Vodskov avis nr 37 2012

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 37

tirsdag/onsdag 11.-12. sept. 2012 11. ĂĽrgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

1.100 elever til storslĂĽet skole-olympiade Vestbjerg Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Fredag var

Vestbjerg Skole initiativtager til og vĂŚrt for en gigantisk skoleolympiade, der

ogsĂĽ involverede naboskolerne i Grindsted, Sulsted og Tylstrup.

Dermed nĂĽede det samlede antal deltagere i olympiaden op pĂĽ imponerende

1.100 elever, der reprÌsenterede 43 forskellige nationer. Derfor var det da ogsü et imponerende syn, da holdende fra de 43 med hver deres nationalflag i spidsen marcherede ind pü Vestbjerg Skoles olympiske stadion. Her tog de 1.100 deltagende sportsfolk opstilling i en stor halvcirkel, mens Ên elev fra hver af de fire deltagende skoler tÌndte den olympiske ild pü stadion. Dagene forinden var ilden – helt i overenstemmelse med de Ìldgamle olympiske traditioner - �blevet

løbet� mellem de fire deltagende skoler. I dagens anledning var der skrevet en speciel olympiadesang, som efter indmarchen blev sunget af samtlige deltagere, flot godt bakket op af Vestbjerg Skoles band. Olympiaden var en vellykket kulmination af pü en emneuge pü Vestbjerg Skole, hvor eleverne büde fik indsigt i andre nationers kulturer – og ikke mindst i planlÌgningen og al det praktiske arbejde med at arrangere ikke bare en olympiade – men ogsü en stor skolefest. En motiverende undervisning, hvor teori og praksis gür op i en højere enhed.

Et udsnit af den store indmarch pĂĽ Vestbjerg Skoles olympiske stadion.

LĂŚs mere om den store Skoleolympiade i Vestbjerg inde i avisen.

EfTErĂĽrssko

Se de mange nyheder!

fra Kjoler Tunika Toppe T-shirts Veste Bukser Strik

Skjorter

F.eks.

Flere farver

Brun

300,-

Sort

Jeans

499,Modeopvisning 26. og 27. september Nyhed undertøj

Gratis parkering ved døren.

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

499,-

500,-

Sand

699,-

Kom ind og se de nye efterĂĽrsvarer

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Brunø ¡

¡

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/‹33&46/%#: 29 VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

5-'

5-'

5-'

5-'

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

Bekendtgørelser

Søndag d. 16. september 2012

Ingen gudstjeneste

Hammer Kirke kl. 14.00 Lisbeth S. Michelsen Hammer Sognegård

Sulsted Borgerforening

Tak for gaverne noteret i min lille afskedsbog! Tak for hilsner arkiveret i mit flyttekassetog. Tak for samvær rundt om bordet efter kirkerummet først. Tak for talerne og ordet sidste dag, når den er størst!

Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen Horsens Kirke

11. september 2012

Ingen gudstjeneste

Generalforsamling Tirsdag d. 18. september kl. 19.30 i Huset på Mindejorden. Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest tre dage før generalforsamlingen.

Tak til alle for at møde og ta’ del i afskedsfest! Det kan give kinder røde på en gammel sognepræst! Tak for alle år og dage, som vi fik på dette sted. Tak og glæde står tilbage med et håb om gensynsfred!

Baptistkirken Vodskov kl. 10.00 Andreas Højmark Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen

Bestyrelsen

morgensang og kaffe

Præsteparret i Horsens-Hammer sogne i de sidste 34 år Anne Marie & Carl Hertz-Jensen Nu: Mirabelstræde 16, 7100 Vejle

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær - Høstgudstjeneste

torsdag den 20. september kl. 9.00 - 10.30 i sognets Hus, klitgårdsvej 34, tylstrup

Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Annelise Skjerning Hejlskov Hvorup Kirke

Vi træffes altid på telefonen Vi kommer overalt - uden ekstra omkostninger ”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis

Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg

VED DØDSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

77.850, .350,--

AALBORG

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

”Stor Opstandelse”

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

Spisning og Revy

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

onsdag den 19. september kl. 18.00

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

Ruth Rendbæk

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Tlf. 72 11 81 55

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

Kresten Kehler

BANKOSPIL

Aalborg Ny Begravelsesforretning www.aabn.dk

Vodskov Kirke

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Inkluderet i denne pris er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster), 1 rustvognskørsel indtil 15 km

JETTE NIELSEN

Taler: Inge Pedersen Nr. Halne. Emne: En kærlighedshistorie fra 2. verdenskrig. Der vil være mulighed for at debattere emnet med taleren. Alle er velkommen til en god og interessant eftermiddag. Der serveres kaffe og hjemmebag til 25,- kr. Vel mødt, Træfudvalget

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Begravelse fra kr. 7.990 KIRSTEN HEDE

Ajstrup Menighedsråd

Lægehuset Vodskov

- Når kun det bedste er godt nok

SIGNE NYGAARD

Torsdag den 13. september kl. 14.00

Senior/Ældretræf

Ingen gudstjeneste

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Susanne R. Karamperis

HANNA VIG

Bethaniakirken Tylstrup

Kom og vær med til at starte dagen ved at synge nogle gode morgensalmer sammen. Der serveres kaffe med rundstykker. Gratis adgang.

Folkekirken ristes over satirens flamme, når Vodskov Menighedsråd indbyder til en aften med god mad og revyen ”Stor Opstandelse”.

En personlig afsked

Pris: 150,- kr. pr. billet. Gitte Korsgaard

Lokal bedemand

Jesper Korsgaard

Kent Sigsgaard

VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Faglig uddannet

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt!

www.bedemand-korsgaard.dk

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Tilmelding til Anni Jacobsen senest 12. september på telefon 98 29 40 70 eller aja@nordfiber.dk

Venlig hilsen www.vodskovkirke.dk Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

11. september 2012

Lokal møbelkonsortium på vej ind på det tyske marked n ERHVERV: Konsortiet Højer Møbler i Vodskov og OJ Skolemøbler i Aarhus har netop afsluttet forhandlingerne med en møbelforhandler i Hamburg, som i første omgang vil købe undervisningsinventar for € 100.000. Det er mindre end et år siden, at konsortiet vandt et EU-udbud og blev leverandør til Århus, Odense og Københavns kommuner. - Vi har altid haft en indstilling om, at være ”Best in Class” i vores branche. Derfor er eksport af un-

dervisningsinventar et helt naturligt skridt på vejen”, siger Jens Højer, der er administrerende direktør for Højer Møbler A/S og OJ Skolemøbler A/S. Jens Højer tror på, at det er konsortiets målsætning, om at kombinere stor viden om produkterne og høj kvalitet af produkterne, der skaber succesen. - Den kombination tiltaler mange uddannelsessteder – også selvom vi ikke er den billigste producent. Kombinationen af viden og kvalitet adskiller os fra mange

andre møbeludbydere. Samtidig kan vi tilbyde de tyske børn en anderledes og innovativ indretning af deres skoler”, udtaler Jens Højer. Det er dansk design, der står bag møblerne, bl.a. arkitekterne Friis & Moltke. Møbelkonsortiet satser med ordren til Tyskland på yderligere eksport. Det drejer sig i første omgang om en række europæiske lande. Men først skal de rigtige folk findes og uddannes til at hjælpe møbelkonsortiet med at understøtte væk-

sten. - Vi befinder os i en rivende udvikling, hvor der uden tvivl, vil komme endnu flere nye kol¬legaer til på sigt, det vil først og fremmest dreje sig om eksportmedarbejdere. På trods af finanskrisen, har vi oplevet en markant vækst, der har givet os blod på tanden til at eksportere”, fortæller Jens Højer. Højer Møbler A/S og OJ Skolemøbler A/S har i dag en afdeling i Århus og Aalborg, og beskæftiger 23 medarbejdere.

Thomas og Orla drev ikke til ”Havs” – men fik sig tur op i de højere luftlag Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Af princip har Vodskov Avis ikke en mening om politik. Derfor nøjes vi med at referere de synspunkter, politikerne fremfører.

Og så kommer den – den med to slags sandheder. En journalist med sympati for Helle Thorning Schmidts parti ville nok bruge overskriften: ”Socialdemokraterne på vej opad”, mens hans borgerlige kollega med store ”Jesu genkomst”-typer sandsynligvis ville sætte overskriften ”Socialdemokrater har

De mindste lærer på ny måde at blive spejdere Tekst: Frank R. Sørensen n VESTBJERG: Forleden havde Det Danske Spejderkorps i Vestbjerg inviteret til familiespejd, en ny måde, hvor de mindste lærer at blive spejdere på. - Tidligere har vi holdt møde for mikrospejderne, der er fra 6 til 8 år, på hverdage efter barnet har været i skole og institution og derfor ville vi prøve noget nyt, forklarer formanden, Jakob Brogaard. Det nye er at mikrospejderne holder møde for de mindste den første lørdag i hver måned om formiddagen og her kan de have deres forældre med. Det

giver mulighed for at være mere ude i de lyse timer, børnene er mindre trætte og der er større tryghed når forældrene er med. Det første møde handlede om sanserne gennem løb omkring hytten på Tingvej og på næste møde, som er den 6. oktober bliver emnet pandekagens vej til munden. Det lyder som et godt trækplaster. Spejderne i Vestbjerg har også tilbud til de ældre, da spejderne er delt op i grene, men det kan interesserede se meget mere om på hjemmesiden www.jensbang.dk/vestbjerg.

DANSK VINDAG 2012

Lørdag d. 15. september fra kl. 13 til kl. 16 Alle er velkomne.

At en begivenhed kan beskrives på to forskellige måder, blev med al tydelighed bevist under Open by Night i Vodskov, hvor byen havde besøg af folketingsmedlem Orla Hav og hans søn Thomas, der ved kommunalvalget næste år stiller op til Regionsrådet i Nordjyllands Amt. Nu er det en kendsgerning, at Socialdemokraternes tal i meningsmålerne ikke ligefrem når tidligere tiders højder. Måske var det derfor, Thomas og Orla Hav skulle afprøve Larsen og Sørensens lift, der kunne løfte dem 35 meter op i luftrummet over Vodskov.

Side 3

Heden 7, Vester Hassing, 9310 Vodskov

Tlf. 21 45 69 55 www.hedenvingaard.dk

”Du får

smagen

til forskel” Nu skal Socialdemokraterne op i højderne, siger partiets lokalformand Kai Korsgaard, der her sender Orla og Thomas Hav 35 meter op i luftrummet over Vodskov. mistet jordforbindelsen” over sin artikel. På Vodskov Avis nøjes vi dog med at konstatere, at både Thomas og Orla Hav havde en sjov oplevelse i skylaget over Vodskov. - Vi fik et godt overblik over Vodskov, noterede Orla Hav med et lunt glimt i øjet.

Rengøringshjælp søges af ældre ægtepar i Vestbjerg 2 timer hver anden uge eller efter aftale. Henvendelse: 98 29 62 65

- når du handler hos mesterslagteren... Hjemmelavet FORLOREN HARE

Ca. 800 g. Pr. stk.. ......................................................

65,-

PÅLÆGSPAKKE TILBUD

Børnekoncerter flyttes Minikonfirmand sæsonen i HorsensHammer kirker begynder i november ! Vi glæder os alle sammen. MEN! Børnekoncerterne den 18. og 19. september i Horsens og Hammer kirker er derfor FLYTTET til Tirsdag d. 20. november kl. 17.00 i Hammer Kirke Onsdag d. 21. november kl. 17.00 i Horsens Kirke Nærmere oplysninger følger i avisen og på kirkens hjemmeside www.horsenshammer.dk Menighedsrådene i Horsens-Hammer sogne

4 lag med 6 skiver ............................ 65,1 lille leverpostej (Normalpris 18,-) . 10,1 sky (Normalpris 16,-) ...................... 8,100 g Italiensk Salat (Normal 12,-) ... 8,Spar 20,-. KUN ...........................................................

Kartoffelpanerede SKINKESCHNITZLER

91,80,110,110,-

Tá 4 stk. Pr. stk. 25,-. ..............................................................

SKINKEFARS 3 - 5%

2 kg. .....................................................................

KYLLINGE-FRIKASSÉ m/Grøntærter

Tá 2 bk. Pr. bk. 64,95. ........................................................

HUSK! Vi laver alt i mad ud af huset. Pålægsfade, pålægskagemand og smørrebrød på bestilling. Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk - lev sundt

med kød

mesterslagteren

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Vodskov Avis

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Side 4

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Annoncer: 98 29 33 22

Torsdag 13.Søndag september kl. 18.30 7 MANDS: denKVINDER 17. oktober kl. 15.30 SIF– UNDERSTED IF

Serie 6:

Tirsdag 18. september kl. 18.00 Sulsted IF - Øster Sundby B32 KVINDER 7 MANDS: SIF – LYNGSAA B

11. september 2012

Land & Fritid kårer Danmarks sødeste hund Er din hun Danmarks sødeste? Det kan du få afgjort ved at aflevere et foto i din lokale Land & Fritid butik. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n DYR: Land & Fritid kædens 63 lokale butikker afholder hele september måned en stor konkurrence hvor hundeejere kan deltage i jagten om titlen som, Danmarks sødeste hund. Alle kan deltage, der skal blot indlevere det bedste foto af din hund i din lokale Land & Fritid butik. Butikken hænger alle fo-

tos op, og alle kunder kan stemme på sødeste hund i perioden 17.-30. september. Vinderen kåres i butikken søndag den 30. september og modtager en pose Royal

Canin foder. De lokale vindere går videre som finalister i den landsdækkende konkurrence, som afvikles via afstemning på www.face-

book.com/landogfritid. Her kåres de endelige vindere den 17. november og præmieres med et halvt års forbrug af foder fra Royal Canin.

TÆPPER GARDINER

Kino Hjallerup MØBLER

BilletbestillingSENGEUDSTYR 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18

Tirs. 11. - søn. 16. kl. 19.30 Søndag 16. også kl. 16.00

Lør. 15. - søn. 16. kl. 14.00 Ny film fra Disney

Man. 17. - lør. 22. kl. 19.30 Søndag 23. kl. 16.00

Land & Fritid kårer her i september Danmarks sødeste hund.

Biografklub Danmark Billetpris: 75 kr.

Billetpris: 70 kr. T.f.a.

Østvendsyssel Filmklub Billetpris: 70 kr.

Menighedsrådsvalg 2012 i Hammer Sogn Der skal vælges nyt menighedsråd i Hammer Sogn bestående af 4 medlemmer. Selve valget finder sted tirsdag den 13. november 2012, men det er nu forberedelserne går i gang. Derfor indkaldes alle interesserede til Orienteringsmøde

Mandag den 17. september kl. 19:00 i Hammer Sognegård Aftenens program: 1.Velkomst. 2. Menighedsrådets opgaver og kompetencer. 3. Redegørelse for menighedsrådets arbejde siden sidste valg. 4. Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet. 5. Redegørelse for regler vedr. opstilling af kandidater til menighedsrådsvalget. 6. Afslutning. I Hammer Sogn er der tradition for at aftalevalg, dvs. kandidaterne bliver valgt på et opstillingsmøde, hvilket bliver det reelle valg. I forlængelse af orienteringsmødet vil der - hvis de fremmødte ønsker dette - være mulighed for at afholde et Opstillingsmøde Med f.eks. følgende dagsorden: 1. Fastlæggelse af forretningsorden 2. Valg af dirigent 3. Valg af stemmetællere 4. Beslutning af valgform og valg af kandidater og stedfortrædere til en fællesliste til menighedsråd 5. Valg af mindst 5 og højst 15 stillere 6. ”Bemyndigelse” af stillerne 7. Eventuelt Opmærksomheden henledes særligt på, at afstemningen aflyses, hvis der ved indleveringsfristens udløb den 2. oktober 2012 kl. 19.00 kun er indleveret én gyldig kandidatliste til valgbestyrelsen. Med venlig hilsen Hammer Menighedsråd

Annoncér i 98 29 33 22 – det betaler sig

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

MenighedSrådSVAlg i AjSTrup Sogn I henhold til lov om valg til menighedsråd § 32 bekendtgøres det herved, at der

Tirsdag den 13. november 2012

vil blive afholdt valg af 6 medlemmer til menighedsrådet Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der bliver indleveret på en autoriseret blanket til nedennævnte adresse(r) fra tirsdag den 25. september 2012 kl. 19.00 til tirsdag den 2. oktober 2012 kl. 19.00. De personer, hvortil kandidatlister kan indleveres, træffes i nævnte tidsrum alle hverdage fra kl. 10.00 – 16.00. Kandidatlister skal indgives på en autoriseret blanket, som findes på www.menighedsraad. dk www.km.dk eller kan fås hos formanden for valgbestyrelsen. Blanket til evt. anmeldelse af liste/valgforbund kan ligeledes fås hos valgbestyrelsens formand eller findes på www. menighedsraad.dk Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart af listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt for indleveringen. Krav til kandidatlisten: • Kandidatlisten skal mindst indeholde navnet på en kandidat og antallet af navne må ikke overstige det dobbelte af det antal, der skal vælges. • Kandidatlisten skal være underskrevet af mindst 5 og højst 15 stillere.

• Ingen kan være kandidat for mere end en liste, en kandidat kan ikke være stiller for den liste vedkommende er opstillet på, men godt for en anden. Man kan kun være stiller på en liste. • Alle kandidater og stillere skal være opført med det fulde navn, adresse og CPR samt underskrift. • Kandidaterne skal opføres i den rækkefølge de ønskes opført på stemmesedlen. • Det skal på blankettens forside angives om listen er prioriteret eller sideordnet. • Det skal angives, hvilken stiller valgbestyrelsen kan rette henvendelse til vedrørende listen. • Kandidatlister kan anmelde til valgbestyrelsen, at de vil indgå liste/ valgforbund med hinanden. • Ved sideordnet opstilling skal det angives, hvilke af listens kandidater, der skal være medlemmer af menighedsrådet og hvilke der skal være stedfortrædere i tilfælde af, at afstemningen bliver aflyst. Samtidig skal det oplyses hvilken kandidat, der anses for først valgt i tilfælde af, at afstemningen bliver aflyst. Oplysninger og vejledning om valget og opstilling kan fås hos valgbestyrelsens formand eller på www.menighedsraad.dk

Valgbestyrelsen for Ajstrup Sogn: Formand Lone Mandrup Hammelmosevej 3, 9382 Tylstrup, Tlf. 98 26 27 28 – 31 13 00 17, e-mail: lone@98262626.dk Kandidatlister kan indleveres til: Sonja Andersen, Gl. Skolevej 22, 9382 Tylstrup, Tlf. 98 26 14 88 Elin Pedersen, Sølvpoppelvej 8, 9382 Tylstrup, Tlf. 98 26 17 46

Vodskov Avis

11. september 2012

Sundbykoret kan fejre 100 års jubilæum næste år Tekst og foto: Frank R. Sørensen n NØRRESUNDBY: Om 100 år er alting glemt, et gammelt ordsprog der bestemt ikke passer på Sundbykoret, for til næste år kan sangkoret fejre sit 100-års jubilæum. Sundbykoret blev fra starten stiftet som et arbejdersangkor med kvindelige og mandlige sangere engang i september 1913, datoen kendes ikke nøjagtigt. Jubilæet skal fejres med maner så derfor er der alle-

rede nu nedsat flere udvalg der skal tage hånd om et jubilæumsskrift og en udstilling i forbindelse med jubilæet. Det ligger dog allerede fast at festkoncerten og reception skal foregå i Nørre Uttrup Kirke i efteråret 2013, datoen ligger ikke fast endnu. Sundbykoret er i dag et blandet fire stemme kor med 38 aktive sangere blandt andet fra Sulsted, Vestbjerg og Vodskov der i løbet af et år har mellem tre og seks koncerter. Repertoiret er en varieret blanding

af danske, engelske sange, gospel samt populære musicals under musikalsk ledelse af dirigent Line M.G. Jensen, Ålbæk. - Vi glæder os meget til jubilæet og vores største gaveønske er flere medlemmer, siger Sundbykorets formand, Else With Bindslev, der også gør opmærksom på at sangkoret øver i sanglokalet hver tirsdag aften på Løvvangskolen i Nørresundby. Interesserede kan se meget mere om Sundbykoret på hjemmesiden www.sundbykoret.dk

Side 5

Positivt informationsmøde for brugerne af Vodskov Hallen Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: På sidste informationsmøde for brugerne af Vodskov Hallen den 27. august havde 20 personer takket ja, til invitationen. Centerleder Jonna Dam Jensen bød velkommen og orienterede om udviklingen i Cafe`Vodskov Hallen. Herefter tog formanden for halbestyrelsen, Knud Larsen over og gav en orien-

tering om hallens drift og ”Vodskov Fremtid”, hvor der blandt andet blev orienteret om Aalborg Kommunes kameraanalyse af hallen. Vodskov Hallen påtænker at udleje ”fritimer” til interesserede borgere og der arbejdes p.t. med tankerne om indkøb af en rumdeler til spillesalen. Vedrørende projekt ”Vodskov Fremtid” kunne Knud Larsen blandt andet oplyse at man nu afventer den po-

litiske beslutning omkring Aalborg Kommunes budget 2013, da det får betydning for de ansøgte midler til projektet. Midler der er indstillet af Folkeoplysningsudvalget samt af udvalget i Skole og Kulturforvaltningen. Den halvårlige regnskabsrapport viser et mindre overskud. Der er investeret en del i foråret, så halbestyrelsen forventer et fornuftigt årsresultat.

TIL SALG Sava kartofler til salg, Hammervej 79, telefon 22 40 21 65 Annoncér i Vodskov Avis

- vi skaber omsætning! Sundbykoret er kendt for koncerter på Liselund i Vodskov og Vestbjerg Kirkecenter. Arkivfoto.

Menighedsrådsvalget 2012 i Sulsted sogn... GUD - det rager mig!

I St. Ajstrup har vi ingen Peter, men vi har Jan Jeg kan levere og montere gratis. Kunne du tænke dig at få besøg af mig, så ring til St. Ajstrup på 98 35 53 11, så kommer jeg med Jeres nye hvidevarer. Bundsolid forretning = 3xA

Menighedsrådsvalg 2012 i Sulsted Sogn Der skal vælges nyt menighedsråd i Sulsted Sogn. Selve valget finder sted tirsdag den 13. november, men det er nu forberedelserne går i gang. Derfor indkaldes alle interesserede til

Orienteringsmøde mandag den 17. september 2012 kl. 19,30 i Vestbjerg Kirkecenter Aftenens program: 1. Velkomst 2. Menighedsrådets opgaver og kompetence 3. Menighedsrådets redegørelse for menighedsrådets arbejde siden seneste valg 4. Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet 5. Redegørelse for regler vedr. opstilling af kandidater til menighedsrådsvalget 6. Afslutning I forlængelse af orienteringsmødet vil der - hvis de fremmødte ønsker dette - være mulighed for at opstille en eller flere kandidatlister. Opmærksomheden henledes særligt på, at afstemningen aflyses, hvis der ved indleveringsfristens udløb den 2. oktober 2012 kl. 19.00 kun er indleveret én kandidatliste til valgbestyrelsen. Med venlig hilsen Ole Dørum Jensen, formand for Sulsted menighedsråd

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Vodskov Avis

Side 6

Østvendsyssel Filmklub klar til nye spændende oplevelser n HJALLERUP: Så er det nye sæsonprogram til Østvendsyssel Filmklub klart. Klubben har udvalgt ti film fra det seneste års premierer. Der er tale om film, der trods deres mange kvaliteter ikke absolut mødes af det såkaldt ”brede biografpublikum”. Der er film med en god historie. Film der provokerer. Men der er også film, der får publikum til at forlade biografen med varme i hjertet eller med et smil på læben. Én ting er dog fælles for de

film, som Østvendsyssel Filmklub har valgt til sit repertoire: De skal have en vis kvalitet. Flere af dem har da også vundet priser på festivaler rundt om i verden. Filmklubben begynder den nye sæson mandag 17. september 2012 med filmen om Aung San Suu Kyi ”The Lady ”. De øvrige titler er: Brøndgraverens datter – Miraklet i Le Havre – Nader og Simin, En separation – Kvinderne på 6. sal – Hushpuppy ( Danmarkspremiere) – Almanya, Velkommen til Tyskland –

Erindring om mine bedrøvelige ludere – Drengen med cyklen - og Hysteria. Yderligere omtale af de enkelte film kan ses på Kinos hjemmeside, http://www.hjallerup-kino.dk/filmklub.aspx Filmklubbens program med omtale af de10 udvalgte film kan fås på bibliotekerne og i KINO HJALLERUP, eller det kan downloades fra hjemmesiden. Medlemskab kan tegnes i KINO, når du vil se den første af filmene.

11. september 2012

Derrich Mehaffey fik Tylstrup og Vodskov til at gynge med Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Sidste år henrykkede han publikum i Tylstrup og Vodskov med sin fløjsbløde stemme og sit alsidige repertoire, der spændte lige fra gospel, country til velkendte og udødelige Cliff Richardklassikere. Derfor stod et genlyt med den irske sanger Derrick Mehaffey begge steder højt på ønskesedlerne.

mer Holliday”, ”Living Doll”, ”The Young Ones” og alle de andre sange, Cliff Richard førte til tops på hitlisterne i midt-tresserne.

Selvom det ikke blev bemærket af publikum, så er den populære irers helbred længere helt i top. Han vil derfor koncentrere sig om sin karriere hjemme på den grønne ø, hvor der også forstår en større ombygning af sangerens private bolig.

Sandsynligvis bliver de to koncerter i henholdsvis Tylstrup og Vodskov de sidste, Derrick Mehaffey giver i Danmark.

I sidste uge blev ønskerne opfyldt. Onsdag aften gav Derrick Mehaffey en velbesøgt koncert på Gavlen i Tylstrup, og torsdag eftermiddag henrykkede han endnu engang de godt 80 forventningsfulde publikummer, der var mødt op i festsalen på Liselund i Vodskov. Publikum havde ganske let ved at synge og ”vugge” med på sange som ”Sum-

Den irske sanger Derrick Mehaffey henrykkede endnu engang publikum i Tylstrup og Vodskov.

Åbenhed – Vækst – balance

Velkommen til www.travdiscount.dk

kinneRUP HesTe-aRTikleR inviTeReR Til

Åbent hus

for hele familien søndag 16.09.2012 kl. 10-16

sØnDag D. 16. sePTemBeR fRa kl. 9.00

kom ud og besøg en af de mange gårde der holder Åbent Landbrug søndag den 16. september fra 10-16. arrangementet er gratis og byder på oplevelser med dyr og maskiner for både store og små. læs mere om de åbne gårde på www.aabentlandbrug.dk

ViND

Gavekort på kr. 1.000,nyT mæRke i BUTikken: D

BesØg “ToP ReiTeRs” sTan

kom og oPlev De flyvenDe islænDeRe!

kæmPe maRkeDsTelT

PRØv RoDeoTyRen fRa kl. 12-14 Bliv dagens rytter på rodeotyren og vind et gavekort!

med masser af gode tilbud

Join up med maj-Britt Carter

▲

Dressuropvisning v/Karina Madsen

TØR DU?

PRogRam:

Kl. 15.25 Haflinger tyroler show Kl. 15.40 Join up med Maj-Britt Carter

oplev også vores 600 m2 store rideudstyrsbutik wiegaarden . 135912

Her finder du os i Aalborg og Himmerland: dybdalvej 13, lillevorde, 9280 Storvorde. gårdsted højgaard i/s, hobrovej 193, 9670 Løgstør. hovmarksgård, landbolystvej 11, 9330 Dronninglund. i/s aagaard nielsen, ørum mosevej 19, 9320 Hjallerup. klim Vestergaard, damgårdsvej 10, klim, 9690 Fjerritslev. oplev hedegaard, haverslevvej 26, oplev, 9530 Støvring. svalegården, Voldkærvej 34, 9493 Saltum. milmosevej 18, 9510 Arden. evaslundvej 104, østerbølle, 9620 Ålestrup.

Kl. 10.00 Join up med Maj-Britt Carter Kl. 10.45 Friesershow “Pirates of the caribbean” Kl. 11.05 Oldenborg show Kl. 11.30 Vilde West Cowboy til hest Kl. 12-14 Bliv dagens rytter på rodeotyr (vind kr. 1.000) Kl. 14.15 Dressuropvisning v/Karina Madsen – udklædt som politibetjent Kl. 14.35 Heklas Opvisningshold Kl. 14.50 Gratis tur-ridning Kl. 15.10 Shetlandskvardrille

gRaTis

pølser, kaffe, øl og va

nd

Reklame BRoDeRin

g kommer og broderer med maskine – til fantastiske pris er! få goDe RåD & TiP om foDRing

køb dit vinterdækken denne dag og spar masser af penge

v/ spillers foderkonsulent

Kun 1 km fra motorvej E45 ved afkørsel 18 Vodskov N.

travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk DANMARK: Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44

Kinnerup Heste-Artikler

Vodskov Avis

11. september 2012

Side 7

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige NU HA HUSK R TORSDAG 15. SEPTEMBER HVER VI ÅBENT SøN KL. 10 DAG -17

KUN FREDAG VALGTILBUD -DELIKATESSEN GÆLDER KUN TORSDAG TILBYDER DELIKATESSEN TILBYDER

Hjemmelavet Tærte

Luksus smørrebrød 3 skiver pålæg

TORSDAG FRA 10-18

PR. 100 GRAM

kun

15;

Vej selv slik Mange varianter

DELIKATESSEN TILBYDER

Hakkebøf med brun sovs og løg BEGRÆNSET PARTI

bakke med 5 stk.

59

95

Jolly Time +pant

SLAGTEREN TILBYDER BEMÆRK: Gammeldags 2 LITER koteletter med skaft

5

95 Avocado

29

95

kl.1, pr. stk.

4

Othello lagkage

95

SLAGTEREN TILBYDER

KøDBANKo

KUN

39;

torsdag 13.09 fra klKUN 10.00 Kalvekoteletter

Der er gevinst på hver 5. pakke. Se opslag i butikken.

Stort flot stjerneskud med 2 fisk, rejer m.m.

15; 15

Donna Stella Primotivo Salento

BØFMARKED

Tykstegsbøffer Ribeye Entrecote PR. GRAM Medaljoner

Italien

KOM OG SMAG FREDAG FRA KL. 15.00

Træstammer

pr. kg.

24

600 gr.

100;

Bagerens Rugbrød Kæmpe PREMIUM

øre

25;

Slagteren har pakket 200 pakker

DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN:

KUN

10;

pr. stk.

4 STK.

PRIS Vej ½ selv slik 260 varianter

Pr. flaske 50,-

6 FLASKER

20; 150;

pr. 100 gr.

95

7

95 SuperBrugsen Vodskov SuperBrugsen Vodskov

SuperBrugsen Budolfi

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vi har posthus SuperBrugsen Skipperen åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Åbningstider: Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Gælder fra onsdagVodskov den 12. til og med lørdag den 15. september. SuperBrugsen

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

. Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Den første og sidste søndag i måneden kl. 10.00 – 17.00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 Åbningstider: Mandag - fredag kl.- fredag 9–20 . Lørdag kl.- 178–18 . Søndag kl. 10-17 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

Side 8

Sæt kulør på foråret!!! Frit valg 25 flotte tulipaner eller påske-/pinseliljer 25 store løg

35,- kr. Vores nye havemagasin

”Haveglæder”

Vendelbohus bliver til storby-diskotek anno 1986 Tekst: Frank R. Sørensen n UNDERHOLDNING: Allerede nu kan festglade nordjyder sætte et stort kryds i kalenderen ved fredag den 22. marts næste år. Bermann Company og radiostationen Skaga FM

Tekst: Erik Amstrup n UGGERHALNE: Ulækre efterladenskaber fra hunde er et stadigt tilbagevendende problem, der skaber stor irritation på de parceller, hvor de efterlades.

Frugttræer

450,-

Ta’ 3 stk. for

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

har besluttet, at man igen vil omdanne den gamle teatersal på Vendelbohus i Hjørring til et vaskeægte storby-diskotek anno 1986. ”Totally 80’s Party” blev afviklet første gang i foråret 2010, og det har vist sig at være et rigtigt tilløbs-

stykke. Faktisk så meget, at man både i 2011 og her i 2012 havde taget endnu en etage i brug, nemlig det gamle ”60’eren” i kælderen. Party festen trækker folk til fra hele Nordjylland og gæsterne tager udfordringen

op til at festpåklædningen skal være i retro-tøj. For fjerde år i træk kan festarrangørerne præsentere den legendariske DJ Gary King der kommer direkte fra London, kendt fra nogle af de allerstørste radiostationer i England.

Hvem opfinder en stempelmaskine til Vuffis bagdel?

64 sider fyldt med spændende nyheder og idéer – kan afhentes GRATIS i butikken!

Frit valg mellem: · Discovery · Fredrik · Holsteiner Cox · James Griver Fine spiseæbler. Normalpris 269,95.

11. september 2012

- Det er ikke mig, der er ”skiderikken”. Det er min ubetænksomme ejer, bjæffer Olsen beklagende. Olsen bedyrer i øvrigt, at den i sit fem år gamle hundeliv aldrig har sat sine fire poter i Uggerhalne

Det er vist endnu ikke teknisk muligt at installere en anordning i hundens bagerste region, der stempler den såkaldte ”høm-høm” med ”læggedato”, klokkeslet samt ejerens navn, adresse og telefonnummer.

Men den slags burde der måske forskes i, for behovet er så absolut til stede. En læser, der bor i det såkaldte ”Kløver- og Græskvarter” i Uggerhalne, har i samme anledning henvendt sig til Vodskov Avis. - Én eller anden har smidt en sort ”hundepose” med indhold i min postkasse. Og det må være en fejlaflevering, for på min vej bor der nemlig ikke én eneste hund. - Det nærmeste, vi kommer

den slags, er, når der er film med Lassie og Kommissær Rex i fjernsynet, siger læseren, der ønsker at være anonym. - Jeg forstår udmærket, at folk reagerer ved lægge hundeposer med indhold i postkasser. Men så bør de i det mindste sikre sig, at afleveringen sker hos den skyldige hundeejer.

Stel incl. enstyrkeglas, Multilejepris 800,refleksfri Kr. 2298,- Enstyrke incl. stel og glas Stel incl. glas med usynlig Pr. måned Kr. 125,overgang (standard) Kr. 3898,- Multilejepris 1300,Flerstyrke incl. stel og Stel incl. glas med usynlig glas. overgang (bredt læsefelt) Pr. måned 225,Kr. 4898,-

MULTILEJE Til dig der vil have flere briller at skifte imellem …

Kom og se dine nye briller i vores moderniserede optikerbutik Hvad skal alle dine drømmebriller koste? Der er 2 forskellige multileje priser. Enstyrke og flerstyrke. Kun startprisen varierer nogle få hundrede kroner fra de billigste til de dyreste mærkevarer. Tilbud: Ved opstart i vores multilejekoncept, giver vi dig første brille/solbrille i kategori 1 GRATIS Kig ind og hør om de mange muligheder eller klik ind på www.focusoptik.dk

Stel incl. 3D Zeiss progressive glas Kr. 6898,-

Pr. måned, enstyrke Uanset hvor mange briller du lejer Startpris fra kr. 400,-

125,pr. md.

Pr. måned, flerstyrke Uanset hvor mange briller du lejer Startpris fra kr. 900,-

225,pr. md.

I , Loftbrovej 17 9400 Nørresundby Tlf. 98 17 47 77 e-mail: focus@post9.tele.dk

Vodskov Avis

11. september 2012

Mandelist Tekst og foto: Karen Krogh n VESTBJERG: Da jeg var på besøg hos Pernille Carstensen fra Le Fleur, var hun lige i gang med at binde en buket til en mandlig kunde. Han fortalte at ved at være med i Le Fleurs stempelkort ordning, så han får hver 6. buket gratis.

Som manden med glimt i øjet fortalte, gavner det ægteskabet at tage en frisk buket blomster med hjem en gang i mellem. Så kan jeg også med bedre samvittighed tage på jagt ind i mellem, sluttede han smilende. Nu nærmer efteråret sig og i blomsterbutikken Le Fleur og Pernille har været

i gang med at male, renovere, omrokere og gøre butikken klar. Snart er der blomsterkurser og lige nu er der masser af farver og inspiration til fornyelse af stuerne, fortæller en smilende Pernille. Pernille har i øvrigt lavet et eget rum i de store lokaler, til de afskårne blomster, så foruden de faste kunder til buketter, har hun også levering til butikker i omegnen. Af tiltag i butikken er der, udover masser af farvede krukker og glas, også nye varer fra den franske kok, Nicolas Vahe, bl.a. flydende chokolade. Et hit i øjeblikket er flødeboller, som dog er mere lokale, nemlig fra Aalborg Chokolade.

Side 9

Altid friskbagt brød i Tylstrups Dagli’Brugs Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Der dufter

altid af friskbagt brød, når du træder ind af dørene i Tylstrups Dagli`Brugs.

Brugsen investerede for kort tid siden i en såkaldt ”Bake Off” ovn. - Derfor vil der altid ligge friskbagt brød og kager på hylderne, fortæller souschef Jette Hassing. ”Bake Off ” – brød laves af færdig dej, som bages færdigt i butikkens nye ovn. - Vi kan derfor bage efter behov og på alle tidspunkter i åbningstiden.

Souschef Jette Hassing klar til bage i Dagli`Brugsens nye ”Bake Off ” – ovn.

Dagli`Brugsen i Tylstrup har allerede haft stor succes med sit nye bageri, hvor produkterne – ja – bogstaveligt talt går som varmt brød.

bill

Invitation til

rytteraften TORSDAG DEN 20. SEPTEMBER KL. 18.30-21.30 Indehaver Pernille Carstensen her i gang med at binde en buket til en af hendes faste kunder som ofte henter en frisk buket til konen.

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

Berider Mads Rom fra »Helgstrand Dressage« fortæller om dagligdagen i en professionel trænings- og salgsstald. Mads Rom kommer bl.a. ind på • træning • ridning • undervisning • stævner • køb og salg af heste • samt det at være en del af lederteamet ved OL-rytter Andreas Helgstrand.

»Gaveregn fra vore leverandører...« Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Er du én af de heldige? Billetterne er nummererede og der bliver udtrukket flotte præmier fra vore leverandører. Brønderslev Maskincenter er vært ved en forfriskning. Modeshow: Nyheder vises af lokale ridepiger. Per fra »Videbæk Hestefoder« giver råd og vejledning i det rette valg af foder. Hvis man bestiller hestefoder denne aften, får man 15% RABAT - afhentning ugen efter.

Begrænset antal pladser »Først-til-mølle«

Da vi har et begrænset antal pladser og vil være sikre på, at have stole og mad nok, sælges billetter á 50 kr. fra mandag den 10. september til og med tirsdag den 18. september 2012 kl. 17.00.

Louise Lynge Vi ses til en lærerig og spændende aften hos:

20% rabat på alt rideudstyr - undtaget nedsatte varer og hestefoder

OBs!

Ved køb af varer i butikken fratrækkes 50 kr. mod forevisning af billet/rabatkupon. Der sælges billetter i Hjallerup, Brønderslev og Hjørring afd.

HMF Marketing 98 28 14 11

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S

Vodskov Avis

Side 10

11. september 2012

Efterårsudstilling med tema om dyr, mennesker og natur Tekst: Frank R. Sørensen n LANGHOLT: Når Galleri Crandal lørdag den 22. september byder velkommen til fernisering på galleriets efterårsudstilling bliver det med værker, hvor temaerne er heste, køer, fugle, mennesker og natur ligesom der også er udstilling af keramik, decoupage, foto, ravsmykker og unika. Denne gang prøver galleri-

Dette maleri med fugle kan blandt andet ses på efterårsudstillingen hos Galleri Crandal.

et et nyt koncept, hvor det vil være muligt at komme på besøg hver dag. Det kan ske ved bare at kigge ind og se om familien Crandal er hjemme, er flaget ude så er der gevinst. Vil man være sikker på ikke at gå forgæves, er det en god ide at ringe til galleriet i forvejen og aftaler en tid. Alle oplysninger kan ses på www. gallericrandal.dk.

Fleksibelt tilbud til årgang 55+ skudt i gang i Aalborg n SPORT: Mandag i sidste uge blev projektet Sport 55+ i Aalborg skudt i gang. Det fleksible koncept, med idræt og motion når deltagerne har tid og lyst, har haft stor succes blandt ungdommen i Aalborg og nu er tiden kommet til generation 55+. - Jeg er utroligt glad for, at

vi i Aalborg endnu engang går forrest, når det handler om at skabe nogle nyskabende idrætstilbud til vores borgere, der passer til deres ønsker og behov, fortæller rådmand Anne-Dorte Krog og fortsætter: - Med Sport55+ afprøver vi Sport2Go konceptet på en ny målgruppe, hvor vi

har tilpasset aktiviteterne til vores mange seniorer. Vi kan se at unge mellem 11 og 25 år er begejstrede for de nye muligheder og har lyst til at prøve noget nyt og håber selvfølgelig at begejstringen vil sprede sig til den nye målgruppe. Fra åbningen på Sport 55+ ved det gamle rådhus i Aalborg. Privatfoto.

Valg til Menighedsrådet 2012

Spændende udfordringer for kommende menighedsrådsmedlemmer ved Sulsted Kirke og Vestbjerg Kirke Center Harry Brix – formand for Sulsted Menighedsråds valgudvalg skriver. Præsidentvalget i USA er ikke det eneste valg i no-

Harry Brix

vember. Tirsdag den 13. november skal der vælges nye menighedsråd i landets ca. 2100 sogne.

serne i gang i kirkerne om, hvad de kommende råd kommer til at arbejde med, og hvordan de skal sammensættes.

Det går som regel mere stille af end præsidentvalget, idet det reelle valg mange steder sker på orienteringsmødet i september, hvor man enes om en fælles liste. Men uanset om det er “fredsvalg” eller afstemningsvalg, så er menighedsrådene lokale nærdemokratiske råd – som i en tid, hvor kommunerne er blevet langt større end tidligere, har stor lokal betydning. Allerede nu er overvejel-

Arbejdet i et menighedsråd er spændende og meget alsidigt. Inden det nye kirkeår begynder 1. søndag i advent holdes konstituerende møde, hvor formand, næstformand og kasserer vælges. Samtidig udpeges medlemmer til en række forskellige udvalg, der sammen med udvalgsformanden tager sig af de mange funktioner, kirkerne beskæftiger sig med:

Kirkegårdsudvalg, kulturudvalg, præstegårdsudvalg, kontaktperson, der varetager den daglige kontakt til kirkens medarbejdere, kirkeværgen, der fører tilsyn med kirkerne, og sørger for vedligeholdelse m.v. Generelt er folkekirken i en spændende udvikling, og der lægges op til fornyelse på en række områder. Der skal samarbejdes mere, både mellem sogne og mellem kirken og det lokale foreningsliv. De frivillige skal inddrages mere i kirkens liv, og der skal prioriteres bedre, så indholdet tilgodeses.

Menighedsrådet i Sulsted sogn råder over et budget på ca. 3,6 mio kr. om året, og i de senere år er der blevet større frihed til at prioritere udgifterne. Som menighedsrådsmedlem har man derfor gode muligheder for at være med til at udvikle kirkelivet og dermed de tilbud, der er til beboerne i området. Der skal vælges 9 medlemmer til Sulsted menighedsråd. I den forløbne 4 års periode har vi haft 8 medlemmer. Antal menighedsrådsmedlemmer udregnes efter antal medlemmer af

Folkekirken i sognet, og i Sulsted Sogn er antallet af medlemmer af Folkekirken steget med ca. 250 personer siden valget for 4 år siden. Denne stigning “udløser” et medlem mere. Vi håber, at rigtig mange fra Sulsted og Vestbjerg, med denne lille artikel, har fået lyst til at deltage i menighedsrådets arbejde, og Sulsted menighedsråd indbyder til orienteringsmøde mandag den 17. September kl. 19,30 i Vestbjerg Kirke Center, hvor der orienteres om menighedsrådets arbejde og om det kommende valg.

Vodskov Avis

11. september 2012

NÆRE I D R O A R T S K E R ÅBNINGSTIDE

Side 11

KÆMPE

PRISER T DER SJÆLDØERN ER SET F

ÅBNINGSFEST

Vi Vislår dørene op torsdag d. 13.09.12 kl. 08.00 21.00 har moderniseret varehuset og gjort det langt nemmere for vores kunder at handle ind. Vi fejrer den gennemgribende modernisering med et væld af kanon tilbud til priser, der sjældent er set før.

HEL SVINEKAM 4 – 5 kg. Kg-pris maks 34,75

ÅBNINGSPRIS

Max 6 poser pr. kunde pr. dag.

Pr. stk.

139,-

Åbningsprogram SDAG TIL SØNDAG NØGLEHULSSKATTEJAGT FRAag TOR i jagten om flotte præmier: Find bogstaver i varehuset og delt .1. præmie: gavekort til cykler værdi 5000 .1000 di vær t huse vare til kort gave : mie 2. præ 500. 3. præmie: Nøglehuls varer værdi

Torsdag d. 13.09.12

100 kunder og grat Fra kl. 08.00: Gratis rose til de første ved bageren.

ÅBNINGSPRIS

16 STK BLADE

50 , 3 1 R A SP

RØD KARAT KAFFE 400 gr. Kg-pris 54,38 Pr. pose

ÅBNINGSPRIS

199,-

GILLETTE MACH 3 BARBERBLADE

21

75

ert Premium bryghus og gratis smagsprøver på lækk 12.00-18.00: Ølsmagning fra Thisted . oksekød fra slagteren og spændende vine en, får De første 75 kunder, der besøger OK-stand 13.00-18.00: OK-aktivitet i varehuset. udleveret en flot OK læderfodbold. gratis kagemand til alle børn. 14.00-17.00: Bagermesteren uddeler ag i Kvicklys gsprøver på ugens Nøglehulsopskrift, delt 16.00-18.00: Butiksrådet uddeler sma s Nøglehulsopskrift 2012. Nøglehulskonkurrence og stem på Året . ker en tiger i dig” og uddeler smagsprøver væk Mød Kellogg’s Tigeren Tonny “som iskende gende dag med lækker kransekage, forfr 20.30-21.00: Vi siger tak for en forry . Asti eller Cava, samt sodavand til alle børn

Fredag d. 14.09.12

,0 0 3 R SPA

Max 3 pk. pr. kunde pr. dag.

ner ved kasselinien. 09.00-20.00: Uddeling af flag og ballo en, De første 75 kunder, der besøger OK-stand 13.00-18.00: OK-aktivitet i varehuset. . får en gratis Othello lagkage fra bageren ence: Kom og deltag i konkurre 15.00-20.00: CoopPlus medlemskonkurr 10.000 CoopPlus point.

4495,-

ncen og vind

lgte vine samt specialøl 13.00-18.00: Gratis smagsprøve på udva fra Thisted Bryghus.

KØTILBUD

KUN 40 STK.

is fjollebolle til alle børn optil 12 år

SAMSUNG NOTEBOOK 300E5A-SOC Windows 7 Premium 15,6”, 1366x768 LED HD INTEL CORE i5 2450M/2,5 GHz Hukommelse: 6 GB HDD: 1000 GB NVDIA GT520 MX gDDR3 1 GB HBR Farve: Blue silver – HG Front

MAX 1 stk pr. kunde - herefter vil prisen være 6995,-

Lørdag d. 15.09.12

bord til alle 08.00-10.30: Kæmpe gratis morgen De første 75 kunder, der 11.00-15.00: OK-aktivitet i varehuset. udle besøger OK-standen får veret en flot OK læderfodbold.

ordinært åbe Søndag d. 16.09.12 ekstra ingstilbud,

nt

Husk alle vores kanon gode åbn som selvfølgelig også gælder søndag. Åbningstider: Torsdag Fredag Lørdag Søndag

08.00 – 21.00 09.00 – 20.00 08.00 – 18.00 10.00 – 17.00

Bouet, Nørresundby – lige ved tunnellen

Kristian Wolsing Varehuschef

Vodskov Avis

Side 12

11. september 2012

Sensommeren bider og stikker Tekst: Jeppe Ilkjær Foto: Niels D. Lisborg n HVEPSE: Sensommer er højsæson for hvepse og andre insekter – til stor irritation for dem, der må lægge

krop til deres stik. -.Og det kan blive værre i løbet af de kommende uger, når hvepsesæsonen sætter ind, siger Falcks korpslæge Sven Trautner.

Hvepse og andre insekter kan være en plage i sensommeren, men en række gode Falck-råd kan mindske risikoen for at blive stukket.

- Heldigvis er de fleste insektstik ufarlige – men de kan være meget generende. Og hvepse- eller bistik kan være farlige, hvis den stukne er allergisk. Er det tilfældet, skal man søge læge med det samme, siger Sven Trautner. ’ Symptomerne på en allergisk reaktion, der kræver lægehjælp, er: Voldsomme hævelser, udslæt på kroppen, utilpashed eller vejrtrækningsbesvær. Folk, der ikke er allergiske, kan mindske generne i forbindelse med et hvepse/bistik ved at fjerne brodden – hvis der er tale om bistik – med en nål eller ved at skrabe den af med en kniv. Det er en dårlig idé at bruge

en pincet, da den vil klemme giftsækken sammen og tømme mere gift ud. Smerter og hævelser kan lindres med is eller lokalbedøvende eller kløestillende middel. Ifølge Sven Trautner, bliver især hvepsene mere aggressive, efterhånden som de danske frugter modnes, og han giver derfor følgende råd: - Kig lige en ekstra gang på det stykke frugt, du har plukket, før du putter det i munden. Især hvis du plukker en blomme skal DU kigge godt efter – hvepsene kan nemlig bore sig ind i blommen, og så er det altså en ubehagelig oplevelse, hvis man først opdager den,

når man har fået den ind i munden”, siger korpslægen. Førstehjælpskasse kan hjælpe Det kan også være en idé at anskaffe sig en førstehjælpskasse med udstyr som flåtfjerner og giftsuger til insektstik, der kan hjælpe, hvis du bliver stukket. - En førstehjælpskasse til udelivet er god at have liggende i hjemmet eller sommerhuset, fordi den indeholder det mest nødvendige førstehjælpsudstyr, når du eller en fra din familie færdes i naturen”, siger projektleder Marianne Verbes. Læs eventuelt mere om førstehjælpskassen til udeliv på http://www.falck.dk/ natur.

Falck giver desuden følgende råd, der kan mindske risikoen for insektstik: • Slå ikke ud efter insekterne, men bevæg dig roligt i nærheden af dem. • Dæk kød og søde madvarer til, når du spiser udenfor – eller spis inde. • Pas på ved havearbejde – husk lange bukser og lange ærmer. • Luk skraldespandene. • Sæt myggenet for de åbne vinduer. • Spar på parfumen. Der findes desværre ikke midler, som kan holde bier og hvepse på afstand. Men der findes både myggelys, forskellige lotions og spray, der virker mod myg.

105 besøgte den historiske Hammergaard Tekst: Erik Amstrup Foto: Leo Nielsen

i år gik til Hammergaard i Sulsted.

n SULSTED: Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne må i høj grad siges at have opbakning til sine arrangementer. Således deltog der i alt 105 medlemmer i foreningens traditionsrige aftentur, der

Hammergaard er ikke nogen helt almindelig gård. Den tidligere præstegård kan føre sin historie flere hundrede år tilbage i tilbage i tiden. Gårdens

bestyrer

Karl

Gæsterne på Hammergaard var ikke uventede. Derfor fik de en god beretning om gårdens spændende historie. Kaffen fik de senere i Sulsted Sognegård.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Nielsen viste de mange besøgende rundt og fortalte om gårdens spændende historie. Præstegård med hellig kilde I 1546 besøgte Kong Christian III Hammergaard, hvor han blev modtaget af stedets første lutherske præst, Herman Kortsen, der i sit embede skulle tage hånd om hele fire kirkesogne: Horsens, Hammer, Sulsted og Ajstrup. Karl Nielsen kunne yderligere berette, at der har været bopladser på Hammergaard siden oldtiden. Gården blev opført af ”goden” eller høvdingen på Hammeren - ganske tæt på helligdommen ”Helenekilden”. Det fortælles, at Thomas Galskyt, som præst i Hammer (1585), var en stor modstander af helgendyrkelsen. Han tog derfor trækorset ved Kilden, brækkede det sammen og tog sumperne med hjem.

Hammergaards smukke omgivelser tages i nøjere øjesyn af de 105 gæster fra Egnsmindesamlingen. Om det ”Forsynets” straf mod præstens selvtægt er ikke til at vide, men samme nat nedbrændte Hammergaard. Første statsminister Danmarks første statsminister Henrik Stampe er født på Hammergaard. Også hans mindesten blev taget i nøjere øjesyn af de 105 besøgende fra Egnsmindesamlingen.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Henrik Stampes far oprettede i øvrigt et legat, hvoraf halvdelen gik almuens børn og den anden blev anvendt til oprettelsen af skolen i Grindsted, som i øvrigt stadigt fungerer i bedste velgående. I 1987 overtog Tonny Nielsen Hammergaard, der på det tidspunkt ikke havde været beboet i en årrække. Den smukke hovedbygning fik samtidigt en tiltrængt renovering.

Efter besøget på Hammergaard kørte de 105 gæster videre til Sulsted Sognegaard, hvor bestyrer Karl Nielsen fortsatte sin spændende beretning om stedets forskellige ejere og præster. Med til historien hører også, at Hammergaard har haft gæstgiveri, hvor vejfarende kunne få sig et måltid mad.

Hammergaard består i dag af Hammergaard og Nordkær ved Nørhalne. Til Hammergaard hører 125 Ha agerjord og 110 Ha skov, mens Nordkær råder over et areal på 162 ha. Jorden har været forpagtet ud siden 2011.

Mindestenen for Danmarks første statsminister, Henrik Stampe, der er født og opvokset på Hammergaard.

Vodskov Avis

11. september 2012

Side 13

2012

tilbudsavisen til

land og by salg og service til: private, erhverv, landbrug og Fritid

Se hele avisen på www.hjallerupmaskinforretning.dk

- et VIDEBÆK produkt

Villa Sport Græsfrø

God robust blanding 2,5 kg.

Varenr. 84335-10

10%

nu Kun

10900

vi giver på alt foder fra

C105.5-5

Kraftig Staldkærre 160 liter

i perioden fra 1.-15. september 2012 ved køb af 5 sække, medfølger målebånd gratis!

Med kraftig plastkasse og rørstel. Varenr. 2071

leveres usamlet

Normalpris 1.995,00

nu Kun

99800

Pumpetryk, max.: 105 bar. Vandmængde, max.: 440 l/time. Standardtilbehør: 5 m højtryksslange. C&C Tornado dyse. C&C Powerspeed dyserør. C&C Skumsprayer + dunk. Varenr. 128470086

Undgå tilstoppede rør og afløb

Rør- og kloakrenser

swing ridestøvler

LØSNINGEN på problemet eller FOREBYGGELSEN af problemet er Nilfisk rør- & kloakrenser: 15 meter slange, der bevæger sig gennem tilstoppede rør og afløb, spiraldyse, der selv finder vej.

Varenr. 24226

Varenr. 6410766

Str. 26-43. Ass. skaftvidder og højder.

sætpris

JuniOr s Og sw Normalpris 295,00

nu Kun

w

25000

Normalpris 299,00

nu Kun

Knallert 30

Excl. moms 7.996,00

incl. mOms

9.99500

Alle priser er incl. moms.

49900

Dæk til bilen?

269

00

Det er nu igen tid, at tænke på nye dæk til efteråret og vinteren. Vi har lavet gode indkøbsaftaler, der kan komme dig til gode!

Normalpris 335,00

Kymco agility 50

sætpris

tilbud fra lageret

l-w-xws nu Kun

normalpris 998,00

29900 OBs!

Ved køb af scooter i september måned, medfølger gratis en termokedeldragt eller gavekort til Jensens Bøfhus (begge har værdi á kr. 500,-)

Åbningstider: Mandag-Fredag kl. 7.30-17.00 . Lørdag kl. 8.00-12.00

tilbudene er gældende 1.-15. september 2012

land og by

HMF Marketing 98 28 14 11

STEFODER

Højtryksrenser til de fleste grundlæggende rengøringsopgaver

Normalpris 149,00

Vodskov Avis

Side 14

11. september 2012

Storslået olympiade på Vestbjerg Skole: ”Det er vigtigere at deltage end at vinde” Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Der er ikke megen hjemlig andegård over Vestbjerg Skole. Skolen har gennem flere år vist, at den giver sine elever internationalt udsyn og indblik i andre landes kulturer og levevis.

Vestbjerg Skoles leder Martin Pedersen byder velkommen til de olympiske lege: - I dag tager vi forhåbentligt hul på en hel ny årlig tradition.

Det seneste eksempel er den store skoleolympiade, der løb af stabelen i fredags, og hvor også de tre naboskoler i Tylstrup, Sulsted og Grindsted deltog. En skoleolympiade er ikke kun en ny måde at holde skolens idrætsdag på. I hvert fald ikke i Vestbjerg, hvor skolens elever hele sidste uge arbejdede med temaet ”Olympiade”.

Den olympiske ild tændes af en elev fra hver af de fire deltagende skoler: Tylstrup, Sulsted, Grindsted og Vestbjerg.

De 43 deltagende lande ved Skole-Olympiaden i Vestbjerg Bangladesh Bhutan Brasilien Burkino Faso Burma Cambodja Canada Danmark Filippinerne Finland Frankrig Holland Hong Kong Indien Indonesien Island Italien Japan Laos Madagaskar Malaysia Maldiverne

Mauritius Nordkorea Norge Polen Rumænien Rusland Saudi Arabien Somailia Spanien Sri Lanka Sverige Sydafrika Sydkorea Thailand Tibet Tjekkiet Tyskland Ungarn USA Vietnam Østrig

Hver af de fire deltagende skoler repræsenterede hver sin verdensdel – og hver skoleklasse sit land, Eleverne beskæftigede sig ikke kun med De olympiske Leges historiske, politiske og kulturelle aspekter, men også med ”deres respektive landes”. Eleverne skulle også planlægge og gennem praktisk arbejde forberede fredagens olympiske lege. Dermed blev de teoretiske kundskaber omsat i praktiske færdigheder, når baner skulle kridtes op efter matematiske beregninger, og alt

– simpelthen alt - planlægges ned i de mindste ”Olsen Bandenske” detaljer. Det hele foregik tilnærmelsesvis akkurat som ved den såkaldt rigtige olympiade. Den olympiske ild blev allerede tændt på Vestbjerg Skole mandag, hvorefter faklen de følgende dage blev ”staffeteret” rundt på de øvrige skoler – for at vende tilbage til Vestbjerg torsdag, hvor der om aftenen var stor skolefest for både elever, lærere og forældre. Naturligvis også i de fem ringes tegn. Hele ugen havde eleverne på Vestbjerg Skole fået forskellige arbejdsopgaver. Der skulle laves flag for hvert enkelt af de 43 deltagende lande. Ordnes medaljer i de tre ædle metaller, i øvrigt doneret af Nørresundby Bank. Baneanlæggene på det olympiske stadion skulle gøres klar og kridtes op. Der skulle udpeges officials til at udføre alle de praktiske opgaver under legene, som f.eks. uddeling af medaljer. Og så skulle der endelig laves mad i rigelige mængder. Ikke blot til de 1.100 olynpiadedeltagere, men også til de godt 600 børn og voksne, der deltog i torsdag aftens skolefest.

Der blev også skrevet en olympiadesang, som skolebandet fremførte efter indmarchen på Det olympiske Station. En uge lige til stort 12 tal. Endda med en stor pil opad for en motivationsskabende undervisning, som vil kunne trække danske skoleelevers præstationer helt til tops i PISA – undersøgelserne, hvis den slags da ellers bliver en olympisk disciplin. Men det tør de øvrige EUlandes undervisningsministre helt sikkert ikke. Se også billederne fra Vestbjergs OL på side 16.

Rygtet om den store skoleolympiade i Vestbjerg spredte sig som en løbeild.

Der skulle også laves 43 nationalflag. Her ses Morten og Christian med Bhutans flag.

To af de søde officials, der sørger for det praktiske under olympiaden, bl.a. uddeling af medaljer og pokaler.

Mia og Emilie fra Vestbjerg Skole gør medaljer og pokaler klar til fredagens olympiade: Der følger dog ikke pudseklude med.

Også det land, hvor peberet gror, var repræsenteret ved skoleolympiaden i Vodskov.

Også hudfarverne var afstemt nøje med de lande, eleverne repræsenterede ved skoleolympiaden.

11. september 2012

Vodskov Avis

Side 15

Vestbjergs Olympiadesang 2012 Skrevet af: Jette Juul Holm Klarup, juni 2012. 1. Kan du li’ at dyrke sport, så kom til Vestbjerg Skole i dag. Tusind børn på fodboldbanen kæmper for der´s sag Kommet er fra nær og fjern, for at vinde sølv og guld. Alle med en vinderchance, nu er pladsen fuld Vi skyder Skole-OL i gang, med vores verdensklasse sang. Nyder dagen under himlen blå, håber vi på sejrsskamlen stå til skole-OL – hold fast – der´ konkurrence i løb, spring, kast. Håber at vi får en dejlig dag.

Stafetløbere fra Tylstrup Skole bringer faklen til Sulsted.

2. Ugen den er gået med, at bringe faklen fra sted til sted. Løbet rundt på landevejen af børn, som her er med. Faklen den er nået frem, tænder den olympiske ild og når fløjten lyder, gives bolden op til spil. Vi skyder skole-OL i gang, med vores verdensklasse sang. Nyder dagen under himlen blå, håber vi på sejrsskamlen stå til skole-OL – hold fast – der’ konkurrence i løb, spring, kast. Håber at vi får en dejlig dag i dag. Mellemspil: Er der kun en vinder, når kampen fløjtes af? Nej, kampen ender, er venskaber tilbage. Vi skyder Skole-OL i gang, med vores verdensklasse sang. Nyder dagen under himlen blå, håber vi på sejrskamlen stå til Skole-OL – hold fast – der’ konkurrence i løb, spring, kast. Håber vi får en dejlig dag i dag.

Faklen ankommer til Sulsted Skole

Vi skyder Skole-OL igan, med vores verdensklasse sang. Nyder dagen under himlen blå, håber vi på sejrsskamlen stå til Skole-OL – hold fast – der’ konkurrence i løb, spring, kast. Håber at vi får en dejlig i dag. Håber at vi får en dejlig dag i dag. Håber at vi får en dejlig dag i dag.

Skolebandets guitarist De røde og hvide farver var naturligvis med i indmarchen

Blandt de 43 deltagende lande var der naturligvis også saudiarabere i deres velkendte gevandter.

- og sangerinde i øvelokalet.

Skolebandet på Vestbjergs olympiske Stadion

Vodskov Avis

Side 16

11. september 2012

Flere olympiadebilleder fra Vestbjerg Skole...

Søde piger i gang med at ordne krydderurterne til skolefestens store buffet torsdag aften.

Lækkerier tilberedes til den olympiske skolefest.

Markant resultatfremgang i Nørresundby Bank n PENGE: Med et halvårsresultat før skat på 49,1 mio. kr. har Nørresundby Bank realiseret et resultat, der er næsten tre gange bedre end sidste års resultat på 17,5 mio. kr. Bestyrelsen betegner resultatet,

der forrenter egenkapitalen med 7,6 % p.a., som tilfredsstillende. Halvårsresultatet, der er det bedste siden 2008, er påvirket af stigende indtægter, kursreguleringer og nedskrivninger samt et fal-

dende omkostningsniveau. I øvrigt skal fremhæves 6 % stigning i netto rente- og gebyrindtægter, primært resultat 79,2 mio. kr. mod 48,7 mio. kr. sidste år, indlån 1,3 mia. kr. større end udlån, likviditetsoverdæk-

ning 240 %, solvens 16,6 %, kernekapital 16,4 %, egenkapital 1,3 mia. kr. – 100 % ”egne penge” og ejendomseksponering 21 % og landbrugseksponering 3,7 %. Med baggrund i det rea-

liserede primære resultat før kursreguleringer og nedskrivninger på udlån m.v. for 1. halvår samt forventningerne til 2. halvår fastholdes de tidligere udmeldte forventninger til hele 2012 på 140 – 160

mio. kr. I disse forventninger indgår betaling af 10,2 mio. kr. vedr. nødlidende banker.

Lodden tudselilje byttet med citrontimian Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV: I lørdags var der plantemarked og formanden for Hammer Bakker Havekreds, Bente Frederiksen, var også til stede med sit udbud af planter fra sin have. Flere små trailere, fyldt med planter af enhver slags, var sat op foran SuperBrugsen, så folk kunne købe eller bytte nye eksemplarer med hjem.

Planteelskere fra Sindal, Tylstrup og Sulsted var der med deres udbud til salg eller bytning. Og det skulle naturligvis være sneglefrie planter. At så en af planterne hed, lodden tudselilje, og er giftig, var ikke en hindring for den i at være med i plantemarkedet. Tudseliljen er smuk og ligner en lille orkide. Som der står i en beskrivelse af den, fortjener den hædersplads

i haven. Tudseliljen stammer fra det østlige Asien og findes vildt i Kina, Korea, Japan og Filippinerne, hvor den vokser i løvskove i let til fuld skygge. Tudseliljen kan blive op til en meter høj. Den fine lilla, hvide og plettede plante, deraf sikkert navnet tudselilje, fik jeg i bytte for en god potte citrontimian.

Krig kan også få kærligheden til at spire selv om de to unge står på hver sin side af grænsen som ” fjender”.

Fortæller om sin mors kærlighedshistorie fra 2. Verdenskrig Tekst: Frank R. Sørensen

Formand for Hammer Bakker Havekreds, Bente Frederiksen, havde selv sit udvalg af planter med til plantemarkedet i lørdags. Den høje tudselilje med de små lilla blomster i toppen, er her forrest i billedet.

n TYLSTRUP: I kølvandet på en krig følger masser af død, ødelæggelser, had og fjendskab, sår det tager flere generationer at heles. Men i alt det triste får kærligheden også lov til at spire frem, endda mellem to der står på hver sin side af grænsen og som sådan er fjender.

Torsdag aften kommer Inge Pedersen fra Nørre Halne på besøg i Bethaniakirken i Tylstrup og her vil hun fortælle om en kærlighedshistorie fra 2. Verdenskrig. Det er en beretning fra det virkelige liv om en ung pige, Inges mor, der forelskede sig i en tysk soldat. Hun fortæller også hvordan hendes forældre efterfølgende hjalp hende

med at tage ansvaret for hendes handling, så hun undgik samme skæbne, som mange andre piger i lignende situation. Efter foredraget lægges der op til diskussion om de vilkår, som omverdenen bød disse piger efter krigen med udgangspunkt i Anne T’s oplevelser i tiden efter 5. maj 1945.

Vodskov Avis

11. september 2012

Side 17

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

Tirsdag den 11. september 2012

Fokus på energi i...

De

Aviser

17

• Midtvendsyssel Avis • Østvendsyssel Folkeblad • Rold Skov Bladet • Vodskov Avis

Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad

Forberedt på en kold tid? eksempelvis det gamle oliefyr. Hvis man bor i et område, hvor der er mulighed for tilslutning til fjernvarme, KAN der være mange penge at spare på varmeregningen ved at skifte til fjernvarme, men priserne varierer en del alt afhængig af hvor i landet,

man bor. Måske er løsningen varmepumpe, jordvarmeanlæg eller noget helt andet. Gerne i kombination med øvrige energirigtige investeringer som hulmursisolering, efterisolering på loftet, udskiftning af gamle vinduer osv. Men få arbejdet udført,

FØR fyringssæsonen for alvor sætter ind og senest med udgangen af 2012, så I kan udnytte håndværkerfradraget på op til 15.000 kroner om året inkl. moms pr. voksen i husstanden for lønudgifter til en lang række opgaver på boligen. Den

E L L E C L SO G Æ L N A -DET-SELV KOMPLET GØR

fulde liste over service og vedligeholdelse med fradrag findes på SKATs hjemmeside, www. skat.dk.

■

llem

e Vælg m

1e V.V3S-a4rt7ikler! 1 g li il

b

Hjørring Thisted Aalborg

23 butikker fordelt over hele Danmark

Viborg Randers Holstebro Aarhus Videbæk Grindsted Hedensted Holbæk Rødovre Roskilde Esbjerg Kolding Køge Odense Næstved Svendborg Rødekro Sønderborg Nykøbing Falster

Aakirkeby

Få bedr

Opgørelsen over boligens varmeforbrug sidste år gav jer kolde gys. Det er ganske enkelt blevet alt for dyrt at fodre det forslugne oliefyr, og hvis I HAR besluttet jer for, at der skal skiftes over til en anden og mere energirigtig opvarmningsform, er det altså NU, der skal handles, så i får gavn af fjernvarmens eller måske jordvarmeanlæggets lyksaligheder allerede i den kommende fyringssæson. Tjek i øvrigt BoligJobplan-aftalens

muligheder for at trække op til 15.000 kr. fra i skat på arbejdsløn til blandt andet forskellige energiforbedrende foranstaltninger i boligen. Hvis I kan få fradrag for det arbejde, I påtænker at få udført, skal i lige huske på, at arbejdet skal være udført senest 31. december i år, for herefter er det slut med at få del i det meget populære håndværkerfradrag. Der findes ikke noget entydigt svar på, hvad man skal finde som alternativ til

TRÆPILLER PALLEVARER

* Træpiller, 8 mm, 15 kg sække. 990 kg pr. palle, 1. kl ............... 1580.* Træpiller, 8 mm, 25 kg sække. 1000 kg pr. palle, 1. kl. ............ 1580.* Træpiller, 6 mm, 0,3 ask, (pilleovn) 990 kg pr. palle ................. 1600.* Lyse træbriketter, 960 kg, 10 kgs pakker, pr. palle ................. 1280.Kan leveres med lastbil med truck, pr. palle fra 100-200 kr. LOKALT 3 paller 25 kg á 1000 kg 0,3 ask 4300 kcal incl. fragt ....... 5200.-

LØSVARER evt. big bags +125

* Træpiller, DK klasse 1 fra .... 1440.- pr. ton B. 4300 A. 0,3% * Træpiller, EU klasse 1 fra .... 1380.- pr. ton B. 4300 A. 0,4% * Solpiller m/smuld fra .... 1100.- pr. ton B. 4400 A. 4% * Træpillesmuld fra .... 1100.- pr. ton B. 4300 A. 0,4% Solpiller/Træpiller fra .... 1260.- pr. ton B. 4300 A. 2% B. = Brændværdi kcal.a/kg A. = askeprocent Alle priserer incl. levering ved 10-12 tons + moms. Vi leverer 3-6-12-35 tons. Evt. blæsebil (+ blæsetillæg 30.- pr. ton).

rsce 5orå 2 man perf ti n gara

s k r a m Dan ste! billig

6 kPWLETpANLÆG

Solcelleanlæg

Du får monokrystallinske solcellepaneler (250 Wp/stk.) inkl. kabel mellem panelerne, en kabellængde til forbindelse mellem solceller og inverter, bæringer og beslag til eternit- eller tegltag, samt tilhørende Goodwe inverter(e).

KOM

invertere, med solceller, ler beslag og kab

, 0 0 8 . 3 7 

Ydelse 6,0 kW 4,5 kW 3,0 kW 1,5 kW

u råd n e r d Få be 030.3 dk

7589 @

salg

ten

sper

ek vvs-

www.transport-handel.dk E-mail: per@transport-handel.dk

Sørensen Transport & Handel

Paneler 24 18 12 6

Total-pris 73.800,54.900,37.800,19.800,-

Tilkøb: Tilslutningsbesøg til dit solcelleanlæg Vi gør det nemt for dig. Aut. el-installatør (SKS-certificeret) tilslutter inverter(e) og opretter forbindelse mellem inverter og el-net. Han hjælper dig også med papirarbejdet til el-forsyningen. Prisen gælder fastlandet og brofaste øer. Få et tilbud for andre adresser. Kan kun købes i forbindelse med køb af VVS-EKSPERTEN´s solcellepakke.

*Afhentning i Industriparken 15, Terndrup Åben efter aftale. Alle priser er plus moms.

Siem - 40 82 60 10 - 98 33 53 30 - Fax 98 33 53 50 - Terndrup

ET KOMPL-SELV T GØR-DELÆG AN

Telefon: 75 89 03 03 . Mail: salg@vvs-eksperten.dk

RIS FAST P

4.695,

Vi tager forbehold for prisændringer, billed- og trykfejl, udsolgte varer, samt afgiftsændringer. Alle priser er inkl. moms, kontant og afhentet. Gælder til 30. september 2012.

af VVS-fag e råd til solcell er fo eller på w lkene i vores butik k ww.vvs-e ksperten.d er k

Vodskov Avis

Side 18 18

11. september 2012

Midtvends Mid ndsyss ssell Avis

Tirsdag den 11. september 2012

Fokus på energi i...

De

Aviser

• Midtvendsyssel Avis • Østvendsyssel Folkeblad • Rold Skov Bladet • Vodskov Avis

Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad

Hulmursisolering er en super investering Hvis hulmurene mangler isolering, er der ikke meget at betænke sig på, for hulmursisolering er en af de allerbedste investeringer, der findes. Pengene kan være tjent hjem på blot to år i form af sparede udgifter til opvarmning. Et eksempel: En murermestervilla fra 50’erne på 150 kvadratmeter har cirka 150 kvadratmeter uisolerede ydermure. De fyldes med ISOVER (Glasuld) hulmursfyld, som blæses ind. Resultat: Der spares cirka 10 liter olie pr. kvadratmeter pr. år til opvarmning, svarende til 1.500 liter olie, som koster i alt cirka 10.000 kr. Garanti for veludført arbejde Selve indblæsningen kan ofte klares på en enkelt dag og vil for et hus som det nævnte beløbe sig til cirka 15-20.000 kr. Der fjernes nogle mursten, hvorefter materialet blæses ind. Stenene mures pænt på plads igen. De autoriserede ISOVER isolatører er specialuddanne-

på blot to år, hvis de vælger at hulmursisolere.

de og har hele Saint-Gobain Isover’s viden og erfaring om efterisolering i ryggen. Husejeren modtager en attest på arbejdet, og uvildige eksperter kontrollerer løbende det udførte arbejde. Attesten vil kunne bruges i forbindelse med salg af huset.

Fordele ved efterisolering • Lavere energiforbrug • Mindre CO2 udledning • Bedre indeklima • Allergivenligt miljø • Højere boligværdi Se hvor meget du kan spare Hvordan er dit hus isoleret? Og hvor meget kan du spare ved at isolere hulmure og eventuelt også få lagt mere isolering på loftet. Gå ind på www.isover.dk og klik på ordet ”Spareberegner” i menuen i højre side. Så er du på vej til penge, for du vil umiddelbart kunne se, hvad den årlige besparelse vil være under forskellige forudsætninger.

Et stort plus for indeklima og klima Foruden den store besparelse vil man opleve en mærkbar forandring af indeklimaet i huset. Efterisoleringen gør huset lunt og lækkert at opholde sig i. Og risikoen for kondens, fugt- og svampeskader på grund af kolde ydervægge er pist væk. Forbedringen af indeklimaet kan have stor betydning for eventuelle beboere med astma og allergi. Også klimaet uden for huset får det bedre. I eksemplet med murermestervillaen nedbringes udledningen med fire ton CO2 pr. år. Ejere af villaer som denne kan tjene investeringen hjem

Lad huset isolere nu - det betaler sig

■

1 stk Morsø 7648 Vejl 17495 kr

NU 12495 kr SPAR 5000 KR (udstilling model, først til mølle princip)

1 stk brugt morsø 7690

m 60 kg varmelagering Vejl 22895 kr

Bedre Mød os Bedre i indeklima Aalborghallen til indeklima ”Gør din bolig bedre” Bedre fredag, lørdag Bedre økonomi og søndag økonomi Ajstrup Tømrer- og Snedkerforretning A/S

Steffen Torp Jacobsen

Ajstrup Tømrer- og Snedkerforretning A/S Smedeve 14 · 9500 Hobro

Ole Kristiansen

Tlf. 98 52 44 66 · Fax 98 52 46 65 ISOVER Indblæser steffentorpjacobsen@mail.dk

Ole Kristiansen

Bredholtvej 38 · Ajstrup · 9381 Sulsted www.tagitm.dk · tagitm@post11.tele.dk CVR 30 60 63 45

Bredholtvej 38 · Ajstrup · 9381 Sulsted · Tlf. 98 26 10 50 www.tagitm.dk · tagitm@post11.tele.dk · CVR 30 60 63 45

NU 16895 kr SPAR 6000 KR

har kun brændt få gange i udstilling, først til mølle princip!

1 stk Morsø 8188 Vejl 20495 kr

NU 15495 kr SPAR 5000 KR (udstilling model,først til mølle princip) Komplette løsninger fra 14000 kr incl ovn, skorsten, gulvplade og montage

TJEK www.fyrogflamme.eu Salg af pilleovne, kan ses i butik + man kan se en køre/brænde. Financering muligt.

Fyr & Flamme

Pe j s e o g B r æ n d e o v n s m o n ta g e Tlf. 41 28 03 09 9520 Skørping www.f yrogflamme.eu

Vodskov Avis

11. september 2012

Side 19

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

Tirsdag den 11. september 2012

Fokus på energi i...

19

• Midtvendsyssel Avis • Østvendsyssel Folkeblad • Rold Skov Bladet • Vodskov Avis

De Aviser Solcellerne producerer også strøm om efteråret Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad

Der er mange gode grunde til at investere i solceller. Vidste du for eksempel, at solcellerne også producerer strøm på overskyede og mørke vinterdage? Der sælges solcelleanlæg som aldrig før i Danmark. Nogle vil måske mene, at efteråret ikke lige er tiden at få monteret solceller på taget af boligen. Men faktisk producerer et solcelleanlæg strøm i døgnets lyse timer året rundt. Selv på overskyede og mørke dage i december. Og en vægtig grund til at investere i denne herlige teknologi, som henter energi så at sige direkte ud af den blå luft, er, at reglerne for servicefradrag (håndværkerfradag) giver mulighed for at få skattefradrag for lønudgifter i forbindelse med installation af solceller frem til udgangen af 2012. Af andre vægtige grunde til at investere i solcelleanlæg

kan vi blandt andet nævne: - Energipriserne er generelt set stigende, og der er ikke meget, som tyder på, at elpriserne vil blive mindre de kommende år. - Nettomålerordningen gør det muligt for dig at levere strøm til nettet, når solcelleanlægget producerer mere strøm, end du kan bruge, og giver dig ret til at få strømmen tilbage, når du ikke producerer nok til eget forbrug. - Solcelleanlæg falder i pris. Rigtig mange HAR allerede fået solcelleanlæg i år. Ved årsskiftet var der cirka 2.000 solcelleanlæg i Danmark, og Energinet.dk, der administrerer ”solcelleordningen” og regi-

»Varme priser« på kvalitetstræpilleovne fra Ecoteck!

strerer antallet af anlæg, oplyser, at der medio august var registreret cirka 19.500 private solcelleanlæg i Danmark. Rigtig mange går med planer om at få solceller. En undersøgelse fra Go'Energi offentliggjort tidligere på året viste, at 12 pct. af de adspurgte havde planer om at sætte penge i solceller, mens til gengæld kun 7 pct. havde planer om nyt køkken. Men da solcelleanlæg typisk vil give en rigtig god fortjeneste på sigt, kan de penge, danskerne sparer ved at producere el via egne solcelleanlæg, måske være lige det, der gør, at vi også får råd til nyt køkken!

Model Mavi

• Stort lager af reservedele tilforskellige stoker modeller. Big Bund gør det let af fylde brændsel på varmeanlægget.

• Vi fremstiller reservedele til Manna Stoker, yder service og finder en løsning til dit behov.

737 kedel 29 kw / 4 m3 Big bund Viste anlæg

fra kr.

125.000 + moms

Big bund kan placeres udvendigt med overdække.

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 7.30-17.00 lørdag kl. 8.00-12.00

HMf Marketing 98 28 14 11

.dk

• Vi forhandler og servicerer iltstyringer.

Lige fra minilæsser til gummiged.

øRes i HjalleRuP Pilleovnene lageRf lig med opsætning, llerupmaskinforretning

• Vi fremstiller stoker, kedler og snegle, cellesluser til forskellige transport løsninger, hydraulisk udmadere til siloer.

■

obs!

Se mere på www.hja

BIG BUND TIL MONTERING PÅ FORSKELLIGE STOKER TYPER

flis, Velegnet til træpiller og savsmuld

Model R-70

re behjælpe Husk vi kan også væ re foretager vi gernee. skorsten osv. endvide arationer på ovnen rep serviceeftersyn og

Spar på MILJØ & PENGE

Anvendes i forbindelse med fyring af flis, spån, savsmuld, korn, kornafrens og træpiller. Hjermitslev, 9700 Brønderslev MANNA EngkrogenTlf.3,98Vestre 88 76 48 • Fax. 98 88 76 42

STOKER

MANNA STOKER - ET NAVN DER LUNER

E-mail: info@nal-maskinfabrik.dk www.manna-stoker.dk

Vodskov Avis

Side 20

11. september 2012

Østerholt ved Grindsted inviterer til åbent landbrug på søndag En spændende tur, hvor landbruget opleves helt ind under huden. n LANDBRUG: På søndag den 16. september inviterer landmænd over hele Danmark til Åbent Landbrug. Gårde og gartnerier landet over slår dørene op og giver hele familien rig mulighed for at få en spændende og lærerig dag. Tæt på det moderne landbrug Børn og voksne kan komme helt tæt på dyrene, møde landmanden eller gartneren, få smagsprøver og en enestående mulighed for at opleve det moderne landbrug. Mange af løsningerne på fremtidens problemer findes i landbruget. Landmændene leverer

allerede gylle og biomasse til energiproduktion - samtidig er gårdene moderne virksomheder der rummer den nyeste teknologi blandt andet til gavn for dyrevelfærden. Lokale landmænd inviterer indenfor Far og søn, Villy og Per Aagaard Nielsen og har siden 2007 været fælles om ejerskab og drift af mælkeproduktionen på Østerholt. De er henholdsvis anden og tredje generation på gården, som Villy overtog efter sine forældre i 1972. Villy og hans kone Helle, der er deltidsansat på Grindsted skole, bor på Østerholt

På billedet ses fra venstre Helle og Per Aagaard Nielsen, Jeanette Oldenburg og Per Aagaard Nielsen, der inviterer til åbent landbrug på Østerholt ved Grindsted på søndag.

mens Per og hans kone Jeanette, der er svinerådgiver i AgriNord, bor på en gård i nærheden, med deres datter Ingeborg på 4. mdr. I det daglige deles Villy og Per om arbejdsopgaverne i stalden og på marken, sammen med en landbrugselev på fuldtid og med hjælp fra to skoleelever. Køerne går i løsdrift med hver sin sengebås og malkes i staldens to malkerobotter, hvorefter mælken leveres til Arla. Der indførtes robotteknologi i stalden i efteråret 2010, det har resulteret i større dyre- og menneskevelfærd. For køerne har det betydet en større ro i flokken, en højere mælkeydelse, bedre yversundhed samt lavere dyrelægeregninger. Der bli-

ver hele tiden holdt skarpt øje med dyrene, og de ekstra informationer de får via robotterne gør, at de kan være på forkant med mange at de problemstillinger, der kan opstå i dagligdagen. Familien glæder sig meget til, at fortælle meget mere om deres arbejde og vise frem på gården. På www.aabentlandbrug. dk kan ses alle de gårde, der tager imod besøg søndag den 16. september 2012. Arrangementet er gratis. Åbent Landbrug er et samarbejde mellem den enkelte landmand, den lokale landbo- eller familielandbrugsforening, forskellige virksomheder og Landbrug & Fødevarer.

Også køerne håber på mange gæster på søndag.

Overskud i Dronninglund Sparekasse n PENGE: Resultatet før skat i den lokale sparekasse blev et overskud på 10,4 mio. kr. pr. 30.06.3012. Sparekassens bestyrelse betegner resultatet som tilfredsstillende, når man tager de økonomiske vilkår for at drive sparekasse i betragtning. Nettorente- og gebyrindtægter er steget 10 % til 72,8 mio. kr. Stigningen skyldes bl.a. en bedre rentemarginal og større indtægter ved konverteringer og hjemtagelse af kreditforeningslån. Omkostninger er faldet med 3 %. - Nedskrivninger på udlån er steget fra 6,8 mio. kr. til 22,2 mio. Den store stigning skyldes Finanstilsynets nye skærpede regler, som træder i kraft pr. 30.06.2012. De nye skærpede regler har kostet sparekassen ca. 16 mio. kr. oplyser sparekassedirektør Birger Haaning. Sparekassens udgifter til konkursramte banker andrager 2,2 mio. kr. men de normale indlån er steget

med 8 % til 1.923 mio. kr. Udlån er på 1.835 mio. kr., hvilket er status quo i forhold til sidste år. Solvensprocenten er på 18,9 %. Solvensbehovsprocenten er opgjort til 9,16 % pr. 30.06.2012. Altså en overdækning på ca. 9,7 %. Sparekassen er således særdeles solid. I første halvår af 2012 har vi registreret 710 nye kunder. Vi har fået 233 nye garanter, som p.t. kan forvente 6,25 % p.a. i forrentning af deres indskud på 3 års opsigelse. - Vi glæder os naturligvis over, at mange nye kunder fortsat finder vej ind i den lokale sparekasse. Vi har en god likviditet og det giver os mulighed for at kunne imødekomme alle velbegrundede låneanmodninger. Vi er godt tilfredse i den lokale sparekasse, der har et pænt overskud, trods skærpede regler fra Finanstilsynet, god likviditet og høj solvens, slutter Birger Haaning.

FROKOSTTILBUD Hver dag 12.00 – 15.00

Pizza nr. 30-40:

KONCERT MED

Anne Dorte Michelsen, Alberte Winding og Tamra Rosanes Fredag den 21. september kl. 20 · Billetter a 250 kr.

Unummererede pladser i Nordjyllands MedieCenter, Søparken 2, Aabybro. Tlf. 9824 2500 Husk at anmelde koncerten på www.mediecenter.dk facebook.com/mediecenter

Skan koden og læs om koncerten på Internettet med din mobil.

Med sodavand:

44,50,-

Durum og pizzasandwich-menu med sodavand:

59,-

Big Burger-menu med pommes frites og sodavand:

59,-

PIZZA HUSET KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35 – 9310 Vodskov Tlf. 98 29 40 37 Åbningstider: 12.00 – 21.00

Vodskov Avis

11. september 2012

Side 21

Åbningsfest i Kvickly efter den helt store ombygning Tekst og foto: Karen Krogh

På billedet overrækker afdelingsdirektør i Spar Nord Vodskov, Steen Bækgaard-Sørensen, de 50.000 kroner i form af en stor check, til centerleder Jonna Dam Jensen.

Nye info-skærme vejleder brugerne i Vodskov Hallen Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Det er nu blevet muligt for brugerne af Vodskov Hallen at få en grundig orientering om de ting der sker i og omkring hallen. To informationsskærme er nu taget i brug og er ophængt på to centrale steder i hallen, nemlig forhallen og i Cafe`Vodskov Hallen. Informationsskærmene hat stået meget højt på hallens ønskeliste i flere år, men med et positivt og godt

samarbejde med Vodskov Samråd og en flot donation på 50.000 kroner fra Spar Nord Fonden, kom økonomien på plads og skærmene blev taget i brug umiddelbart efter sommerferien. Det er ikke kun Vodskov Hallen der kan få gavn af informationssystemet, det er også muligt for de handlende, industrivirksomhederne, klubber og andre interesserede at tegne et reklameabonnement, systemet rummer nemlig utallige af muligheder. Skærmbilledet er bygget op så det

er let læseligt og hurtigt at finde det man søger svar på som spilletider, dagens menu i cafeen eller hvornår næste halfest drøner derud.-ad. Halbestyrelsen har haft hjælp af en lille gruppe lokale og relevante personer, der har gjort et stort stykke arbejde til gavn og glæde for alle der besøger Vodskov Hallen på den ene eller anden måde. Informationsskærmene er bare et af de skridt der tages for at nå målet ”Vodskov Fremtid”.

NY HE

til Fo re ni ng er

D

n BOUET: En nyrenoveret Kvickly vil på torsdag holde en stor åbningsfest, fortæller en glad varehuschef. Det eneste der er hvor det plejer at være, er slageren og mælken, som Kristian Wolsing udtrykker det. Der er ombygget for flere millioner og det har stået på i flere måneder. Nu er det hele ved at være på plads, og så skal der festes. Der er gjort mere ud af fødevareafdelingerne, tekstilafdelingen er flyttet til

modsatte side, i nærheden af en helt ny sund og smuk afdeling. Der er også flyttet rundt på frugt og grønt afdelingen hvor der er lagt nyt gulv. Fokus Optik er glad for sin nye flotte nabo, for når de mange kunder handler frugt og grøntsager, kikker de lige ind til den ny renoverede optikerbutik, fortæller indehaver Lars Kristiansen. Også i afdelingen for ferskvarerne er det nu lettere at finde rundt og med den nye vin afdeling er det

mere indbydende, fortæller Kristian Wolsing. Der er skiftet inventar i mange af afdelingerne så også de 140 ansatte er glade for de nye omgivelser, udtrykker varehuschefen. De knap 200 m2 som butiksarealerne er skåret ned med, skal nu lejes ud. Fra på torsdag vil der være fest hele weekenden igennem, med bl.a. nøglehuls skattejagt, smagsprøver, kagemand til børnene om eftermiddagen og kransekage og et Asti eller Cava til de voksne om aftenen.

Varehuschefen i Kvickly, Kristian Wolsing, ser frem til åbningsfesten på torsdag efter flere måneders opbygning.

Sensommerbuket & 4 flødeboller med marcipanbund

Tilbuddet gælder fra onsdag til lørdag

150

,-

Tilbud til foreninger i Vodskov, Sulsted og Vestbjerg

Til ejer- og grundejerforeninger, som drømmer om:

• internet med hastighedsgaranti • knivskarpt og fremtidssikret TV uden brug af boks - inkl.

og mange andre kanaler

• det hele til konkurrencedygtige priser.

Frem til den 31. december 2012 kan I få gratis gravning og etablering, hvis jeres forening laver en aftale med os. Se mere og book et møde med en af vores konsulenter på www.bredbaandnord.dk/forening

Le fleur 98 29 86 00

Åbningstider

Tirsdag til fredag kl. 10.00-17.30 . Lørdag kl. 10.00-14.00 Håndværkervej 27 | 9700 Brønderslev | Telefon 98 88 99 90

Tingvej 22 . 9380 Vestbjerg . Tlf. 98 29 86 00

Vodskov Avis

Side 22 Sælges: Bøgebrænde. 1. kl. Savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt og klar til brug. Kan evt. leveres. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Ægte schæfer hvalpe. Se mere på www.uggertown.dk Tlf. 4037 9069 Sælges: Lagerrum på 55 kvm. udlejes. Mdl. leje kr. 1.200,-. Forhør nærmere på. Tlf. 40 20 93 22 Sælges: 3-års varmblodshoppe, 164 i stangmål, klar til tilridning, sød, fornuftig opvækst. 13.000,-. Tlf. 42 73 64 66 Sælges: To rolige ”Oldenborg” køre/rideheste på 4 og 2 år sælges. Hestepas medfølger. Tlf. 98 39 80 94

Sælges: Nissan Primera 1,6, årg. ’99, st.car, 17.500 kr., med træk og vinterdæk. Tlf. 60 49 57 31

11. september 2012

Tabt & Fundet

Sælges: Superhø, wrap, byghalm, minibig - til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Vi har fået indleveret en nøgle, der sandsynligvis er til en el-cykel. Sælges: Brænde klar til brug. Nøglen er fundet i VodTræfældning, havearbejde, skov midtby. græsslåning, belægningsarbejde. Ligeledes har en læser Tlf. 22 12 20 75 indleveret en lænke i Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: To-hjulet vejhøvl, Sælges: Gummitransportør, 120 cm fræser, fanggitre, Sælges: www.computerdozerblad, bagskovl, 6 m gårdstrigle, skovvogn m/ halmvogn, 4 WD jeep, Ford værkstedet.dk. Reparation og kran, 6 T tipvogn, cementSuper m/ front, kornvalse, 3 salg af computere. Opsætning tromle, 3000 l rustfri tank., 6 T T Bobcat rendegraver med til internet og mail. Fjernelse af larvebåndsrendegraver med sokkel og oprenserskovl, virus. Udkørende service. ensilagegreb og 3 skovle. pallegaffel med 3-punktsop- Tlf. 30 26 95 05 Tlf. 21 22 95 64 hæng. Sælges: Ovntørret, frasorte- Købes: Tallerkenharve, grønt Tlf. 21 22 95 64 ret brændsel fra emballage- høster. Sælges: Le Klint bordlampe fabrik, ca. 24 m, længde ca. Sælges: Fangegitre, mellemmed original skærm 2.000 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til gitre, kirkestolslåger, combikr. PH80 gulvlampe, fineste fornuftig pris. låger m.m. 4 meter Kongs Tlf. 20 29 42 60 kilde såbedsharve Vibrostand, 3.200 kr. Tlf. 20 57 54 03 Sælges: Lageret bøgebræn- master (i meget god stand). Reservedele fra Volvo 650 Sælges: Sjældent velplejet de i palletårne. 1800 kr. pr. og Ferguson 35. Svinestaldsstk. Kan leveres til fornuftig WV Polo 1.6L, stationcar, inventar, skillerum og døre i 1999, 174.000 km. Tandrem pris. Tlf. 20 29 42 60 flere forskellige mål. 3 leds skiftet, soltag og træk. Dalbo knasttromle. Nysynet, rustbehandlet, nye Sælges: Lagerlokaler udle- Tlf. 98 86 16 52 dæk. En rigtig flot bil. 23.900 jes: Flyttegods, biler, både kr. Billig bil, 1 ejer. Opel Astra og campingvogne. Fra 100 Loppemarked: Lørdag den 1.6 l motor, m. træk. Pæn ef- kr. pr. måned. 15.9 kl. 11-17 på Lupinvej ter alder, nysynet. 8.900 kr. Tlf. 22 59 20 05 17, Hobro. Tlf. 60 13 22 58 Tlf. 52 39 94 00 Sælges: Beskæring af heste Sælges: Brænde sælges. i hele Nordjylland udføres til Gran 200 kr. pr. m. Løv fra rimelige priser. 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. Tlf. 31 95 49 09 mod mer-betaling i Nord/ Sælges: 50 rundballer hø. Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30 Har aldrig fået vand. Tlf. 23 42 44 03

kendt mærke, fundet på Trekanten i Vodskov. Effekterne kan mod korrekt beskrivelse hentes af de rette ejermænd/kvinde på avisens redaktion.

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

n UNDERHOLDNING: På trods af den seneste tids Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski- fokus på billetfirmaets ner, gamle pandeplader, jern­ Viagogo’s ufine billetsalgsskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. metoder, fortsætter firmaet 29 78 66 21 med at sælge billetter der Købes: /Afhentes: Industri­ ikke eksisterer til forestilskrot, landbrugsskrot. Vi gi­ver linger i Aalborg. en vin der smager godt.

Tlf. 98 95 80 19

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern og biler afhentes/købes. Nedskæring af staldanlæg, maskiner, industrianlæg og lignende. Tlf. 40 28 61 89

Kom i kontak t med

40.000

LOPPESERVICE...

husstande

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

Indryk en loppe annonce i

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 98 29 3 3 22

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

LOPPE

SERVICE Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.: Navn:

KONTANT

50.-

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Billethajfirmaet Viagogo fortsætter med at sælge ikke-eksisterende billetter

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

En gennemgang af Viagogos hjemmeside viser, at firmaet sælger billetter til 6 forskellige forestillinger arrangeret af Aalborg Kongres & Kultur Center. Alle billetter sælges til helt uhørte overpriser og flere af de billetter der sælges, er ikke til salg. Tilskuerblokke måske ikke til salg For eksempel sælger Viagogo lige nu billetter i blok M og J til André Rieukoncerten 3. maj i Gigantium på trods af, at Aalborg Kongres & Kultur Center ikke har åbnet for salget i de pågældende blokke og heller ikke kan garantere, at de overhovedet bliver sat til salg! Det er hvad man kalder snyderi og måske endda bedrageri. Noget lignende gør sig gældende til Linie 3’s forestillinger henholdsvis den 23. og 24. oktober i Aalborghallen. Forestillingerne er solgt som lukkede forestillinger til virksomheder, hvor det ikke har været muligt at købe billetter i løssalg. Alligevel er det lige nu muligt at købe 20 Abilletter til hver forestilling hos Viagogo. Endda til helt ublu overpriser. En billet til en af de endnu ikke udsolgte Linie 3-forestillinger i Aalborghallen kan købes hos Viagogo for den helt uhørte pris á kr. 2.878,44 pr. stk.! Den officielle pris er på billetten er kr. 448,- hvis man køber billetten via de officielle billetsalgssteder – i dette tilfælde billetlugen.dk Lige nu sælger Viagogo overpris-billetter til Linie

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

3, Anders Matthesens show Anders og James Last i Aalborghallen samt koncerterne med Helene Fishcher, André Rieu samt musicalen We Will Rock You i Gigantium. Viagogo politianmeldt Aalborg Kongres & Kultur Center, som i sidste måned politianmeldte Viagogo for ublu videresalg af billetter til Leonard Cohen koncert i Aalborg advarer på det kraftigste publikum imod at købe billetter via viagogo.dk. -Publikum risikerer at købe pladser der ikke eksisterer og samtidig betale en helt uhørt høj billetpris, siger direktør for Aalborg Kongres & Kultur Center Ernst Trillingsgaard. Til Leonard Cohen-koncerten i august blev publikum lukket ind selv om de havde forkerte billetter fra Viagogo. Men direktør Ernst Trillingsgaard advarer imod, at det ikke lader sig gøre i fremtiden. - Det siger sig selv, at vi ikke kan håndtere, hvis en plads i salen bliver solgt 2 gange, siger han. Han opfordrer på det kraftigste publikum til kun at købe deres billetter via de officielle billetsalgssteder som er Aalborg Kongres & Kultur Centers billetkontor og akkc.dk, BILLETnet.dk, Billetlugen.dk samt landets posthuse. I øvrigt har Google stoppet Viagogos annonceringer i deres søgeresultater i Danmark, men Viagogos hjemmeside fremkommer desværre stadig i de organiske søgninger på Google og publikum bedes være opmærksom på dette. Aalborg Kongres & Kultur Center har nu sat en advarsel mod billetkøb via Viagogo ind på de føromtalte forestillinger på hjemmesiden www.akkc.dk.

Vodskov Avis

11. september 2012

Side 23

Stor travlhed hos Tylstrup-håndværker udvide medarbejderstaben, der i øjeblikket er på otte mand. - Nej, mandskabsmæssigt

Dan Jensen foran nogle af de mange stor vinduespartier, der skal monteres i Hjørring. Hvert vindue vejer omkring 130 kg.

- Niels Sørensen -

Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79

© Falk Lauritsen 2012.

TENERIFE

HURGHA DA

ARIA GRAN CAN

Se flere gode tilbud på falklauritsen.dk eller ring på tlf. 7010 2688 Nævnte fra-pris gælder udvalgte afgange og pris pr. person. Alle bestillinger tillægges et administrationstillæg på kr. 50,- pr. person.

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

Tømrermester Dan Jensen demonstrerer sin nye ”Smart Lift”, der let som ingenting kan flytte og løfte de store vinduespartier.

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

snedker- og malerarbejde

SKAL KORTET VÆRE I TOP… SÅ RING PETER OP…

98 29 33 22

Holdstart Personbil:

3. oktober

Holdstart Trailer-kørekort:

6. oktober

Peter-B’s Køreskole

Granlunden 4a, 9310 Vodskov Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Langholt Entreprenør Forretning

Flyv direkte fra Aalborg fra kr. 2998,- Bestil nu!

Udover vinduesmonteringer udfører tømrerfirmaet i Tylstrup alt indenfor faget. Det er bl.a. udskiftning af

annoncer

af dræn og kloakker.

NYD VARMEN

- Der bliver også god brug for ”Smart Liften”, når de to store arbejder i Hjørring og Taars er afsluttet, siger Dan Jensen, der har gjort vinduesmontering til et af specialerne i sit tømrerfirma.

Rubrik

Højtrykspuling

på Gran Canaria, Tenerife og i Hurghada

Det er Outrup Vinduer og Døre, der har fabrikeret de mange store vinduespartier, der leveres på Dan Jensens værksted i færdigmalet tilstand og monteret med tre lags termoglas. Naturligvis af den energivenlige slags. Vinduespartierne vejer omkring 130 kg stykket. Derfor har Dan Jensen investeret i en såkaldt ”Smart Lift”. En slags truck, der med sine hydrauliske sugekopper, så let som ingenting kan løfte og flytte de tunge vinduespartier, både når de skal læsses på lastbilen hjemme på værkstedet i Tylstrup – og når skal monteres i bygningerne.

kan vi nok få tingene til at hænge sammen. Jeg har gode, stabile og fleksible medarbejdere. Derfor får vi også tid til de små opgaver som eks. at udskifte en dør eller et håndtag.

R

I øjeblikket er firmaet i gang med at udføre sin hidtil største vinduesordre på en institution i Hjørring. I alt skal der her isættes 130 store vinduer, og når den ordre er udført, går Dan Jensen i gang med en ny i samme størrelse på en institution i Taars.

I fredags vandt Dan Jensen en licitation på en til- og ombygning af et hus i Vadum. Byggeriet, som Dan Jensen får i totalentreprise, løber

op i omkring 2,5 millioner kroner. Trods travlheden har Dan Jensen ingen planer om at

af kloakker og septictanke.

VI AN

n TYLSTRUP: Det er langtfra alle håndværksmestre, der klager over tynde ordrebøger og byggekrise. Hos tømrermester Dan Jensen i Tylstrup er der rigeligt at se til.

tage, bygningsrenoveringer og parcelhusbyggerier.

A BEF LE

Tekst og foto: Erik Amstrup

Slamsugning

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Vodskov Avis

Side 24

Ugens film i Kino Hjallerup DEN SKALDEDE FRISØR

TNT i Tylstrup overtager el-firma i Klokkerholm n TYLSTRUP: Thomas Nordberg Nielsen fra

Tekst: Erik Amstrup

HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 16. SEPTEMBER SØNDAG OGSÅ KL. 16.00

Thomas Nielsen (Tylstrup) har overtaget Poul Hansens El-installationsforretning i Klokkerholm. (Privatfoto)

LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Prinsesse Merida er ikke, som prinsesser er flest. For det første er hun en mesterlig bueskytte, og for det andet er hun fast besluttet på at styre sin egen vej i livet. Men da Merida trodser en ældgammel skik, som er hellig for landets huserende magter, bringer hun riget på kanten af ødelæggelse. Hun er nu tvunget til at se meningen med ægte mod i øjnene, så hun kan ophæve en forfærdelig trolddom - inden det er for sent.

n SULSTED: Vi håber, at mange møder op, så vi kan få suppleret bestyrelsen med nye idérige og aktive medlemmer. Sådan lyder opfordringen fra Sulsted Borgerforening, der på næste tirsdag, den 18. september holder ordinær generalforsamling i Huset på Mindejorden. Sulsted Borgerforening er på ingen måde ved ”at sygne hen”. Nærmest tværtimod. Aktivitetsniveauet er højt. Sulsted Borgerforening står i løbet af kalenderåret bag

en lang række arrangementer, der samler byens borgere på kryds og tværs. Blandt eksemplerne kan næves den årlige familiedag på Mindejorden, Sankt Hans-fest, fastelavnsfest, øl- og vinsmagninger og ikke mindst det nyeste initiativ: Hattefesten for byens smukke damer, hvilket i Sulsteds tilfælde vil sige dem alle sammen. Samtidigt sikrer Sulsted Borgerforening, at alle tilflyttere får en velkomstpakke, så de hurtigt kan føle sig velkomne og hjemme i byen.

THE LADY HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 17. TIL OG MED 22.SEPTEMBER SØNDAG 23. SEPTEMBER KL. 16.00 (Østvendsyssel Filmklub) Østvendsyssel Filmklub begynder den ny sæson med filmen om Aung San Suu Kyi. I 1988 rejser Aung San Suu Kyi (Michelle Yeoh) fra Oxford, hvor hun har boet i mange år, til hjemlandet Burma for at besøge sin syge mor. Landet er i oprør, og gaderne er fyldt med demonstranter, der kræver demokratiske reformer. Folkets stemme bliver holdt nede og den karismatiske Suu Kyis politiske engagement bliver vakt til live, og hun bliver hurtigt talskvinde for oprørsbevægelsen. Det totalitære styre slår hårdt ned på kritiske røster, og som symbolet på oppositionen anbringes Suu Kyi i husarrest i mere end 15 år uden mulighed for at se sin familie. Aung San Suu Kyi modtog Nobels Fredspris in absentia i 1991 og er netop blevet valgt ind i det Burmas parlament. T.o.15

Den nye ejer Thomas Nielsen vil drive installationsfirmaet videre i samme ånd. Adressen i Klokkerholm bibeholdes, ligesom firmaets

kunder fortsat vil møde de samme medarbejdere. Thomas Nielsen vil bruge de første par måneder på at sætte sig ind i sit nyerhvervede firmas kultur og arbejdsmetoder Først derefter går han i gang med at udvikle virksomheden, så den kan bevare og udbygge sin position som et troværdig og faglig dygtig el-installatør.

Vil du være på hat med Sulsted Borgerforening? Tekst og foto: Erik Amstrup

MODIG

TNN Automatik i Tylstrup overtog ved månedsskiftet El-installatørfirmaet Poul Hansen i Klokkerholm. Poul Hansen, der drevet Klokkerholm-virksomheden i 36 år, har ønsket at gå på efterløn.

(Biografklub Danmark) Det er en varm, sjov og livsbekræftende historie om, at lige som man tror alt er forbi, så skal det hele måske først til at begynde. Susanne Bier har med kærlig og sikker hånd rystet en vild cocktail af forelskelse, absurd humor, løssluppen dialog og skarpt tegnede karakterer, der ikke vil lade nogen urørt. To meget forskellige familier mødes i en skøn gammel villa i Italien, midt i en idyllisk citronlund, med forventningen om at skulle deltage i et romantisk bryllup, planlagt til mindste detalje. Absolut intet går efter planen og alligevel lykkes alting til sidst. Den skaldede frisør er en befriende anderledes komedie, der vil give håb til alle med hjertet på rette sted. T.o.11.

11. september 2012

Preben Abildgaard

Henrik Fuglsang Nørgaard

- Vi håber på stort fremmøde på vores generalforsamling, hvor alle vore medlemmer er velkomne. Også uanset om de stiller op til bestyrelsen eller ej. Vi har

altid god brug for nye ideer til gavn for alle byens indvånere, lyder opfordringen fra Annette Gade Skovbak fra Sulsted Borgerforening.

Hattefesten i Huset på Mindejorden er et af de nyeste og meget populære initiativer fra Sulsted Borgerforening.

Vodskov Avis

11. september 2012

Side 25

Heden Vingård i Vester Fokus Optik gi’r den Hassing åbner dørene én på brillen Tekst og foto: Erik Amstrup

n VESTER HASSING: På lørdag inviterer Heden Vingård i Vester Hassing interesserede indenfor for at give interesserede et indblik i, hvordan der produceres vin på dansk jord. Indtil for få år siden ville kun en lille håndfuld have troet, at det var muligt at producere hæderlige rød-, rose- og hvidvine i Danmark.

Men Anna-Grethe og Hans Magnussen har for længst omvendt de skeptiske og har siden 1993 hørt til blandt pionererne i dansk vinavl. Druerne høstes i slutningen af oktober og bearbejdes derefter i en produktionsbygning, der for få siden blev specielt opført til formålet. Her hersker der stor ordentlighed og systematik.

Og frem for alt er der pinligt rent, hvilket er absolut nødvendig. - Bare den mindste urenhed i vinen, kan ødelægge en hel produktion, siger Hans Magnussen. Med en almindelig god høst, når Heden Vingårds samlede årlige produktion op mellem 1.000 og 1.500 flasker, der primært afsættes gennem de foreninger, der besøger vingården i Vester Hassing.

Tekst og foto: Karen Krogh n BOUET: Optikerbutikken i Kvickly, er lige sat flot i stand med to nye synsprøverum, fortæller indehaver Lars Kristiansen. - Efter et besøg i Paris for nylig, fik jeg ideen til at lave om her i butikken. Ved at

åbne lokalet op, helt ud til bagvægen, har vi fået mere naturligt lysindfald fra vinduerne og det hele er blevet større, fortsætter han. Udvalget af briller er nu på smalle hylder hvor specielle farvede og nye Led lys får det hele til at fremstå mere

indbydende, siger Lars Kristiansen. De fem ansatte nyder også de nye omgivelser og efter frugtafdelingen er flyttet her udenfor butikken, er det hele blevet dejligt frisk og grønt at se på, fortæller de alle smilende.

Fokus Optiks gi’r den en på brillen med to nye synsprøverum og nyt look i butikken.

Vinavler Hans Magnussen viser sine vinranker frem for publikum på lørdag.

Håndværkere Murer og Entreprenør

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

BIRGER PEDERSEN VAND VARME SANITET GAS BLIK

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra • lys- og ring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins • datainstallationer hvidevarer • reparation af hårde

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

reparation af hårde hvidevarer!

98 95 62 22 kt b li l A

og smedearbejde udfø

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

r es

v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

Kontakt os og få et tilbud...

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

Rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22

SPAR OP TIL 3000,- På TILSTAndSRAPPORT, eneRgImæRke Og eL-Tjek Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

Granlunden 6 | 9310 Vodskov | www.arkitekthusetvodskov.dk | ark@arkitekthusetvodskov.dk Annonce_ArkitekthusetVodskov.indd 1

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

27/06/12 13.10

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.njholm.dk

> iÀÊ Þ} /© ÀiÀ Ê }ÊÃ i` iÀv ÀÀiÌ }

6 `à ÛÊ nÊÓ ÊÎäÊÎ{ ÜÜÜ° > iÀ LÞ}°`

Vodskov Avis

Side 26

11. september 2012

Megasejr til Sulsteds Serie 2 n SULSTED: Der herskede absolut ikke den store spænding, da Sulsteds Serie 2 hold lørdag på hjemmebane mødte ØFC

Aalborg. Sulsted var langt overlegne, og det eneste, der stod spænding om, var, hvor stort et nederlag, gæ-

steholdet skulle slæbe med sig hjem til Aalborg. Kampen endte 7 – 1, men det fortæller de næppe i Aalborg.

Endelig point til Vodskovs Håndboldpigerne tabte Grand Old Boys

Træner Michael Bjørkær gav pigerne nyt mod til anden halvleg under divisionskampen.

kvalifikationskampen Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV: I lørdags var der divisionskvalifikationskamp i Vodskov Hallen

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

og det var første chance for U14 pigerne. Spillerne er piger fra 7.-8. klasse og de spillede først mod Visse og et par timer senere mod Hjørring. Desværre tabte de begge kampe og kom dermed ikke i 2. division. Men vi spiller dog i A rækken næste år, som en af spillerne, Amanda Øllgaard glad fortalte. Og nu vil vi gøre os

Tekst og foto: Erik Amstrup

klar til at komme med i en ny divisionskamp i det nye år, sluttende hun med fast stemme. Træner Michael Bjørkær viste også sit store engagement, både under kampene og i halvlegene, og der blev kæmpet bravt på alle fronter. Et godt stort publikum fulgte kampene og gjorde sit til at heppe på hjemmeholdet.

n FODBOLD: Forleden aften var der lagt op til et brag af en fodboldkamp. Vodskovs Grand Old Boys hold for spillere over 40 år, spillede mod topholdet Vestbjerg. Vodskov har ikke vundet en kamp i mere end et år, men formkurven har været opadgående, så holdleder Jan Madsen så frem

ViNTER Motormarked Dæk Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Grindsted Autoværksted ApS

Annoncer 98 29 33 22

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Sulsted Autoværksted Elkærvej 77 - 9381 Sulsted & dÆKCenTer Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

* ISO 9000 – 2001 godkendt

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

Køb

Salg

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... Se vores salgsbiler

98 29 63 00 / 98 29 45 00 Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Ekspedition ved syn med: • Nummerplade-udlevering • Omregistrering • Afmelde nummerplader Sundsholmen 33 9400 Nørresundby Tlf. 9819 1822 / 2332 1311

Kai Guldborg

Rasmus Henriksen

Kig ind til

guldborg biler

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Vestbjerg bAkke Ingen kø hos os efter nummerplader!

Vodskovs næste hjemmekamp er næste mandag mod et andet tophold Jerslev.

v/ Morten Sudergaard

Auto-tilbud frA

• Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

Vodskov første gule kort i denne sæson for gentagne episoder af hårdt spil. Bedst som Vodskov så ud til at have styr på kampen, udlignede Vestbjergs Per Post noget heldigt og ufortjent, set med Vodskov øjne, til slutresultatet 1-1.

Priser ekskl. mont. og afbalancering

TYlSTrUP aUToHandel

Affald er mange ting

til kampen med store forventninger. Midt i første halvleg bragte Bo Hammer fortjent Vodskov foran. Kampen bød på flere muligheder til Vodskov, som burde have bragt sig foran med flere mål. Kampen bølgede frem og tilbage og der blev spillet så hårdt at den udmærkede dommer måtte uddele et gult kort til begge hold. Kim Skinbjerg måtte indkassere

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækGRATIS Eftersyn af Aircondition LÅGRATIS NEBIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

11. september 2012

Side 27

Vodskov Cuppen i Golf fejrede 10 års jubilæum n VODSKOV: Da de 55 golfspillere fra Vodskov, Langholt, Uggerhalne og Grindsted stillede op til den årlige turnering i Hals Golf Klub, var det en slags jubilæum. Det hele startede i Hals Golf Klub for 10 år siden. Mange fra Vodskov og omegn spiller i forskellige klubber, og nogle fik den gode ide at lave en match for bysbørnene. Man startede i Hals, og året efter spillede man i

Brønderslev, siden er Dronninglund Golf Klub også kommet med. Turneringen går på skift mellem disse tre klubber. Tilslutningen var som sædvanlig i top og efterfølgende blev sulten stillet i Golf Cafeen, hvor en dejlig indbydende buffet stod parat, til de sultne golfspillere. Der blev spillet i to rækker. A og B række for både herrer og damer.

Vinder i Dame A blev Pia Jensen med 32 point. Nr. 2 blev Inger Linnebjerg ligeledes med 32 point. 3. pladsen gik til Lotte Stenstrop med 31 point.

der af Lars Chr. Pedersen med 38 point, nr. 2 Mark Andersen med 37 point og nr. 3 blev Flemming Stahr med 36 point.

Vinder i Dame B, blev Janne Fuglsang med 34 point. Nr. 2 Miriam Fischer med 33 point - og nr. 3 blev Gitte Pedersen ligeledes med 33 point.

B rækken blev vundet af Claus Nielsen med 37 point. Nr. 2 John Aagaard med 33 point og nr. 3 blev Sten Fuglsang ligeledes med 33 point.

Herre A rækken blev vun-

Længste drive blev for da-

Jo mere kultur – jo mere for pengene!

merne vundet af Britta Berg og Mark Andersen vandt for herrerne. Tættest på flaget blev for damerne vundet af Inger Hybschmann og for herrerne af Ole Schwarz. Vodskov mestre 2012 blev Lars Chr. Pedersen og Janne Fuglsang, begge spiller i øvrigt i Hals Golf Klub.

www.mediecenter.dk

Boligmarkedet Lejebolig søges Fra 1/10 (evt. 15/10) til 15/3 2013 Tlf. 26 45 62 90

LejLighed LanghoLt

med altan. 4 værelser Leje: Kr. 5.000,Depositum: 3 måneders husleje. Ingen hund. tlf. 98 26 08 08 Nyrenoverede

LOKALER UDLEJES

Vodskov-mestrene i Golf 2012: Lars Chr. Pedersen og Janne Fuglsang (Privatfoto)

Lager/værksted/ butik/kontor Ca. 250 m2 i alt. Beliggende i Vestbjerg Tlf. 20 99 18 94.

Vinderne af Vodskov Cuppen 2012, der blev spillet i Hals Golfklub (Privatfoto)

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 28

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Østersøen rundt - set fra oven 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Sporløs 20.40 Mit publikum 21.30 Nyhedsblok 22.30 Ryggen mod muren 23.30 OnsdagsLotto 23.35 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.30 Formiddagsprogrammer 12.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Atomets opdagelse 18.45 Da Led Zeppelin ramte Søborg 19.05 Storbritanniens hemmelige ingeniører 20.00 TV! TV! TV! 20.30 Fuglekongerne 21.00 So Ein Ding 21.30 Hotel Zimmerfrei 22.00 Danske Mad Men: Kims 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hjem igen 20.35 Krop umulig - fedme 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig 23.25 Huse for millioner 00.15 Jail 00.45 Lie to Me 01.30 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Østersøen rundt - set fra oven 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 So F***ing Special 21.00 Undskyld vi er her 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Miss Marple 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.30 Formiddagsprogrammer 13.40 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Atomets opdagelse 18.45 Da The Doors ramte Søborg 19.10 Jordens kredsløb om solen 20.00 Debatten 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Kampen om sproget - DR det gode eksempel 00.00 TV! TV! TV! 00.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danamrk 18.50 Nyhedsblok 20.00 Velkommen til virkeligheden 20.50 Fangerne 21.25 Upgrade 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig 23.25 Huse for milioner 00.15 Jail 00.45 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Østersøen rundt - set fra oven 09.25 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 Nyhedsblok 21.25 Parterapi i Paradis 23.15 Anacondas: Jagten på blodorkideen 00.50 Hævnens time 02.20 Evening DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.30 Formiddagsprogrammer 13.40 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Historien om den magtfulde dollar 18.50 DR2s ARK - Var TV en god idé? 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Grey Owl 21.50 Store danskere - Ove Sprogøe 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.45 Kommissær Montalbano 01.25 Incendiary TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Vild med dans 21.15 Live fra Bremen 21.35 Vild med dans - afgørelsen 22.05 Live fra Bremen 22.35 Den blinde vinkel 23.10 Det hemmelighedsfulde selskab 01.00 Skinnet bedrager 02.50 Natfjernsyn

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 14.00 William og Kate - en kongelig forlovelse 15.00 Mord på hjernen 16.40 Husk Lige Tandbørsten 17.40 Før søndagen 17.50 Bonderøven 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Så stort - og med modeljernbaner 20.00 Matador 20.50 Beck: Eneboeren 22.20 Hercule Poirot: Mord i solen. Eng. krimi 00.00 Wallander: Det næste skridt. Eng./sv. krimi 01.30 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.30 Formiddagsprogrammer 13.05 Naturtid 14.05 Danskernes Akademi 16.05 OBS 16.10 Med døden som makker 17.05 Dokumania: Valentino den sidste kejser 18.40 Hughs kamp for kyllingen 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Hotel Zimmerfrei 23.25 Fjellkøbing 23.55 So Ein Ding 00.25 Spooks 01.15 Bølgen TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Hachiko - en ven for livet 13.40 Operation X: Jagten på billethajerne 14.25 Vild med dans 15.40 Vild med dans - afgørelsen 16.05 Hvem vil være millionær? 16.50 Håndbold: SuperMatchen 17.50 Nyhedsblok 17.55 Håndbold: SuperMatchen 19.00 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Voice - Danmarks største stemme 21.05 Simon & Malou. Dansk komedie fra 2009 22.45 The Man. Amr. actionkomedie fra 2005 00.10 Snake Eyes 01.50 Natfjernsyn

11. september 2012

sØnDAg

12. - 18. sep. 2012

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Europa under pres 12.55 OBS 13.05 Arvingen til Glenbogle 14.00 Gudtjeneste i DR Kirken 15.00 Mit publikum 15.50 Kriminalkommissær Foyle. 17.30 Den store bagedyst 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den fantastiske planet 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Rejseholdet 23.05 Kontant 23.35 Den sidste udvej 00.15 Natfjernsyn DR2 08.30 Morgenandagten på DR2 09.00 Formiddagsprogrammer 12.55 DR Klassisk 13.55 Eftermiddagsprogrammer 17.30 DR2 Tema 20.00 Madfabrikken - Supersized 20.30 F***ing Special 21.00 Scott & Bailey 21.45 River Cottage - brændenældesuppe 22.00 Guerilla Gartnerne 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 Retssagen mod Ramush Haradinaj 00.20 Smagsdommerne 01.00 Stephen Fry i USA TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Toppen af poppen 12.50 Toppen af poppen - by night 13.25 Voice - Danmarks største stemme 14.35 Cykling: VM i holdtidskørsel 17.10 Velkommen til virkeligheden 18.00 Nyhedsblok 18.20 Hjem igen 18.50 Nyhedsblok 20.00 Lie to Me 20.50 Vejret 21.00 Wild Hogs - de vilde svin Amr. komedie 22.40 Live fra Bremen. 2 afsnit 23.35 Jacob Wilson Live fra Comedy Zoo 00.25 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Østersøen Rundt - set fra oven 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.40 Price og Blomsterberg 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 Nyhedsnlok 22.30 Whitechapel 23.15 Anklaget 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.40 En sag for Sierra. 2 afsnit 14.00 Eftemiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Mord i sneen 18.50 Da Tom Waits ramte Søborg 19.10 Jordens kredsløb om solen 20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.30 River Cottage - kandiserede frugter 20.35 Filmperler: Volver. Spansk film 22.30 Deadline 23.00 Kina mellem triumf og kaos 23.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig! 23.25 Nedtælling 00.15 Helikopter i krigszonen 01.15 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Østersøen Rundt - set fra oven 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Den store bagedyst 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Clement Tirsdag 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter 23.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.40 En sag for Sierra. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Den israelske James Bond 18.50 Da Led Zeppelin ramte Søborg 19.10 Jordens kredsløb omkring solen 20.00 Kina, knald og fald 20.30 Økonomi for dummies 22.55 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 Robottøsen og den bioniske dreng 00.15 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Toppen af poppen 20.45 Andreas Bo - indenrigs 20.50 Toppen af poppen - by night 21.25 Razzia - SKAT rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig - tilbage til klinikken 23.25 Nedtælling 00.15 Natfjernsyn

UGE 37 - 2012

Anacondas: Jagten på blodorkideen DR1 fredag kl. 23.15 Amr. thriller fra 2004 med bl.a. Johnny Messner og KaDee Strickland. En gruppe forskere begiver sig dybt ind i Borneos uvejsomme jungle for at finde en sjælden orkide. Med sine særlige medicinske egenskaber kan den efterDR1 torsdag kl. 20.30: “So F***ing Special”

TV2 torsdag kl. 20.50: ”Fangerne”

tragtede blomst indbringe dem alle en formue - hvis altså de når hjem i live. I junglen lurer der nemlig mange farer. Glubske krokodiller, giftige edderkopper og, værst af alt, en myriade af gigantiske og ualmindeligt forslugne anacondaslanger.

Beck: Eneboeren DR1 lørdag kl. 20.50 Svensk krimi fra 2001 med bl.a. Peter Haber og Mikael Persbrandt. Liget af en ung asiatisk kvinde driver i land ved Stockholm. Martin Beck antager, at der er tale om en prostitueret, men kvin-

den kan ikke identificeres. På en lille ø i skærgården er der begået en række indbrud, bl.a. hos en pensionist, som findes myrdet. Samtidig har Gunvald og Alice store samarbejdsproblemer, så Beck sætter dem på hver sin sag.

DR1 lørdag kl. 22.20: ”Hercule Poirot: Mord i solen” Poirot står igen pludselig over for en af sin karrieres mest komplekse sager.

Det hemmelighedsfulde selskab DR1 fredag kl. 21.25: “Parterapi i Paradis” Et ægtepar bestlutter at få parterapi på en tropisk ø, og de overtaler tre vennepar til at tage med.

TV2 fredag kl. 23.10 Amr. action-eventyrfilm fra 2003 med bl.a. Sean Connery. Europa er i 1899 på randen af en verdenskrig, fordi en mystisk superskurk, der skjuler sit ansigt bag en maske, forsøger at fremprovokere

en krig mellem tidens stormagter Tyskland og Storbritannien. Freden afhænger af en konference i Venedig, og englænderne laver derfor en gruppe med specielle evner til at beskytte konferencen. Sammen må de nu forsøge at redde verden.

TV2 lørdag kl. 20.00: “Voice - Danmarks største stemme” De fire coaches skal hver især finde den helt store stemme til deres teams.

Simon & Malou

TV2 fredag kl. 21.15: ”Live fra Bremen” Se med, når comedyholdet er klar med masser af satire og skæve sketches.

TV2 lørdag kl. 21.05 Dansk komedie fra 2009 med bl.a. Dejan Cukic og Tuva Novotny. Den ustrukturerede børnebogsforfatter Simon er blevet forladt af sin mangeårige kæreste, og han bliver derfor

tvunget til at dele sin lejlighed til den smukke svenske karrierekvinde Malou. De er hinandens diametrale modsætninger, for Simon drømmer om børn og fast parforhold, mens Malou overhovedet ikke har tid til kærlighed.

DR1 søndag kl. 19.00: “Den fantastiske planet”

TV2 søndag kl. 21.00: “Wild Hogs - de vilde svin”