Issuu

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 40

tirsdag/onsdag 1.-2. oktober 2013 12. årgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Tylstrup har fået to naturdagplejere Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: To af Tylstrups kommunale dagplejere Lene Manstrup og Marc Milano har netop modtaget deres certifikat som ”Grøn Spire Naturdagplejere”. Begge har deltaget i et kursusforløb, hvor de har lært at inddrage naturen mest mulig i dagplejens dagligdag. Med titlen som naturdagplejer følger der en række forpligtelser. - Først og fremmest skal du lave en årsplan for de naturaktiviteter, du hver måned vil lave sammen med børnene. Og derefter skal det hele så evalueres, fortæller Lene Manstrup. - Som naturdagplejer skal du sikre, at børnene kommer ud hver dag og er på

mindst én ugentlig udflugt. Samtidigt skal børnene have kendskab til årstidernes skiften og vejrlig. Børnene skal også være med til at plante og senere høste frugterne, så de oplever madens vej fra bord til jord, fortsætter Lene Manstrup. Lene Manstrup har i hele sin tid som daglejer lagt stor vægt på, at børnene kommer ud i den friske luft. - Udebørn er glade børn. Der er langt færre konflikter, og børnene har tilmed langt færre sygedage, smiler hun. Det er dog ikke meningen, at børnene i en naturrdagpleje skal ”uddanne sig til professionelle zoologer og botanikere. - Det drejer sig først og fremmest om de små ting,

som eksempelvis at kunne se forskel på bog og agern og bruge nogle af ting, vi finder. Lave et bål, bygge en crossbane og den slags. - Om vinteren kan vi eksempelvis også støbe ting ind i is og hænge dem op som dekorationer i træerne. Mulighederne er mange, tilføjer Lene Manstrup. Det er naturligvis også vigtigt, at forældrene inddrages. Tylstrups to nye naturdagplejere forpligter sig også til at dele deres viden og erfaringer med deres kolleger.

Lene Manstrup og Marc Milano med ”Grøn Spire Naturdagplejer”.

efterårsnyheder i herrestøvler

s e n a t o r

699,-

1299,-

699,-

På kun 1 time giver vi dig overblik over dine udsigter og muligheder for at få mere ud af pengene. Bestil et opsparingstjek hos os i Spar Nord Vodskov på telefon tlf. 96 38 50 50 eller mail vodskov@sparnord.dk Vi ses i Spar Nord Vodskov på Vodskovvej 27 B.

m. snørre

Tilbud i denne uge

1199,Kom ind og se mange flere efterårsnyheder ...

Gratis parkering ved døren.

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

sen d Søren ækgaar B n e te S r sdirektø Afdeling 8 50 58 Tlf. 96 3 k arnord.d sbs@sp

tættere på

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

1. oktober 2013

Bekendtgørelser

Torsdag den 3. oktober 2013 Liselund kl. 14.30 Erik Boye

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

Lørdag den 5. oktober 2013

85 års fødselsdag Hannah Svendsen

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Bethaniakirken Tylstrup kl. 19.00 Philip Fodgaard

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

fra Marienlund 6 fylder 85 år mandag den 14. oktober

Hjertelig tak

Søndag den 6. oktober 2013 Tak for opmærksomheden

Vodskov Kirke kl. 09.00 Lisbeth H. S. Michelsen

i anledningen af min 90 års fødselsdag. En særlig tak til ”Liselund”, til Pensionistforeningen og til alle I andre her i Vodskov. Venlig hilsen Erna Kvist

Horsens Kirke kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen Hammer Kirke

Bethania-kirken Tylstrup

for venlig deltagelse ved vores mor EDIT GERT´s død og bisættelse.

indbyder til

HøsTfesT

Ingen gudstjeneste

Tak for blomster og kranse.

Lørdag d. 5. oktober kl. 19.00

På familiens vegne Jens og Susanne

Velkommen til en aften med fællessang, gode ord, gode toner fra Frelsens Hærs Gospelkor fra Aalborg og et godt kagebord. Alle er velkomne.

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær og Ane S. Katborg – dåbsgudstjeneste Ingen gudstjeneste

BANKOSPIL

Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Lisbeth Bukh

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Nørre Uttrup kl. 10.00 Henrik B. Rasmussen - kaffe

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Ingen gudstjeneste

VodskoV BegraVelsesforretning Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Lægehuset Vodskov

personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet

‘Min sidste Vilje'

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Træffes altid på tlf.:

Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Vi fremsender gerne dokumentet

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede

Jesper Korsgaard

Gitte Korsgaard

Kent Sigsgaard

VED DØDSFALD

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

75 års jubilæum i Gammel Sulsted Vandværk og

total ombygning af vores vandværk Derfor inviterer vi til åben værk

Søndag den 6. oktober 2013 Kl. 13.00 – 16.00 På adressen Kuskgårdsvej 37 i Sulsted, hvor vandværket vil være vært ved en lettere anretning. Venlig hilsen Bestyrelsen Gammel Sulsted Vandværk

Mad, meninger og tro Onsdag den 9. oktober kl. 18.00 i Bethaniakirken Tylstrup

---------------------------------------------------------# # # www.aalborgbedemand.dk

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

Hanne Hulgaard

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 39 11

Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

Ruth Rendbæk

Lægehuset Vodskov

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

AALBORG

Bente, Ib, Ole, Brian og Britt

HJERTELIG TAK

Bethaniakirken Tylstrup

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Karin B. Mikkelsen

Hvorup Kirke

for opmærksomheden ved vores fars bisættelse Poul Erik Jensen (Poul E). Tak for blomsterhilsner og for stor deltagelse efterfølgende på Vodskov Kro.

Ingen gudstjeneste

Vodskov Baptistkirke kl. 10.00 Kjeld Grarup - Nadver

Vestbjerg Kirkecenter

TAK

for venlig deltagelse ved vor kære far og søn JØRN BATSBERGs bisættelse Tak for blomster og pengegaver Rikke – Jesper Inger og Hans Batsberg

Temaaften med troen som omdrejningspunkt ”Tro, hvad er det?”

GRATIS VACCINATION MOD ALMINDELIG INFLUENZA for patienter, der er • fyldt 65 år • førtidspensionister • kronisk syge efter lægelig vurdering • gravide, der er mere end 12 uger henne • svært overvægtige (BMI >40)

• for øvrige patienter kr. 150,00 (tilskudsmulighed til ”Danmark”)

Der vaccineres uden forudgående tidsbestilling: fredag d. 04.10.2013 kl. 10.00 – 11.30 mandag d. 07.10.2013 kl. 13.00 – 14.30 tirsdag d. 08.10.2013 kl. 10.00 – 11.30

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Aftenen byder på Spisning kl. 18.00 Undervisning, kaffe og samtale. Aftenen slutter senest kl. 20.30 Pris for arrangementet 25,- kr. Tilmelding senest 8. oktober til Søren Mortensen 2212 6340, smort@stofanet.dk eller Arne Hansen 5122 2408, brar98@gmail.com Bethaniakirken Tylstrup

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

1. oktober 2013

Ekstra juleshow med De Nattergale Tekst: Frank R. Sørensen n UNDERHOLDNING: Nordjyderne har bestemt ikke glemt The Julekalender med Carsten Knudsen, Viggo Sommer og Uffe Rørbæk, lige så godt kendt som De Nattergale. For showet med De Nattergale den 5. december i Aalborg Kongres & Kultur Center er allerede udsolgt. Grundet den store interesse er det dog lykkedes Aalborg Kongres & Kultur Center

Side 3

Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage

PIZZA HUSET

KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov . 98 29 40 37 / 50 12 58 02

at få de tre Nattergale julenisser til at give et ekstra show den 9. december, så flere nordjyder får mulighed for et genhør med sange og persongalleri fra The Julekalender. De Nattergale drager, her 20 år efter de sidst stod sammen på livescenen, ud på en landsdækkende turnè i november og december med showet ”The Julekoncert” og gæster her Aalborg to gange.

ÅbEnT AllE UgEnS dAgE kl. 16–21

LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup

FREDAg D. 4. Og LøRDAg D. 5. OKtOBER KL. 10.00-16.00

Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

tELEFON 98 26 16 97

”Du får

smagen Nyt

Nyt

Spis-sammen-aften fredag den 11. oktober kl. 19.00 i Vester Hassing Sognegård Er dine børn også flyttet hjemmefra? Er du også træt af fredag efter fredag at se på Charlie i fjernsynet? Jamen så kom i stedet op i Sognegården og hyg dig sammen med os. Det koster kun 100 kroner for aftensmad og hyggeligt samvær. Bindende tilmelding til Lisbeth Andreasen, tlf. 9825 66 00 eller mail jalan@mail.dk senest den 8. oktober.

De Nattergale, også husket og kendt fra The Julekalender, Carsten Knudsen, Viggo Sommer og Uffe Rørbæk.

Vi ses Vester Hassing Menighedsråd.

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren... flæskefars 5-8%

Tá 5 kg. Pr. kg. 60,-, normalpris 76,- ................................ Spar 130,- kr.

MørbraDpanDe eller oksepanDe

Velegnet til gryderet eller wok Frit valg, pr. kg. .................................................

VodsKoV KirKes dNA - en aften med musik, debat og lidt godt til ganen.

onsdag den 9. oktober kl. 19.30 i Vodskov sognegård Vodskov Kirkes Menighedsråd inviterer dig til årets Menighedsmøde - hvor du kan mærke pulsen på kirkelivet i Vodskov og deltage i debatten om Vodskov Kirkes DNA, hvem er vi, og hvor skal vi hen? Aftenen vil også byde på musikalske indslag fra Vodskov Kirkes mini- og ungdomskor og lidt lækkert til ganen.

. . . .

Gud oG spAGhetti ”Helliget blive dit navn, komme dit rige”

tirsdag den 8. oktober kl. 17.30 i Vodskov sognegård Gudstjeneste i børnehøjde, aftensmad og ingen opvask!

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

140,-

MORMORS KØKKEN

HjeMMelavet kalvekøD M. peberroDssovs

5995 70,-

2 pers. Pr. bk. .............................................................

osso buco

Pr. kg. ....................................................................... normalpris 80,-, spar 10,- kr.

Husk at bestille din julefrokost i god tid. se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk

- lev sundt

Vodskov Kirke

250,-

med kød

mesterslagteren

Annoncer: 98 29 33 22

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Ta' Ajstrup Ta' tiltil St.St. Ajstrup til

Åben Søndag

den 8. september kl.kl. 10-15 den 6. oktober 10-15

20 sæt JKE Bad, 7 forskellige låger incl. spejl Normalpris 6.400,Åben Søndagspris

14 sæt JKE Køkken, 7 forskellige låger Uden hvidevarer

4.000,-

Normalpris 19.800,Åben Søndagspris

15.000,-

Lagerhal

kken s med kø

d s med ba Skagenhu

us Skagenh Se vores Tilbud i Lokal med Brugsen Propfyldt AP Rødvin (Italiensk) romantiske køkkener Normalpris 68,95 (eneste sted det Åben Søndagspris

findes30,00 i Damnark) Stenfri Druer 500g Normalpris 24,95 Åben Søndagspris

10,00

Vanvittig priser på Coop Ost (mellemlagret) udstillingsmiljøer Normalpris 68,95 søndag, Åben Søndagspris se mere på 25,00 www.st-ajstrup.dk

Skagenhu

propfyldt

evar med hvid

al a lagerh Tilbud fr Boshe HCE422128U - Fritstående Komfur Handelspladsen Normalpris 5.795,- Åben søndagspris 3.900,-

Gratis levering efter 14 dage. Skabe leveres samlet.

Sensation.... Demonstration af AEGs Kom til St. ajstrup nye dampovne. og se fremtidens Kom og få gode råd måde at opbevare mad ogpå, lidt godt til ganen. bliver orienteret af ekspert Søren Frederiksen

Gratis indretningsforslag på køkken, bad og garderobe.

Marmor bordplade Normalpris 7.100,- Åben søndagspris 500,Brandt FP1067WN - Indbygningsovn Normalpris 8.495,- Åben søndagspris 4.400,Damixa bruser m/termostat Normalpris 2.095,- Åben søndagspris 1.000,Lampe fra Lampefeber, høj gulvlampe Normalpris 6.000,- Åben søndagspris 2.000,Thermex Opti662 FH9 - Emfang Normalpris 5.995,- Åben søndagspris 3.000,Udstillingsbad sort m/skab, glasplade m/vask og blandings batteri Normalpris 20.000,- Åben søndagspris 5.000,Blomberg GUN9210X - Opvaskemaskine Normalpris 4.499,- Åben søndagspris 2.900,Miele KM6366 - Induktionskogeplade Normalpris 16.495,- Åben søndagspris 9.900,Liebherr C4023 - Køle-/Fryseskab Normalpris 8.995,- Åben søndagspris 5.900,-

Demonstration af

Bestyrelsen Mieles nye dampovne. serverer Kom og få gode råd og øl, vand og lidt godt til ganen. grillpølser

Miele dampovn - ideel til grøntsager, fisk, kød. tilbehør og desserter. Varmeskuffe/servicevarmer Nedenstående er sæt priser Miele DG5040 + Miele ESW5080 Normalpris 17.999,- Åben søndagspris 9.500,Miele DG5080 + Miele EGW5060 Normalpris 23.190,- Åben søndagspris 11.500,-

Special søndagspris derfor først til mølleprincip

Se mere på www.st-ajstrup.dk

Ekstra rabat på samtlige hvidevarer denne dag.

Vodskov Avis

Side 4

Køb Kvalitets

aloe vera hos din lokale, uafhængige forhandler Jeg udsteder gratis forhandlerlicens og coaching, ring til:

Helle bay

Sommerhustur i idylliske rammer Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Så var det tid til overnatningstur for den

Vestvej 32 B . Langholt 9310 Vodskov Telefon 29 25 10 81

1. oktober 2013

private dagplejer Marianne Larsen, og hendes tre børn igen. Det foregik fra torsdag d. 19. sep. til fredag d. 20. sep., hvor børnene

Få gratis leveret i 9310 området.

HORSENS HAMMER PENSIONISTFORENING

Det bliver en dag, hvor vi forhåbentligt kan nyde de flotte gyldne efterårsfarver.

En lille overraskelse: Vi slutter med dagens ret på cafeteria i Støvring. Pris: Medlemmer: Kr. 400,Ikke medlemmer: Kr. 450,-

Gåtur til fjorden hvor det store skib vakte stor spænding for børnene.

HORSENS og HAMMER SOGNE Fælles foredragsaften med

Afgang: Uggerhalne Kl. 8.40 Grindsted Kl. 8.50 Langholt Kl. 9.05 Liselund Kl. 9.20 Drøvten Kl. 9.30

KARSTEN ”KORTBUKS” Hansen Onsdag 9. oktober kl. 19.30 i Hammer Sognegård

Tilmelding, som er bindende fra torsdag d. 3. til søndag aften 6. oktober til Marie, tlf. 96 38 64 97. Først til mølle. Bestyrelsen

n VODSKOV: Erna Kvist, tidligere Vodskov Byvej, men nu Hüttel Sørensensvej, er blevet 90 år. Hun er rask og frisk og sørger selv for alt i hverdagen. Erna blev født i Vodskov, men har gået i skole i Sønderjylland, i Søborg ved København og flere steder på Sjælland, inden familien flyttede tilbage til Vodskov, hvor Erna afsluttede sin skolegang, og hvor hun også blev konfirmeret. Erna Kvist har boet i området hele sit voksenliv, idet hun og familien først boede i Gammel Vod-

skov, så i Vodskov by og senere i Langholt. Da hun mistede sin mand for 12 år siden, flyttede hun efter få år til Vodskov igen. Hverdagen går nu mest med de daglige ting, som madlavning, med besøg hos børn og børnebørn og med at løse kryds og tværs. I mange år har hun både kniplet og strikket rigtig meget. Fødselsdagen blev fejret på Møllehuset i Asaa, med hele familien, der kan samle 32 personer. Erna har tre børn, syv børnebørn og 10 oldebørn.

Fri entre.

træbeskyttelse i år tilbud gælder fra 1. - 14. okt. 2013

al træbeSkyttelSe

÷ 30 %

vi har kun kvaLitetsMaLing = Spar tid, Spar penge og få råd!

Vægmaling

30%

20%,

tæpper

gæLder kun Lagervarer

Se Fl er e Su pe r n u- o g- he r-ti lb • Med forbehold for trykfejl

Karsten Hansen fortæller om originaler fra sit liv. Alle er velkommen.

Annoncesponsor:

spar

- I alt en rigtig dejlig tur med god opbakning fra mine dagplejeforældre, udtalte Marianne Larsen efter endt tur.

90 års fødselsdag

Torsdag d. 10. oktober

Derfra kører vi videre til et sted, hvor vi ikke tror, nogle af vore medlemmer har boet, nemlig Horsens Statsfængsel. Vi garanterer, at alle kommer med os hjem.

karry, mens der var hygge i sofaen med nogle trætte børn om aftenen. Kl. 20.30 var der godnat tid.

MÆRKEDAG

LØVFALDSTUR

Første stop er Hedensted, hvor der er buffet.

blev vel modtaget i sommerhuset torsdag morgen. Og hentet igen fredag eftermiddag. Der var dejligt vejr med masser af leg i haven. Om eftermiddagen lavede Mariannes mand Jimmy sågar skumfiduser på bål. Aftensmaden stod på boller i

ud på vo re S hj em m eS id e:

w w w.S o l S id e n Å

Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.30-13.00

50% ÷ 20 % og

S Fa r v e r .d k

tiLbud gæLder sÅ Længe Lager haves, dog ikke pÅ i forvejen nedsatte varer.

VI ER FLYTTET TIL TYLSTRUPVEJ 35 Det skal fejres!

Fredag 4. oktober 9 – 17

GRATIS LYGTEKONTROL Gratis sprinklervæske Kaffe og kage

VINTERDÆK

- 30 %

Ved bestilling i uge 40 og 41

UNDERVOGNSBEHANDLING

- 15%

Ved bestilling i uge 40 og 41

TYLSTRUP AUTOHANDEL tlf. 98 26 27 27

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

www.tylstrupauto.dk

tylstrup.auto@mail.dk

Vodskov Avis

1. oktober 2013

Side 5

Forskønnelsesudvalg i arbejdstøjet

· Zoneterapi

Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

· Massage med varme sten

og vil i nær fremtid ligeledes præsentere tre paddehatte til at gøre indgangen til Uggerhalne lidt smukkere. For netop at gøre indgangen til Uggerhalne smukkere, stod arbejdsdagen i torsdags på fældning af træer samt en bevarelse af det store værdige grantræ ved porten af byen.

n UGGERHALNE: Umiddelbart kunne ordet forskønnelse sagtens referere til et fænomen indenfor modeverdenen, men i dette tilfælde handler det om byforskønnelse i det lokale. De altid arbejdssomme mænd fra Grindsted-Uggerhalne samråds forskønnelsesudvalg var endnu engang at finde i undertegnedes kameralinse, da denne tilfældigt kom et smut forbi.

Det næste projekt bliver ikke langt fra deres nuværende arbejdsplads, idet de nye paddehatte, på et senere tidspunkt, skal graves ned og indlemmes i naturen lige på den anden side af vejen.

De fire friske arbejdsdrenge har for få uger siden præsenteret tre paddehatte til forskønnelse af Grindsted,

51 96 73 47

· Fysiurgisk massage

rt u dste des

Gitte Kyvsgaard · FDZ-zoneterapeut

(RAB-registreret) og lægeeksamineret massør Vodskov Byvej 46, Vodskov · Tlf. 30 82 35 03

Fredag d.Søndag 4. oktober kl. 17.30 den 17. oktober 15.30 Serie 3: SIF - GVLkl.Løkken

Serie 6: Kl. 13.30 Søndag d. 6. oktober

Hvorvidt der er brug for forskønnelse af objekter på dette billede, må være op til den enkelte læser at bedømme.

i Vestbjerg Hallen

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

eko

Vodskovs Massør & Zoneterapeut

SPORTSDISKO Fredag den 4. okt. kl 17.00 - 21.30 • • • •

Gav

Alder 6-13år Ansigtsmaling Diskotek power Hoppeborg

• Sportaktiviteter • Cirkusskole • Entre 30 kr....

Annonce sponsor:

- en ordentlig bank

Arrangør

Annoncer: 98 29 33 22

Sulsted IF - -Øster Sundby B32 Serie 5: SIF Fremad Nørhalne

Vestbjerg festen 2013 TÆPPER GARDINER

Lørdag 5. oktober kl. 17.00-01.00 MØBLER SENGEUDSTYR

LuneborgvejHappy 60 . Tylstrup Tlf. 98 26 14 17.00-18.30 Hour .med lokal øl 18 og stand up med Christian Bols 18.30-20.15 Velkomsttale og herefter Gourmet-middag 21.00-21.15 Udtrækning af præmier 21.30-22.00 Musik v./ Jacob Sveistrup 22.00-01.00 Musik v./ Bitter Moon

Bordreservation: lhl@bbnpost.dk, senest den 3. oktober

Vildtfugl Classic, 15 kg Lækker vildtfugleblanding til havens fugle. Holder fuglene mætte hele året rundt. Pris pr. stk. 189,95

24995

SPAR 129 95

HØSTFEST

TA’ 2 STK.

VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

Gode weekendtilbud og konkurrencer Lørdag og søndag Masser den 5. og 6. oktober af lokale kl. 9.00 - 13.00 aktiviteter

Gælder KUN

SPAR 1.381,-

lørdag og søndag den 5. og 6. oktober

FØR: 2.880,- NU: 1.499,-

og tilbud Se mere på landogfritid.dk

Samsung Galaxy S4 Mini + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) Telefonens pris

89,-/md. 50,-/md.

TA’ 3 STK.

1.499,-

Gælder KUN

lørdag og søndag den 5. og 6. oktober

DLG Mobil Privat 2 Inkl. fri tale

89 -, 2

timer

Opkaldsafgift

0-,

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/ min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.

Så længe lager haves

SPAR 225,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 2.282,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 2.582,-

Abonnement

og få en

Folmer refleks

224,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Kom ned i

høstweekenden

Fodergulerødder, 20 kg Maks. 6 sække pr. kunde. Ved køb af mere end 6 sække er prisen pr. stk. 39,3 stk.

59,-

SPAR 58,-

Land & Fritid Vester Hassing - Åslundvej 42, 9310 Vodskov - telf. 33 68 75 35

249,SPAR 250,Canine Adult Large Breed, 12 kg Kvalitetsfoder til hund. Med kylling. Normalpris 449,-

Feline Adult Chicken, 10 kg Kvalitetsfoder til kat. Med kylling. Normalpris 499,-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 2. oktober til og med lørdag den 12. oktober med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 stk.

Vodskov Avis

Side 6

1. oktober 2013

Tine Siel fik stående applaus i Sulsted Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: Fredag aften underholdt sangerinden Lene Siel på Toftegårdscentret i Sulsted, hvor alle 65 publikummer fik sig en hyggelig aften med kendte

sange. Forventningerne efter sangerindens optræden i 2010 var ret så store – og blev til fulde indfriet. Lene Siel var i topform, hvilket udløste et langt og stående bifald til den popu-

lære sangerinde og hendes pianist, der kvitterede med flere ekstranumre. Det var Toftegårdscentrets centerråd der stod bag arrangementet.

Kino Hjallerup

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 1. - ons. 2. kl. 19.30 Søndag 6. okt. kl. 16.00

Østvendsyssel Filmklub Billetpris: 70 kr. T.o.15

Danmarkspremiere Torsdag 3. - søndag 13. oktober kl. 19.30

Lør. 5. - søn. 6. okt. kl. 14.00

Billetpris: 70 kr.

T.f.a.

Sangerinden Lene Siel fik stående applaus efter sin optræden på Toftegårdscentret i Sulsted (Foto: Henning Danielsen)

Lørdag 5. + mandag 7. + tirsdag 8. også kl. 16.00 Billetpris: 80 kr. T.o.15

Efterårsudstilling 2013 i Horsens Sognegård Langholt UDSTILLERE Malerier: Inga Nielsen, Erik Boye, Bente Katberg, Helle Rolsted, Bente Pedersen, Grethe Hansen, Marie Studstrup og Svend Tillebæk Glas: Anne Nielsen og Jytte Risgaard Keramik: Vinnie Fill Andre kreativiteter: Susanne Andreasen, Birgitte Hassing, Aase Nikolajsen, Ingelise Sørensen, ”Hammerpigerne”, Helle Rysz, Janni Rysz og Ester Jensen.

Helle Rolsted

Smuk orgelmusik og fløjte i forrygende samspil Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Født det samme år i det sjællandske i næsten de samme måneder (september, oktober), giver Tine Lilholt og Søren Rasmussen en form for bånd imellem hinanden. Om det er roden til, hvorfor de begge valgt, at forfølge musikkens vej i deres liv, er nok mere tvivlsomt. Den sælsomme duo virkede dog særdeles samspillede ved deres koncert i Vodskov Kirke sidste torsdag. Og det kunne næsten føles som om, at de var født til at spille sammen, da de bl.a. fik svære musikstykker som Mozarts Andante i Cdur og Sonate i C-dur til, at lyde legende lette.

Tine Lilholt har spillet på fløjten siden hun var tre år gammel, og med det velklingende efternavn Lilholt kommer de musikalske evner heller ikke fra fremmede. Tine Lilholt spiller nemlig også med i storebrors berømte Lars Lilholt band, som spiller på diverse festivaler om sommeren. Søren Rasmussen har videreudviklet orgelspiltalenterne igennem uddannelse på det Kgl. Danske Musikkonservatorium samt ved et musikkonservatorium i Paris. Alt i alt en smuk oplevelse, der fik de tilstedeværende 70 publikummer til at drømme sig helt væk i den klassiske verden.

FERNISERING Lørdag den 12. oktober kl. 13.00

Inga Nielsen

Marie Studstrup

Åbningstale ved: Jørn Toldbod Musikalsk indslag ved: Christine Hjort Bjerre og Jan Mygind. Udstillingens åbningstider er: Lørdag d. 12. oktober Kl. 13:00 – 16:00 Fernisering Søndag d. 13. oktober Kl. 13:00 - 17:00 Mandag d. 14. oktober Kl. 15:00 - 17:30 Tirsdag d. 15. oktober Kl. 15:00 - 17:30 Onsdag d. 16. oktober Kl. 17:00 - 20:00 Torsdag d. 17. oktober Kl. 15:00 - 17:30 Fredag d. 18. oktober Kl. 15:00 - 17:30 Lørdag d. 19. oktober Kl. 10:00 - 12:00 Kom og nyd et glas vin og en sandwich

Velkommen til en spændende udstilling i efterårsferien.

Kunstudvalget

Hvis ikke man drømte sig væk i musikkens verden i selskab med Tine og Søren, så kunne man drømme sig væk i Tines røde kjole, der fyldt kirkerummet med en dejlig varme sammen med det klassiske udtryk.

1. oktober 2013

Vodskov Avis

Side 7

Delikatesse Luksus stjerneskud 2 stegte fisk 1 kogt fisk.

Slagtermester Claus Hovaldt

Pr. stk.

45,-

Delikatesseleder Pia Sørensen

Uddeler Kristian Henriksen

Slagter Roastbeef 900 gr.

Betjent Slagter Entrecote, Rib-eye, Medaljon 200 gr. Gælder kun fredag.

40,-

Pr. stk.

100,Slagter Minut steaks 900 gr.

Slagter Kalve Wienerschnitzler 700 gr.

Slagter Osso Buco

Pr. pk.

99,-

Pr. ½ kg.

Pr. pk.

100,Tilbud gælder fra onsdag den 2. til og med lørdag den 5. oktober.

SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

Side 8

1. oktober 2013

Gammel Sulsted Vandværk fejrer 75 års jubilæum

Så fik Vodskov og Uggerhalne medvind på cykelstien

Tekst og foto: Erik Amstrup

Tekst: Dennis Villumsen Serup Foto: Frank R. Sørensen

n SULSTED: Søndag eftermiddag markerer Gammel

Sulsted Vandværk sit 75 års jubilæum. Det sker med en lille sammenkomst på Kuskgaards-

vej 37, hvor det samtidigt er muligt at tage det totalt ombyggede vandværk nærmere i øjesyn. I september 1938 besluttede nogle borgere i Gammel Sulsted at etablere et fælles vandværk. Allerede 14 dage senere kom der yderligere en halv snes forbrugere fra Hostrup til, således at vandværket fra starten var oppe på 24 forbrugere.

Gammel Sulsted Vandværk har 75 års jubilæum. Det markeres med åbent vandværk søndag eftermiddag.

Den første vandboring blev lavet nord for Sulsted Præstegård og senere udvidet med endnu én. Anlægget blev taget ud af drift sommeren 1989. Allerede i 1976 blev der taget initiativ til opførelse af et nyt værk på Kuskgaardsvej. I 1986 fik vandværket et nyt rensningsanlæg, der fjerner jern og mangan i råvandet. Gammel Sulsted Vandværk forsyner i dag 240 forbrugere.

n Grindsted-Uggerhalne: Vodskov og Uggerhalne kan ifølge det netop vedtagede budgetforlig for Aalborg Kommune nu se frem til en sammenkobling i cykelstiernes verden. - I den gamle Cykelstiplan, var vores sti nummer 19 ud af 19 i landdistrikter. I Cykelhandlingsplan 2013 er vores sti blandt de 10 højest prioriterede – i går smuttet vi helt op på andenpladsen, udtaler Bendt Grønborg, der er formand for Samrådets Cykelstiudvalg. - Vi er meget glade og tilfredse. I dag er en festdag for Grindsted og Uggerhalnes borgere og ikke mindst for vore børn, der fremover får en langt sikrere cykelskolevej, siger Bendt glad. Det fremgår under anlægningsbudgettet, at de to byer samt Nøvling og Visse kan se frem til mere sikre

forhold for de udsatte tohjulede trafikanter. Grindsted har kæmpet for sagen siden 2008, hvor de første gang lavede en aktion, der skulle få politikkerne til at se fornødenheden, men behovet er dog blevet afvist adskillige gange. Seneste aktivitet i sagen var i 2012, hvor der dog ikke var alt for store forhåbninger for Bendt Grønborg i Grindsted-Uggerhalnes Cykelstiudvalg. Det kan være den øgede opmærksomhed på affæren i 2012, har hjulpet

sagen på vej til anlægsbudgettet, eller det kan være, nogle af politikkerne selv har prøvet at cykle på den smalle vej mellem de to byer, og indset farligheden i at lade skolebørn færdes dagligt på strækningen. Der er samlet afsat 2 mio. kr. i 2014 og 2015 og 11 mio. i 2016, hvor cykelstien bliver anlagt. 2. behandlingen af budgettet finder sted den 10. oktober kl. 13 i byrådssalen i Aalborg.

Vodskov Avis

1. oktober 2013

Side 9

Hvad er Vodskov Kirkes DNA? Menighedsrådet inviterer til debatmøde. Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Mange har den opfattelse, at aktiviteterne i kirken kun er gudstjenester og handlinger som dåb, konfirmationer, bryllupper og begravelser. Men det er kun en lille del af de mange aktiviteter i det kirkelige liv, der favner langt bredere, end mange tror.

Naturvejleder, TV- programvært, frugttræsnørd, bonde, reserveorganist og morfar Karsten ”Kortbuks” Hansen kommer gæster Hammer Sognegård næste onsdag aften.

Karsten ”Kortbuks” Hansen til Grindsted

momsfri DAGE aR

ture på vejene med ord i bagagen, fortæller Karsten Hansen.

hos brunø i voDskov

Ved næste onsdags foredragsaften i Hammer Sognegård sætter Karsten Hansen fokus på de originaler, han har mødt i sit liv.

Mix Match habit i sort og grå habit Skjorte fra Bosweel ialt

Det bliver med Karsten ”Kortbuks” Hansens egne ord en rejse i ord gennem en bondesøns opvækst med fokus på alle de mennesker, ingen havde brug for.

Landdistrikternes ildsjæl 2013 Hvem skal have prisen som landdistrikternes ildsjæl i 2013? Prisen gives til en person, der har ydet en ekstra indsats i lokalområdet eller i en lokal forening. Send dit forslag til kandidat samt begrundelse mrk: “Ildsjæl” til: landdistrikt@aalborg.dk eller SBU, Rantzausgade 4, 9000 Aalborg. Sidste frist for aflevering er den 25. oktober 2013.

Flere modeller og vaske. Før 500.-

250.-

950.Nu kuN

-20%

onsDAG torsDAG frEDAG lørDAG sønDAG

på AllE

vArEr

DoG ikkE på unDErtøj - tilbEhør - oG i forEvEjEn nEDsAttE vArEr.

50 % sp

Aalborg info

400.1900.-

Det er Horsens og Hammer Sogne, der står bag den fælles foredragsaften, hvortil der tilmed er fri entre. Alle er naturligvis velkomne.

FlOttE hERRE JEaNS

Tilhørerne vil bl.a. stifte bekendtskab med Cylus, Smedepeter, Ingeborg, Frederik Frysehus, Jørgen Knudsen, Mams og Lille Poul. Det er alle mennesker, som fortjener, at deres historie bliver fortalt smukt – og med et glimt i øjet.

1500.-

% 50

- Jeg startede med at fortælle godnathistorier for min lillebror. Så blev det lejrbålene og et fast arbejde som fortæller i efterskolen. Derefter er det så i årenes løb blevet til rigtig mange

Menighedsrådsformand I løbet af aftenen bydes der Hans Jørgen Dalum: Hvad på musikalske indslag fra er Vodskov Kirkes DNA?

Udover sit store kendskab til dyre- og plantelivet er Karsten Hansen også en gudbenådet fortæller.

Derfor inviterer menighedsrådet næste onsdag aften til en debataften med det formål at tage pulsen på kirkelivet i Vodskov. - Vi håber, at rigtigt mange vil møde op og bidrage til debatten om Vodskov Kirkes DNA og samtidigt få et bud, hvor vi skal hen, tilføjer Hans Jørgen Dalum.

De fleste kender utvivlsomt Karsten ”Kortbuks” Hansen fra hans udsendelser i TV2 Nord: ”Offroad Nordjylland ”og ”Gudenåen”, hvor han på fornemste vis har guidet seerne gennem naturen.

Vodskov Kirkes Mini- og Ungdomskor, ligesom der også bliver lidt godt til ganen.

n GRINDSTED: Der er lagt op til en hyggelig aften med ægte god gammeldags fortællekunst, når den kendte naturvejleder Karsten ”Kortbuks” Hansen næste onsdag besøger Hammer Sognegård i Grindsted for at fortælle om de originaler, han har mødt i sit liv.

- I det nye menighedsråd har vi sammen personalet haft en rigtig god snak om, hvad vi står for – og hvilke mål, vi i Vodskov Kirke skal sætte os for det kommende år. - Nu vil vi gerne høre borgernes mening om os og vore aktiviteter. Og meget gerne gode forslag til, hvordan vi fremover gør Vodskov Kirkes arrangementer

endnu mere attraktive, fortæller formanden for Vodskov Kirkes menighedsråd, Hans Jørgen Dalum.

Tekst: Erik Amstrup

Det er også koncerter med kende navne som Anne Linnet og Anne Dorthe Michelsen, kor-virksomhed, spændende foredrag,

kunstudstillinger, minikonfirmander og et engagement i byens liv, som deltagelse i Vodskov Open by Night. Og meget andet.

Frasorterede

FlOttE EFtERåRS SkJORtER

wRaNglER JEaNS

Før 300.-

150.Nu

huSk SøNdagSåbENt d. 6. OktObER kl. 10–14

Model tExaS Før 700.-

350.-

besøg os på vores webshop på www.btrendy.dk

Vodskov Avis

Side 10

Livet som feltpræst på Balkan n LANGHOLT: Skt. Marcus Kirkens daglige præst i Aalborg Steen Thomsen, var i 2009 afsted som sogne- og feltpræst på Balkan. Det var en fredsbevarende NATO-mission, der kun varede seks måneder, endog seks måneder, der fik Steen til at indse kompleksiteten ved spliden mellem serbere og kroatere. Han gæstede Langholt Sognegård onsdag for at fortælle lidt om dette svære forhold mellem de to folkeslag og så samtidig fortælle om hans egne oplevelser fra Kosovoegnen med de danske soldater. Set fra et kirkeligt synspunkt er netop Kosovoegnen et meget interessant sted, kunne Steen Thomsen berette om: - Kosovo har altid været grænsen mellem den katolske kristendom (som vi udøver i den vestlige verden) på den ene side, og den ortodokse kristendom på den anden side. Og de to dybt

forskellige typer kristendom har præget kroaterne og serberne i hver deres retning. Steen fortalte forhistorien for krigens ophav, og han fortalte ligeledes, hvordan missionen på Balkan er lykkes, fordi NATO og dens medlemslande har analyseret opgavens omfang kor-

rekt og taget den historiske baggrund for området med i deres beregninger og planer. Senere var det tid til kaffe og kage i sognegården, hvorefter Steen Thomsen fortalte videre om de danske soldaters gøren og laden på en fredsbevarende NATO-mission.

Klarinet- og orgelkoncert i Sulsted Kirke n SULSTED: Næste tirsdag aften byder Sulsted Kirke på en koncert med klarinettisten Lisbeth BinderupThordal og organist og pianist Lilian Kranker. Til koncerten bliver der rig mulighed for at komme til at stifte nærmere bekendtskab med klarinetten og alle dens forskellige klanglige udtryk. Aftenens program byder på et bredt repertoire af skøn musik, komponeret af Gade, Mozart, Nielsen, Polenc, Bach, Bartok, Weber og Pergolesi. Lisbeth Binderup Thordal (f. 1970) er til daglig ansat i Aalborg Symfoniorkester, hvor hun har været ansat siden 1997. Hun begyndte at spille kla-

Klarinettisten Lisbeth Binderup Thordal. rinet i Randers Pigegarden, da hun var ti år.

Steen Thomsen i færd med at vise de historiske billeder/ fakta for de ulykkelige omstændigheder, der forårsagede krigen i sin tid.

KURSER

på Aalborg Handelsskole IT

Ledig - med ret til 6 ugers uddannelse

ØKONOMI OG REGNSKAB

IT-KOMPETENCER 1. DEL

21. OKT. - 17. NOV.

IT-KOMPETENCER 2. DEL

28. OKT. - 24. NOV.

WEBMEDARBEJDER - lær at oprette og redigere hjemmesider

28. OKT. - 24. NOV.

GRUNDLÆGGENDE REGNSKAB

21. OKT. - 17. NOV.

ÅRSREGNSKAB

28. OKT. - 24. NOV.

EDB-BOGFØRING

18. NOV. - 01. DEC.

ADMINISTRATION

SPROG ENGELSK OG KOMMUNIKATION

LØN OG PERSONALEADMINISTRATION

18. NOV. - 15. DEC.

28. OKT. - 24. NOV.

TYSK OG KOMMUNIKATION

EFFEKTIVT PROJEKTARBEJDE & TEAMWORK

04. NOV. - 01. DEC.

04. NOV. - 01. NOV.

SALG OG MARKEDSFØRING

SPECIELLE KURSER

SALGSTRÆNING B2B SALGSTEKNIKKER OG KUNDEVÆRKTØJER

GRUNDLÆGGENDE LEDERUDDANNELSE

11. NOV. - 08. DEC.

28. OKT. - 24. NOV.

MARKEDSFØRING OG E-HANDEL

- START NÅR DET PASSER DIG

11. NOV. - 08. DEC.

ÅBENT LÆRINGSCENTER - sammensæt dit eget kursusforløb

INFORMATION OG TILMELDING Kurserne er gratis, hvis du har ret til seks ugers selvvalgt uddannelse. Kurserne kan også indgå i en jobplan, hvis du som ledig har ret til aktivering. Andre uden videregående uddannelse kan deltage mod en beskeden deltagerbetaling – 120180 kr. pr. dag. Alle forløb er sammensat af arbejdsmarkedskurser.

Organist Liljan Kranker.

Café

Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

1. oktober 2013

Vodskov Hallen JULEFROKOST

Hvide sild m/rødløg og hjemmelavet karrysalat Kryddersild med kapers og rå løg Vendsyssels Grønlangkål og brune kartofler Ovnstegt herregårdsskinke Stegt medister Sennep og rødbeder Hjemmelavet Risalamande Kirsebærsovs Brød og smør

95,-

Pris pr. person (Mindst 10 personer)

TILMELD DIG HOS JANNE LUND BECH Tlf. 9936 4721 jlb@ah.dk

CAMILLA BACH Tlf. 9936 4735 cab@ah.dk

Ekstra retter: Varm leverpostej med champignon og bacon . . 12,Ribbensteg med rødkål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,Pandestegte fiskefilet, citron, remoulade . . . . . . 15,Incl . brød og smør RING OG BESTIL PÅ

SE MERE PÅ WWW.AHKURSER.DK ELLER RING PÅ TLF. 9936 4740

TLF. 98 29 34 66 Kursusafdelingen

www .vodskovhallen .dk - klik på bjælken Café Vodskovhallen .

Glæden ved musikken banede senere vejen for en karriere som professionel musiker. Lisbeth Binderup-Thordal er uddannet fra Det Jyske Musikkonservatorium hos Lars Borup, og har endvidere studeret i Paris hos Claude Desurmont og deltaget i mesterkurser hos bl.a. Thea King, Anthony Pay og Stanley Drucker. Hun har spillet med bl.a. Aarhus Symfoniorkester, Randers Kammerorkester, Radiosymfoniorkestret og Radiounderholdningsorkestret. Endelig har Lisbeth Binderup Thordal haft ansættelse i Den Kongelige Livgardes Musikkorps, hvor hun bl.a. spillede ved Prins Joachim og Alexandras bryllup, og ved præsident Bill Clintons besøg i Danmark. Lilian Kranker (f. 1973) er oprindeligt uddannet folkeskolelærer i 1999. Glæden ved at spille klassisk musik drev den unger lærer mod nye mål. Således blev hun siden uddannet organist, først på Kirkemusikskolen i 2003 og siden på det Jyske Musikkonservatorium i 2011. Lilian Kranker har arbejdet som organist i 11 år, og siden 2011 som organist i Sulsted Sogn Der er gratis entré til koncerten

Se også Vodskov Avis på VODSKOVAVIS.DK

Vodskov Avis

1. oktober 2013

Side 11

Tylstrup Auto er på plads på byens kendte bilhjørne Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Tylstrup Auto er nu endelig kommet på plads på sit nye domicil på det kendte bilhjørne Luneborgvej og Tylstrupvej.

Her er 11 af V.I. Veteranerne på en af deres ture til Flyvestation Aalborg. (Foto: Frank R. Sørensen)

Christian Den Fjerdes Laug optager V.I. Veteraner n VODSKOV: Mandag den 7. oktober optages ca. 25 medlemmer fra V.I. Veteraner i Christian Den Fjerdes Laug i laugets lokaler i Duus Vinkjælder i Aalborg.

ingen betingelse for at deltage i sammenkomsterne, hvor der naturligvis også ”byttes” gamle minder og historier om oplevelserne i Vodskov Idrætsforening.

V.I. Veteraner består af ca. 40 tidl. trænere, ledere, tilskuere på stadion og i hallen samt i det hele taget venner af Vodskov Idrætsforening. Veteranerne er primært personer, der har forladt arbejdsmarkedet, og nu er efterlønnere eller pensionister. Det er dog

- Vi mødes den første mandag i måneden i Vodskov Idrætsforenings klubhus, og vi har tidligere været på virksomhedsbesøg på f.eks. Flyvestation Aalborg og Kartoffelmelsfabrikken i Langholt. Men vi har også haft besøg af foredragsholdere som Kim Jensen (tidl.

tre lifte. - Det sikrer en langt mere rationel arbejdsgang end på det gamle autoværksted, fortæller Michal Sudergaard. Også facaden er renoveret, ligesom Tylstrup Autos salgsbiler har fået en langt mere central og synlig placering på byens kendte autohjørne.

Dermed har virksomheden samlet alle sine aktiviteter under ét tag. Her er værkstedsfaciliteterne blevet udvidet, således at der nu rådes over seks mod hidtil

I den kommende sæson omfatter programmet bl.a. en rundvisning på det, der tidligere hed Aalborg Spritfabrikker.

Michael og Lone Sudergaard foran Tylstrup Autos nye domicil på hjørnet af Tylstrupvej og Luneborgvej.

499,Nokia Lumia 520

HØSTFEST

+ DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset)

Lørdag og søndag den 5. og 6. oktober

89,-/md. 50,-/md.

499,-

Telefonens pris Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 1.282,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 1.582,-

Begge dage kl. 9.00 - 13.00

Gælder KUN

Samsung Galaxy S4 Mini + DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) Telefonens pris

Sony Xperia E

Telefonens pris

89,-/md. 50,-/md.

1.499,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 2.282,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 2.582,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 1.282,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 1.582,-

lørdag og søndag den 5. og 6. oktober

Oprettelse 199,- og fragt 50,-

499,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Tylstrup Auto markerer flytningen og udvidelsen med gratis lygtekontrol og kaffe på kanden på fredag.

assisterende landsholdstræner for det kvindelige damelandshold i håndbold), Aksel C. Nielsen, der fortalte om sin medvirken ved tilblivelsen af filmen Hvidsten Gruppen og Knud E. Pedersen, der fortalte om sit arbejde indenfor PET, udtaler Bent Iversen og Bo Skotte.

KOM TIL

+ DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset)

- Det har allerede givet en markant stigning i salget af biler, fortæller Michal Sudergaard. Han tager derfor ofte en tjans i forretningen søndag eftermiddag, hvor der ofte kommer interesserede købere forbi.

DLG Mobil Privat 2 Abonnement

Inkl. fri tale

89 -, 2

timer

Opkaldsafgift

0-,

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/ min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.

SPAR 1.381,FØR: 2.880,- NU: 1.499,-

Land & Fritid - Aslundvej 42 - 9310 Vodskov - Tlf. 33 68 75 35 Priserne gælder til og med den 12. oktober 2013 med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer herunder farvevarianter.

VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

Vodskov Avis

Side 12

1. oktober 2013

Rejsegilde på første etape af Lille Tingbakke Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: For 39 år siden var der samlet en flok til rejsegilde ved lille Tingbakke. Dengang var det en mark og skov. Torben Stokholms Tegnestue havde tegnet det, der skulle være Lille Tingbakke. Byggeriet blev

på daværende tidspunkt rost for dets arkitektoniske og visionære udtryk. - Tiderne skifter dog og smag, behov og krav ændres med årene, udtaler Søren Brinkmann fra arkitektfirmaet NORD as. - Lille Tingbakke har ikke alene lidt under naturens trang til, at markerer sig i

Johnny Nielsen (venstre) og Torben Thomsen fra Vivabolig (højre) præsenterede stolt den første etape af Lille Tingbakke byggeriet. gen ønsket at skabe en større sammenhæng i området, idet man har ønsket at rive ”muren” ned mellem Store og Lille Tingbakke. Netop for at opnå den større sammenhæng med området, er der i samarbejdet imellem Vivabolig og de byggesagkyndige, lagt stor vægt på valg af bestemte materialer ved renoveringen. - Specielt det flotte grå murværk og det sorte tagpaptag syntes vi løser op-

Café

form af bl.a. kulde, fugt og begroninger, men også under nogle sociale problemer, der skabte lidt for stor flyttelyst i afdelingen, sagde Søren Brinkmann ved rejsegildet. Projektet har nu været i gang siden 2008 med helhedsplanlægning, mens byggeprocessen har været i gang siden april i år. Denne lange proces kulminerede i tirsdag, hvor Vivabolig kunne fejre færdiggørelsen af de to første blokke, samt fejrer opstarten på de næste tre blokke på Lille Tingbakke. Ifølge formanden Fredde Skrubbeltrang for Vivabolig, har man med renoverin-

Vodskov Hallen FRISK OG SUND MAD TIL ALLE

Åben mandag-torsdag 9.30-13 & 16-21, fredag 9.30-12.30 DOG IKKE I SKOLEFERIER

STEGT FLÆSK - ONSDAG AFTEN · kl. 17 - 19 m/persillesovs, kartofler, rødbeder. Pr. port. (Dog ikke 17.10. – Efterårsferie)

En flok glade håndværkere nød både pølser, brød og øl samt vand ved rejsegildet. Og det gode vejr smilte dejligt til dem og de fremtidige byggeplaner.

50,-

SALATbAr hvEr ONSDAG - TOrSDAG

kl. 11–13 og kl. 17–19 Salatbar m/forskellige blandede salater og hjemmelavet dressing . . . . . . . . . . Lille 15,- Stor 25,-

TOrSDAGSMENU i OKTObEr · kl. 17 - 19

Spis i cafeen eller ta’ med hjem ... 3. okt.: Rullesteg m/svesker, rødkål, skysovs, kartofler 11. okt.: Grydebøf m/kartoffelmos, asier 17. okt.: Stegt flæsk m/persillesovs, kartofler, rødbeder 24. okt.: Frikadeller m/stuvet hvidkål, kartofler, rødbeder 31. okt.: Schnitzel m/brassede kartofler, ærter, smørsovs

Torsdagsmenu KUN: . . . . . . . . . . . . . . . .

42,-

Vidste du, du kan holde børnefødselsdag i hallen.

Kontakt centerleder eller se mere på www.vodskovhallen.dk (under café)

JULETRÆ OG BODER

Vodskov Hallen holder juletræ for byens små borgere, lørdag d. 30. november. Vi søger kræmmere/hobbyfolk der ønsker en bod fra kl. 10–13 for 50 kr. Mere information om juletræsfesten kommer senere i Vodskov Avis.

Se også vore andre tilbud fra Caféen på hjemmesiden: www.vodskovhallen.dk - klik på bjælken Café Vodskovhallen.

BESTIL PÅ TLF. 98 29 34 66 - så går du ikke forgæves

gaven flot. Hele skallen får sig således et både byggeteknisk og arkitektonisk løft ved renoveringen. Men det er jo ikke bare det ydre, det handler om. Ligesom ved mennesker har det indre stor vægt, når man skal bedømme kvaliteten, udtaler Søren Brinkmann i hans tale for forsamlingen ved rejsegildet. Seks af de oprindelige familier flytter ind igen i de nye lejligheder, mens helt nye familier kommer til ved de resterende. Det kan måske hjælpe til at binde Store Tingbakke og Lille Tingbakke endnu bedre sammen – og ender måske også med at binde Vodskov by endnu bedre sammen.

Frivillige samler ind mod katastrofer n RØDE KORS: Røde Kors i Aalborg mangler stadig flere frivillige til den store indsamling søndag den 6. oktober klokken 10.00 til 14.00. Her vil mange frivillige hjælpe med at indsamle penge til hjælpearbejde i Danmark og verden. I Aalborg vil de frivillige indsamlingsledere stå klar på de mange indsamlingssteder, til at hjælpe de mange frivillige indsamlere til dagens indsamling. Her får de blandt andet udleveret en indsamlingsbøsse. Indsamlingen vil finde sted fra klokken 10.00 til 14.00. Som ind-

samlere har man mulighed for, selv at vælge hvilket område, man ønsker at være indsamler i, eller man kan få tildelt et område. Sidste år havde Røde Kors Aalborg 400 frivillige indsamlere på gaden, og håber i år, at mindst lige så mange frivillige har lyst til at deltage. I år sætter Røde kors fokus på katastrofer, og 75 procent af de indsamlede penge vil gå til nødhjælp i verden. I 2012 brugte Røde Kors ca. 360 millioner kroner på katastrofeog udviklingsarbejde og ca. 65 millioner kroner på

hjælpearbejde i Danmark. De penge som ikke sendes af sted med det samme, sættes ind i katastrofefonden. Fonden sikrer, at Røde Kors altid har penge til at kunne reagere hurtigt, og rykke ud og hjælpe, hvis en katastrofe skulle opstå i verden. Lige nu arbejder Røde Kors blandt andet i Syrien, hvor 3000 frivillige hjælper med at uddele nødhjælp i form af blandet andet tøj, tæpper, mad og medicin. Røde Kors i Aalborg mangler lige nu omkring 50 frivillige indsamlere, og sidder du nu med tanken - Jeg vil gerne være

indsamler – hvad gør jeg? Så kontakt Røde Kors på telefonnummer 70 10 00 00, rødekors.dk, eller mød op kl. 10.00 på et af de 19 indsamlingssteder i Aalborg Kommune. På www.rodekors.dk/aalborg kan du finde det sted, der er nærmest dig. Meld dig som indsamler og vær med til at gøre en verden til forskel. Ønskes der yderligere information, er I velkomne til at kontakte formand for Røde Kors i Aalborg Tom Christensen, 20 69 28 60 eller indsamlingsleder i Aalborg Peter Theilmann, 41 68 19 96.

Vodskov Avis

1. oktober 2013

Side 13

Sølvmedalje til den lokale ”Verdenspresse” Ny hæder til Vodskov Avis der onsdag scorede en sølvmedalje for artikelserien om Udslusningsfængslet i Hammer Bakker. Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Da Vodskov Avis, på forsiden den 14. maj, kunne fortælle at Aalborg Kommunes planer, om at sælge Pitsvej i Hammer Bakker til Kriminalforsorgen til indretning af et udslusningsfængsel, satte det sindene i kog i Vodskov. At salget skulle have været lusket igennem uden borgernes viden, gjorde det ikke bedre.

Forslaget kom i mindretal på magistratsmødet den 13. maj, men blev senere vedtaget af Aalborg Byråd af et spinkelt flertal. Lovlig salgsprocedure? Vodskov Avis har fulgt denne sag tæt fra starten med løbende artikler ligesom, der har været flere læserbreve fra borgerne i avisen, for og imod kommunens salgsplaner. Disse er p.t. sat i bero på ubestemt tid, da

man fra politisk side har sat spørgsmålstegn ved, om salgsproceduren har fulgt loven. Efter ønske fra folketingsmedlem Preben Bang Henriksen (V) har Folketingets Retsudvalg kaldt justitsminister Morten Bødskov (S) i samråd den 10. oktober, hvorefter Folketingets ombudsmand også går ind i sagen.

VODSKOV AVIS

Sølvmedalje til Vodskov Avis I forbindelse med De Lokale Ugeaviser og Danske Mediers efterårsseminar i Kolding onsdag i sidste uge blev Vodskov Avis tildelt sølvmedalje, ved uddeling af Ugeavisernes Årspris, for artiklerne om Aalborg Kommunes salg af Pitsvej i Hammer Bakker. Dommerkomiteen baserede sin bedømmelse ud fra journalistiske kriterier som den journalistiske behandling, det anvendte illustrationsmateriale og den grafiske udformning. Der var i år rekorddeltagelse med 97 bidrag til de tre kategorier, lokale features, redaktionelle ideer og initiativer og lokale nyhedshistorier, hvor der i hver kategori blev uddelt guld, sølv og bronze. Vodskov Avis blev tildelt sølvmedaljen i lokale nyhedshistorier.

Og ud fra det høje kvalitetsniveau i de mange artikler, kan ugeaviserne se optimistisk på fremtiden. Også Vodskov Avis, der

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

VOGNMAND / ENTREPRENØR

Ugeavisernes Årspris uddeles med det formål at tilskynde de lokale ugeaviser til at udvikle og forbedre den journalistiske kvalitet, og hædrer hvert år de bedste deltagere.

Det synlige bevis for sølvmedaljen til Vodskov Avis.

Tilbud på gentilslutning til Sulsted Antenneforening Savner du indflydelse på hvilke kanaler, der er i din tv-pakke, masser af HD-kanaler og stemmeret til den årlig generalforsamling, så har du nu mulighed for at få adgang til det hele igen. Lige nu tilbyder vi gratis gentilslutning til Sulsted Antenneforening til de husstande, som tidligere har været medlem. Til de 10 første husstande, der bestiller en gentilslutning, kvitterer vi en YouSee boks – kvit og frit. Med en YouSee boks har du mulighed for at bestille Ekstrakanaler og se digitalt tv på et analogt tv eller en ældre fladskærm med MPEG2-modtager.

Bestil gentilslutning i dag Du bestiller en gentilslutning til 0 kr. ved at sende en mail til medlem@sulstedantenneforening.dk. Oplys dit navn, adresse og telefonnummer, så kontakter vi dig for at aftale nærmere.

Med venlig hilsen Bestyrelsen i Sulsted Antenneforening www. sulstedantenneforening.dk

Tilbuddet gælder til 20. december 2013, og er for dig som tidligere har været medlem af Sulsted Antenneforening. Gentilslutning normalpris 299 kr. *YouSee Plus boks u/harddisk er inkl. til de første 10 bestilte gentilslutninger. YouSee Plus boks leveres uden YouSee Kort.

selvfølgelig vil være på pletten, når der er nyt i sagen om salg af Pitsvej i Hammer Bakker.

med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

TILBUD 0 kr. i gentilslutning til Sulsted Antenneforening inkl. YouSee Plus boks* (værdi 2.695 kr.)

Vodskov Avis

Side 14

1. oktober 2013

Ugens film i Kino Hjallerup

NORDVEST

KL. 19.30 TIRSDAG 1. – ONSDAG 2. OKTOBER SØNDAG 6. OKTOBER KL. 16.00 Østvendsyssel Filmklub ”Nordvest” handler om Casper, en ung storebror der har for meget ansvar derhjemme og for lidt respekt på gaden. Han lader sig derfor forføre af de fristelser som en ny kriminel magtfaktor i kvarteret kan tilbyde. Caspers drive starter en spiral af vold i kvarteret Nordvest og sætter hans egen elskede familie i fare. En af de mange roser: ”Et socialrealistisk næstenmesterværk er født.” T.o.15.

Folk sad overalt i den flotte Nørre Uttrup Kirke, og rammerne var perfekte til den type koncert som Sigurd Barett stillede op med, hvor publikum var involveret i begivenhederne.

Sigurd Barrett lavede enestående show – igen SMØLFERNE 2 LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 I ’Smølferne 2’ pønser den onde troldmand Gargamel på en ny plan. Han har skabt et par fjendtlige, smølfelignende væsner kaldet fræklinger, som han håber, vil lade ham høste den magiske smølfe-essens. Det går dog op for ham, at kun rigtige smølfer kan give ham, hvad han vil have, og at Smølfine er den eneste, der kender den hemmelige magiske formular, som kan forvandle fræklinger til rigtige smølfer. T.f.a.

KVINDEN I BURET DANMARKSPREMIERE HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 3. OKTOBER

Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n

NØRRESUNDBY: For

tredje gang var multi-entertaineren Sigurd Barrett et smut forbi Nørre Uttrup Kirke, hvor der var invite-

En forventningsfuldt børnekor ventede på at se/opleve deres idol.

ret til musik, sang og bevægelse. Kirken var fyldt til bristepunktet med forventningsfulde børn og voksne, der dirrede af spænding, i ventetiden op til det øjeblik, hvor kirkekoncertsstarten gik i gang. Ved koncerten fortalte Sigurd biblen i ord og toner, men dog med flere andre sange end ved de to tidligere koncerter, så der var noget nyt for alle de deltagende. Sigurd havde traditionen tro medbragt sin velspillende trio samt dukken

Snapper, der sang med og lavede skæg og ballade med børnene og Sigurd. I dagens anledning var der samlet et stort børnekor, med medlemmer fra korene i sognene Hvorup, Lindholm, Nørresundby og Vodskov sogn. Selve kirkekoncerten er arrangeret af de fire sogne, og ved opstarten var det Vodskov Kirkes egen Martin Kjeldgaard, der bød velkommen til de godt 350 mennesker, der fyldte kirken med glæde og sang.

LØRDAG 5. + MANDAG 7. + TIRSDAG 8. OGSÅ KL. 16.00 Zentropas med spænding ventede filmatisering af Jussi Adler-Olsens bestseller ”Kinden i buret” er den første af fire spillefilm om Afdeling Q. Efter ”Kvinden i buret” er det planen, at filmene bliver en årligt tilbagevendende filmbegivenhed med forventet premiere på de tre efterfølgende film i slutningen af henholdsvis 2014, 2015 og 2016. I alle fire film bliver det Nikolaj Lie Kaas, der skal spille den dominerende hovedrolle som vicekriminalkommisær Carl Mørck.

Valg

til Ældrerådet og lokalrådene Læs mere om valget og se kandidaterne på: www.aalborgkommune.dk/ditvalg

Vodskov Avis

1. oktober 2013

Side 15

Vestbjerg melder alt klar til årets store halfest Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Alt meldes klappet og klar til den store Vestbjerg-fest lørdag aften. Vestbjerg-festen er en årlig tilbagevendende begivenhed, der altid arrangeres af forældrene i skolens 5. klasse.

Seje og flotte piger fra sidste års sportsdisko i Vestbjerg Hallen.

Vestbjerg Hallen omdannes til stort sportsdiskotek Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Fredag sidst på eftermiddag bliver Vestbjerg Hallen omdannet til et stort og pulserende sportsdiskotek for børn og unge i aldersgruppen fra seks til tretten år. Dermed er der lagt op til en solid gang sjov og positiv ballade, hvor de unge kan boltre sig til dunkende diskorytme rog blinkende lamper, deltage i forskellige

Grand Prix-vinderen Jacob Sveistrup – musikalsk topnavn til årets Vestbjergfest.

- Det betyder også, at det hvert år er helt nye folk, der skal tage sig af alle opgaverne, lige fra at engagere musikken, indhente de

nødvendige tilladelser og til at udføre alle de praktiske opgaver, fortæller Torben Lauritsen. - Det får os dog ikke til at ryste på hænderne. Der går nemlig en drejebog i ”arv” med en detaljeret beskrivelse af de ting, der skal huskes og alle de opgaver, der skal løses. I år satser arrangørerne på en underholdning, der publikumsmæssigt appelle-

sportsaktiviteter, få sig en ordentlig hoppetur i hoppeborgen, blive ansigtsmalet og lære artisteri og klovneri i en rigtig cirkusskole.

Det musikalske topnavn er Jacob Sveistrup, der i 2005 vandt det danske Melodi Grand Prix med ”Tænker på dig”. Bagefter spiller gruppen ”Bitter Moon” spiller op til dans med populære rocktoner. Vestbjerg-festen indledes med en ”Happy Hour” med lokal øl – og med underholdning af stand-upperen Christian Bols. Derefter er der velkomst, gourmetmiddag og amerikansk lotteri med flotte præmier – sponseret af lokale virksomheder. - Billetsalget går ganske godt. Vi kan tydeligt fornemme en god opbakning til arrangementet. Vi forventer, at der lørdag aften vil feste mellem 250 og 300 glade mennesker i Vestbjerg Hallen, tilføjer Torben Lauritsen.

Det er Vestbjerg Idrætsforening, der står bag ”Sportsdiskoen”, der sidste år samlede mere end 200 glade børn og unge. Festen slutter først ved 21.30 tiden, men der er al energien sandsynligvis også brugt.

rer lidt bredere end de foregående år.

Der kan stadig købes billetter og reserveres bord på lhl@bbnpost.dk.

Bitter Moon skal lokke publikum ud på dansegulvet med populære rock-toner.

Håndværkere

Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

e mr

a rm

e nn

r 0å

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 ø

l ka

Ole Madsen

Vi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

o tl

Tømrermester

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!r-

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej...

Tylstrup VVS

ApS

rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 16

Kom i kontak t med

40.000 husstande - Indryk en loppeannonce Sælges: Flyttesalg med tankstander, automater, blikskilte, værktøj, maskiner, tøj, indbo, tøj, legetøj m.m. Tylstrupvej 8, Tylstrup – Fredag og lørdag 10.00 – 16.00 . Eller ring for aftale på 28 14 27 22 Sælges: Sort Veteran Opel Olympia Rekord fra 1953. 100 % OK. Originale papirer haves. Originale nummerplader. Efter kl. 17.00 henvendelse til Tlf. 22 48 25 72 Sælges: 2 stk. glasfiberjoller, brugte vinduer, Velux-vinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Fugle – Zebrafinker – Undulater – Sort hovedet dværgpapegøjer – Nymfeparakitter, evt. byttes med parakitter eller finker. Tlf. 5079 3450 Sælges: Haloween græskar 10 kr. pr. stk. Rødbeder 5 kr. pr. kg. Gulerødder 4 kr. pr. kg. Tlf. 9826 1747 Sælges: Bøgebrænde – savet/kløvet i 25-30 cm. Tørt 600 kr. pr. m3. Gran 300 kr. pr m3. Gammel Vråvej 65. Tlf. 9826 1747

Sælges: Limousine-kvier. 1,5 – 2 år sælges. Tlf. 2045 0041 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Rettelse af ”Kvinde rammer sidespejl i Vodskov” Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: I uge 38 udgaven af Vodskov Avis, skrev vi en artikel omhandlende en kvinde, der var uheldig at ramme et sidespejl på en parkeret bil torsdagen forinden kl. 10 i Vodskov. Det er dog forkert, idet kvinden ikke ramte et sidespejl på en parkeret bil, men i stedet

Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www. bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på tlf. 98 37 10 02

Sælges: Opstaldning tilby- Sælges: Campingvogne kan des. Hestevelfærd og ridemu- opmagasineres for vinteren, ligheder i top ved Storskoven. 800 kr. Stadsvogn + lamper, www.islaenderhuset.dk. Man- 4.500 kr. Tlf. 30 57 08 65 fredag kl. 17.00-20.00 Tlf. 22 36 81 16 Sælges: Omhyggelig beskæSælges: River danskesko ring af heste tilbydes. Rimelige nr. 5, str. 37. Brugt 8 gange, priser. Ring eller sms til: købt nye. Mærket Fays shoes Tlf. 31 95 49 09 Duplin New York hand made Sælges: Lageret bøgebrænde in Ireland. Pris 800 kr. i palletårne. 1800,- pr. stk. Kan Henv. på mail: lone@live.dk leveres til fornuftig pris. Sælges: Ovntørret frasorteret Sælges: Loppemarked lør- Tlf. 20 29 42 60 brændsel fra emballagefabrik, dag den 5. okt. kl. 10-15, ca. 24 m., længde ca. 10-30 Aalborgvej 560, Flauenskjold. Sælges: Nyt dametøj, børnecm. 4000,- kr. Leveret til for- Mange fine ting, bl.a. strikke- tøj, Dorfvej 48, Dronninglund, fredag 4., lørdag 5. og sønnuftig pris. de strømper og vanter. Tlf. 20 29 42 60 Tlf. 20 10 32 92 dag 6. oktober kl. 10-17. Sælges: Ældre Gram kummefryser i god driftmæssig stand, men fjeder i hængslerne er sprunget, 200 kr. Tlf. 20 84 31 57

LOPPESERVICE...

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

1. oktober 2013

blev påkørt af en bil. Uheldet skete, da en bus holdt ud for biblioteket, og en skraldebil holdt i modsatte side af vejen mellem Spar Nord og Sko & Sko. Bilisten troede således, at han sagtens kunne være mellem de to store biler, men blev presset, og trukket lidt til højre, og ramte derved cyklisten, som skulle til at overhale skral-

debilen. Både cyklisten og bilisten havde retning mod Super Brugsen. Kvinden blev ramt så hårdt af bilens sidespejl, at hun besvimede ved sammenstødet, og faldt af cyklen. Selve bilens sidespejl faldt sågar af på grund af det hårde sammenstød.

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Brændeovn, stålskorsten og rundsav. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Vodskovvej kan være et farligt bekendtskab for cyklister og andre lette trafikanter.

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Loppemarked, lørdag den 5. okt. kl. 10.00-16.00 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi Sælges: Heat Beads grillkul er nogle stykker, som holder (10 kg). Pr. sæk 70 kr. eller 10 et bagagerumsmarked/loppe- sække 600 kr. marked. Har du lyst til at være Tlf. 20 84 31 57 med. Så kan du bestille plads Sælges: Tørt gran 200 kr. rm, på: mælkespande 125 kr. Korn Tlf. 50 96 96 64 vægt 300 kr. Vandbeholder Købes: /Afhentes: Vi henter 1000 ltr. 300 kr. skrot og du får vin, der sma- Tlf. 98 52 55 07 ger godt. Nye og gamle land- Sælges: 3 hvide killinger, vant brugsmaskiner og inventar. til børn og hunde. Er renlige. Tlf. 21 22 95 64 Tlf. 51 82 07 36

LOPPE

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Navn:

KONTANT

50.-

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Den opmærksomme læser og medborger Lotte Falkenby skal have tak for, at bringe de rigtige oplysninger frem til Vodskov Avis.

Sælges: Kødkvæg, løbekvier og en S.D.M. hegnstyr (han er rolig). Tlf. 20 48 34 81

SERVICE Tlf.:

Kvindens cykel (en lille turkis pigecykel) stod stadig parkeret foran Vodskov bibliotek i sidste uge.

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Frakkeforbytning n VODSKOV: Under forrige lørdagskoncert med Michael Learns to Rock i Vodskov Hallen, fik Henriette Aaholm forbyttet sin Desigual-frakke og har dermed fået den forkerte med hjem.

På nær knapperne er frakkerne magen til hinanden. Henriette Aaholm vil i den forbindelse gerne bytte tilbage. Hun kan kontaktes på 21 75 63 12

OVERVEJER DU AT FLYTTE PÅ PLEJEHJEM – så se her!

LISELUND FRIPLEJEBOLIGER Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde LISELUND er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. VI KAN TILBYDE hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. DU ER VELKOMMEN til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til konst. forstander, Marne Kvesel, tlf. 98 29 34 00.

LISELUND FRIPLEJEBOLIGER

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund

Vodskov Avis

1. oktober 2013

Side 17

Nye spillertrøjer til Vestbjergs unge tennisspillere

Sæson for påkørsler af vildt n VODSKOV: Efterårsmånederne oktober og november betyder erfaringsmæssigt en fordobling i antallet af trafikuheld på de nordjyske veje, hvor biler og vildt er involveret, viser tal fra forsikringsselskabet Privatsikring. Især ved solopgang og solnedgang er der en forhøjet risiko for at påkøre dyr i trafikken. - Vær derfor ekstra opmærksom på advarselsskilte - der er sat op i områder, hvor vildt ofte krydser vejbanen - og let samtidig trykket

på speederen. Husk at dyr ofte færdes i flok, så ét dyr på vejen bliver tit efterfulgt af flere, siger Johnny Jensen fra Nørresundby Bank. Hvis uheldet er ude, bør man gøre følgende: - Hvis dyret er dødt, er det vigtigt at fjerne det fra vejbanen. Læg dyret i rabatten eller i grøftekanten, så andre trafikanter ikke påkører det, eller forsøger at undvige påkørsel af det, siger Johnny Jensen.

Hvis dyret stadig er i live, men ikke kan bevæge sig, er det vigtigt ikke at røre dyret, da et såret dyr kan opføre sig aggressivt. Ring i stedet til Dyrenes Vagtcentral, slutter Johnny Jensen fra Nørresundby Bank.

I den situation er det vigtigt at afmærke stedet tydeligt, så sporet er let at finde. En sweisshundefører vil så

Kom vinterens besvær i forKøbet! - og få en fast pris for hele vinteren… Vinterens snerydning og glatførebekæmpelse samt beskæring og træfældning udføres for private, boligforeninger og erhverv.

Vi rydder sneen og salter Jo flere husstande på en vej – jo billigere!

JM Brolægning & Haveservice v. Jacob Madsen – Tlf. 26 16 05 52 E-mail: jacob@jmservice.dk – www.jmservice.dk

Ikke bare spiller de godt. Nu ser ungdomsspillerne fra Vestbjerg Tennis Klub tilmed også ekstra godt ud, når de indtager de teglrøde baner. Nørresundby Banks afdeling i Vestbjerg har netop doneret fine nye trøjer til de unge tennisspillere. (Foto: Svend Erik Pedersen)

Håndværkere Langholt AP Mureren S

Ring derefter til Falck på 7010 2030. Falck vil herefter sørge for, at det døde dyr bliver afhentet. - Hvis dyret har overlevet mødet med bilen, og selv er i stand til at løbe væk fra ulykkesstedet, skal man ikke selv følge efter det. Ring derimod til Dyrenes Vagtcentral på telefon 1812, fortsætter Johnny Jensen.

Johnny Jensen: Vær ekstra opmærksom på dyrevildtet, når du kører bil ved solopgang og solnedgang.

blive tilkaldt og forsøge at opspore det sårede dyr.

Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

TYLSTRUPMUREREN

ApS

Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.

AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk

tlf. 96 46 70 09 Bil 20 43 17 97

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

Malermester John Pedersen ApS - Altid et strøg foran..! Tlf. 9819 3434 eller 4068 3222

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Vodskov Avis

Side 18

1. oktober 2013

Søren Jelsmark vinder DM i Crosskart Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n GRINDSTED: Søren Jelsmark er ikke sådan at bide skeer med, når der drejer sig om Crosskart kørsel. Sidste år vandt han sølv ved DM, men i år byttede han sølv til guld, og fik således det ultimative udbytte med hjem fra Næstved, hvor mesterskaberne blev holdt i starten af september. Ved DM køres der fem afEn glad Søren Jelsmark blev hædret for sine præstationer på behørig vis, og kunne gladelig vise både guldpokalen og -medaljen frem.

Motormarked www.ulstedauto.dk • SÆBY • BRØNDERSLEV ★ ULSTED • AALBORG • HALS

TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer

Biler uden brok

Din nye Ny eller brugteller bil ?

brugte bil TED finder U duLi S ULSTED Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG!

Køb

Salg

KommiSSion af biler

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk

tylstrup.auto@mail.dk

Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

Affald er mange ting Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

* ISO 9000 - 2001 godkendt

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler.

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

Jen s en s Bike & Ca rs aP s Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!

· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 salgsklare biler på: Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95%

delinger, hvori der bliver givet point efter placeringer ved fire løb pr. afdeling. Dermed er vinderen en hårdt prøvet kører, der har givet den maksimalt gas i adskillige omgange af flere serier. Søren er for andet år i træk ligeledes blevet udtaget til Dansk talentudvikling indenfor motorssport, hvilket samtidig giver bedre træningsmuligheder samt økonomisk støtte til bl.a. konkurrencer i udlandet og udstyr. Til daglig træner Søren på Nysumbanen i Hobro (der

Tekst Erik Amstrup n SULSTED: Sammen med DBU er Sulsted IF som den nordligste danske klub- nu klar med et nyt tilbud: Fodbold Fitness for mænd, hvor alle uanset fodboldniveau, alder og fysisk form være med. - Vi er klar til at tage imod de mange mænd og fædre, der har lyst til at være aktive i Sulsted IF Fodbold i stedet for bare at stå og heppe på sidelinjen. - Det kan både være mænd, der har lagt støvlerne på hylden pga. tidsmangel. Men fodboldfitness også for de mænd, der savner et fodboldtilbud, hvor turneringsplanen ikke er omdrejningspunktet, forklarer Kasper Buchvoll og Henrik

Bach fra Sulsted IF. Fodboldfitness kombinerer fodbold- og styrketræning og bygger på et 12 ugers motionsprogram, hvor ugens styrkeøvelser fungerer som opvarmning efterfulgt af fodboldtræning. Fodbolddelen består af tekniske øvelser, småspil samt spil på to mål. Kaser Buchvoll og Henrik Bach henviser samtidigt til undersøgelser, foretaget af Institut for Idræt ved Københavns Universitet, der viser af fodbold – udover det sjove og sociale - også er en både sund og effektiv træningsform, der giver bedre resultatet end f.eks. løb. Første træningsaften i Sulsted IF`s nye fodboldfittnes er næste onsdag aften.

Boligmarked Til salg evt. leje

TYLSTRUP Mindre hus udlejes

- også til ældre biler

285 m2 erhvervsbygning Rubrikannoncer: 98 29 33 22

I fremtiden vil Søren rykke op til 6,5 Crosskart klassen, hvor der køres med 650 kubik motorer. Han åbner dog ligeledes op for muligheden for, at komme til at prøve kræfter med disciplinen Rallycross som det næste mål. Løbsmæssigt bliver udfordringerne større, når Søren rykker en klasse op, men han ser nu alligevel frem til at give den gas i såvel DM som i det stort anlagte NFC, som er en slags Nordisk mesterskab for Crosskart elskere.

Sulsted IF klar med fodboldfitness

Autoriseret MC-forhandler af

www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

hvor der køres Zulu djævleræs på Tv2 Zulu) og på Ørndalsbanen i Sæby.

Henv. telefon 9825 7537 – 4088 0927

Ca. 80 kvm + garage. Ledig fra 1. november Tlf. 23 30 49 17

Vodskov Avis

1. oktober 2013

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.50 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.10 Formiddagsprog. 11.45 Kål eller kanyle 12.10 Mit publikum 13.00 Søren Ryge præsenterer 13.30 Eftermiddagsprog. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok med Aftensshowet 20.00 Ved du hvem du er? 20.50 Ingen styr på ungerne 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland III 23.20 Broen II 00.20 OnsdagsLotto 00.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 DR2 Uden skrald 13.00 ftermiddagsprog. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.10 Asger og de langtidsledige 18.40 Menneskets store vandring 19.30 Javel, hr. statsminister 20.00 Langt fra Bruxelles 20.40 Scott & Bailey 22.10 Det slører stadig 22.30 Deadline 23.00 Bhopal - katastrofen fortsætter 23.50 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Eftermiddagsprog. 15.20 Årgang 0 - sammen for første gang 16.10 TV2 Listen - hovsa! 16.25 TV2 Listen 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Rita. Dansk dramaserie 20.45 Morten og Peter - stjernerne på vej 21.40 Sandheden om parforholdet 22.00 Nyhedsblok 22.35 TV2 Listen 23.10 Natholdet 23.40 Modern Family 00.10 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.50 Grøn glæde 07.15 Formiddagsprog. 11.45 Kål eller kanyle 12.10 Mit publikum 13.00 Søren Ryge præsenterer 13.30 Eftermiddagsprog. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok med Aftensshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Må vi komme med? 21.00 Læsø kalder 21.30 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Taggart: For deres synders skyld 00.10 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Penge 11.30 På den 2. side 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Lige til stregen 13.00 Eftermiddagsprog. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.10 Stemmer på kanten 18.40 Den nordiske vildmark 19.30 Javel, hr. statsminister 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Valg i kommunen 21.55 Rytteriet 22.20 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.30 Liebhaverne 13.00 Alarm 112 13.30 CPH Lufthavnen 14.05 Airport 14.35 Venner. 2 afsnit 15.30 Morten og Peter - stjernerne på vej 16.20 TV2 Listen 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 De stærkeste historier 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 TV2 Listen 23.10 Natholdet 23.45 Modern Family 00.10 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.50 Dage i haven 07.15 Luksuskrejlerne 08.10 Formiddagsprog. 12.00 Læsø kalder 12.30 So F***ing Special 13.00 Søren Ryge præsenterer 13.30 Eftermiddagsprog. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Danmarks skønneste hjem 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney sjov 20.00 Mentor 21.00 Nyhedsblok 21.25 Mentor afgørelsen 21.45 The International. Amr. actionthriller fra 2009 23.35 The Lazarus Child 01.05 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Kontant 11.30 Jersild i tiden 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Frank ser rødt 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.15 Eftermiddagsprog. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.10 Skråplan 18.35 Den nordiske vildmark 19.25 Javel, hr. statsminister 20.00 Nanjings tyske helt 22.05 Tidsmaskinen om opdragelse 22.30 Deadline 23.00 60 Minutes 23.45 The Daily Show 00.05 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.30 Liebhaverne 13.00 Eftermiddagsprog. 14.35 Venner. 2 afsnit 15.35 De stærkeste historier 16.20 TV2 Listen 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Vild med dans - Danmarks største halbal 21.20 Vild med dans - der var engang... 21.20 Vild med dans - afgørelsen 22.30 Til døden os skiller. Dansk komediedrama 00.15 Natholdet.2 afsnit 01.15 Due Date 02.55 Natfjernsyn

LØRDAg

DR1 06.30 På skinner: Lufthavnen Vanløse 06.50 Dage i haven 07.20 Formiddagsprog. 11.00 Cleo. 3 afsnit 12.30 Maggies nye liv 13.20 Eftermiddagsprog. 16.50 Mentor afgørelsen 17.20 Den store Bagedyst 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Hjælp! Vi har adopteret en gorilla 20.00 Mig og mafiaen. Dansk komedie fra 1973 21.35 Kriminalkommissær Barnaby: Mord efter noder. Eng. krimiserie 23.10 Wallander: Hundene i Riga. Sv. krimi 00.50 Nonnen og marineren 02.35 Water Rats. 2 afsnit DR2 06.30 Debatten 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Kulinariske globetrottere 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.10 Kulinariske globetrottere 14.00 Eftermiddagsprog. 16.05 DR2 Tema: Australien 18.40 Den nordiske vildmark 19.30 DR2 Uden CO2-aftryk 20.00 DR2 Tema: DR2 ta’r skraldet 22.30 Deadline 23.00 Skavlan 00.00 Boy A. Brit. drama 01.40 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Eftermiddagsprog. 14.40 Vild med dans - Danmarks største halbal 15.55 Vild med dans - der var engang... 16.30 Vild med dans - afgørelsen 17.00 SuperMatchen, direkte 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen, direkte 19.00 Nyhedsblok 20.00 Det store fødselsdagsshow - 1. del 21.40 Live fra Bremen 21.55 Det store fødselsdagsshow - 2. del 23.05 En kort en lang. Dansk komedie 00.50 Rita. Dansk dramaserie 01.40 Natfjernsyn

Side 19

sØnDAg

2. - 8. oktober 2013

DR1 05.05 På skinner: Frederikshavn Skagen 05.45 Der er noget i luften. 5 afsnit 07.55 Formiddagsprog. 11.10 Kløvedal i Indonesien 12.10 BingoBoxen 12.25 Eftermiddagsprog. 15.10 Præriens skrappe drenge 16.45 HåndboldSøndag: FC Midtjylland - FTC Rail Cargo Hungaria (k) 18.30 Nyhedsblok 19.00 Kyst til kyst 20.00 Broen II 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Togrøverens kone 22.55 Fjenden i dybet. Amr. actiondrama 00.45 Til undsætning 01.30 Natfjernsyn DR2 06.35 Dokumania 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.01 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.05 Eftermiddagsprog. 16.15 Hairy Bikers i Frankrig 17.05 Hindenburg. Historisk drama 19.05 The Tudors 20.00 De utrolige paraatleter 21.00 AnneMad går gæster 21.30 Asger og de langtidsledige 22.00 Rytteriet 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 2. sektion 00.00 Borgia - blod og magt 00.55 Natfjernsyn TV2 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 Den rene vare 12.40 Liebhaverne 13.10 Mestrenes mester 14.00 Årgang 0 - sammen for første gang 14.55 Det store fødselsdagsshow - 1. del 16.30 Live fra Bremen 16.45 Det store fødselsdagsshow - 2. del 18.00 Nyhedsblok 18.25 Ganske enkelt italiensk 19.00 Nyhedsblok 20.00 Pengene på bordet 21.00 En ny chance til Larry Crowne 22.40 De stærkeste historier 23.30 Station 2 00.35 Hearts in Atlantis 02.15 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Dage i haven 07.25 Luksuskrejlerne 08.25 Formiddagsprog. 12.00 Læsø kalder 12.30 So F***ing Special 13.00 Eftermiddagsprog. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Emil Thorup 18.30 Nyhedsblok med Aftensshowet 20.00 I skattely 20.40 Jeg var der - 9. april 21.00 Danmarks skønneste hjem - Århus 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Kriminalkommissær Foyle 00.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Bag Borgen 11.30 Detektor 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.10 Smag på Afrika 18.40 Den nordiske vildmark 19.30 Javel, hr. statsminister 20.00 DR2 Uden CO2-aftryk 20.30 Asger og de langtidsledige 21.00 Halvbroderen 21.45 Tidsmaskinen om alternativ behandling 22.00 Jersild i tiden 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Eftermiddagsprog. 14.25 Stjernerne på slottet 15.15 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomsserie 16.00 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Liebhaverne 21.25 Den rene vare 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dags Dato: Jagten på albinoerne 23.25 Natholdet 23.55 Modern Family 00.25 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Der er noget i luften 06.30 Naboerne 06.55 Dage i haven 07.25 Luksuskrejlerne 08.25 Formiddagsprog. 12.00 Læsø kalder 12.30 So F***ing Special 13.00 Eftermiddagsprog. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Camilla Miehe-Renard 18.30 Nyhedsblok med Aftensshowet 20.00 Den store Bagedyst 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Madmagasinet Bitz & Frisk 22.20 Sporten 22.30 Johan Falk: De 107 patrioter 00.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Horisont 11.30 2. sektion 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Smag på Afrika 13.00 Eftermiddagsprog. 16.00 Nyhedstimen 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.05 DR2 Uden penge 18.35 Vi flytter - elefanter 19.25 Javel, hr. statsminister 20.00 So Ein Ding 20.30 Dokumania 22.00 Stemmer på kanten 22.30 Deadline 23.00 Flygtninge - behøver vi dem? 23.55 Natfjernsyn TV2 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Eftermiddagsprog. 14.25 Stjernerne på slottet 15.10 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomsserie 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Årgang 0 - sammen for første gang 21.00 Mestrenes mester 22.00 Nyhedsblok 22.35 Station 2 Politirapporten 23.10 Natholdet 23.40 Modern Family 00.10 Cold Case 01.00 Natfjernsyn

UGE 40 - 2013

The International DR1 fredag kl. 21.45 Amr. actionthriller fra 2009 med bl.a. Clive Owen og Ulrich Thomsen. Pengevask, våbenhandel, terrorfinansiering og mord. Verdens største bank skyr ingen midler for at tjene penge - eller lukke munden DR1 torsdag kl. 20.30: “Må vi komme med?”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”De stærkeste historier”

på sine kritikere. Og det bliver med livet som indsats, da Interpol-agenten Louis Salinger og vicestatsadvokaten Eleanor Whitman indleder jagten på bankens bagmænd. En jagt, der fører makkerparret fra Berlin over Milano til New York og Istanbul.

Nonnen og marineren DR1 lørdag kl. 00:50 Amr. adventure-drama fra 1957 med bl.a. Deborah Kerr og Robert Mitchum. Under 2. Verdenskrig fører skæbnen to vidt forskellige mennesker sammen, da flådekorporalen Allison skyl-

les i land på en stillehavsø, der beboes af nonnen søster Angela. Sammen må de forsøge at overleve, til krigen er forbi, men deres indbyrdes forhold bliver kompliceret, da korporalen går hen og forelsker sig i den unge nonne.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Mig og mafiaen” Viffer og Richard laver et svindelnummer, som indbringer dem et millionbeløb.

Til døden os skiller DR1 fredag kl. 23.35: “The Lazarus Child” Andy Garcia som Ben faren til den syvårige Frankie, der ligger i koma.

TV2 fredag kl. 22.30 Dansk komediedrama fra 2007 med bl.a. Lars Brygmann og Søren Pilmark. Jan har det ikke nemt. Han bestyrer en restaurant på Sverigesbåden, og er meget upopulær både blandt kolleger og kunder, samtidig med at han på hjemmefronten har pro-

blemer med sin dominerende kone. Jans chef fornemmer, at der er noget helt galt med Jan og sender ham i gruppeterapi. Her møder han de to mekanikere Alf og Rud, som han bliver venner med, men venskabet starter en kæde af begivenheder, der vender op og ned på alting for Jan.

TV2 lørdag kl. 20.00: “Det store fødselsdagsshow” TV-2 er blandt nogle af de musikalske stjerner der spiller op til fest.

En kort en lang

TV2 fredag kl. 20.00: ”Vild med dans” De to værter Sarah Grünewald og Claus Elming byder velkommen til Danmarks største halbal.

TV2 lørdag kl. 23.05 Dansk romantisk komedie fra 2001 med bl.a. Mads Mikkelsen og Troels Lyby. Jakob og Jørgen har været kærester i flere år og lever lykkeligt sammen, men under en våd fest kommer Jakob pludselig lidt for tæt

på søde Caroline, som er gift med Jørgens lillebror. Men er Jakob overhovedet interesseret i piger? Han er selv noget rundt på gulvet over dét der kys, men han kan helt sikkert mærke et sug i maven. Hvad skal han stille op?

DR1 søndag kl. 20.00: “Broen II”

TV2 søndag kl. 21.00: “En ny chance til Larry Crowne”

Ugens citat ... Jeg tænker tit over, at man ikke vil lade børn se voksne, der ryger på film. Men hvis man mener, at det kan smitte af på børnenes livsstil, så kan jeg ikke forstå, at man ikke forbyder vold.

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Nr. 40 · tirsdag/onsdag

1. - 2. oktober 2013 · 12. årgang

Filminstruktør Jannik Hastrup i Politiken.

Vestbjerg-konfirmander i rollespillet ”Luthers nøgle” Tekst: Erik Amstrup

lespillet ”Luthers Nøgle”.

n VESTBJERG: De kommende konfirmander i Vestbjerg skal på torsdag en tur til Vadum, hvor de sammen skal deltage i rol-

- ”Luthers Nøgle” er udviklet af Kristian Dreinø og Hans Henrik Engberg, og siden 2007 blevet brugt i moderne konfirmand-

undervisning flere steder i landet, fortæller sognepræst Ane Stoltze Katborg. De unge får rollen som pilgrimme under reformationen i 1500 tallet, hvor

Sognepræst Ane Stoltze Katborg forbereder her de unge vestbjergensere til rollespillet ”Luthers Nøgle”. (Privatfoto) paven og hans katolske præster herskede og var af den faste overbevisning, at de alene var Guds mænd på jord og besad nøglerne til Guds rige. Men ikke alle troede på paven og hans katolske præster. I starten af 1500 tallet skyller en bølge af helt nye tanker ind over Europa, anført af den tyske munk Martin Luther. Han havde en ganske anderledes opfattelse af, hvem der har nøglerne til Himmeriget. - Det er i hvert fald ikke de katolske præster.

Vestbjergs næste hold konfirmander i rollen som pilgrimme under Reformationen. (Privatfoto)

Værd at vide

LÆGEVAGTEN: 70 150 300 Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

DØGNÅBENT APOTEK Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Her finder du en

HJERTESTARTER

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:

Vodskovhallen

(i hovedgangen til højre for kontoret)

- Det var en opfattelse, som dengang var både ny og farlig. Og det er for at få en forståelse heraf, at de kommende konfirmander skal spille rollerne som pilgrimme, fortsætter Ane Stoltze Katborg. - De unge skal i rollespillet vandre som pilgrimme i middelalderens Danmark. Undervejs skal de indsamle den fornødne viden til at forstå og bruge ”Luthers Nøgle”. - Men de skal vogte sig. I middelalderen var det direkte livsfarligt at have andre tanker og idéer end den

katolske kirkes. Man kunne blive beskyldt for at være kætter og efterfølgende blive brændt på bålet. - Derfor skal de unge under deres pilgrimsrejse gøre deres yderste for ikke at skille sig ud. Samtidigt skal de gøre sig umage for at agere historisk korrekt, tilføjer sognepræst Ane Stoltze Katborg. Udover de unge fra Vestbjerg, deltager også vordende konfirmander fra Vadum, Nørre Uttrup og Nørresundby i rollespillet ”Luthers Nøgle”.

tylstrup:

Tylstruphallen (i indgangspartiet) grindsted:

Grindstedhallen

(i forgangen ind til hal og klublokaler)

Hammer kirke

(i kirketårnet lige indenfor døren til højre) langholt:

Langholthallen

(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang) Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen)

(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre)

Vodskov Bibliotek (i vindfanget)

nørresundby:

Vodskov Stationspark

F24 Benzintank - Hjørringvej 59

(fælleshuset Smedepladsen 23)

(ophængt på facaden af F24 stationen)

Bananen - Bodil Hjorths Vej 10

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34

(på facaden på hjørnet af bygningen) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)

Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) sulsted:

Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen)

(på muren til højre for indkørslen)

bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)

Løvenborgparken/Fælleshuset

(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren) rærup

I/S Reno Nord (Rærup deponi, Halsvej 70) (I administrationsbygningen ved vægten)

Vodskov avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk