Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 36
tirsdag/onsdag 3.-4. september 2013 12. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Vodskov-pige åbner nyt fitness og dancestudio Danser fordi hun ikke kan lade være. Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Gåpåmodet og energien er absolut nærværende hos den tidligere Vodskov-pige Pernille Skagbæk Jensen, der i mandags sprang ud som selvstændig med sit eget ”FAB Dance Studio” på Holbergsgade 13 i Aalborg. Mange vodskovnitter kender sikkert Pernille fra dengang, hun stod bag disken ved bageren i Vodskov. Pernille Skagbæk Jensen har danset, lige siden var tre år gammel, og hun elsker det. Hun har optrådt til utallige shows både på de skrå brædder og på tv. Når Pernille underviser, træder hun ind i en drømmeverden og lader sig indleve i dansen, attituden og musikken.
Derfor er hendes nystartede dancestudio en naturlig forlængelse af lysten til at bevæge og lære fra sig. Der er dog ikke tale om en danseskole i gammeldags forstand med engelsk vals, tango, mazurka og den slags. Både børn, unge og voksne kan være med, og det kræver ingen specielle forudsætninger for at kunne følge med. Du skal altså ikke have en dansepartner. - Vi danser for glædens, motionens og det sociale samværs skyld. Eller sagt på en anden måde: Vi danser, fordi vi ikke kan lade være, smiler Pernille Skagbæk Jensen. - Det handler om konditionstræning på den fede måde. Du kickstarter simpelthen humøret og ”bliver grundigt glad i låget.”
KÆMPE UDVALG AF
- Dans er livsbekræftende og booster selvværdet, giver mere overskud i hverdagen og er en kilde til positiv energi, tilføjer Pernille Skagbæk Jensen. Med sine erfaringer fra danse- og fitness-verdenen, har Pernille selv udviklet alle sine dansekoncepter, så de både giver en effektiv all-around træning for kroppen og virker som terapi for sindet. - Dansekoncepterne er for alle, både nybegyndere og øvede. Der undervises i forskellige stilarter, så medlemmerne kan finde et hold, der passer til dem. Pernille Skagbæk Jensen er kendt for sin utrolige energiske og positive måde at undervise på. - For mig er det altafgørende, at mine medlemmer går
fra hver eneste dansetime med et smil på læben. - Som instruktør er det fantastisk at opleve, at ens
Kom ind og se...
Boucle
500,T-shirt
200,Bukser
FÅES OGSÅ I SORT DAMESTR.
Jensen. ”FAB Dance Studio har til huse i Holbergsgade 13 i Aalborg.
Den tidligere Vodskov-pige Pernille Skagbæk Jensen har åbnet sit eget Fitness – og Dancestudio i Aalborg.
-shoppen er fyldt med nyheder
SKO OG STØVLER
elever får succesoplevelser igennem dansen, og samtidigt udvikler sig personligt, slutter Pernille Skagbæk
400,-
SKOVBY SPISESTUE
400,-
SPISEBORD SM 38 Eg Hvidolie. Hvid højtrykslaminat bordplade. Plade 100 x 200 / 300
Bukser
6 stole SM 91 Eg Hvidolie m/læder
Pullover
400,-
Vejl. Pris 26.993,NU
1299,-
19.999,-
DAMESTR.
1099,-
DAMESTR.
1069,-
T-shirt
400,-
KIG IND… MASSER AF EFTERÅRSNYHEDER Gratis parkering ved døren.
Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57
Se 9 forskellige -opstillinger i forretningen eller klik ind på www.tylstrup-bolighus.dk med link til Skovby...
Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00
Vodskov Avis
Side 2
Gudstjenester
3. september 2013
Bekendtgørelser ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Min mor og far ❤ ASKE og MARLENE ❤ ❤ ❤ skal giftes ❤ ❤ i Vodskov Kirke ❤ ❤ ❤ lørdag d. 7. september ❤ ❤ ❤ kl. 15.30 ❤ ❤ Kærlig hilsen ❤ ❤ ❤ Frederik Korsgaard ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Søndag den 8. september 2013 Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth H. S. Michelsen Horsens Kirke kl. 09.00 Mette K. Pedersen Hammer Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen Vodskov Baptistkirke kl. 10.00 Anne-Marie Winther
Annoncer under bekendtgørelser:
Bethania-kirken Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard – Børn og unge
98 29 33 22
Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole R. Madsen
HJERTELIG TAK Min kære mand, far, svigerfar og bedstefar
Erik Sørensen * 15. august 1945 er stille sovet ind Langholt, den 30. august 2013 Gretha Henrik og Anja Lærke Bisættelsen finder sted fra Horsens Kirke torsdag den 5. september kl. 13.00
På familiens vegne Helene
HJERTELIG TAK for opmærksomheden ved AGNES MADSENs bisættelse. Tak til naboer og venner for den store støtte og til hjemmehjælpen for den store indsats. Tak til præsten for den smukke tale. Jørgen Madsen
Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær – Høstgudstjeneste Vestbjerg Kirkecenter
for venlig deltagelse ved JØRGEN GAARN SVENDSENs bisættelse. Tak for blomster, kranse og trøstende ord.
Min elskede mor og svigermor
Ingen gudstjeneste
HUSK! TORSDAGSBANKO I VODSKOV HALLEN starter igen TORSDAG 5. SEPTEMBER KL. 19.30
Martha Sørensen
Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Annelise S. S. Hejlskov
er stille sovet ind Vodskov, den 31. august 2013 Gemt i vores hjerter Morten og Susanne Bisættelsen finder sted fra Vodskov Baptistkirke torsdag den 5. september kl. 13.00
Nørre Uttrup Kirke - Skansen kl. 10.00 Mogens G. Jensen - rytmisk Hvorup Kirke - Skansen kl. 10.00 Henrik B. Rasmussen - Høstgudstjeneste
LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup
BANKOSPIL
FREDAg D. 6. Og LøRDAg D. 7. SEPtEMBER KL. 10.00-16.00
Vi har mistet vores højtelskede datter og søster, Dicte og Maltes kærlige og omsorgsfulde mor
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen
Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på
Malene Storm
Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
* 18. august 1970 Frederikshavn, den 30. august 2013 Anny og Jørgen Karina og John Begravelsen finder sted fra Vodskov Kirke torsdag den 5. september kl. 13.00
5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
tELEFON 98 26 16 97
Sulsted Borgerforening
Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk
Generalforsamling
Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard
Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Min kære mand, vores kærlige far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar
Christian Jensen
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
AALBORG
www.aalborgbedemand.dk
Begravelse: Begravelse:
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest tre dage før generalforsamlingen.
er stille sovet ind Tylstrup, den 30. august 2013 På familiens vegne Dagny Bisættelsen finder sted fra Ajstrup Kirke lørdag den 7. september kl. 14.00
VED DØDSFALD
Tirsdag d. 17. september kl. 19.30 i Huset på Mindejorden.
Bestyrelsen
VodskoV BegraVelsesforretning Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov
Åben sangaften
en
personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet
i Horsens Kirke Tirsdag den 10. april kl. 19.00 - 21.00
Vi fremsender gerne dokumentet
‘Min sidste Vilje'
”Kom som du er - og syng som du gør” Vi synger høstens sange og salmer. Sangaftenen ledes af organist Lene Holt Nielsen.
Træffes altid på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede
Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Jesper Korsgaard
Gitte Korsgaard
Kent Sigsgaard
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Gratis adgang.
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 3
En harmonisk duet
Så er høsten snart forbi
Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup
Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup
n VODSKOV: Med Martin Kjeldgaard og Vibeke Falden ved roret var der lagt op til moderne og vedkommende gudstjenestemusik ved en rytmisk koncert sidste onsdag. Martin har, før han kom til Vodskov Kirke, været ansat ved Øster Hassing Kirke,
hvor han i årevis arbejdede sammen med Vibeke, og det kunne tydeligt høres samt mærkes i deres harmoniske duet. De klingede godt sammen, og de sang forskellige salmer og sange, som de alle betragtede som gudstjenestemusik, og som de ligeledes alle havde været brugt i kirkelige sammenhænge. Der er desværre ikke plads
til alle salmer i Den Danske Salmebog, men Martin gjorde løbende opmærksom på, at han gerne så, at der blev plads til salmer som bl.a. ”Salig herlig er min morgen” eller ”Solen begynder at gløde”, da han anser dem som rigtig gode sange. Ved koncerten sang de to også adskillige barnedåbssange samt Anne Linnets ”Mild, Lattermild og gavmild” og ”Du er det lys, der blev tændt”. Publikum var til denne koncert blevet placeret i sideskibet af kirken.
n LANGHOLT: Godt nok lover de godt vejr i løbet af ugen, og det er jo typisk godt for de høstende landmænd. Men tiden er ved at være så moden, at de fleste landmænd allerede har overstået høsten. Det fejrede landmand Poul Sonne sammen med undertegnede og to kollegaer i landmandsregi. Høsten har været pæn i år, på grund af det meget solrige og konstant gode vejr. Poul Sonne melder ikke om rekordhøst, men blot en OK høst.
Her er det fra venstre; Ole Mellergård, Niels Ole Nielsen og Poul Sonne. De har arbejdet næsten konstant i tre uger, og kan derfor snuppe sig en velfortjent øl og et stykke smørrebrød.
Kasserer søges til Vestbjerg Fodbold Vestbjerg Fodbold søger en efterfølger til den nuværende kasserer, som desværre har valgt at opsige sin stilling. Der er tale om gennemsnitligt ca. 2-3 timers arbejde om ugen, hvoraf langt størstedelen kan gennemføres hjemmefra. Primære opgaver - Betaling af regninger - Bogføring - Samarbejde med bestyrelsen omkring årsregnskab, budgetlægning og -opfølgning.
Martin Kjeldgaard og Vibeke Falden.
Horsens-Hammer Pensionistforening
Høstfest på Liselund
fredag d. 20. september kl. 12.00 Igen er der gået et år, og landmændene har slidt for at få høsten i hus, så det skal fejres. Håber mange vil møde op for at nyde stemningen, samværet og ikke mindst den gode mad fra køkkenet. Lasse og Kjeld spiller, så der er rig mulighed for at danse. Pris: medlemmer 125 kr. Ikke-medlemmer 150 kr. Lotteri + 2 gevinster på indgangsbillet. Tilmelding senest mandag d. 16. sept. til Marie tlf. 96 38 64 97. Alle er velkommen. Bestyrelsen.
Krav til dig - Du kan lide at have det sjovt og trives i et uformelt miljø blandt kollegerne i bestyrelsen. - Du vil være en del af en organisation i udvikling og have mulighed for at præge den fremtidige udvikling. - Du vil være med til at gøre en forskel for Vestbjergs borgere. Vi tilbyder - Omkostningsgodtgørelse - Frihed under ansvar - Godt socialt samvær med de øvrige kolleger i klubben - Mulighed for at få udvidet dit CV – hvis du f.eks. er ung og planlægger en fremtid med regnskab, revision el.lign. Vestbjerg Fodbold er en afdeling under Vestbjerg Idrætsforening, men med et selvstændigt budget. Afdelingen har pt. lidt over 200 medlemmer og vi oplever en stadig medlemstilgang. Er du interesseret i at høre mere om stillingen, bedes du kontakte Allan Petersen på 28 10 25 84 eller ap@reolsystem.dk. Vi ser frem til at høre fra dig. Bestyrelsen i Vestbjerg Fodbold
Annoncesponsor:
palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV
51 96 73 47
w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk
Annoncer: 98 29 33 22
KIRKEKAFFE Fremover vil vi byde på en kop kirkekaffe og en lille snak i våbenhuset efter den første månedlige gudstjeneste kl. 9.30.
Første gang søndag d. 8. september kl. 9.30. Vel mødt!
BABYSALMESANG i Vester Hassing Kirke
OPSTART TORSDAG 12. SEPTEMBER KL. 9.30 – 10.15 Gratis musiktilbud for forældre og babyer i alderen 2-10 måneder Intens, fælles musikoplevelse med barnet i centrum Tilmelding senest tirsdag d. 10. september på tlf. 2237 6622 eller mail organist@vesterhassingkirke.dk Tilmelding er nødvendig, og det er efter ’først til mølle’-princippet. Max 10 babyer på holdet! Vel mødt Organist og musikpædagog Marianne Carlsen
Vodskov Kirke
HØSTGUDSTJENESTEN
Gud oG SpaGhetti
Søndag den 15. september kl. 11.00 i Vester Hassing Kirke og Sognegård
onsdag den 4. september kl. 17.30 Gudstjeneste i børnehøjde, aftensmad og ingen opvask!
fejres i år
Kirken er pyntet, og vi synger de velkendte høstsalmer. Kirkens børne- og ungdomskor medvirker.
hvad er Gud og Spaghetti?
Efter gudstjenesten indbyder menighedsrådet til
”Det er sjovt og man hygger sig sammen, man spiser spaghetti eller pasta med kødsovs. Det handler om at være sammen, spise sammen og kende nogen nye. Vi snakker sammen og leger”. Dreng i 3. klasse.
Kirkefrokost i Sognegården
Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk
Ved høstgudstjenesten er det skik, at der samles penge ind til godgørende formål. Årets høstoffer går til Kamillus Aalborg, som er en støtteforening for KamillianerGaardens Hospice i Aalborg.
Vodskov Avis
Side 4
3. september 2013
Centralinstitutionen i Hammer Bakker fejrer 100-års jubilæum med bog Handicaphistorien ved Aalborg Kommune ligger gemt på Museet i Hammer Bakker, men skal nu også gemmes i bogform, hvor du kan bidrage med din historie fra dengang. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Vi skal kende fortiden for at kunne møde
fremtiden, ellers går historien tabt, og derfor skal der handles nu. Sådan skriver AK-Dagtilbud i en pressemeddelelse vedrørende
Køb Kvalitets
aloe vera
hos din lokale, uafhængige forhandler Jeg udsteder gratis forhandlerlicens og coaching, ring til:
Helle bay
Vestvej 32 B . Langholt 9310 Vodskov Telefon 29 25 10 81 Få gratis leveret i 9310 området.
100-års jubilæet i 2016 for Centralinstitutionen i Hammer Bakker. Jubilæet fejres blandt andet med udgivelse af en bog med titlen, ”Anbragt i historien og ansat i historien”, der bliver skrevet gennem interviews af brugere, pårørende og medarbejdere gennem tiden ved institutionen i Hammer Bakker. Mange fra disse grupper er ved at være oppe i årene, så derfor er det vigtigt at komme i gang med indsamling
af disse interviews så hurtigt som muligt. Derfor vil Vidensgruppen for museet gerne i kontakt med både brugere og tidligere medarbejdere, der har haft deres arbejde i køkkenet, vaskeriet, på kontoret, værkstedet eller en anden beskæftigelse, for at høre om historien fra dengang. Museet i Hammer Bakker eksisterer i dag på grund af tidligere ansatte ved Centralinstitutionen i Hammer Bakker. En af disse med-
arbejdere, Vagn Laustsen, begyndte for 30 år siden at indsamle genstande og materiale fra den tidligere centralinstitution, et arbejde der i dag kan ses på Museet i Hammer Bakker på Storemosevej i Vodskov. Det er AK-Dagtilbud under Aalborg Kommune, der står for den daglige drift af Museet i Hammer Bakker, men det er frivillige der brænder for bevarelsen og fortællingen om tiden på Åndssvageanstalten/Forsorgscenter ved Centralinstitutionen. Vidensgruppen for museet
vil gerne have øjenvidneberetninger fra brugere, pårørende og tidligere ansatte. Historier fra dem som blev anbragt i Centralinstitutionen, dem som sagde farvel til deres barn, søster eller bror, alle de historier kan fuldende samlingen og bogen der bliver udgivet i 2016. Museet i Hammer Bakker har åbent for offentligheden hver torsdag og kan kontaktes på telefon 22 86 85 94, Vagn Laustsen eller på e-mail: vibe-aeh@aalborg.dk Lone Vibe-Pedersen fra Vidensgruppen for Museet i Hammer Bakker.
En af de frivillige ildsjæle, Vagn Laustsen, viser på billedet en skitse over området med institutionsbygningerne i Hammer Bakker. Arkivfoto.
LOPPER OG KUNST PÅ
Crandals Galleri
Lørdag den 7. sept. og søndag den 8. sept. 2013 Udstillingen er åben til og med d. 1 dec.2013. Besøg vores FacebookGruppe! (Crandals galleri.Langholt)
Udstillere:
Maleri: Svend Tillebeck,Langholt. Mette Egebæk,Storvorde. Birgit Kristensen,Klarup. Christina Nordhagen, Vodskov. Jette Crandal,Langholt.
Loppemarkedet åbner lørdag d. 7 sept. kl. 11-16. Ferniseringen på galleriets udstilling er kl. 13-16 med et glas vin og lidt mundgodt. ( Alle er velkomne- gratis adgang) Søndag d. 8 sept. åbner loppemarkedet kl. 11-17. Derefter er galleriet åbent hver søndag kl.13-16, derudover kan man ringe på tlf. 23706604 og aftale et besøg eller bare kigge ind og se, om vi er der.
Keramik: Winnie Fiil,Vodskov
Glas: Jytte Risgård,Langholt. Rav-og sølvsmykker: Jane Christensen,Aalborg. Birgit Kristensen,Klarup. Unika: Pia Martinussen,Langholt Blomsterdekorationer: Anni Hansen,Langholt Æsker: Lone Jeppesen,Langholt.
Øster Hassingvej 34, Langholt, 2370 6604, www.crandalsgalleri.dk
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 5
Høstmarked ved skovbutikken Ideon Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VESTBJERG: Det årlige økologiske høstmarked løb af stablen i weekenden. De to indehavere af butikken, Finn og Katrine, havde lavet masser af økologiske brød og kager til dagens anledning, hvor det var muligt for alle gæsterne, at benytte sig af skovbutikkens café og bageri. Der var opstillet adskillige boder på skovbutikkens grund, og nye boder indeholdende trædrejning,
Serie 6:
FOLKEDANS Sulsted IF - Øster Sundby B32
Dans dig glad!
• Dans • Musik TÆPPER • Samvær GARDINER • God motion • Enlige, par og familier MØBLER SENGEUDSTYR • Ny Luneborgvej sæson begynder i september 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18 • Vi danser i hverdagstøj • Alle er velkomne
Midt i haven af Skovbutikken Ideon var der opstillet flere Weekenden bød på både boder, bl.a. pilefletboden samt Lions Club Hammer Bakker godt og dårligt vejr. Lør- boden. dagen stod nemlig i solens tegn, der ”natur”ligt nok fik lokket rigtig mange kunder til, ved det årlige høstmarked. - Vi har aldrig oplevet noget lignende, jeg fik at vide, at der havde været kø langt (undtaget Stae og Vester Hassing) ned af Søhusevej, det er første gang, det er sket, kunne Katrine glad udtale til Vodgunstart kl. 8.30 skov Avis. Sted: Dronninglund Golfklub
VodskoV Cup 2013
Find den nærmeste forening på www.folkedans.dk Region Nordjylland eller ring på 2860 3645 / 4037 9019
for golfspillere bosat i 9310
SØndag dEn 29. SEPTEMBER
Skovbutikken har det hele, og det i sig selv, er endogflere besøg værd. Samtidig stråler der overskud og varme ud af de to værter, som sikkert kan få enhver kunde til at føle sig hjemme, hvis ikke de smukke omgivelser kan.
DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER
2: SIF - RKG den Serie 17. oktober kl. 15.30
billedskæring og kunstbroderi, gav rig mulighed for, at få sig en på opleveren.
Vejrmæssigt var søndagen dog en mere afdæmpet affære, hvad angik besøgstal og solstråler.
Inde i Ideons café kunne man nye et lækkert stykke økologisk kage eller nybagte boller med tilhørende pålæg, mens man samtidig kunne nyde de helt tilfældige toner fra en frivillig pianist ved klaveret.
Lørdag d. 7.Søndag september kl. 13.30
Sulsted-Ajstrup Folkedanserforening
Max HCP 42 Er dit handicap højere, bliver du automatisk sat i 42. Antal deltagere: Max. 72.
kalder igen til
Dans
Fællesspisning efter matchen: Buffet kr. 110,“Først til mølle pricippet” er gældende. Startgebyr: kr. 50,- Alder: Min. 18 år
torsdag den 12. september kl. 19.30 i Sulsted skoles gamle gymnastiksal.
Tilmelding incl. startgebyr og evt. fællesspisning, senest fredag 20. september 2013 til Spar nord Vodskov.
Kom og prøv om det er noget for dig, alle er velkommen - også enlige og nybegyndere. Vi danser hver torsdag fra 19.30-21.30. Der er to gratis aftener.
Spørgsmål kan rettes til arrangørerne: Jørgen Blok, tlf. 50 43 37 50, eller Peter Nielsen, privat 98 29 45 78, mobil 22 24 02 21.
Aalborg info Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Hammer Bakker - Storemosevej 22, 9320 Vodskov Anvendelsesændring og ombygning til fem udslusningsboliger. Tilladelse.
Evt. oplysninger: Formand Helge Ziegler på tlf. 98 26 21 09. Bestyrelsen.
Ta' Ajstrup Ta' tiltil St.St. Ajstrup til
Åben Søndag
den 8. september kl. 10-15 14 14 sæt sæt JKE JKE Køkken, Køkken, 77 forskellige forskellige låger låger Uden Uden hvidevarer hvidevarer
4.000,-
15.000,15.000,-
Skabe leveres samlet.
Brugsen a Lokal Tilbud fr
Tilbud Lokal(Italiensk) Brugsen 1 fl. APi Rødvin
Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 3. - søn. 8. kl. 19.30 Lør. 7. - søn. 8. kl. 14.00 3D Man. 9. - tors. 12. kl. 16.00 Lør. 14. - søn. 15. kl. 14.00 2D
Man. 9. - tors. 12. kl. 19.30 Fre. 13. - søn. 15. kl. 16.00
Special søndagspris derfor først til mølleprincip
Gratis levering efter 14 dage.
afhentes og modtages
Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17
4.000,-
Åben Søndagspris
Normalpris Normalpris 19.800,19.800,Åben Åben Søndagspris Søndagspris
Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningens Kundecenter på tlf. 9931 2000 eller kundecentret.teknik@aalborg.dk.
KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG
20 sæt JKE Bad,
Køkken & bad 7 forskellige låger er incl. bl. bat., incl. spejl bordplade & Normalpris 6.400,vask
Køkken & bad er incl. bl. bat., bordplade & vask
20 sæt JKE Bad, 7 forskellige låger incl. spejl Normalpris 6.400,Åben Søndagspris
68,50 APNormalpris Rødvin (Italiensk) Åben Søndagspris 30,00 Normalpris 68,95 Åben Søndagspris Stenfri Druer 500g 30,00 Normalpris 24,95
Åben Søndagspris 10,00 Stenfri Druer 500g
Normalpris 24,95
Coop Ost (mellemlageret) Åben Søndagspris Normalpris 68,95
10,00 Åben Søndagspris
25,00
Coop Ostrejer (mellemlagret) Coop store 250g, frost Normalpris 68,95 Normalpris 47,25
Åben Søndagspris Åben Søndagspris 20,00
25,00
Kom og smag før du køber
Kom og smag før du køber
Gratis levering efter 14 dage. Skabe leveres
samlet. af AEGs Demonstration nye dampovne. Kom og få gode råd Demonstration af AEGs og nye lidt godt til ganen. dampovne. Kom og få gode råd og lidt godt til ganen.
Vanvittig priser på Gratis indretningsforslag udstillingsmiljøer på køkken, bad og søndag, garderobe. se mere på www.st-ajstrup.dk
al a lagerh Tilbud fr Handelspladsen Bad bordplade Grasolit 122 x 51,5 cm
Normalpris 10.300,- Åben søndagspris 4.000,Marmor bordplade Normalpris 7.100,- Åben søndagspris 500,Kogende vanhane Normalpris 9.995,- Åben søndagspris 5.000,Damixa bruser m/termostat Normalpris 2.095,- Åben søndagspris 1.000,Lampe fra Lampefeber, høj gulvlampe Normalpris 6.000,- Åben søndagspris 2.000,Spejl 99,5 x 85 cm Normalpris 1.025,- Åben søndagspris 650,Granit bordplade m/vask Normalpris 11.800,- Åben søndagspris 1.500,Udstillingsbad sort m/skab, glasplade m/vask og blandings batteri Normalpris 20.000,- Åben søndagspris 5.000,Siemens Espressomaskine, TE713201RW Normalpris 10.995,- Åben søndagspris 5.000,-
Bestyrelsen serverer øl, vand og Bestyrelsen grillpølser serverer øl, vand og grillpølser
Asko Emfang, CI4940S Normalpris 7.095,- Åben søndagspris 3.000,Trepol Emfang, Emfang 55 Normalpris 13.395,- Åben søndagspris 3.000,Thermex Emfang, Optica 662 Frith. 90 cm Normalpris 5.995,- Åben søndagspris 3.000,Brandt Indbygningsovn, FP1067WN Normalpris 8.495,- Åben søndagspris 3.900,Siemens Vaskemaskine, WM14E163DN Normalpris 5.495,- Åben søndagspris 3.500,-
Se mere på www.st-ajstrup.dk Ekstra rabat på samtlige
hvidevarer denne dag.
Biografklub Danmark. Billetpris: 80 kr. T.o.11
Billetpris: 70 kr. T.f.a.
Østvendsyssel Filmklub. Billetpris: 70 kr. T.o.11.
Vodskov Avis
Side 6
3. september 2013
Claus Hovaldt Din lokale slagtermester Claus Hovaldt Din lokale slagtermester
Fredagsbøf Bøf Fredags
Friskhakket oksekød max 10% fedt
Premium Rib-eye eller Entrecote. Frit valg.
Gælder kun fredag. (Normalpris 59,-). Medaljon, rib-eye, entrecote 200 gr.
Fredagsbøf
, 35 40,35,-
Premium Rib-eye eller Entrecote. Frit valg. Gælder kun Gælder kun fredag. (Normalpris 59,-). fredag.
Pr. stk.
- Vi hakker på kommando
1200g. Pris pr. kg. 20,83
HVER FREDAG
200 g. Pris pr. kg. 175,-
Onsdags fisk Fiskefars
400 gr.
20,Delikatesse , 20 Betjent Croissant-marked
Pr. ½ kg.
Onsdagsfisk
225 g. Pris pr. kg. 88,89
40,-
Søndags kylling
20,- 25,25,-
Stjernekaster Sandwich Fersk. 1200 gr. Gælder kun søndag.
325 g. Pris pr. kg. 76,92 Stjernekaster Sandwich
225 g. Pris pr. kg. 88,89
Stjernekaster Gælder kun fredag. (Normalpris 39,95).
Pr. stk.
Hønse- eller rejesalat Gælder kun Onsdagsfi sk Laksefi let. Gælder kun onsdag fredag. og torsdag. (Normalpris 33,95).
1200g. Pris pr. kg. 20,83
200 g. Pris pr. kg. 175,-
Gælder kun onsdag.
Laksefilet. Gælder kun onsdag og torsdag. (Normalpris 33,95).
25,25,-
15,-
Stjernekaster Gælder kun fredag. (Normalpris 39,95).
Søndagskylling
Dansk kylling. Gælder kun søndag. (Normalpris 49,95).
Pr. stk.
325 g. Pris pr. kg. 76,92
29,-
Søndagskylling
Din lokale slagtermester ved alt om tilberedning og håndtering af kød. Besøg mig i butikken eller ring på tlf: 98 29 36 44, hvis du har spørgsmål.
Dansk kylling. Gælder kun søndag. (Normalpris 49,95).
Din lokale slagtermester ved alt om tilberedning og håndtering af kød. SuperBrugsen · Vodskovvej 17ring · 9310 Besøg mig i butikken eller påVodskov tlf: 98 29 36 44, hvis du har spørgsmål. SuperBrugsen · Vodskovvej 17 · 9310 Vodskov Gælder fra onsdag den 4. til og med lørdag den 7. september.
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 7
Slagter Kalvekoteletter 4 stk 600 gr.
Slagtermester Claus Hovaldt
Delikatesseleder Pia Sørensen
Uddeler Kristian Henriksen
Pr. pakke
80,-
Delikatesse Vodskov platte Nok til 2 personer Kom ned og se - Flere varianter.
Slagter Hel Nakkefilet God til Pulled Pork.
Pr. ½ kg.
17
95
Thomson Estate Australien Bin Reserve 14% vol.
Kun
6 fl. Verosso Rødvin
60,-
Italien.
6 fl. Bay View Reserve Chardonnay 14,5% vol.
Under ½
-
Spar 70,
3 ltr.
99,-
pris
6 flasker
199,-
0,70
Spar 28
Gælder fra onsdag den 4. til og med lørdag den 7. september.
SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44
6 flasker
199,-
Vodskov Avis
Side 8
3. september 2013
Vodskov sagde farvel til sommeren med en forrygende Open by Night Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Trods mørke skyer på himlen, ombestemte vejrguderne sig til sidst og leverede perfekt vejr, da Vodskov Erhvervsforening i torsdags holdt årets sidste ”Open by Night”. Endnu engang indtog masser af godtfolk fra både nær og fjern Vodskov by. Denne gang var aktiviteterne spredt over en længere
strækning på Vodskovvej. Blandt andet med en nyhed, der virkelig ”tog kegler” hos børnene, der fik til opgave at hugge skulpturer ud af store isklumper. Vodskov Avis var selvfølgelig på pletten for at samle indtryk fra aftenens mange aktiviteter fra den sidste torsdag, inden det ifølge kalenderen er september og efterår. Her er et lille udpluk: Hos Brunø blev der raflet om rabatterne på aftenens tøjkøb. Ligeledes blev der trukket lod om tre gavekort på henholdsvis 500, 300 og 200 kr. Her ses Jakob Rasmussen med den glade vinder af det største af gavekortene.
Lone Larsen fra Butik Hoffmeyer og Jørgen Hoffmeyer fra installationsfirmaet af samme navn havde en travl torsdag aften. (Foto: Dennis Serup).
Vodskovs Venner var på gaden for at sælge de sidste billetter til festen med Michael Learns to Rock, lørdag den 21. september i Vodskov Hallen.
- Nej, vi handler ikke med guldfisk. Til gengæld kan du få en frisk høstdrik fra bowlen, lyder tilbuddet fra Dronninglund Sparekasse.
Vinhandler Morten H. Kristensen fra Vin-Gaven solgte vin i kassevis fra en stor lastvognshænger.
Vodskov Kro serverede spareribs på den amerikanske måde. Det lokkede mange lækkersultne til. Bl.a. denne glade familie fra Vestbjerg. – Du må gerne kalde mig Mads, sagde familiefaderen.
Vodskovs og Langholts private dagplejere havde også valgt at vise flaget under torsdag aftens Open by Night. Hvem ville ikke gerne passes af disse søde piger. Desværre passer de kun små børn. Hos Nørresundby Bank var humøret højt. Måske er det ikke helt tilfældigt, at herren til venstre hedder Krone.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
På pladsen mellem Blomsterpigen og Sko & Sko kunne du få en gevaldig hoppetur. (Foto: Dennis Serup).
Populær – men flygtig kunst. Vodskovs børn forsøgte som billedhuggere i is.
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 9
I Spar Nord lagde man op til et par aftenarrangementer om sikring af familiernes økonomi. Her ses advokat Tage Kragbak sammen med kunderådgiverne Winnie Juul Kristensen og Peter Nielsen. Hos Sko & Sko havde de så gode Open by Night tilbud, at skoene hurtigt fik ben at gå på.
FDFèrne i Vodskov var også repræsenteret til Open by Night. Bl.a. disse raske spasmagere. (Foto: Dennis Serup)
Invitation til en uforglemmelig og lærerig aften med OL-dressurrytter
andreas Helgstrand Socialdemokraterne i Hammer Bakker var også på gaden for at anbefale sig til det kommende byrådsvalg i Aalborg Kommune. De bød tilmed på en forfriskning, der naturligvis var rød.
torsdag den 12. september 2013 kl. 18.00-22.00 i Brønderslev Maskincenter, Østergade 78, 970
0 Brønderslev
Andreas vil fortælle om:
Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage
Åbent hver dag kl. 16-21
PIZZA HUSET
KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov · 98 29 40 37 / 50 12 58 02 Åbent: mandag-fredag 12–21 og lørdag-søndag 16–21
• Sin udvikling som rytter - både fysisk og psykisk. • Hvordan bliver man så dygtig en rytter, at man kan komme med til OL? • Hvad kræves der af rytter og hest i den daglige træning og hvordan timer man træningen således, at man topper på stævnedagen? • Hvordan udvælger man talenter og varetager deres træning? • Dette og meget mere, vil Andreas komme ind på under foredraget.
Kl. 18.00 Kl. 19.00 Kl. 20.30 ca. Kl. 22.00
Dørene åbnes og vi byder alle deltagerne på mad og drikke Andreas starter sit foredrag Der serveres kage, sodavand og kaffe/the Der handles helt til kl. 22.00
Der bliver masser af gode specialtilbud denne aften...
20% rabat
andreas Helgstrand er netop vendt hjem fra deltagelse i Herning, hvor afvikling af eCCO FeI european Championships 2013 blev afviklet. Han og hesten akeem Foldager var repræsenteret på det danske hold og fik en flot 4. plads.
på alt rideudstyr - dog ikke hestefoder og i forvejen nedsatte varer.
Begrænset antal pladser - sælges efter »først-til-mølle«. Billetpris er kr. pr. stk. (incl. mad og drikke, kaffe og kage. Mulighed for at handle super gode tilbud.
150,-
Billetter sælges i Hjallerup, Brønderslev og Hjørring afd. fra mandag den 2. september 2013 til og med tirsdag den 10. september kl. 17.00. fore
drag v/ andreas helgstrand Ved for få tilmeldte, forbeholder vi os ret til at aflyse. Torsdag den 26. septe 2013, kl. 18-22.
mber
Pris kr. 150,-
På de nummererede indgangsbilletter udtrækkes der mange flotte præmier - måske du skal være foredrag v/ andreas helgstrand én af de heldige...!
NY GARAGePoRt? -VI HAR PoRte tIl etHVeRt foRmål
001
Nr.
Torsdag den 12. septe mber 2013, kl. 18-22.
Pris kr. 150,-
HoveDgevinst: Vind en ridelektion hos
Vi kL a fiNaN rEr DiN siE -rent riNg e geby og r frit!
Følg os på www.facebook
.dk/hjallerupmaskinforre
tning
Vi ses i...
Tirsdag: 12.00-17.00 09.00-13.00
Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på tlf.: 24 87 62 92 og lav en aftale
Atletikvej 5, 9230 Svenstrup Læs mere på www.plusporte.dk
Garageporte • Industriporte • Portautomatik
VIDEBÆK Per giver specialrabat på foder og smagsprøver til hesten. Få gode råd og vejledning.
Louise Lynge Nielsen
Åbningstider: Mandag-Fredag kl. 7.30-17.00 . Lørdag kl. 9.00-13.00
HMF Marketing 98 28 14 11
! Lørdag: NYHED
001
Helgstrand dressage Kom godt i gang med fodring af din hest i vinterperioden
Åbningstider showroom:
Nr.
Vodskov Avis
Side 10
3. september 2013
Børnehaven Mælkebøtten rundede skarpt hjørne Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Der var masser at fejre for Børnehave Mælkebøtten i fredags, hvor der skulle fejres 40 års jubilæum. Dagen var spækket med aktiviteter fra tidlig morgen, hvor forældre var inviteret til morgenbrød og hyggesnak til sen eftermiddag, hvor dronningen
deltog i fejringen og modtog kagemand sammen med pædagoger og voksne samt forældre og tidligere børnehave børn. Hele dagen var alle nuværende eller tidligere bekendtskaber med børnehaven velkommen til at deltage, og det blev en dag, som de sent vil glemme i den ”gamle” børnehave.
Turid fik store lykønskninger med på vejen, da hun også havde 40 års jubilæum sammen med børnehaven. Turid har sagt nej til at modtage den ”rigtige” fortjenestesmedalje fra Dronning Magrethe, men fik så i stedet overrakt en fortjent medalje og en gave fra Børnehaven Mælkebøtten og dens pædagoger.
Forventningsfulde børn ventede kl. 14.30 fredag eftermiddag på at Dronningen skulle komme og lykønske dem for det flotte 40 års jubilæum.
Oprydning efter Open by Night
Traditionen tro er der en skoleklasse, der gladelig hjælper med at rydde op efter Open by Night i Vodskov. Denne Open by Night var ingen undtagelse, idet 6.C fra Vodskov skole hjalp til og fik hele hovedgaden og nogle af sidegaderne ryddet på lidt over en time. Flot arbejde. (Foto: Dennis Villumsen Serup).
Endelig ankom dronningen og sikke en entré – hun blev nemlig transporteret i en knaldrød Ferrari. Hun hilste pænt på alle børn og tog det pænt, selvom hun havde ”glemt” Henri og gravhundene derhjemme.
OVERVEJER DU AT FLYTTE PÅ PLEJEHJEM – så se her!
LISELUND FRIPLEJEBOLIGER Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde LISELUND er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. VI KAN TILBYDE hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. DU ER VELKOMMEN til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til konst. forstander, Marne Kvesel, tlf. 98 29 34 00.
LISELUND FRIPLEJEBOLIGER
Vikingeweekend på Lindholm Høje n LINDHOLM: Lørdag og søndag er der Vikingeweekend på Lindholm Høje Museet med spændende aktiviteter og håndværk. Du kan se, hvordan uldgarn på fin vis væves eller bindes til flotte bånd og lune sokker. Lædersmeden bearbejder skind og læder til skeder, punge eller sko. Skikken med at løbbinde
strået vises også frem, ligesom buemageren kommer forbi med bue og pil. I Museumscafeen er der spændende vikingemad. Der er også mulighed for at melde dig som frivillig hjælper ved næste års vikingemarked eller måske selv springe ud som viking med lyst til at lave vikingehåndværk og vise det frem.
Anlægsgartneren klarer alle dine grønne udfordringer! • Græsklipning af store og små arealer • Alle former for vedligeholdelse • Boligforeninger • Flisearbejde • Traktorfræsning • Alle former for rendegraver &
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
entreprenørarbejde
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S
Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund
Vikingetiden er meget andet end drabelige togter og indtagelse af rigelige mængder mjød.
Stokbrovej 48, 9381 Sulsted Tlf. 20 40 68 08
Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 11
Gigantisk
Gourmet Smagning i Vodskov Hallen Vine 99 99Smagsoplevelser 99kr. plus special øl og lækkerier . . . . . . . . . . . .
Arrangementet løber af stablen:
Lørdag den 14. september kl. 14-17 I år deltager følgende smagsleverandører: · Vingaven · Café Vodskov Hallen · Vodskov Kro · Bagbutikken - ost · Spanish Wine Selection · Bi-avler Jakob Sørensen, Hjallerup · Aalborg Chokoladen · One Pint - øl Billetter kan købes i Vin-Gaven, Vodskovvej 44 til og med 13. sept. eller på tlf. 20 74 55 10 eller mail: morten@vin-gaven.dk
v/ Morten H. Kristensen
Billetter kan også købes ved indgangen for kr. 129,-
Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk
Vodskovvej 44 . 9310 Vodskov
Vodskov Avis
Side 12
3. september 2013
Nye studerende er ubevidste om bankernes ungerådgivning En undersøgelse fra Nørresundby Banks viser, at over 70 pct. af de unge nordjyder ikke kender til pengeinstitutter, der gør noget specielt for de unges økonomiudfordringer. Omvendt er mere end 80 pct. åbne for bankens hjælp til skat, SU og boligsikring - hvis bare de kendte muligheden! n VODSKOV: Rekordmange, over 8.000 unge, er efter sommerferien på vej til at påbegynde et videregående uddannelsesforløb i Aalborg, primært på universitetet og UCN – det er dobbelt så mange som for bare fem år siden. En stor del af de nye studerende flytter samtidig hjemmefra. For første gang skal de dermed også ofte stå på egne ben. Og ikke alene i forhold til den daglige madlavning, tøjvask og rengøring - men også hvad angår styring af egen økonomi, så den ikke løber løbsk i forhold til de
Trine Nymark Andersen – ungerådgiver i Nørresundby Bank i Vodskov.
unges ofte begrænsede indkomster under studierne. Fremover skal de selv sikre, at regninger bliver betalt til tiden, men også at der bliver afleveret f.eks. forskudsregistrering til SKAT, søgt rettidigt om SU og eventuel boligsikring osv. - Mange unge brænder fingrene, mens de indledningsvis forsøger at skabe sig overblik over alt det nye, hvoraf studierne jo helst skal komme i første række, forklarer én af Nørresundby Banks nye ungerådgivere, 24-årige Trine Nymark Andersen i bankens Vodskov-afdeling, der altså selv er et eksempel på det ekstra ungdomsfokus, som banken det seneste års tid har indarbejdet. - De unge, forklarer hun, har ofte ingen erfaring med selv at skulle opstille og efterleve realistiske SUvenlige budgetter, midt i alt det nye. - Ofte ved de heller ikke, hvor de i det hele taget kan søge råd, når far og mor ikke længere automatisk ta-
ger sig af alt det praktiske. De ved ikke, at de f.eks. ofte kan henvende sig i et pengeinstitut og få hjælp af os til at få det hele sat i system og vejledning til at udfylde ansøgninger og formularer rettidigt, fortæller Trine Nymark Andersen. Undersøgt unges bankvaner og behov Nørresundby Bank har det seneste års tid - sammen med CompanYoung, der har specialiseret sig i kommunikation med unge - gennemført en spørgeskema- og interviewundersøgelse med udgangspunkt i mere end 200 tilfældige unge nordjyders bankvaner. Analyseresultaterne afklarer bl.a. hvilke økonomiske udfordringer, som de unge selv finder væsentligst i deres nye ”voksne” studieliv, og hvad de forventer af deres pengeinstitut. - Og de unge kunne sagtens forvente endnu mere, lyder konklusionen fra bankens salg og marketingschef
Palle Skyum. For de fleste unge er slet ikke bevidste om, at mange pengeinstitutter kan og vil være meget mere end bare et passivt sted for opbevaring eller lån af penge – også i forhold til de unge med få midler. - Vores interviewundersøgelse viser, at de unge generelt ikke er bevidste om, at der er masser af gratis personlig rådgivning at hente i f.eks. Nørresundby Bank, også specifikt for netop de unge på SU. I gruppen af 18-27-årige viser der sig særligt at være bekymring omkring skat, lånemuligheder, rentesatser i forhold til den unge studerendes særlige situation, forklarer Palle Skyum videre. Vigtigt budskab til de unge Når man ser bort fra de selvfølgelige forventninger om en velfungerende mobilbank, gratis Visa/Dankort o.s.v. viser undersøgelsen nemlig også, at næsten 70 procent af de unge ikke umiddelbart kender navnet
på et pengeinstitut, der har særlig fokus på de unge – uanset hvilket. Samtidig er mere end 80 procent i forskellig grad åbne overfor at benytte sig af deres pengeinstituts rådgivning, hvad angår boligstøtte, SU, skat m.m. - hvis de altså vidste, at banken tilbød denne service! - Vores undersøgelse fortæller os med andre ord, at vi hos pengeinstitutterne har et vigtigt budskab at få frem til de unge studerende, der flytter til Aalborg, om at vi både kan og meget gerne vil hjælpe og rådgive dem med deres økonomiske spørgsmål, tilføjer Trine Nymark Andersen. Ungdomsansvarlige og facebookpiloter For Nørresundby Banks eget vedkommende har man også analyseret en del på, hvordan man så får dette budskab frem til målgruppen, hvilket bl.a. sker gennem Facebook, ligesom man har fået produceret en Youtube-film om spørgs-
VODSKOV Nishiki Principia XCT MTB m. hydrauliske bremser og 27 Shimano Alivio gear samt låsbar forgaffel. Fin begyndercykel til skov. Vejl. pris inkl. tilbehør
5.199,-
målet. Samtidig oprettes på Nørresundby Banks hjemmeside bl.a. en test, hvor de unge kunder bevidstgøres om problemstillinger og udfordringer i forhold til hver enkeltes konkrete situation - og om hvad banken så kan hjælpe med. Nørresundby Banks egen ungdomssatsning sikrer desuden, at der i hver af bankens 13 afdelinger i Aalborg-området nu er minimum en ungdomsansvarlig medarbejder, der primært tager sig af kundegruppen af 17-27 årige. Ungerådgiveren er selv nogenlunde i alder med denne kundegruppe og kan identificere sig med deres problemer og hverdag. Desuden indgår bl.a. Trine Nymark Andersen på linie med fire andre unge kolleger i en gruppe af fem nye ”facebookpiloter,” som via det sociale medie på skift og på alle hverdage vil besvare relevante ungespørgsmål og give økonomitips og -tricks til de unge.
Altid god service!
Nishiki hybrid race comp
24 shimano gear. Skivebremser. Letkørende dame citybike. Skærm + lås medfølger - spar 450,-.
4.299,-
MaSSer af kvalitetSlygter på lager hele tiden – koM ind og Se nærMere!
Nishiki Timbuk 7 indvendige gear. Rullebremse for og bag. En af de mest vedligeholdelsesfrie MTB’er. Fåes i flere str. fra 10 år. Norm. pris 4.299,-.
3.699,Spar 600,-
VodskoVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77 - www.mosquiTo.dk
Nishiki race hybrid pro SLD
27 Shimano Tiagra gear. Hydraulik skivebremser. Super letkørende herre citybike. Medfølger 600,- i valgfrit tilbehør.
5.999,-
Tilbudene gælder så længe lAger hAVes!
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 13
Den nye Tirsdagscafé må lukke ned Der er ikke midler nok til at få ungdomsklubben til at løbe rundt, så derfor må den kun fem måneder gamle klub med Rikke Skov og Ann Held i spidsen give fortabt. Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: I november 2012 lukkede Multihuset i Vodskov sin ungdoms-
klub og Rikke Skov blev afskediget. I forbindelse med Multihusets lukning af klubben, blev det kommunikeret ud, fra ledelsen: - At der ikke er behov for en
klub til de unge i Vodskov. Efterfølgende (4 mdr. senere) startede tidligere medarbejder i Multihuset Rikke Skov frivilligt en ny klub op, fordi hun simpelthen blev overrendt med forespørgsler fra både tidligere og nuværende Multihusbørn, og fik ondt af dem. Centerchefen Jonna Dam fra Vodskov Hallen, syntes idéen var god, og gik med til at lade de unge hænge ud i caféen i den nye Tirsdagcafé, og lod dem sågar låne hallen og fodboldplænerne uden beregning. Det kan naturligt nok ikke løbe rundt, på samme vilkår i vinterhalvåret, hvor hallen er fuldt booket hver aften til foreningsaktiviteter.
Børnene sad i en beklemt situation tirsdag d. 27. august, fordi de på den ene side kunne vinde store præmier i et bankospil, og havde det rigtig hyggeligt med Ann Held og Rikke Skov. Men på den anden hånd, var det den sidste Tirsdagscafé aften i Vodskov Hallen, de var vidne til.
Rikke Skov og Tirsdagscaféen blev dog tilbudt at leje spejlsalen mod betaling. Det kan dog ikke løbe rundt for Tirsdagscaféen, da denne har minimalt antal likvider på bankbogen, og derfor må den desværre nu lukke ned igen.
Ingen kommentar og ingen forståelse Ungdomsskoleinspektør Ole Schøler blev ringet op af undertegnede, og blev spurgt til den tidligere kommentar om intet behov for en klub i Vodskov. Dertil svarede han: - I forhold til den bagudrettede historik, så har jeg ingen kommentarer. - Ungdomsklubben i Vodskov (Multihuset) starter i løbet af september. Den endelige dato fastsættes snarest muligt i samarbejde med medarbejderne, udtaler Ole Schøler slutteligt. Den opmærksomme læser kunne måske tænke, at Rikke Skovs Tirsdagscafé (Den som Ole ingen kommentar har/havde til), som i gennemsnit har haft 45 unge på besøg hver tirsdag, ikke er blevet anerkendt ordentlig, men at den alligevel har haft en eller anden indvirkning på Ole Schøler eller andre i Aalborg kommune. For hvorfor pludselig gå fra, at der intet behov er for en klub i hele Vodskov-området, til at der er et behov, og at den starter
op igen mindre end et år senere efter den er lukket?
spørger Ina sig selv og undertegnede. En anden mor, Susanne Madsen, kan relatere til Ina Nygårds udtalelser, og siger - Vi har hilst det nye initiativ med Rikke Skov velkommen fra begyndelsen, Rikke er simpelthen en magnet, som alle unge vil være sammen med. – Min søn Jeppe nyder Tirsdagscaféen, og vil næppe få succes med Multihuset igen, fordi opholdet der, har været så problematisk.
- Jeg har to børn, som er rigtig kede af, at Tirsdagscaféen i hallen stopper, udtaler Ina Nygård (mor til Mathias og Louise). – De er heldige lige nu, at have en voksen som Rikke Skov til at være sammen med og snakke med, men de kan ikke få lov at beholde den person som forstår dem allerbedst, det er så ærgerligt for alle vores børn, siger en frustreret mor. Ina ved, at problemerne vokser sig større i Vodskov, fordi mange af de unge simpelthen ikke har lyst til at være i Multihuset. Det har både de unge selv og forældrene kommunikeret videre til Ole Schøler via brev, telefon og e-mail – dog uden svar tilbage ligesom ved hans ovenstående kommentar. - Jeg, og andre forældre, burde skrive endnu et brev om vores frustrationer til kommunen, men vi føler os jo magtesløse, når vi ved, at der ikke kommer noget svar, hvad skal vi så gøre,
KOM TIL ENERGIDAG 7/9
Det lader altså til, at Vodskov kommer til, at stå uden den klub de unge tiltrækkes af. Det kan virke forunderligt, at man ingen kommentar har til det fra Aalborg kommunes side, idet det står sort på hvidt i to af UngAalborgs egne værdigrundlag, at dialog er en af de primære ting. Dialogen skal være ”Præget af åbenhed, ærlighed og respekt”, ”Fungere som konfliktløser” og ”Som middel til udvikling”. Alt sammen skal være krydret med ”Respekt for hinandens synspunkter”.
VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET
- Og få en gave med oveni ved køb af biobrændsel 96 PAKKER À 10 KG
Gælder KUN lørdag den 7/9
Canine Adult Chicken 10 kg. Normalpris 449,-
1.799,-* SPAR 404,-
Pr. stk.
349,-
SPAR 100,-
Træ briketter, 10 kg Fremstillet af 100% rent træ uden tilsætningsstoffer. CO2-neutrale med brændværdi 4.200 kcal/kg. Normalpris pr. stk. 22,95
*Gælder ved afhentning, så længe lager haves.
SPAR 200,-
Gælder KUN lørdag den 7/9
FØR: 499,- NU: 299,-
Træpiller, 16 kg
GOD PRIS Foderpalme Plads til 6 mejsebolde. Normalpris 199,95 Pr. stk.
12495
SPAR 75,-
Land & Fritid • Aslundvej 42 • 9310 Vodskov • Tlf. 33 68 75 35
Samsung Galaxy Young 89,-/md. 50,-/md.
Diameter på 6 eller 8 mm. Høj ensartet kvalitet. Produceret af 100% rene spåner. Testet af Teknologisk Institut. Også velegnet som strøelse til heste grundet høj sugeevne, som giver mindre lugt og støv i stalden. Normalpris: 8 mm 41,50 kr./stk. 6 mm 41,95 kr./stk.
+ DLG Privat 2 + Data Mini (Medfølger i HeleHuset)
6 stk.
Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 1.082,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 1.382,-
219,-
SPAR FRA 30,-
Telefonens pris
299,-
Oprettelse 199,- og fragt 50,-
Tilbuddene gælder fra onsdag den 4. september til og med lørdag den 14. september med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker.
Vodskov Avis
Side 14
Ugens film i Kino Hjallerup
SPIES & GLISTRUP
HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TIRSDAG 3. – TIL OG MED SØN. 8. SEPT. HVER EFTERMIDDAG KL. 16. FRA MAN. 9. TIL OG MED TORS. 12. SEPT. (Biografklub Danmark) Historien om to af Danmarks mest farverige personligheder i nyere tid. Vi kender Glistrup fra hans kamp mod skatten og rejsekongen Spies med sine morgenbolledamer og det udsvævende liv, men kun ganske få kender historien om deres tætte venskab. Med virkelige og uvirkelige hændelser lader instruktøren os komme ind bag facaden på disse to karismatiske og top-begavede excentrikere, der satte deres tydelige spor i danskernes hverdag i flere årtier. Sammen og hver for sig brød Spies og Glistrup om nogen med janteloven, og vi elskede dem for det! Filmen foregår i perioden fra 1964-1984. Spies & Glistrup er den første film i Biografklub Danmarks nye sæson. T.o.11.
3. september 2013
Fernisering med Nordlys og Kærlighed Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Frontfiguren med det engelskklingende navn Jackie Patricia Siwens, startede kunstgruppen Nordlys for fire år siden. Kunstgruppen blev startet, fordi Jackie og flere andre
kunstnere havde lysten til at udstille i flok, samt opleve et tættere kammeratskab med andre passionerede kunstnere. Kunstgruppen Nordlys er blevet inviteret til at udstille på Galleri Herre Herholdt i hele september
SELSKABSARRANGEMENTER
Dit livs fest
Fernisering byder på hyggekonversationer med andre kunstinteresserede og lidt godt til ganen.
SELSKABSARRANGEMENTER
MONSTERS UNIVERSITY - 3 D LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 I den første “Monsters, Inc” mødte vi det grønne kyklob monster Mike og hans bedste ven, superskræmmeren Sulley som et uadskilleligt par og bedste venner, men første gang de to monstre mødtes, kunne de faktisk ikke fordrage hinanden. I ”Monsters University” drager vi nogle år tilbage i tiden og åbner døren for historien om, hvordan Mike og Sulley – mens de var på monsterskole - overvandt deres uvenskab og blev bedste venner for livet. Monsters University vises lørdag-søndag kl. 14.00 i 3D. T.f.a.
Dit livs fest
Her er nogle fra kunstgruppen samlet foran Birgit Traberg Sørensens mallerier. Fra venstre er det galleriejer Heidi RING samt EFTER VORES SELSKABSBROCHURE Rosenfeldt, de fire kunstnere Helle Rolsted, Connie Nielsen, Jackie Siwenslige og Kjersti Andersen. og sammensæt præcis den menu, som
(Østvendsyssel Filmklub) Med vanlig præcision skildrer Michael Haneke i ’Amour’ et årelangt parforholds skæbnesvangre, men uundgåelige deroute. George må se til, mens hans elskede Anne sygner hen for øjnene af ham, og så må kærligheden stå sin endelige prøve. ’Amour’ er en inderlig kærlighedshistorie om den dybe kærlighed, der kommer med tiden, og ikke den pulserende forelskelse, som kærlighed på film ofte reduceres eller ophøjes til. Amour er første film i Østvendsyssel Filmklubs ny sæson. T.o.11
Det er første gang at Galleriet udstiller for en hel
I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige Viomgivelser byder Hotel Phønix velkommen DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige i til døren. hotelkæden Danske Hoteller og giver
395,-
-375, 120, 180,- Selskab
Stegte ål VORES SELSKABSBROCHURE RING EFTER
10% på dit næste kr.
Fast fra og sammensæt lige præcis den pris menu, som Almindelig portion kr. I ønsker at servere for jeres gæster. maden i vore hyggelige omgivelser StorNyd portion eller få den bragt lige til døren. kr.
Varighed: 7 timer Fast pris fra kr.
375,-
AMOUR HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 9. SEPTEMBER
måned. Galleriejere Kim Groth og Heidi Rosenfeldt har samlet udstillingen under betegnelsen kærlighed, idet Heidi fornemmer stor lighed mellem netop Nordlys og kærlighed.
FAST FESTPRIS FRA KR.
end-
OVERNSØPARKEN HOTEL ATNI
ek i db.vær NGVarighed: W7etimer else phold usik o GæsterAften Mortens : og m 9. og novembermed dans 5OV010. . ER0 k IN.G Klar suppe ekeFnRdA- KR Viædrbt.vNsæApTNr e W a hele d Andesteg med det
145, 175,- Overnatning
rerls:e frit vGæ æsrte Risalamande erls :e
50kr.0 2 retter
k
Værtsp r. ar : 3 retter frit vkr. ærelse
HUSK
545,-
ophol musik ns og
med da KR. FRA
545,-
VI SERVERER DENNE MENU BÅDE LØRDAG OG SØNDAG
HUSK AT RESERVERE BORD...
i dobbeltværelse Værtspar frit værelse.
Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.
STEGTE
Dronninglund Hotel
STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,
Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00
Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330
KUN KR.
KUN KR.
- 90, 90,
Søndergade 1 · 9320 Hjallerup
Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk
Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk
kunstgruppe. Samtidig er det også nyt, at der er så stor spredning i de forskellige kunstarter. Der er altså kunst for enhver smag - og det skal opleves. Galleriet har åben hver søndag i september måned og fremad.
HOTEL PHØNIX
3 retters menu Forret: Indbagte rejer på salat med sur-sød sauce. Hovedret: Pebersteak med grøntsagssauté, dagens kartoffel og pebersauce. Dessert: Chokolade fondue med frugt og bær.
2 retter kr. 3 retter kr.
145, 175,55,--
Stjerneskud Mandag-torsdag Fredag-lørdag
85,-
HOTEL HJALLERUP KRO
Gitte’s senommermenu Røget laks med flødepeberrod Oksefilet Mørbradbøf med bløde løg Små nye kartofler med persille Whiskysauce Mixed salat med dressing Broccolisalat Brød og smør
Pr. couvert
148,-
Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 15
Dronninglund Sparekasse Sulsted fornyer sponsorat for Borgerforening Grindsted Gymnastik på jagt efter nye bestyrelsesmedlemmer Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: Sulsted Borgerforening håber på stort fremmøde til den ordinære generalforsamling, tirsdag den 17. september. - Vi har brug for tre nye folk til bestyrelsen, ligesom vi også skal have fundet en ny revisorsuppleant, fortæller Susanne Thirup. Sulsted har en meget aktiv borgerforening, der i løbet af året står for flere
store arrangementer for byens borgere. Det er bl.a. den store familiedag på Mindejorden, fugleskydning, fastelavnsfest, Sankt Hansbål, Hattefest og Ølsmagning.
Tekst og foto: Erik Amstrup
n VODSKOV: - Vi er utroligt glade for opbakningen, sagde formanden for Grindsted Sportsklubs Gymnastikafdeling Jørn Michaelsen, da han sammen med klubbens kasserer Inger Posselt i sidste uge var på besøg i Vodskov, for at underskrive en forlængelse af den tre år gamle sponsor-
aftale med Dronninglund Sparekasse - Sponsoratet giver os mulighed for at holde medlemskontingentet nede på et rimeligt niveau. Det betyder, at både børn og voksne kan dyrke gymnastik én gang ugentligt fra september til april for et meget beskedent medlemskontingent, fortæller Jørn Michaelsen.
Der er dog ikke kun indtægter i en gymnastikforening med så højt aktivitetsniveau som Grindsted Sportsklub. - Vi skal betale leje af Grindsted Hallen, der skal købes redskaber og bolde og andet. Og så er der også lønninger til instruktører og kørselsudgifter, så vi har rigeligt at bruge pengene til, siger Jørn Michaelsen. Afdelingsleder i Dronninglund Sparekasse i Vodskov, Kristian Munkholt glæder sig over, at man kan støtte et lokalt formål, som mange mennesker nyder gavn af.
Sulsted Borgerforening håber derfor, at der møder mange friske folk op, der vil være med til at gøre en indsats for, at Sulsted bliver en endnu sjovere by at bo i. Så er den sponsoraftale på plads, siger afdelingsleder i Dronninglund Sparekasse i Vodskov Kristian Munkholt. Her flankeret af Inger Posselt og Jørn Michaelsen fra Grindsted Gymnastik.
Opbakningen går dog begge veje. GSK Gymnastik bliver samtidigt også ambassadører for sparekassen. Hver gang gymnasterne skaffer en ny kunde, udløser det en ekstra bonus til klubben. Udover det faste årlige sponsorat har Dronninglund Sparekasse tidligere doneret 10.000 kroner til hjælp til anskaffelse af en airtrack. - Og den bliver flittigt brugt, siger Jørn Michaelsen.
Jeg er alkoholiker
– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.
Ole ”Bogart” Michelsen
Døgntelefon 70 20 40 80
Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK
www.tjele.com
Håndværkere Vodskov Malerforretning
Tylstrup VVS
Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
ApS
snedker- og malerarbejde
Tlf. 98 29 33 80
snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16
ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10
VVS Installatøren er på vej...
m
ne
ma
n ge
40
ir rf
re
år
TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm
et
o
tl
Di
l ka
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
www.ks-aps.dk
rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2
Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde
VVS
Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN
Installatøren
Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk
Vodskov Avis
Side 16 Købes: Tud til Tårup 1100 grønthøster samt roeslæde. Tlf. 98 85 14 95 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Lastbilcontainere, brugte vinduer, Velux-vinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på Tlf. 98 37 10 02 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Opstaldning tilbydes. Hestevelfærd og ridemuligheder i top ved Storskoven. Se mere på : www.islaenderhuset.dk Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800,- pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60
Sælges: Lagerlokaler udlejes. Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05
Sælges: Blå Blomst. Muselmalet, halvblonde. Julerose. Måge med og uden guld. Andre stel, gamle glas, mange vaser og figurer m.m. Åben Strandgårdsvej 60, Gerå Sælges: Amalfi/Ravelli træpilleovn. Kun brugt 1 år. Nypris 29.995. Sælges for 20.000 kr. Tlf. 24 67 03 73 Sælges: Omhyggelig beskæring af heste tilbydes. Rimelige priser. Ring eller sms til: Tlf. 31 95 49 09
n VODSKOV: Vodskov vandt den fjerde sejr på stribe, da GVL Løkken blev slået 4-1, og Vodskov er nu blandt topholdene i Serie 3. Torsdagens aftenkamp i Løkken mod gav en sejr,
Sælges: Rejse, Spies, Aalborg - Kreta, 14 dage, en person, 28/9-13. Nypris 6190,- sælges for 4000,- Tlf. 27 31 80 82
men det var ikke på grund af godt spil fra Vodskov. Spillerne leverede en af deres dårligste kampe længe, men var meget effektive foran mål. Allerede efter fem minutter kom de gule bagud. Holdet
Sælges: Stiga diesel plænetraktor 4WD med 110 cm klippebord som er hydraulisk. Tlf. 20 30 11 50
Sælges: Aprilla 45, starter og Sælges: Kødkvæg, kvier og kører perfekt. Pris 5.000 eller tyrekalve. En SDM hegnstyr, 3 giv et bud. år, rolig. Tlf. 23 45 03 62 Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Kattekillinger, vant Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, Sælges: Brændeovn, stål- til børn og hund. Katteca. 24 m., længde ca. 10-30 skorsten og rundsav. bakketrænet, hanner, 1 sort cm. 4000,- kr. Leveret til for- Tlf. 20 48 34 81 og 1 grå. nuftig pris. Tlf. 20 73 12 01 Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Stort loppemarked, Sælges: Pladebukker, 800.-. Sdr. Vråvej 52, Vrå, lørdag 7. Sælges: Loppemarked 1. og 3. september kl. 10.00-14.00. Tlf. 23 69 95 45 lørdag i måneden, Aalborgvej 560, Flauenskjold, kl. 10-16. Sælges: Kæmpe stak origina- Sælges: Kæmpe garagePorcelæn, glas, lamper, bøger le klassiske noder med alt for salg, weekend 10-16. Bl.a. m.m. Brahms til brudevalsen, 300 kr. blomster, smykker, møb Tlf. 20 10 32 92 Kæmpe stak originale noder ler, legetøj, porcelæn og tøj. med populærmusik med alt Wiffertsholmvej 75, Solbjerg. Sælges: Loppemarked, lørdag fra Beatles til Birthe Kjær, 300 Tlf. 25 38 76 52 den 7. sept. kl. 10.00-16.00 i kr. Flere bøger om klaverskole gården ved Ørum Lagerpark, undervisning, 100 kr. Eller Sælges: Skjold plov, 800 Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi samlet for 550 kr. Herrecykel kr. Fransgård siderive, 800 er nogle stykker, som holder SCO, 2 år, med 7 indvendige kr. Fiskegrej, 350 kr. Dæk et bagagerumsmarked/loppe- gear og indvendige bremser. 235/60R16, 400 kr. Rold. Tlf. 22 28 86 90 marked. Har du lyst til at være Nypris 3.800 kr. Pris 1.000 kr. med. Så kan du bestille plads Tlf. 29 21 90 64 på: Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Campingvogn kan opstaldes for vinteren. 800 kr. Kom i kontakt med Stadsvogn 450 kr. Tlf. 30 57 08 65
LOPPESERVICE...
Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være
MAX 15 ORD
2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
SÆLGES
Vodskovs Serie 3-hold fortsætter den flotte stime
Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæums CD. Ørevenlig musik keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58 Tekst: Jens Kalør Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
KØBES
BYTTES
40.000
Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09
husstande
Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36
Indryk en loppeannonce i
Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor. Tlf. 21 22 95 64
Telefon 9 8 29 3 3 2 2
LOPPE
Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun
Navn:
Vodskov havde det meste spil i første halvleg, og det lykkedes at få udlignet midt i halvlegen, endda på et flot mål. Asger Villadsen forsøgte et gennembrud, men blev tacklet, men Asger var hurtigt over bolden, tæmmede den flot med låret og flugtede i samme bevægelse bolden i mål. Det var Asgers 4. mål i 4 kampe. Målet gav dog ikke anledninger til bedre spil. Vodskov formåede ikke at holde bolden på jorden, så det blev en kamp præget af nærkampe og fysik og her var Vodskov ofte underlegne. Bedste mulighed for yderligere scoring i første halvleg tilfaldt Frederik Roslev, som på et godt gennembrud fik afsluttet, men Løkkens målmand fik reddet til hjørnespark. Løkken var farligst på dødbolde, og i første minut af anden halvleg var de tæt på at bringe sig foran på et frispark, som Vodskovs målmand Alexander Rostrup flot fik reddet helt oppe i det ene målhjørne. Fem minutter efter blev en af Vodskovs bedste Kasper Klovnhøj spillet på højre kant, han snød backen med en skarpt træk ind mod
midten og afleverede til Frederik Roslev, som skød første gang og bolden strøg i mål til 2-1 til de gule. Man skulle tro, at dette mål gav selvtillid til Vodskov, men. det modsatte var tilfældet. De næste 35 minutter havde Løkken overtaget og pressede et modløst Vodskov hold i bund. Heldigvis havde de ikke evnerne eller heldet til at komme frem til farlige muligheder, bl.a. takket været Mathias Andersen som spillede en god kamp i venstre forsvarsside. Som kampen skred frem, blev også Løkken modløse. I halvlegens 40. minut, blev kampen afgjort, da Anders Nygaard forsøgte sig med et hårdt langskud ude fra, en Løkken spiller fik pareret, men returbolden landede hos debutanten Anders Sørensen, som sparkede bolden i mål til 3-1. I kampens sidste minut fik Vodskov endnu en scoring, da Søren Hauerberg i kontra spillede en bold på tværs til Lars Olsen, som frækt driblede indenom sin modstander og løftede bolden i mål forbi målmanden. Kampen endte således 4-1 til Vodskov. En sejr som ikke var nær så overbevisende som resultatet viser. I skrivende stund ligger Vodskov på en første plads i rækken, men Aalborg Freja har muligheden for at overtage pladsen, hvis de besejrer Sulsted i lørdagens kamp.
50.-
Oplag 40.000 aviser.
Adr.:
KONTANT
spillede under det normale niveau mod et Løkkenhold, som heller ikke viste godt fodbold. Vodskovs spil var præget af mange fejlafleveringer, dårlige tæmninger og misforståelser. At Løkken ikke kunne udnytte dette, fortæller også lidt om deres styrke i denne kamp.
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
SERVICE Tlf.:
3. september 2013
CHECK
Frimærker kan IKKE benyttes til betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:
w w w w
Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad
Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.
Vodskovvej 36, 9310 Vodskov
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Annoncer: 98 29 33 22
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 17
Stor tilfredshed med FDFere er ”Open by Night-løbet 2013” ikke spejdere - de er FDFere RETTELSE
Tekst: Erik Amstrup Foto: Dennis Serup
Runners.
n VODSKOV: - Selvom vi havde regnet med lidt flere, så er vi alligevel ganske godt tilfredse med 57 deltagere i årets ”Kvickly Änglamark - Vodskov Open By Nigh Løbet”, der afvikledes torsdag aften.
- Vi var trods alt oppe mod den hårde konkurrent DHL-Stafetten, der samme aften samlede 5.000 løbere, siger Kasper Vork Steffensen fra Hammer Bakker
- Vi fik endnu engang vist, at vi i Vodskov kan lave motionsløb af højeste kvalitet, med masser af stemning og alt hvad der kræves af kræsne løbere: god rute, chip-tid, et godt depot og masser af tilskuere.
I sidste uges avis havde der indsneget sig en fejl i artiklen om FDFernes sæsonstart i Vodskov. Der kom vi fejlagtigt, til at kalde FDFerne for spejdere, hvilket er forkert, da de kun kan betegnes som FDFere.
Her gør børneløberne sig klar til start i årets Kvickly Änglamark – Vodskov Open By Night løbet 2013.
RESULTATER KVICKLY ÄNGLAMARK VODSKOV OPEN BY NIGHT LØBET 2013 Antal tilmeldte børneløbere: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Antal tilmeldte voksenløbere: 26 DAMER 10 km 1 Bente Morild, Hjallerup Løbeklub . . . . . . . . . . 48:38 2 Louise Brix Larsen, Nordkraft løb og motion . 49:07 3 Hanne Kristoffersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52:18
Tekstredigering: Dennis Villumsen Serup
HERRER 5 km 1 Filip Larsen, Kvickly Nørresundby . . . . . . . . . . 17:48 2 Kevin G Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:28 3 Peter Kunnerup, Kvickly Nørresundby . . . . . . 20:50 4 Peter Simonsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21:48 5 Karsten Lange, Kvickly Nørresundby . . . . . . . 24:50 6 Patrik Simonsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25:09 7 Henrik Jensen, Hjallerup Løbeklub . . . . . . . . . . 25:45 8 Richard Nielsen, Hammer Bakker Runners . . . . 28:19 9 Søren Andersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28:46
Boligmarkedet VODSKOV To sammenhængende værelser / lejlighed. Eget tekøkken. Fælles toilet og bad. Til leje fra 1. sept.
Langholt AP Mureren S Ian Morvang
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
TYLSTRUPMUREREN
ApS
• Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise
v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk
telefon 98 29 33 22
Bil 20 43 17 97
Østervrå Butikscenter Bliv nabo til Østervrå Apotek og Høyrup. Butik-/erhvervslejemål på 203 m2 udlejes. Kan evt. udvides med yderligere 85 m2. Henv. tlf. 98 93 30 09 / 21 68 18 97
Kontorlokale søges til leje i centrum af Vodskov Ca. 100 m2 Billetmrk. 5947
Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.
Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1
AUT. KLOAKMESTER
Find din bolig i Vodskov Avis
Tlf. 22 20 39 04
Der har tidligere været meget kold luft mellem
Håndværkere
DAMER 5 km 1 Aleksandra Lada, Aalborg Øst Road Runners . . 19:34 2 Birgitte Juul Jørgensen, HBR . . . . . . . . . . . . . . 24:39 3 Eva Christensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26:32 4 Jette Norre, Kvickly Nørresundby . . . . . . . . . . . 27:33 5 Tina Reeves, Happy Feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29:21 6 Berit Bech Christensen, Happy Feet . . . . . . . . . 29:57 7 Birgitte Rosenvinge Pedersen, HBR . . . . . . . . . 32:09 8 Jeanette Granding, Kvickly Nørresundby . . . . . 33:18 9 Louise Vestergaard Kragh, Kvickly Nr.sundby . . 33:18 HERRER 10 km 1 Stefan Fuglsang Poulsen, . . . . . . . . . . . . . . . . . 37:13
n VODSKOV: Spejderbevægelsen består i Danmark af fem korps, der alle er medlemmer af den internationale spejderbevægelse, og alle praktiserer den form for pædagogik kaldet patruljesystemet, der kort kan beskrives som “børn leder børn”.
FDFerne og spejderne, men det er der altså ikke mere. - Vi er ikke ens, men kan sagtens enes. Vi deltager på hinandens store lejre, har samarbejde på landsplan og i flere byer deler FDF og spejderne lokaler, står der på FDFs hjemmeside for ledere. Skal man absolut omtale de to som en helhed, så er den korrekte betegnelse “de uniformerede korps” – og når de andre går til spejder, så går de her altså til FDF. FDFere er ikke spejdere. FDFere og spejdere laver en del ens aktiviteter, men FDF er en ren dansk opfindelse, og blev startet i 1902 af Holger Tornøe på Frederiksberg – fem år før spejderbevægelsen kom til Danmark.
tlf. 96 46 70 09
Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...
Tømrermester
Ole Madsen
H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde og vi rydder selvfølgelig op efter os...
Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk
BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen
d
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Vodskov Avis
Side 18
3. september 2013
Vodskov Skytteforening kvalificerede sig til DM på 200m n VODSKOV: Ved weekendens nordjyske mesterskab fik Vodskov TO hold med til Danmarksmesterskaberne på 200m. Børneholdet, som bestod af Magnus Andersen, Magnus
Larsen, Trine Herskind og Christine Svindborg vandt guld, mens åben klasse holdet for voksne, som bestod af Klaus Svindborg, Tonny Nielsen, Jens Nielsen og Rene Stricker Jensen vandt sølv.
Desuden vandt Magnus Andersen også to guldmedaljer individuelt, mens Christine og Klaus Svindborg begge kunne hænge bronzemedaljer om halsen. På 50 m. havde holdene ikke den helt store succes.
Børneholdet og Åben Klasse-holdet havde sat næsen op efter deltagelse til DM. Begge hold skuffede fælt. Individuelt gik det noget bedre. Her blev det til en del medaljer.
50 m BK 1: Christine Svindborg, pokal samt finaleplads BK 2: Bastian Bolt, Guld + pokal, Louise Karstoft, Bronze + pokal og Nicoline Kyed Jensen Pokal
Unge: Mikkel Bertelsen, Bronze og finaleplads, Anders Jeppesen, Pokal Åben Klasse 2: Jens Nielsen, Bronze og pokal Tonny Nielsen, Pokal
Vester Hassing Skytteforening fik succes ved de nordjyske mesterskaber Tekst og foto: Torben Klit n VESTER HASSING: Det går rigtigt godt for Vester Hassing Skytteforenings ungdomsafdeling på riffel. Deltagelsen er flot, forældre opbakningen er stor og resultaterne er flotte.
Børneholdet med Emil L. Nielsen, Jonas Brix Kristensen, Kasper Schultz og Hanna Houen Jensen vandt med 1580 point, hvilket var 12 mere end Kimbrerne (Aalborg)s hold. I juniorrækken på 50 meter var forskellen endnu
tydeligere, idet holdet med Frederik Hedemann, Magnus Dahl, Nikolaj Lund Nymann og Kaj Mørk med 1575 point var hele 41 point foran Aalborg Skyttekreds. På 200 meter vandt juniorholdet med 1165 point. På det hold var Frederik
Axelsen med sammen med Magnus Dahl, Nikolaj Lund Nymann og Kaj Mørk. Resultatet betød at alle tre hold kvalificerede til Danmarksmesterskabet den 14. september i Vingsted, hvor der især er store forhåbnin-
Det sidste blev igen bevist ved de netop afviklede nordjyske mesterskaber på 50 og 200 meter riffel, hvor foreningen via turneringen i foråret og sommeren havde kvalificeret sig til holdfinalerne med tre hold: Et børnehold på 50 meter og et juniorhold på både 50 og 200 meter. Resultatet af mesterskaberne var fremragende. Alle tre hold vandt guld i holdfinalerne
ger til de to junior hold. Individuelt var der også flotte resultater i børne- og juniorrækken. I de afsluttende individuelle finaler på 50 meter for de fem bedste skytter gjorde foreningen rent bord i juniorrækken, hvor Frederik Axelsen blev nordjysk mester foran Kaj Mørk og Frederik Hedemann I børnerækken vandt Emil L Nielsen sølv i efter Gry Lassen fra Ulsted.
Vester Hassing Skytteforenings juniorhold på 200 meter: Magnus Dahl, Nikolaj Lund Nymann, Frederik Axelsen og Kaj Mørk.
august har været med DGI Skydnings juniorlandshold i England, måtte nøjes med en samlet individuel 7. plads i Junior 1. Resultaterne lover godt for deltagelsen i Danmarksmesterskaberne, hvor Vester Hassing stiller med i alt 13 skytter. Inden da er der klubmesterskaber på 50 meter de kommende to torsdage på Ulsted Skytteforenings baner, hvor foreningen træner hele sommeren.
Det skal bemærkes at konkurrencen blandt foreningens seks juniorer er meget skrap. Således var den individuelle vinder Frederik Axelsen ikke med på foreningsholdet på 50 meteren, mens Magnus Dahl, som netop i begyndelsen af
Umiddelbart efter Danmarksmesterskaberne rykker foreningen indendørs og starter på 15 meter den 18. september på banerne under Vester Hassing Skole.
Bliv sat i
Biler sælges
Motormarked Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.
* ISO 9000 - 2001 godkendt
Affald er mange ting
TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Køb
Salg
KommiSSion af biler
ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk
tylstrup.auto@mail.dk
den rette bås med en rubrikannonce
Grindsted Autoværksted ApS
98 29 63 00 / 98 29 45 00
Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk
Jen s en s Bike & Ca rs aP s Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!
· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper
Autoriseret MC-forhandler af
Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler
www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322
Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov
Rubrikannoncer: 98 29 33 22
Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk
• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.
Tlf. 98 28 61 45
www.ulstedauto.dk • SÆBY • BRØNDERSLEV ★ ULSTED • AALBORG • HALS
Biler uden brok
Din nye Ny eller brugteller bil ?
brugte bil TED finder U duLi S ULSTED Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG! Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00
Vodskov Avis
3. september 2013
Side 19
VMCC i medgang og modgang til Brønderslev Markedsløb Tekst og foto af: VMCC n Brønderslev: Markedsløbet i Brønderslev er et af de løb som står på VMCCs officielle løbskalender, og således skulle dette løb også køres i år. VMCC stillede op med 8 mand fra A- og B holdet som alle skulle begive sig ud på 70 kilometer ruten, hvor det for nogle er et af de første løb nogensinde, mens andre var mere rutineret. Det blev et begivenhedsrigt løb, hvor der skulle opleves både medgang og modgang. Starten Desværre bød starten på lettere regn, hvilket resulterede i glatte veje og flere ryttere (ikke VMCCere) punkterede da også allerede inden starten af løbet var gået. Da løbet blev givet frit, var alle på mærkerne, og
VMCC rytterne kom igennem de første afsnit uden større problemer, hvor der dog opstod splittelse, så fire VMCCere lå i første felt og fire lå i det efterfølgende. Modgang 15 kilometer inde i løbet måtte Morten Lau vise sine mountainbike evner, da et glat sving tvang ham ud på en grus vej, hvilket Morten klarede glimrende og uden styrt. Her viste Morten glimrende, at kombineret racerog MTB træning kan føre gode ting med sig. Rasmus fik desværre også modgangen at føle, da han punkterede 1,5 kilometer før mål, hvor han sad i en af de forreste grupper. En anden af VMCCs ryttere fik også en hård medfart, da denne blev præget af noget astma, og fik en noget besværet vejrtrækning, dog ikke mere end at han
Ugens tv OnsDAg
DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.50 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Doping Epidemien 12.35 80’erne tur retur: 1980 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Tal dansk! 20.50 Kender Du Typen 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Wallander: Mordere uden ansigt 23.20 Damages IV 00.15 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.05 Kulinariske globetrottere 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.35 The Daily Show 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedstimen 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.10 Asger og de langtidsledige 18.35 Myrernes planet 19.30 Javel, hr. minister 20.00 Hjernevask 20.40 Falcón: Den blinde mand i Sevilla 22.05 Sådan er forældre 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.25 Liebhaverne 13.00 Eftermiddagsprogram. 15.25 Venner 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 11. etape, enkeltstart, direkte 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne 20.35 Morten og Peter - er jeg stadig gak gak mor? 21.25 Akut 24 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dagens mand 23.10 Krop umulig - Kønsskifte 00.00 Natfjernsyn
tORsDAg
DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.50 Grøn glæde 07.15 Formiddagsprogram. 12.00 Doping Epidemien 12.35 80’erne tur retur: 1981 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Må vi komme med? 21.00 Læsø kalder 21.30 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Taggart 00.10 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.10 Kulinariske globetrottere 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.35 The Daily Show 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.05 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedstimen 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.10 Jersild & historien 18.40 Kæmpeoddere i Amazonlandet 19.30 Javel, hr. minister 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Skråplan 22.00 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.25 Liebhaverne 13.00 Grænsepatruljen 13.25 CPH Lufthavnen 14.00 Airport 14.35 Beverly Hills 90210 15.25 Venner 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 12. etape, Tarragona, direkte 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Sidste omgang 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Elementary 23.25 Krop umulig! 00.15 Natfjernsyn
ville cykle videre. Her satte Søren sig hurtigt ved hans side, og sagde, at Jakob bestemt ikke skulle køre alene i mål. Jakob gennemførte løbet på trods af vanskelighederne, stor respekt for den vilje som Jakob her udviste og Sørens uselviske handling ved at hjælpe Jakob igennem Medgang På trods af diverse modgang var der heldigvis også ting som gik VMCCs vej. Dagens afgørende ubrud blev sat ind allerede efter 20 kilometer, hvor Morten og en anden fik revet sig løs af den forreste gruppe, og kørte 50 kilometer alene inden vinderen skulle findes ved et sprintopgør. Her viste VMCCs rytter Morten sig stærkest, og kunne dermed lade sig kåre som den hurtigste mand på dagens 70 kilometer. Rigtig imponerende af Morten og hans sammensvorne at de
FReDAg
DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.50 Grøn glæde 07.15 Formiddagsprogram. 12.00 Doping Epidemien 12.35 80’erne tur retur: 1982 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Danmarks skønneste hjem 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Disney sjov 20.00 Mentor 21.00 TV Avisen med Vores vejr 21.25 Mentor afgørelsen 21.45 The Guardian. Amr. action-drama fra 2006 00.00 Sneakers. Amr. thriller 01.55 Raseri i blodet 03.30 Advokaterne. 2 afsnit DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.10 Kulinariske globetrottere 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.35 The Daily Show 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.10 Skråplan 18.35 Attenboroughs ark 19.30 Javel, hr. minister 20.00 Burn After Reading. Amr. komedie fra 2008 21.30 Husker du 22.30 Deadline 23.00 60 Minutes 23.45 The Daily Show 00.05 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.25 Liebhaverne 13.00 Grænsepatruljen 13.30 CPH Lufthavnen 14.00 Airport 14.35 Beverly Hills 90210 15.25 Venner 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 13. etape, Castelldefels, direkte 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Crocodile Dundee II. Aus. komedie fra 1988 21.50 Die Hard 4.0. Amr. actionthriller 00.05 Under angreb 02.00 Natfjernsyn
kunne holde føringen 50 kilometer, hvor de fleste var i modvind. Alt i alt… Så kom alle VMCC ryttere i mål med godt humør, og alle lyste lige lidt mere op, delvist fordi solen kiggede frem, men også ved nyheden om Mortens sejr, og at Jakob trods besværligheder (med støtte af Søren) gennemførte de 70 kilometer. VMCC i modgang men sandelig også i flot medgang.
LØRDAg
Morten sad på hjul, og ventede på det helt rigtige øjeblik, til at levere den sidste eksplosive kræftanstrengelse og vinde etapen.
DR1 05.20 På skinner 06.35 Grøn glæde 07.00 Naboerne. 5 afsnit 08.55 Min italienske drøm 09.55 Puk og Herman går i land 10.55 OBS 11.00 Cleo. 3 afsnit 12.30 Maggies nye liv 13.15 Halifax 14.55 Mentor 15.55 Mentor afgørelsen 16.20 Herskab og tjenestefolk 17.20 Den store Bagedyst 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.10 De kære dyrebørn 20.00 Krummerne 21.25 Kriminalkommissær Barnaby: Bantling Boy 23.00 Vera: Usynlig partner 00.30 Lady Chatterley 03.10 Water Rats. 2 afsnit DR2 06.30 Debatten 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.05 Hvordan man bygger en dinosaur 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.10 Paul Merton som globetrotter 14.00 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Tema: Stå af ræset 18.40 Surikater i Namib-ørkenen 19.30 DR2 Uden penge 20.00 DR2 Tema: Præsenterer 7-9-13 live fra Riget 22.30 Deadline 23.00 Bon Voyage 00.45 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Eftermiddagsprogram. 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Rundt på gulvet 21.05 Sorte kugler. Dansk komedie fra 2009 22.35 The Italian Job 00.30 The Other Man 02.00 Natfjernsyn
4. - 10. september 2013
sØnDAg
DR1 04.35 På skinner 05.55 Der er noget i luften. 5 afsnit 08.05 Danskernes Krønike 08.35 Sensationen 10.10 Maestro 11.10 Ved du hvem du er? 12.10 BingoBoxen 12.25 Operation Caprice 14.05 OBS 14.10 Søren Ryge direkte 15.45 Inspector Morse: Da capo 17.30 Puk og Herman går i land 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Kyst til kyst 20.00 Ishavets kæmpe 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Broen. Sv./dansk. thriller 22.50 The Pacific 23.40 Working Girl 01.30 Natfjernsyn DR2 06.35 Dokumania 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.25 Hairy Bikers i Tyskland 17.15 SOS Poseidon kalder 19.10 The Tudors 20.00 Fra køkkenbord til marked 20.30 Amerikas Hairy Bikers 21.00 Mad i brændpunktet 21.30 Det sejler - en seamovie fra Thorsminde til Christianshavn 22.00 Høflighed på 100 dage 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Jagten på det grønne guld 13.10 Morten og Peter - er jeg stadig gak gak mor? 14.00 Crocodile Dundee II 16.00 La Vuelta: 15. etape, Pyrenæerne, direkte 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Det gode brød 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Pengene på bordet 21.00 Meet the Fockers 22.25 Rundt på gulvet 00.00 Natfjernsyn
MAnDAg
DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.50 Grøn glæde 07.15 Formiddagsprogram. 12.00 Tal dansk! 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Karen Thisted 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Varm luft for milliarder 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Broen 23.30 The Pacific 00.20 OBS 00.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.10 Kulinariske globetrottere 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.05 Smag på Afrika 18.30 Naturens mærkelige luner 19.30 Javel, hr. minister 20.00 DR2 Uden skærm 20.30 Asger og de langtidsledige 21.00 Halvbroderen 21.45 Sange der ændrede verden 22.00 Jersild & historien 22.30 Deadline 23.00 Supertanker 23.30 Illegal handel med uran 00.20 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.25 Eftermiddagsprogram. 14.35 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomsserie 15.25 Venner. Amr. komedieserie 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 10. etape, Aramón Formigal, direkte 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Liebhaverne 21.25 Den rene vare 22.00 Nyhedsblok 22.35 Krop umulig! 23.30 Huse for millioner 00.20 Cold Case 01.15 Natfjernsyn
tIRsDAg
DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.50 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Tal dansk! 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Thomas Skov 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Den store Bagedyst 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Madmagasinet Bitz & Frisk 22.20 Sporten 22.30 Broen 23.30 The Pacific 00.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.10 Kulinariske globetrottere 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.35 The Daily Show 13.00 Eftermiddagsprogram. 16.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.05 Detektor 18.30 Naturens mærkelige luner 19.30 Javel, hr. minister 20.00 Smag på Afrika 20.30 Dokumania: Jagten på de Lyserøde Pantere 22.00 Syrien 22.30 Deadline 23.00 Drengelejren 23.40 Supertanker 00.10 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Formiddagsprogram. 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Felix jagter vejen til succes 20.50 Razzia - Skat rykker ud 21.25 Danmark ifølge Bubber. Farligt fiskeri 22.00 Nyhedsblok 22.35 Station 2 Politirapporten 23.10 Krop umulig! 00.00 Huse for millioner 00.50 Natfjernsyn
Ugens citat ... ”Guderne skal vide, at det er uappetitligt at se på en utrænet dansk hængerøv, der sidder og kampsveder i solen”. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet
Nr. 36 · tirsdag/onsdag
3.-4. september 2013 · 12. årgang
Forfatteren Leonora Christina Skov i Politiken
Danmarks hyggeligste endagsfestival Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Den årlige høstfestival i Hammer Bakker var atter engang en succes. Igen i år var Jacob Haugaard dagens konferencier, og han bød velkommen til både Richard Ragnvald, Hammer Bakker Band, Klaus & Servants, samt Stråmændene og Kajakkerne. Der var igen rekordmange deltagende udviklings-
hæmmede fra hele Jylland, idet 1100+ havde valgt at troppe op til festivalen i skoven. Der var noget at fejre, idet det lokale orkester Hammer Bakker Band har 25 års jubilæum i år, mens der er endnu mere at fejre til næste år, idet selve høstfestivalen fejrer dens eget 25 års jubilæum. Leder af AK-dagtilbud Lisbeth Trap Jensen glæder sig over festivalen, som hun har valgt at stå i spidsen for. Det er
femte gang Lisbeth indvilliger i at arrangere festivalen, og hun har fortsat kun roser og glæde tilovers for arbejdet.
resten af året, udtaler hun, - det er den skønneste dag, og den er super livsbekræftende, idet man oplever den helt umiddelbare glæde direkte fra hundredevis af udviklingshæmmede.
- Høstfestivalen er sådan en dag, der giver energi til hele
Lisbeth vil således også gerne være arrangør til næste års høstfestival. Festivalen arrangeres af
AK-dagtilbud, som indeholder institutionerne Marco Polo, Gartneriet og Værkstedet.
Er der nu to af Jacob Haugaard?
Glæden var tydelig at spore overalt på festivalpladsen blandt de deltagende.
Café
Vodskov Hallen FRISK OG SUND MAD TIL ALLE
Åben mandag-torsdag 9.30-13 & 16-21, fredag 9.30-12.30
Store Blåbær
DOG IKKE I SKOLEFERIER
Amerikanske blåbær
STEGT FLÆSK - ONSDAG AFTEN · kl. 17 - 19
Vaccinum corymbosum. ’Berkeley Blue Crop-Goldtraube-Patriot’ Tilbud i uge 36 og 37. Pr. stk. 50,- kr.
Ta’ 3 stk. for
Vi starter 4. september med stegt flæsk m/persille-
100,-
sovs - kartofler - rødbeder . . . . . Pr. portion
Kom ind og få det nye havekatalog
64 sider med HAVEGLÆDER, masser af idéer og nyheder!
Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00
Hjernerne bag hele operation-høstfestival.
Værd at vide
HJERTESTARTER
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..?
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg
Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:
Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge.
VodskoV:
Vodskovhallen
(i hovedgangen til højre for kontoret)
Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23)
Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
Bananen - Bodil Hjorths Vej 10
DØGNÅBENT APOTEK
Vestbjerg hallen (i hovedindgangen til højre) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang)
(på facaden på hjørnet af bygningen) Vestbjerg:
Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk
sulsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) tylstrup:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) grindsted:
Grindsted hallen
(i forgangen ind til hal og klublokaler)
Hammer kirke
(i kirketårnet lige indenfor døren til højre) langholt:
Langholt hallen
(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen
(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Vodskov avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk
50,-
TORSDAGSMENU i SEpTEMbER · kl. 17 - 19
Spis i cafeen eller ta’ med hjem ... 5. sept.: Forloren hare - brun sovs, kartofler, gele 12. sept.: Skinkesteg - aspargessovs, kartofler, gemuse 19. sept.: Flæskesteg - skysovs, rødkål, kartofler 26. sept.: Karbonader - grønærter, kartofler, rødbede
Torsdagsmenu KUN: . . . . . . . . . . . . . . . .
42,-
NYT i CAFEEN: hver ONSDAG - TORSDAG Spis i cafeen eller ta’ med hjem ... kl. 11.30-13 og kl. 17-19 Salatbar m/forskellige blandede salater og hjemmelavet dressing . . . . . . . . . . Lille 15,- Stor 25,-
#
+
Her finder du en
#
Det Flyvende Kuffertcirkus lavede sjov og spas på pladsen blandt publikum. De havde bl.a. medbragt elefanterne Ella Pedal og Condoleezza, som truttede glad og fornøjeligt i takt med musikken.
Tilvalg varierer fra uge til uge, f.eks. hjemmelavede frikadeller, stegt kyllingebryst, tærte, stegt laks - dagspris Brød 5,- kr. Husk at du kan booke hallen til badminton, boldspil eller andet, uden at være medlem af en forening. Gå ind på hallens hjemmeside under bookede- og ledige tider. Se også vore andre tilbud fra Caféen på hjemmesiden: www.vodskovhallen.dk - klik på bjælken Café Vodskovhallen.
BESTIL PÅ TLF. 98 29 34 66 - så går du ikke forgæves