Issuu

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 41

Tirsdag 6. oktober 2015 14. årgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Sparekassen Vendsyssel udvider aktiviteterne i Vester Hassing

Bagsiden

Bjarne har sagt op

Sparekassen har købt Spar Nord Banks tidligere lokaler Tekst og foto: Erik Amstrup VESTER HASSING: Ved årsskiftet fusionerede Hals Sparekasse med Sparekassen Vendsyssel. Det betød samtidigt Sparekassens Vendsyssels navntræk kom på facaden på Halsvej i Vester Hassing.

og udfoldelsesmuligheder for vore medarbejdere. Samtidigt har lokaliteterne den fordel, at de i forve-

jen er indrettet til drift af pengeinstitut. Her er der også lokaler, hvor vi i fred og ro kan få

en snak med kunderne. Tilmed er der også en pengeautomat, som vi ligeledes har købt af Spar Nord,

Her er der langt mere plads

Sparekassen Vendsyssel har også overtaget Spar Nord Banks pengeautomat i Gandrup. Ny afdelingsdirektør Den 1. august fik Sparekassen Vendsyssels afdeling i Vester Hassing ny afdelingsdirektør. Det er den 30 årige Monica Aaen, der kommer fra en stilling som erhvervsrådgiver i Danske Bank.

Mens andre pengeinstitutter lukker deres mindste filialer, tænkes der modsat i Sparekassen Vendsyssel, der ser gode muligheder i Vester Hassing. Sparekassen Vendsyssel har netop købt Springvandspladsen 3, der tidligere husede Spar Nords afdeling i Vester Hassing.

forklarer områdedirektør Søren Brix Kjeldgaard.

Afdelingsdirektør Monica Aaen og områdedirektør Søren Brix Kjeldgaard foran Sparekassen Vendsyssels nye domicil på Springvandspladsen i Vester Hassing. Her rykker afdelingen ind umiddelbart efter nytår.

VI BLÆSER PÅ PRISERNE ONSDAG-TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Monica Aaen er uddannet i Nørresundby Bank, og bor til dagligt i Vestbjerg sammen med sin mand og to piger på to og fem år. Her er hun også aktiv i foreningslivet med fokus på håndbold. Fortsættes på side 8.

Det headhuntede bybud og altmuligmand hos Polar Seafoods i Vodskov, Bjarne Müller har sagt sin stilling op. Se hvorfor.

Side 16

400 til Sportsdisko Fredag eftermiddag og aften slog årets ”Sportsdisko” i Vestbjerg Hallen alle tidligere deltagerrekorder. 400 børn boltrede sig med cirkusartisterier, diskotek, en rodeotyr og andre sjove ting

børneuger uge 41 og 42

BRILLER TIL MODEBEVIDSTE

TWEENS Vi giver

499

Se vore restborde udenfor og gør også en rigtig god handel her!

-TIF IK

PRIS FRA

DK F.

BUT

Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.

(SOM FOTO)

NORMALT 799,-

på ALLE børnesko og støvler ved køb af 2 par i ugerne 41 og 42!

Reklameburo’et 2CV

SUPER SMART JAKKE

10% rabat

-S H O

FØLG OS PÅ FACEBOOK

Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784 www.butik-tiff.dk

INCL. GLAS

1498,-

Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Vodskovvej 40 5E · 9310 Vodskov Smedepladsen Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Vodskov Avis

SIDE 2

6. OKTOBER 2015

Bekendtgørelser

Vodskovs nye sognepræst udnævnt Kirkeministeriet har ansat Bodil Bolding Kristensen som ny kirkebogsførende sognepræst i Vodskov Pastorat.

Hun afløser dermed Lisbeth Solmunde Michelsen, der holdt afskedsgudstjeneste i Vodskov Kirke forrige søndag.

Bodil Bolding Kristensen

Bodil Bolding Kristensen er i dag sognepræst i Fre-

- lymfedrænage - med varme sten

Mary Jensen

Vodskovs Massør & Zoneterapeut Gitte Kyvsgaard RAB-registreret FDZ-zoneterapeut og massør Vodskov Byvej 46, Vodskov Tlf. 30 82 35 03 Facebook.com/vodskovmz

* 6. juli 1922 er stille sovet ind på Liselund Vodskov, den 30. september 2015 Thorkill og Helle Niels Jørn og Annette Cille, Janus, Sune, Louise og Pernille

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

AALBORG

VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En

To mænd ringede på kvindens dør og udgav sig for at være fra Ældresagen. Under samtalen bad den ene mand om et glas vand, hvorfor de gik ind i kvindens køkken.

Tricktyveri i Nørresundby

Mens de opholdt sig i køkkenet, gik den anden mand ind i kvindens soveværelse og stjal en pose med et større beløb, der lå i et skab.

Fødselsdage

Luneborgvej 106, Tylstrup

Jubilæer

- Fagligt uddannede -

Niels K. Ørtved

Gitte Korsgaard

Bestilling ud over åbningstiden på tlf. 29 46 11 62

Husk, du kan altid bestille tid online på: www. zaks.dk

Tlf. 88822979 Granlunden 1, 9310 Vodskov

Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard

Influenza vaccInatIon

Vi kommer gerne i Jeres hjem

Lægehuset tilbyder også i år vaccination mod almindelig influenza. Vaccinen vil være til rådighed fra begyndelsen af oktober. Vi har afsat to eftermiddage, hvor du kan komme til vaccination uden forudgående tidsbestilling. Tirsdag den 20. oktober fra kl.13.00-15.30 Vaccinationen er gratis, hvis du tilhører en risikogruppe efter Sundhedsstyrelsens anbefalinger. Ellers koster vaccinationen 200,00 kr. Gratis vaccination skal være gennemført inden den 31/12-2015. Hilsen lægerne og personalet i

98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt

Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk

I SulSted lægeklInIk

SulSTed lægeklinik Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Åben: Tirsdag-fredag kl. 10-17

Din miljøvenlige frisør

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

• Vin og delikatesser

ZAKS

Jesper Korsgaard

Træffes personligt døgnet rundt på tlf.

7211 8155 Aalborg Ny Aalborg Ny8155 Begravelsesforretning 7211 Begravelsesforretning Svarer hele døgnet Håndværkervej 11 - 9000 Aalborg - www.aanb.dk

Avisen bringer bryllupsfotos gratis med oplysninger om parrets navne og i hvilken kirke vielsen fandt sted. Skal sendes i høj opløsning til vodskovavis@vodskovavis.dk

www.bedemand-korsgaard.dk

tilsendes gratis

BEMÆR

• Bårebuketter og gravpynt

Takkeannoncer

98 29 23 22

Inkluderet i prisen er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster) samt 1 rustvognskørsel Jette Nielsenindtil 15 km.

NY ADRES K SE

Dødsfald

- Husk vi udsteder også gavekort

- Når kun det bedste er godt nok Kommer overalt - uden ekstra omkostninger Kommer overalt - uden ekstra omkostninger “MinVilje” sidste vilje” ”Min Sidste tilsendes gratis

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

• Gavekurve og værtindegaver i enhver pris klasse

Receptioner

pErsonlig afskEd

BEGRAVELSE FRA 7.990,-

– avisen med de lokale nyheder!

Orangeriet’s gårdbutik

Annoncér under bekendtgørelser

Kan altid træffes på tlf.:

Tlf. 98 19 13 14

Danmarksgade 5A 9000 Aalborg Svarer hele døgnet www.aanb.dk

Mellem fredag 25. september og torsdag 1. oktober har der været indbrud i en villa på Drøvten i Vodskov. Indbrudstyvene stjal 120 Euro og diverse smykker.

Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse.

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

er godt nok

Hanne Hulgaard

BEDEMAND KORSGAARD

BEDEMAND

NårNygaard kun det bedste Signe

Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

VED DØDSFALD

77.850, .350,--

tricktyveri på sin bopæl på Bakkevej i Nørresundby.

Sundhed og velvære

Begravelsen finder sted fra Vodskov Baptistkirke tirsdag den 13. oktober kl. 13.00 hvorefter båren føres til Vester Hassing Kirkegård

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

Villaindbrud i Vodskov

En ældre kvinde var fredag eftermiddag udsat for

Zoneterapi Massage - fysiurgisk

Vores kære mor, svigermor og farmor

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km + km takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 km + km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

derikshavns Kirke og tiltræder sit nye embede den 1. november.

Politirapporten

Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk

Hans Christiansen Annoncekonsulent Tlf. 96 98 42 37 hans@vodskovavis.dk

Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk

Dorte Brams Nielsen Kontorassistent Tlf. 98 29 33 22 dorte@vodskovavis.dk

Annonce@vodskovavis.dk Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

SIDE 3

Go’ kok

Claus Holm

kendt fra TV2 programmet Go’ Appetit og Go’ Morgen Danmark

besøger SuperBrugsen Vodskov fredag kl. 14–16 Der trylles med hverdagen, smagen og magien fra de lokale råvarer. Vi smager os frem på det perfekte måltid. Få tips triks og inspiration til det sprudlende kål. Er du frisk - så er kokken det - så kører det Holm er klar og så meget klar til at lege i køkkenet – Bum

ONSDAG

TORSDAG

Hjemmelavet julemedister

Sukker 1 kg.

Pr. ½ kg.

Delikatesseleder Pia Sørensen

Betjent Delikatesse kl. 8-18 Smørrebrød m/ 3 skiver pålæg

595

Slagtermester Claus Hovaldt

FREDAG

Uddeler Kristian Henriksen

Pr. stk.

15,-

Tilbud gælder fra onsdag den 7. okt. til og med fredag den 9. oktober.

SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20.

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

SIDE 4

6. OKTOBER 2015

Arrangementer Aktivitetscenter

GAvLen

Solgården, Luneborgvej 16G - Tylstrup

Højskoledage 19.–22. okt. Glæde og samvær i møde med mennesker Mandag den 19. kl. 13.30: Hugo Mortensen Den tidligere PET-politibetjent Hugo Mortensen fortæller: ”Hvordan kommer man gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetækker og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer”.

Sogneaften i Tylstrup om Winston Churchill TYLSTRUP: Winston Churchill hører så absolut til blandt 1900-tallets største politikere – og betegnes som den hidtil største personlighed, der nogensinde har boet i den engelske premierministerbolig i Downing Street No. 10.

Tirsdag den 20. kl. 13.30 inge lise Bach Sang og guitarspil. Lise Bach synger og spiller muntre viser, mest danske – men også norske og svenske.

Onsdag aften får Ajstrup Sogn besøg af Mogens Blüme-Schmidt, der vil fortælle om og vise billeder af den farverige politiker, som fik England sejrrigt ud

Onsdag den 21. kl. 13.30 Bjarne Thorndal Lysbilledforedrag ”livet på den Jyske Ås gennem de sidste ca. 200 år.”

af 2. verdenskrig. Udover sin statsmandskunst var Churchill også kendt for sine store cigarer – og for at indtage nogle gevaldige whisky- sjusser. Historisk er først og fremmest hans mange taler, der opildnede briterne til at fortsætte kampen – mod det, der på et tidspunkt så ud til at være et uovervindeligt Nazi-Tyskland: - Det vil koste ”Blod, Sved og Tårer”.

TOrsdag den 22. kl. 11.30 Højskolemiddag: Mørbradgryde m. tilbehør og islagkage. holder åbent igen på Underholdning v. Lars Jacobsen Trio ”Hvorfor er vi fredag denpå9. oktober Råvaremarkedet holder åbent igen så mærkelige”. kl. 14-18

RåvaRemaRkedet

HUSK

fredag den 11/9 2015 kl. 14-18

Udover salg af lækre, lokale råvarer tilbyder Peter Pris pr. arrangement, inkl. kaffe Ud og over brød,salg kr. af 40,lækre, lokale råvarer vil Rosenbeck Højskolemiddag inkl. underholdning, kr. 125,Jakob Sørensen, Bi-kongen, fortælle om fra Rosenbeck Frilandskød helstegt frilandsgris med tilbehør for kr. 40 pr. biavl og honning. Samlet pris for alle arrangementer inkl. portion. Spis her eller tag med hjem. Igen vil der være musik og aktiviteter højskolemiddag, kr. 230,i børneværkstedet. Billetter købes på Gavlen eller tlf. 99 82 70 65. Vi har desuden lokale oste CAFÈ KOX HAVE tilbyder sandwich, og smør til salg, samt nybagt Seneste tilmelding den 15. oktober salater og dagens honningspecialiteter! brød - og som altid vil der Centerrådet være musikalsk underholdning og aktiviteter i det kreative OBS! På grund af højskoleugen er værksted. Bankospillet onsdag den 21. oktober rykket Søndergade 31 en uge frem til onsdag den 14. oktober. 9320 Hjallerup CAFE KOX HAVE er åben!

- Vi vil kæmpe på strandene, vi vil kæmpe på landgangsstederne, vi vil kæmpe på markerne og i gaderne, vi vil kæmpe i bjergene, vi overgiver os aldrig. - Og hvis vi ikke kan det, slår vi dem i hovedet med flasker. En lile historie om Churchills hurtige replik: Et kvindeligt underhusmedlem, der ikke just var nogen skønhed, beskyldte Churhill for at være beruset. Hun fik et hurtigt og bramfrit svar: - De, Frue, er grim, og det vil De stadig være, når jeg er ædru i morgen. Onsdagens sogneaften om Churchill holdes i Sognets Hus i Tylstrup – og starter kl. 19.30. Med hjem får du helt sikkert en masse historisk indsigt om Anden Verdenskrig. Og det bliver heller ikke kedeligt. ea

G N I L L DSTI

U S R Å R EFTELING2015 IL T S D U S R Å R EFTE 5 1 0 2 EFTERÅRSUDSTILLIN NG

Winston Churchill er ubestidt den største personlighed, der har boet i Downing Street No.10. Onsdag aften kan du høre mere om denne store politiker i Sognets Hus i Tylstrup. (Foto: Colourbox).

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr.

2 kamstege · 3 hamburgerrygge .00: kl. 13 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster 0 1 / ich. d. 11 sandw erTylstrup ønda g s n e Ungdoms- og Idrætsforening fra g g n i o er pænd vin s s r e a l d Fernis g , r t e e k r g nyd g strik nde væ Kom o mange spænde , til smykker o bejder .00: stilles kl. 13 Der ud alerier, glas-ar 0 1 / , ich. m d. 11 l. 13-17 k sandw er fra ønda g s n 0 e 1 g / g n i 1 er vin o spænd Fernis dag d. 1 ering n et glas de værker, der strik ø S d y n g nden er og fernis Kom o ge spæ smykk 7

2015

kl. 15-1 0 1 / 2 1 d. 7, FERNISERING SØNDAG DEN 11. ndag13.00 3-1OKTOBER aKL. 1 . M l k . 15-17 l k 0 – 1 / 0 1 1 1 / d. dagog ag d. 13 g d Sønvin n s i Kom og nyd et glas en sandwich i Horsens Sognegård r r i 17-20 Tilbage til fortiden e T s . i l k – fern 0 /1 i Hammer Bakker l. 15-17 værker, Onsdag d. 14 k 7 Der udstilles mange spændende 0 1 1 / 5 2 1 l. g d. 1 Lørdag den 10. oktober kl. 13 15/10 k -17til smykker ogdstrik . 5 der spænder fra malerier Manda og glas-arbejder 1 d . g l k a afholder Projekt Hammer Bakker 7 – s 1 r 0 o 1 T . 13/ kl. 15 en vandretur ad den gamle Kongevej. d – g 0 a 0 1 d 2 / s r 16 17 Ti 12fortælle om de gamle spor og hustomter langs 10 – kl. edag d. / r 4 F 10Vi-vil 1 . . l k d g 0 a 1 7 d / 7 sporene ved den rigtige gamle “Kongevej/hærvej”, Søndag d. 11/10 kl. 13-17 5 -1 Ons dag d. 1 10 kl. 1 r / ø 5 som gik langs Limfjorden ind over engene efter L 1 . d fernisering - 17 5 Lillebrovase, til højderne i Hammer Bakker og videre Torsdag 1 . l k – nord over mod Hjørring, eller øst over mod Sæby. . 16/10 d g a Mandag d. 12/10 kl. 15-17 2 d 1 e 0 Fr 1 . kl Vi går fra Vodskov Kirke gennem den sydlige del af 17/10. d g Kongevejen til Søhusevej. Herfra går vi vest over til a d Tirsdag d. 13/10 kl. 15-17Lør til s man ejder, dstille as-arb l g Der u , r e i maler

Ideon, hvor der kan købes kaffe og kage m. m.

Onsdag d. 14/10 kl. 17-20 Torsdag d. 15/10 kl. 15-17

Turen slutter ved Ideon. Herfra kan man gå tilbage til mødestedet. Turen forventes at vare 2 til 2½ time inden man er fremme ved Ideon.

Fredag d. 16/10 kl. 15-17

Turledere: Ole Kjær, Ninna Larsen, Jørgen Jensen, Anton Th. Larsen og Svend Erik Mikkelsen

Lørdag d. 17/10 kl. 10-12

Kik også ind på vores hjemmeside: www.oplevhammerbakker.dk

På gensyn, Projekt Hammer Bakker

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

SIDE 5

Åben Onsdag i Sulsted:

Hverdagslivet i Østtyskland før murens fald Tekst og foto: Erik Amstrup

denne uge får besøg af Petra Skovholm.

og betydningsfulde politikere.

SULSTED: Der bliver et spændende tilbageblik på hverdagslivet i det tidligere Østtyskland, når Sulsted Sogns ”Åben Onsdag” i

Sædvanligvis tilegner vi os historien gennem medierne og bøger, der først og fremmest beskæftiger sig med konger, præsidenter

Helt anderledes bliver det onsdag eftermiddag på Toftegårdscentret i Sulsted, hvor danseren og skuespilleren Petra Skovholm fortæller om sin opvækst og sit liv i det daværende DDR – Østtyskland. Altså en historie om en ganske almindelig østtysk families liv – før Murens fald. Petra Skovholm blev født i 1955 i Bernau, 11 km nordøst for Berlin. Dengang var Vesttyskland i vækst – ikke mindst takket være Marshall-hjælpen. Samtidigt var Østtyskland besat af russerne, der enerådende herskede over medierne, der gjorde Stalin til en heltefigur. Petra Skovholm havde en lykkelig barndom, men mærkede straks fra starten på sin skoletid en streng disciplin. - Lige fra dag ét lærte vi at holde mund og først lægge venstre hånd på bordet og derefter den højre ovenpå, så vi hurtigt kunne række den i vejret.

Petra Skovholm fortæller om sin opvækst i Østtyskland før murens fald.

sidste udkald

for træbeskyttelse i år Tilbud gælder til og med den 19. oktober 2015.

butinox træbeskyttelse

Lenin-pionerer - Indoktrineringen begyndte også ret tidligt, hvor vi først blev indlemmet i en slags spejderorganisation ”Ungpionererne”, hvor uniformeringen var en hvid bluse, et blåt tørklæde og en lille skråhat, fortæller Petra Skovholm. - Efter 4. klasse blev vi ”forfremmet” til Lenin-pionerer, og det blå tørklæde blev skiftet ud med et rødt. - Vi fik at vide, at kapitalisterne i Vesten var onde, og at befolkningen ovre på den anden side knoklede og levede et fordærvet liv. - Da vi boede tæt ved Østberlin, havde vi i min familie også mulighed for at se, at livet på den anden side af jerntæppet var ganske anderledes, end det vi fik fortalt. - DDR var også et overvågningssamfund, hvor lærerne udæskede eleverne om, hvad der blev talt om derhjemme. - Ved snedige spørgsmål om bl.a. farven på Ole Lukøjes tøj, kunne lærerne så afsløre, om vi havde set det forbudte vesttysk tv.

- I Vesttyskland var Ole Lukøje nemlig i blå, mens han i Østtyskland var rød. - Når vi kom hjem fra ferier, skulle vi skrive om vore oplevelser, så lærerne kunne kontrollere, hvad vi havde lavet. - I min dejlige familie lærte vi dog hurtigt at holde mund. “Fine vitaminpiller” Petra Skovholms evner gik i den kunstneriske retning med dans og skuespil. Den slags var ikke velset i det gamle Østtyskland, hvor man helst skulle dyrke sport og idræt. Der blev holdt flere store skoleolympiader. Her udpegede regeringen de allerbedste udøvere – med en kraftig opfordring til at tage nogle ”fine vitaminpiller”, hvilket forældrene ikke havde det så godt med. Det var også derfor sportsudøvere fra Østtyskland ofte stod på sejrsskamlernes øverste trin ved Olympiaderne. Petra Skovholm uddannede sig til elektromekaniker. Senere blev hun ingeniør-

10.-18. oktober 2015

1099,Vi har kun kVaLitetsMaLing = spar tid, spar penge og fÅ rÅd! 4,5 / 5 ltr. spar 270,-. . . 9 /10 ltr. spar 500,- . .

479,799,-

demidekk ultimate Også i helmat. 9 ltr. spar 700,-

Med forbehold for trykfejl

1.299,-

a lt i l ux a Fle x

stort udvalg af tæpper og vinyler

Jotun premium remium mur 9/10 ltr. Meget diffusionsåben. spar 310,-.

1.249,Sol a

Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag. . . . . . . 9.30-13.00

FS k æ r m n

in G

Vær med til et skidesjovt job i elefantgården...

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

Karsten, mobil 20 77 50 16

Gratis p-pladser lige udenfor døren.

Petra Skovholm fik sig også en klassisk uddannelse som danser og har på flere måder været aktiv i teaterlivet. Og det er hun stadig. I 1999 førte kærligheden hende til Danmark. Men det er en helt anden historie. Petra Skovholms fortælling er særdeles aktuel. Den 9. november er det nemlig 25 års siden, titusindvis af østtyskere løb de hermetisk lukkede grænseovergange mellem DDR og Vesttyskland over ende. Det førte som bekendt til både Berlinmuren og Jerntæppets fald – og til en genforening af de to Tysklande. Åben Onsdag med Petra Skovholm holdes på Toftegårdscentret – og ikke som tidligere annonceret i Sognegården. Arrangementet starter kl. 14.30

ag d n e r o rf e s s a p e ien dyr r e f s r å i efter

9/10 ltr. spar 400,-

lady væg 10 *****

pædagog og begyndte at undervise. Samtidigt begyndte hendes politiske bevidsthed at vokse: - Mange ting skal forandres, for denne stat kan ikke fortsætte.

www.aalborgzoo.dk #aalborgzoo

Vodskov Avis

SIDE 6

6. OKTOBER 2015

Fernisering på efterårskunst i Horsens Sognegård LANGHOLT: Søndag eftermiddag er der fernisering på årets efterårsudstilling i Horsens Sognegård i

Langholt.

blevet en gammel tradition, der hvert år op til skolernes efterårsudstilling har givet mange – og især – lokale kunstnere mulighed for at udstille deres nogle af deres værker.

Efterårsudstillingen i Langholt er efterhånden

Gudstjenester

Også i år bydes der på en farverig palet af kunstens mange udtryksformer, lige fra malerier, til glasarbejder, smykker og strik.

Søndag 11. oktober 2015 Vodskov Kirke Kl. 10.30 Mette Krogholm Pedersen Vodskov Baptistkirke

Ferniseringen tiltrækker altid et stort kunstinteres-

Ingen gudstjeneste

seret publikum. Ud over søndag er udstillingen også åben på følgende dage i næste uge: Mandag, tirsdag, torsdag og fredag fra kl. 15 – 17. Onsdag kan du se efterårskunst mellem 17 og 20 og lørdag mellem 10 og 12. Ved ferniseringen på søndag er kunstudvalget vært ved et glas vin og en sandwich. ea

Horsens Kirke Kl. 9.00 Mette Krogholm Pedersen Hammer Kirke

Ingen gudstjeneste

Hærvejs-vandretur i Hammer Bakker på lørdag

Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Finn Kier-Hansen Sulsted Kirke Kl. 14.00 Asger Mørck Vestbjerg Kirkecenter Kl. 10.30 Asger Mørck

Der bliver masser af forskellig kunst at se på, når der søndag eftermiddag er “Efterårsfernisering” i Horsens Sognegård i Langholt (Arkiv)

Vester Hassing Kirke Kl. 9.30 Jessie Jørgensen

Ingen gudstjeneste

Aalborg Info Hvem skal have Handicapprisen i 2015? Prisen gives til enkeltpersoner, grupper eller virksomheder, som yder en særlig indsats for borgere med handicap fx i forhold til uddannelse, beskæftigelse, tilgængelighed, kommunikation, inklusion eller offentlig og privat service. Prisen og 5000 kr. uddeles i december af rådmand Mads Duedahl. Deadline for indstilling: mandag den 9. november 2015. Læs mere om handicapprisen og indstilling din kandidat på: www.aalborgkommune.dk/handicappris

Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22

Tirs 6. - ons. 7. kl. 19.30 Tirs. 6. også kl. 16.15 Billetpris: 80 kr. T.o.15

Så er der

BIL

Danmarkspremiere Tors. 8. - fre. 9. kl. 17.00 3D Lør. 10. - søn. 18. kl. 16.15 2D/3D Billetpris: 70 kr.

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Fred. 9. - sønd. 11. kl. 19.30 BABY-BIO Fre. 9. kl. 10.00

Mandag 12. - torsdag 15. kl. 19.30

Billetpris: 70 kr.

Billetpris: 70 kr. T.o.11

Billetpris: 70 kr. T.o.15

Ring 70 70 78 70 – eller book on-line og se mere på www.bilsynvodskov.dk SYNSTjEk

kr.

150,-

nogle steder blev dybere og dybere i landskabet med årene. Du kan måske også få øje på tyske eller svenske tropper der kommer op gennem området, for at besætte det nordligste Jylland. Turen starter kl. 13.00 fra Vodskov Kirke og går gennem den sydlige del af Kongevejen til Søhusevej. Her fortsætter turen til det økologiske bageri Ideon, hvor der kan købes kaffe og kage m. m. Det er også her, turen slutter, inden du går tilbage til mødestedet. Arrangørerne fortæller, at det kan være praktisk at aftale med andre deltagere i turen, at der forlods sætter nogle biler forlods ved Ideon, så man kan køre tilbage efter turen, - eller at chaufførerne køres tilbage for at hente bilerne Turen varer to til to en halv time, inden man er fremme ved Ideon. Lørdag 21. november står Projekt Hammer Bakker bag en endnu en vandretur ad Kongevejen. Her går turen fra Hammer Kirke til Ideon, så sæt allerede nu kryds i kalenderen.

Lør. 10 - søn. 18. kl. 14.00 + efterfølgende weekender

grønt lys for SYN af din: · MC · TRAILER

Også Drive in – bilsyn!

Hammer Bakker rummer også en del historiske steder, blandt andet den del af den gamle Kongevej/Hærvej, som gik langs Limfjorden ind over engene efter Lodskovvad til højderne i Hammer Bakker og videre nord over mod Hjørring, eller øst over mod Sæby. Bruger du din fantasi, vil du kunne fornemme hestevognene stride igennem det løse sand på vejene, som

Aalborg Kommune

Kino Hjallerup

VODSKOV: Lørdag eftermiddag inviterer Projekt Hammer Bakker endnu engang på en guidet vandretur i bakkerne. Denne gang er det dog ikke hverken dyre- eller planteliv, de fem guider Ninna Larsen, Ole Kjær, Jørgen Jensen, Anton Th. Larsen og Svend Erik Mikkelsen vil fortælle om.

Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen Hvorup Kirke

I maj sidste år indviede viceborgmester Daniel Nyboe Andersen vandre- og cykelruterne på den gamle Hærvej i Hammer Bakker. Lørdag eftermiddag kan du selv deltage i en guidet vandretur fra Vodskov Kirke til Ideon. (Foto: Frank R. Sørensen)

Velkommen hos Følfodvej 3 (Indkørsel ved Autotorvet)

Se mere på www.oplevhammerbakker.dk.

Åbningstider: Mandag: 8.30–17.30 Tirsdag: 8.30–16.00 Onsdag: 8.30–16.00 Torsdag: 8.30–17.00 Fredag: 8.30–14.00 - eller efter aftale!

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

SIDE 7

Kvickly Nørresundby Ota solgryn

Græskar

950 g. kg. pris 10.52

3-7 kg.

Dagmar Valnøddebrød

KLAR TIL HALLOWEEN

Pr. stk.

BILLIGT

Med rugsigtemel og valnødder

Pr. stk.

10,-

Pr. stk.

20,-

12,-

Hakket Svinekød

Danæg Skrabeæg

Beauvais Ketchup

10-14% 500 g. kg. pris 30.-

10 stk. str. m/l

495 g. Kg. pris 18,08

Pr. stk.

Pr. bakke

15,-

Pr. stk.

45787 Halloween-1/2 Annonce 2015_Halloween 1/2 Annonce 2015 01/10/15 12.44 Side 1

Efterårsferie Sjov kom og vær med i , Nørresundby

Børnebillet

fra fredag d. 09/10-2015 til og med lørdag d. 17/10-2015

Alt dette får du 1 ting fra ønskebrønden, et æble eller en banan, en Ostehaps, en Sun Top brikjuice, 1 stk. Malaco slik, 1 pølsehorn fra bageren og et lille bæger Slush Ice.

Køb børnebilletten i kundeservice

Efter ferien vil 160.000 skolebørn lave økologisk mad i landets skolekøkkener med GoCook Smagekassen. Kvickly giver gratis økologiske råvarer, og materialer til undervisningen .

Åbningstider: Mandag - fredag 08.00–20.00, lørdag 08.00–18.00, søndag 08.00–18.00

Hent opskriften på gule rodssuppe og gulerodsboll er på kvickly.dk eller i GoCook app’en

Dit barn kan tyvstarte her i efterårsferien. Kvickly sætter gang i køkkenet søndag

d. 11. og 18. oktober fra kl. 11 til 13

–så kom og vær med. Vær med til at food-style gulerodssuppen fra smagekassen, så den Kom og bliver supper lækker. få et gratis GoCook opskriftshæfte

for k un:

Ma pr. b x en bør n arn, pr. d ebillet ag 0 -14 år

Bouet, Nørresundby - lige ved tunnellen

køkkenet på søndag

myFroothie tegnekonkurrence! Deltag i konkurrencen i Frugt & Grønt og få

mulighed for at vinde 3 mdrs. forbrug af myFroothie.

Der tages forbehold for billede- og trykfejl og udsolgte varer

Vodskov Avis

SIDE 8

LÆSERREJSE MED VODSKOV AVIS

Direkte fly fra

Aalborg

6. OKTOBER 2015

Monica Aaen og Søren Brix Kjeldgaard: - Her er der plads til flere medarbejdere. Fortsat fra forsiden:

Sparekassen Vendsyssel udvider aktiviteterne i Vester Hassing Dermed må den nye afdelingsdirektør betegnes som godt kendt med lokalområdet.

Madeira

Med godt centralt hotel, udflugter og rejseleder

Lokalkendskab Sparekassen Vendsyssel er et lokalfunderet pengeinstitut, hvor medarbejderne kender og har nær kontakt og relationer til private, foreninger og erhverv. Det

kommer alle parter til gode. Og så længe de lokale folk bruger os, vil vi også have en afdeling i Vester Hassing, understreger Monica Aaen. Hos Sparekassen Vendsyssel i Vester Hassing betjener vi både private og erhvervskunder – og er i stand til at løse alle de opgaver, der i dag kræves af et moderne pengeinstitut. Flytning efter nytår Sparekassen Vendsyssel flytter fra sit nuværende domicil på Halsvej til de nye omgivelser i den tidli-

Madeira er en perle af naturoplevelser. Øen ligger som en grøn oase i Atlanterhavet med frodig vegetation, skønne blomster og stejle klippekyster. Madeira har subtropisk klima med varme vinde og dagstemperaturer mellem 18 og 26 grader året rundt. Et perfekt feriemål på alle tider af året! Vi har sammensat en skøn ferie med en kombination af afslapning og oplevelser. På de tre udflugter skal vi opleve nogle af Madeiras højdepunkter. Vi skal nyde øens smukke og forskelligartede natur på udflugter med bus, som bringer os igennem de flotte landskaber, via hovedveje med masser af tuneller og små, spændende bjergveje. Vi bor centralt i Funchal og lærer byen at kende på en hyggelig byvandring, hvor vi også skal smage på øens Madeira-vin. Vi får også lejlighed til at komme helt tæt på naturen på en vandretur langs nogle af øens gamle vandingskanaler, de såkaldte levadaer, kombineret med et besøg i øens fantastiske botaniske have. Vi skal endvidere opleve den berømte Nonnernes Dal og Monte, hvor vi får lejlighed til at prøve en tur i de berømte kurveslæder. Og så skal vi se de kendetegnende trekantede huse i Santana og Madeiras ældste by, Machico på østkysten.

Dagsprogram

Rejsen

DAG 1

Datoer og priser 28/3 ................................................................... kr. 6.995 04/4 [Blomsterfestival] ............................ kr. 7.395 11/4 .................................................................. kr. 6.995 18/4 ................................................................... kr. 6.995 25/4 ................................................................ UDSOLGT

Ankomst til Madeira hvor rejselderen tager imod i lufthavnen. Transfer til hotellet som ligger centralt i hovedbyen Funchal.

DAG 2 Byrundtur til fods i Funchal, hvor vi bl.a. besøger en Madeira-vinkælder og det lokale marked. DAG 3 Ørundtur på den østlige del af øen med besøg på kurvefletværksted, besøg i Santana med de trekantede huse og stop i den ældste by på Madeira - Machico. Turen er inkl. frokost. DAG 4 Udflugt via små bjergveje til Nonnernes Dal, og derefter til bydelen Monte, hvor vi skal en tur ned af bakke med de berømte kurveslæder. DAG 5 Let lavada-vandring og dernæst besøg i Madeiras botaniske have, som byder på blomsterpragt fra hele verden. DAG 6 Om aftenen mødes vi til ”Madeira-aften” på en restaurant med folkloredans og fadosang. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og hjemrejse.

Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse .................................. kr. 1.000 Tillæg yderligere 4 x aftensmad inkl. 1. gl. vin på hotellet ................................. kr. 500 Tillæg for mad på flyet t/r .............................. kr. 160 Fast plads i bussen ............................................. kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 395 Inkluderet i prisen • 8 dage, direkte fly Aalborg - Madeira t/r • Lufthavnstransfers på Madeira • 7 nætter på centralt byhotel i Funchal • 7 x morgenmad • 2 x aftensmad på hotellet inkl. 1 gl. vin • Byvandring i Funchal med vinsmagning • Udflugt til Nonnernes Dal og Monte inkl. slædetur i Monte • Udflugt til byen Santana inkl. frokost • Udflugt med levadavandring og entré til botanisk have • Afskedmiddag på typisk maderiansk restaurant inkl. drikkevarer • Erfaren dansk rejseleder Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/madeira eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: VODSKOV Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Efter nytår kan du igen hæve penge i automaten på Springvandspladsen i Vester Hassing.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

gere Spar Nord-afdeling i starten af det nye år. Nu skal håndværkerne i gang, og der er også en række tekniske installationer, der skal klares. Derfor venter vi først at være klar på Springvandspladsen i starten af det nye år, fortæller områdedirektør Søren Brix Kjeldgaard. I det nye domicil bliver der plads til i alt otte medarbejdere. Og det er ikke uvæsentligt, når vi regner med at udvide medarbejderstaben. Sammen med overtagelsen af den ellers lukningstruede pengeautomat i Gandrup, har vi samtidigt signaleret at vi er et pengeinstitut, der vil det lokale, understreger Søren Brix Kjeldgaard. Ny millionfond støtter lokalt Ved fusionen mellem Sparekassen Vendsyssel og Hals Sparekasse er der oprette en ny fond. Det bliver Sparekassen Vendsyssel, Hals Fond. Den indeholder cirka 69 mio. kroner. Det betyder, at der årligt kan udbetales 2-3 mio. kroner. Første gang man kan søge midler fra fonden bliver den 1. juni 2016. Ud over fonden fra Hals Sparekasse, er der også Sparekassen Vendsyssel, Ulsted Fonden, der årligt udbetaler cirka 2,5 mio. kroner. I denne forbindelse nævnes Limfjordsfesten, som Sparekassen Vendsyssel er hovedsponsor for. Det er de med et sponsorat på 80.000 kroner. Ny organisation Fusionen har givet visse ændringer i Sparekassen Vendsyssels organisation. Søren Brix Kjelgaard er nu områdedirektør for hele det område, der tidligere var Hals Kommune. Han befinder sig dagligt i sparekassens afdeling i Hals. I Ulstedafdelingen er Casper Elefsen afdelingsdirektør. I Vester Hassing er som tidligere nævnt Monica Aaen afdelingsdirektør. Hals Sparekasse blev etableret den 20. marts 1870. Afdelingen i Vester Hassing åbnede dørene første gang den 15. marts 1996.

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

SIDE 9

Fredagsråvaremarked i Hjallerup

Foto: Colourbox

250 skoleelever løber Naturløb VODSKOV: Fredag den 9. oktober løber 250 skoleelever fra Vodskov, Brønderslev og Dronninglund Skole naturløb. Naturløbet er en del af Danmarks største sundhedsprojekt for skoleelever Aktiv rundt i Danmark, som er økonomisk støttet af Nordea-fonden. Projektets hovedformål er at give eleverne gode sundhedsvaner. Og i forhold til Naturløbet, at give dem en erfaring med, hvordan naturen kan bruges til at dyrke idræt i. Der er supersprint på bane med elektronisk tidstagning og orienteringsløb, hvor det gælder om at finde så mange poster som muligt på tid, og opgaver, der giver børnene viden om den natur, de befinder sig midt i. Her ud over er det arrangørens håb, at skoleeleverne finder interesse i sund levevis og orienteringsløb som sport. Det praktiske arbejde i forbindelse med arrange-

HJALLERUP: Fredag eftermiddag er der igen råvaremarked på Søndergade 31 i Hjallerup. Her er der salg af lokale råvarer som oste, smør og nybagt brød. Der bliver også aktiviteter i det kreative værksted.

De lækkersultne kan også købe en portion helstegt frilandsgris med tilbehør, mens du nyder den musikalske underholdning. Maden kan selvfølgelig også tages med hjem.

VODSKOV: Onsdag aften holder Kriminalforsorgens Pension Nordjylland på Pitsvej 7 i Vodskov åbent hus. Formålet er at give et indblik i forholdene på pensionen, der inden etableringen

mentet er lagt i hænderne på den lokale orienteringsklub Aalborg OK, som garanterer en god og anderledes måde at opleve naturen på.

Kæmpe

I år deltager 250.000 børn fra hele landet i Aktiv Rundt i Danmark, som har rod i University College Syddanmarks nationale videncenter KOSMOS (KOst, MOtion og Sundhed), som hører til på UC Syddanmarks campus i Haderslev. Filosofien er, at hvis børnene først får smag for det grønne og sunde, hænger det ved. Vores vaner grundlægges nemlig i barndommen, så Naturløbet kan give lyst til mere. - Vi sørger for at understøtte Naturløbet ved at tilbyde lærerne inspirationsmateriale, så de selv kan arbejde videre, siger projektleder Anders Flaskager fra University College Syddanmark.

Åbent hus på Pensionen på Pitsvej

Foto: Colourbox

mødte stor modstand hos borgerne. Pensionen er imidlertid faldet godt og problemløst til i Vodskov. Det åbne hus starter kl. 19.00.

G L A S S G A D S L E S D Ø F E P KÆM

HOS BRUNØ I VODSKOV

20%

SPAR

HELE UG

PÅ ALT I BUTIKKEN *

* gælder ikke tilbehør, undertøj og i forvejen nedsatte varer.

HERRETØJ

HERRE ULDJAKKE Før 1200,-

HERRE JAKKE FØDSELSDAGSPRIS

600,-

SPAR

FØDSELSDAGSPRIS

600,-

200,-

SPAR

50%

JEANS

TRYKSAGER · Blanketter · Visitkort · Labels

Microfiber soft touch. Før 1200,-

50%

FØDSELSDAGSPRIS

· Annoncer · Brevpapir · Kuverter

DRENGETØJ

med stretch.Sort eller blå.Før 400,-

· Brochure · Blokke · Løsblade

VODSKOV AVIS · Følfodvej 24 Tlf. 9829 3322 · janni@vodskovavis.dk

VODSKOV . 7020 0029

SPAR

50%

FØDSELSDAGSPRIS

150,-

SPAR

50% HERRE SKJORTER

Tern eller ensfarvet. Før 300,-

ØG BES GSÅ O OS K PÅ DY.D EN

BTR

Vodskov Avis

SIDE 10

6. OKTOBER 2015

Langholt-schæferen Feico fik andenplads ved DM Tekst: Erik Amstrup LANGHOLT: Forrige weekend deltog schæferen Feico og dens ejer René Otkjær fra Langholt i Danmarks Civile Hundeførerforenings Danmarksmesterskaber i IPO3 i Ribe. I IPO 3 skal hundene gennem disciplinerne Lydighed, Forsvarsarbejde og Spor. Denne gang opnåede

schæferen fra Langholt en flot andenplads. Inden Danmarksmesterskaberne i Ribe var Feico og René Otkjær netop vendt hjem fra de nordiske mesterskaber i Sverige. - To så store konkurrencer næsten lige oven i hinanden kan være hårdt for hunden. Derfor var det med nogle betænkeligheder, vi tog afsted til Ribe. Sidste år opnåede vi også

VI LØSER

www.soj-el.dk

inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private

en andenplads ved DM. Med de skarpe konkurrenter var der virkelig pres på, fortæller René Otkjær, der på bare syv måneder har kørt omkring 30.000 km i sin bil for at deltage i forskellige hundekonkurrencer. I lydighed og forsvarsarbejde var dommerne noget uenige om, hvor mange points de ville give Feico. Den ene sagde 85 og den anden 90. Derfor opnåede schæferen fra Langholt gennemsnittet: 88 points I disciplinen ”Spor” viste Feico, at han var aldeles urørlig for sine konkurrenter. Her blev det til 99 ud af 100 mulige points. Med sit sammenlagte resultatt – 274 points - så det længe ud til, at Feico ville

Feico og René Otkjær fra Langholt opnåede en flot andenplads i DCH´s Danmarksmesterskaber i IPO3. (Privatfoto) vende til Langholt med et Danmarksmesterskab.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

www.svendthomsen.dk

El-installation

En god handel EDB-installation

Hvidevarer

Døgnvagt

9829 6465

Men så kom konkurrencens sidste hund på ba-

Højtryksspuling

nen - og opnåede med 282 points en klar sejr. - Jeg er rigtig godt tilfreds med Feicos præstationer. Vi opnåede det bedste resultat i ”Spor”. Lige nu tager vi en tænkepause, inden vi igen kikker fremad. Der er rigtigt mange konkurrencer i foråret. Spørgsmålet er derfor, om vi skal satse på dem alle – eller fravælge én eller to, siger René Otkjær.

Aktive foreninger i nærområde Vodskov Vodskov Motions Cykel Club

Formand Søren Nellemann Jensen Tlf.: 98 29 43 21 / 28 86 83 66 kontakt@vodskovmotionscykelclub.dk http://vodskovmotionscykelclub.dk

Vodskov Badminton klub Formand Jørgen Blok, Tlf.: 50 43 37 50 E-mail: jbl-fb@aalborg.dk www.vodskovbadminton.dk

Vodskov Motionsløbeklub

Formand: Kasper Vork Steffensen Tlf.: 25 46 33 30 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk

Vodskov Volleyball klub Kontaktperson for motionister Jens Kurt Drejer Tlf.: 30 67 47 37 E-mail: jkurtd@gmail.com Find os på Facebook

Vodskov if fodbold

Bolden ruller på Vodskov Stadion, Vodskovvej 15 eller på www.vodskovfodbold.dk

Vodskov Håndbold

Formand Leon Riis Tlf. 22 35 83 80 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskovhåndbold.dk

Horsens Hammer pensionistforening Formand Mogens Brix Nielsen Tlf. 98 28 61 97

Når du bliver pensionist - så kontakt os!

Vodskov Tennis Formand: Bent B. Thomsen Tlf.: 98 17 46 85 / 27 87 57 15 E-mail: bhvodskov@gmail.com http://home1.stofanet.dk/ vodskov-tennisclub/

Vodskov Formand Palle Erik Hassing Tlf: 29 64 79 01 Email: formand@ vodskov-foreningsfitness.dk www.vodskov-foreningsfitness.dk

Vodskov Skytteforening

Formand Frank Bertelsen Tlf.: 30 26 90 84 E-mail: frank-b@turbopost.dk www.vodskovskytteforening.dk

SkAl din forening ViSeS på Siden…

... så kontakt Hans Christiansen, Vodskov Avis, tlf. 96 98 42 37 eller hans@vodskovavis.dk.

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

SIDE 11

Teater Nordkraft i dagligstue-forestilling i Uggerhalne

Hvor meget Europa er der gemt i dig? Tekst: Erik Amstrup

Temaet var:

UGGERHALNE: Sædvanligvis opfører et teater sine forestillinger på scene.

- Folkets stemme frem for det politiske system. Hvor meget Europa er der i os alle?

Men sådan foregik det ikke i sidste uge, hvor Teater Nordkraft var rykket ud af sit faste domicil i Aalborg for at ”opføre” det utraditionelle stykke ”Home Visit Europe” i flere private hjem i Nordjylland. ”Home Visit Europe” kan beskrives som et usædvanligt – men også et inkluderende – teaterstykke, hvor de medvirkende er publikum selv.

Et af de nordjyske værtspar, der lagde dagligtue til, var Fanny og Hans Stochholm, Grindstedvej i Uggerhalne. Da de 15 personer havde sat sig til spisebordet, blev kaffen serveret, Europakortet bredtes ud – og dermed gik snakken og forestillingen i gang. I de uformelle rammer

opstod der hurtigt et både varmt og humørfyldt samspil mellem folkene fra det lokale miljø og Teater Nordkraft. Mødet over det ”stochholmske” spisebord gav et godt billede af, hvor meget Europa, der er i hver enkelte deltager. De enkeltes deltageres personlige erfaringer, holdninger og forståelse af både de kendte og ukendte strukturer, der styrer i Europa, blev således flettet sammen i teaterstykket. - Blandt de emner, vi fik frem på bordet, var politik, Teater Nordkraft instruerer de medvirkende i forløbet af den specielle stueforestilling: “Home Visit Europe”. (Foto: Hans Stochholm). forslag til ændrede grænsedragninger i Europa, bedste ferieophold, voldelige oplevelser – men også spørgsmålet om, hvordan vore bedsteforældre havde levet i forne tider. Mange spørgsmål blev besvaret ved hjælp af en computer, fysiske udfoldelser eller kaffekoppen, fortæller værten Hans Stochholm fra Uggerhalne.

Under stue-forestillingen skulle de lokale “skuespillere” også lægge arm. (Foto: Hans Stochholm).

Ideen til det specielle teaterstykke ”Home Visit

Europe” kommer fra det berlinske teaterkollektiv Rimini Protokoll. Kollektivet er kendt for at skabe vedkommende teater, som foregår alle andre

steder end på en scene. Og vedkommende blev det i særdeleshed for de 15 medvirkende i Uggerhalne.

Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres? Så ring i dag til:

Tlf. 2083 0226

www.tomrermestermortenthomsen.dk

VI BLÆSER PÅ PRISERNE

149

-TIF IK

(SOM FOTO) 199,95 KORT MODEL

NU 50,DK F.

KÆMPE STRIK CARDIGAN MARKED

TUNIKA 3FØR 199,FA95 RVER

299

-S H O

FØLG OS PÅ FACEBOOK

Reklameburo’et 2CV

699.-

499

(SOM FOTO)

NORMALT 799,-

(SOM FOTO)

NORMALT 799,-

SUPER SMART LANG JAKKE SORT/OFF

BUT

LETVÆGTS DUNJAKKE

SUPER SMART JAKKE

Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.

ONSDAG-TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Vodskov Avis

SIDE 12

6. OKTOBER 2015

Efterårsferie på Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum AALBORG: Efterårsferien er det perfekte tidspunkt at tage børnene med på Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum, hvor man kan opleve totalfor-

svarets historie og udvikling, med hovedvægt på tiden efter Anden Verdenskrig, på tæt hold. Ud over museets normale

1.000,til STIHL og VIKING tilbehør

+ ・・・・・

Forsvars- og Garnisonsmuseet i Aalborg byder på efterårsferie-oplevelser for hele familien. udstillinger vil der i efterårsferien være vist moderne, militære køretøjer fra Trænregimentet i Aalborg.

Thistedvej 100, 9400 Nørresundby 98 17 27 33, info@skovvaerktoej.dk www.savdoktoren.dk

”Her fortryder du nemlig kun, at du ikke kom noget før...!”

Tirsdag

vil

erfaren

KØB & SA LG Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik. Plasttagrender i sort. Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte), kanariefugle og undulater sælges. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Slagtede lam 45,kr. pr. kg. + slagteløn. Ørum. Tlf. 51 31 68 28

Sælges: Garden kædesav 45, benzin, brugt 1 gang, sælges for 300 kr. Nypris 598 kr. Tlf. 9829 6978 / 2228 7982 Sælges: Puch Maxi total renoveret, nylakeret - som ny. Rød 8000kr. – grøn 7500kr. Tlf. 9829 3515 / 4053 3517 Sælges: Campingvogn kan opstilles i ny lade 800 kr. Højtryksspuler 1.000 kr. Tlf. 30 57 08 65

Loppeservice indryk din annonce

i 4 aviser for kun

50,-

Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis, Østvendsyssel Folkeblad og Rold Skov Bladet. Oplag: ca. 40.000 aviser.

Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o sÆLGes

o KØBes

o BYTTes

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

deres krigskøretøjer fra Anden Verdenskrig. Også Beredskabscenter Aalborg vil en af dagene komme forbi med et af

www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Loppemarked: Kaffe- og spisestel. Figurer og vaser, Kgl. og B&G. Glas, karafler, mange figurer. Åben lørdag og søndag 10-17. Strandgårdsvej 60 Gerå ved Aså Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Alt inden for levering, montering. Vinduer, døre samt udskiftning af termoglas m.m. Tlf. 23 95 86 82

✓ MAGASINER

Sælges: Superhø, wraphø, ✓ F LY E R S byghalm, minibigballer samt hø til forfangne heste m/ ✓ HJEMMESIDER analyse. Til løbende levering. Dybvad ✓ FOLDERE Tlf. 60 81 21 36

Tlf. Navn:

Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT o PÅ CHECK

Følfodvej 24, 9310 Vodskov

brandslukningskøretøjerne. Varm påklædning anbefales, da en del af udstillingerne findes i uopvarmede lokaler.

Sælges: Peugeot 1.9 GTX 1992, kører godt. Kongeblå, nyt træk, 2x4 hjul medfølger. 9.800 kr. Tlf. 42 38 48 44

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

indleveres til:

jægersoldat vise og demonstrere noget af Jægerkorpsets specialmateriel, og onsdag rykker Baker Company ind på museet og demonstrerer nogle af

Sælges: Loppemarked, lørdag den 17. oktober kl. 10-16. Mange gode tilbud. Flere familier. Johs. Hansensvej 9, Tårs Sælges: 14 stk. minibig hvedehalm, 50 kr. pr. stk. Tlf. 51 38 91 03

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

G AS GIV DEN

E N I L N O io s fes nel o r p n e d me

P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

g snin webR Slø E KIDEGOD VI E

9600 Aars

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

SIDE 13

Her er de rigtige tennisspillere

VESTBJERG: Der gik ”kuk” i billedet, da vi i sidste uges avis fortalte, at elever fra Vestbjerg Skoles femte og sjette klasser havde prøvet kræfter med den ædle tennis-sport på Vestbjerg Tennis Clubs teglrøde baner. Der blev nemlig bragt et forkert billede. Derfor iler vi straks med at bringe det rigtige ”snapshot” af de tennis-spillende skoleelever.

Vil du også ha´ Danmarks bedste internet? Den bedste teknologi - nu og i fremtiden Altid stabil forbindelse uanset hastighed Hastigheder til ethvert behov Hele familien kan være online uden forsinkelser Lige nu til ekstra stærk pris Tjek om du kan få lynhurtigt fiberbredbånd og bestil allerede i dag på bredbaandnord.dk

Håndværkervej 27 | 9700 Brønderslev | Tlf. 98 88 99 90 | bredbaandnord.dk

Nyheder, arrangementer og annoncer kan også ses på

www.vodskovavis.dk - uanset hvor i verden - 24 timer i døgnet

Info!

• •• •• • • •• • Tylstrup

Sulsted

Grindsted

Vestbjerg Bouet

Uggerhalne

Vodskov Langholt Stae Vester Hassing

SIDE 14

Vodskov Avis

Ugens film i KINO HJALLERUP Klovn Forever HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED ONSDAG 7. OKTOBER TIRSDAG 6. OGSÅ KL. 16.15

6. OKTOBER 2015

Navnlig navne Kjærsgaard & Simonsen Aps Tømrer-, snedker og murerfirmaet Kjærsgaard & Simonsen Aps i Vodskov har ansat en række nye medarbejdere:

Fem år er gået siden sidst, og Casper og Frank står ved en skillevej. Hvad er det de vil? Og hvad betyder de egentlig for hinanden, når det kommer til stykket? Venskabet sættes på den ultimative test, og undervejs udsætter Casper og Frank sig selv og hinanden for deres livs prøvelser - både i trygge omgivelser herhjemme og tværs over Atlanten i Drømmenes By, Los Angeles.

Far til fires vilde ferie DANMARKSPREMIERE LØRDAG 10. - SØNDAG 18. KL. 14.00 Familien holder ferie ved Vadehavet, men et luksuriøst nabohus tiltrækker sig familiens opmærksomhed. Da Far bliver beskyldt for indbrud i huset, må familien træde til. De prøver at finde de rigtige tyve, men forgæves. Alle på øen overbevist om, at Far er skyldig, og de vil have familien væk fra øen. I en storstilet aktion lykkes det familien at stoppe tyvene. Men da skurkene flygter ud i det farlige Vadehav, er Lille Per den eneste, der kan redde deres liv. T.f.a.

Hotel Transylvania 2 DANMARKSPREMIERE 3D: TORSDAG 8. – FREDAG 9. KL. 17.00 LØRDAG OG SØNDAG 10.–11. OG 17.–18. KL. 16.15 2D: MANDAG 12. – FREDAG 16. KL. 16.15 Dracula er ejer af et hotel for monstre. Han har dog lempet reglerne efter at have fået den unge Jonathan som svigersøn, og nu har mennesker også adgang til de luksuriøse omgivelser i Transsylvanien. Men nye bekymringer tynger Dracula. Hans barnebarn, Dennis, er halvt vampyr og halvt mennesker. Derfor inviterer bedstefaren vennerne på besøg, så de kan give familiens yngste en rigtig “monsteruddannelse”.

Trainwreck FREDAG 9. – SØNDAG 11. KL. 19.30

Tom Mai Anderberg ansat som tømrersvend. Han er 53 år og bor i Sulsted, er erfaren i tømrerfaget. Har også tidligere været ansat i virksomheden. Under “Navnlig Navne” bringer Vodskov Avis meddelelser om nyansættelser, udnævnelser og jubilæer i virksomheder, beliggende i avisens dækningsområde. Mail et foto i god kvalitet og en kort tekst med de vigtigste dato til vodskovavis@vodskovavis.dk Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere og forkorte modtagne tekster.

Johnny Christensen ansat som tømrersvend. Johnny er 36 år og bor i Aalborg. Også han har tidligere været ansat hos Kjærsgaard & Simonsen A/S.

Anders Kerff Høj ansat som tømrersvend. Anders er 21 år, bor i Aalborg og er netop tilflyttet fra Herning.

Boligmarked

Thomas J. Kristensen ansat som tømrersvend. Thomas er 20 år, bor i Aalborg og han er netop tilflyttet fra Lemvig.

Thomas Christensen ansat som tømrersvend. Thomas er 37 år, bor i Dronninglund, og er en erfaren tømrersvend. Han kommer fra en stilling hos Tømrermester Jens Kaasgaard i Dronninglund.

Garage eller lignende med plads til mindre reparationer. Til vinter-opbevaring af mc. Søges i Vodskov. Henvendelse: 53 56 34 77

FREDAG OGSÅ KL. 10.00 I komedien ‘Trainwreck’ nyder Amy singlelivet i fulde drag. Weekenderne består af fester. Med andre ord har Amy slet ikke behov for et fast forhold. Overhovedet. Men det hele bliver lidt mere kompliceret, da hun møder lægen Aaron. Aaron er hverken vild, voldsom eller veltrænet, men han er til gengæld på bølgelængde med Amy til trods for hendes til tider grænseoverskridende adfærd. T.o.11.

No Escape

Nye gardiner - husk din lokale gardinmand giver pris på dine gardinønsker!

- Spænding fra først til sidst MANDAG 12. – TORSDAG 15. KL. 19.30 I denne thriller tager Jack Dwyer til Asien med sin familie. Et nyt job venter. Jack skal arbejde for et firma, der sørger for rent vand til den lokale befolkning. Pludselig opstår der, som følge af et statskup, blodige kampe mellem politiet og en bevæbnet oprørsgruppe. Snart er alle udlændinge i fare for at blive henrettet af de hensynsløse oprørere, hvilket sender Jack og hans familie på flugt med meget dårlige odds i deres favør. Owen Wilson medvirker normalt i komedier, men ‘No Escape’ er en brutal thriller, hvor han er publikums holdepunkt i en voldsom flugt ud af et land i oprør. T.o.15.

v/ Knud Ove Mouridsen Nøddevej 36, Stae, 9310 Vodskov tlf. 23 840740 Mail: mogard@hotmail.dk www.mouridsen-gardiner.dk

Markus Mikula ansat som tømrerlærling. Han er 16 år og bor i Brønderslev. Tømrer-, snedker og murerfirmaet Kjærsgaard i Simonsen Aps i Vodskov har ansat en række nye medarbejdere:

Vodskov Avis 98 29 33 22

Har du ikke fået Vodskov Avis senest onsdag med Post Danmark

- så skriv til os på vodskovavis@vodskovavis.dk

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

SIDE 15

Vi sælger og sælger og sælger... og mangler boliger til salg i Vodskov! Vi kender boligmarkedet, priserne og området - så spørg os inden du sætter til salg. Med et fyldt køberkartotek med ventende købere og et team af dygtige og engagerede medarbejdere - står vi altid klar til at sælge din bolig!

HOME TILByDEr PrIsMATCH! Som noget helt nyt tilbyder vi home Salærmatch til alle kunder der sætter til salg inden d. 31.12.2015. Home matcher ganske enkelt det billigste tilbud du har fået. Du får altså højeste kvalitet med mæglerbranchens bedste brand og højeste kvalitet. Alt dette, får du altså til den billigste pris. Kontakt os allerede i dag på tlf. 98 17 30 88 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering - så hjælper vi dig med at få SOLGT! sOLGT | Møgelbjergvej 66

Michael

sOLGT | Syrenvej 16

Laila

Købsaftale underskrevet | Tulipanvej 8

Line

Heine

home Nørresundby NørrEsuNDBy

v/ Morten Dahl Skrågade 5, 9400 Nørresundby noerresundby@home.dk

Tlf. 98 17 30 88 home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Vodskov Avis

SIDE 16

6. OKTOBER 2015

Over 400 glade børn til Sportsdisko i Vestbjerg Hallen Tekst og foto: Erik Amstrup VESTBJERG: Over 400 glade børn deltog fredag eftermiddag og aften i det årlige Sportsdisko” i Vestbjerg Hallen. Ud over Vestbjergs egne deltog der i år også børn fra Tylstrup, Sulsted, Nørhalne og Vadum i arrangementet. Dermed blev der samtidigt sat en markant rekord i antallet af deltagere.

Det meste af Vestbjerg Hallen var omdannet til én stor cirkusplads.

Håndværkere

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 Tlf.www.ap-vvs.dk 98 29 61 29 Tlf.mail@ap-vvs.dk 98 15 36 00 . E-mail:

Kjærsgaard & simonsen Tømrer - snedKer - murer Tlf. 98 29 39 77

www.ap-vvs.dk E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . .Vestbjerg . Aalborg Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

EL & VVS

Overalt i den store hal summede det af sjove og hektiske aktiviteter, hvor der blev brændt flere kalorier af end det, der loves i ugebladenes slankekure – efter jul. Midt i hallen var der opstillet en rodeotyr, hvor børnene kunne afprøve deres evner som cowboys.

Nordjyske Banks grønne hoppeborg var også en populær aktivitet. Blandt de mere fredelige aktiviteter var ”ansigtsmaling”, hvor børnene kunne få lagt en farverig makeup. Nu hed arrangementet ikke ”sportsdisko” for ingenting. I hallens gymnastiksal var der dæmpet belysning med blinkende lamper, en DJ med dunkende toner og ikke mindst seje vestbjergensiske sild. Hvor den slags er, kommer der også flotte fyre.

v/ Bo Kjeldgaard v/ Bo Kjeldgaard

VVS VVS Arne Pedersens´s Arne Pedersens´s Eftf. Eftf.

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

dearbejde ud g sme k- o i dearbejde udføre l e m s b g -o t f ør e s Allt blik s A

www.svanensvvs.dk

aps

98 95 62 22

Tlf. 40 27 87 17

VAND VARME SANITET GAS BLIK

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

BIRGER PEDERSEN

KJÆ

Murer og Entreprenør

Børnene kunne også prøve kræfter med artisteri. En stor del af hallen var indrettet som ”cirkusmanege”, hvor børn ”stolprede” mere eller mindre sikkert rundt på høje stylter, hvis de da vel at mærke ikke afprøvede deres evner på éthjulede cykler.

Trods jernvilje og ungdommelig ihærdighed vandt den livlige tyr dog altid. Alle ryttere blev kastet af og måtte en tur ned og ”bide i græsset”. Naturligvis altid til stor begejstring hos de mange tilskuere rundt om arenaen.

Det er Vestbjerg Idrætsforening, der står bag Sportsdiskoet, der er en årlig tilbagevendende aktivitet. Et stort antal forældre var engageret i de mange forskellige praktiske opgaver.

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde

AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og rePArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning vi forhandler også

duka·Pc

Kontakt os og få et tilbud...

Vi er også på

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

Selvom den unge mand på den olme rodeotyr var stædig og vedholdende, blev han dog til sidst kastet af.

FølFodvej FølF Føl Fodvej 29 . 9310 v vodskov odskov . Tl TlF. 98 29 32 11

AlT i el-Arbejde udFøres

WWW.VODSKOVAVIS.DK

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

Ansigtsmaling var en populær aktivitet under fredagens sportsdisko i Vestbjerg. Den unge dame i baggrunden var dog betænkelig: - Kan det gå af i vask?

Børnene beherskede tydeligvis den svære kunst at gå på stylter.

Et stort antal forældre gav en hjælpende hånd med under afviklingen af fredagens sportsdisko. Her er det de tre søde mødre, der passede popcorn-maskinen.

Sædvanligvis er det vist ikke pædagogisk korrekt at sælge slik og andre søde sager til arrangementer for børn. Men Sportsdiskoet gjorde en undtagelse. En gang imellem må man jo godt “skeje” lidt ud. Og der var - som det fremgår - god søgning til slikboden.

Håndværkere Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester

SIDE 17

Håndværkere

Tylstrup VVS

Alt malerarbejde udføres ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...

Tlf. 98 29 33 80

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

Vil du annoncere under ”Håndværkere” Ring til Hans Christiansen 96 98 42 37 eller mail til hans@vodskovavis.dk

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Kvalitet og personlig service Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser

vi er klar til at rykke ud

Kirkevej 22 | 9310 Vodskov | Tlf. 98 29 31 10 | www.vvsinst.dk | email: vvs@vvsinst.dk

SIDE 18

+ Værd at vide LÆGEVAGTEN: 70 150 300

Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

DØGNÅBENT APOTEK

Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Her finder du en

HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV: Vodskovhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)

Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

Danmarks hurtigste Maraton afvikles i Vodskov gader VODSKOV: Igen i år lægger Vodskov asfalt og fortove til “Danmarks Hurtigste Maraton”, der løbes natten til søndag d. 25. oktober. Løbet er en gentagelse af sidste års løb. I følge arrangøren, Hammer Bakker Runners – Vodskov Motionsløbeklub, viser det blot, at klubben endnu engang har formået at lave et levedygtigt og billigt motionsløbskoncept. Ved “Danmarks Hurtigste Maraton” kan du løbe både løbe den fulde distance på 42,195 km og den halve på 21,097 km.

Og hvad er så det særlige ved “Danmarks Hurtigste Maraton”? Jo, det særlige består i at løbet starter klokken to om natten, den søndag nat, hvor tiden skrues tilbage fra sommertid til normaltid. I år sker det den søndag den 25. oktober. Når klokken slår tre skal uret stilles tilbage til kl to igen. Dermed får du som løber foræret en hel time, som arrangørerne velvilligt forærer løberne. Stort set samtlige løbere kan dermed sætte nogle solide personlige rekorder.

Motormarked

Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)

Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A (Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)

Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)

Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet)

Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) ajstrup

Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. tylstrup:

Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - indgangen til venstre i aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) nørresundby:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)

Gratis skruefastgøring af nummerplader Reparation og servicering af alle mærker Specialist autoskader og af dæk Reparationi og servicering alle mærker Klargøring syn Specialist itil autoskader og dæk GRATIS LGRATIS ÅNEB 3Klargøring års garanti IL til på synreservedele LÅNEBIL VED AUTOSKADE Se 200 salgsklare biler på: Se 200 salgsklare biler på: www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes - også til ældre biler

Officielle tidskontrollører skal dermed stå meget tidligt op, hvis de vil anklage løbet for snyd: - Vi måler med computer den enkelte løbers starttid og sluttid. Starttiden trækker vi fra sluttiden. Dermed får vi et helt reel billede af løberens præstation. Det kan ikke blive mere fair, forklarer formanden for Hammer Bakker Runners, Kasper Vork Steffensen, med et glimt i øjet. Det er hårdt nok i sig selv at løbe så lange distancer. Og når det så yderligere foregår om natten bliver det markant hårdere. Derfor har arrangørerne også anskaffet en helt særlig gulerod for at lokke løberne ud af deres varme senge. De kalder det Danmarks Flotteste Lodtrækningspræmie!

monteret på sin bil. - Vi er meget stolte over at S.Eriksen Dækcenter sponsorerer os med så flot en lodtrækningspræmie! Jeg kan ikke mindes noget motionsløb af vores størrelse, der har haft så stor en lodtrækningspræmie. Selvom S.Eriksen Dækcenter ligger i Aalborg har det rødder tilbage til Vodskov, så mon ikke det er medvirkende årsag, mener Kasper Vork Steffensen - Vi har i hvert fald en fælles interesse i at gøre opmærksom på at vintertiden er nært forestående og løbere såvel billister skal huske at have godt og sikkert fodtøj på! Du kan læse mere om Danmarks Hurtigste Maraton på løbets hjemmeside: www.danmarkshurtigstemaraton.dk.

I stedet for at uddele præmier til de hurtigste løbere har Hammer Bakker Runners valgt at stille med én stor lodtrækningspræmie, som bliver udtrukket blandt alle de løbere, som løber mindst 21 km. I samarbejde med S.Eriksen Dækcenter i Aalborg kan den heldige lodtrækningsvinder få et komplet sæt vinter-alu-hjul

ViNTER Dæk Motormarked Finansiering tilbydes til rente fra 1,99% - også til ældre biler

Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Grindsted Autoværksted

Kasper Vork Steffensen fra Hammer Bakker Runners.

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Uggerhalnevej 43 Sulsted Autoværksted 9310 Vodskov Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tlf. 98 28 61 45Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.

· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset) bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)

Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)

NUBIs klubhus · Hjørringvej 83 (lige til højre for døren ind til køkkenet) rærup

I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70 (I administrationsbygningen ved vægten)

Vodskov-Rærup Bådelaug (Rærupvej 35) stae

Stae Forsamlingshus Rønnevej 19

Topprofessionelt LOKALT Bilarbejde - Det klarer vi!

Dine fordele som bilværkstedskunde hos os: u Bevar fabriksgarantien! u Service og reparation af alle bilmærker! u Alt fra elektronik til mekanik! u Stor faglig kompetence! u Kvalitet og service, hver gang! u Op til 3 års garanti på reservedele! u Lånebil: v. skade 0 kr. - v. reparation 1 kr./dag u Bilsalg: Altid 70-100 top klargjorte biler på lager – se jkauto.dk Følfodvej 16, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 12 22 E-mail: jkauto@jkauto.dk

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

6. OKTOBER 2015

UGENS TV ONSDAG DR1 05.10 Vagn på floden 05.50 Forandring på vej 06.20 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Bergerac 16.10 Taggart 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Den store bagedyst 21.00 Børnenes hemmelige verden 21.30 Nyhedsblok 22.30 Jack Driscoll - det kolde paradis 00.10 OBS 00.15 Kystvagten 01.00 Natfjernsyn

DR2 07.00 DR2 Morgen 11.00 Madmagasinet 11.25 Fra køkkenbord til marked 11.55 USA indefra 12.35 Smag på Marokko 13.40 Eftermiddagsprogrammer 16.30 Danske vidundere 17.00 DR2 Dagen 18.30 Smag på Congo 19.15 USA indefra 20.00 Imperiets sensommer 21.30 Homeland 22.30 Deadline 23.00 Uffes alternativ. 2 afsnit 00.30 So ein Ding 01.00 Skadet af læger 01.30 Ingen panik - befolkningseksplosionen er aflyst! 02.30 Deadline Nat

TV2 06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.40 Hjemme i Danmark 13.30 Dit mit vores hjem 14.15 Mere hus for pengene 15.10 Grænsepatruljen. 2 afsnit 16.05 Hvem vil være millionær? Nervepirrende quiz med Hans Pilgaard 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 3 x Beliggenhed 20.50 Dit mit vores hjem 21.35 Vild med dans - trin for trin 22.00 Nyhedsblok 22.45 Natholdet 23.20 Top 20 Funniest 00.05 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Cold Case. 2 afsnit 02.45 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 05.10 Vagn på floden 05.50 Forandring på vej 06.20 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Taggart. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Gintberg på Kanten 20.30 Forbandede fulde forældre 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.05 Kystvagten 00.50 De heldige helte 01.40 Natfjernsyn

FREDAG DR1 05.20 Vagn på floden 06.00 Forandring på vej 06.30 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Bergerac. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 20.00 Versus 21.00 TV Avisen med Vejret 21.25 Pearl Harbor. Amr. romantisk actiondrama fra 2001 00.20 Dødeligt bedrag 01.50 Helt på spanden i Beverly Hills. Amr. komedie 03.30 Jack Driscoll - de fortabte drenge

DR2 07.00 DR2 Morgen 11.00 Penge 11.25 Fra køkkenbord til marked 11.55 USA indefra 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.30 Danske vidundere 17.00 DR2 Dagen 18.30 Smag på Peru 19.15 USA indefra 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Quizzen med Signe Molde 22.00 Hva’ sker der danskere 22.15 Banken 22.30 Deadline 23.00 Idas dagbog 23.55 Født til filmen - Stines korte liv 00.45 Natfjernsyn

05.05 Vagn på floden 05.45 Midt i naturen - Costa Rica 06.45 Kyst til kyst - Middelfart til Nyborg 07.45 Formiddagsprogrammer 09.20 På jagt i Det Ægæiske Hav 10.15 De uheldige helte. 2 afsnit 11.55 Halifax 13.30 Kongerigets Kager 14.00 20 år med DF 14.45 Guld i Købstæderne 15.45 Store Joe Young 17.30 Versus 18.30 Nyhedsblok 19.05 Ulve-ekspeditionen 20.00 Knald for Danmark 21.30 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie 23.00 Wallander: Skyggerne. afsnit 01.10 Natfjernsyn

DR2 07.00 DR2 Morgen 11.00 Bag Borgen 11.25 Fra køkkenbord til marked 11.55 Hairy Bikers i Asien. 2 afsnit 13.55 Ekstrem verden 14.40 Eftermiddagsprogrammer 16.30 Danske vidundere 17.00 DR2 Dagen 18.30 Rytteriet. 2 afsnit 19.15 Husker du... 2003 20.00 Mellem fjender 21.45 Verdens brændpunkter: Beijing 1989 22.30 Deadline 23.00 JERSILD minus SPIN 23.45 60 Minutes 00.30 Min hemmeligheds blomst 02.10 Natfjernsyn

TV2 06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.40 Hjemme i Danmark 13.30 Dit mit vores hjem 14.15 Mere hus for pengene 15.10 Grænsepatruljen. 2 afsnit 16.05 Hvem vil være millionær? Nervepirrende quiz med Hans Pilgaard 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Håndbold, EM-kval.: Danmark -Tyrkiet (k) 21.50 Håndbold: Studiet, direkte 22.00 Nyhedsblok 22.45 Natholdet 23.20 Top 20 Funniest 00.05 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Cold Case. 2 afsnit 02.40 Natfjernsyn

LØRDAG DR1

DR2

7. - 13. oktober 2015 SØNDAG DR1

MANDAG DR1

05.15 Verdens ældste hundeinternat. 2 afsnit 06.05 Midt i naturen 07.05 Ud i naturen 07.35 Formiddagsprogrammer 09.55 Kyst til kyst 10.55 De uheldige helte. 2 afsnit 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.00 HåndboldSøndag: Skjern Håndbold-HC Metalurg (m) 16.35 KIF Kolding KøbenhavnMOL Pick Szeged (m) 18.30 Nyhedsblok 19.05 Naturens hemmelige liv 20.00 Broen 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Dirty Harry i dødsspillet 23.20 Strictly Ballroom - De forbudte trin 00.55 Natfjernsyn

DR2

07.20 På udebane 08.00 DR2 Morgen 09.00 Tidens tegn 09.55 Ekstrem verden 10.40 Lisa goes to Hollywood 11.10 Verdens brændpunkter: Beijing 1989 11.50 Hairy Bikers i Asien. 2 afsnit 13.50 Livet i lerhytten 14.40 DR2 Tema: Verdens vildeste vejr 17.10 Hindenburg 19.10 Tidsmaskinen 20.00 DR2 Tema: Krigsturisme 22.30 Deadline 23.00 Quizzen med Signe Molde 23.30 Debatten 00.30 Natfjernsyn

TV2 06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.40 Hjemme i Danmark 13.30 Størst 14.20 Mere hus for pengene 15.10 Grænsepatruljen. 2 afsnit 16.10 Hvem vil være millionær? Nervepirrende quiz med Hans Pilgaard 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Vild med dans 21.40 Vild med dans - trin for trin, live 22.00 Vild med dans - afgørelsen 22.30 Frikendt. Norsk dramaserie 23.25 Bad Boys 2. Amr. actionkomedie fra 2003 01.50 Cold Case. 2 afsnit 03.25 Natfjernsyn

SIDE 19

TV2

05.35 Vagn på floden 06.15 Aleuternes hemmelighed 07.05 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Bergerac 16.10 Taggart: Retfærdighed og hævn 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Kender Du Typen? 20.45 Dobbeltmorderen og Anders Lund Madsen 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Kommissær George Gently 00.00 Natfjernsyn

DR2

07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 Morgen 09.00 Forrmiddagsprogrammer 11.25 Kampen om indvandringen 11.55 Hughs kamp for kyllingen 12.45 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Tre døgn for Condor 18.10 Den hvide dronning 19.05 Tidsmaskinen 20.00 Rytteriet. 2 afsnit 20.45 Hva’ sker der danskere 21.00 Nak & Æd 21.40 Vi ses hos Clement 22.30 Deadline 23.00 Næste uges TV med Anders Lund Madsen og Poul Nesgaard 23.30 JERSILD minus SPIN 00.15 Natfjernsyn

TV2

06.00 Børne-TV 08.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem vil være millionær? 13.00 Vild med dans 14.30 Vild med dans - afgørelsen 14.55 Hvem sagde vuf? 15.45 Voice Junior 16.50 SuperMatchen: Studiet 17.05 SuperMatchen, direkte 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen, direkte 19.00 Nyhedsblok 19.45 Sportscenter 20.00 Voice Junior, kvartfinalen 21.15 Grease. Amr. romantisk musical fra 1978 23.05 The Perfect Storm. Amr. drama fra 2000 01.20 Money Train 03.10 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1

DR2

07.00 DR2 Morgen 11.00 Kontant 11.30 Ha’ det godt 12.00 USA indefra 12.40 Smag på Peru 13.40 Eftermiddagsprogrammer 16.30 Jacobs grise - Moderne bønder 17.00 DR2 Dagen 18.30 USA indefra 19.10 Smag på Spanien 19.55 Englands fattige børn 20.45 Indefra med Anders Agger 21.30 Forført af OW Bunker 22.00 So ein Ding 22.30 Deadline 23.00 Vi ses hos Clement 23.45 Quizzen med Signe Molde 00.15 Natfjernsyn

TV2

06.00 Børne-TV 08.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem sagde vuf? 12.55 Grease 14.50 Vi elsker biler 15.25 Cykling: Paris-Tours, direkte 17.00 Håndbold: Portugal - Danmark (k) 17.55 Nyhederne 18.00 Håndbold: Portugal - Danmark (k) 19.00 Nyhedsblok 20.00 Tilbage til Toppen af poppen 21.00 The Ugly Truth. Amr. romantisk komedie fra 2009 22.40 Norskov. Dansk dramaserie 23.30 Frikendt 00.20 Station 2 Politirapporten 00.50 Natfjernsyn

05.05 Vagn på floden 05.45 Forandring på vej 06.15 Formiddagsprogrammer 10.30 Antikkrejlerne. 2 afsnit 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.20 Taggart. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Gift ved første blik 20.45 Løvens hule 21.30 TV Avisen med Madmagasinet og Sporten 22.30 Camilla Läckbergs Venner for livet. Svensk krimi 00.00 Kystvagten 00.45 De heldige helte 01.30 Natfjernsyn 07.00 DR2 Morgen 11.00 Horisont 11.25 Ha’ det godt 11.55 USA indefra 12.35 Smag på Spanien 13.20 Eftermiddagsprogrammer 16.30 Jettes køer - Moderne bønder 17.00 DR2 Dagen 18.30 USA indefra 19.10 Smag på New Mexico 19.55 Livet i lerhytten 20.45 Husker du... 2004 21.30 Danske iværksættereventyr 22.00 DR2 Undersøger 22.30 Deadline 23.00 Den russiske ambassadør 23.45 Detektor 00.15 Natfjernsyn

TV2

06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.40 Hvem sagde vuf? 13.35 Bob Bob Bølle-Bob - alle tiders helt. Dansk familiefilm fra 2010 15.05 Family Weekend 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Langt ude på prærien 20.50 Til den store guldmedalje 21.25 Norskov. Dansk dramaserie 22.00 Nyhedsblok 22.45 Natholdet 23.20 Top 20 Funniest 00.05 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Cold Case. Amr. krimiserie 2 afsnit 02.40 Natholdet 03.15 Natfjernsyn

06.00 Nyhedsblok 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.40 Hvem sagde vuf? 13.35 Storm. Dansk familiefilm fra 2009 15.10 Luftens sidste mester. Amr. actionfilm fra 2010 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Størst 20.50 Razzia 21.25 Station 2 Politirapporten 22.00 Nyhedsblok 22.45 Natholdet 23.20 Top 20 Funniest 00.05 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Cold Case. 2 afsnit 02.45 Natholdet 03.15 Venner 04.00 Nyhederne og Vejret

Pearl Harbor Fredag kl. 21.25 Amr. romantisk actiondrama fra 2001 med bl.a. Ben Affleck og Josh Hartnett I 1941 er barndomsvennerne Rafe og Danny blevet piloter i det amerikanske luftvåben. Rafe falder for sygeplejersken Evelyn, Torsdag kl. 20.00: “Gintberg på Kanten”

Torsdag kl. 22.45: “Natholdet”

men forholdet ender brat, da hans fly skydes ned. Danny forsøger at trøste Evelyn, og de to forelsker sig. Men der er mere drama i luften. For Rafe er ikke død - og samtidig planlægger Japan at angribe USA’s flådebase i Pearl Harbor.

Kriminalkommissær Barnaby Lørdag kl. 21.30 Eng. krimiserie fra 2014 med bl.a. Neil Dudgeon og Gwilym Lee Ejeren af en privat flyveplads slås bevidstløs med en svensknøgle og kastes ud fra et fly. Det bliver en sag

for John Barnaby og Charlie Nelson. En spændende verden befolket af stuntpiloter og krigshelte åbenbarer sig for makkerparret, men det bliver også klart, at det er en verden med mange dystre hemmeligheder.

Lørdag kl. 20.00: “Knald for Danmark” Ulla Essendrop og Mads Steffensen forsøger at kaste lys over, hvorfor vi får så få børn.

Bad Boys 2 Fredag kl. 20.00: “Versus” Alt fra smagsløg til muskler kommer på prøve i aften.

Fredag kl. 23.25 Amr. actionkomedie fra 2003 med bl.a. Martin Lawrence og Will Smith De to narkobetjente Mike Lowrey og Marcus Burnet kommer på sporet af den brutale cubanske narkobaron Johnny Tapia, der står for

indsmugling af ecstasypiller til Miami. Men på grund af forskellige problemer, bliver det svært for dem at holde fokus på opklaringsarbejdet. Situationen spidser til, da Marcus søster Sydney Burnett bliver indblandet i narkosagen.

Lørdag kl. 21.15: “Grease” Efter en romantik sommerferie på stranden begynder Sandy og Danny på den samme skole.

The Perfect Storm

Fredag kl. 22.30: “Frikendt” Sandheden kommer frem om Aksel og Tonjes affære, men hvad er det, som Aksel stadig skjuler?

Lørdag kl. 23.05 Amr. drama fra 2000 med bl.a. George Clooney og Mark Wahlberg Selvom det dårlige vejr i Nordatlanten er tiltagende, accepterer skipper Tyne og hans besætning et sidste togt, inden fiskesæsonen er forbi.

Det er til havområdet Flemish Cap. Netop da båden befinder sig i området, møder tre storme hinanden og skaber vejrfænomenet ”den perfekte storm”, der medfører gigantiske bølger. Vil det lykkes besætningen at komme i land med livet i behold?

Søndag kl. 21.50: ”Dirty Harry i dødsspillet”

Søndag kl. 21.00: ”The Ugly Truth”

Ugens citat ... - I mit lange liv som læge har jeg aldrig oplevet noget lignende. Børn melder sig med stress og mistet livsmod. Og for børn med særlige behov er der stor risiko for, at de bliver tabt i uddannelsessystemet. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Nr. 41 · Tirsdag

6. oktober 2015 · 14 årgang

Speciallæge i børnesygdomme, Karen Tilma i Politiken.

Polar Seafoods headhuntede bybud har opsagt sin stilling VODSKOV: Det hele startede på tanken i Vodskov for næsten 17 år siden. Hen over pumpeslanger, vinduesviskervæske og motorolie enedes daværende servicemedarbejder på tanken, Bjarne Müller, og direktør Helge Nielsen fra Polar Seafood om, at Bjarne nok hellere lige måtte kigge ind på kontoret på Baldrianvej 2, hvor man savnede en medarbejder til at tage sig af forefaldende arbejde. Der var tale om så godt som daglige ærinder til steder som Posthuset, Handelskammeret, Fødevarestyrelsen, Skat, Grønlandshavnen og firmaets bankforbindelser. Herudover skulle der jo så også lige drages omsorg for, at Polar Seafoods bilpark blev holdt i præsenta-

bel stand. Aftalen blev, at den på daværende tidspunkt 72-årige Bjarne Müller egentligt godt kunne tænke sig at arbejde for Polar Seafood i sådan cirka et par år, men sådan kom det ikke til at gå. 30. september i år var Bjarnes sidste arbejdsdag i Polar Seafood, hvor han i en efterhånden ikke ubetydelig årrække således ikke blot var firmaets absolutte alderspræsident, men nok også en af egnens sikkert ganske få headhuntede bybude. Onsdag i sidste uge var således dagen, hvor både Bjarne og kollegerne skulle mestre den vanskelige kunst at sige farvel efter næsten 17 års samarbejde. Det skete ved en lille højtidelighed i kantinen på Baldrianvej nummer 2,

SOLG

og der er næppe nogen af deltagerne, der ikke må indrømme, at der føltes en klump i halsen, og at øjnede var lidt blanke ved netop den lejlighed. Det er nærmest en institution, der har sagt farvel med Bjarne Müllers afsked med Polar Seafood. Som en værdig repræsentant for begrebet ”den gamle skole” har Bjarne i alle årene været korrektheden selv, der ved ankomst på arbejdspladsen hilste godmorgen eller goddag, altid efterfulgt af vedkommendes navn. Nu skal imidlertid ikke tro, at korrekthed i denne sammenhæng er lig med stivhed. Tværtimod: Venligheden og et muntert smil har gennem alle årene også været et helt klart dominerende element i

Bjarnes image på arbejdspladsen. Og selv om Bjarne fortjener hver eneste rose, som dette lille skrift er udtryk for, slipper han ikke for lidt drilleri også: Som den uforbederlige slikmund han er, havde Polar Seafood-traditionen med en skål ”fredags-slik” i kantinen bestemt også hans udelte opmærksomhed. Et papirkræmmerhus blev sirligt formet og behørigt fyldt op, så Bjarne havde lidt sødt til byturen. Det er en flot præstation at forblive aktiv på arbejdsmarkedet ind til man – næsten på dato – er fyldt 89 år, og præstationen bliver ikke mindre af, at kollegerne uden skrømt kan sige, at de allerede savner alderspræsidenten, men sådan er det med Bjarne Müller.

Fra hele staben på Polar Seafood skal der ved denne lejlighed lyde et tak for mange års godt sam-

arbejde og et ønske om mange gode pensionist-år til Byturs-Bjarne!

Bjarne Müller på 89 år har opsagt sn stilling som altmulig-mand hos Polar Seafood i Vodskov (Privatfoto)

Derfor valgte Bette og Belinda Gregersen, hhv. datter og mor Realmægler Allan Kvistborg til at sælge deres huse i Vodskov

Allan Kvistborg Ejendomsmægler, MDE

Datter og mor udtaler: - Vi har nøje fulgt markedet, i forhold til hvilke mæglere der gjorde sig bemærket i vores bolig område her i Vodskov! Ud fra hvad vi kunne se, med hensyn til hvem der havde de fleste boliger i kommision og hurtigt salg, ja så var der ingen tvivl om, at det var Allan Kvistborg, der skulle have begge rækkehuse i kommission! Og det har vi ikke et sekund fortrudt! Det første hus var solgt efter blot 20 dage og det andet efter knap 30 dage! Allans seriøse måde at være på og hans effektivitet i salgsarbejdet har gjort indtryk, ligesom alt papirarbejde har været i top! Vi kan begge varmt anbefale Allan Kvistborg, han er effektiv og meget seriøs som sælger af fast ejendom!

RealMæglerne Allan Kvistborg · Ejendomsmægler, MDE Østerbrogade 79 · 9400 Nørresundby · Tlf. 71 990 980 · 9400@mailreal.dk · www.realmaeglerne.dk/allankvistborg

RealMæglerne - vi tager det personligt