Issuu

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 40

tirsdag/onsdag 2.-3. okt. 2012 11. ĂĽrgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskovs boldveteraner besĂ¸gte Flyvestation Aalborg Tekst og foto: Frank R. SĂ¸rensen n VODSKOV: 11 garvede boldspillere fra Vodskov IdrĂŚtsforening, sĂĽ garvede

at de kalder sig veteraner og ikke lĂŚngere spiller bold, hverken hĂĽndbold eller fodbold, tog mandag i sidste uge pĂĽ visit pĂĽ Flyvestation Aalborg for at besig-

tige et par af FlyvevĂĽbnets afdelinger. Tre fly set efter i sĂ¸mmene Velankommet til hovedvagten var seniorsergent

De 11 VI Veteraner poserer for fotografen foran et Hercules C-130 J transport fly.

VI LĂ˜SER VI LĂ˜SER www.soj-el.dk

Preben Rasmussen klar til at tage veteranerne med pĂĽ en to timers sightseeing, fĂ¸rst til omrĂĽdet, hvor redningshelikopteren Merlin M 518 stĂĽr klar til at gĂĽ i luften pĂĽ fĂĽ minutter. Her fik holdet en grundig gennemgang af, hvordan mandskabet, seks mand i alt, arbejder sammen nĂĽr der skal reddes menneskeliv for eksempel pĂĽ havet. Fra redningshelikopteren gik turen videre til det store

vĂŚrksted, hvor en mastodont af en Hercules C-130 J var til eftersyn. OgsĂĽ her fik holdet en grundig og spĂŚndende orientering om dette fly og hvad det bruges til. For tiden er der konstant et Hercules fly i Afghanistan som transportfly. BesĂ¸get sluttede med et kig hos et Challenger fly der ogsĂĽ var til eftersyn. Dette fly bruges, udover militĂŚre opgaver ogsĂĽ til VIP flyvninger, blandt andet for Kongehuset. Seniorsergent Preben Rasmussen fortalte pĂĽ en spĂŚndende mĂĽde om de forskellige fly og deres placering i FlyvevĂĽbnets flĂĽde af fly, ligesom de mange relevante spĂ¸rgsmĂĽl fra boldveteranerne ikke kom til at stĂĽ ubesvaret hen.

Seniorsergent Preben Rasmussen forklarer de besĂ¸gende om hvad et Challenger fly bruges til.

Gensyn med arbejdspladsen Et par stykker af de besĂ¸gende har haft deres ar-

www.soj-el.dk

ALLE OPGAVER

Skjorte

500,-

SER www.soj-el.dk inden for inden for

el-installationer inden for el-installationer til industri el-installationer til og industri - landbrug landbrug VI LĂ˜SER www.soj-el.dk til industri - landbrug private kontor og private kontor og private ioner inden for - landbrug el-installationer private til industri - landbrug

TĂ¸rklĂŚde

100,Buks

400,-

Kabelstrik FĂĽs i rĂ¸d, blĂĽ og grĂ¸n

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

Oxford skjorte Hvidevarer DĂ¸gnvagt

EDB-installation

DĂ¸gnvagt

wlinre o d a h S ardine

FĂĽs i hvid, lys blĂĽ og lys grĂĽ

Lamelg diner r PlissĂŠga ner Persien

Frit valg

400,9829 6465

AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK

Gratis parkering ved dĂ¸ren.

JĂ¸rgen SteinsDĂ¸gnvagt Vej 17 â€˘ 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer DĂ¸gnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation handel El-installation DĂ¸gnvagt AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk â€˘ info@soj-el.dk JĂ¸rgen Steins Vej 17 â€˘ 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk â€˘ info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK

9829 6465

JĂ¸rgen Steins Vej 17 â€˘ 9380 Vestbjerg INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK 9829 www.soj-el.dk â€˘ info@soj-el.dk

eins Vej 17 â€˘ 9380 Vestbjerg .dk â€˘ info@soj-el.dk

bejdsgang pĂĽ Flyvestation Aalborg og det civile vĂŚrksted der servicerede F-16 flyene da de var i Aalborg og det var gennem deres tidligere tilhĂ¸rsforhold til flyvestationen at besĂ¸get var kommet i vĂŚrk. De er alle tidligere boldspillere i Vodskov IdrĂŚtsforening i fodbold og hĂĽndboldafdelingen, derfor har de valgt at kalde sig VIâ€™s Veteraner. Bolden den fĂĽr nu lov til at ligge til fordel for forskellige arrangementer som besĂ¸get pĂĽ flyvestationen, et foredrag eller som nĂŚste arrangement, besĂ¸g pĂĽ Kartoffelmelsfabrikken ved Langholt. Veteranerne mĂ¸des den fĂ¸rste mandag i hver mĂĽned fra september til maj med et nyt arrangement hver gang. Og betingelsen for at blive en del af gruppen er at man er ude af arbejdslivet og har en eller anden tilknytning til Vodskov IdrĂŚtsforening.

6465

9829 6465

BrunĂ¸ Âˇ

Âˇ

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ 45 â€˘ TLF. TLF. 70 29 20 11 00/Â‹33&46/%#: 29 VODSKOV â€˘ VODSKOVVEJ 45 98 41 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /Â‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

â€“ 20 %

VodskovvejÂ 30Â .Â 9310Â VodskovÂ .Â Tlf.Â 98Â 29Â 30Â 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

2. oktober 2012

Bekendtgørelser

Torsdag den 4. oktober 2012

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Liselund, Vodskov kl. 14.30 Erik Boye

Grete Bachmanns

Stort tillykke

død og begravelse. Tak for blomster og kranse

Søndag den 7. oktober 2012

Tak til venner og bekendte for besøg til Grete på Liselund samt opmærksomhed og deltagelse ved begravelsen fra Vodskov Kirke.

Vodskov Kirke kl. 10.30 Erik Boye

til vores søde far, som fylder 40 år tirsdag d. 9. oktober.

Familien

Horsens Kirke kl. 09.00 Erik Boye Hammer Kirke

Ingen gudstjeneste

Hammer Sognegård

Ingen gudstjeneste

EFTERMIDDAGSMØDE i Vodskov Sognegård , Tidselbakken 2 A Onsdag den 10. oktober kl. 14.30 ved sognepræst Lisbeth S. Michelsen ”Korset, - og korsbjerget i Lithauen”. Alle er hjerteligt velkomne. Ved ønske om kørsel: Ring til Østergaards Biler, tlf. 98 28 20 00.

Baptistkirken Vodskov kl. 10.00 Annette Grarup

Venlig hilsen Udvalget Indre Mission

Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard - Nadvergudstjeneste

HORSENS HAMMER PENSIONISTFORENING

I år køres der ud i det blå, hvor vi forhåbentlig kan nyde efterårets farver. Første stop bliver hos Blokhus Lys i Hune, videre til Tannishus i Tversted, hvor der spises frokost. Derfra til Skagen. Hvis vejret tillader, bliver der ophold.

Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste Vester Hassing Kirke kl. 14.00 Annelise Skjerning Hejlskov

Vi slutter dagen med varm mad på Syvsten Kro ca kl. 17.30 Pris: Medlemmer 300 kr. – Ikke medlemmer 350 kr.

Hvorup Kirke kl. 10.30 Susanne R. Karamperis

Afgang: Uggerhalne kl. 9.00 – Grindsted kl. 9.05 Langholt kl. 9.10, Liselund kl. 9.15 og Drøvten kl. 9.20.

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.30 Mogens G. Jensen - Musikgudstjeneste

Tilmelding fra torsdag d. 4. til søndag d. 7. oktober, som er bindende, til Marie på tlf. 96 38 64 97 Bestyrelsen

En personlig afsked

Annoncesponsor: Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Lægehuset Vodskov Kent Sigsgaard

VODSKOV og OMEGNS

Lokal bedemand

BEGRAVELSESFORRETNING

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt!

www.bedemand-korsgaard.dk

VED DØDSFALD

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 39 11

Begravelse: Begravelse:

AALBORG

---------------------------------------------------------# # # www.aalborgbedemand.dk

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Ruth Rendbæk

Lægehuset Vodskov

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

Kresten Kehler

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Faglig uddannet

Telefon mobil 22 58 39 55

Torsdag d. 11. oktober

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg - dåbsgudstjeneste

Jesper Korsgaard

Havehjælp søges

LØVFALDSTUR

Ajstrup Kirke kl. 16.00 Ole Rysgaard Madsen

Gitte Korsgaard

Knus fra Alexander og Anne-Sofie

GRATIS VACCINATION MOD ALMINDELIG INFLUENZA for patienter, der er • fyldt 65 år • førtidspensionister • kronisk syge efter lægelig vurdering • gravide, der er mere end 12 uger henne • svært overvægtige (BMI >40)

• for øvrige patienter kr. 150,00 (tilskudsmulighed til ”Danmark”)

Der vaccineres uden forudgående tidsbestilling følgende dage: Tirsdag 09.10.2012 10.00 – 11.30 Fredag 12.10.2012 10.00 – 11.30 Mandag 30.10.2012 13.00 – 14.30

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Tiltænkt opmærksomhed

i forbindelse med vores krondiamantbryllup, frabedes venligst. Venlig hilsen Ruth og Arnold Nielsen Vodskov

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

AJSTRUP ØSTRE VANDVÆRK a.m.b.a. Ved rettens kendelse af 13. september 2012 er det bestemt, at offentlig indkaldelse til ejendomsdom for Ajstrup Østre Vandværk a.m.b.a. v/formand Svend Erik Leer, Bredholtvej 30, 9381 Sulsted, er rette adkomsthaver til ejendommen matr. Nr. 10 ae, Ajstrup by, Ajstrup, areal 112 m2, beliggende Bredholtvej 39, 9381 Sulsted, må finde sted. Sagen foretages i retten i Aalborg, Badehusvej 17, 2., 9000 Aalborg, Retssal C., tirsdag d. 8. januar 2012 kl. 09.00. I henhold hertil indkaldes enhver, der måtte anse sig ejendomsberettiget til ejendommen. Møder ingen og gør indsigelser, må der forventes afsagt ejendomsdom som begæret. Rettens sagsnr. er BS 21-1822/2011 Retten i Aalborg, den 14. september 2012

Influenza vaccInatIon I SulSted lægeklInIk

Lægehuset tilbyder også i år vaccination mod almindelig influenza. Vaccinen vil være til rådighed fra begyndelsen af oktober. Vi har afsat to eftermiddage hvor du kan komme til vaccination uden forudgående tidsbestilling. Torsdag den 4. oktober fra kl.13.00-15.30 Tirsdag den 23. oktober fra kl.13.00-15.30 Vaccinationen er gratis, hvis du tilhører en risikogruppe efter Sundhedsstyrelsens anbefalinger. Ellers koster vaccinationen 200,00 kr. Gratis vaccination skal være gennemført inden den 31/12-2012. Hilsen lægerne og personalet i

SulSTed lægeklinik

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 3

Vinen udvikler sig godt i Vodskov Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV: Vin-Gavens forretningskoncept har mange facetter, og forretningens omsætning er fordoblet over de fem år, der nu fejres på fredag. Alene her i tredje kvartal er der en 34 % omsætningsøgning, fortæller Morten. Forretningsmanden, købmanden og eventyreren har spredt sine forretninger over mange ting. Hovedsalget er selvfølgelig vin, øl og chokolade til både fester og mærkedage. Mange kommer og køber værtindegaver og ligeledes, hvis en medarbejder skal belønnes. Mange firmaer giver gaver til jul, og receptionsgaver fylder også en hel del af vores salg. Men også udlejning af fadølsanlæg, jukebox, tuk-tuk ølbilen og

det nye segway køretøj, gør at Vin-Gaven i dag kører godt, fortsætter Morten. Internethandel og vinrejser Det nye tiltag med internethandel er der flere kunder, både lokale og fra hele landet der bruger nu, og det er med til at jeg kan øge omsætningen i disse tider. På hjemmesiden kan de både se hvad vi har på lager, samtidig med de får inspiration til at købe gaver og vin. Øl og vin aftener, både i butikken og ude i virksomheder, samt vin og kulturrejser er sider af forretningen, som får mig rundt i lokalområdet og også ud i verden, fortæller Morten. Sidste år var vi et hold i Sydamerika, og i år skal jeg med et hold til Sydafrika. At jeg sidste år ansatte Janni Vester Col-

Køb Kvalitets

aloe vera

hos din lokale, uafhængige forhandler Jeg udsteder gratis forhandlerlicens og coaching, ring til:

Helle bay

tau, er også medvirkende til at der i dag er 20 % flere kunder, der dagligt kommer ind i butikken. Vores kunder er både private og erhvervsfolk. Der er flere vinklubber end man lige forestiller sig, siger Morten smilende. Mænd og kvinder mødes til mad og vin, og har forskellige temaer for aftenen, og så kan vi jo levere varerne.

Vestvej 32 B . Langholt 9310 Vodskov Telefon 29 25 10 81 Få gratis leveret i 9310 området.

Indehaver af Vin-Gaven, Morten H. Kristensen, glæder sig til på fredag. Sammen med Koge & Kone fejrer han forretningens fem års fødselsdag.

LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup

- rejser med indhold

Julemarkeder

afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Vodskovs Massør & Zoneterapeut v. lægeexamineret massør/zoneterapeut

Berlin 4 dg 27/11, 2/12, 4/12, 6/12, 8/12 Rhinen, Rüdesheim 5 dg 27/11, 3/12 Goslar - Hildesheim 4 dg 27/11, 3/12 Celle - Lüneburg - Hamburg 3 dg 29/11, 3/12 Hamburg - Bergedorf 3 dg 28/11, 5/12 Stockholm - Gamla Stan, Sverige 4 dg 6/12 Bad Bramstedt - Lübeck 3 dg 30/11, 4/12 Lübeck 2/3 dg 27/11, 29/11, 3/12, 5/12 Slesvig - Flensburg 2 dg 8/12, 9/12, 10/12 København m/ besøg - Jul i Tivoli 2 dg Amalienborg, Chr. 7 Palæ 24/11, 4/12, 7/12 Folketinget 26/11, 29/11, Gobeliner 1/12 Rosenborg 30/11, Operahuset 28/11, 5/12

koncert & musik

Schlagernacht Oberhausen 3 dg 3/11 Helene Fischer 2 dg Hamburg 13/11 Hansi Hinterseer 2 dg Hamburg 9/12 Nytår med Andre Rieu i Köln 4 dg 30/12

Gitte Kyvsgaard

Bus • krydstogt • Fly • MusIk

Grupperejser arrangeres Bestil/se rejsekatalog og rejser

Vodskov Byvej 46 9310 Vodskov Tlf. 30 82 35 03

tlf. 7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles.as

Klinikken er åben efter aftale.

Gud og Spaghetti i Vodskov Kirke onsdag den 3. oktober kl. 17.30

KL. 10.00 -16.00

Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

tELEFON 98 26 16 97

Kom og gå gennem døren og se hvor den fører hen. Gud og Spaghetti er for alle børn og deres familier Det er: Kort gudstjeneste i børnehøjde i Vodskov Kirke Pasta og kødsovs i Vodskov Sognegård Hygge og snak med andre børnefamilier fra Vodskov og omegn.

Har du smerter? Så kom her og få en behandling. På ca. 1 ½ time giver jeg en dybdegående kropsmassage, hvor jeg går ned og masserer de forskellige problempunkter som jeg finder undervejs.

kort b et gave

Kø

1 1/2 time: kr. 500,eller vælg 1 time: kr. 400,-

Udsagn fra en af mine kunder: - Jeg har aldrig prøvet noget lignende, helt fantastisk dejligt.

Anita Christensen · Vodskovvej 25A · 9310 Vodskov · tlf. 40 84 97 54 Træffes bedst mellem kl. 8.00 – 9.00 · www.123hjemmeside.dk/lotusmassage.dk

HAMMER BAKKER HAVEKREDS

ÆBLEFOREDRAG

TiRSDAG D. 9. OKT. KL. 19.00 i VODSKOV SKOLES AuLA Boi Jensen fra ”De gamle sorter” i Holstebro fortæller om æbler og har smagsprøver med. Vi serverer kaffe/te. Tag selv brød/kage med.

tirsdag d. 9. oktober kl. 19.30

Alle er meget velkomne Entre: Medlemmer af Haveselskabet 50,- kr. - ikke medlemmer 60,- kr. Info: Bente Frederiksen, 40 43 13 98 og Inger Brix, 22 78 65 17

sognets Hus, klitgårdsvej 34, tylstrup

havekreds.hbh@gmail.com

journalist og studievært jørgen pyndt kommer og fortæller om sit eget spændende liv: Fra bondedreng på lolland til journalist i nordjylland. Menighedsrådet.

smagen

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren... FLÆSKEFARS 5 – 8%

Pr. kg. 55,-. Normalpris 76,-. Tá 5 kg. Spar 130,-. ..........................................................

KRONDYRHAKKEBØF m/ Kartoffelmos og vildtsauce

250,150,-

Tá 4 stk. Pr. stk. 40,- ...........................................................

Tá 2 bk. Pr. bk. 64,95. ........................................................

Danske HØJREBSBØFFER

110,125,-

Tá 2 stk. 250 gr. pr. stk. .......................................................

HUSK! Vi laver alt i mad ud af huset. Også pålægsfade, pålægskagemand og smørrebrød på bestilling. Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk - lev sundt

https://sites.google.com/site/hammerbakkerhavekreds/home

Orienteringsmøde Moutain Bikes Klub Vodskov Motions Cykel Club starter en MTB afdeling.

”Du får

KALVEKØD i Peberrodssauce

”Jeg er døren” sagde Jesus engang.

Giv livsglæde til dig selv eller en du holder af!

FREDAg D. 5. Og LøRDAg D. 6. OKtOBER

sogneaFten DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER

Lotusmassage

med kød

mesterslagteren

Ingen opvask og det er gratis

Bo Frederiksen

www.vodskovkirke.dk

Tlf. 98 26 14 05

Luneborgvej 69 . Tylstrup

Alle interesserede indbydes til en orientering

Onsdag 10. oktober kl. 19.00

i Multihuset, Langbrokrovej 47, Vodskov Her vil VMCC instruktør- og trænerholdet bag MTB afdelingen fremlægge planerne og visionen samt høre interesserede om forventningerne til en MTB klub. VMCC blev startet i 1999 og har i forvejen afdelinger for racer og for alm. cyklister. Moutain Bikes sporten er i disse år under stor udvikling, så det er naturligt at VMCC også nu får en MTB afdeling. Ønsker du yderligere oplysninger kan du kontakte Søren Nellemann 28 86 83 66 eller gå ind på klubbens hjemmeside www.vodskovmotionscykelclub.nordjyskeklubber.dk.

Vodskov Avis

Side 4

Ny privat dagplejer i Vodskov Efter 25 år ved den kommunale dagpleje, starter jeg som privat dagplejer den 1. oktober. Har du lyst til at høre lidt mere om min hverdag, så er du velkommen til at ringe på tlf. 61 77 90 05. Venlig hilsen Kirsten Jørgensen, Vodskov.

2. oktober 2012

Fornem koncert i Sulsted Kirke n SULSTED: Torsdag i næste uge er der koncert i Sulsted Kirke. Medvirkende er sopraen Ekaterina Michailova og kirkens egen organist Lilian Kranker. Ekaterina Michailova er født i Rusland, nær Skt. Petersborg, hvor hun oprindelig uddannede sig til pianist og siden som klassisk sangerinde. Ekaterina Michailova fik en succesfuld debut med Skt. Petersborg Kammer Opera i rollen som Tatjana i Tjakovskijs opera: Eugen Onegin. Siden har hun sunget mange andre roller med russiske orkestre.

I 1994 flyttede Ekaterina Michailova til Danmark, hvor hun har sunget med mange af de store danske orkestre.

og sange af Bach, Schubert, Gounod og Caccini. Endelig vil Ekaterina Michailo-

va også fremføre Nattens Dronnings berømte arie!

Siden 2001 har hun sunget flere roller sammen med Den Danske National Opera. I efteråret 2009 fik hun debut i Hamborg som Nattens Dronning (Tryllefløjten af Mozart), en rolle hun siden har sunget i andre store byer, senest, i skrivende stund, i Kristiansand Sopran Ekaterina Michalova i en opsætning med Kristiansands Symfoniorkester. I 2012 flyttede Ekaterina Michailova til Wien, hvor hun ernærer sig som freelance sangerinde. Lilian Kranker er uddannet på Det Jyske Musikkonservatorium med orgel som hovedfag, og har arbejdet som organist siden 2004. Siden 2011 har hun været organist i Sulsted Kirke. Aftenens program byder på: Mozarts Exultate Jubilate Organist Liljan Kranker.

NYT MURERFIRMA Sulsted Murerfirma Murermester Rasmus Sørensen · Facaderenovering · Badeværelser · Fliser og klinkearbejde · Renovering

Jo mere kultur – jo mere for pengene! www.mediecenter.dk

Ring 51 34 25 96

www.sulstedmurerfirma.dk · sulstedmureren@gmail.com Milbakvej 30 · 9381 Sulsted

SPORTSDISKO i Vestbjerg Hallen Fredag den 5. okt. kl 17.00 - 21.30

Vi støtter ungdommen i Vestbjerg.....

Alder 6-13år Ansigtsmaling Diskotek power Hoppeborg

• Sportaktiviteter • Cirkusskole • Entre 30 kr....

Annonce sponsor:

- en ordentlig bank

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 2. - søn. 7. kl. 19.30 Søn. 7. også kl. 16.00

Danmarkspremiere Torsdag 4. - fredag 12. kl. 17.30. Lørdag - søndag kl. 14.00

Arrangør

Brug venligst P-pladsen ved Centret! Tirs. 2. - ons. 3. kl. 21.30 Rigtig morsom!

Man. 8. - tors. 11. kl. 19.30 Søndag 14. kl. 16.00

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

Billetpris: 75 kr. Biografklub Danmark

Billetpris: 70 kr. Billetpris: 70 kr. Vises også i efterårsferien

Billetpris: 70 kr. Østvendsyssel Filmklub

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

• • • •

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 5

NU HA SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige VI ÅB R ENT H V ER DA SEPTEMBER KL. 9 - G 20

TORSDAG 15.

KUN FREDAG TILBYDER VALGTILBUD -SLAGTEREN GÆLDER KUN TORSDAG DELIKATESSEN TILBYDER

Kalveculotte

Luksus smørrebrød

Vægt op til 1000 gr

3 skiver pålæg

TORSDAG FRA 10-18

PR. 100 GRAM

kun

95 Hindbær-

15;

Vej selv slik Mange varianter

Hjemmelavet Pizza

4 stk.

20;

39;

kun

45;

Herregaards rødkål BEMÆRK: 2 LITER

øre

KUN

299;

Donna Stella Primotivo Salento

PRIS SLAGTEREN½ TILBYDER

Italien

Pr. ﬂaske 50,Store møre bøffer Premium Entrecote

KOM OG SMAG FREDAG FRA KL. 15.00 Spar 6,-.

775-850 gr.

Træstammer

4 STK.

6 FLASKER

20; 150;

pr. pk.

k. Ta’ 2 pen og få e flask o Verossn rødvi gratis

150; SuperBrugsen Vodskov

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vi har posthus SuperBrugsen Skipperen åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Åbningstider: Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

6 x 75 cl.

med 2 ﬁsk, rejer m.m.

Kæmpe PREMIUM BØFMARKED Tykstegsbøffer Ribeye Entrecote PR. GRAM Medaljoner

25; 5,-

9 Stort ﬂot stjerneskud Spar 2

100 ml.

+pant

SuperBrugsen Budolﬁ

KUN

Camferine DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN:

Jolly Time

6 FL. SPIER VINTAGE

KUN

BEGRÆNSET PARTI

10;

100;

snitter

Othello lagkage

SLAGTEREN TILBYDER

950 gr.

uanset førpris

SuperBrugsen Vodskov

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Gælder fra onsdag den 3. til og med lørdag den 6. oktober. SuperBrugsen Vodskov

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

. Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Den første og sidste søndag i -måneden kl. 10.00 – 17.00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag - fredag - 19 • Lørdag - 17 • Søndag 10 17 Åbningstider: ALLE UGENS DAGE KL.99-20 -8også søndag Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

Side 6

2. oktober 2012

Kortere gudstjenester, funky musik og bedre siddepladser Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Det var den generelle kommentar fra de fleste af de 386 konfirmander, da de skulle give deres bud på, hvordan vi får en kirke, hvor de unge føler sig bedre hjemme. De mange konfirmander fyldte torsdag i sidste uge gaderne i Vodskov, hvor de var på en konfi-event under temaet ”Kirke-skibet er ladet med”. Gennem 12 poster, placeret forskellige steder i området omkring Vodskov Kirke og Baptist-

kirken, skulle de besvare og diskutere spørgsmål vedrørende kirken og religion. Det var Aalborg Nordre Provsti der havde lavet dette tilbud til konfirmanderne, hvor konfirmationsforberedelsen blev præsenteret på en helt anden og medlevende måde end den de oplever ved forberedelserne i det daglige. Områdets præster, kirkernes personale og to begravelsesforretninger havde masser af opgaver og spændende stof til de kommende konfirmander. Mødet med bedemanden blev for

mange en stærk oplevelse. Ikke nok med at de fik et ret præcist billede af hvad bedemanden skal gøre ved dødsfald, så kunne de også se og røre ved en rigtig kiste, den del af livet, hvor det hele slutter for os alle på et eller andet tidspunkt. Ved den efterfølgende opgave fortalte graveren om hvilke ting han udfører i forbindelse med en begravelse og med besøget hos bedemanden blev det til to opgaver der virkelig gav anledning til at tænke på, hvad er livet, hos de unge kommende konfirmander. De 12 poster bød på man-

geartede opgaver som udfyldelse af et spørgeskema, lune et brød og en pølse ved et bål, høre historien om den fortabte søn, fremføre trosbekendelsen og fremstille et trækors, som blev Personalet i Dronninglund Sparekasse Vodskov afdeling har hængt op på et træ i kirken ikke kigget for dybt i flasken, de varmer op til cirkusløjerne i forbindelse med afslutnin- i efterårsferien i Vodskov Hallen. gen. Det var 386 glade og oplagte børn der på bedste måde løste opgaverne og arrangørerne var meget tilfredse med hele arrangementet der blev afviklet i Vodskov for fjerde gang. Konfi-eventet sluttede i Vodskov Kirke med en kort liturgisk andagt.

Dronninglund Sparekasse er kommet i cirkus humør

Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Mødet med bedemanden og mulighed for at røre ved en rigtig kiste var en stærk oplevelse for de mange konfirmander.

På en munter og seriøs måde blev opgaverne løst ved de 12 poster. På billedet er det post 9C ved Baptistkirken der blev spurgt om hvordan vi får en gudstjeneste og kirke de unge føler sig bedre hjemme i.

n VODSKOV: Store som små børn, gamle, ældre, kunder og ikke kunder kan godt glæde sig til efterårsferien, især den 18. oktober, for mine damer og herrer, så kommer Cirkus Krone igen til Vodskov for at underholde. Det er Dronninglund Spa-

rekasse der inviterer til cirkusløjer i Vodskov Hallen og personalet i Vodskov har allerede fundet de røde næser og det ildrøde hår frem som opvarmning på en herlig dag der er gratis for alle. Den 19. oktober slår Cirkus Krone og Dronninglund Sparekasse så cirkusteltet op i Brønderslev. Billetter til en af de to forestillinger kan fås i den lokale afdeling.

Kæmpe efterårs- og førjulesalg hos Mayline Rundt stativ:

SupERtilbud:

tørklæder fra bl.a.

Julepynt & nisser på bordet

(før op til 999,00). FRIT VALG

frit valg 10,00

Tag 5 stk. ............... (før op til 495,00)

30,00

depart, Carla og Marlboro

199,00 Kun få stk.

Efterårsvarer fra bl.a.

Carla du Nord & Cro

-40%

lagersalg

Julepynt, nisser & lys i reolen frit valg 30,00

Tag 5 stk. ............... (før op til 892,00)

99,00

Marlboro Classic + diverse (før op til 1.999,00). FRIT VALG

199,00 Kun få stk.

Rosemunde, Carla & E

med udtrækning af gavekort, hjemmebagte pebernødder og ekstratilbud.

rester

- 70%

Besøg også www.mayline.dk

HuSK tilMElding til årets første gløgg-aften torsdag d. 4. oktober kl. 18.30-20.30

Skippersmindevej 1 DK-9310 Vodskov Tlf. 98 25 10 70

Åbningstider: onsdag d. 3. oktober 13.00-17.00 torsdag d. 4. oktober 13.00-18.00 (Bemærk gløggaften 18.30-20.30 - tilmelding påkrævet) fredag d. 5. oktober 13.00-16.00

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 7

Fik fortjenstmedalje for 40 år på Vodskov Skole Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Fredag formiddag var en ekstra festlig dag på Vodskov Skole med flaget til tops i den store flagstang ud mod Vodskov Kirkevej. Skolen fejrede at rengøringsassistent Ninna Jensen, der bor i Langholt, havde været ansat på skolen i 40 år. En dag der blev fejret på behørig vis med overrækkelse af fortjenstmedaljen af skoleleder Kim Malthe Skinbjerg.

kenet samt mange andre småting der skal laves på skolen, et hyggejob hun er utrolig glad for og har ingen planer om at gå efterløn foreløbig. Før Ninna Jensen Blev ansat på Vodskov Skole havde hun blandt andet arbejdet på Textilfabrikken og Restaurant Favoritten, begge i Aalborg. Fritiden bruger hun sammen med familien og især familiens 36 fods motorbåd giver hende og manden Mogens mange gode oplevelser på vandet. I år har

de, sammen med fem andre både fra Sundby-Hvorup været på sejlads i den svenske skærgård omkring Gøteborg. På spørgsmålet om Ninna Jensen skal på besøg hos Dronningen for at takke for medaljen er ikke helt på plads, men man fornemmer at Dronningen godt kan forberede sig på at få et nordjysk besøg.. Dagen blev fejret på skolens lærerværelse med frokost og om aftenen blev der festet med familien derhjemme.

Da Ninna Jensen startede på Vodskov Skole for 40 år siden var det med daværende skoleinspektør Svend Laursen som øverste chef og skolen havde ikke mindre end 24 rengøringsassistenter dengang mod under det halve i dag. Efter 33 år som rengøringsassistent kunne kroppen ikke holde til det hårde arbejde og fik i stedet et flexjob som hun stadig er ansat i. Hun arbejder tre timer hver dag med skoleboden, hjælper på kontoret, i køk-

Ninna Jensen med den flotte fortjenstmedalje bliver lykønsket af skoleleder Kim Malthe Skinbjerg.

Månedens tilbud lady væg 10 *****

999,-

9 ltr. før 1249,nU

lady loFt

lady easy clean *****

10%

PÅ ALT Green

9 ltr. før 1549,-

sfarver.dk n e id s l o .s w w w : hjemmeside s e r o v å p d U b il t se UGe JotaproFF JotaproFF *****

829,-

pva7 **** 9 ltr. før 859,nU

dyrup robust 5 **** 10 ltr. hvid/råhvid. før 1099,-.

• Med forbehold for trykfejl

Mød Green Comforts ekspert og vores veluddannede personale Torsdag 4. oktober kl. 11-16 Prøv Green Comforts suveræne EnergySole®, der forøger komforten i hverdagens fodtøj.

Com disse d fort age

1199,-

649,-

Torsdag 4. - lørdag 6. oktober

9 ltr. før 809,-. nU

9 ltr. før 1029,-. nU

GREEN COMFORT DAGE

659,-

689,-

130 gr. Forgrundet glasFilt el. glasvæv 2. sort. 50 mtr. God kvalitet beGrænset parti

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-13.00

½ pris kUn

12245 · 12222

50%

på udvalgte Green Comfort modeller (ej vist)

Sko fra Green Comfort er noget særligt. Vi bygger vores sko med en unik støddæmpning i indersålen - det giver en direkte kontakt med foden. Når du går i vores sko, aktiveres alle de små muskler i dine fødder. Det giver bedre blodcirkulation og mere energi - derfor hedder vores indersål EnergySole®.

499,-

Hos din professionelle maler får du råd og vejledning med i handlen.

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

Grandlunden · 9310 Vodskov · Tlf. 9829 Vodskovvej 25D4· 9310 Vodskov · Telefon 98 293009 30 09

Vodskov Avis

Side 8

2. oktober 2012

Fødselsdagstilbud v/ Morten H. Kristensen

Vodskovvej 44 . 9310 Vodskov

Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

Sartori Marani ”Den Hvide Amarone” Verona. 1 fl. 95,6 fl. . . . . . .

400,-

Villa Molino Amarone 1 fl. 169,4 fl. . . . . . .

500,-

Pedague Tempranillo rødvin, Spanien Under ½ pris før 69,nu 6 fl. . . . . . . . . . . . . . .

200,-

Søgaards Bryghus – frit valg – alle varianter 1 fl. 39,8 fl. . . . . . . . . . . . . . . .

200,-

Bolcher fra Bolcheriet i Løkken 1 ps. 39,3 ps. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90,-

Fonrazade Saint Emilion rødvin, Bourdeaux 2002 1 fl. 114,6 fl. . . . . . .

495,-

Aalborg Chokoladen Lakridsmandler 1 bt. 45,2 bt. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70,-

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 9

Fødselsdagstilbud Woodhaven Zinfandel eller Cabernet-Sauvignon rødvin. USA. Frit valg 1 fl. 84,-. 12 fl. . . . . . . . .

2007 – 2012

595,-

Gravello Librandi, rødvin. Italien 1 fl. 138,-. 6 fl. . . . . . . . .

v KANoN

595,-

Ron Millonario 15 års Rom fra Peru (den originale i Bastflasken) Danmarks billigste pris – spar 125,-. .

300,-

LAN Rioja Crianza 2007 ½ pris 1 fl. 88,1 fl. Magnum . . . . . . . . . . . .

88,-

Kissmeyer – grundlæggeren af Nørrebro Bryghus Red India Pale Ale 7 % ½ pris, før 49,-, nu . . . . . . .

24,-

v/ Morten H. Kristensen

Vodskovvej 44 . 9310 Vodskov

Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

Aalborg Chokoladen Marcipan stænger 1 stk. 18,8 stk. . . .

100,-

Alle tilbud gælder t.o.m. lørdag den 6. okt. – så længe lager haves.

runder fem år siden virksomhederne blev etableret og i den forbindelse holdes der

Fredag den 5. oktober reception i Vin-Gaven fra kl. 14 - 17 Jesper og Morten vil sørge for lidt mad og drikke. Alle kunder, forretningsforbindelser, familie, venner, naboer samt alle interesserede er velkomne.

Vodskov Avis

Side 10

Vi er Dronningens soldater Cirka 120 gamle soldater fra nedlagte Dronningens Livregiment samlet til jubilarstævne på Nørre Uttrup Kaserne. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n NØRRE UTTRUP: ”Vi er Dronningens soldater, vi er frie, danske mænd”. Sådan

lyder de to første linier i Dronningens Livregiments Soldaterforenings slagsang og pr. tradition blev sangen sunget som start på lørdagens jubilarstævne på Aal-

Formanden for Dronningens Livregiments Soldaterforening, Uffe Uhler, overrækker oberst S.E. Christensen æresmedaljen for 70 års jubilæet. Til venstre ses chefen for Aalborg Kaserner, oberst Flemming Larsen.

Oberst Flemming Larsen overrækker Kaj O. Rasmussen fra Vodskov 60-års medaljen og får sig en snak om dengang kasernen var ganske ny og hvordan det føltes at være første mand på kasernen.

Oberst Flemming Larsen overrækker tidligere sergent K.H. Thomsen, Fjellerad, 45-års medaljen.

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

borg Kaserner, den del der tidligere hed Nørre Uttrup Kaserne. Stort jubilarfremmøde Af de 120 tidligere soldater der havde sat hinanden stævne, havde de 92 af dem et jubilæumsår at fejre, fra 70 år til 15 år fra indkaldelsesåret. Regimentets tidligere chef, oberst S. E. Christensen, kunne som den eneste fejre 70 års dagen for sin indkaldelse til Forsvaret i 1942. Obersten blev hædret med soldaterforeningens hædersmedalje. Helt anderledes kaserne i dag Dagen startede med velkomst af chefen for Aalborg Kaserner, oberst Flemming Larsen og samlet march til et af kasernes auditorium. Her fortalte kaptajn Mogens Clausen om regimentets status i dag og sergent T. Breum om sin tjeneste i Kosovo og Afghanistan som han lige var kommet hjem fra. Det var et noget andet soldaterliv han kunne fortælle om end det de gamle soldater havde oplevet under fredelige forhold på Nørre Uttrup Kaserne. Der blev også lejlighed til at kigge indenfor i en af de mandskabsbygninger der var deres andet hjem under værnepligtstiden og her blev der udvekslet den ene soldaterhistorie efter den anden. Ordene ”ka’ du huske?” lød som en sød sang og historierne er helt sikkert blevet bedre og mere spændende med årene. Tidligere regimentschef hædret Under frokosten og medaljeudleveringen blev der holdt tale af oberst Flemming Larsen der glædede sig over soldaterforeningen gang på gang kan samle så mange gamle soldater til

foreningens arrangementer og takkede bestyrelsen for et godt stykke arbejde. – Det at være soldat i dag er helt anderledes end det var dengang I var soldater, sagde obersten til festdeltagerne. Også den tidligere regimentschef, oberst S.E. Christensen, holdt tale. Han var meget glad for at få æresmedaljen og fortalte om dengang der var soldater til, hans tid som chef for Dronningens Livregiment på Nørre Uttrup Kaserne fra 1975 til 1984. Udover at være chef på kasernen var han også chef for Region I og garnisonskommandant. Med sine 90 år frydede han sig over at der er blevet passet så godt på hans gamle kaserne. Kasernes første mand blandt jubilarerne Da alle var blevet mætte, gik man over til medaljeoverrækkelsen til de 92 jubilarer, et job soldaterforeningens formand, Uffe Uhler og chef for Aalborg Kaserner, oberst Flemming Larsen stod for. Blandt 60-års jubilarerne var der en der havde en særlig tilknytning til kasernen. Det var Kaj O. Rasmussen fra Vodskov. Han var nemlig den allerførste mand der indtog kasernen i 1954. Efter aftjent værnepligt på Fyensgade Kaserne i Aalborg blev han ansat som civil på depotet og blev herefter hurtigt forflyttet til depotet på Nørre Uttrup Kaserne, hvor han arbejdede til han gik på pension. Soldatertiden har betydet meget for mange og har knyttet mange venskaber gennem tiden, venskaber der stadig består. Og her er jubilarstævnerne en god anledning til at mødes og udveksle gamle minder og holde forbindelsen ved lige.

2. oktober 2012

Spejdere inviterer til pandekagebagning fra bunden Tekst: Erik Amstrup n VESTBJERG: Ingenting kommer af sig selv. Det samme gælder den mælk og det mel, der købes hos købmanden eller i Brugsen. Det vil børn i alderen fra 6 – 8 år få at sande, når de lørdag formiddag sammen med deres forældre er inviteret til ”Familiespejd” hos Det danske Spejderkorps på Tingvej i Vestbjerg.

Her lyder opgaven op på at lave en pandekage helt fra bunden. Der skal malkes mælk, males mel og tændes bål, inden pandekagen kan sættes over.

Tre kilometer stof fra Tylstrup til Skt. Petersborg Tekst: Karen Krogh n TYLSTRUP: Tilblivelsen af Ruslands fremtidige kulturmastodont, Mariinsky Theatret, har verdens bevågenhed i denne tid, fortæller Danish Art Weavings direktør, Kurt B. Johansen. At den store ordre på møbelstof til sæderne i det store hus, er landet i Tylstrup, er et mangeårigt samarbejde med arkitekterne, Diamond Schmitt Architect, som vandt konkurrencen på byggeriet. Det er over 10 år siden, den store maëstro og dirigent, Valery Gergiev, søsatte de første tanker om et nyt koncert-, teater-, ballet- og operahus. Det er ikke uvant for Tylstrup virksomheden at få store ordre ind, de har tidligere leveret til store projekter i USA. Arbejdet med denne

opgave er i gang og produktionen, af de første 400 meter af de tre kilometer stof, er allerede sendt til Skt. Petersborg, fortsætter Kurt B. Johansen. Danish Art Weaving har nemlig som den eneste danske virksomhed af sin art, valgt at beholde sit eget specialvæveri, med mulighed for at fremstille alle former for skræddersyede og særligt tilpassede produkter på kort tid. Kun det ypperste kamgarnsuld er godt nok og farvene er tilpasset projektet. I alt skal der leveres tre forskellige specialdesigns, som hver består af tre nøje specificerede farver garn. Til næste forår kan det internationale ballet- og operapublikum nyde at sidde i de lækre sæder i Skt. Petersborg, slutter Kurt B. Johansen.

Påskeliljer

Dutch Master

Den rigtige kæmpe store duftende påskelilje. Pose med 5 store løg Tilbud: Ta’ 3 poser og få den ene GRATIS

kr. 24,95

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

Arkitekternes tegning af det nye internationale koncerthus i St. Petersborg, hvor de tre kilometer kamgarnsstof til sæderne i salen er fabrikeret i Tylstrup virksomheden, Danish Art Weaving.

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 11

Tylstrup Marked fik flot overskud i 2012 Tekst og foto: Erik Amstrup

Podemester fortæller om æbler fra bedstemors have Tekst: Frank R. Sørensen n HAVEN: Når podemester Boi Jensen tirsdag den 9. oktober besøger Haveselskabet Hammer Bakker Kreds, er det med et foredrag om de gamle æblesorter, der trives i Jylland og omliggende egne. Hans grundide går ud på at lave frugtsorter på stammer, som i vore forældres tid kunne klare sig uden sprøjtning. Vi kan i dag se store skulpturelle træer i landbohaver af denne type og de sorter, der har kunnet klare sig i over 100 år uden væsentlige sygdomme, vil

også kunne det i dag. I Ulfborg Statsskovdistrikt er de første 20 sorter, som i starten blev produceret og fordelt i det store Statsskovdistrikt, nu blevet til over 2000 frugttræer til glæde for publikum, skovens dyr og fugle. Det bliver uden tvivl en spændende aften, hvor der også bliver mulighed for at smage på nogle af sorterne og måske genkende nogle fra egen eller bedstemors have. Foredraget med Boi Jensen foregår i Vodskov Skoles Aula.

n TYLSTRUP: Alt tyder på et overskud, som er tæt på at tangere rekorden. Sådan lyder de foreløbig meldinger fra Tylstrup Marked. Markedsudvalget er i øjeblikket ved at afslutte det endelige regnskab. - Som det ser ud lige nu, ender vi nok på et overskud på omkring 60.000 kroner, hvilket svarer til forbedring på 50 % i forhold til året

Formanden for Markedsudvalget, Hanne Hedegaard: Overskud på 60.000 kroner.

før, siger en glad formand for markedsudvalget Hanne Hedegaard. I år var de ellers så utilregnelige vejrguder Tylstrup Marked venligt stemte. Og det resulterede i en markant stigning i antallet af markedsgæster – og dermed også ekstra livlig handel i de mange kræmmerboder. - Markedet blev tilmed afviklet uden nævneværdige problemer. Ikke mindst

takket være en stor indsats fra vore mange frivillige. - Det pæne overskud betyder, at vi nu kan forkæle Tylstrups borgere og foreninger med lidt ekstra i den kommende tid, tilføjer Hanne Hedegaard. Tylstrup Marked arrangeres og drives af Markedsudvalget, der er en del af Tylstrup Borgerforening. Næste års Tylstrup Marked er allerede under planlægning.

Underholdningen er på plads, og der er skrevet kontrakt med kunstnerne. Fredag underholder Gasolin-kopierne i Ole Gas Band sammen med DJ Richard Evanristo. Lørdag aften spiller Klaus & Servants op til dans efter fællesspisningen, mens Kandis i nøje overensstemmelse med traditionerne sætter det musikalske punktum for Tylstrup Marked søndag eftermiddag.

Klaus & Servants spiller op til dans på Tylstrup Marked i 2013. (Bandets eget foto)

52.500,INCL. LEVERING, MONTAGE OG INSTALLATION

Kom til informationsmøde i Vodskov Mandag den 8/10 kl. 19:00 i Vodskov Hallen, og hør hvordan et solcelleanlæg fra Nyfors kan optimere din hverdag med priser fra kr. 52.500,- inkl. levering, montage og installation. Tilmeld dig på nyfors.dk/solceller

Nyfors er et moderne selskab med mere end 100 års erfaring inden for energibranchen. Solcelleanlæg er blot ét af vores nye produkter, der giver dig mulighed for at forsyne dit hus med billig, klimavenlig energi. NYFORS SALTUMVEJ 22 9700 BRØNDERSLEV TELEFON: 71 99 55 44 WWW.NYFORS.DK

Vodskov Avis

Side 12

Udstilling samler trådene Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV: Vodskov Bibliotek udstiller i oktober måned eksempler på flotte vævearbejder fra tre

af Vævepigerne i Ulsted. De er alle tre tilknyttet Den gamle Vævestue i Ulsted. Gennem Østvendsyssels Vævekreds har de tre kvinder, gennem flere

år, lært alt lige fra ramme-, trisse- og kontramarchvævning. Både tørklæder, puder og tasker kan ses på udstillingen. Idéen til Vævekredsen opstod sidst i 70’erne, da Ninna Rathje flyttede til Hou fra Sjælland. Hun var udlært i faget vævning, havde haft egen vævestue og havde på et tidspunkt været leder af vævestuen på Historisk Arkæologisk Forsøgscenter i Lejre. Ninna startede kurser i vævning og gennem årene har mange deltaget og det er blevet til Østvendsyssels Vævekreds, der i dag har to vævestuer.

Et udsnit af det udstillede vævearbejde som her i oktober kan ses på Vodskov Bibliotek.

2. oktober 2012

Sundhedsbussen på besøg i lokalområdet Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Torsdag i sidste uge var Sundhedsbussen fra Sundhedscenter Aalborg på besøg i Vodskov og havde parkeret bussen ved SuperBrugsen Vodskov. Her kunne de der havde bestilt tid og andre interesserede kigge forbi og få taget et sundhedstjek der består af en række målinger med efterfølgende samtale med en sundhedskonsulent. Der sættes fokus på borgernes sundhed med en screening for tidlig opsporing af kroniske sygdomme. Det sker gennem kontrol af blodtrykket, blodsukker og en lungefunktionsmåling. Der bliver også tid til en snak vedrørende for meget i vægt, hvad kan personen

selv gøre og hvad kan kommunen selv gøre. Tilbudet er til alle over 18 år i Aalborg Kommune der gennem en generel snak om sundhed bliver i stand til at ændre på vaner og få en bedre livsstil, fortæller sundhedskonsulent Helle

Kristensen. Sundhedsbussen kommer snart til lokalområdet igen, hvor det er Tylstrup der er målet. Det sker torsdag den 25. og fredag den 26. oktober og her er det Dagli’Brugsen Sundhedsbussen gør holdt ved.

På billedet til venstre får Maria Olesen fra Langholt sig en snak med sundhedskonsulent Lene Poulsen imens 4 måneder gamle Louie fik sig en lille lur.

Massive borgerprotester fra Grindsted-Uggerhalne mod busbesparelser Tekst: Erik Amstrup Foto: Frank R. Sørensen n GRINDSTED/UGGERHALNE: Det er endnu ikke afgjort, hvordan besparelserne indenfor den busbetjeningen i Aalborg Kommunes yderområder skal udmøntes. Dog står det efter byrådets førstebehandling af budgettet klart, at besparelserne på busdriften ikke bliver helt så voldsomme, som det var lagt op til i magistratens oprindelige forslag. Besparelsen på 10 millioner er reduceret til knap det halve. Dermed har de mange protester fra borgerne i de berørte områder tilsyneladende gjort indtryk hos byrådspolitikerne. Om ”Metrobus 1” slipper

helt fri, afhænger af de videre politiske forhandlinger i byrådets udvalg for Sundhed og Bæredygtig udvikling, som har ansvaret for den kollektive transport i Aalborg Kommune. Gennemføres besparelserne på den såkaldte ”Metrobus 1” imidlertid som oprindeligt foreslået, vil de mærkbare konsekvenser for borgerne i Langholt og Grindsted-Uggerhalne. Bussen vil da kun skulle køre to timer om morgenen og fem timer om eftermiddagen, fordi bus-betjeningen sløjfes midt på dagen, om aftenen og i weekenderne. Det er netop disse bebudede nedskæringer i køreplanen der har vakt stor harme og frustrationer hos borger-

ne i Langholt, Grindsted og Uggerhalne. I sidste uges Vodskov Avis kunne vi fortælle, at Langholt Samråd havde iværksat en underskriftsindsamling, således at formanden Karina Søborg Madsen inden byrådets førstebehandling af budgettet, kunne aflevere 333 protestunderskrifter til fungerende rådmand for Sundhed og Bæredygtig Udvikling, Henrik Henrik Henriksen (A). I Grindsted – Uggerhalne har borgerne heller ikke ligget på den lade side i bestræbelserne på at bevare ”Metrobus 1” s køreplan uændret. Her har flere af byernes borgere sammenfattet en omfattende skrivelse, hvor de enkeltvis argumenterer mod forringelserne – og nøje beskriver konsekvenserne. Skrivelsen er sendt til Sundhed og Bæredygtig Udvikling, som er den forvaltning, der har ansvaret for den kollektive trafik i Aalborg Kommune. Her bringer vi et uddrag af protestskrivelsen, hvor formanden for Skolebestyrelsen på Grindsted Skole Jane

Gamborg Jensen fremfører en række gode argumenter for, hvorfor ”Metrobus 1” fortsat skal køre efter sin nuværende køreplan. Busbesparelser i Grindsted Ifølge budgetforslaget vil man fra midten af 2013 reducere i afgangene for Metrobus 1 til Grindsted således at der kun vil være afgange to timer om morgen og fem timer midt på dagen. Der vil således ikke længere være mulighed for at benytte bussen midt på dagen, om aftenen og i weekenden. Det er efter vores vurdering en beslutning, der kan få uoverskuelige konsekvenser for vores landsby-samfund. Samtidig virker det på os som en beslutning, der måske sparer penge på budgettet lige her og nu på en enkelt forvaltnings konto, men på sigt vil være en dyr løsning, der vil berøre mange forskellige forvaltninger. Det rejser i hvert fald nogle spørgsmål hos os, og derfor spørger vi nu: · Hvordan skal vores skolebørn, der går i overbygningen på Vodskov Skole, komme til og fra skole i det tidsrum bussen ikke kører? · Hvordan kan vores børn

og unge vedligeholde sociale relationer, hvis de ikke kan gå med kammerater hjem fra skole eller deltage i arrangementer, der ligger ud over skoletiden? · Hvordan skal vores børn og unge komme til Vodskov for at deltage i aktiviteter i f.eks. sportsklubber og musikskole? · Er det rimeligt at bede en 13-årig om at cykle en strækning på 7 km uden cykelsti, uden belysning og med farthastigheder på op til 80 km/t, hvis hun/han fortsat vil spille fodbold eller håndbold i Vodskov? · Hvordan skal borgere uden bil, eksempelvis ældre, komme til/fra læge om formiddagen? · Hvordan får vi vores børn i gæstedagpleje i Vodskov ved akut sygdom hos dagplejeren? · Hvordan får borgere uden bil købt ind i weekenden? Hvordan kan man deltage i sociale sammenhænge eller træning i f.eks. aktivitetscenteret om formiddagen og om aftenen? · Hvordan skal de unge passe deres fritidsarbejde efter skoletid? · Ønsker vi virkelig at tvinge alle, der er på arbejdsmarkedet, til at anskaffe en bil?

· Ønsker vi virkelig flere enkelt personer i biler og dermed mere trafik gennem byen? …..og vi kunne blive ved!! Bliver besparelserne gennemført kan man spørge om det hjælper politikkerne med at opfylde, de mål de har opsat for Sektor Kollektiv Trafik, som bl.a. er at få flest muligt til at benytte kollektiv trafik samt at bedre og effektivisere tilrettelæggelsen af den samlede personkørselsordning i Aalborg Kommune. Bliver besparelserne gennemført spår vi bl.a. · at Grindsted vil blive mindre attraktiv for børnefamilier med deraf følgende påvirkning af dagplejen, børnehaven og skolen. · at flere enkeltpersoner vil blive tvunget til at vælge bilen og dermed reducere brugen af den kollektive transport. · at der vil blive et øget behov for personkørselsordninger. På baggrund af ovenstående beder vi derfor politikkerne i Aalborg Byråd om at overveje konsekvenserne af deres beslutning og lade os beholde vores bus. Jane Gamborg Jensen Formand for Skolebestyrelsen på Grindsted Skole.

Vodskov Avis

Side 13

ALTID ET

GODT SALG TILBUD

Kig ind i vores nye, flotte butik, der bugner af gode tilbud og masser af nyheder, også gaveartikler...

Hjallerup Centret 10 9320 Hjallerup Tlf. 96 46 70 00

CARDIGAN FRA

300·-

er du i tvivl o m hvad der klæder d ig? Har du brug for nye idéer til Hjallerup 16 · 9320 Hjallerup frisure , makeCentret -up, farver og Telefon 98 28 23 23 · E-mail:st hoptik@mail.dk il?

HJALLERUP OPTIK

IN S K I STR. 34-48 2 FARVER. 2 LÆNGDER 1 PAR

300 KR.

NATTØJ

INDERSHORTS

2 PAR

500·-

÷50%

150,Adidas

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71

DEMO-DAG Onsdag 10. oktober Logo) kl. 10-16

(butiKKenS

Ortopædskomager Kim Pedersen vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer.

HJ v. Ellen Olsen AL 3 LER 19 UP 8 CENTRET 14 . TLF. 98 2

I Danmark har New Feet udviklet en særlig kollektion for mennesker med diabetes, gigt eller følsomme fødder. Fodtøjet er udført i de bedste materialer og har rummelig læst, suveræn stødabsorbering og høj stabilitet.

STORT UDVALG I OVERTØJ TIL BØRN OG VOKSNE

Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode Mød Bodil O på

Kom ind i butik ken og bliv ins pireret af brille Schjødt Jensen stylist Linda , som på en res pektfuld og let viser dig, hvord forståelig må an du med en de kle mi dle personlighed r kan fremhæv og skønhed – e din og opnå et fan tastisk resultat!

www.new-feet.com

COWBOYBUKSER

300·-

800,-

FREDAG DEN Kig ind 5.ag OKTOBER Lørd den 3. juni KL. 9.30 - 617.00 KL. 10-1

E EN M

BLUSE

HERRE

få bFÅ rilleBRILLESTYLISTENS stylistens BEDSTE TIPS! bedste tips BESTIL TID TIL !

- BY

EFTERÅR

SOM BILLEDE 2 FARVER

Nike dunvest

ÅBNINGS-

HJAL LE R

EFTERÅRS NYHEDER I HJALLERUP

2. oktober 2012

Vodskov Avis

Side 14

Koge & Kone fejrer fem års fødselsdag Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV: Jesper Nøddelund vil på fredag fejre femårs dag med sit madkoncept, Koge & Kone. Sammen med Morten H. Kristensen fra Vin-Gaven vil de to herrer byde på lidt mad og drikke. Jesper ser frem til at møde kunder,

forretningsforbindelser, venner og familie. Når jeg spørger Jesper hvor idéen til at lave gourmet mad ude i folks egne køkkener kommer fra, siger han - det er spændende at lave mad og alt mulig mad, lige fra traditionel dansk til sydlandsk inspireret mad. At servicere folk og gøre dem glade, er

Jesper Nøddelund fra Koge & Koge her i gang med at grille rejer i et af de mange hjem kan tager ud og laver mad hos.

en fornøjelse i sig selv. Jeg har altid haft tilknytning til restaurationsbranchen. Som helt ung startede jeg som opvasker i den italiensk inspirerede restaurant, Kunst og Spagetti i Aalborg. Her fik jeg lov til at hjælpe til i køkkenet når der var travlt og da jeg var 18 fortsatte jeg med at lave forretter, desserter og pizzaer. Fond, saucer, supper, kød og fiskeretter Klassisk mad lærte jeg at lave på Kancelligården i Blokhus. Fra jeg var 21 til jeg var 25 fik jeg lært at lave mad fra bunden, fortæller Jesper. Både fond, saucer, supper og fiskeretter. I dag laver jeg mad fra 4 til 400 personer og der er aldrig en dag der er ens. Folk og køkkener er så forskellige,

Forældre-undersøgelse

og det er en del af mit koncept at lave maden ude på stedet. En af mine signaturretter er mad på grill og den store buffet, og det er der mange der efterspørger. Socialpædagog, mentor og kok. Jesper tog en uddannelse som socialpædagog og har i mange år arbejdet med unge. I starten var det med maden da også kun en hobby, men i dag fylder det mere og mere, fortæller han. De unge mennesker er dog stadig en stor del af Jespers liv, og han har også haft seks unge praktikanter i tidens løb. Han er kontaktperson og mentor for flere unge. I øvrigt er Jesper lige blevet bedstefar, endnu en rolle at udfylde for den kun 42 årige igangsætter.

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

Ingen prisstigning her!

FAST PRIS PÅ

Selskabsmiddag

Velkomstdrink, 3 retters menu og kaffe. Vin ad libitum, øl og vand – Pr. pers.

Fri overnatning for værtsparret.

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861.Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber. Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere. Ring til Henrik Kudsk Pedersen for at høre mere. Telefon 52 30 73 60

KUN FRA KR. 395,-

Gæsterne har mulighed for overnatning KR. 300,- pr. person i dobb. værelse VI SERVERER

Stegte ål

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu

Mandag · Tirsdag · Onsdag · Torsdag Fredag · Lørdag fra kl. 17.00

Lille portion KR. 115,Stor portion KUN KR. 180,-

WEEKENDOPHOLD Stort julebord

Kaffe/kage, dansk til levende musik, overnatning i dobb. værelse, morgenbord 1. + 7. + 8. + 14. december Pr. pers. KR. 545,-

Uden overnatning

Pr. couvert KR. 210,kl. 19.00-01.00 – Levende musik hele aftenen UD AF HUSET

Juleaftensmenu

Afhentes 24. dcc. inden kl. 12.00

24. december Ande- ell. flæskesteg med rødkål og 1/2 æble m. ribsgele og risalamande med kirsebærsauce. Pr. couvert KR. 145,-

Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!

liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde

Se mere på www.dronninglundhotel.dk

vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker.

Husk åbent hus

du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til forstander, Lone Leth eller souschef Marne Kvesel.

www.dronninglundhotel.dk

Forældre godt tilfredse med børnepasning Tekst og foto: Erik Amstrup n AALBORG: Aalborg Kommune får gode karakterer for pasningen af børn i dagpleje og daginstitutioner. Det viser en ny undersøgelse, som er gennemført i samarbejde med Kommunernes Landsforening. Undersøgelsen viser tilmed, at forældrene i Aalborg Kommune er mere tilfredse med børnepasning i andre kommuner. - Medarbejderne i både dagplejen og institutionerne har god grund til at være stolte af undersøgelsen, påpeger rådmand for Familieog Beskæftigelse, Mai-Britt Iversen (A). Forældrene er så tilfredse med deres børns tryghed, trivsel og udvikling, at Aalborg Kommune på alle områder ligger over landsgennemsnittet. 52 % har i undersøgelsen tilkendegivet, at de ”meget tilfredse” med deres barns pasningstilbud, mens 37 % er ”tilfredse”. Kun fire procent erklærer sig utilfredse. Tallene fra Aalborg Kommune skal sammenlignes med landsgennemsnittet, hvor kun 36% er ”meget tilfredse” og 47% ”tilfredse”. - Det er utrolig vigtigt, at forældrene er tilfredse med deres børns pasningstilbud. Derfor skal vi lytte og bruge resultaterne i alle vores dagtilbud, så vi kan fortsætte den positive udvikling. - Samtidigt glæder det mig, at undersøgelsen indikerer, at vore mange udviklingstiltag på området ser ud til

at bære frugt, ligesom det helt sikkert også har betydning, at vi samlet set ikke har gennemført generelle besparelser på området og foretaget reduktioner i normeringerne i gennem de senere år, siger Mai-Britt Iversen. Også Vodskov-områdets lokale byrådsmedlem Mads Thomsen (V) udtrykker glæde over resultatet af undersøgelsen: - Forældrene er blandt de allerbedste til at vurdere, om vi gør det godt nok – og om vi leverer den børnepasning, de forventer af os. -. For en politiker er sådan en brugerundersøgelse et vigtigt redskab til at havefingeren på pulsen, så vi dermed kan sætte de bedst mulige rammer for pasningen af kommunes børn, tilføjer Mads Thomsen Undersøgelsens resultater tilgår nu dagplejen og daginstitutionerne. Her skal den gennemgås af ledere, medarbejdere og forældrebestyrelserne, hvor undersøgelsen gerne skal danne grundlag for det videre udviklingsarbejde.

Byrådsmedlem Mads Thomsen (V) – Brugerundersøgelse er et vigtigt redskab.

liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund.

Nytårsmenu ud af huset 6. januar 2013 – Vi giver 10% på din næste fest!

2. oktober 2012

liselund friplejebOliger

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 15 33 · Fax 98 84 40 50

telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund

Rådmand Mai-Britt Iversen på besøg i børnehaven Myretuen i Vestbjerg (Arkivfoto)

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 15

Karry-gul er en af efterårets hotte farver Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Kvinderne

kan glæde sig til et efterår, hvor mangfoldigheden ikke kun er på farveskalaen, men så sandelig også på

de individuelle kreationer, endnu engang må vi sande at det kun er fantasien der sætter grænser. De to modeopvisninger hos Corneliussen i Vodskov i sidste uge fik kreativiteten til at blomstre hos de 230 kunder der så med begge aftener. Som altid er sort, grå, brun og i år karry gul med på far-

veskalaen. Efterårsfarverne er meget dominerende med især brændt orange og petrol ligesom mange grønne nuancer er fremtrædende. Stof som modeller er som farverne retro inspireret. Traditionen tro var det otte lokale modeller der poserede på catwalken og viste i løbet af aftenen omkring

90 kreationer og på udleverede skemaer kunne kunderne så gøre deres notater på de kreationer der havde interesse og skulle kigges lidt nærmere på. Vodskov Avis var med en af aftenerne og viser her en lille håndfuld af de kreationer der poserede på catwalken.

FÅ GRATIS STRØM OM MINDRE END 10 ÅR MED ET SOLCELLEANLÆG

GRATIS Cirkusforestilling Vi

Bemærk!

Åbent arrangemen t for alle

ALLe - store som små, unge som æLdre, kunder som ikke kunder i Cirkus krone i efterårsferien

Informationsaften

Torsdag den 18/10-2012 fra kl. 10.00-11.00 i VodskoV Hallen

Er du interesseret i at høre mere om solcelleanlæg, så kom til vores informationsaften, der afholdes i Nørresundby Banks lokaler i Vestbjerg.

inViterer

- Facts om solcelleanlæg v/VVS Installatør Leo Nielsen - Beskatning af private solcelleanlæg v/Beierholm - Finansiering af solcelleanlæg v/Nørresundby Bank

fredag den 19/10-2012 fra kl. 14.00-15.00 i BrøndersleV Hallen d, , men vil En blød n r ø b alle gave til

entes i Billetter afh erne. g lin e en af afd antal t se n ræ Beg

Dronninglund Sparekasse i Vodskov Dronninglund Sparekasse i Brønderslev Vodskovvej 40E · 9310 Vodskov · Tlf. 96 47 81 22 Peder Møllers Plads 5 · 9700 Brønderslev · Tlf. 98 80 17 22 w w w. d r o n s p a r. d k

torsdag, den 11. oktober kl. 18.30 - 20.30

Tilmelding efter først-til-mølle princippet på http://alm.nrsbank.dk/solcelle senest mandag den 8. oktober. Du er velkommen til at ta’ din nabo med. Vi glæder os til at se dig. NØRRESUNDBY BANK Bakkelyvej 2A · 9380 Vestbjerg Tel. 98 70 49 00 vestbjerg@nrsbank.dk

NØRRESUNDBY BANK Vodskovvej 43 · 9310 Vodskov Tel. 98 70 55 00 vodskov@nrsbank.dk

Side 16

ÉOPLÆG / 23.8.2011 Seks millioner kommunale kroner bevilget:

skal være attraktive for andre brugergrupper end de nuværende, og de skal kunne generere en omsætning, der gør det muligt at opretholde en konstant bemanding af hallen og et højt serviceniveau. Liv i hallen er en forudsætning for at der kan skabes endnu mere liv i hallen og dermed i Vodskov.

Vodskov Avis

2. oktober 2012

NYE RAMMER

KEINICKE & OVERGAARD For atARKITEKTER kunne tiltrække et bredere udsnit af Vodskov Borgerne skal der udvides med nye rum til ophold og aktivitet, som har en anden karakter og funktion end det nuværende halrum. Nogle faciliteter skal indrettes mere målrettet til bestemte aktiviteter og brugere, mens andre faciliteter skal rumme en multianvendelighed der gør dem indbydende til en bred vifte af fysisk aktivitet, forsamling, publikumsevents m.m. Vodskov Hallen rummer i dag en temmelig stor foyer som sjældent anvendes og som ikke står i rumlig forbindelse med halrummet og caféen. Første skridt er at inddrage en del af dette areal til aktiviteter og samtidig skabe rumlig sammenhæng mellem indgangsområdet og de øvrige aktivitetsog opholdsrum. Derved skabes et egentlig centrum i halkomplekset, hvorfra både centerledelsen og publikum har visuel kontakt til alle de nuværende og kommende aktiviteter. Her placeres en markant reception hvor booking m.m. foretages.

Vodskov Hallens udbygning til Multi-borgerhus rykket nærmere ØGET TILGÆNGELIGHED

Anlægget er i dag præget af at funktionerne er placeret på 4 forskellige niveauer der forbindes med trappeløb af varierende længder. For at øge tilgængeligheden

for gangbesværede, etableres et centralt rampeforløb der forbinder de tre øverste Tekst: Erik Amstrup Knud Larsen ser byrådets niveauer, og som samtidig formgives som et motorisk oplevelseslandskab, der spontant kan indtages af børn og unge. Rampen suppleres af en nysom elevatoren der skulderbevilling sikrer adgang til såvel den eksisterende kælder som 1.salen på den nye tilbygning. nMOTIONSCENTER VODSKOV: Planerne om klap til det projekt, ”Vodforlængelse af Vodskov den eksisterendeHallen foyer bygges etskov nyt motionscenter med har et atItilknyttet udvide Fremtid” arbejdet terapiområde hvor de lokale fysioterapeuter kan give behandlinger og lave genoptræningsøvelser. Motionscenteret placeres ud til parkeringspladsen og gøre den til et ”Borgermed de seneste år. lige ved den nye hovedindgang for at synliggøre aktiviteterne i centeret. Det gælderSiobhan også spinning somStudio får sit eget rum på 1. salen med udsyn ned over Davies Danceflere - London nes Hus” med og an- - De seks millioner kroner motionscenteret. dre tilbud end lige netop de over to år er dog ikke nok. MULTISAL På den anden side af hovedindgangen, og med indblik fra denne, opføres en ny sportslige aktiviteter er nu At kommunen støtter udmultisal med tilhørende depot og opvarmnings/tumleområde. Salen på ca. 250 m2 har plads til de store zumbahold samt lettere boldspil, og kan desuden opdeles i rykket stort skrift nærmere. bygningen af Vodskov to mindre rum der egner sig godt til yoga, motionshold, aerobic, ældregymnastik m.m. Det er intentionen at multisalen også skal være skræddersyet til kulturelle Hallen økonomisk betyder arrangementer som teater, filmforevisninger og foredrag. I denne forbindelse vil den også kunne spille en vigtig rolle når der i fremtiden I holdes sidste uge ibesluttede detudformning samtidigt, ataf vi konferencer centret. Den endelige og indretning salennu kan gå skal udføres så den tilbyder de helt rigtige stemninger og rammer for de mange enigt Aalborg Byråd at af- i gang med at søge midler forskelligartede funktioner. sætte i alt seks andre steder fra, som eks. AKTIVERING AF ALLE RUMmillioner Det er intentionen at så mange arealer som muligt skal aktiveres så ofte som kroner, fordelt over defoyeren, næ-caféen Bygge og Anlægsfonden. muligt, og derfor indrettes dele af og forrummet til multisalen med inventar der inviterer til spontan ophold og bevægelse. Det samme gælder pladsen foran den nye hovedindgang, hvor der også skal skabes et markant aktivitetsog ste to år til en udbygning af - Her er den økonomiske samlingssted for byens borgere. På en del af det hidtidige parkeringsareal kan der spilles bold ogHallen. leges, ligesom de lokale løbe- og mountainbike får etKommuVodskov støtte fraentusiaster Aalborg pitstop, som de kan starte deres ture ud i terrænet fra. På vestsiden bearbejdes og beplantning så af der opstår et mere intensivt grønt aktivitetsområde op - landskab Det her er et de forne nemlig en forudsætning til hallen. slag, vi i Venstre har meget for, at vi kan ansøge, tilføjer BÆREDYGTIGHED Hele byggeriet sigter mod en klar bæredygtig profi l. prioriteret højt, og som vi en glad Knud Larsen. For det første har projektet et socialt bæredygtigt sigte ved at åbne dørene for alle af borgere i byen, derved tilbyde et samlingssted hvor aldersgrupperne ergrupper glade for nu er ogindarbejmøder hinanden naturligt omkring forskelligartede aktiviteter. Det vil bidrage til en større social sammenhængskraft i Vodskov. det i budgetterne for 2013 Udover de seks millioner For det andet giver projektet et miljømæssigt bæredygtigt løft til anlægget. Det sker dels ved optimering af arealforbruget gennem bedre udnyttelse af de og 2014, fortæller lokroner oggennem destore midler, der eksisterende arealer, dels ved atdet sikre et højt niveau af dagslys lysindtag mod nord og øst så blænding og energi til køling samtidig minimeres. kale byrådsmedlem Mads materialer kan søges Nybyggeriet tænkes opført i genanvendelige og med enhos høj fonde, vil der isoleringsgrad der sikrer et lavt energiforbrug. Thomsen (V) naturligvis ogsåindgå blive optaI et særskilt renoveringsprojekt for den eksisterende hal vil der ligeledes en energioptimering af denne, muligvis også gennem indbygning af nye dagslysindtag. Han tilføjer, at også råd- get byggelån for at få bygOPTIONER mand Anne Krog geriets økonomiske I masterplanen er derDorthe mod vest desuden udlagt et areal til opførelse af et multihus, ender hvor juniorklubber m.m. kan få deres hjemmebase, og samtidig nyde godt af alle (UP) fra starten har støttet til hænge samhallens øvrige faciliteter. På sigt kan det lokale bibliotek også få til fornuftigt huse her. Ved hallens sydvestlige hjørne kan der senere opføres en ekstra hal eller lethal til brug for de mere traditionelle hal-idrætsgrene. Endelig projektet i Vodskov. men.kan multisalen udvides til dobbelt størrelse eller mere mod nord. Udbygningen skal gøre Vodskov Hallens formand Vodskov Hallen til det kul-

1.SAL MÅL 1:250

REFERENCER OG PRINCIPSNIT

STUEPLAN MÅL 1:250

Her finder du en

PRINCIP PERSPEKTIV

HJERTESTARTER

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:

Vodskov Hallen, som den ser ud i dag. Nu har Aalborg Byråd afsat seks millioner kroner til en udbygning til multi-kulturhus.

Langholthallen . Øster Hassingvej 10 . Langholt Grindstedhallen . Hammervej 90 . Grindsted Tylstruphallen . Vestergårdsgade 10 . Tylstrup Sulstedhallen . Elkærvej 2 . Sulsted Vestbjerghallen . Bakmøllevej 280 . Vestbjerg Vodskov Hallen . Brorsonsvej 3 . Vodskov Vodskov Bibliotek . Vodskovvej 28 . Vodskov Vodskov Stationsparken . Smedepladsen 23 . Vodskov Vesterhassing Hallen & SuperBrugsen . Vesterhassing

Annoncér i Vodskov Avis

turelle- det mødested og sambetaler sig!

Den forholdsvis nyetablerede Café Vodskov Hallen, hvor byens borgere og skolebørn kan få sig et sundt og billigt måltid mad, er allerede kommet godt fra start. Men når byggeriet af Etape 1 er gennemført, vil der også være indrettet nye rum til en bred vifte af forskelligartede aktiviteter. Det er planen at inddrage en del af den nuværende foyer, der i dag kun bruges i begrænset omfang. I forlængelse af foyeren ud ETAPER mod parkeringspladsen skal der opføres et nyt motionscenter, hvor også de lokale fysioterapeuter kan leje sig ind, give behandlinger og undervise i genoptræningsøvelser. Der skal også opføres en opføres en multisal på 250 kvm, der eksempelvis kan anvendes til opvarmning, zumba og lettere boldspil. Salen kan deles op i to mindre dele til mindre pladskrævende aktiviteter som FASE 1: NYBYGNING + OMBYGNING yoga, motionshold, ældregymnastik o.l. DIAGRAMMER MÅL 1:1000 Det er tanken, at multisalen tillige skal kunne anvendes til teater, filmforevisninger og foredrag. Samtidigt gøres den nye Vodskovhal mere tilgængelig, så også handicappede borgere kan let kan bevæge sig rundt i det nye kulturcenter. - Alt det vil vi i Vodskov Fremtid se nærmere på her i løbet af vinteren, så vi kan få det optimale resultat ud af udbygningen af hallen til glæde for alle borgere, slutter Knud Larsen.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Hurtig hjælp og hjertestartere redder liv!

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov · Tlf.: 98 29 33 22 E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk

lingspunkt for alle egnens HJERTET borgere, hvad enten de nu dyrker sport – eller har andre interesser.

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Døgnvagt 70 26 26 73 · www.skyttens.com Døgnvagt 70 26 26 73 · www.skyttens.com

Jan: 20 44 30 06

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 17

pa r T i savanha selection Cabernet sauvignon - merlot Før 59,95

t en ag Åb r d e hv

- din nærbutik med skarpe priser

dansKe KarTOFler 2,5 kg eller lØG 2 kg FriT valG

COOp pOmmes FriTes BØlGe

spar 30,-

900 Gr.

Flydende BeCel marGarine

spar 14,-

500 ml.

BilliGT

under halv pris

COOp hvedemel

pa r T i langelænder GrillpØlser 400 Gr.

spar 24,-

spar 13,-

Fredag – lørdag – søndag

daGmarTÆrTe Kun

laYs, dOriTOs, BuGles FriT valG

125 - 175 Gr.

sulsTed

Tlf. 98 26 11 04 · Åbent kl. 7 - 20

Tilbudene gælder 3. - 7. oktober 2012

2 KG.

Vodskov Avis

Side 18 Sælges: Limousine-kvier, 8 stk., ca 1 ½ år gamle. Har gået ved tyr i sommer. Kr. 8.000 + moms pr. stk. Tlf. 20 45 00 41 Sælges: Halloween Græskar 10-15 kr. pr. stk. Rødbeder 7 kr. pr. kg. Gulerødder 5 kr. pr. kg. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Brænde – Tørt – klar til fyring. Gran Kr. 300,-, m. Blandet løv Kr. 500,-, Bøg Kr. 600,-. Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Rødkilde kaffestel, 14 pers. fade + andet. 500,kr. Tlf. 98 29 36 20 Sælges: Bøger af bl.a. Lars Nielsen, Niels Anesen m.f. danske forfattere. Ks. m/ca. 75 stk. Tlf. 27 38 01 31

Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov. Henv. Tlf. 40 20 93 22

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

LOPPE

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Ny Kildemoes bedstemorcykel, 7 gear, lås og støttefod, lys for og bag. 2.800 kr. Ny 26’’ pigecykel med 3 gear, lys for og bag med lås. 1.500 kr. Tlf. 21 12 35 73 Sælges: Salamander 1,6 støbejernskedel til fastbrændsel. Lige nedtaget. Cirkulationspumpe, røgrør m.m. medfølger. 1.000 kr. Tlf. 98 95 80 69

50.-

LOPPESERVICE... MAX 15 ORD

Kom i kontak t med

40.000

Tlf.: Navn:

husstande

Adr.:

KONTANT

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Påsat brand lukker kirkens toiletter

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m Tekst: Frank R. Sørensen halmvogn, 4 WD jeep, Ford Super m/ front, kornvalse, 3 T Bobcat rendegraver med n VODSKOV: I weekenden sokkel og oprenserskovl, har ubudne gæster været i pallegaffel med 3-punktsopaktion på Vodskov Kirkes hæng. Tlf. 21 22 95 64 toiletter i velfærdsbygnin-

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. Sælges: Brønderslevs bedmod mer-betaling i Nord/ ste el-scooter. Jupiter L4 Midtjylland. med 4 store hjul, nye bat Tlf. 21 26 43 30 terier 19/10-2011. Service på Sælges: Festmusik til enhver scooteren 4/11-2011. 100% lejlighed. Mange genrer + stabilitet. 10.500 kr. egne sange. Keyboard, pia- Tlf. 21 12 35 73 no eller harmonika og sang. Sælges: 2 Pinto heste. 1 og Lang erfaring. 2 år. Tlf. 98 81 14 58 Tlf. 98 33 13 07 Indryk din Sælges: Certificeret tømt og Sælges: Markise med motor. transportgodkendt rød 1200 260 cm. loppeannonce i l olietank, årgang 2007, kan Tlf. 98 39 18 19/61 76 95 50 afhentes for 1500 kr. 4 aviser, for kun Tlf. 98 83 41 49 Købes: Knasttromle, grøntOplag 40.000 aviser. høster, malkeudstyr, køletanSælges: Sort, velholdt ke, tube-o-mat foderkasser Toyota Starlet. Nysynet, til grise, skal være med bew Midtvendsyssel Avis, Hjallerup 190.000 km. Tandrem skiftet holder til foder, gummimåtter ved 128.000 km, træk. Rigtig til kobåse. w Rold Skov Bladet, Skørping pæn, 16.900 kr. Sælges: Fangegitre, kir Tlf. 52 39 94 00 kestolslåger, combiw Vodskov Avis, Vodskov låger, mellemgitre, stolper Sælges: Branddør BS60, w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad og beslag til inventar, rustfri 88x208, 2000 kr. Bar m. lø- vippebare fodertrug, reserveAnnoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. vehoveder 2000 kr. Badekar dele til Volvo 650 traktor. Hø i Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. 90x190, ubrugt, 3000 kr. wrapballer (minibig). Se kupon her på denne side. Tlf. 20 24 19 68 Tlf. 98 86 16 52 Sælges: 1 stk. Viasat HD Købes: Porcelæn, figurer, Digital Satellite HD Reciever, sølv, teak møbler, solur, karle6 mdr. gammel, som ny, 450 kammerskabe, dødsboer. kr. Tlf. 98 28 13 56 Tlf. 40 28 50 55 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Sælges: Hø i mini big. Købes: Gl. jern og biler Tlf. 26 66 14 47 afhentes/købes. NedskæSælges: Fryseboks, 200 l, ring af staldanlæg, maskiner, Husquarna A+, som ny, 1300 industrianlæg og lignende. kr. 32” Panasonic TV, ok, Tlf. 40 28 61 89 1400 kr. Højtryksrenser 400 Købes: /Afhentes: Vi henter kr. Kompressor 400 kr. Ny skrot og du får vin, der smasneslynge, 6,5 hk med lys og ger godt. Nye og gamle landAnnoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG elstart, 5.600 kr. Kondicykel brugsmaskiner og inventar. KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 100 kr. Skindlænestol, nypris Tlf. 21 22 95 64 4000 kr, nu 800 kr. Russisk 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være Samovar 300 kr. Russiske Købes: /Afhentes: Container pelshuer 200 kr. + 1000 an- sættes ud. Udtjente maskidre ting. ner, gamle pandeplader, jern Tlf. 40 45 10 63 skrot, ring og få et tidspunkt 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykfor afhentning. kes en ekstra annonce, også med max 15 ord Sælges: El-scooter Easy Go 29 78 66 21 Jupiter M3A, ny juli 2009, - osv. halv pris, sælges p.g.a. syg- Købes: /Afhentes: Industri 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 avidom. skrot, landbrugsskrot. Vi giver Tlf. 98 46 63 31 en vin der smager godt. ser er 50 kr. inkl. moms Tlf. 98 95 80 19 Sælges: To-hjulet vejhøvl, Brug nedenstående kupon til teksten: 120 cm fræser, fanggitre, Gratis: Skal du have hæUdfyld venligst kuponen TYDELIGT. gårdstrigle, skovvogn m/ vet din hulvej? Murbrokker kran, 6 T tipvogn, cement- kan afhentes efter aftale. tromle, 3000 l rustfri tank., 6 T Thorup Hedevej 3, 9330 SÆLGES KØBES BYTTES larvebåndsrendegraver med Dronninglund. ensilagegreb og 3 skovle. Tlf. 28 81 57 73/98 85 71 88 Tlf. 21 22 95 64

SERVICE

2. oktober 2012

Indryk en loppe annonce i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 98 29 3 3 22

gen. På handicaptoilettet blev der tændt ild til håndklæderullen, og det har forårsaget en del ødelæggelse og svinet til med røg overalt. - Indtil videre bliver kirkens toiletter lukket for

besøgende på kirkegården hver dag efter klokken 15 og i weekenderne, fortæller kirkegårdsleder Finn Gråhede. Hvornår toiletterne igen bliver åbnet som før kan kirkegårdslederen ikke sige noget om på nuværende tidspunkt. Ildspåsættelsen er anmeldt til Nordjyllands Politi der gerne vil høre fra folk der eventuelt har set noget unormalt omkring Vodskov Kirke i weekenden.

Information om nye udearealer ved Attruphøj Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Beboerne og deres pårørende på Attruphøj ved Vodskov inviteres sammen med andre interesserede til at få en orientering om den forandring og forbedring af udearealerne som sanselige haver, træningsarealer i naturen og stisystemer i skoven der skal etableres ved Attruphøj. Her i efteråret anlægges den første have og de første stisystemer til kørestolsbrugere og gangbesværede. De positivt stimulerende uderum er designet på baggrund af beboernes behov og interesser, men også ud fra personalets og de pårørendes og naboernes ønsker. Alt som etableres kan anvendes af beboerne, deres pårørende og personale. Andre uderum åbnes op til gæster fra lokalområdet. Udearealerne er delt op i 3 områder:

1) De private haver omkring hus A, B og C – til beboere og pårørende 2) Fælles arealer til leg, motion og oplevelser – også til gæster 3) Randområderne med handicapvenlige stisystemer – for alle Med forandringen ønsker man at beboerne kan komme til naturen lige uden for døren og få flere muligheder for aktivitet samt får bedre tilgængelighed til både naturen og Vodskov by, Det skal også være muligt at andre borgere kan komme til Attruphøj og skoven. Derfor arbejdes der på at få en trafiksikker cykelsti mellem Attruphøj og Vodskov by til kørestol og 3-hjulet cykel. De beboere, som har bedst af at være hjemme uden for mange forstyrrelser, har mulighed for det. Informationen sker udendørs og foregår lørdag den 6. oktober over middag.

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 19

Efterårsudstilling fortæller Nørresundbys historie i billeder Tekst: Ketty Johansson n NØRRESUNDBY: På trods af truende skyer i horisonten har Sundby Samlingerne traditionen tro arrangeret en efterårsudstilling med temaet Nørresundbys historie i billeder. Nørresundby har undergået forvandling i flere etaper i de sidste 80 år. I begyndelsen af 1930’erne blev den sydlige del af byen revet ned for at give plads til brolandingen og de to nye gader Østerbrogade og Vesterbrogade. I det samme årti blev der opført store

funkisejendomme, Brogården, Brogården vest og Torvegården samt Vesterbrohus og etageejendomme langs Vesterbrogade. For enden af Torvet blev Nørresundbys rådhus bygget mellem apoteket og posthuset og i Vestergade rejste Folkets Hus sig som en mægtig bygning. Den helt store forandring tog byen i 1960’erne med store saneringer og opførelse af kompakte Bygninger som biblioteket og Sønderport, der rejste sig som en lokal skyskraber for ikke at tale om Bryggerga-

arden ved Sct. Pedersgade og Colosseum ved Østerbrogade. Her i det nye årtusinde er turen kommet til havnefronten, hvor attraktive etageejendomme opføres så langt øjet rækker. I forbindelse med udstillingen åbnes den gamle biograf, hvor repertoiret er de gamle Sundby-Hvorup film og Nørresundby filmene fra 1936 og 1960’erne. Udstillingen er åben fra primo oktober til medio november i Bryggergaarden, Gl. Østergade 8, Nørresundby. Nørresundby anno 1947 set fra oven. Privatfoto.

Gensidig forståelse og kærlighed er opskriften på et langt og godt liv Tirsdag den 9. oktober kan Ruth og Arnold Nielsen, Vodskov, fejre krondiamantbryllup og se tilbage på 65 gode år sammen. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: 65 år er nu så meget sagt, det er blevet til en del flere år, for Ruth og Arnold har kendt hinanden lige fra fødselen og har siden dannet et slags par som legekammerater, kærester og de sidste 65 år som ægtefolk at være. Født i samme by Allerede i entreen mærker man den varme gæstfrihed deres hjem på Smedepladsen 31 oser af, og på bordet i stuen er der dækket op til kaffe og en rullepølsemad. Begge fortæller om deres liv med en glød i stemmen om alle de oplevelser de har haft sammen. Og det med at have dannet par fra fødselen hænger sådan sammen at Arnold blev født i Thorup ved Dronninglund i 1923 og to år senere blev hans livs blomst født lige over for på den anden side af gaden og siden har de kendt hinanden. Kom på husholdningsskole Ruth Nielsen, der er enebarn, kom ud at tjene som husassistent hos præstegårdsforpagteren i Klokkerholm, kun 14 år gammel. Herefter kom hun på husholdningsskole og en kort periode i huset. I 1947

blev hun så gift med sin Arnold og parret flyttede til Hjallerup på et værelse med adgang til køkken. Her havde hun arbejde et par år på Hjallerup Turisthotel. Møbler blev hans liv Arnold er udlært møbelsnedker hos snedker Olesen i Dronninglund, men efter de fire års læretid slap han for at aftjene sin værnepligt da 2. verdenskrig satte en stopper for det. Det blev i stedet til en ansættelse i mange år på Vodskov Møbelfabrik, der dengang havde til huse på grunden bag Vin-Gaven. Møbelfabrikken brændte imidlertid ned til grunden i 1962, men Arnold fulgte med til den nye fabrik på Langbrokrovej, der hvor Sambyg for tiden opfører 24 lejeboliger. I 1967 fik han arbejde som snedker på Institutionen i Hammer Bakker og det blev til 16 gode år inden han gik på efterløn som 62årig – Og så har han gået hjemme ved mig siden, kom det fra Ruth. Mange gode år i Vodskov Parret flyttede i1947 til Vodskov Kirkevej 43 i Vodskov, der blev deres hjem i 47 år. Her rullede Ruth i 20 år stort set alle i Vodskov, eller rettere, rullede for dem, i varmerulleforret-

ningen i baghuset. Der er også blevet tid til en kolonihave på gården ”Mariendal” hos Mie og Tage Kjærsgaard ligesom Arnold har været med til at starte Vodskov Idrætsforening og Vodskov Badmintonklub. Der blev spillet fodbold til han var 45 år og badminton til han var 68 år, hvorimod Ruth dyrkede gymnastik til hun var 45 år, hvor ryg-

Preben Abildgaard

gen sagde stop. Begge siger samstemmende, at de har haft et godt liv, hvor de ikke altid har været enige, men det har kun været småting der altid bliver afsluttet med at Arnold siger – Go’ nat Ruth, vi ses i morgen. Parret har boet på Smedepladsen i Vodskov de sidste 12 år og det er de glade for. Også her har Arnold haft

Henrik Fuglsang Nørgaard

Ruth og Arnold Nielsen kan den 9. oktober fejre krondiamantbryllup. en finger med i spillet da disse ældreboliger blev bygget. Sammen har de to børn, en datter og søn, syv børnebørn og syv oldebørn, heraf

to på Grønland. Festen holdes for den allernærmeste familie på Vodskov Kro, en fest de glæder sig utroligt meget til. Vodskov Avis ønsker tillykke.

Vodskov Avis

Side 20

Ugens film i Kino Hjallerup MARIE KRØYER HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 7. OKTOBER SØNDAG 7. OKTOBER OGSÅ KL. 16.00 Danmarkspremiere Biografklub Danmark Skagensmaleren P.S. Krøyer og hans kone Marie lever et rigtig godt liv – de nyder høj social status. Han er populær som aldrig før, og Marie er blandt Danmarks mest feterede kvinder. Men under overfladen er livet alt andet end lykkeligt. Marie, der er dybt frustreret og ikke føler, at hun slår til, rejser til Marstrand i Sverige, hvor hun møder den svenske komponist Hugo Alfvén, som hun forelsker sig hovedkulds i. De indleder et forhold, og Marie forlader sin mand og datter for sin nye kærlighed og sit nye liv. T.o.11.

2. oktober 2012

Vestbjergfesten starter med sportsdisko for de unge Tekst: Frank R. Sørensen n VESTBJERG: Der er dømt fest i Vestbjerg i den kommende weekend og festlighederne starter allerede om fredagen, hvor der er sportsdisco for de unge i

Vestbjerg Hallen. De unge fra 6 til 13 år kommer ikke til at kede sig. Der bliver diskotek power med svingninger helt i top, det personlige look kan ændres med en gang ansigtsmaling og er man fyldt med energi

bliver der god mulighed for at bruge den i hoppeborgen, forskellige sportsaktiviteter eller cirkusskole. De unge kommer ikke til at kede sig. Det gør det voksne publikum heller ikke lørdag,

Sejrssøndag for Sulsted IF Fodbold Tekst og foto: Erik Amstrup

n SULSTED: Søndag eftermiddag lykkedes det

Sulsted IF´s Serie 2 hold at få selvtilliden tilbage ved

TED TIRSDAG 2. OG ONSDAG 3. OKTOBER KL. 21.30 I komedien ’Ted’ ønsker John sig en levende bamse, der kan være hans bedste ven i tykt og tyndt. Drømmen bliver ønsket rent faktisk opfyldt, og bamsen Ted bliver pludselig levende. Alt er herefter fryd og gammen, og som voksen er John og Ted stadig bedste venner med alt, hvad det indebærer af pjat og pjank. T.o.11.

hvor dørene åbnes klokken 17 til Happy Hour, hvor Joker duo spiller. Efter en lækker tre retters menu bliver der god mulighed til at brænde kalorierne af når Bitter Moon spiller op til dans.

på hjemmebane at besejre gæsterne fra RKG Klarup med 3 – 1. Kampen blev dermed et tiltrængt plaster på såret efter forrige søndags katastrofale udekamp, hvor Birkelse nærmest sparkede Sulsted ud af banen med 5 – 0. Søndagens Serie 2 kamp blev spillet af en ret fornyet trup, idet fem af Sulsteds faste Serie 2 spillere meldte afbud.

Sulsteds Serie 2 hold havde ikke større besvær med at besejre gæsterne fra RKG Klarup

Senere på eftermiddagen mødte Sulsteds Serie 3 Gjøl. Også den kamp endte med sejr til Sulsted på 5 – 2.

FAR TIL FIRE TIL SØS HVER DAG KL 17.30 FRA TORSDAG 17.30 LØRDAG-SØNDAG OGSÅ KL. 14.00 Danmarkspremiere Far til fire familien forbereder Søs og Peters bryllup, men midt i det hele er familien tilmed nødt til at improvisere en tur til Fyn, for at hjælpe Peters plejefar, Skipper. Hans skoleskib, Valborg, har i tidens løb givet mange forældreløse drenge en god start på livet. Men nu er skibet ved at forfalde og kan kun reddes, hvis Skipper vinder førstepræmien i den årlige kapsejlads for gamle træskibe i Det Fynske Øhav. I sådanne situationer er det godt at have en kvik Lille Per i familien.

BRØNDGRAVERENS DATTER

VIF håndboldhold klar til sæsonens første hjemmestævne Tekst: Frank R. Sørensen n VESTBJERG: På søndag når håndboldsæsonen starter i Vestbjerg bliver det med hjemmebanedebut til Jyllandsserie-damerne i Vestbjerg Hallen. I Vestbjerg glæder man sig

meget til at se VIF’s nybagte Jyllandsseriehold, det første nogensinde i klubbens historie. - Med to oprykninger i træk i de to sidste sæsoner er det gået rigtigt stærkt og de skal nok få deres sag for i jyllandsserien, men vi tror på dem

og jeg ved at pigerne tror på sig selv så det skal nok blive godt” siger Pressechef i VIF Håndbold Peter ”AG” Andersen og fortsætter ”Vi håber en masse vil kigge forbi hallen og støtte pigerne og i øvrigt også alle vore andre hold som det også bli-

ver spændende at følge. Vi plejer at have nogle rigtige hyggelige og ikke mindst spændende søndage i hallen når vi har hjemmestævne med mange mennesker ved banderne”.

HVER AFTEN KL 19.30 FRA MANDAG 8. TIL TORSDAG 11. OKTOBER SØNDAG 14. OKTOBER KL. 16.00 Østvendsyssel Filmklub Jacques bliver forelsket, da han første gang ser den smukke Patricia. Tiltrækningen er gensidig, og en månelys nat, umiddelbart før piloten Jacques skal af sted til fronten, fuldbyrder de deres kærlighed. Men Jacques meldes savnet og Patricia må alene gå den tunge gang til sin enlige far – brøndgraveren – og sammen med ham videre til den fine familie Mazel for at fortælle, at hun skal have Jacques’ barn. De tror, hun vil presse dem for penge og afviser hende, men da hun står med et lille barn, og de står uden en søn, er spørgsmålet, hvem der har mest. Daniel Auteuil vender tilbage til sin barndoms Provence både som instruktør og i rollen som brøndgraveren.

VIF’s første jyllandsseriehold i damesenior er klar til at tage kampen op på søndag med hjemmebane i første kamp. Privatfoto.

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 21

Kom nu - op med hænderne Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Nej, ordene kommer ikke fra en bevæbnet cowboy, det kommer såmænd fra en håndboldtræner, da Vodskov Idrætsforenings håndboldafdeling søndag havde inviteret til et Brag i Vodskov Hallen. Ordene, ”Op med hænderne” lød mange gange i løbet af søndagen, hvor der over hele dagen blev spillet ikke mindre end 14 håndboldkampe der startede med ungdomskampene for at slutte med serie kampene sidst på søndagen. Der var fest og farver på hver eneste kamp. En total mørk Vodskov hal, kun oplyst af farvede spotlights, bød velkommen til holdene før kampen, krydret med musik der drønede ud af højttalerne. Under kampene blev der tildelt spurtpræmier og efter hver kamp blev kampens spiller kåret. Hårdt spil blev sat på plads på en rolig måde af dommerne, der på den måde gav lære i hvad fairplay spil drejer sig om. Publikum hyggede sig med råb og klap når deres hold var på banen og der blev scoret mål og på god sportslig vis sagde de konkurrerende hold pænt tak for kampen inden de forlod hallen for at klæde om. Det blev en hyggelig dag og en god start på den nye håndboldsæson. Her refereres fra et par af kampene: U12 Drenge A Vodskov – Dronninglund 9 – 17 Dronninglund lagde hårdt ud mod Vodskov og bragte sig hurtigt foran med 2 mål, men Vodskov bed hurtigt fra sig og fik reduceret til 1-2 med en flot scoring af nr. 4 Asger Bjørnager, men

allerede et halvt minut efter fik Dronninglund scoret til 1-3. I 2. halvleg giver Vodskov bolden op og flot spil kulminerer i scoring af nr. 7 Mads Pedersen. Dronninglund svarer dog hurtigt igen og får scoret til 6-9 og trækker herefter fra. Det lykkes ikke Vodskov-drengene at blive nogen reel trussel for Dronninglund, som løber af med sejren på 9-17. U10 Drenge A Vodskov Ø. Brønderslev 17 – 5 Det var en flok forventningsfulde drenge der stod klar i kulissen til indløb i hallen til dæmpet lys og høj musik i højttalerne. Vodskov kom da også hurtigt foran og med en storspillende Peter Isaksen kunne Vodskov gå til pausen med en føring på 8-4. Anden halvleg var der også fint spil af Peter og David havde nogle gode indspil til Lucas og Andreas. Alle fik skudt på mål og Hjalmar stod rigtig godt på mål og havde mange fine redninger. Målscorer Peter 13, Andreas 2, Christian 1 og Frederik 1 mål. U14 Piger Vodskov – Asta Alliancen 17 -11 En rigtig god start på den første kamp i turneringen for Vodskovs U14 piger, som startede kampen rigtig godt med flotte mål, og godt målemandsspil fra Emma Thompson, så efter 8 minutter var vi foran med 5-2. Cecilie Uhler scorede på straffekast, og der var gode afleveringer, samt et flot langskud fra Cecile Brix. Rikke Kjær samler bolden op efter brændt straffekast og scorer. Kampen endte 17-11 og der var stor glæde hos alle spillere samt trænere. Målscorer var: Rikke Kjær 5 mål, Cecilie Uhler 4 mål, Thea Karlsen 3 mål, Emma Faukner 2 mål, Ceclile Brix 1 mål og Amanda Ølgaard ligeledes 1 mål.

Søndagens tredje kamp var U10 drenge A der spillede mod Øster Brønderslev, en kamp Vodskov vandt med ikke mindre end 17-5.

Tak for kampen sagde spillerne inden de forlod hallen for at klæde om.

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Langholt AP Mureren S Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

TYLSTRUPMUREREN

ApS

AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk

tlf. 96 46 70 09

Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.

Bil 20 43 17 97

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

snedker- og malerarbejde

Fra kontrolbordet blev der holdt godt øje med at alle regler blev fulgt og måltavlen blev ajourført.

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Vodskov Avis

Side 22

2. oktober 2012

Instruktør- og trænerholdet bag MTB klubben.

MTB klub starter nu i Vodskov

ViNTER Motormarked Dæk Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Sudergaards Autoservice

Sulsted Autoværksted

v/ Morten Sudergaard

Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce Tlf. 98 29 33 22

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Affald er mange ting

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

* ISO 9000 – 2001 godkendt

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

98 29 63 00 / 98 29 45 00 Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

n VODSKOV: Vodskov Multihuset, Langbrokrovej Motions Cykel Club – 47, Vodskov. Her vil klubVMCC - tager nu initiativ ben fremlægge planerne. til at starte en mountain- Der er tilsagn fra et hold af Sudergaards Autoservice bike (MTB) afdeling op. instruktør og hjælpere, som v/ Morten Sudergaard vil sørge for, at ryttere får Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Cykling i skoven og ter- de nødvendige færdigheder ræn er de senere år blevet for at køre i terræn. en attraktiv motionsform for rigtig mange – det gæl- Med de gode muligheder, der både mænd, kvinder der er i Hammer Bakker, er og unge mennesker. Det er det grundlag for gode udderfor naturligt, at VMCC fordringer. Medlemmerne også kan tilbyde interesse- i VMCC både for motionirede i at være med i klub- ster på racer og alm. cykler bens MTB afdeling. Der nyder godt af det gode fælindkaldes til et orienteren- lesskab, og det vil den komde møde for MTB`er ons- mende MTB afdeling også dag den 10. oktober kl. 19 i blive en del af.

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

www.ulstedauto.dk • SÆBY • BRØNDERSLEV ★ ULSTED • AALBORG • HALS

Biler uden brok

Din nye Ny eller brugteller bil ? brugte bil

TED finder U duLi S ULSTED

Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG! Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækGRATIS Eftersyn af Aircondition LÅGRATIS NEBIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler

Ekspedition ved syn med: • Nummerplade-udlevering • Omregistrering • Afmelde nummerplader

Auto-tilbud frA

Vestbjerg bAkke

TYlSTrUP aUToHandel & dÆKCenTer

Køb

Kai Guldborg

Rasmus Henriksen

Kig ind til

guldborg biler

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

n VODSKOV: Fredag morgen er der ved Plovhusene 2 i Vodskov fundet 1 stk. GPS med ladekabel, sikkert fra et indbrud. Derudover har vi nogle nøgler, en babyalarm, ure, nøgler, mobiltelefoner, bilnøgle åben/lås og

et par solbriller. Disse effekter afleveres til Nordjyllands Politi, hvis ikke de er afhentet inden 14 dage. Effekterne kan afhentes på redaktionen, Vodskovvej 36 i Vodskov, mod behørig legitimation.

Ingen kø hos os efter nummerplader!

Sundsholmen 33 9400 Nørresundby Tlf. 9819 1822 / 2332 1311

• Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

Tabt og fundet

Salg

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale 1 værksted... Se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Længde: 190 mm

Skarpe byttepriser Vi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke, når du køber en STIHL MOTORSAV!

Stihl MS 170 00 kr. 1.795,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷2

1.595,-

Stihl MS 251 3.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.045 kr.

2.650,-

Stihl MS 261 5.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.200 kr.

4.495,-

Få mere info: Klik ind på www.98951216.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

Vodskov Avis

2. oktober 2012

Side 23

Fodbolden i Vodskov Efterårsferie på sagde OK til børnebiblioteket benzin pengegave Tekst: Frank R. Sørensen

Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: I sidste uge inviterede uddeler Kristian Henriksen, SuperBrugsen Vodskov, et par repræsentanter fra Vodskov Idrætsforenings fodboldafdeling, på besøg. Kristian Henriksen havde nemlig en ret så god gave til

fodboldafdelingen, en stor check på ikke mindre end 45.051,18 kroner, penge der er kommet ind gennem den aftale rigtig mange benzinkunder har med OK. For hver liter benzin der købes gennem aftalen, tilfalder et beløb til Vodskov Idrætsforenings fodboldafdeling og det blev denne gang til over 45.000 kroner.

Ungdomsformand Mads Marklund og koordinator til OK benzin, Bo Sittrup Jensen havde de store smil fremme trods rusk og regn da de fik checken overrakt ved en lille højtidelighed. De rare penge skal nu gøre godt for ungdomsarbejdet i Vodskovs fodboldafdeling.

n VODSKOV: Når det regner og blæser udenfor, så kig forbi dit lokale bibliotek i efterårsferien og deltag i de sjove og kreative aktiviteter. På Vodskov Bibliotek kan du lave dit helt eget

fantasidyr eller fabeldyr. Drager er også et fabeldyr, men det er ikke den slags drager du kan bygge på biblioteket, det er nemlig den slags, der har det bedst i det kolde og blæsende efterårsvejr vi har her i Danmark.

egen nøglering med dit personlige, smarte design. Aktiviteterne finder kun sted i den bemandede åbningstid.

Du kan også lave din helt

Boligmarkedet Bolig til leje nær Vodskov

Indeholder køkken, bad, stue, 3 værelser + stor have. Husleje: Kr. 4.500 + forbrug 3 mdrs. indskud Henvendelse: 40 45 27 11

Find din bolig i

På billedet fra venstre Mads Marklund og Bo Sittrup Jensen, begge Vodskov Idrætsforenings fodboldafdeling, overrakt pengegaven i form af en stor check, af uddeler Kristian Henriksen, SuperBrugsen Vodskov.

Vodskov Avis telefon 98 29 33 22

Andelsbolig i VodskoV til sAlg 87 m2 i et plan i Ravndalen 3 tæt ved Hammer Bakker. Boligen har stue, spisekøkken, soveværelse, værelse, kontor og bryggers med opgang til stort loftrum. Lukket have med cykelskur, redskabsrum, terrasse og lille græsareal. Husleje: 2984 kr. inkl. fællesudgifter. Pris: 795.000 kr. Kontakt: 26 70 51 90 eller Mail: racedog@ofir.dk.

Andelslejlighed i Tylstrup Skøn nyere andelslejlighed beliggende centralt i roligt kvarter nær indkøb og busforbindelser, sælges billigt ved hurtig handel. Lejligheden består af stue med åben forbiindelse til køkken, badeværelse, grovkøkken og 2 værelser. Desuden er der mindre redskabsskur samt carport. Der er nye hvidevarer og der medfølger gardiner, hvaemøbler og haveredskaber. Mdl. husleje kr. 3.585,Fællesudgifter, omfattende al udvendig vedligeholdelse, forsikringer, renovation, udvendig belysning, græsslåning og snerydning m.v. kr. 814,-. Andelsbevis kr. 150.000,-. Henvendelse tlf. 21 62 15 41.

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 24

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Nu eller aldrig 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Sporløs 20.40 Mit publikum 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland II 23.20 Damages 00.10 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.25 Spooks. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien 18.45 DR2s Ark 19.00 Naturens mærkelige luner 20.00 TV! TV! TV! 20.30 Kærlighedens Laboratorium 21.00 So Ein Ding 21.30 Hotel Zimmerfrei 22.00 Danske Mad Men: Jysk 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hjem igen 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.40 Klovn. Dansk sitcom 00.10 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 So F***ing Special 21.00 Undskyld vi er her 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Dag 23.25 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.25 Spooks. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien 18.45 DR2s ARK 19.00 Naturens mærkelig luner 20.00 Debatten 20.45 The Body Farm 21.40 Taggart: Notesbogen 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Dailey Show 00.00 TV! TV! TV! 00.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Velkommen til virkeligheden 20.50 Fangerne 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Natholdet 23.20 Klovn. Dansk sitcom 23.50 Dødsensfarlige dyr 00.25 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Stephen Fry i USA 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Vantage Point 22.50 Agent 007 - Mission drab 00.35 Drama i dybet 02.35 En mand søger hævn 04.10 Hun så et mord DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.25 Spooks. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien 18.45 The Daily Show 19.05 Sherlock Holmes 20.00 The Queen 21.35 Husker du Blomsterbørnenes beat 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.45 Pindsvinet 01.20 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Vild med dans 21.15 Live fra Bremen 21.35 Vild med dans - afgørelsen 22.05 Live fra Bremen 22.40 Den blinde vinkel 23.15 Zulu Comedy Galla 2012 01.25 Klovn. 2 afsnit 02.25 Sin City. Amr. actionthriller 04.35 International Le Mans Cup

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnesprog 13.10 OBS 13.15 Hængt ud på forsiden 13.50 Columbo 15.00 Mord på hjernen 16.40 Husk Lige Tandbørsten 17.40 Før søndagen 17.50 Bonderøven 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene 19.25 Dinosaurernes verden 20.00 Matador 21.00 Kronprinsparrets Priser 2012 22.30 Agent 007 jages 00.20 Forbrydelsen III 01.20 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.30 Formiddagsprogram. 12.20 Naturtid 13.20 Danskernes Akademi 15.20 DR2 Tema 17.20 Dokumania 18.40 Hughs kamp for fisken 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Hotel Zimmerfrei 23.25 Fjellkøbing 23.55 So Ein Ding 00.25 Spooks 01.15 Den gode, den onde og den grusomme TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.30 Flying Superkids Around the World 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Upgrade 12.40 Eftermiddagsprogram. 16.10 Den hemmelige millionær 17.00 SuperMatchen: Danmark Norge (m) 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen: Danmark Norge (m) 19.00 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Zirkus Nemo 2011 20.55 Voice - Danmarks største stemme 22.00 Andreas Bo - indenrigs 22.30 Så flyt dog! 00.10 Natfjernsyn

2. oktober 2012

sØnDAg

3. - 9. oktober 2012

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Europa under pres 12.55 OBS 13.05 Forsyte-sagaen 14.00 Gudtjeneste i DR Kirken 14.50 Mit publikum 15.40 Den store bagedyst 16.45 Håndbold: Bjerringbro Silkeborg - Chambery Savoie Handball (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Supersværme 20.00 Forbrydelsen III 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Fængslet 22.40 Vera: Skjulte dybder. 00.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 00.40 Dag 01.05 Natfjernsyn DR2 08.00 Forbudte Følelser 08.25 Husker du.. 09.25 Formiddagsprogram. 12.20 OBS 12.25 Eftermiddagsprogram. 18.00 50 år - og teenager igen 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 Kærlighedens Laboratorium 20.30 F***ing Special 21.00 Scott & Bailey 21.45 River Cottage 22.00 Økonomi for dummies 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Verdens anklager 00.20 Smagsdommerne TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.30 Flying Superkids Around the World 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 Eftermiddagsprogram. 17.10 Cykling: Paris Tours 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Hjem igen 18.50 Nyhedsblok 20.00 Station 2 Politirapporten 20.30 Aspiranterne 21.00 Headhunter 22.50 Live fra Bremen 23.10 Andreas Bo - indenrigs, before takeoff 23.15 Live fra Bremen 23.55 Natholdet. 4 afsnit 02.20 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Stephen Fry i USA 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hængt ud på forsiden 20.40 Det søde liv 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 Nyhedsblok 22.30 Whitechapel: Gangstertvillingerne 23.20 Anklaget. Eng. dramaserie 00.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.25 Spooks. 2 afsnit 13.10 Eftemiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien 18.45 DR2s ARK 19.00 Knæk koden - tallene 20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.30 River Cottage - høne med gåsefod 20.40 Filmperler: Anthony Zimmer 22.00 Camilla Plum - Mad der holder 22.30 Deadline 23.00 De tre bud 23.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhedsblok 22.30 Aspiranterne 23.05 Natholdet 23.40 Klovn. Dansk sitcom 00.10 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Stephen Fry i USA 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Botox eller broccoli 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter 23.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogram. 11.25 Spooks. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien 18.45 DR2s ARK 19.00 Knæk koden - former 20.00 Kina, knald og fald 20.30 Økonomi for dummies 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 Jazzbaronessen. Dokumentarfilm fra BCC 00.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 BS & Outsiderne 20.50 1.C 21.25 Razzia - SKAT rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Klovn. Dansk sitcom 00.10 Dødsensfarlige dyr 00.45 Natfjernsyn

UGE 40 - 2012

Vantage Point DR1 fredag kl. 21.25 Amr. actionthriller fra 2008 med bl.a. Dennis Quaid og Matthew Fox. Under et topmøde i Spanien bliver den amerikanske præsident udsat for et attentatforsøg. En række vidner DR1 torsdag kl. 23.00: “Dag”

TV2 torsdag kl. 22.30: ”Natholdet”

oplever skudattentatet fra hvert sit perspektiv - deriblandt to Secret Serviceagenter, en nyhedsredaktør og en turist, der filmer det hele med sit kamera. Hvem står bag attentatforsøget?

Agent 007 jages DR1 lørdag kl. 22.30 Eng. actionthriller fra 1963 med bl.a. Sean Connery og Daniela Bianchi. James Bond lokkes til Istanbul, hvor han skal prøve at få fingre i russernes geniale kodemaskine. Han ved, det er en fælde, men fristes af den

skønne russiske KGB-agent Tatiana. Hvad ingen af dem ved er, at fælden ikke er sat af KGB, men af SPECTRE. Bonds ærkefjende Blofeld har her samlet de mest professionelle skurke i forsøget på at opnå verdensherredømmet - og at udrydde Bond.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Fru Fernando Møhge og Misse Møhge i den klassiske danske dramaserie ”Matador”.

Sin City DR1 fredag kl. 00.35: “Drama i dybet” Jacqueline Bisset og Nick Nolte tager på skattejagt under havets overflade i denne actionthrilller.

TV2 fredag kl. 02.25 Amr. action-thriller fra 2005 med bl.a. Bruce Willis og Mickey Rourke. Velkommen til Sin City - byen for de barske, de korrupte og de sønderknuste! I den nådesløse by møder vi forskellige personer, hvis

historier og skæbner bliver vævet sammen. En af dem er den hårdkogte slagsbror Marv, som tager den smukke pige Goldie med hjem en aften. Næste morgen får han sit livs chok, da hun ligger død ved siden af ham.

TV2 lørdag kl. 20.00: “Zirkus Nemo 2011” Med Søren Østergaard og Peter Frödin.

Så flyt dog!

TV2 fredag kl. 20.00: ”Vild med dans” Værterne Christiane Schaumburg-Müller og Claus Elming byder velkommen til dans.

TV2 lørdag kl. 22.30 Amr. romantisk komedie fra 2006 med bl.a. Matthew McConaughey og Sarah Jessica Parker. Selv om den inkarnerede ungkarl Tripp er 35 år, bor han stadig hjemme hos sine forældre, hvor han får varm

mad hver dag og hans mor ordner hans beskidte vasketøj. Forældrene er desperate for at få sønnen til at flytte, så de hyrer Paula, der er specialist i at lokke hjemmeboende mænd til at forelske sig i hende - og få dem til at flytte hjemmefra!

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen III”

TV2 søndag kl. 21.00: “Headhunter”