, derfor indbyder vi til en idékonkurrence om sagen. To relevante forslag præmieres Samrådet forestiller sig, at

der i Grindsted skal opstilles byport ved Espelunden, ved Hammervej og ved Uggerhalnevej. I Uggerhalne i begge ender af Grindstedvej. Så nu er det op til den enkelte kreative borger at komme i gang med at tegne og beskrive et godt forslag, der skal sendes til Jørn Tolbod, Uggerhalne senest den 15. december. Samrådet vil blandt forslagene præmiere to forslag, som Rådet anser for at have en sådan beskaffenhed, at forslagene, efter eventuel viderebearbejdning, kan præsenteres for relevante myndigheder, som skal give endelig tilladelse.

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 9

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige NU HA VI ÅBE R HVER NT D KL. 9 - AG 20

TORSDAG 15. SEPTEMBER

6 fl. Rasteau 2008

VALGTILBUDBeauvais - GÆLDERsurvarer KUN TORSDAG TORSDAG FRA 10-18

igste rks bill

Danm Måske

Kun 500 stK!

199

Vej selv slik

Mange varianter

SLAGTEREN TILBYDER

Kæmpe skinkemarked ca. 800 gr BEGRÆNSET PARTI

uanset føRPRis

50;

Jolly Time +pant

SLAGTEREN TILBYDER BEMÆRK: Tykstegsbøf 2 LITER min. 125 gr

PR. 100 GRAM

Spar 219,75

95 Bakeoff

fRit valG

10;

Klejner 4 stk

Othello lagkage

KUN

39;

SLAGTEREN TILBYDER

Ribbensteg KUN

Stort ﬂot stjerneskud med 2 ﬁsk, rejer m.m.

Donna Stella Primotivo Salento

299; 15

Tykstegsbøffer Ribeye Entrecote PR. GRAM Medaljoner

PRIS DELIKATESSEN½ TILBYDER Italien

KOM OG SMAG FREDAG FRA KL. 15.00

Træstammer

lligste arks bi

PR. ½ KG

Kæmpe PREMIUM BØFMARKED Spar 299,-

øre

25;

6 fl. DISSE TILBUD HELE UGEN: SpierGÆLDER Vintage

KUN Danm Måske

10;

,95

Spar 9

4 STK.

1/4 Fiskeplade

Pr. ﬂaske 50,-

6 FLASKER

20; 150; 95 HUSK! SuperBrugsen Vodskov Smagsaften SuperBrugsen Vodskov Kun 49.Kun

10;

SuperBrugsen Budolﬁ

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

Kun

SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vi har posthus Gælder fra onsdag den14. til og med lørdag den 17. SuperBrugsen november. SuperBrugsen Skipperen Vodskov åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Torsdag 29. nov. Åbningstider: Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdagd. 8 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 . Lørdag kl. 8.00 – 18.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Den første og sidste søndag i -måneden kl. 10.00 – 17.00 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 17 Billetter kan købes Åbningstider: ALLE UGENS DAGE17 KL. 9-20Vodskov - også søndag Vodskovvej . 9310 . Tlf. 98 29 36 44 . Fax.i98 291 37 02 kasse www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vodskov Avis

Side 10

13. november 2012

Dine gamle vinduer er penge værd Tekst: Frank R. Sørensen n BOLIG: Sidste års vinter Et gammelt og råddent vindue er usundt for miljøet og pengepungen. Her fosser masser af varme ud. Arkivfoto.

var hård og kold og vil du sikre dig mod kulden i den kommende vinter, er vinduerne et godt sted at starte. Alle energiberegninger viser at utætte vinduer ikke kan betale sig, der er alt for stort et varmespild. Derimod kan nye vinduer

betale sig da de sørger for at varmen bliver inde i huset. Men der er nu alligevel også lidt økonomi i de gamle vinduer, hvis de nye vinduer købes hos Jydsk Vindueskompagni. De giver nemlig helt op til 1.000 kroner per vindue når der

købes nye. - Og jo større vindue, jo højere pris. - Det siger jo sig selv at et stort utæt vindue giver mere varmespild end et mindre vindue gør. Vi køber vinduerne, fordi vi gerne vil sætte fokus på miljøet og på det energispild, der er

i dag, specielt i husene fra 60 og 70erne, siger Ole Stubbe, salgsdirektør hos Jydsk Vindueskompagni og fortsætter. - Og for hvert vindue vi køber og bortskaffer, er der jo et miljøproblem mindre, afslutter Ole Stubbe.

Kunstner for en dag i november Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Så er der mulighed for at få alle sanserne sluppet løs i jagten på at skabe dig eget maleri. Hos Galleri Herre Herholdt i Vodskov kan man i november måned få chancen for at opleve hele den kunstneriske proces på klods hold. Det betyder valg af farve, inspiration til motiv samt anden kyndig vejledning fra de kunstnere, der hver eneste dag selv sidder ”fanget” i deres egen til tider grumsende kunst-

neriske proces. Mens børn og barnlige sjæle (+7 år) maler løs, er der dog også mulighed for at gå rundt i selve galleriet og kigge samt få yderligere inspiration til eget værk. I galleriet udstilles alt fra malerier, fotokunst, papirkunst, smykker og raku lavet af bl.a. kunstnerne Anne Lundberg, Dorte Trønninge samt Kim Groth og Heidi Rosenfeldt selv. Kims egen kunstneriske proces Kim Groth har selv udstil-

let sin kunstneriske proces. Han har nemlig tidligere udstillet egen arbejdsproces på bl.a. facebook og haft samme halvfærdige billede med på en udstilling, hvor den ikkefærdige del var dækket til med lagen. - Det var sjovt at se, hvor meget opmærksomhed jeg kunne få for at offentliggøre mit halvfærdige arbejde, det gjorde processen endnu mere spændende og gav mig en ny form for motivation, udtaler Kim Groth grinende. Det fik nemlig de interesserede til at undre sig over meningen, og

fik sågar nogle deltagende børn til at bevæge sig helt tæt på og løfte sløret for at smugkigge på maleriets tildækkede del. I november måned håber Kim og Heidi derfor, at der kommer gang i flere kunstneriske processer, hvor udefrakommende med eller uden maleerfaring kan komme til at smage på lignende kunstoplevelser.

Sjov, skæg og ballade i galleriets atelier

FARC, Kirsten Dollerup og Ingrid Betancourt Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Tirsdagsklubben inviterede Kirsten Dollerup indenfor til en fortælling om de kristne værdier og deres overlevelse under de mest ekstreme forhold. Dagens foredrag handlede om referencer til bogen ”Selv stilhed hører op”. Den colombianske politiker og præsidentkandidat Ingrid Betancourt, fortæller i bogen om sin egen Kirsten uddrager eksempler fra bogen Selv stilhed hører op”.

Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk

KTENTERPRISE Kim Frederiksen

Tlf. 22 45 31 81

● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde

beretning om sin tid som fange i den colombianske jungle hos terrorgruppen FARC. I den colombianske jungle, hvor hun dagligt blev tæsket, fik en pistol for panden og blev sultet imod udmattelse. Selvom den værste kamp, var kampen imod hende selv. Kirsten Dollerup fortalte gennemgribende og nervepirrende omkring den indre kamp Ingrid måtte gennemleve hver dag. - Hun forsøgte vist at flygte hele 4 gange i løbet af de 6 års fangeskab. Men uden mad og næringsstoffer var det svært at holde kroppen og psyken ordentlig i gang. Det der holdte hende oppe,

NYT MURERFIRMA Sulsted Murerfirma Murermester Rasmus Sørensen · Facaderenovering · Badeværelser · Fliser og klinkearbejde · Renovering

Ring 51 34 25 96

www.sulstedmurerfirma.dk · sulstedmureren@gmail.com Milbakvej 30 · 9381 Sulsted

var dog håbet og hendes tro, fortalte Kirsten Dollerup. Det var en spændende fortælling om, hvor meget de kristne værdier betyder i en håbløs verden. Men samtidig også en tragisk historie om FARC, der er en organisation bygget op omkring kidnapnings grundidéer. Medlemmerne kan være almindelige civile personer, der selv har efterladt børn og familie, for at have et arbejde. - Organisationen FARC kan sammenlignes med Jehovas vidner, hvor medlemmerne ikke uden videre kan forlade igen. Troen er meget stærk på enkle og

simple principper, og der er ingen nåde, hvis man afviger fra de principper, udtalte Kirsten. Der blev givet flere eksempler på elendigheden for bl.a. kvinder i organisationen, der skulle underligger sig totalt for deres mandlige kollegaer. Det var en meget stærk og billedlig fortælling fra Kirsten Dollerup, hvor historierne hurtigt fik hårene til at rejse sig på armene, hvis man mærkede den følelse Kirsten genskabte i foredraget. Gysende spændende historie at høre om, og smukt som troen eksisterer under de sværeste forhold.

ComputerVærkstedet Personlig computerhjælp 3026 9505

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 11

Kvinder forment adgang til mandeaften i Nørresundby Bank i Vestbjerg Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Kvinder var for en gangs skyld forment adgang, da Nørresundby Bank i Vestbjerg torsdag havde indbudt til en ren mandeaften.

Afdelingsdirektør Paw Winther byder de mange ”mænner” velkommen til Nørresundby Bank i Vestbjerg.

Tylstrup-slagteren Bo Frederiksen havde medbragt masser af hjemmelavede delikatesser fra sin forretning.

Langt over hundrede mænd takkede ja til invitationen. Til beroligelse for kærester og koner kan vi afsløre, at alt foregik i allerskønneste ro og orden.

Vin-Gaven fra Vodskov var også med og serverede øl fra Nordjylland.

Afdelingsdirektør Paw Winther sagde i sin velkomst, at arrangementet var en pendant til den

kvindeaften, banken holdt i slutningen af marts. - Der skal jo også være noget for os drenge.

(Specialøl) – Skytten Alarmteknik – Tylstrup og Mesterslagteren Bo Frederiksen – Tylstrup.

Mandeaftenen formede sig som en lille hyggelig messe, hvor mændene kunne cirkulere rundt mellem lokale virksomheders stande.

Et både fint og sjovt initiativ – den mandeaften. Alle fik sig en god snaks og rigeligt med forkælelser af smagsløgene.

Mænd kan også multitaske. De kan både spise, snakke og hygge sig på én gang.

dt Se go Se – og d! u godt

Med var Bilgården Hostrup, Roberto Capellini – Aalborg (Business-tøj), Jægeren & Lystfiskeren – Aalborg, MN Auto Tylstrup (Motorcykler), Plus Porte (Svenstrup) – Brix Vin & Rejser Vestbjerg Vin-Gaven – Vodskov

Jo mere kultur – jo mere for pengene! www.mediecenter.dk

Månedens brille Brendel “The best look I ever had!”

gratiS LæSebriLLe

eglas og få en Køb en brille med flerstyrk glas i din styrke! gratis læsebrille med blandt udvalgte stel. Læsebrillen kan vælges og med tilbuddet gælder til 30. november 2012

de nye nye smarte smarte stel stel Nu er de butikken. fra Brendel i butikken. Kom og prøv prøv,dem det kan og blive din nye brille til deltag i lodtrækningen julens fester. fra Brendel. om et brillestel

Vinderen udtrækkes Ring og bestil tid til den 1. synsprøve! november 2012! gratis

Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Vodskov Avis

Side 12

13. november 2012

Musik, fortælling og god mad er en perfekt familieoplevelse Langholt og Hammer kirker orienterer om minikonfirmandundervisningen ved to familiekoncerter. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n HORSENS-HAMMER: I næste uge bliver der god mulighed for at få en rigtig

Organist Lene Holt Nielsen viser ved begge koncerter at hun også mestrer at spille smuk musik på sin cello.

god og spændende familie hyggeaften når Langholt og Hammer kirker byder på både musik, fortællinger og noget godt mad. Det bliver Hammer Kirke der lægger ud med familieaften tirsdag den 20. november. Her vil Ida Bylin Bundgaard underholde med musik på tværfløjte sammen med kirkens orga-

nist Lene Holt Nielsen der vil øse af sin musik på orgel, cello og klaver. Den gode mad indtages efter koncerten i Hammer Sognegård i Grindsted. Allerede dagen efter, onsdag den 21. november, skal organist Lene Holt Nielsen igen til tangenterne og røre strengene på sin cello. Denne gang er det Langholt Kirke der arrangerer fami-

lieaften og her er det Rikke Øland der kommer og blæser hele kirken et stykke på sin trompet. Også i Langholt indtages maden efter koncerten i sognegården. Begge aftener, der specielt er for familier med børn i alderen 6-11 år. bliver der fællessang, børnemusik, dans med Færøtrin og musikerne fortæller om deres instrumenter.

Under de to måltider vil fungerende sognemedhjælper ved Horsens-Hammer Sogne, Kirsten Stockholm, fortælle om minikonfirmandundervisningen der begynder ugen efter. Alle er dog velkommen til de to familieaftener selv om man ikke skal gå til minikonfirmand i år.

Farlige dyr blandt spillopper og krudtugler i Røverdal Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Slanger, krokodiller, elefanter og andre store farlige dyr. Det kan lyde som en safari i Afrika eller en tur i zoologisk have. Medmindre de havde haft levende motiver på besøg

før den skrivende journalist kom forbi, så var alt lavet efter fri fantasi, da Børnehaven Røverdal afholdte temadag i sidste uge. Børnene i børnehaven, var blevet delt op i småbørns-, mellembørns- og storebørns grupper på de respektive stuer, og lavede så

opgaver svarende til deres alder og færdigheder, med henholdsvis lidt og meget hjælp fra de dygtige/kreative pædagoger. Temaet var vilde dyr, og der blev lavet knaldfarvede dyr i alle slags størrelser, udstyrede med øre, snabler og tænder i glimtende ståltråd. Dyr der var sat sammen på nærmest mosaikagtig vis, og så møjsommeligt limet sammen

på en tilfældig men dog velovervejet vis. De mindste kunne naturligt nok ikke bidrage med lige så meget som de store, men kunne så bidrage med god stemning, spil og puslespil. - Hey, se hvad vi har lavet, se hvor fede de er, jeg har lavet en motorcykel, ja og jeg har lavet en kæmpe dinosaur, var kommentarerne

Slangens paradis, blandt stolt dreng, løver og andre farlige dyr. fra nogle af de store børn, som havde en lille pause, da undertegnede var på besøg.

De mosaikagtige dyr, og en der synes det var sjovt at få taget billede.

Når man ikke har mere at lave, så kan man kaste sig ud i sine egne fantasiting.

Opdelingen af børn har ændret sig Selve opdelingen af de små, mellem og store børn, som Røverdal praktiserer under temadagene, er noget børnehaven også praktiserer til hverdag, hvor de netop har påbegyndt en prøveordning. Før hen var

børnene delt ligeligt op på stuerne i både størrelse og aldersgrupper. Ordningen går netop på at afprøve de andre sociale færdigheder, som børn får, når de leger sammen med børn i samme aldersgruppe som dem selv – noget som leder og pædagoger i børnehaven ikke kan konkludere på endnu, men som de arbejder med i det daglige.

Farlig krokodille, og ligeså farlig fotograf, drengene var ikke i smilehumør.

NU ER TROPIC SUN ÅBNET I VODSKOV Besøg vores nye flotte lokaler på Vodskovvej 25 Preben Abildgaard

Henrik Fuglsang Nørgaard

Prøv vores lækre 2013 solarier

10,-

pr. b

ehan

dling

Vodskov Avis

SPAR

Skind børnestøvle Sølv el. grå - Str. 22-28 Før 699,.

IN S K I

- BY

E EN M

SPAR

CAMEL

30%

Ta’ til Hjallerup og køb dine julegaver nu og vær med i lodtrækningen af gevinster på op til 75.000 kr.

® HJAL LE R

UNDGÅ STRESS

Husk årets STJERNESPIL er i gang! EN ♥FANT

Side 13

13. november 2012

35%

Damestøvle m. goretex Sort nubuck - As.s. str. Før 1.399,. NU

TURTLENECK S-XXL - 7-FARVER KØB 2 OG FÅ EN GRATIS SPAR

490,-

250,-

CARDIGAN 400,-

900,BLUSE 500,-

VAGABOND

SPAR

30%

Damestøvle Brun nubuch - Str. 37-41 Før 899,.

ECCO Herresko Sort skind - Str. 42-47 Før 1.100,.

UDVALGTE EFTERÅRSVARER

SPAR

25%-

30%

629,-

770,-

v. Ellen Olsen HJ AL 3 LER 19 UP 8 2 CENTRET 14 . TLF. 98

50%

TUNIKA 700,-

RESTSTØRRELSER

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71

Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode Mød Bodil O på

Vi tænker på ALT det, der er godt for dine øjne!

Hjallerup

Undersøgelser har vist, at en tredjedel af alle voksne har tørre øjne i en eller anden udstrækning...

...nu starter

STJERNESPILLET STJ L LET

75.000

kr.

Køb dine julegaver allerede nu!

Når du handler, får du et stempel pr. påbegyndt 100 kr. - max 10 stempler pr. handel. Beløbet på gavekortet, du kan vinde, afhænger af antallet af stempler på kortet. Jo flere stempler, jo større gavekort. Stempelkortet udleveres i nedenstående forretninger. Ugens vindere offentliggøres om tirsdagen i Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis. Se også: www.midtvendsysselavis.dk

Jo tidligere du handler, jo flere trækninger er du med i!

Kortet behøver ikke at være fyldt ud! Mandag den 12. november trækkes de første 11 vindere!

Deltagere i Stjernespillet:

.dk

Hjallerup Optik Hjallerup Sport Hjallerup Tæppemarked Miss Bukey Rema 1000 Skohuset SuperBest Hjallerup

J .H www

Bodil O Butik Frank Fiskemanden, Skagen Guldsmed P. J. Clausen Hjallerup Døgnbutik Hjallerup Maskinforretning Hjallerup Møbelforretning

50%

Vi gentager succesen...

Du kan indtil jul vinde gavekort for op til

COWBOY FLØJLSBUKSER

Mød os på facebook og www.skohuset-hjallerup.dk

MARC LAUGE

ERUPHA

Hjallerup Handels& Erhvervsforening

Annonce-sponsorer: Spar Nord · Dronninglund Sparekasse · Nordjyske Bank · Nørresundby Bank · Midtvendsyssel Avis

HUSK, grønt, bær, nødder og fisk indeholder gode »SE-vitaminer.« Renseskum til mild bekæmpelse af bakterier på øjenlåg. Virker i et minut og skylles af med vand. Herved dræbes de bakterier, som hyppigt giver øjenproblemer.

150,-

Nyhed! Vi er blevet forhandler af TheraTears® produkter! Kom ind og hør! Øjendråber uden konserveringsmiddel, der gendanner den normale balance i tårefilmen, så yderligere gener og skader på øjets celler undgås. Kan anvendes samtidig med kontaktlinser.

120,Kapsler med højt indhold af omega-3 fedtsyrer fra både fisk og hørfrø. Tilsat antioxidant (E-vitamin) til beskyttelse af olierne. Omega-3 fedtsyrer er nødvendige for et sundt øje.

150,-

HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16 · 9320 Hjallerup Telefon 98 28 23 23 · E-mail: hoptik@mail.dk

MASSER AF GRATIS P-PLADSER

Vodskov Avis

Side 14

13. november 2012

Folk strømmede til juledemonstration i Vodskov Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Der måtte hentes flere stole og borde ind. Så stor var tilslutningen, da Hammer Bakker Kredsen tirsdag aften holdt sin årlige juledemonstration i Vodskov Skoles aula. Mere end et hundrede interesserede fulgte Bente Karstenskov fra Troldheksen i Dronninglund fortælle og kreere den ene smukke juledekoration efter den anden.

Her i starten af november kan det synes lidt tidligt at begynde på juledekorationerne. - Det er det nok også. Men mange virksomheder er allerede begyndt at bestille til deres julesammenkomster. - Men i aften drejer det sig først og fremmest om at få inspiration, smiler Bente Karstenskov.

grangrenene bliver kedelige og drysser.. - Sætter du den derimod i jord og vander den en gang i mellem, kan den holde meget længe, fortæller Bente Karstenskov, der altid bruger ægte naturmaterialer i

sine smukke dekorationer. Og altså uden farverigt, kunstigt ”krims-krams”. I pausen serveredes der kaffe og æbleskiver. Ligesom der blev afviklet et amerikansk lotteri.

Stine fra Nørresundby fik succes på afrikansk skole

- En juledekoration kan faktisk holde ganske længe, hvis du altså vel at mærke ikke sætter den i ler. For så udtørrer den hurtigt – og

Over hundrede lod sig inspirere af Bente Karstenskovs kreationer.

Stine Sørensen føler sig beriget over at undervise computernovicer i Ghana. Hun kunne godt tænke sig at rejse derned til januar igen for at følge op på arbejdet, men mangler en sponsor til sin flybillet. På billedet ses Stine sammen med 50-årige Rosa, der skulle lære at håndtere en pc for første gang.

Bente Karstenskov fra Troldheksen i Dronninglund skabte mange smukke dekorationer af naturens egne materialer.

Stine Sørensens mødte en flok lærelystne elever, da hun underviste i it for begyndere i Ghana. Den 26-årige studerende fra Nørresundby kalder rejsen for en succesoplevelse. Tekst: Marlene Grøftehauge

15.812 GANGE TAK FORDI DU TANKEDE PENGE TIL FDF VESTER HASSING

15.812,03 Til

Bestil et OK Benzinkort på ok.dk/sport Med et OK Benzinkort kan du også støtte din lokale sportsklub til bedre træningsforhold. Hver gang du tanker en liter benzin eller diesel, giver OK 6 øre til din klub – uden at det koster dig en krone ekstra. Det er penge lige i klubkassen til nyt udstyr, turneringer og vedligeholdelse.

n NØRRESUNDBY: - Det var fedt at mærke, hvordan arbejdet langsomt gav pote. Da de så begyndte at printe, blev der er en fest. Den første råbte glad op og løb rundt i lokale for at vise sit dokument til de andre. Dér gik det rigtigt op for dem, hvad en computer og en printer egentlig kan. Stine Sørensen har begejstring i stemmen, når hun fortæller om sine oplevelser i Ghana. Her var hun for nylig udsendt af Danida for at undervise 40 lærere på en skole. Forud havde hun undersøgt deres it-kundskaber, og de lå på et absolut minimum. Derfor vidste den 26-årige studerende i it-ledelse på Aalborg Universitet godt, at der ventede hende en stor udfordring. - Det er svært at lære folk at bruge en mus, når man aldrig før har holdt en mus i hånden Det kræver god motorik. Men det var stor succesoplevelse, når de arbejdede fokuseret og for eksempel havde lært at åbne et dokument, skrive i det og gemme det, fortæller Stine, der underviste lærerne i små hold á seks personer og fik uundværlig assistance af sin søster og en fælles veninde. Har gjort en forskel Stine og hendes medhjæl-

pere rejste hjem efter to ugers undervisning. Men inden afrejse havde Stine sikret sig, at projektet kører videre. - Vi fandt hurtigt ud af, at viceinspektøren var en mand med stor magt på skolen. Vi inkluderede ham i projektet ved at rose hans indsats og hans måde at modtage os på. Det gør, at jeg ikke er i tvivl om, at han har fokus på it fremover, fortæller Stine, der er overrasket over, hvor relevant hendes uddannelse i it-ledelse viste sig at være i Ghana. - På studiet lærer vi en masse om projektledelse, og det fik jeg virkelig god brug for i Ghana. Alle teorierne blev trukket ned på jorden og afprøvet i virkeligheden. Det var dejligt. Tilbage i Nørresundby skal Stine lige vænne sig til efterårskulden, men til gengæld varmer det at tænke tilbage på en kæmpe oplevelse i Afrika. - Jeg elsker at møde andre kulturer, og jeg har en følelse af at have gjort en forskel for rigtig mange mennesker. Vores indsats har givet hele lokalsamfundet et løft. Det vil jeg gerne gøre igen selv om det kræver stor tålmodighed, siger hun med et grin.

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 15

Kunstnergruppen Ard de Card udvikler teknikkerne Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Ting udvikler sig. Sådan er det også hos Vodskovs lokale kunstnergruppe ”Art de Card”, der i sidste uge endnu engang mødtes til kreative udfoldelser i Andelsboligforeningen Ravndalens Fælleshus. Traditionen tro var det veloplagt kunstner Erik Münchow, der gennem de fire dage, kurset varede, instruerede og vejledte de i alt

14 deltagere i Art de Card teknikkens muligheder. Og det gjorde han med stor bramfri og humor – og med en hård men kærlig hånd. I den dogmatiske udgave af ”Art de Card” bruges der ikke pensler. Her bruges udelukkende et kreditkort til at påføring af malingen, hvilket giver en forbløffende virkning. - Det behøver jo ikke ligefrem være dit dankort. Et tilsvarende kort i samme facon kan naturligvis

også bruges, forklarer Erik Münchow.

til nye kunstneriske udfordringer til foråret.

I sidste uge skulle kursisterne beskæftige sig med to motiver: Nisser og Paraplyer, og her blev ”Art de Card” med flere andre teknikker. Blandt andet skulle der males baggrund, tegnes figurer, klippes ud, monteres, laseres mm. Og med flotte resultater til følge. Erik Münchow tilføjer, at han atter agter at samle ”Art de Card” – gruppen

Art de Card – kursisterne arbejdede koncentreret med deres værker.

KAN DU MÆRKE KULDEN? Sælg dine gamle, utætte vinduer til os

Kunstneren Erik Münchow – bagerste række i midten – med sine glade Art de Card -kursister.

LæSErtiLbud – Vodskov Avis gør det muligt!

Storbystemning i Aarhus

DU FÅR OP TIL

1for.hv000 KR. er t af dine

- weekend med shopping og seværdigheder DIN prIs FrA

vinduer helt frem til juleaf ten.

pr. person i dobbeltværelse

Vi afregner ef ter st ørre

MADE IN DENMARK

spAr Op TIL 202,-

Tag et billede og mål dine vinduer Medbring billedet og mål til vores udstilling. Jo større vindue, jo højere pris. Vinduets stand er underordnet.

Få masser af fordele i

Ankomst: Fredage frem til 20.06.2014. Valgfri i perioderne 08.02. - 17.02. & 28.06. - 11.08. & 11.10. - 20.10.2013 & 08.02. 16.02. & 11.04. - 20.04. 2014. Tillæg 100,- pr. person i perioder.

Bestil Bestil på på dtf-travel.dk dtf-travel.dk

NORDENS STØRSTE REJSEKLUB

Annoncekode: VOdSKOV

dtf-travel.dk/klub

tlf: 70 23 14 10

70 10 80 99 eller på jvk.dk Høve

jen

Du finder vores butik her:

øl

lev ej

Jydsk Vindueskompagni

Bouet Møllevej 2 9400 Nørresundby m

Hø

ve j

gv ej

Hotel i Aarhus centrum

• 2 overnatninger • 2 morgenbuffeter • Beliggenhed midt i Aarhus • Gratis kaffe/the faciliteter • Gåafstand til det meste

Book en aftale med vores vinduesrådgiver i butikken i Nr. sundby – så er vi klar til at hjælpe dig.

rrin

HHH Best Western Hotel Ritz

Hjø

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Ekskl. miljøtillæg. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

998,-

lse.

Vodskov Avis

Side 16

13. november 2012

Landbrugsholdet fra Try Efterskole vandt i Majslabyrintens konkurrence n LYNGDRUP: Majslabyrinten i Lyngdrup er nu lukket, og majsen er høstet. Hammer Y’s Men’s Club fik et overskud på 10.000 kroner, som sendes til en børnelandsby i Tanzania. Et landbrugshold fra Try Efterskole vandt i Majslabyrintens konkurrence. Majshøsten er nu ved at være slut, og det betyder, at den nordjyske udgave af Afrika er fortid. Majslabyrinten i Lyngdrup er høstet, og ud over høstudbyttet til lodsejeren regner Hammer Y’s Men’s Club med et overskud på godt 10.000 kroner til projekt Fremtid og Håb - en børnelandsby i Tanzania. Afrika-labyrinten har ikke

just været begunstiget af godt vejr, så overskuddet er lavere end de to foregående år. Men af de kommentarer, der kan læses i labyrintens gæstebog, fremgår det, at det har været en stor fornøjelse at besøge stedet, og at man ser frem til næste års labyrint. I gæstebogen står der for eksempel: ”Hej, det var rigtig sjovt, håber, det kommer igen næste år.” ”Vi kom til Afrika lige efter regntiden, så der var dejlig mudret og glat - og rigtig sjovt. På gensyn næste år.” ”Sikke en herlig tur til Afrika.” ”Hvor er det fedt fundet på,” er nogle af kommentarerne. Af gæstebogen fremgår det, at der har været besøg

af skoleklasser, fritidsordninger og spejdere, og at Afrika har været mål for familieudflugter med børn, forældre og bedsteforældre. På turen rundt i labyrinten kunne man vælge mellem to forskellige opgavetyper. En opgave gik ud på at finde de 15 dyr, der var gemt rundt i Afrikakortet, og opgave to bestod i at finde frem til 16 lande, markeret med det pågældende lands flag. Samtidig fandt man frem til et kodeord: TUKUTANE TANZANIA. Det betyder: VI SES I TANZANIA. Blandt alle rigtige besvarelser blev der trukket lod om en præmie på 200 kroner. I år vandt landbrugsholdet på Try Efterskole.

Landbrugsholdet fra Try Efterskole der vandt i Majslabyrintens konkurrence. - Vi er 21 på landbrugsholdet, hvor undervisningen kombineres med teori og praksis. Det var en spændende tur til Majslabyrinten, og med gevinsten laver vi en hyggeaften med lidt

ekstra mundgodt, fortæller et par af eleverne. - I forbindelse med Majslabyrinten har vi også haft et bogudsalg med tusindvis af bøger, som Hammer Y’s

Men’s Club havde arvet. Bogsalget har i alt indbragt knap 5.000 kroner, som også uddeles til velgørende formål, oplyser Karin Kirk fra Hammer Y’s Men’s Club.

Lions Clubbernes nye Hammer Bakker-kalender er på trapperne Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Formanden for Lions Clubbernes kalenderudvalg Hans Stochholm har rettet det sidste komma i korrekturen. Dermed er den syvende udgave af Lions Clubbernes efterhånden traditionsrige Hammer Bakker-kalender nu sendt til bogtrykkeren. Kalenderens faste fotograf

Liljan Nørgaard har med sin kameralinse endnu engang formået at indfange smukke motiver i og omkring Hammer Bakker:

tarel-svampe, Sulsted Kro, Tomten ved dansestedet ”Skytten”, Gammel Vraa

Slot og endelig den vinterklædte ”Porten til Hammer Bakker”, som pryder forsi-

Det er Henrik Stampes Mindesten, Vodskov Kro, det økologiske bageri Ideon, Ahlman-stenen ved Langholt Hovedgaard, Botanisk Forenings areal i Hammer Bakker, Tylstrup Kro, Karl Johan – og Kan-

Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!

liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til forstander, Lone Leth eller souschef Marne Kvesel.

liselund friplejebOliger

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund

Hans Stochholm: Så er korrekturen til Hammer Bakker Kalenderen 2013 godkendt og sendt til tryk.

KANONTILBUD Førsteklasses støvfri spåner Kun 69,-

den på den smukke kalender. Hammer Bakker-kalenderen 2013 omtaler også et par lokalhistoriske begivenheder. Den 31. maj 2013 er det nøjagtigt 100 år siden, Vodskovs kendte sagfører Olesen overdrog et stort areal i Hammer Bakker til Botanisk Forening. Og den 28. januar fylder Danmarks første statsminister Henrik Stampe, der er født og opvokset på Hammergaard, 300 år. - Lions Clubberne i Hammer Bakker vil næste år markere begivenhederne på selve dagen, fortæller Hans Stochholm. Hammer Bakker-kalenderen præsenteres senere på måneden. De følgende to weekender vil medlemmer-

ne af de to Lionsclubber Hammer Bakker og Hammerpigerne gå fra dør til dør for at sælge kalenderne. Hammer Bakker-kalenderen er ikke blot en kalender. Den er også en nummeret lodseddel, hvor der trækkes lod om to gavekort på hver 2.500 kroner. Ét til Dagli`Brugsen i Tylstrup og ét til Dagli`Brugsen i Sulsted. Ligesom tidligere år går overskuddet til lokale humanitære formål… Det sker selvfølgelig efter det velkendte Lions Club – princip: Én krone ud – Én krone ud. Det er de to lokale Lionsclubber – Hammer Bakker og Hammerpigerne, der i fællesskab udgiver Hammer Bakker-kalenderen.

Velegnet til alle dyr Åben Mandag og torsdag Kl. 16.00 – 19.00 eller efter aftale Mobil: 29 78 19 56

STUTTERI NYHOLT Espelunden 35 – Grindsted

Til kalenderens forside har Liljan Nørgaard indfanget dette smukke motiv af en vinterklædt ”Port til Hammer Bakker”.

13. november 2012

Vodskov Avis

Side 17

Værsgo Sulsted Antenneforening Nu kan du se tv overalt Din forening har indgået en ny aftale om bredbånd med YouSee. Det betyder, at alle medlemmer, der har et bredbåndsabonnement hos Sulsted Antenneforening nu får fri adgang til YouSee Web-tv uden det koster ekstra. Med YouSee Web-tv kan du se de fleste af dine tv-kanaler på alle hjemmets pc’er, iPads, iPhones og mange Android telefoner, når du bruger dit bredbånd derhjemme. Desuden kan du tage flere af dine tv-kanaler med dig og se tv i bussen eller i sommerhuset. Så går du ikke glip af dit yndlingsprogram, selvom du er på farten! Du kan læse mere om dine nye muligheder med YouSee Web-tv, og hvordan du kommer i gang på www.sulstedantenneforening.dk Nyt i din tv-pakke Der sker også nyt i foreningens tv-pakker når der 3. december gennemføres en kanalomlægning. Justeringen i tv-pakkerne betyder, at der fremover bliver lidt færre analoge kanaler, men til gengæld sendes der endnu flere kanaler i HD. Du kan også se CANAL8 Sport som prøvekanal frem til generalforsamlingen, ligesom der er lavet aftaler om CANAL9 & dk4 på prøve 2 måneder forud for generalforsamlingen i marts 2013.

NYHED!

Til alle medlemmer med bredbånd hos Sulsted Antenneforening

Web-tv fås med hastigheder fra 2 Mbit og op. Web-tv kun muligt i Danmark. Uden for hjemmet adgang til udvalgte tv-kanaler på én pc, iPad eller iPhone ad gangen (se hvilke kanaler på yousee.dk). Du kan registrere 2 enheder til brug uden for hjemmet.

Vodskov Avis

Side 18

13. november 2012

Tag med Vodskov Avis og Falk Lauritsen Rejser til

TeneRiFe

i januar 2013

Frit valg: 1 uge med afrejse den 6. eller den 13. januar.

DIRE FRA A KTE AL LUFTH BORG AVN

Vi har forhandlet med Falk Lauritsen om et rigtigt godt tilbud til vores læsere. 1. Ophold på

Hotel/lejligheder SteLLa POLaRiS i Playa de las americas 1-værelseslejligheder med bad/toilet samt balkon/terrasse. Mulighed for 2-værelses mod tillæg. Pension: ingen.

ELLER VORES LÆSERE KAN VÆLGE OPHOLD PÅ:

Hotel/lejligheder DReam ViLLa tagORO i Plays de las americas 2-vær. lejligheder med bad/toilet Samt balkon/terrasse. Pension: all inclusive. mad: De tre hovedmåltider fra buffet, snacks, is og eftermiddagskaffe. Drikkevarer: Lokale mærker i vin, øl, spiritus, sodavand, mineralvand, juice, kaffe og te. anden service: Busservice til strand og centrum. Faciliteter: Bordtennis, vandpolo, tennis, squash, basketball, minifodbold og minigolf. 2. Transport fra lufthavn til hotel tur/retur pr. person, kr. 140.3. Let anretning på flyrejsen tur/retur pr. person, kr. 160.4. Dansk rejseleder

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed i Stella Polaris

3.598.-

Ønskes eneværelse (begrænset antal), tillæg pr. person . . . . . . . . . . . . . . kr. 1.050.Ønskes ophold på Dream Villa Tagoro m/all inclusive, tillæg pr. person . . . kr. 1.000.Ønskes lejlighed alene på Dream Villa Tagoro, tillæg pr. person . . . . . . . . . kr. 1.610.Ønskes afbestillingsforsikring pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr.

220.-

admistrationstillæg pr. person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr.

50.-

afrejse: Søndag d. 6. el. 13. januar, Aalborg lufthavn. (sidste mødetid) . . . . . . . . . . . kl. 05:30 Hjemkomst: Søndagen efter til Aalborg lufthavn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 19:25

Vi beder vore læser om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9:30 – 16:00 og svare på spørgsmål samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgiv Læs nr. 115 for at opnå denne speciale pris for vores læsere.

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 19

Gamle og nye dagplejebørn mødes Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

- Det er hyggeligt at mødes med de gamle børn, og først hygge lidt med noget frugt

Ole illustrerer her børns iver efter at ramme lysene på fødselsdagslagkagen.

De helt små havde travlt med at spise melon og koncentrere sig om kameramanden. og boller, og så bagefter lave noget aktivt sammen, og

mindes de gode tider vi har haft sammen. Der er gang i den, griner Lotta Kronborg og fortsætter, vi planlægger også at gøre det igen, det er en god måde at holde kontakten ved lige. Lotta og Mette havde tilsammen kapret henholdsvis 3 og 4 børn fra deres respektive børnehaver sammen med tilhørende pædagoger, plus de børn der på nuværende tidspunkt er i pleje hos dem.

To generationer af dagplejebørn udveksler erfaringer gennem fysisk udfoldelse.

Oles nye autobil i levende live Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Alle børn kender børnesangen Oles nye autobil, og kan leve sig ind i de kvaler Ole skal igennem. På samme måde kunne publikum i lørdags leve sig ind i forestillingen på Vodskov bibliotek. Det var en sjov fortolkning af børnesangen, og det var et levende teaterstykke udført af teatergruppen Aspendos i skikkelse af Steffen Sommerstedt.

Fakta og teatergruppen Teatret Aspendos er et professionelt producerende teater. Teatret producerer forestillinger for børn i alle aldre, dog primært børnehavebørn og start skolebørn. Det har eksisteret siden 2001 som et lille turnerende børneteater, det er stiftet og daglig ledet af skuespiller Steffen Sommerstedt.

600 gr. Nu

Spar 15,95

Før 59,95

gulerødder

begræNSet parti

JuleMediSter

danske kl. 1

500 gr. 3 kg.

10 F r a e g e N Ov N

kærNeMælkShOrN kuN

uNder halv priS

viNSMagNiNg Så er vi igen klar til en omgang vinsmagning i dagli’brugsen Sulsted

torsdag d. 22. november kl. 19.00 i vendelparkens Fælleshus.

karSteN JacObSeN tidligere uddeler gennem flere år, bl.a. i Superbrugsen i Sindal og erfaren nordjysk vindyrker fortæller om forskellige vine. pris: kr. 60,-

400 gr.

t en ag Åb r d e hv

grøNlaNgkÅlSbOller

Merlot chile 75 cl.

SkageNShOrN

og med en tæt publikumskontakt.

SulSted

Sendero

eller

Ole havde fødselsdag, og kom uheldigt til at ødelægge søsters dukkehus med sin nye røde automobil. Det gav anledning til flere svære dilemmaer, som børnene sagtens kunne sætte sig ind i, hvilket tydeligt blev synliggjort via latter og den tætte kontakt til teaterstykke udøveren. Med afsæt i den gamle børnesang blev spillet en historie om en lille dreng som drenge er flest. Fortalt med musik og få ord, gennem letgenkendelige hverdagssituationer,

Spar 13,-

cereS Julehvidtøl

der smages på 8 – 10 forskellige vine og sluttes af med oste- og kiksebord. tilmelding: billetter kan købes i dagli`brugsen. Kun 60 pladser

kareN vOlF tarteletter 6 x 33 cl.

+ paNt

180 g

uNder halv priS

Før 21,95

- din nærbutik med skarpe priser · tlf. 98 26 11 04 · Åbent kl. 7 - 20

Tilbudene gælder tirsdag den 13. november til søndag den 18. november 2012

n LANGHOLT: Sidste tirsdag mødtes de tidligere og nuværende dagplejebørn fra Mette Kristiansens og Lotta Kronborgs børnefold. Som næsten nyt tiltag, havde de valgt at mødes i Langholt sognegård denne gang, hvor de var i fuld gang med at lave kastanjekæde med kastanjer på piberensere.

Vodskov Avis

Side 20

13. november 2012

Det gamle oliefyr er blevet lovløst Når energiaftalen 2012 træder i kraft 1. januar 2013, må man ikke længere installere oliefyr og naturgaskedler i nye byggerier. n ENERGI: Gammeldags forurenende oliefyr er på vej ud, mens billige CO2neutrale træpillefyr er på vej ind i varmen. Det er

et af resultaterne af den energiaftale, som Folketinget har vedtaget i 2012. Aftalen tegner fremtiden for den danske energi- og

klimapolitik, hvor én af målsætningerne er, at hele elektricitets- og varmeforsyningen skal kunne dækkes af vedvarende energi i år 2035. Har betydning allerede nu Men det er ikke kun i den fjerne fremtid, Energiaftalen 2012 vil få effekt. Fra 1. januar 2013 må du nemlig ikke længere installere oliefyr og naturgaskedler i nye byggerier – og fra d. 1. januar 2016 forbydes installation af oliefyr i de fleste eksisterende bygninger. Et værn mod stigende oliepriser Dét er ikke alene godt for

I regeringens energiudspil er træpillefyr kommet med på listen over alternative energiformer til erstatning af traditionelle oliefyr.

Annoncér i Vodskov Avis 98 29 33 22 - det betaler sig!

LæSErtiLbud – Vodskov Avis gør det muligt!

Hyggetur til Nordtyskland - oplev den flotte hansestad Wismar

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Ekskl. miljøtillæg. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

DIN prIs FrA

Inkl. halvpension

1458,-

pr. person i dobbeltværelse

miljøet, men også et stort skridt på vejen til at mindske afhængigheden af fossile brændstoffer som olie og naturgas – så danskerne også bliver mindre sårbare overfor de stadig stigende oliepriser. Faktisk kan mange parcelhusejere spare op til 50 % på varmeregningen ved at udskifte det gammeldags og forurenende oliefyr med et moderne CO2-neutralt træpillefyr. Oliefyret er blevet for dyrt Som de fleste husstande med oliefyr har oplevet, så har de stigende oliepriser nemlig haft en markant betydning for varmereg-

• 3 overnatninger • 3 morgenbuffeter • 3 to-retters middage/buffet

n SULSTED: Medlemmer, der i dag har et bredbåndsabonnement hos Sulsted Antenneforening – en del af sammenslutningen AaBN signalforsyning - får nu fri adgang til YouSee Web-tv via deres bredbånd. Det bliver muligt, fordi foreningen har indgået en aftale med YouSee om levering af Bredbånd. Der er allerede åbnet op for en af fordelene - YouSee Web-tv . Det betyder, at medlemmer, der i dag har et bredbåndsabonnement hos Sulsted Antenneforening, kan se de fleste af deres tv-kanaler på pc’er, iPads, iPhones og udvalgte Android telefoner, når de bruger deres bredbånd derhjemme.

Førsteklasses hotel med fin restaurant midt i byen med indbydende shoppinggader lige ved siden af. Ankomst: 02.11., 03.11., 07.11. - 09.11., 13.11. - 27.11., 01.12. - 04.12 & 09.12 - 27.12.2012. Valgfri i perioden 02.01. - 29.05.2013. Tillæg 100,- pr. person i perioder.

Bestil Bestil på på dtf-travel.dk dtf-travel.dk Annoncekode: VOdSKOV

tlf: 70 23 14 10

Statstilskud til træpillefyr Heldigvis gør regeringen det ikke bare ulovligt at installere oliefyr, uden også at pege på bedre alternativer. I regeringens energiudspil er træpillefyr således kommet med på listen over alterna-

tive energiformer til erstatning af traditionelle oliefyr. Samtidig er træpillefyr nu også blevet en del af den populære BoligJobplan, der gælder til udgangen af 2012. Ordningen giver mulighed for at få skattefradrag til finansiering af boligforbedringer og serviceydelser i hjemmet. Så hvis du skynder dig, at investere i træpillefyr inden nytåret, giver BoligJobplanen altså dermed mulighed for, at du kan få et betragteligt skattefradrag på lønudgiften til opsætning af et nyt miljørigtigt træpillefyr - som erstatning for dit gamle forurenende oliefyr.

Sulsted Antenneforening får kabel-tv på computerskærmen

spAr Op TIL 501,-

HHHH Steigenberger Hotel Stadt Hamburg

ningen de senere år. Det er dermed blevet meget dyrt at opvarme boligen med oliefyr – og således er det samtidig også blevet mere økonomisk fordelagtigt at anvende CO2-neutral opvarmning fra eksempelvis miljørigtige træpillefyr, som kan spare husstanden helt op til 50 % på varmeregningen i forhold til et ældre oliefyr.

Formand for Sulsted Antenneforening – Marthin Guldhammer.

Desuden kan man se udvalgte kanaler på pc’er, iPads eller iPhones, når man er uden for hjemmet f.eks. i bussen eller i sommerhuset. - Det er vi meget tilfredse med. Det betyder, at vi med vores nye aftale om Bredbånd fra YouSee allerede nu kan tilbyde Web-tv. - Senere ved selve skiftet til YouSee Bredbånd også kan tilbyde hurtigere internet og fri adgang til musik med YouSee Play. - Det er fremtidens måde at lytte til musik og se tv på, som rykker ind på vores net, siger Sulsted Antenneforening formand Marthin Guldhammer Med aftalen om YouSee Bredbånd, sker der også andre ændringer. YouSee har for nylig skruet op for bredbåndshastigheden. Det betyder, at man kan få hastigheder på op til 50 Mbit, og senere efter ombygning af det overordnede net mulighed for at vælge helt op til 100 Mbit, hvis man er medlem af Sulsted Antenneforening. - Så høj hastighed er der i praksis nok ikke så mange,

der vil være interesseret i. Men det viser, at vores antennenet er fremtidssikret og uden problemer kan konkurrere med f.eks. fibernet, fortsætter Marthin Guldhammer Med i aftalen om YouSee Bredbånd bliver der også mulighed for tilkøb af IPtelefoni til en lav månedspris. - Tidspunktet for vort skifte fra Dansk Kabel TV til YouSee er endnu ikke endeligt fastlagt. Vi forventer snart at kunne udmelde en dato, slutter Marthin Guldhammer Der sker også nyt i foreningernes tv-pakker, når de den 3. december gennemfører en kanalomlægning. Justeringen i tv-pakkerne betyder, at der fremover bliver lidt færre analoge kanaler. Til gengæld sendes der endnu flere kanaler i HD. Medlemmer kan se CANAL8 Sport som prøvekanal frem til generalforsamlingen. Der er lavet aftaler om CANAL9 & DK4 på prøve to måneder forud for generalforsamlingen i marts 2013.

Vodskov Avis

Side 21

F til miljøråi bedre råd af VVS-fag gtig opvarmn ing folkene

T E R E C U D O DANSK PR

R Y F E PILL

eller på w

Hjørring Hjørring Thisted Aalborg Thisted Aalborg

i vo ww.vvs-e res butikker ksperten. dk

23 butikker fordelt over hele Danmark

Randers Viborg Randers Viborg Holstebro Holstebro Aarhus Aarhus Videbæk Videbæk Grindsted Hedensted Holbæk Grindsted Hedensted Holbæk Rødovre Rødovre Roskilde Kolding Esbjerg Roskilde Esbjerg Kolding Køge Odense Køge Odense Næstved Svendborg Næstved Svendborg Aakirkeby Rødekro Aakirkeby Rødekro Nykøbing Sønderborg Sønderborg Nykøbing Falster Falster

r y f e l l i p æ BioMax tr beholder pille æ r t e r a u q S g o

, 5 9 9 . 20 FR A

GODKENDT EN303-5 Klasse 3

Teknologisk Institut

Energi Miljø

l a r t u e n CO2

► Effektiv og billig i drift - virkningsgrad på hhv. 89% og 93% ► Nem at betjene - med digital 100 trins modulerende styring. ► Let at montere - strømdelen kræver blot 230 V stikkontakt. ► Dansk produceret med pladsbesparende design. ► BioMax fås med 16 eller 30 kW ydelse ► Komplet sæt med energieffektiv BioMax kedel, pladsbesparende Square træpillebeholder, snegl og brænder Varenr. 303005122 303005124

BioMax 16 kW 30 kW

Beholder Square 350 liter Square 350 liter

Pris 20.995,26.348,-

BioMax træpillefyr fås også uden træpillebeholder - se mere på www.vvs-eksperten.dk



HUSK

d nu Få bedre rå

7589 0303 k ksperten.d

-e

salg@vvs

Telefon: 75 89 03 03 - E-mail: salg@vvs-eksperten.dk

håndværkerfradraget Husk at du kan få håndværkerfradrag på montage og installation, hvis det udføres inden 31. december 2012

Vi tager forbehold for prisændringer, billed- og trykfejl, udsolgte varer, samt afgiftsændringer. Alle priser er inkl. moms, kontant og afhentet. Gælder til 30. november 2012

13. november 2012

Vodskov Avis

Side 22

Kom i kontak t med

40.000 husstande

Indryk en loppeannonce i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 98 29 33 22

Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov. Henv. Tlf. 40 20 93 22 Sælges: Damecykel 28” aluminium, kurv, bagagebæretaske, 2 låse, aldrig brugt. ½ pris 1450 kr. Tlf. 20 87 01 17 Sælges: Laser Printer Cartridge, NeoTech, Compatible Toner Cartridge til Brother TN-3170. Og DR3100 Compatible Drum Kit til 3170. I ubrudt emballage. Nypris 795,-. Nu kr. 350,-. Tlf. 29 24 90 77 Sælges: 2½ pers. Varm orangefarvet sofa i Italiensk design. Som NY – købt hos Svanekær. Pris 3000 kr. Tlf. 40 18 88 00

Sælges: Godt hø i små baller. Tamme katte bortgives. Tlf. 98 28 21 01/22 51 06 22

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

Sulsted Borgerforening og BredbåndNord indleder samarbejde Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Sulsted Borgerforening har netop indledt et samarbejde med BredbåndNord. Samarbejdet betyder, at husstande, der er medlem af Sulsted Borgerforening, fremover kan købe det såkaldte ForeningsTV.

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Musik-/sanganlæg bestående af forstærker, 2 z 120 w, 2 stk. højttalere á 150 w, 2 stk. super højttalerstativer. Alt som nyt. Samlet pris 5000 kr. Sælges: Skydedørsgardero Tlf. 98 28 45 30 beskab, model Verona, hvid, usamlet, H: 202 x B: 182 x D: Sælges: Loppemarked lør- 64 cm, flot, 1.000 kr. Tlf. 51 37 29 57 dag den 17. nov. kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold: Sælges: Rundsav med rulPorcelæn, glæas, lamper, julebord + motor, kvashugleting, strikkede sokker og ger, cykler, ponygummivogn, meget andet. Tlf. 20 10 32 92 enspænder, førehus til traktor, valse til korn. Sælges: Cavali King Charles/ Tlf. 21 63 59 77 puddel krydsningshvalpe, Sælges: Træ-/plastikvinduer har fået ormekur. Tæver og døre samt staldvinduer 2.500.- Han 2.000.Tlf. 40 17 81 50 og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

LOPPESERVICE...

KØBES

BYTTES

13. november 2012

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

ForeningsTV kan kort og godt beskrives som en slags fiber-kabel TV, hvor tv-kanalerne – inklusive Viasat, TV3 og andre tv-stationer kommer ind i antennestikket uden brug af boks.. Dertil leverer BredbåndNord internet med superhøj hastighed. For at kunne tilslutte sig ordningen kræves et med-

lemskab af Sulsted Borgerforening. I onsdags var repræsentanter fra BredbåndNord mødt op i borgerforeningens hus Mindejorden for at orientere om ordningen. Mange

Sulsted-borgere var mødt op for at høre nærmere og tilslutte sig ordningen. BredbåndNord gentager orienteringsmødet i huset på Mindejorden onsdag i denne uge.

Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Festmusik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Keyboard, piano eller harmonika & sang. Lang erfaring. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Pyntegran, 10 kr. pr. bundt. Juletræer, 100 kr. pr. Jørn Andersen, stk. Vestermarksvej 57, 9382 Tylstrup, Tlf. 22 59 2005 Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling i Nord-/ Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49

Mange Sulsted-borgere var mødt op i Huset på Mindejorden for at høre mere om Bredbånd Nords ForeningsTV.

Skarpe byttepriser

Sælges: Vinteropbevaring af campingvogne. 4 stk. næsten nye vinterdæk på fælge, 195-65-15R fra Peugoet 406. 2000 kr. Tlf. 51 30 18 80 Købes: Alt sølvtøj mærket med 830, 925 eller 3 tårne. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85

Sælges: Nordmannsgran, klip og store træer. Bestilling modtages. Dronninglundområdet. Tlf. 20 48 34 81

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Ejendom med bolig fra 1973, stor muret garage + 430 m2 maskinhal. 1,4 ha grund. Tlf. 20 48 34 81

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

LOPPE

SERVICE 1

Vi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke, når du køber en STIHL MOTORSAV!

Stihl MS 170 00 kr. 1.795,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷2

1.595,-

Stihl MS 251 3.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.045 kr.

2.650,-

Stihl MS 261

÷1.200 5.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

kr.

4.495,-

Få mere info: Klik ind på www.98951216.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

Længde: 190 mm

Navn:

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

50.-

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.:

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Motor- & Cykelcenter

200% = overstørrelse

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, www. Skørping 98951216.dk Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side. Motor- & Cykelcenter

Ø = 32 mm www.98951216.dk

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Døgnvagt 70 26 26 73 · www.skyttens.com Døgnvagt 70 26 26 73 · www.skyttens.com

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 23

Dronninglund Sparekasses sportspris 2012 tildelt lokal ung mand med EM guld i handicapfodbold Tekst og foto: Frank R. Sørensen n DRONNINGLUND: Uanset om man er autist, mangler et ben eller der er noget andet i vejen, så skal man tro på det man laver og aldrig give op. Sådan sagde en meget glad og overrasket Sean AudanPoulsen da han torsdag i sidste uge fik overrakt Dronninglund Sparekasses Sportspris 2012 ved en sammenkomst i sparekassens lokaler i Dronninglund. - Det er dejligt at skulle give dig Dronninglund Sparekasses Sportspris 2012. Det er 23’ende gang prisen uddeles og denne gang var der også flere gode forslag, men du med din flotte præstation skulle have prisen. Det er flot at blive opfordret til at søge landsholdet, men endnu flottere at vinde EM i handicapfodbold og det har du gjort. Sådan sagde priskomitéforkvinde Anita Seerup, Dronninglund Gymnasium, blandt andet i sin tale ved overrækkelsen af sportsprisen til Sean Au-

dan-Poulsen, der blev begavet med diplom, gaver og en check på 5.000 kroner. Klubskifte gav landsholdplads Han er 20 år, bor i Dronninglund og har diagnosen infantil autisme. Han startede med at spille fodbold i Dronninglund IF for senere at skifte til IH Aalborg, hvor der spilles handicap fodbold. I 2011 blev hans hold Danmarksmester og i starten af dette år blev han opfordret til at søge landsholdet for handicap fodbold. Det resulterede i en plads på holdet der skulle med ved Special Olympics European Football Tournament Denmark 2012 og her blev det til et EM og en guldmedalje i hans klasse. Satser hårdt på VM og Paralympics Men et EM er ikke nok for den unge fodboldspiller. Under samtalen med den fremmødte presse fortæller han med en glød og optimisme om alle de fremtidsplaner han arbejder med.

Nederlag til Vodskovs U10 piger trods chokstart Tekst: Frank R. Sørensen n SPORT: Der gik ikke mange sekunder før Vodskovs U10 piger i håndbold havde en føring på 2-0 mod søndagens modstander Aalborg HK, det første mål faldt allerede efter 27 sekunder og det andet mål få sekunder senere. Aalborg HK var åbenbart ikke sådan at slå ud for

selv om Camilla Bundgaard stod en flot første halvleg i Vodskovs mål, gik de to hold til pausen med en føring til Aalborg HK. Kampen blev noget hårdere i anden halvleg, hvor Vodskov ikke fik scoret på to straffekast. Det var to meget lige hold der mødtes, men slutresultatet blev på 7-5 til Aalborg HK.

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

Han pointerer flere gange at man skal kæmpe sig til en plads på landsholdet, man skal kæmpe for at beholde sin plads, man skal yde før man kan nyde, sagde Sean Audan-Poulsen. For at holde formen og teknikken i orden træner han en gang om måneden i Odense sammen med landsholdet. Derudover bliver det til ugentlige træningsdage sammen med brødre og venner på henholdsvis Dronninglund Stadion og hos IH Aalborg. Og så er der også lige nogle kampe der skal spilles hver tredje uge med 7-mands holdet. Sportsprisen får nu ikke fodboldspilleren til at hvile på laurbærrene. I 2013 er der VM i Brasilien og der skal satses hårdt på at få en plads på VM landshol-

Det var en glad Sean Audan-Poulsen der modtog Dronninglund Sparekasses Sportspris 2012 med diplom, gaver og en check på 5.000 kroner. På billedet er han flankeret af til venstre priskomitéforkvinde Anita Seerup og kaserer Inge Kristensen, Dronninglund Sparekasse. det. Det skal der også for at være med når der skal udtages et fodboldhold til Paralympic 2015. Men han er god til at placere bolden mellem målstængerne så en landsholdsplads er indenfor rækkevidde. På spørgsmålet om, hvad det er der styrker et fod-

boldhold siger Sean at det er gode kammerater og medspillere og et godt sammenhold. Hård kamp om sportsprisen Priskomiteens 10 medlemmer havde en svær opgave før vinderen var fundet,

der var rigtig mange gode bud med flotte sportsresultater fra sparekassens naturlige virkeområde. Hvert komitemedlem udvælger tre sportspræstationer som nominerede og den sportspræstation der får flest point vinder Sportsprisen og de 5.000 kroner.

Dansk Naturfredningsforening Nye folk og udvikling på programmet Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n AALBORG: Dansk Naturfredningsforening (DN) Aalborg har på sit netop afholdte årsmøde nyvalgt Steen Birkedal Nielsen, Nørholm og Sørn Nordhald, Hals til bestyrelsen. Der var genvalg til Thorkild Kjeldsen, Vester Hassing, Frank Andersen, Øster Hassing, Henrik Hansen, Nibe og Søren Christian Jensen, Kongerslev. I sin årsberetningen omtalte formand Thorkild Kjeldsen, at afdelingen har haft en stigning på medlemstallet på ca. 300 og takkede for den vigtige støtte til arbejdet. Han

mindes den store indsats afdøde formand for afdelingen Laurits Krog gjorde for natur- og miljøsagen gennem flere år. Hammer Bakker Formanden nævnte desuden nogle af de sager og problemstilling afdelingen har arbejdet med i årets løb. Fredningen af institutions området i Hammer Bakker er under modernisering, så der ikke kan bygges mere end de to nye institutioner. Der har været holdt offentligt møde og besigtigelse med Fredningsnævnet og sagen er nu i høring inden nævnet træffer afgørelse i 2013. Udviklingen I Lille Vildmose er der gang

i et stort LIFE naturgenopretningsprojekt. Her skal der sikres mere vand på de afgravede områder, til gavn for flora og fauna. Projektet omfatter også en gendannelse af Birkesøen og hegning af midterområdet, så området kan afgræsses af bl.a. krondyr. DN Aalborg følger stadig arbejdet med trafikforbedringer omkring Aalborg tæt. Der holdes jævnligt kontakt til grupper, der også er imod en vejforbindelse over Egholm I det næste år kommer der en del kommunale planer i høring, hvor DN skal give sine holdninger til kende. Det gælder en bæredygtighedsstrategi, en plan for det nye supersygehus. Selve

Kommuneplanen – den overordnede plan for bl.a. arealanvendelsen skal også til debat Thorkild omtalte til slut, at der i det kommende år er kommunevalg. Kommunerne er forvaltere af naturen. Så det bliver vigtigt, men svært, at få natur- og miljø emner til at blive synlige til kommunevalget. Ved årsmødet var der også indlæg om den naturvenlige have med brug af regnvand fra taget til en havedam, hvordan det grønne omdannes til kompost og hvordan der ved opsætning af fuglekasser, indsektbo og pindsvinebo kan gøres meget for at få dyr og insekter til at trives i haverne.

Nyd varmen i

EGYPTEN

Samler dem, du holder af

HURGHADA

Rejs fra Aalborg Nu fra

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Grand Plaza Resort ddde

2.998,-

F.eks. 1 uge med afrejse 17/12

Godt familievenligt resort med gode faciliteter. Bestil en solrig ferie på falklauritsen.dk eller ring på 7010 2688 Nævnte tilbud er pris pr. person. Kan ikke kombineres med andre kampagner/rabatter. Forbehold for trykfejl.

DANMARKS BEDSTE CHARTERREJSEBUREAU 2011 + 2012

Dobbeltværelse med All Inclusive

Vodskov Avis

Side 24

Ugens film i Kino Hjallerup TALENTTYVEN

Vandt gavekort til købmanden i Tylstrup Tekst og foto: Erik Amstrup

HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 18. NOVEMBER Mark (Casper Crump) og Laura (Mille Lehfeldt) er kærester. Han synger i det fallerede boyband, The Heartbreak Hotels, sammen med sin ven og kollega Troels (Jonatan Spang), og hun er ved at være træt af rollen som forholdets andenviolin. Men en dag får Laura målt sit talent hos dyrehandleren og fritidsopfinderen Aslan (Nicholas Bro), og resultatet taler for sig selv - hun har spandevis af talent. Laura får med ét selvtillid, og med selvtilliden følger succes på jobbet med en ny opfindelse plus en begejstret chef (Frank Hvam) til følge. T.o.7

13. november 2012

Tidligere bagermester Ib Gregersen vandt gavekort til købmanden i Tylstrup (Privatfoto).

n VODSKOV: For kort tid siden indførte købmand Jeanette Bækgaard fra Spar Tylstrup Lavpris en ny service over for sine kunder. - Vi gør ofte nogle ganske gode indkøb og kan derfor lave nogle specielt gode tilbud, som kun gælder for forretningen her i Tylstrup. Tilbuddene sendes via mobiltelefonen ud til de kunder, der har tilmeldt sig vo-

res SMS – Service, fortæller Jeanette Bækgaard. Ved starten af ordningen blev der blandt de først tilmeldte udskrevet en konkurrence om et gavekort på 500 kroner til køb af varer i butikken. Den heldige vinder er nu udtrukket Det blev tidligere bagermester Ib Gregersen, der har været trofast kunde hos købmandsbutikken i Tylstrup i mere end 69 år.

Nordjyder vil have uvildige økonomiråd Efterspørgslen efter uvildig økonomisk rådgivning er stigende, og det får nu Aalborg-virksomheden Uvildige.dk til at opruste både på medarbejder- og lokalefronten. MARCO MACACO LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 I sine drømme er Marco Macaco en cool detektiv, der løser alvorlige forbrydelser - i virkeligheden er han bare strandbetjent på en tropisk ø, hvor der aldrig sker noget spændende. Marco er også hemmeligt forelsket i den smukke Lulu, men hans håb om at vinde hendes hjerte bliver knust, da den charmerende Carlo ankommer til øen og bygger et gigantisk abe-formet kasino midt på Marcos strand. T.f.a. Dansk tale.

NADER OG SIMIN – EN SEPARATION HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 19. TIL ONSDAG 21. NOVEMBER SØNDAG 25. NOVEMBER KL. 16.00

n PENGE: Økonomi kan få folk til at flytte fra hus og hjem, og det sker nu for konsulentvirksomheden Uvildige.dk i Aalborg. Nordjydernes behov for uvildig økonomisk rådgivning har nemlig givet Uvildige.dk positive udfordringer, fortæller direktør Hans Peter Christensen, der startede sin rådgivningsvirksomhed fra hjemmet i Vestbjerg for få år siden. Styr på privatøkonomien - Uvildige.dk har gennem de sidste fire år hjulpet masser af danskere med at spare rigtigt op, forhandle renter med banken og investere på den mest hensigtsmæssige måde – kort sagt

at få overblik over privatøkonomien. Vores kunder er tilfredse, og vi får stadig flere af dem, og derfor har vi brug for flere rådgivere og mere plads, siger Hans Peter Christensen. Derfor flytter Uvildige.dk i større lokaler på Hjørringvej 170 i Nørresundby, hvor det markeres med en reception den 23. november.

rådgiver er vi ikke bundet op på produkter eller samarbejdspartnere, men kan vælge præcis den løsning, som den enkelte kunde har brug for. Der er frit valg på alle hylder, siger Peter Rønfeldt, der har speciale i investering, formuepleje og finansiering for både privatog erhvervskunder.

Efter at have tilbragt det meste af sit arbejdsliv i banksektoren glæder den nye rådgiver sig også til at prøve sig selv af i andre rammer. - Der er en helt speciel energi i Uvildige.dk, som jeg glæder mig til at opleve indefra. Det bliver sjovt at være en del af en iværksætterkultur, siger Peter Rønfeldt.

Frit valg på alle hylder Samtidig har Uvildige.dk suppleret medarbejderstaben med 32-årige Peter Rønfeldt, der kommer med 12 års erfaring fra bankverdenen. - Jeg er meget tiltalt af den måde, som Uvildige.dk rådgiver på. Som uvildig

Østvendsyssel Filmklub Guldbjørnevinderen fra filmfestivalen i Berlin er et intenst gribende drama om små løgne, som får store konsekvenser. Nader og Simin har været gift i mange år. Sammen har de teenagedatteren Termeh. De har begge gode jobs og bor i en stor lejlighed i et af Teherans finere kvarterer. Alligevel ønsker Simin at rejse fra Iran – og tage datteren med sig. Nader vil egentlig også gerne rejse, men han vil ikke lade sin syge far i stikken. For at hjælpe hustruen og datteren på vej, tilbyder han derfor at lade sig skille. Og snart udvikler det sig til en nervepirrende thriller præget af sindrige moralske dilemmaer.

Skal du ha’ nyt gulv inden jul eller trænger gulvet til en afslibning, så har vi det rette værktøj. Vi klarer jobbet på rekordtid!!

• Trægulve • Epoxygulve • Linoleum & Vinyl • Gulvafslibning • Pumpespartling Tvedens Allé 2, 9381 Sulsted

Tlf. 98 17 17 02

E-mail: jegstrup@mail.dk

Hans Peter Christensen der startede sin rådgivningsvirksomhed fra hjemmet i Vestbjerg.

Peter Rønfeldt er ny rådgiver i uvildige.dk.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 25

Så blev Vodskovs Manuela Kjeldgaard officielt årets danske træner n VODSKOV: Allerede i starten af oktober kunne Vodskov Avis på forsiden fortælle, at DGI havde tildelt Manuela Kjeldgaard fra Vodskov Badminton Klub prisen som årets træner. En delegation fra DGI mødte dengang op i Vodskov Hallen, hvor de overraskede den dygtige og ihærdige træner med blomster og samtidigt inviterede hende til DGI´s årsmøde i København, hvor den officielle overrækkelse ville finde sted. Det skete forrige lørdag, hvor Manuela Kjeldgaard fik stående bifald fra knap 500 DGI’ere.

- Tak til DGI og til dommerne, der synes, det skulle være mig. Jeg blev både overrasket og skræmt, da jeg fik at vide, at jeg var Årets træner. Dagen efter var jeg stolt og glad, sagde 46-årige Manuela Kjeldgaard i sin takketale. Her fremhævede hun den opbakning, hun har fra den øvrige del af Vodskov Badminton Klub, hvor trænerkolleger, bestyrelse og hjælpetrænere bakker op og hjælper til. - Manuela Kjeldgaard har et ekstraordinært drive. Det var det, dommerne faldt for, da de blandt 96 indstillinger skulle finde den rigtige kandidat.

Repræsentant for alle trænere I DGI er prisen som Årets træner noget særligt, fordi den ildsjæl, der får prisen, repræsenterer alle de frivillige trænere, der er i DGI. - Med prisen som ”Årets Træner” sætter vi fokus på den helt særlige opgave, en træner og en instruktør skal kunne magte, for at kunne motivere deltagerne til at møde op til træning efter træning – for at blive dygtigere, for fællesskabet og for herigennem at leve et sundere liv, forklarede Dorte With, der er medlem af DGI’s hovedbestyrelse og af den dommerkomite der har udpeget Manuela Kjeldgaard blandt 96 indstillede trænere. Dorte With fremhævede, at Manuela Kjeldgaard med sit engagement, entu-

siasme, dygtighed og med en sjælden ildhu bidrager til foreningslivet. Ikke blot i Vodskov, men også i DGI og i hele Danmark. - Manuela Kjeldgaard forstår at motivere og begejstre ungdomsspillerne. Hun in-

volverer foreningens netværk, så klubbens unge spillere får de bedst mulige betingelser. Hun er en fantastisk rollemodel og forbillede for dem, hun er sammen med. Det er derfor er hun valgt til Årets træner i DGI

2012,« lød de rosende ord fra Dorte With. Udover hæderen fulgte også 25.000 kroner, som Manuela Kjeldgaard kan bruge på ét eller flere af de badmintonhold, hun træner.

Den officielle tildeling af hæderen som årets danske træner fandt sted i DGI – Byen i København. Her ses Dorte With og Mauela Kjeldgaard.

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Mandag eftermiddag den 8. oktober fik en meget overrasket Manuela Kjeldgaard fra Vodskov Badminton Klub at vide, at DGI havde blevet kåret som årets danske træner. Allerede dagen efter kunne Vodskov Avis bringe nyheden på forsiden. Her ses Dorte With fra DGI overraske Manuela Kjeldgaard.

Boligmarkedet LejLighed LanghoLt

med altan. 4 værelser Leje: Kr. 5.000,Depositum: 3 måneders husleje. Ingen hund. tlf. 98 26 08 08

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Langholt AP Mureren S Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02 Find din bolig i

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

TYLSTRUPMUREREN

ApS

AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise

tlf. 96 46 70 09

telefon 98 29 33 22

Attraktiv beliggende andelsbolig udbydes nu til salg med overtagelse straks. Boligen der er på 88 m2 er opført i 2001 i gode gedigne materialer, indeh. grovkøkken, 2 værelser, badeværelse med brus samt åben køkken i forbindelse med stue. Desuden er her redskabsrum/værksted samt carport, boligen er beliggende i roligt kvarter med grønne fællesarealer og flisebelagt gangarealer. Desuden er her lille gartneranlagt have og terrasse med frugttræer og buske. Boligen er desuden opført handicapvenligt uden dørtrin og med ekstra brede døre samt ekstra skabe. Der er sesuden udskiftet hårde hvidevarer indenfor det seneste halve år. Fællesudgifter inkluderer al udvendig vedligeholdelse, forsikringer, renovation, græsslåning og snerydning på fællesarealer m.m. Andelsbevis: 150.000,00 kr. Mdl. andel: 3.585,00 kr. Fællesudgifter: 814,00 kr. Ring gerne for fremvisning eller andet. Henvendelse tlf. 21 62 15 41.

Tømrer & Snedker

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk

Vodskov Avis

Andelsbolig i Tylstrup til salg

Hierzmann

Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.

Bil 20 43 17 97

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

snedker- og malerarbejde

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Vodskov Avis

Side 26

13. november 2012

Badmintonspilleren Peter Gade til Tylstrup Tekst: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Tirsdag den 27. november får Tylstrup Badminton Klub besøg af en sportens største danske spillere gennem tiderne.

Peter Gade skal først stå for fællestræningen af Tylstrups unge badmintonspillere. Derefter spiller han en opvisningskamp mod Tho-

mas Røjkjær, der til dagligt er badmintontræner på Stidsholt Ungdomsefterårsskole og aktiv spiller i Brønderslev Badminton Club.

Kampen dømmes af Leo Dahl fra Badminton Danmark.

Motormarked Affald er mange ting

ER æk

Vestbjerg bAkke

* ISO 9000 – 2001 godkendt

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

Auto-tilbud frA

Ingen kø hos os efter nummerplader! Ekspedition ved syn med: • Nummerplade-udlevering • Omregistrering • Afmelde nummerplader

98 29 63 00 / 98 29 45 00

• Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport Kig ind til

Sundsholmen 33 9400 Nørresundby Tlf. 9819 1822 / 2332 1311

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

guldborg biler

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

og afbalancering

Sudergaards Autoservice

TYlSTrUP aUToHandel

v/ Morten Sudergaard

d 3

Sudergaards Autoservice

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

Karolinevej Køb 3 . Grindsted Salg . 9310 Vodskov KommiSSion af

biler

- eller kik ind til dit lokale værksted...

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95%

Se vores salgsbiler

vinterdæk

4 stk. 175/65TR 14 - pris kr. 2449,4 stk. 195/65TR 15 - pris kr. 2749,-

Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

Pris for 4 dæk inkl. moms, montering og afbalancering - vi passer godt på din bil !

tryghed gennem din lokale forhandler

priser!

Annoncer: 98 29 33 22

bredt

dækudvalg 5 ÅRS GARANTI PÅ DINE DÆK*

VIND

4 DÆK 1.596,-

dæk og fælge**

**Hankook sommerdæk med MEGA WHEELS alufælge – maks. 18”. Vi tager forbehold for, at ikke alle alufælge passer til alle biler.

71dB

Bilgården Hostrup

Sulsted Kirkevej 1 · 9381 Sulsted

Telefon: 98 29 71 77 www.bilgaardenhostrup.dk

• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

Værdi kr. 12.500,-

Tylstrup Auto

Tylstrupvej 8 · 9382 Tylstrup

Telefon: 98 26 27 27 www.tylstrupauto.dk

114791 12

Biler sælges

Klik ind på Dæktryg.dk og deltag i konkurrencen.

Prisen er ekskl. fælge, montering og afbalancering og er gældende fra november 2012.

Allan Christensen

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Thomas Johansen

NørresuNdby

NØRRESUNDBY

bILsyN BILSYN Syn og Motorkontor

Drive-in - –finder tid til når dig...du har tid! - også lørdage eller book online på www.norresundbybilsyn.dk

*Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk

W442 I*CEPT RS 155/65R14 75T

- også til ældre biler

www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Sulsted Autoværksted

stærke

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 salgsklare biler på: Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27

Sudergaards Autoservice Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

& dÆKCenTer

v/ Morten Sudergaard

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service v/ Morten Sudergaard

Rasmus Henriksen

Kai Guldborg

MOtOrkO

ntOr

• Vi har nummerplader til dit køretøj • Vi omregistrerer dit køretøj Hos os har du mulighed for at: • Vi afmelder dit køretøj

- Hente dine nummerplader

Vi ses-på Virkelyst 23 Adit . 9400 Nørresundby Omregistrere køretøj - når din bil skal synes… - Afmelde dit køretøj Tlf. 20 605 603 – 20 605 604

- Husk venligst legitimation: Du skal ved afhentning kunne legitimere dig, inden vi må udlevere pladerne. Er du ikke ejer / Bliv sat iskal denfuldmagt rette forevises. bås bruger af køretøjet, (Hent fuldmagt på www.norresundbybilsyn.dk).

med en rubrikannonce

Få synet din bil af professionelle Tlf. 98 29 33 22synsmænd, - med den rette indstilling til din bil. Få en kop kaffe mens du venter, og ønsker du det, giver vi gerne gode råd om vedligeholdelse af dit køretøj.

Vodskov Avis

13. november 2012

Side 27

Åbent hus i Klubmesterskab i Snorgaardens Vodskov skytteforening Rideklub n LANGHOLT: Søndag den. 3. november afholdte Snorgaardens Rideklub Langholt sit årlige åben hus arrangement. Der var blevet trænet intenst i ugerne op til den store dag, og godt 30 børn mødtes i stalden om formiddagen for at klargøre ponyer. Det store arbejde blev belønnet. Mere end 250 gæster kom forbi ridehallen i løbet af eftermid-

En af rytterne i aktion ved arrangementet.

dagen – og der var nok at se på. Alle klubbens 16 elevhold gav hver deres fantasifulde opvisning, og publikum kunne se forskellige opvisninger som for eksempel springning, kvadrille, ponygames og hestefodbold. Alle opvisningerne var med flot udklædte ryttere og heste samt masser af god musik. Imellem elevholdenes indslag var dagen krydret med dressur clinic, kvadrille med klubbens opvisningshold, ponygames med deltagerne fra Landsfinalerne samt opvisning med hestevogne. Små søskende fik selvfølgelig også mulighed for en ponytræktur. Eftermiddagen sluttede af med en fantastisk forrygende sponsorspringning, hvor klubbens springryttere – små som store – sprang sig til hele 7.700,- kr., der skal bruges på flere spejle i ridehallen. Flere af rytterne satte sågar personlig højderekord til sponsorspringningen.

n VODSKOV: Vodskov skytteforening har netop afsluttet klubmesterskabet udendørs Klubben er stolt over at de kan stille skytter i alle klasser på nær 4 klasser, i alt har 25 deltaget i mesterskabet.

Sølv Trine Herskind med 194 og 198.

Sidste weekend var klubben til stævne i Aalborg skyttekreds og her vandt følgende fra Vodskov

Der udover vandt Magnus Andersen guld i Luftgæver, ligeledes med 2 x 200. meget flot præsentation, der var kun 2 skytter der præsterede lavede maximum til hele stævnet, og det gjorde Magnus som den eneste hele 2 gange.

BK3 Guld Magnus Andersen med maxium 2x200 for 1. gang til stævne.

ÅKL 3 Sølv Louise Pedersen. 195 og 196. Bronze Bent Andersen 190 og 188 p.

Vi er nu flyttet indendørs, vi skyder hver mandag og torsdag fra 18,30 til 20,30 i Vodskov hallen. Der er allerede kommet en del nye medlemmer siden vi kom indendørs, men er der nogen der har lyst så kig ned til os. Pt. er vi med i 3 turneringer med hold i næsten alle klasser. Vi er med i hjemmebaneturneringen (en hyggeturnering), Landsdelsturneringen (kval til Nordjyske mesterskab) samt SK Cup der er en landsdækkende turnering.

BK1 Guld Christinna Herskind Sølv Magnus Andersen BK2 Guld Magnus Andersen BK3 Guld Trine Herskind Sølv Cris Bagger Bronze Magnus Kristensen BK4 Guld Niklas Cardel JU1 Guld Mikkel Berthelsen Sølv Peter Sudegaard JU2 Guld Peter Sigsgaard Sølv Anders Jeppesen Bronze Martin Thorsen ÅK1 Guld Rene stricker Jensen ÅK2 Guld Jens Nielsen V2 Guld Svenning Hougaard KL3 Guld Mads Sigsgaard

Træningsaften på 50 meter baner. Forrest ses Jørgen, bagved Peter og Simon.

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 28

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer - Ole Stephensen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender Du Typen 20.40 Rod i familien 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland II 23.20 Damages. Amr. dramaserie 00.00 OnsdagsLotto 00.05 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 11.00 Spooks. 2 afsnit 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 USA’s historie 18.40 The Daily Show 19.10 Vi flytter - hajer 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Høflighed på 100 dage 21.00 So Ein Ding 21.30 I hegnet 22.00 Quiz i en hornlygte 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 19.50 Fodbold: Tyrkiet - Danmark 22.20 Nyhedsblok 22.50 Taxaquizzen 23.25 Natholdet 00.00 Klovn 00.30 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.30 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer - Kathrine Lilleør 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Gintberg på Kanten 20.30 Spise med Price 21.00 Generation XL 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 Danske Vidundere 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 USA’s historie 18.40 The Dailey Show 19.10 Vi flytter - Væddeløbsheste 20.00 Debatten 20.50 Kommissær Cato Isaksen 22.15 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Dailey Show 00.00 TV!TV!TV! 00.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Felix rykker ind 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Andreas Bo - indenrigs 22.00 Nyhedsblok 22.30 Natholdet 23.20 Klovn 23.55 Grænsepatruljen. 2 afsnit 00.55 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Den nordiske vildmark 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer - Anna Thygesen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Notting Hill 23.20 Sandhedens time 00.50 Damages 01.35 De 39 trin. Eng. thriller 03.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 Danske Vidundere 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 USA’s historie 18.40 The Dailey Show 19.10 Sherlock Holmes 20.00 W. Amr. drama fra 22.00 De afgående: Jesper Langballe 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.50 Inland Empire 02.40 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Dansk Fodbold Award 2012 21.45 Best of Bremen 22.15 DMA 2012 00.05 Voice - Danmarks største stemme 01.10 Voice - afgørelsen 01.45 Klovn. 2 afsnit 02.50 Open Window. Amr. drama 04.30 Lie to Me

UGE 46 - 2012

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.10 OBS 13.15 Teenage Boss 13.45 Kriminalkommissær Foyle 15.25 Maestro 16.40 Her er dit liv 17.40 Før søndagen 17.50 Gintberg på kanten - Læsø 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Ekspedition Tiger 20.00 Matador ”I lyst og nød 1936-1937” 21.25 Agent 007 - Lev og lad dø 23.25 Hercule Poirot 01.05 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 12.15 Tidsmaskinen om rigdom 12.35 Manden med den fantastiske hjerne 13.25 Nyheder fra Grønland 13.55 Eftermiddagsprogram. 16.30 Dokumania 18.00 Arthur og Folkets supermarked 18.45 Danskernes vin 2002 19.20 Nak & Æd 20.00 DR2 Tema: Lort 22.30 Deadline 22.55 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.25 I hegnet 23.50 Spooks 00.40 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 Operation X 13.00 Picture Perfect 14.40 Golden Child 16.20 Dansk Fodbold Award 2012 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Hjem igen 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Upgrade 20.35 Taxaquizzen 21.00 Voice - Danmarks største stemme 22.15 Natholdet Special 22.35 Voice - afgørelsen 23.05 Bandidas 00.40 Natfjernsyn

14. - 20. november 2012

sØnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.35 Loulou fra Montmartre 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 På vinterekspedition til Ikka 12.55 Eftermiddagsprogram. 16.25 Spise med Price 16.55 HåndboldSøndag: St. Petersborg HC - Bjerringbro Silkeborg (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Bjørnefamilien 20.00 Forbrydelsen III 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Fængslet 22.40 Kriminalinspektør Banks 00.10 Natfjernsyn DR2 08.10 De tre bud 08.40 Formiddagsprogram. 12.30 Danske Vidundere: Fur 13.00 DR Klassisk 14.00 Danskernes Akademi 16.00 1941 - undskyld, hvor ligger Hollywood? 17.55 Tidsmaskinen om motionering 18.15 Store danskere 18.55 Lort - fra ende til anden 20.00 River Cottage. 2 afsnit 21.00 Høflighed på 100 dage 21.30 Detektor 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 En skønne dag 14.00 Felix rykker ind 14.45 Taxaquizzen 15.15 BS & Outsiderne 16.05 Voice - Danmarks største stemme 17.20 Voice - afgørelsen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 1.C - ungdommen nu til dags 18.50 Nyhedsblok 20.00 Station 2 Politirapporten 20.25 Aspiranterne 21.00 Sorte kugler 22.25 Best of Bremen 22.55 Natholdet. 4 afsnit 01.20 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Sikke en fest 21.00 Teenage Boss 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Whitechapel 23.15 Paradox. Eng. thrillerserie 00.05 Homeland II 00.55 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 Danske vidundere: Hammerknuden 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Churchills svære beslutning 18.40 The Daily Show 19.10 Mit liv som en kalkun 20.00 Nak & Æd 20.40 Lad den rette komme ind 22.30 Deadline 23.00 De tre bud 23.30 The Daily Show - ugen der gik 23.55 Den fantastiske menneskelige maskine 00.45 På den 2. side 01.15 Danskernes Akademi TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.30 Aspiranterne 23.05 Natholdet 23.40 Klovn 00.10 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.10 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.45 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Kål eller kanyle 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter 23.30 Vendetta 00.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogram. 12.40 Danske vidundere: Råbjerg Mile 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Churchill og the Cabinet War Room 18.40 The Daily Show - ugen der gik 19.05 Jagten på planters bevidsthed 20.00 Detektor 20.30 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 I kamp mod Taleban 00.20 Eksperimentet TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.00 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 BS & Outsiderne 20.50 Station 2 Politirapporten 21.25 Razzia - SKAT rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.30 CPH Lufthavnen 23.05 Natholdet 23.40 Klovn 00.10 Natfjernsyn

Notting Hill DR1 fredag kl. 21.25 Eng. romantisk komedie fra 1999. med bl.a. Hugh Grant og Julia Roberts. Annas besøg i Williams lille boghandel i London udvikler sig til champagneberusende kærlighed. Men

DR1 torsdag kl. 20.30: “Spise med Price”

13. november 2012

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Felix rykker ind”

det er ikke så let at være verdens største filmstjerne midt blandt almindelige mennesker. Og det er heller ikke let at være ham den ukendte, som er stjernens udkårne. Mon kærligheden kan overvinde sådanne odds?

Hercule Poirot DR1 lørdag kl. 23.25 Eng. krimi fra 2004 med bl.a. David Suchet og James Fox. Hercule Poirot er på bådferie på Nilen, da en af de andre passagerer bliver myrdet.

Den dræbte havde adskillige fjender blandt de mange farverige passagerer, og den lille detektiv må sætte alle sine små grå hjerneceller i sving for at opklare forbrydelsen.

DR1 lørdag kl. 21.25: ”Agent 007 - Lev og lad dø” Roger Moore for første, men bestemt ikke sidste gang som Agent 007.

Open Window

DR1 fredag kl. 23.20: “Sandhedens time” Den pensionerede privatdetektiv Harry befinder sig pludselig midt i en kompliceret mordsag.

TV2 fredag kl. 02.50 Amr. drama fra 2006 med bl.a. Robin Tunney og Joel Edgerton. Den unge fotograf Izzy har fundet lykken i Los Angeles sammen med Peter, som hun skal giftes med, da deres hyggelige verden pludselig bryder sammen.

En maskeret mand kravler ind af et åbent vindue i deres hus og voldtager Izzy! Hændelsen får store konsekvenser for Izzy og Peter, og den påvirker også deres forhold til familie og venner. Hvordan skal de komme videre - og er det overhovedet muligt?

TV2 lørdag kl. 23.05: “Bandidas” De to smukke, men forskellige piger går sammen som de dristige Bandidas for at hævne sig.

Man of the House

TV2 fredag kl. 20.00: “Dansk Fodbold Award 2012” Natasja Crone og Morten Ankerdal er værter ved Dansk Fodbold Award 2012

TV2 lørdag kl. 01.45 Amr. action-komedie fra 2005 med bl.a. Tommy Lee Jones og Anne Archer. Den garvede Texas-strømer Roland Sharp får til opgave at beskytte fem cheerleadere, der har overværet et narkomord, og skal vidne i retten. For at kunne forsvare pigerne går han undercover som deres assistenttræner.

De fem piger i heppekoret er mere til sjov og ballade end vidnebeskyttelse, så den gammeldags macho-strisser har mere end svært ved at holde styr på dem. Det bliver lidt af et problem, da de narkoforbrydere cheerleaderne skal vidne i mod, sætter alt ind på at lukke munden på pigerne.

DR1 søndag kl. 19.05: “Bjørnefamilien”

TV2 søndag kl. 21.00: “Sorte kugler”