Vodskov avis nr 42 2012

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 42

tirsdag/onsdag 16.-17. okt. 2012 11. ĂĽrgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

MindesmÌrkerne i Hammer Bakker er frisket op Tekst og foto: Frank R. Sørensen n HAMMER BAKKER: MindesmÌrkerne i Hammer Bakker, flere store sten med skrift og illustrationer, har lÌnge trÌngt til en kÌrlig hünd med en gang rengøring og ny maling i teksterne og de figurer, der er hugget ind i stenene. Og det blev sü en realitet i fredags, hvor vejret var perfekt til renoveringsarbejdet. Fire stenhuggere fra Nørresundby Stenhuggeri,

Stenhugger Peter Jensen nød det gode vejr, da han med sikker pensel püførte sort maling pü teksten til Hammer –Stenen, rejst i porten til Hammer Bakker, skrüt over for tremmeladen, i 1926 af sagfører Anders Olesen

VI LĂ˜SER www.soj-el.dk VI LĂ˜SER www.soj-el.dk Nyheder

HALV PRIS

ALLE OPGAVER

SER www.soj-el.dk inden for inden for

Parka

el-installationer inden for el-installationer Jakke til industri el-installationer 600,til og industri - landbrug landbrug VI LĂ˜SER www.soj-el.dk til industri - landbrug private kontor og private Top

med aftagelig hÌtte og pelskrave før 2000

180,-

Jakke 500,-

Buks 500,-

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

EDB-installation

kroner

Bluse 600,-

Hvidevarer

Døgnvagt

Døgnvagt Gratis parkering ved døren.

Buks 700,-

NU HALV PRIS

9829 6465

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK 9829 www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

eins Vej 17 • 9380 Vestbjerg .dk • info@soj-el.dk

6465

9829 6465

9829 6465

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

1000

KRONER

WWW.DINTOJMAND.DK

AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK

Det er Lions Club Hammer Bakker, der har gjort det muligt at fü renoveringen ført ud i livet. De lokale løver skÌnkede sidste ür midler til renovering af mindesmÌrker i bakkerne, som et led i klubbens støtte til sociale, humanitÌre og kulturelle formül og dermed kan de der fÌrdes i bakkerne fü svar pü, hvorfor disse sten er placeret i Hammer Bakker. Udover den nye maling placeres der ogsü en stander ved hver sten, der i tekst beskriver mindesmÌrkets historie.

VI SES PĂ… TV

fra

kontor og private ioner inden for - landbrug el-installationer private til industri - landbrug

bevĂŚbnet med pensel og sort maling drog i bakkerne sammen med Hans Stochholm fra Grindsted, for med sirlig og sikker hĂĽnd at friske mindestenene op. Og vi skal hilse og sige, at stenhuggerne lod stenene stĂĽ efter endt gerning.

Brunø

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 • TLF. 98 29 11 /‹33&46/%#: 41 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

5-'

5-'

5-'

5-'

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

16. oktober 2012

Bekendtgørelser

Søndag den 18. oktober 2012 Liselund, Vodskov kl. 14.30 Lisbeth S. Michelsen – Kirkekaffe

Søndag den 21. oktober 2012

Grindsted, den 7. oktober 2012 Dit dejlige humør og skønne væsen vil for altid være savnet

Horsens Kirke kl. 14.00 Lisbeth S. Michelsen

Alice Tina, Lars Magnus og Mathias

Ingen gudstjeneste

Hammer Sognegård

Ingen gudstjeneste

Tillykke med dagen ønskes af Marie, Ane, Eva og Freja

Bisættelsen finder sted fra Vodskov Kirke onsdag den 17. oktober kl. 12.30

HJERTELIG TAK

Baptistkirken Vodskov kl. 10.00 Annette Grarup

for den store deltagelse ved min kære mand BJARNE LARSENs bisættelse. Tak for blomster, og penge doneret til Danmarks lungeforening. En særlig tak til sognepræst Ane Stoltze Katborg for den smukke tale. Helle

Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard Ajstrup Kirke kl. 19.30 Karin Braüner Mikkelsen

Tak for de smukke kranse, blomster og hilsner, samt pengegaver. Tak til familie og venner for besøg og støtte, samt til præst og bedemand.

Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Lisbeth Bukh

Ajstrup Tømrer- og Snedkerforretning fortsætter sit virke.

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

En personlig afsked

Jesper Korsgaard

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Venlig hilsen Ingelise og Ivan Andersen, Vodskov

BEGRAVELSESFORRETNING

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt!

VED DØDSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Ruth Rendbæk

Lægehuset Vodskov

Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

Kresten Kehler

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

www.bedemand-korsgaard.dk

Søndag d. Søndag 21. oktober kl. 11.00 SERIE SIFoktober – ARENTSMINDE den5:17. kl. 15.30IF

Viseaften

tirsdag d. 23. oktober kl. 19.30 TÆPPER

GARDINER Hus, tylstrup i sognets

Dørene åbnes kl. 18.45

MØBLER SENGEUDSTYR

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18

Lægehuset Vodskov

Kent Sigsgaard

VODSKOV og OMEGNS

– avisen med de lokale nyheder!

frabedes venligst.

Elly Kristensen Sulsted

Sulsted IF - Øster Sundby B32

BANKOSPIL

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.30 Susanne R. Karamperis - Kirkekaffe

Faglig uddannet

sang og musik i anledning af vores guldbryllup

Serie 6:

På familiens vegne Inger, Ina, Paw, Dan og Tim

Ingen gudstjeneste

Gitte Korsgaard

Morgenvækning

For det store fremmøde ved Ole Kristiansens begravelse, og den efterfølgende mindesammenkomst på Tylstrup Kro.

Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste

Lokal bedemand

Al opmærksomhed I anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Hjertelig tak

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær

Hvorup Kirke

Kom og hjælp os med morgenvækning på Møgelbjergvej 7 i Vodskov kl. 8.00

har lukket sine øjne

Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen

I anledning af min 60 års fødselsdag holder jeg åbent hus, lørdag d. 27. oktober fra kl. 12-17 på adressen: Aalborgvej 101, 9700 Brønderslev. Med venlig hilsen Annette Svendsen

Onsdag d. 24. oktober har vores mor og far Bodil og Jesper Eriksen sølvbryllup.

Min elskede mand, vores dejlige far og morfar

Walter Juel Christensen

Hammer Kirke

60 år

Sølvbryllup

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 39 11

---------------------------------------------------------# # #

GRATIS VACCINATION MOD ALMINDELIG INFLUENZA for patienter, der er • fyldt 65 år • førtidspensionister • kronisk syge efter lægelig vurdering • gravide, der er mere end 12 uger henne • svært overvægtige (BMI >40)

• for øvrige patienter kr. 150,00 (tilskudsmulighed til ”Danmark”)

Der vaccineres uden forudgående tidsbestilling følgende dage: Tirsdag 30.10.2012 13.00 – 14.30

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

de galVaniserede leoparder Rødvin og ost á kr. 25,00 Kirkebilen kører Arr: Ajstrup Menighedsråd

Influenza vaccInatIon I SulSted lægeklInIk

Lægehuset tilbyder også i år vaccination mod almindelig influenza. Vaccinen vil være til rådighed fra begyndelsen af oktober. Vi har afsat to eftermiddage hvor du kan komme til vaccination uden forudgående tidsbestilling. Torsdag den 4. oktober fra kl.13.00-15.30 Tirsdag den 23. oktober fra kl.13.00-15.30 Vaccinationen er gratis, hvis du tilhører en risikogruppe efter Sundhedsstyrelsens anbefalinger. Ellers koster vaccinationen 200,00 kr. Gratis vaccination skal være gennemført inden den 31/12-2012. Hilsen lægerne og personalet i

SulSTed lægeklinik

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Side 3

Dronninglund Sparekasse fornyr sponsoraftale med Vodskov IF Håndbold Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: For et par år siden indgik Dronninglund Sparekasse en sponsoraftale med Vodskov IF Håndbold. Mandag formiddag blev sponsoraftalen fornyet for en ny treårig periode. Sponsoraftalen sikrer håndboldklubben et pænt årligt tilskud til den daglige drift. - Vi er meget glade for pen-

gene. Dem er der altid god brug for i en aktiv sportsklub, siger en formanden for Vodskov IF Håndbold Leon Riis. Vodskov IF Håndbold har omkring to hundrede ungdomsspillere. Dertil kommer tre seniorhold, hvilket bringer det samlede antal aktive spillere op på omkring 250. -

Sponsorpengene

fra

Dronninglund Sparekasse gør det hele lidt lettere for os. Men ellers er alle børn og forældre – villige til et give et nap med, når vi har aktiviteter, der kan give penge i klubkassen. Det kan eksempelvis være omdeling af reklamer, salg af lodsedler og den slags, tilføjer Leon Riis. I sponsoraftalen forpligter Vodskov IF Håndbold sig til at sætte Dronninglund

Formanden for Vodskov IF Håndbold Leon Riis – flankeret af afdelingsleder Kristian Munkholt og kunderådgiver Ann Boye Larsen fra Dronninglund Sparekasse i Vodskov. Sparekasses logo i kampprogrammer, på spillertrøjerne, klubbens hjemmeside og i øvrigt være en slags ambassadører for sparekassen. Lidt hjælp til Dronning-

lund Sparekasses deltagelse i Vodskov Open By Night kan muligvis også komme på tale.

Annoncer under bekendtgørelser: 98 29 33 22

Sulsted–Ajstrup Efterløns- og Pensionistforening

MORTENS AFTEN

FREdAg d. 9. NOvEMbER kl. 18.00 – 23.00 På TOFTEgåRdScENTRET i SulSTEd

Hammer Bakker afholder stiftende generalforsamling på Vodskov Kro, onsdag d. 24. oktober 2012 kl. 19.00 Horsens og Hammer sogne holder

sogneaften

i Hammer Sognegård onsdag 24. oktober kl. 19.30 Aftenens taler: KatHRIne LILLeØR præst, debattør og forfatter over emnet: - Kærlighed er: ”Kærlighedsfortælling fra mit eget liv – og andres.” Billetter sælges hos Spar Nord, Vodskov, til den 23. oktober - derefter kan billetter købes ved indgangen til Hammer Sognegård. Billetpris: 100,- kr. pr. stk. Velkommen til en meget spændende sogneaften. Arrangør: Menighedsråd og Borgerforening i Horsens og Hammer sogne

Vodskov Kirke

Menu: Andesteg m/tilbehør, æblekage og kaffe Efter middagen spilles der op til dans Pris: kr. 125,- pr. kuvert

Dagsorden i henhold til Venstres vedtægter.

Tilmelding på tlf. 40 33 86 02 senest 1. november

Mød op og vær med til at præge lokalsamfundets udviklingsmuligheder. Alle, der har betalt kontingent for 2012 til Venstre i Vodskov, Venstre, Horsens-Hammer el. Venstre i Sulsted Ajstrup har adgang og er stemmeberettiget.

Alle er velkomne

Venstres spidskandidat ved næste byrådsvalg Tina French Nielsen og byrådsmedlem Mads Thomsen, vil komme med indlæg om lokalpolitik. Efter generalforsamlingen er der ost og rødvin. Venstre i Vodskov, Venstre Horsens-Hammer og Venstre i Sulsted Ajstrup

”Du får

smagen

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren... Hjemmelavede GRØNKÅLSBOLLER

Pr. kg. ................................................................

LiLLE HjEmmELavEt SYLtE

100,25,4995

Med venlig hilsen Sulsted–Ajstrup Efterløns- og Pensionistforening

Briller til alle – også til dig!

dt sE go sE – og d! u godt

Pr. stk. .......................................................................

Hjemmelavet BaYONNESKiNKE

Normal 88,95. Spar 39,-, Pr. kg. .............................

MORMORS KØKKEN

”Jeg gik mig over sø og land” Onsdag den 24. okt. kl. 19.30 i Vodskov Sognegård En aften om gudstjenestens dybe væsen.

Præsteparret Inge og Ole Skov Thomsen fra Hjallerup og Hellevad/Ørum har i forbindelse med en studieorlov besøgt forskellige kirker i London, Lund og Trondheim. Målet har været at søge efter det liv og nærvær, som ingen kirke kan være foruden. • Hvordan fejres der gudstjeneste i vore nabolande? • Hvad er egentlig gudstjenestens dybe væsen? • Og hvad skal gudstjenesten gøre godt for?

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

Hjemmelavet mØRBRaD i Paprikasauce

Tá 2 bk. Pr. bk 69,95. ........................................................

FiSKEmaNDENS SiLD

Tá 2 glas 1180 gr. Pr. glas 69,95 – Spar 19,90 ...................

120,120,-

HUSK! Vi laver alt i mad ud af huset. Også pålægsfade, pålægskagemand og smørrebrød på bestilling. Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk - lev sundt

med kød

mesterslagteren

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

rs

EftErå

tilbud

gratis læsEbrillE Køb en brille med flerstyrkeglas og få en gratis læsebrille med glas i din styrke! Læsebrillen kan vælges blandt udvalgte stel.

Tilbuddet gælder til og med 30. november 2012 Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Vodskov Avis

Side 4

T N

16. oktober 2012

S U

H

E B

Å

Vi fejrer

5 år med salg af

St. Hippolyt hestefoder

Kig forbi til åbent hus

lørdag den 27. oktober kl. 10 – 16 ved Danielsminde Hestefoder & Wrap

dækkenvask – indlevering på dagen

gratis * Kaffe & kage * Ølsmagning (hippolyts øl) tysk økologisk specialbrygget øl * Pølser

÷ 10 %

NYT

Nu også forhandler af aloe vera – besøg af konsulent på jubilæumsdagen

&

KØb sPåner som strØelse til din Hest 650 ltr. ca. 29 Kg.

67,-

PriSBaSkEr Gulerødder 20 kg for 15 kr

÷ 10 %

på Hippolyt produkter Kom og få et godt tilbud på vinterfodring til din hest

Hestefoder & Wrap Vestbjergkærvej 16 9380 Vestbjerg

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Side 5

Spændende aften om æbler med kendt podemester Tekst: Frank R. Sørensen

der er flere hundrede års erfaring med formering af frugttræer som haveejeren selv bestemmer højden af

ved beskæring af træerne. Efter foredraget var spørgelysten stor og nogle af de fremmødte var så heldige at

n VODSKOV: Selv om medlemmerne i Hammer bakker Havekreds har mødt Boi Jensen adskillige gange, var der stor interesse for hans besøg i Vodskov i sidste uge, hvor han i skolens aula fortalte tilhørerne om cirka 50 æblesorter. Ind imellem de spændende anekdoter og oplevelser med de gamle frugttræer var der masser af smagsprøver til de fremmødte der fik masser af vitaminer med hjem. Boi Jensen fortalte blandt andet om forskellige sorter af havtorn, hvor et Podemester Boi Jensen, nummer to fra venstre fortæller om enkelt lille bær indeholder de mange æblesorter. Privatfoto. lige så meget C-vitamin som en hel appelsin. Boi Jensen henter sine frugttræer i Tyskland, hvor

Den nye hjemmecafé med velsmagende luksuskaffe til private og firmaer – Ring og få en demonstration i hjemmet el. forretningen.

f å et træ eller en busk med hjem. Næste arrangement med Hammer Bakker Havekreds er juledomonstrationen i november måned, hvor det er Bente Karstenskov fra Troldheksen i Dronninglund der skal fortælle om julens nyheder.

Henrik Fuglsang

Tlf. 41 44 67 48

hfnoergaard@gmail.com

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Kino Hjallerup

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 16. - søn. 21. kl. 19.30 Ny dansk komedie

Billetpris: 70 kr. T.f.a.

Tirs. 16. - søn. 21. kl. 14.00

Mandag 22. kl. 19.30

Tirs. 16. - søn. 21. kl. 16.00 Gys for større børn – i 3D

Billetpris: 70 kr.

Man. 22. - søn. 28. kl. 19.30 Gribende og spændende

Mød KAPRINGENS producer René Ezra og indspilningsleder Anders Barlebo, som vil fortælle om optagelserne. Spørsmål og debat.

Billetpris: 70 kr. T.o.11

Alm. billetpris: 70 kr.

Billetpris: 70 kr. T.o.15

Månedens tilbud

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

lady væg 10 *****

I St. Ajstrup har vi ingen Peter, men vi har Jan

999,-

9 ltr. før 1249,nU

Jeg kan levere og montere gratis. Kunne du tænke dig at få besøg af mig, så ring til St. Ajstrup på 98 35 53 11, så kommer jeg med Jeres nye hvidevarer. Bundsolid forretning at handle med

lady loFt

lady easy clean ***** 9 ltr. før 1549,-

nU

1199,-

9 ltr. før 809,-. nU

649,-

sfarver.dk n e id s l o .s w w w : hjemmeside s e r o v å p d U b il se UGet JotaproFF JotaproFF ***** 9 ltr. før 1029,-. nU

829,-

pva7 **** 9 ltr. før 859,nU

dyrup robust 5 **** 10 ltr. hvid/råhvid. før 1099,-.

v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

• Med forbehold for trykfejl

St. Ajstrup

nU

659,-

689,-

130 gr. Forgrundet glasFilt el. glasvæv 2. sort. 50 mtr. God kvalitet beGrænset parti

Å

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-13.00

½ pris kUn

499,-

Hos din professionelle maler får du råd og vejledning med i handlen.

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

Vodskov Avis

Side 6

16. oktober 2012

Dussen på Langholt Skole bagte til fordel for Børnetelefonen Tekst og foto: Erik Amstrup n LANGHOLT: Torsdag eftermiddag var Dussen på Langholt Skole omdannet til en velassorteret og velduftende bagerbutik. Endda med tilhørende café, hvor der kunne nydes et glas saftevand eller en kop kaffe. Bageriets personale havde travlt med at ekspedere de mange kunder. - Ja, det hele gik som varmt brød.

Aalborg info Sidste frist for indstilling til landdistrikternes ildsjæl er den 26. oktober 2012 Du kan stadig lige nå at indstille din kandidat til Årets Ildsjæl i landdistrikterne. Prisen gives til en person, der er kendt for stor idérigdom, arbejdsindsats og inspiration i forbindelse med udvikling af lokalsamfund. Send os dit forslag samt begrundelse senest den 26. oktober 2012. Forslaget mrk: “Ildsjæl” sendes med mail: landdistrikt@aalborg.dk eller med post til: Sundhed og Bæredygtig Udvikling, Rantzausgade 4, postboks 248, 9100 Aalborg.

Gennem de seneste seks år har der torsdagen før efterårsferien været tradition for, at eleverne i skolens 3. klasse sælger kager, boller, pølsehorn, lagkager og andet bagværk til lækkersultne søskende, forældre og bedsteforældre. De sidste tre-fire uger har eleverne haft travlt med at bage i skolekøkkenet. Det hele er derefter frosset blevet ned. Og i dag har vi lunet bagværket op og pyntet det, så det var klar til salg, fortæller pædagog i Dus 2

Ja, hvad skal en lækkersulten ung mand nu vælge i en velassorteret bagerforretning. Camilla Tornvig. Hun vil ikke afvise, at der også er gledet nogle smagsprøver indenbords under den månedlange processen. Overskuddet fra bageriet går ubeskåret til arbejdet i

organisationen ”Børns Vilkår”, der driver ”Børnetelefonen”. Her kan børn og unge helt anonymt henvende sig, hvis de har små eller store problemer med mobning, vold, seksuel misbrug, ensomhed angst og sorg. I den anden ende af telefonen sidder der altid en

professionel person med børnefaglig baggrund. Det er vel helt overflødigt at tilføje, at 3. klassernes bagværk gik som varmt brød. Overskuddet ventes at ligge i nærheden af 3.000 kroner. Også Langholt Skoles 4. og 5. klasser gav en hånd med i bagerbutikken og caféen.

TYLSTRUP AKTIVITETSCENTER

Café

Vodskov Hallen inviterer til

ØLSMAGNINGER Øl-aften for herrer Mandag d. 29. oktober kl. 18.30

Morten fra Vingaven, Vodskov præsenterer smagsprøver og fortæller om nordjysk øl. Café Vodskov Hallen serverer karbonader med grønærter og kartofler, samt kaffe og lidt sødt at GÅ hjem på. Pris pr. person: Kr. 225,Tilmelding se nedenfor

GAVLEN

FAST PRIS PÅ

KUN FRA KR. 395,-

VI SERVERER

Tilmelding sker enten ved fremmøde og betaling i Vodskov Hallen senest fredagen i forvejen. Eller ved at indsætte Kr. 225,- pr. person på konto: 9245 – 4579738532. Husk at oplyse navn, arrangementsdato og evt. telefonnummer i forbindelse med bankoverførsel. Vel mødt til et par hyggelige aftener

Stegte ål

Mandag · Tirsdag · Onsdag · Torsdag Fredag · Lørdag fra kl. 17.00

Lille portion KR. 115,Stor portion KUN KR. 180,-

WEEKENDOPHOLD Stort julebord

Kaffe/kage, dansk til levende musik, overnatning i dobb. værelse, morgenbord 1. + 7. + 8. + 14. december Pr. pers. KR. 545,-

Uden overnatning

Pr. couvert KR. 210,kl. 19.00-01.00 – Levende musik hele aftenen UD AF HUSET

Juleaftensmenu

Solgaarden – Luneborgvej 16 G – Tylstrup

HØJSKOLEDAGE 22. – 26. oktober 2012 Glæde og samvær i møde med mennesker

Gæsterne har mulighed for overnatning KR. 300,- pr. person i dobb. værelse

Øl-aften for daMer Mandag d. 5. november kl. 18.30

Vera fra Det Bette Ølhus, Aalbæk, præsenterer smagsprøver og fortæller om belgisk øl. Hun fortæller bl.a. anekdoter om, hvorfor øl er godt for kvinder, om øl-reklamers syn på kvinder, samt om at være kvinde i en mandebranche. Cafè Vodskov Hallen serverer en platte, samt kaffe og lidt sødt at GÅ hjem på Pris pr. person 225,-

Selskabsmiddag

Velkomstdrink, 3 retters menu og kaffe. Vin ad libitum, øl og vand – Pr. pers.

Fri overnatning for værtsparret.

Afhentes 24. dcc. inden kl. 12.00

24. december Ande- ell. flæskesteg med rødkål og 1/2 æble m. ribsgele og risalamande med kirsebærsauce. Pr. couvert KR. 145,-

Nytårsmenu ud af huset Se mere på www.dronninglundhotel.dk

Husk åbent hus

6. januar 2013 – Vi giver 10% på din næste fest! www.dronninglundhotel.dk

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 15 33 · Fax 98 84 40 50

PROGRAM Mandag d. 22. oktober Kl. 13.30 Velkomst ved Centerleder Anne Marie Rosenkilde Foredrag ved Peter Vestergaard, Aalbæk ”Og under os boede Hitlers Soldater” Kaffe og kage. Tirsdag d. 23. oktober Kl. 9.30 Kaffe og rundstykker Foredrag ved Agnethe Odgård, Ydby, Hurup Agnete er blind, blev det som 25 årig ”Kunsten at bevare livsmodet, trods modgang”. Kaffe og kage. Onsdag d. 24. oktober Kl. 13.30 De småborgerlige Musikanter fra Dronninglund. Et hav af instrumenter spiller gårdsangerviser m.m. Kaffe og kage. Torsdag d. 25. oktober Kl. 9.30 Kaffe og rundstykker Foredrag ved Broder Overmester Jens Palle Loge 54 Hans Tausen ”Hvad laver de i Odd-Fellow Logen?” Fredag den 26. oktober Kl. 12.00 Højskolemiddag: Gammeldags oksesteg m tilbehør inkl. 1 glas vin Kl. 13.30 Causeri ved Lena Pape og Samuel Frederiksen, Hadsund - ”Det de andre ikke så” Praktiske oplysninger: Salg af billetter til højskoleugen starter fredag 5. oktober og slutter fredag 19. oktober Pris pr. arrangement Kr. 40,– Alle 5 arrangementer Kr. 175,Højskolemiddag Kr. 125,-

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Side 7

Projekt Hammer Bakker er nu organiseret som forening Tekst og foto: Frank R. Sørensen n HAMMER BAKKER: Et stormøde og en stiftende generalforsamling i Projekt Hammer Bakker onsdag i sidste uge i Aktivhuset, Vodskov, resulterede med det ønskede mål at Projekt Hammer Bakker nu er en forening med vedtægter og bestyrelse. 15 interesserede beboere havde takket ja til at deltage i mødet og efter der var valgt en ordstyrer fortalte Ole Schwarz kort om projektet, som blev startet op efteråret 2011. Projektet er for alle, men især for alle fra Langholt, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup samt Grindsted og Uggerhalne, alle som er interesseret i Hammer Bakker. Fra starten var alle enige om at være opmærksom på den skønne natur og vigtigheden for at passe på den. Alt skal være med respekt for naturen. Med et stort kort i forgrunden af Hammer Bakker sørgede 15 interesserede beboere for at Projekt Hammer Bakker blev til en forening med vedtægter og bestyrelse.

Ret hurtigt blev der nedsat fire arbejdsgrupper og en

Menighedsrådsvalg i Sulsted sogn... I henhold til lov om valg til menighedsråd §16 bekendtgøres det herved, at der i forbindelse med valget tirsdag den 13. november 2012 kun er indleveret én gyldig kandidatliste. Derfor aflyses afstemningen.

styregruppe der består af samrådene omkring Hammer Bakker, som står for at koordinere det hele og som skal være kontakten til kommunen, fonde og lignende. De fire arbejdsgrupper er delt op med hvert sit emne, historie, natur, sundhed og hjemmeside. Vedtægterne, der har været omkring en jurist, blev på generalforsamlingen vedtaget. Som kasserer blev Per Kristensen valgt og som revisor valgtes Hans Erik Pedersen. Styregruppen konstituerer sig på det første møde efter generalforsamlingen. Som forening får Projekt Hammer Bakker nu lettere ved at søge fonde om økonomisk støtte samt en mere formel kontakt til kommunen.

Valgbestyrelsen for Sulsted Sogn Formand: Harry Brix

Sulsted menighedsråd

Vodskov Kirke Menighedsrådsvalg i Vodskov Sogn I henhold til lov om valg til menighedsråd §16 bekendtgøres det herved, at der i forbindelse med valget tirsdag den 13. november 2012 kun er indleveret én gyldig kandidatliste. Derfor aflyses afstemningen. Følgende er således valgt: Elsebeth Bundgaard Jensen Edith Vangsgaard Malene Mølgaard Hans Jørgen Dalum Jens Peter Eriksen Jørgen Hoffmeyer Jakob Arentoft Per Wimmelmann Lise Abildgaard Stedfortrædere: Allan Størner Ole Bjerregaard Vi ønsker hjerteligt til lykke!

På hjemmesiden www.oplevhammerbakker.dk kan interesserede læse om projektets formål, referater fra de forskellige arbejdsgrupper samt se på en kalender, hvad der sker i Hammer Bakker i den nærmeste fremtid.

Venlig hilsen Valgbestyrelsen for Vodskov Sogn, Tina Brix

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

NU HAR Brugsen ÆT SÆT ved ved SuperBrugsen SuperBrugsen HVER D VI ÅBENT dt ud over Lidtdet ud over det sædvanlige sædvanlige A G

KL. 9 - 2 0 R TEMBER O R S DAG TORSDAG 115. 5. SEPTEMBER S E PT E M B E

TORSDAG VALGTILBUD VALGTILBUD - GÆLDER - GÆLDER KUN TORSDAG KUN TORSDAG SLAGTEREN TILBYDER

SLAGTEREN TILBYDER

½ røget Ovnklar TORSDAG TORSDAG FRA 10-18 FRA 10-18 Hamburgerryg svinekam

spar

Oksekød tern, strimler,skiver 500 gr.

95 95 0% 25 5 PR. 100 GRAM

PR. 100 GRAM

frit valg

Vej selv slik Mange varianter

Othello Othello lagkage lagkage KUN

KUN

KUN

KUN

25; 39; 39; på alle vine i

uanset førpris

25;95

Stort Stort fl flotot stjerneskud stjerneskud med 2 med fi 2sk, fisk, rejer rejer m.m. m.m.

Bag-In-Box

DISSE TILBUD DISSE GÆLDER TILBUD GÆLDER HELE HELE UGEN: UGEN:

Donna Kæmpe Stella Jolly Time PREMIUM Kæmpe PREMIUM +pant Primotivo BØFMARKED BØFMARKED Tykstegsbøffer Tykstegsbøffer Salento Ribeye Ribeye

Donna Stella Primotivo Salento

SuperBrugsen Vodskov øre øre ½ PRIS

Italien Entrecote Medaljoner BEMÆRK: Pr. flaske 50,-

Entrecote PR. GRAM

15

Medaljoner

PR. GRAM

15

50; KUN

pr. ½ kg.

100; 19

BEGRÆNSET PARTI

ud

SLAGTEREN TILBYDER

Italien

til rengøring i butikken og slagterafdelingen, arbejdstid 6 timer pr. uge. Donna Stella Gælder fra onsdag den 17. til og med lørdag den 20. oktober. Primotivo Salento

PRISItalien ½ PRIS ·½Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Pr. flaske 50,KOM KOM OG SMAG OGFREDAG SMAG FREDAG FRAFRA KL. 15.00KL. 15.00

Pr. flaske 50,-

Åbningstider: ALLE UGENS DAGE KL. 9-20 - også søndag 2 LITER

6 FLASKER

KUN

Træ- Træstammer stammer

4 STK.

4 STK. 6 FLASKER

25;

Vi søger 6 servicemedarbejdere

6 FLASKER

Vodskov Avis

Side 8

16. oktober 2012

Ole Henriksen på bogturne i Nordjylland Creme- og skønhedsguruen blev modtaget med andagt på Aalborg Kloster da han var på præsentationstur med sin nye bog ”Livet er en gave”. Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Det var en afslappet og munter Ole Henriksen der blev modtaget med andagt af Henning Ravnholt på Aalborg Kloster.

n AALBORG: Hvor er det et skønt og fredfyldt sted, et sted hvor jeg har mange minder fra da min bedstemors søster boede her. Ordene kom spontant fra Ole Henriksen, creme- og skønhedsguru med bopæl i Los Angeles, da han søndag besøgte en af beboerne, Henning Ravnholt, på Aalborg Kloster inden de to sammen skulle lave en radioudsendelse på Aalborg Seniorradio om Ole’s nye bog og hans liv. Modtaget med andagt Det er sådan at hver gang Henning Ravnholt modtager gæster bliver de modtaget med en andagt som han selv har kreeret blandt andet med et glas vermouth, han bor nemlig i klosterets gamle andagtsstue.

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

- Andagten har ikke noget religiøst over sig, jeg har selv lavet den, kort og pinefuldt, sagde Henning Ravnholt med et smil.

Dyrepasser for en dag i efterårsferien 13.-21. oktober

Hans hjem oser af den tid han boede down under i Australien og de mange sjældne effekter blev Ole Henriksen meget betaget af og spurgte ind til det hele. Her havde livsnyderen bestemt ikke besvær med at få smilet frem som er en vigtig del af hans livsførelse. Respektfuldt gensyn med klosteret Der blev også tid til en rundvisning på klosteret, en rundvisning der rørte ham dybt med stor respekt for den lange historie der knytter sig til Aalborg Kloster. Kirken gjorde et særligt indtryk på Ole Henriksen der med stor respekt entrerede prædikestolen. Det var dog ikke første gang Han var på Aalborg Kloster, herfra har han mange minder som barn, hans bedstemors søster boede på klosteret og fra den tid er der mange gode minder for den nu 61-årige dansk amerikaner der er født i Nibe 4. maj 1951.

Åbner for sit liv i en ny bog Med bogen ”Livet er en gave” åbner Ole Henriksen op for sit liv, hvor intet skjules. Her er en unik chance for at komme helt tæt på manden, chefen, elskeren og TV-stjernen Ole Henriksen og de tanker han gør sig omkring livet, kærligheden, parforhold, sex og forretningslivet. Bogen er et anderledes por-

træt med mange billeder fra Ole’s liv i Los Angeles. Et liv hvor den travle herre ser muligheder i stedet for begrænsninger, for tiden har han en stor arbejdsenergi der skal udnyttes. – Om 5 år er arbejdstempoet sikkert på et roligere niveau, siger Ole Henriksen inden turen går videre til Aalborg Seniorradio’s studie på Vesterbro.

Som tak for en spændende dag med besøg på Aalborg Kloster og Aalborg Seniorradio fik Henning Ravnholt, det er ham til venstre, hvis nogle er i tvivl, et eksemplar af Ole Henriksen’s nye bog ”Livet er en gave”.

Galleri Herre Herholdt har efterårssjov på programmet Åbent fra onsdag–søndag kl. 13-17. Onsdag kl. 13.00-ca.14.00 Kreativ smagsprøve på workshop for alle. Mal dit eget billede eller lav collage. Torsdag kl. 13.00-ca.14.00 Sjov og leg i galleriets skønne område. Vi laver bl.a. kæmpe drømmefangere/edderkoppenet i træerne med tov samt naturens egen pynt.

Aalborg Zoo deltager i det europæiske avlssamarbejde for truede dyrearter

Drømmer du om at blive dyrepasser? Så tag varmt og praktisk tøj på og besøg Aalborg Zoo i efterårsferien, hvor du kan være med til at fodre bavianer, søløver, næsebjørne og sumpbævere. Eller prøv at arbejde ‘skidegodt’ hos elefanterne med en skovl! Vær også med i ‘Den Store Dyrepasser-Quiz’ og få chancen for at vinde en tur i en dyrepasserbil. Se hele programmet på www.aalborgzoo.dk

www.aalborgzoo.dk

- dyrebare oplevelser

Fredag kl. 13.00 Galleriet byder på kaffe/te, saft og snacks til alle. Vi holder en ”hygge” fernisering for naturen, som vi har budt ind i galleriet. Kom og bliv inspireret af skønne malerier, smykker, kreativ pynt m.m. i galleriet. Tag hele familien med til Galleri Herre Herholdt og vær velkommen til at plukke de dejlige frugter fra træerne i haven, eller/og tage madpakker med og nyde i de smukke omgivelser.

Vi glæder os til at se jer.

Halsvej 67, 9310 Vodskov tlf. 60103184

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Side 9

Familievejleder Lola Jensen fyldte Vestbjerg Kirkecenter Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Der var besat til sidste plads, da socialpædagog og familievejleder Lola Jensen onsdag aften satte danske børnefamiliers hverdag på en både skarp og humoristisk spids med spørgsmålet: ”Hvem bestemmer hjemme hos jer”. At der var besat til sidste plads i Vestbjerg Kirkecen-

ter betød samtidigt, at der stod en enkelt stol tom, selvom samtlige 120 billetter til arrangementet for længst var revet væk.. Personen, der i sidste øjeblik måtte melde forfald og skulle havde siddet på stol nummer 120, må have ærgret sig både gul og grøn. Til gengæld gav Lola Jensen de 119, der var mødt op, et både morsomt, tanke-

vækkende og provokerende indspark til, hvordan man får dagligdagen i en børnefamilie til at fungere bedre. Det skete med en energisk og uafbrudt talestrøm fra den kendte familievejleder, der fra start til slut havde publikum i sin hule hånd med velkendte eksempler fra en børnefamilies hverdag. - Når det ikke fungerer, skyldes det usikkerhed om,

hvordan man skal agere i forældrerollen. Dertil kommer stress, dårlig samvittighed og manglende selvtillid. - Selvom der er faste ting og pligter, der bare skal gøres i hverdagen, behøver det hele jo ikke at være gråt og træls. - Det er faktisk muligt at indrette dagen bedre og opnå fornyet glæde i både familien og på arbejdet, sagde Lola Jensen og gav nogle eksempler. Lola Jensen beskæftigede sig også med forskellighederne i den måde, de to køn agerer og fungerer på. (Lille pige/Lille dreng – Kvinde/Mand) - Du kan eksempelvis sende din mand til købmanden efter tre ting. Det klarer han fint. Men skal han købe fire ting, skal han altid have en huskeseddel med. - Hvis du derimod sender din kone efter ti ting, har hun ikke brug for en indkøbsseddel. Til gengæld kommer hun så hjem med tyve ting.

Lola Jensen havde det store og fortrinsvis kvindelige publikum i sin hule hånd med sit indlæg: ”Hvem bestemmer hjemme hos jer?”

Entertainment – eller intelligent stand up?

Familievejleder Lola Jensen sammen med aftenens vært, sognepræst Ane Stoltze Katborg Lola Jensens budskaber sad i rent i skabet hos det talstærke publikum. Aftenen var samtidigt et godt eksempel på, at det absolut ikke behøver at være kedeligt at beskæftige sig med et emne, der i bund og grund er alvorligt. I pausen var der buffet med ost og rødvin.

Det var Sulsted Sogns Menighedsråd, der stod bag den underholdende og lærerige aften. --Beklageligvis er avisens udsendte kun en mand der ikke kan multitaske, med både at lytte og notere på samme tid, derfor kun et kort referat af aftenens mange guldkorn.

Udsalg i forårsløg Hjælp os – vi mangler plads

Alle tulipaner, iris, allium, påskeog pinseliljer, krokus, eranthis, liljer, crokus, vibeæg m. fl.

Køb 2 poser løg og få den billigste

GRATIS

Vores annonce er ikke så stor, men tak for du fandt den! Klip annoncen ud og tag den med, så får du som tak en pose med tidlige tulipanløg GRATIS!

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

- vi er her for dig

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

Å E R V E A T H S L A H VE M SK ? . . 2 1 0 2 S I R SPORTSP Dronninglund Sparekasses Sportspris 2012 skal uddeles.

Forslag til modtager af Årets Sportspris 2012

Navn: Adr.:

Sportsprisen er tiltænkt en god

Postnr:

SPORTSPRÆSTATION ydet af en enkeltperson, et hold eller en

Indsendt af:

Begrundelse skal vedlægges

By:

Indsendes eller afleveres i Dronninglund Sparekasse senest den 23. oktober 2012

forening bosiddende i Dronninglund Sparekasses naturlige virkeområde.

Dronninglund Sparekasse

Prisen er på kr. 5.000,00.

Slotsgade 42 · 9330 Dronninglund · Telefon 98 84 17 22 E-mail: mail@dronspar.dk www.dronspar.dk

Vodskov Avis

Side 10

16. oktober 2012

Fra bartender til sognepræst i Sulsted Sogn Tekst og foto: Erik Amstrup

- Nu skal du røre godt rundt i gryden, forklarer den indiske kok Aron.

Indisk kok gav ny inspiration til Sulsteds madsnedkere Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Der var en liflig duft af stærke indiske krydderier, da Madsnedkerne i Sulsted onsdag aften tog hul på den nye sæson. I dagens anledning havde Madsnedkerne besøg af den srilankanske kok Aron, der havde medbragt opskrifter, ingredienser og ikke mindst masser af eksotiske krydderier. Aron, der til dagligt arbejder som pædagog, ledede arbejdet i Sulsted Skoles køkken, hvor der blev kokkereret med tamilske forårsruller, tamilsk kylling i

karry, Maysooredahl karry Og det var stærke sager. Øvelse gør mester. Her laves der tamilske forårsruller. og Papadums. Sulsteds madsnedkere havde bevidst valgt at lave maden efter de originale indiske opskrifter.

Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!

liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til forstander, Lone Leth eller souschef Marne Kvesel.

liselund friplejebOliger

Formanden for Madsnedkerne Mogens Juhl sad godt rødøjet ved spisebordet Han var kommet til at gnide sig i øjnene efter at have parteret en stærk chili – og var dermed skadet.

n VESTBJERG: I slutningen af august sidste år blev Ane Stoltze Katborg indsat som ny præst i Sulsted Sogn. Trods kun lidt over et år i embedet er den nye sognepræst for længst blevet et kendt ansigt. Ikke blot hos de faste kirkegængere, men også alle andre borgere i området, der har taget mod Ane Stoltze Katborg som én af deres egne. Hvem er hun – og hvorfra kommer hun fra? Det gav hun selv svaret på, da hun forleden fortalte sin egen personlige historie til ”Åben Onsdag”-arrangementet i Vestbjerg Kirkecenter. Da Ane Stoltze Katborg var barn, lå det ikke i kortene, at hun skulle blive sognepræst i Den danske Folkekirke. Langtfra. Hun er født og vokset op sammen med sin tre år ældre storesøster i et stråtækt hus i landsbyen Følle på Djursland, hvor både mor og far var akademikere. Moderen er psykolog. - Ganske vist benægtede mine forældre, at de var hippier. Men de var meget alternative set i forhold til

den datidens almindelige borgerlige levevis. Der var meget nærvær i min familie. - Forældrene var begge aktive på venstrefløjen, i Antiatomkraft-bevægelsen og økologi. Jeg blev tit trukket med til fredsmøder- og demonstrationer, når jeg ellers ikke blev passet hos min oldemor Gerda. - Det var langt hår, trompetbukser og batikfarvet hønsestrik over hele linjen. Også det smittede også af på det tøj, som min søster og jeg gik i. - Min familie var ikke religiøse, mere det modsatte. Mor meldte sig ud af Folkekirken, og hverken min søster eller jeg blev døbt. - Min morfar kunne tilmed fortælle, at han kun havde sat sine ben i missionshuset én eneste gang. Og det var for at skifte bukser, inden han skulle til bal i Forsamlingshuset. Senere blev forældrene skilt. Moderen flyttede til Lemvig, mens Ane sammen med sin Far og sin ”nye mor” flyttede til Lystrup, hvor hun boede i otte år. Da Ane Stoltze Katborg nåede 13-14 års alderen,

- Hvis du vil lave rigtig indisk mad, skal du afsætte god tid. Det er nemlig ikke fastfood, - men slowfood. - Du kan heller ikke finde de helt rigtige krydderier til retterne i et supermarked. Der må du hen i en specialforretning og gøre dine indkøb, forklarede den srilankanske kok. Efter tilberedningen blev de indiske retter med stor appetit indtaget ved det store spisebord. Naturligvis med en kold bajersk øl – eller en to – tre stykker til. Stærk krydret mad giver som bekendt en sund og naturligt tørst.

Ane Stoltze Katborg fortalte om sit liv fra bartender til præst.

skulle hun tage stilling til, om hun ligesom sine klassekammerater skulle konfirmeres. - Men det krævede, at jeg skulle døbes først. Og det syntes jeg som stor pige var dybt ydmygende. Men takket være en præst med pædagogiske evner, blev jeg alligevel døbt – og konfirmeret. - Jeg syntes, at det var dybt underligt at være troende. Alligevel ville jeg være præst, jeg manglede kun at tro på Gud. Allerede som 15 årige flyttede Ane hjemmefra, gik på gymnasiet og tog studentereksamen. Derefter fulgte en række forskellig jobs, bl.a. som pædagogmedhjælper i en vuggestue, børnehave og en SFO. Senere fik hun sammen med 25 andre fast ansættelse som bartender på et nyt diskotek i Aarhus. Et aften- og nattearbejde, der først sluttede kl. 9.00 om formiddagen, når der var ryddet op. På diskoteket var døgnet så at sige vendt rundt. Dag var blevet til nat. Et miljø med masser af røg, høj musik og mere eller mindre berusede mennesker. - Diskotek Valdemar lå lige ved siden af Domkirken, og her fik jeg ”forvildet” mig hen efter nattens larmende og røgfyldte arbejde. Og nød stilheden, selvom jeg i starten følte mig som en fremmed og ikke helt forstod ordene, der blev sagt. Forståelsen kom dog hurtigt og med det den kristne tro. - Der er en rød tråd i alle menneskers liv. Somme tider er den skjult – og andre gange er den synlig. Den røde tråd, der binder os sammen er – troen og Kristendommen. Ane Stoltze Katborg tog fat på teologistudierne og blev præst. Det er der mange i Sulsted Sogn, der er glade for.

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Side 11

Løvfaldstur ud i det blå n horsens-hammer: I ugens løb var 54 glade pensionister fra Horsens-Hammer Pensionistforening på tur til Hune med besøg i Blokhus Lys. Derefter gik turen videre i stålende solskin langs med Vestkysten til Tannishus i Tversted, hvor der blev serveret kæmpe buffet, og der var et opbud af nye bilmodeller,

som motorjournalister fra mange lande skulle teste og bedømme. Turen gik senere videre til Skagen, og efter en lille rundtur blev de kørt til Grenen, hvor nogle var med Sandormen helt ud til spidsen af Grenen. Andre var i mellemtiden taget på shopping eller sad og nød

det fantastiske vejr. Turen hjemad gik via snørklede veje omkring Palmestranden, Bangsbo og Piggerbakkerne videre til Syvsten Kro, hvor der blev sluttet af med bøf og citronfromage, for at fordøje en oplevelsesrig dag.

Reception og generalprøve på Jin Shings nye buffet n NØRRESUNDBY: I søndags kom dagen, hvor Jin Shing åbnede sine nye lokaler. Inden den officielle åbning i mandags holdt indehaveren Hung og hans kone Ai en reception, som så samtidig blev en generalprøve, både for dem og de mange ansatte. De nye omgivelser kalder på nye skikke og rutiner. Over 150 mennesker kom for at ønske tillykke og iblandt dem var også en veloplagt Hen-

ning G. Jensen. Han holdt en tale til indehaverne og de ansatte, og takkede dem for initiativ og foretagsomhed. - Og så i disse tider, og så i Nørre Uttrup, som kun han, lige kan sige det. Ejeren Hung, har længe tænkt på udvidelsen, og inden det blev bestemt, at det skulle ske på samme sted som den oprindelige forretning, havde han overvejet både Aalborg midtby og storcentret i city syd. Men sidste år, nytårsaften, tog de beslutningen og i dag kan

hele familien glæde sig over de nye omgivelser. Hungs forældre, som startede stedet, var med og meget stolte af alt det nye. Både Hung og hans kone, håndværkere og flere ansatte har arbejdet i døgndrift, de sidste mange dage, for at blive færdig til den store dag. Lokalerne er indrettet, som om at man egentlig kunne være hvor som helst i verden. Meget stilistisk og med plads til både private fester og daglige gæster omkring den nye store buf-

fet. Nu er forvandlingen fra grillbar, som dog stadig fungerer i bedste velgående med mad ud af huset, til restaurant med bordbestilling og buffet, sushi og salatbar, fuldført. Det ligner en og smager som en succes. Kokkene omkring den nye grill, havde travlt på receptionsdagen, hvor over 150 mennesker kom forbi for at ønske tillykke med de nye lokaliteter.

Klar til den kolde tid

Et populært madsted

129,-

Tilbud gældende fra 17/10 - 27/10 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tekst og foto: Karen Krogh

109,Solsikkefrø, 11 kg

Vildtfugl Classic, 15 kg

Ren stribet solsikke. Renset og af bedste kvalitet. Et sikkert hit hos alle fugle.

Traditionelt vildtfuglefoder med lavere proteinog fedtindhold.

HUSK! Vildtaften d. 26. oktober

HUSK bordreservation

Equsana Kvalitetsstrøelse til din hest Equsana Bedding, 20 kg

Smedepladsen 3 9310 Vodskov Telefon 98 29 30 72 rostrup@stofanet.dk www.vodskovkro.dk

Vi tager imod bestilling af større og mindre selskaber, familie- og firmafester samt mad ud af huset.

Spånerne er støvfrie og ekstra grove. Lavet af nåletræer, som bevirker en meget høj sugeevne og en behagelig duft af træ.

69,-

Land & Fritid -Aslundvej 42 - 9310 Vodskov - tlf. 33 68 75 35

Vodskov Avis

Side 12

16. oktober 2012

Stor interesse for vedvarende energi Carl Leck har indfanget dette smukke efterårsmotiv med sit kamera.

Frank Poulsen, fra firmaet Dansk Solcelle, fortæller på mødet i Nørresundby Bank om teknikken ved et solcelle anlæg.

Tekst og foto: Frank R. Sørensen n BOLIG: At interessen sti-

LæSErtiLbud – Vodskov Avis gør det muligt!

Dejlig weekend på Fyn

Hyggelige byer og flotte landskaber DIN prIs FrA

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Ekskl. miljøtillæg. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

695,-

pr. person i dobbeltværelse

spAr Op TIL 30 %

HHH Marcussens Hotel

• 2 overnatninger • 2 morgenbuffeter

Inkl. 1 tre-ret ters middag

• 1 forfriskning og chokolade ved ankomst • 1 tre-retters middag/buffet 2. dag Ankomst: Fredage frem til 27.12.2013. Tillæg 100,- pr. person ved ankomst 01.05. - 30.09.2013. Ekstra døgn med morgenbuffet kr. 350,-.

Bestil Bestil på på dtf-travel.dk dtf-travel.dk Annoncekode: VOdSKOV

tlf: 70 23 14 10

ger markant for vedvarende energi er noget man tydeligt kan se når man færdes i bolig og industriområder, der dukker solcelle anlæg på hustagene som aldrig før. Den store interesse kunne også ses ved sidste uges to informationsmøder i Vodskov og Vestbjerg om netop vedvarende energi i form af solcelle anlæg. De 50 pladser der var til rådighed ved informationsmødet i Nørresundby Bank i Vestbjerg var alle besatte med villaejere der gerne ville klædes noget bedre på inden beslutningen tages med køb af et solcelle anlæg. I Nørresundby Bank var VVS Installatør Leo Nielsen, Vodskov repræsenteret ved medindehaver Søren Enevold. Han præsenterede virksomheden og fortalte om, hvorfor de var stået på vognen med salg af solcelle anlæg. Den tekniske gennemgang af solcelle anlægget stod Frank Poulsen fra firmaet Dansk Solcelle for, VVS Installatørens hovedleverandør. Her var gode råd med hensyn til valg af elementer, montering og vedligeholdelse, et indlæg der fremkaldte stor spørgelyst. Økonomi og skatteregler i forbindelse med vedvarende energi er ikke uvæsentligt, her var det Jesper Klysner fra revisionsfirmaet Beierholm der viste taleksempler og gav gode råd med hensyn til beskatning af private solcelle anlæg. Informationsaftenen i Nørresundby Bank sluttede med at afdelingsdirektør Paw Winther fortalte om hvordan finansieringen kan strikkes sammen i forbindelse med opsætning af et solcelle anlæg. I sidste uge var der også et informationsmøde i Vodskov Hallen om solcelle anlæg. Det var Nyfors i Brønderslev der orienterede om, hvordan de kan optimere et solcelle anlæg til rimelige penge inklusiv levering, montage og installation.

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Åben onsdag i Sulsted:

Et barsk job at arbejde i Sirius-patruljen Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Det er et både ensomt, hundekoldt, hårdt og ikke ufarligt job at være ansat i Forsvarets slædepatrulje SIRIUS, der opererer i den godt 2.100 km lange og ubeboede kyststrækning i det nordøstlige Grønland. - Men jobbet er også utroligt spændende, berettede Thomas Hauerberg Hansen, da han i sidste uge var gæst i Sulsted Sogns ”Åben Onsdag” på Toftegårdscentret. Thomas Hauerberg Hansen, der i dag bor i Hostrup, arbejdede i Sirius-patruljen i årene fra 2003 til 2005. Han arbejder stadig i Forsvaret, hvor han har været ansat, lige siden han gik ud af Folkeskolen. I dag er han sideløbende med jobbet ved at uddanne sig til maskinmester. Slædepatruljen SIRIUS opgave er først og fremmeste at håndhæve dansk suverænitet i det enorme område. Samtidigt overvåger og registrerer patruljen alt det, der sker og fungerer samtidigt som civil politimyndighed. Tjenestetiden i Sirius-patruljen er to år. Hver patrulje er på to mand, hvoraf den ”ældste i gårde” kontinuerligt skiftes

ud efter et år, således der altid er en erfaren Siriussoldat til at oplære den nye mand. Hvert par er på patrulje otte måneder om året, og i den tid er de i tjeneste 24 timer, alle ugens dage. Ferie holdes først ved hjemkomst ved Danmark. Medlemmerne af Siriuspatruljen skal selv bygge de hundeslæder, de patruljerer med. Slæderne surres sammen med reb, således at de er robuste og elastiske nok til at drøne over stok og sten. Og alle andre praktiske opgaver skal Sirius-patruljen også selv kunne klare. Man kan ikke bare sende bud efter en håndværker, hvis noget skal repareres. Sirius-patruljen bruger en lang række hytter i det nordøstgrønlandske område, der bruges dels som depoter og som overnatningsfacilitet. I den varme tid lægges der forsyninger ud i depoterne, så de er klar, når der skal patruljes med slædehunde i den mørke vintertid, hvor mørket hersker hele døgnet. Thomas Hauerberg Hansen havde også medbragt en film og en række smukke lysbilleder, som han supplerede sin spændende beretning med.

Side 13

Efterårsudstilling slog dørene op for en bred og farverig palet Tekst og foto: Frank R. Sørensen n LANGHOLT: – Vi venter på en ny præst, den gamle er jo sendt på pension. Velkommen til efterårsudstillingen i Langholt Sognegård. Ordene kom fra organist Lene Holt Nielsen der i år havde det ærefulde hverv at byde velkommen og åbne udstillingen, et hverv den nu pensionerede præst, Carl Hertz-Jensen, på fornemmeste vis har stået for de andre år. - Det gamle bliver mere virkelig i den periode vi venter på noget nyt, sagde Lene Holt Nielsen inden hun erklærede efterårsudstillingen for åbnet. Og dermed mente hun en ny præst til

Der blev lyttet til den smukke musik på cello, udført af organist Lene Holt Nielsen. Horsens Hammer kirker. Udstillingen byder på en farverig og bred vifte fra

Efterårsudstillingen i Langholt byder på mange spændende ting som blandt andet smykker og abstrakte malerier.

både lokale og udstillere udefra. Der er abstrakte malerier i uendelige former og alle regnbuens farver. Der er strik som i bedstemors tid med et nutidens look. Nåle, horn pinde, brocher, postkort, glasting og fotografier, der er noget for enhver smag og et besøg værd. Selve ferniseringen i lørdags bød også på levende kunst. Organist Lene Holt Nielsen havde formet sin velkomsttale som en slags collage indeholdende musik på klaver og cello, fællessang og oplæsning af de to Piet Hein gruk, ”Billedskærer” og ”Landskab uden figur”. Traditionen tro blev der også i år budt på lidt godt at spise og et glas god vin, der så kunne ny-

des sammen med de mange spændende udstillingsemner. Udstillerne på efterårsudstillingen i Langholt er i år Anne Marie Pedersen, Poul Erik Zakariassen, Sarah Thygesen, Tutte Knudsen, Lene Skalborg, Vibeke Albrechtsen, Tina Kronborg, Helle Rysz og Janni, Margit Søndergaard, Ester Jensen, Aase Nicolajsen, Inge Lise Sørensen, Anette Lønk, Helle Nielsen, Vinnie Fill, Birgitte Hassing, Liselotte Lohmann Christoffersen, Pia Martinussen og Hammerpigerne. Udstillingen har åben hver eftermiddag til og med lørdag den 20. oktober, hvor åbningstiden dog er om formiddagen.

VODSKOV

Altid god service!

mTB udstyr til vinteren Genopladelig

LED lygte

Vinterhandsker

Vinterhandsker

til styret

Den tidligere Sirius-soldat Thomas Hauerberg sammen med Åben Onsdags vært, sognepræst Ane Stoltze Katborg.

NYT MURERFIRMA Sulsted Murerfirma Murermester Rasmus Sørensen · Facaderenovering · Badeværelser · Fliser og klinkearbejde · Renovering

Ring 51 34 25 96

www.sulstedmurerfirma.dk · sulstedmureren@gmail.com Milbakvej 30 · 9381 Sulsted

699,Vintersoft Buks og jakke Vind- og vandtæt Normalpris kr. 1.398,Nu kun

998,Spar 400,-

279,-

399,-

Skoovertræk

259,VodskoVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77 www.mosquiTo.dk

30 % på MTB sko

Vodskov Avis

Side 14 Sælges: Oval mahogni søjlebord m. 2 klunkestole betrukket m. rosa stof. Grøn velour lænestol m. indb. fodskammel og katapultsæde, lille blomsterbord, 32” Sony fladskærm, alu skydestige samt Honda rotor plæneklipper m. 2 gear, let at starte. Alt sammen i god stand. Tlf. 98 25 66 50 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. Pr. sæk 60,- Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

Sælges: Halloween Græskar 10-15 kr. pr. stk. Rødbeder 7 kr. pr. kg. Gulerødder 5 kr. pr. kg. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Brænde – Tørt – klar til fyring. Gran Kr. 300,-, m. Blandet løv Kr. 500,-, Bøg Kr. 600,-. Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Alle reservedele til Mercedes 210 GDi. Vinterdæk 195x65-15, topstykke Saab 900 S, god Co2 svejser. Tlf. 42 71 92 00

LOPPE

SERVICE

Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov. Henv. Tlf. 40 20 93 22

Sælges: Minkfarmgrund 1 km fra Dronninglund, 1 ha. El, vand + lille gyllebeholder. Tlf. 20 48 34 81

Sælges: Aflæsservogn, kornvogn, gødningsspreder, kværn og to selvvangingspumper. Tlf. 98 33 90 32

Sælges: Nordmannsfran når du køber en STIHL MOTORSAV! klip og store træer. Bestilling modtages. Dronninglundområdet. Stihl MS 170 00 kr. ÷2 Tlf. 20 48 34 81 1.795,- Din gamle sav: 1 ris Sælges: Polo 93, blå, 1 /2 år Byttep til syn. 120.000 km, sommerKUN og vinterdæk. Pris 15.500 kr. Tlf. 40 74 45 18

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

1

50.-

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun Oplag 40.000 aviser.

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

16. oktober 2012

Sælges: Lagerlokaler udlejes. Biler, både, campingvogne og flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m halmvogn, 4 WD jeep, Ford Super m/ front, kornvalse, 3 T Bobcat rendegraver med sokkel og oprenserskovl, pallegaffel med 3-punktsophæng. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: To-hjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cementtromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skovle. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Oliebrænder, Oilon Novox, kun brugt 3 år. Filter og slanger medfølger, 600 kr. Tlf. 98 95 82 74 Sælges: El-scooter, Jupiter, trehjulet, god kørekomfort, ny 2009, halv nypris, flot, sælges p.g.a. sygdom. Tlf. 98 46 63 31

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

R1

BYTTES

Sælges: Spisebord, sæbebehandlet bøg, 103 x 156 cm, med 6 stole, gråt stofbetræk, 3.899 kr. Alt står som nyt. Tlf. 21 67 71 17

Stihl MS 251 3.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.045 kr.

2.650,-

Stihl MS 261 5.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.200 kr.

4.495,-

Få mere info: Klik ind på www.98951216.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

Længde: 190 mm

antal: 1000 stk.

MAX 15 ORD

Vi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke,

1.595,-

Sælges: Stort loppemarked og rideudstyrsmarked, 20.Sælges: Lagret bøgebrænde 21. okt. kl. 10-16. Nyt og i palletårne, 1800 kr. pr. stk. gammelt. Møbler, butiksinMotor- & Cykelcenter Kan leveres til fornuftig pris. ventar, tøj, nips. Flere stande. Tlf. 20 29 42 60 Agersted Ridecenter Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Strudsholmvej 6 Sælges: Loppemarked lør- Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. 9330 Dronninglund dag den 20. oktober 2012 Se kupon her på denne side. kl. 11-16, Aalborgvej 560, Tlf. 20 67 90 82 www.Alt 98951216. dk Flauenskjold. Mange fine Købes: sølvtøj mærket ting. Hjemmestrikkede sok- med 830, 925 eller 3 tårne. ker. God pris gives. Tlf. 20 10 32 92 Tlf. 27 83 80 85 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Sælges: Stort loppemarked Købes: /Afhentes: Vi henter og rideudstyrsmarked 20.- skrot og du får vin, der sma21. oktober kl. 10-16. Nyt og ger godt. Nye og gamle landMotor- & Cykelcenter gammelt. Møbler, butiksin- brugsmaskiner og inventar. ventar, tøj, nips, flere stande. Tlf. 21 22 95 64 Agersted Ridecenter, www.98951216.dkContainer Strudsholmvej 6 Købes: /Afhentes: Dronninglund, tlf. 20 67 90 82 sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jern­ Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG Sælges: Crosser 4 hjulet 500 skrot, ring og få et tidspunkt KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. kr. Crosser mini 2 hjulet 200 for afhentning. kr. Nintendo, mange spil, 500 29 78 66 21 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være kr. Playstation 2, mange spil, 500 kr. Blå sofa 200 kr. Honda Købes: /Afhentes: Industri­ CRV 2002, 75.000, Landrover skrot, landbrugsskrot. Vi gi­ver en vin der smager godt. Defender, 20.000. 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indryk Tlf. 98 95 80 19 Tlf. 28 11 47 29/50 96 6993 kes en ekstra annonce, også med max 15 ord Sælges: Ejendom m. god Købes: Gl. jern og biler - osv. bolig, stor garage, maskinhal afhentes/købes. Nedskæ3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 avi430 m2, store juletræer og sø ring af staldanlæg, maskiner, i haven. industrianlæg og lignende. ser er 50 kr. inkl. moms Tlf. 20 48 34 81 Tlf. 40 28 61 89

LOPPESERVICE...

Skarpe byttepriser

Her finder du en

HJERTE200% = overstørrelse STARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:

Langholthallen . Øster Hassingvej 10 . Langholt Ø = 32 mm Grindstedhallen . Hammervej 90 . Grindsted Tylstruphallen . Vestergårdsgade 10 . Tylstrup Sulstedhallen . Elkærvej 2 . Sulsted Vestbjerghallen . Bakmøllevej +/- 10% - af hver type 280 . Vestbjerg Vodskov Hallen . Brorsonsvej 3 . Vodskov Vodskov Bibliotek . Vodskovvej 28 . Vodskov Vodskov Stationsparken . Smedepladsen 23 . Vodskov Vesterhassing Hallen & SuperBrugsen . Vesterhassing

Hurtig hjælp og hjertestartere redder liv!

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov · Tlf.: 98 29 33 22 E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk

Tlf.: Navn: Adr.:

KONTANT

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Døgnvagt 70 26 26 73 · www.skyttens.com Døgnvagt 70 26 26 73 · www.skyttens.com Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Side 15

Vodskov forretningsmand lancerer ny hjemmecafé Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Har du brug for at sætte en guldkant på din hverdag, så skal dagen måske startes med en fyldig

espressokaffe, toppet med luksus skummetmælk. Det gode råd kommer fra Henrik Fuglsang, Vodskov der lige nu kan tilbyde en fiks og handy hjemmecafe` der er velegnet både i hjemmet og på arbejdspladsen. Apparatet fylder ikke mere Den velsmagende luksuskaffe ligger i små kapsler, hvor hver pod svarer til en kop kaffe.

end en almindelig køkkenmaskine og forbruget af kaffe medfører ikke spild, da hver kaffedrikker producerer sin egen kaffe. Kaffefiltre og kaffedåse er en saga blot og så kan hver enkelt kaffedrikker få sin helt egen kaffedrink, præcis som på favoritcafeen. Henrik Fuglsang fortæller at det er luksuskaffe der bruges og ligger i små pods, hvor hver pod svarer til en

kop kaffe. Det nye vidunder kan ikke beses i en forretning, Henrik Fuglsang besøger kunden i hjemmet og giver en demonstration der og selvfølgelig en kop velsmagende espressokaffe friskbrygget i den nye hjemmecafé. Henrik Fuglsang med den nye hjemmecafé som han gerne demonstrerer hos kunden.

Fuldt multihus, huser nye og garvede MTB interesserede Tekst: Dennis Villumsen Serup Foto: MTBs arkiv n VODSKOV: Uheldene er mange i den danske Mountainbike verden, og alt for få ryttere bliver guidet i kunsten i at køre rigtig og godt på den populære jernhest. Det vil Vodskov Motions Cykel Clubs nystartede MTB afdeling lave om på, så alle kan få kyndig vejledning fra DGI uddannede instruktører. Der var 50 registrerede medlemmer i Vodskov Motions Cykling Club tirsdag den 9. oktober. Men det blev der lavet om på onsdag den 10. oktober. Antallet af

fremmødte ved onsdagens introduktionsmøde oversteg nemlig alle forventninger for den nystartede MTB afdeling. - Vi er meget positivt overraskede, det var et super fremmøde. Vi havde regnet med, der kom 20 mennesker, men det blev omkring de 50 personer i stedet, udtaler Søren. Det endte sågar med at 25 personer meldte sig ind i klubben og at VMCC pludselig har fået medlemsantallet øget med 50 %, slutter Søren Nellemann Jensen. DGI støtter MTB tiltag maksimalt Som en ekstra motivationsfaktor, planlægger

DGI sågar at tilrettelægge deres eget instruktøruddannelsesprogram i Hammer Bakker, og derfor vil MTB klubben i Vodskov være helt up to date med de nyeste træningsmetoder. DGI hævder, at mange kører selvstændigt rundt i Hammer Bakker alene eller i små grupperinger, og at det netop er grunden til forøgelsen af skader indenfor sporten. Det er bl.a. motivationen for at starte klubben op. - Vi vil gerne fortælle, hvordan man kører på MTB, hvor man kan køre på MTB og levere givtige træning- og udstyrstips mm.,

Preben Abildgaard

slutter Heidi Dietz, som også samtidig udfordrer de stærke mænd til at forsøge sig med netop hendes hårde

Henrik Fuglsang Nørgaard

intervaltræning, og lægger dermed i skeen til en udfordring, hvis man tør!

MTB klubben starter officielt op søndag d. 21. oktober, men kan også følges videre på deres facebookside.

Vodskov Avis

Side 16

Ugens film i Kino Hjallerup SOVER DOLLY PÅ RYGGEN? HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 21. OKTOBER Ny dansk komedie Tv-værten Anne (Lene Maria Christensen) har det perfekte liv: et sikkert karrierejob, et nydeligt hjem og søde venner. Og nu vil hun have et barn. Og hvad er mere pålideligt som far end en anonym sæddonor med alle de rigtige kvaliteter? Hun snyder hun sig til donorens privatadresse, men ender i forvirringen med to mulige fædre: ”Ridderen på Den Hvide Hest”, Rune (Casper Crump) og ”Taberen på Christiania-Cyklen”, Gordon Dennis (Nikolaj Lie Kaas). Da en uventet forelskelse vækkes i Anne, ender det gennemplanlagte liv i et værre rod. T.f.a.

16. oktober 2012

Måske sidste chance for at se minderne fra Nørresundby området Tekst: Frank R. Sørensen n EFTERÅRSFERIEN: I den charmerende købmandsbutik snurrer kaffemøllen og giver med den livsalige

kaffeduft minder om gamle dage, hvor man blev ekspederet af en kommis i købmandsbutikken. I Pibemagerhuset I Nørresundby er det sidste chance

FAR TIL FIRE – TIL SØS HVER DAG KL. 14.00 TIL OG MED SØNDAG Far til fire familien forbereder Søs og Peters bryllup, men midt i det hele er familien tilmed nødt til at improvisere en tur til Fyn, for at hjælpe Peters plejefar, Skipper. Hans skoleskib, Valborg, har i tidens løb givet mange forældreløse drenge en god start på livet. Men nu er skibet ved at forfalde og kan kun reddes, hvis Skipper vinder førstepræmien i den årlige kapsejlads for gamle træskibe i Det Fynske Øhav. I sådanne situationer er det godt at have en kvik Lille Per i familien. T.f.a.

Pibemagerhuset i Nørresundby har åbent i efterårsferien. Privatfoto.

Nørresundby svømmere får haltider i Vadum Svømmehal Tekst: Frank R. Sørensen

PARANORMAN – 3 D HVER DAG I EFTERSÅRSFERIEN KL. 16.00 Norman bor i en by, der hvert år festligholder en hekseproces for tre hundrede år siden med al den uhygge, der hører sig til, men når han fortæller, at han kan se og tale med de døde, så bliver han skældt ud og anset for en særling. Et klassisk gyseroplæg er blevet forvandlet til et forrygende, humoristisk eventyr, der taler til alle børn. T.o.11.

KAPRINGEN FRA MANDAG 22. TIL OG MED SØNDAG 22. OKTOBER KL. 19.30 Det er en gribende og spændende film, som har fået mange rosende ord med på vejen. Fragtskibet MV Rozen er på vej mod havn, da det bordes og kapres af pirater i Det Indiske Ocean. Ombord er to danske sømænd, skibskokken Mikkel (Pilou Asbæk) og maskinmesteren Jan (Roland Møller), der bliver taget som gidsler i et kynisk spil om liv og død. For med kravet om en løsesum på millioner af dollars udløses et psykologisk drama mellem den danske skibsreder (Søren Malling) og de somaliske pirater. T.o.15.

Kapringen - EKSTRA! Det er lykkedes Kino at få filmens producer René Ezra og indspilningslederen Anders Barlebo til at indlede filmen den første aften, mandag 22. kl. 19.30. De vil fortælle om de meget specielle forhold, under hvilke filmen blev optaget, både i Danmark og i Det Indiske Ocean, ud for Somalia. Efter filmen vil der være mulighed for at stille spørgsmål og evt. debattere filmen.

for at se de flotte selskabskjoler og udstillingen Sig det med blomster - kunst eller kitsch. I Raschgaarden kan man nyde synet af en velordnet bondegård med mange stuer og møbler fra både embedsmandens og bondens hjem fra 1820 til langt op i 1900-tallet. Det er måske sidste chance for at se minderne fra 9400-området, da Sundby Samlingerne økonomisk er tvunget til at gå på vågeblus. Åbningstider i efterårsferien er til og med på lørdag om eftermiddagen.

n SPORT: Stina Sørensen, der er formand for Svømmeklubben Nord i Nørresundby, kan næsten ikke få armene ned, klubben har nemlig fået tildelt haltider hver torsdag i Vadum Svømmehal. Svømmeklubben har eksisteret i Nørresundby i 90 år og glæder sig til også at blive en del af samfundet i Vadum. Lange ventelister Stine fortæller, at flere og flere melder sig ind i klubben og der er lange ventelister. Men ind til nu har hun som formand intet kunne stille op. - Vi har sat alle de hold på programmet der er tider til i svømmehallen på Gl. Lindholm skole. Derfor er jeg nu virkelig glad for, at vi sammen med Aalborg Kommune har fundet en løsning på problemet med tider i Vadum. Kommunen har vist forståelse for vores problem og vi ved, at de virkelig har arbejdet for, at finde tider til os. Det er vi som klub meget taknemmelige for.

ventelister, derfor glæder det Stine, at kommunen har været samarbejdsvillig og givet haltider i Vadum. Vi syntes det er rigtig dejligt, at vi har fået tider i Vadum. Vi tror på, at vi får mange nye medlemmer, samtidig er vi med til at fylde Vadum svømmehal endnu mere op. Specielt efter skolesvømning er mere eller mindre afskaffet, har klubben oplevet et massivt tilgang, da de fleste forældre ser det som en vigtig færdighed at kunne svømme. Lige nu har NORD derfor svømning alle ugens 7 dage i svømmehallen på Gl. Lindholm skole, hvor klubben ugentligt sender over 1000 personer i van-

det. Vi er rigtig glade for svømmehallen på Gl. Lindholm skole - det har været vores hjem i snart 50 år. Visionen i top Nu hvor Svømmeklubben NORD har fået hold i Vadum skulle man tro, at de havde fået nok at se til. Men nej, Stine Sørensen vil godt indrømme, at klubben ikke stopper her. Klubben skal snart i gang med, at skrive en langsigtet plan for fremtiden og der vil komme mange nye spændende tiltag i fremtiden. I Vadum vil der hovedsageligt komme børnehold, men på sigt håber klubben at kunne udvide med deres attraktive voksenhold.

På billedet er det en glad formand for Svømmeklubben Det er en generel tendens Nord, Stine Sørensen, der glæder sig til at komme i gang i for hele landet, at der er Vadum Svømmehal. Privatfoto.

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Blåt budget sikrer aalborgenserne Af Tina French Nielsen, borgmesterkandidat (V) og rådmand i Aalborg Kommune, Danmarksgade 17, 9000 Aalborg. Aalborg har fået et blåt budget. Og det er godt! Det er godt for byen, oplandsbyerne og landdistrikterne og for borgerne i Aalborg Kommune i det hele taget. Med det blå budget får Aalborg flere timer i folkeskolen, renovering af forældede skolebygninger, og udbygning af idrætshaller. Med loftslifte på plejehjemmene får vi et løft af arbejdsmiljøet på ældreområdet, ligesom belysning ved havnen og sikkerheden der bliver prioriteret. Investering i fremtiden og nødvendig renovering har været vores prioriteringer. Udgangspunktet var vanskeligt. Til trods for store løfter fra regeringspartierne før folketingsvalget for et år siden, gav den vikarierende borgmesters og magistratens budgetudspil udsigt til store besparelser i 2013. I modsætning til løfter om små 100 millioner kroner mere til velfærd om året, stod Aalborg Byråd foran besparelser på 134 millioner kroner.. Det er den barske virkelighed. For Venstre var der aldrig tvivl om, at vi vil tage ansvar for Aalborgs udvikling. Det har vi altid gjort. Men Venstre var ikke klar til for hver en pris, at medvirke til gennemførelse af de besparelser regeringen byder os. Derfor kom vi med en liste af fornuftige omprioriteringer.

For Venstre i Aalborg Byråd kommer mennesker først. Vi har kæmpet for flere timer i folkeskolen i årevis – og gør det stadig. Vi har kæmpet for renovering af vores folkeskoler – og vi gør det stadig. Vi har kæmpet hårdt for, at ældreplejen ikke bliver barberet, mens vi får stadig flere ældre indbyggere. Vi har kæmpet hårdt for et aktivt fritidsliv for børn og unge – og de haller og anlæg, det kræver. Og Venstres krav skulle på plads, hvis vi skulle med i et budgetforlig. Venstre vil fokusere på kommunens kerneopgaver – og siger blankt nej til prestigeprojekter som kulturbroen. Den vikarierende borgmester kunne vælge mellem et blåt budget med økonomisk ansvarlighed og fokus på kerneopgaverne – eller et rødt budget med flere prestigeprojekter og større gæld. Jeg er glad for i dag at kunne gøre status og sige klart, at Venstre blev set og hørt i de svære forhandlinger, vi var igennem. Aalborg har fået et blåt budget. Et blåt budget, der sikrer, at Aalborg er fokuseret på kerneopgaver i ældreplejen, skolerne, udsatte børn og unge, og rehabilitering og genoptræning af kræftpatienter. Vi er stadig ikke helt i mål likviditetsmæssigt. Økonomisk ansvarlighed og en sikker økonomisk styring til de kommende år, hvor der også bliver brug for prioriteringer vil være nødvendig. Og her er der brug for Venstre og andre gode borgerlige kræfter.

Side 17

Velbesøgt mesterskabsstævne i Nejst Rideklub n NEJST: Nejst Rideklub har afviklet stort udvidet klubstævne med områdemesterskaberne i dressur og spring for både ponyer og heste. I stævnet, der strakte sig over to dage, deltog der ekvipager fra hele Vendsys-

sel. Der var i alt 400 starter, der blev overværet af et talstærkt publikum. Vinderne af mesterskaberne i dressur blev: Michelle Larsen på Wolhøjgaards Plaira (TYL), Fie Mølgaard

med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Langholt AP Mureren S Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

Jan: 20 44 30 06

Annoncer: 98 29 33 22

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

TYLSTRUPMUREREN

ApS

AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk

tlf. 96 46 70 09

Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.

Bil 20 43 17 97

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

Sulsted

Telefon 98 26 11 84

I spring blev vinderne af mesterskaberne: Kamilla Albrektsen på Coco Malibu

(SKÆR), Stephanie Jensen på Joly`s vasha (VARK), Victoria Würtz på Clements Miss Young (HALS) samt Inge Ulvsbjerg Toft på Prins (HRV). Klubstævnet i Nejst Rideklub var begge dage begunstiget af et flot efterårsvejr.

Der var 400 starter i Nejst Rideklubs udvidede klubstævne.

Landinspektør med lokalkendskab

VOGNMAND / ENTREPRENØR

Nielsen på Torps Murphy (SIN), Megan Rokkjær Jakobsen på Simba (HIR) samt Luna K. Rosenberg på Ovingtons Sussi (FRK).

snedker- og malerarbejde

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Vodskov Avis

Side 18

16. oktober 2012

Slamsugning af kloakker og septictanke.

Højtrykspuling af dræn og kloakker.

Langholt Entreprenør Forretning

- Niels Sørensen -

Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79

Hammer Bakker byder på god motion og spændende oplevelser på torsdag.

Motormarked NørresuNdby

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce Tlf. 98 29 33 22

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

Syn og Motorkontor – Drive-in når du har tid!

eller book online på www.norresundbybilsyn.dk

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

• Vi har nummerplader til dit køretøj • Vi omregistrerer dit køretøj • Vi afmelder dit køretøj

Vi ses på Virkelyst 23 A . 9400 Nørresundby - når din bil skal synes… Tlf. 20 605 603 – 20 605 604

Tlf. 98 28 61 45

* ISO 9000 – 2001 godkendt

Affald er mange ting Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

bILsyN

TYlSTrUP aUToHandel & dÆKCenTer

Køb

ViNTER Dæk 98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... Se vores salgsbiler

www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Reparation og servicering af alle mærker Autoværksted SpecialistSulsted i autoskader og dæk 77 - 9381 Sulsted ReparationElkærvej og servicering af alle mærker KlargøringTlf. til syn A 9826 1124 / 4038GR1033 Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler

Auto-tilbud frA

Vestbjerg bAkke • Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

Salg

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Ingen kø hos os efter nummerplader! Kai Guldborg

Rasmus Henriksen

Kig ind til

guldborg biler

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

Ekspedition ved syn med: • Nummerplade-udlevering • Omregistrering • Afmelde nummerplader Sundsholmen 33 9400 Nørresundby Tlf. 9819 1822 / 2332 1311

På vandretur i Hammer Bakker Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Efterårsferien kan bruges til mange ting, for eksempel en vandretur i Hammer Bakker sammen med en guide der fortæller om den aktuelle natur og egne naturoplevelser gennem de sidste 35 år. Der fortælles også om kulturspor der kan føres flere hundrede år tilbage, en spændende vandretur på cirka 6 kilometer.

Guiden er Svend Erik Mikkelsen fra Langholt og Nina Larsen, Vodskov og da turen varer omkring 3 timer opfordres til at deltagerne tager kaffe med til en mindre pause. Arrangementet der foregår på torsdag den 18. oktober, er gratis, men der skal tilmeldes til Erling Larsen på telefon 60664098. Arrangør er Projekt Hammer Bakker.

Boligmarkedet STUEHUS TIL LEJE

LejLighed LanghoLt

med altan. 4 værelser

3 km fra Vodskov (Halsvej) Leje: Kr. 5.000,Depositum: Indeholder køkken, bad, 3 måneders husleje. Sudergaards stue, 3 værelser + Autoservice stor Ingen hund. have. Sudergaard v/ Morten Karolinevej . 9310 Vodskovtlf. 98 26 08 08 Husleje 3Kr.. Grindsted 4.000 + forbrug 3 mdrs. indskud. Opvarmning med oliefyr og brændeovn. Find din bolig i Mulighed for også at leje lade på ca 250 kvm.

Vodskov Avis

Henvendelse: 40 45 27 11

telefon 98 29 33 22

TIL LEJE

352 M2 ISOLERET

LAGER - KONTOR - VÆRKSTED I VESTBJERG NYBYGGET - BILLIG LEJE. 30 25 05 80 POST@NIMAHANDEL.DK Annoncér i Vodskov Avis - vi skaber omsætning!

Vodskov Avis

16. oktober 2012

Side 19

Har løbet 15.000 kilometer det første leveår Tekst: Frank R. Sørensen Erling Nielsen, 68 år og medlem af Hammer Bakker Runners, efter sit flotte resultat på en halvmaraton som han løb på 3 timer og 1 minut ved Skagen Marathon. Privatfoto.

n VODSKOV: Solide og markante løbesko-aftryk i og omkring Vodskov fortæller at det første leveår for motionsløbeklubben Hammer Bakker Runners har været en succes med en rivende udvikling.

Klubben tæller i dag 40 aktive løbere, kvinder og mænd i alderen fra 30 til 68 år, motionister der træner meget forskellige distancer. At medlemmerne er flittige med løbeskoene på fortæller de cirka 15.000 kilometer de tilsammen har løbet i det første år, alene i år 2012 er der til nu løbet

cirka 13.500 kilometer. Klubben har været aktiv også i mange løb som Limfjordsløbet, 24 timers løbet i Viborg og sidst i Skagen Marathon. Her kom en af de store personlige triumfer fra klubbens alderspræsident, Erling Nielsen. Han havde på under 12 måneder trænet sig op fra 0 til

21.098 meter som er en halvmaraton og den gennemførte han i den flotte tid 3 timer og 1 minut, en tid der omgående udløste en kold fadøl da han passerede målstregen.

Serie 2 - fodbold

Sulsteds modstandere var helt målløse n SULSTED: Sulsteds Serie 2 gjorde det ganske godt, da de søndag eftermiddag spillede sæsonens næstsidste hjemmekamp. Allerede efter få minutters spil fik Sulsted banket den første bold i nettet hos gæsterne fra Svenstrup-Godt-

håb. Derefter blev kampen dog ret så målfattig med kun én enkelt ekstra scoring til Sulsted. Kampen endte dermed 2-0. Ved søndagens kamp kun-

Efterårsklædte Sulsted-borgere fulgte opmærksomt deres lokale fodboldhelte slå Svenstrup-Godthåb med 2 – 0.

ne Rasmus Juhl markere et flot fodboldjubilæum, idet var 200. gang, han gik på banen i Sulsted IF´s blå spillertøj.

hurtig, har drive og stort overblik. Sulsteds Serie 2 spiller den

sidste hjemmekamp den 3. november, hvor modstanderne er Vejgaard.

Inden da står den på to udekampe mod henholdsvis NUBI og ØFC Aalborg.

Klubkammeraterne beskriver Rasmus Juhl som en trofast spiller, der trods lokkende tilbud fra andre klubber altid har holdt fast i Sulsted. Juhl spiller offensivt fodbold og er en moderne forsvarspiller, der både er I dette øjebliksbillede ser det ud ,som om spilleren fra Svenstrup-Godthåb er mere interesseret i at studere græskvaliteten på Sulsted Stadion – end i at have bolden.

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 20

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Price og Blomsterberg 12.55 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender Du Typen? 20.40 Rod i familien 21.30 Nyhedsblok 22.30 Homeland II 23.20 Damages 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 11.10 Spooks. 2 afsnit 12.55 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Terror i terminalen 18.50 DR2s ARK 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 TV! TV! TV! 20.30 Kærlighedens Laboratorium 21.00 So Ein Ding 21.30 Hotel Zimmerfrei 22.00 Quiz i en hornlygte 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hjem igen 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.35 Dødsensfarlige dyr 00.10 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Spise med Price 21.00 Generation XL 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Dag 23.25 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 11.10 Spooks. 2 afsnit 12.55 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kejser Franz Joseph og Første Verdenskrig 18.45 DR2s ARK 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 Debatten 20.45 The Body Farm 21.40 Taggart: Fakta og fiktion 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Dailey Show 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Felix rykker ind - hos Anders Matthesen 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Alarm 112 - Skadestuen 22.00 Nyhedsblok 22.30 Natholdet 23.20 Dødsensfarlige dyr 23.55 Lie to Me 00.45 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.20 Dyrehospitalet 09.50 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Hotel Babylon. Eng. dramaserie 16.00 Børne TV 17.00 EM Bordtennis 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Miami Vice 23.30 Et mords analyse 02.05 Damages 02.45 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 11.10 Spooks. 2 afsnit 12.55 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Første Verdenskrigs sidste dag 18.45 The Daily Show 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Shanghai. Amr. romantisk thriller fra 2010 21.40 Husker du - kvindernes stemmer 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.45 The Great Buck Howard. Amr. komedie 01.10 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.25 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Vild med dans 21.10 Live fra Bremen 21.30 Vild med dans - afgørelsen 21.55 Live fra Bremen 22.30 Den blinde vinkel 23.05 Voice - Danmarks største stemme 00.45 Klovn. 2 afsnit 01.50 Natfjernsyn

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 EM Bordtennis 14.10 Maestro 15.10 Før søndagen 15.20 Husk Lige Tandbørsten 16.20 EM Bordtennis 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene 19.30 Dinosaurernes verden 20.00 Matador Dansk drama fra 1978 21.20 Maestro 22.20 Agent 007 i ilden. Eng actionthriller fra 1965 00.25 Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 01.25 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogrammer 12.00 The Daily Show 12.25 OBS 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Dokumania 17.40 Manden med den fantastiske hjerne 18.30 Køer - helt privat 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 DR2 Tema: Blondiner 22.20 I hegnet 22.30 Deadline 22.55 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.25 Hotel Zimmerfrei 23.55 So Ein Ding 00.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.20 I Love You, Beth Cooper 14.10 Dagens Mand 14.40 David Blaine - Hvad er trylleri? 15.30 Vild med dans 16.40 Vild med dans - afgørelsen 17.10 Hvem vil være millionær? 18.00 Nyhedsblok 18.20 Skræk à la Shrek 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Upgrade 20.35 Taxaquizzen 21.00 Voice - Danmarks største stemme 22.40 Andreas Bo - indenrigs 23.15 Hitch 01.15 Natfjernsyn

16. oktober 2012

sØnDAg

17. - 23. oktober 2012

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.35 Loulou fra Montmartre 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 EM Bordtennis 14.00 Gudtjeneste i DR Kirken 14.45 EM Bordtennis 17.00 HåndboldSøndag: Viborg HK - Buducnost (k) 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Koala hospitalet 20.00 Forbrydelsen III 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Skilsmisse - en fars forvandling 22.40 Fængslet 23.10 Vera: Kragefælden 00.40 Natfjernsyn DR2 08.25 De tre bud 08.55 Husker du - da Århus rockede 09.45 Formiddagsprogrammer 11.15 Dokumania 12.45 DR2s ARK 13.00 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Klyng dem op! 17.50 Danske Vidundere 18.20 Bamse fylder 30 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 River Cottage. 2 afsnit 21.00 Kærlighedens Laboratorium 21.30 Detektor 22.00 Økonomi for dummies 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Hvor hjertet er 14.10 Felix rykker ind - hos Anders Matthesen 15.00 1.C. Ungdommen nu til dags 15.30 BS & Outsiderne 16.15 Voice - Danmarks største stemme 18.00 Nyhedsblok 18.20 Hjem igen 18.50 Nyhedsblok 20.00 Station 2 Politirapporten 20.30 Aspiranterne 21.00 50/50 22.45 Live fra Bremen. 2 afsnit 23.40 Natholdet. 4 afsnit 02.00 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Skilsmisser - uegnet for børn? 20.40 Det søde liv 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 Nyhedsblok 22.30 Whitechapel: Mord bag låste døre 23.15 Det tavse vidne 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 12.55 DR2s ARK 13.10 Eftemiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Trotskijs storhed og fald 18.45 Krysters Kartel 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.30 River Cottage 20.40 22 kugler 22.30 Deadline 23.00 De tre bud 23.30 The Daily Show. Amr. satireshow 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomsserie 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.55 Et forbandet år 22.00 Nyhedsblok 22.30 Aspiranterne 23.05 Natholdet 23.40 Dødsensfarlige dyr 00.15 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Skilsmisse: Da far og mor blev skilt 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter 23.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 12.55 DR2s ARK 13.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Homo sovjeticus 18.45 Tidsmaskinen om motionering 19.10 Mennesket - den perfekte løber 20.00 Detektor 20.30 Økonomi for dummies 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 The Daily Show 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 BS & Outsiderne 20.50 1. C. Ungdommen nu til dags 21.25 Mine sidste 100 dage 22.00 Nyhedsblok 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Dødsensfarlige dyr 00.15 Natfjernsyn

UGE 42 - 2012

Et mords analyse DR1 fredag kl. 23.30 Amr. retssalsdrama fra 1959 med bl.a. James Stewart og Lee Remick. Løjtnant Manion står anklaget for at have skudt en mand, der har voldtaget

hans kone. Sagføreren Paul Biegler, der har kendt bedre dage, påtager sig at forsvare Manion. Biegler ser en chance for et comeback, men sagen er ikke helt så enkel, som han tror.

Agent 007 i ilden DR1 torsdag kl. 21.00: “Generation XL”

TV2 torsdag kl. 20.50: ”Danmark ifølge Bubber”

DR1 lørdag kl. 22.20 Eng. agentfilm fra 1965 med bl.a. Sean Connery og Claudine Auger. På en fornem helseklinik kommer James Bond på sporet af Spectres næste forsøg på at tage den frie verden som gidsel. Et bombefly med

to atombomber forsvinder sporløst, og Spectre forlanger tonsvis af penge, eller... Bond finder frem til den excentriske Emilio Largo og hans veldrejede elskerinde Domino på Bahama, og så går det løs til lands, til vands og især undervands!

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Maude Varnæs møder sin fortid, den internationalt kendte maler Ernst Nyborg.

Klovn DR1 fredag kl. 21.25: “Miami Vice” Colin Farrell og Jamie Foxx som de hårdkogte undercover-strømere Crockett og Tubbs.

TV2 fredag kl. 00.45 Dansk sitcom fra 2008 med bl.a. Frank Hvam og Casper Christensen. Frank og Mia er flyttet på landet. Frank og Mia ønsker sig en omgangskreds blandt de lokale i byen, og de siger ja til at deltage i byens årlige

dilletantforestilling. Frank er ikke helt tilfreds med hende, han skal spille overfor, og hans forsøg på at få tingene som han vil have dem får konsekvenser for, hvem der bliver de nye venner på landet.

TV2 lørdag kl. 22.40: “Andreas Bo - indenrigs” Vi møder en masse nye karakterer, hvor vi får et indblik i en lidt anderledes lufthavn.

Hitch

TV2 fredag kl. 01.50: ”Big Nothing” Charlie Wood er gift med en politibetjent, men kommer ud på en større kriminel løbebane.

TV2 lørdag kl. 23.15 Amr. romantisk komedie fra 2005 med bl.a. Will Smith og Eva Mendes. Hitch, der også er kendt som ’doktor date’ er New Yorks bedste matchmaker. Han påstår hårdnakket, at han kan finde det perfekte match for alle på mindre end tre dates. Han er super dygtig

til sit job, men da han møder den hårdhudede og smukke journalist Sara, der kender ALT til de tricks mænd bruger for at lokke hende i kanen, får han virkelig sin sag for. For Hitch forelsker sig nemlig i hende og må bruge alle sine evner for at score Sara.

DR1 søndag kl. 22.10: “Skilsmisse: en fars forvandling”

TV2 søndag kl. 20.30: “Aspiranterne”