Vodskov avis nr 36 2012

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 36

tirsdag/onsdag 4.-5. september 2012 11. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskovs Open by Night ”eksploderede” i den lune aftensol Tekst: Erik Amstrup Foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Kan ”det gode vejr” rejse med DSB –

og blive forsinket? Vejrmæssigt så det lidt mistrøstigt ud, da Vodskov sidst på eftermiddagen torsdag tog hul på årets an-

den ”Open By Night”. Men allerede et kvarters tid efter arrangementets start, brød aftensolen frem. Akkurat som den var bestilt.

Samtidigt blev aftenen lun, og folk i tusindvis strømmede ud i byens gader, hvor der var masser af gode tilbud og oplevelser.

Aftenen kan dermed indskrive sig i den lange række af Open By Night-succeser i Vodskov.

VI LØSER VI LØSER www.soj-el.dk

Tunika med smykke 600,-

Vi har fanget nogle af aftenens stjernestunder inde i avisen.

www.soj-el.dk

Kom og se de nye modeller i ALLE OPGAVER sKo og støvler! VI LØSER www.soj-el.dk inden for inden for el-installationer inden for el-installationer F.eks. til industri el-installationer til og industri - landbrugSort lakstøvle landbrug VI LØSER www.soj-el.dk til industri - landbrug private kontor og private inden for kontor og private el-installationer

899,Sort sko

699,-

inden for til industri - landbrug el-installationer kontor og private til industri - landbrug

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel Kom ind og se de mange nye efterårsvarer

El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

Kort støvle

899,-

EDB-installation

Døgnvagt

Hvidevarer

Døgnvagt

Kig ind ... AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

Gratis parkering ved døren.

El-installation

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation En god handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

9829 6465

JESPER RAVNSBECK 9829

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

AUT. EL-INSTALLATØR Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

6465

9829 6465

9829 6465 Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester Søndag d. 9. september 2012 Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen Horsens Kirke kl. 16.00 Lisbeth S. Michelsen Hammer Kirke

Ingen gudstjeneste

Hammer Sognegård

Ingen gudstjeneste

Baptistkirken Vodskov kl. 10.00 Lars Nielsen

Bekendtgørelser Bryllup lørdag den 8. september vies i Hammer Kirke Mette Nyholm, Hjallerup, datter af Aase og Torben Nyholm, Vodskov og lars rosenkilde, Hjallerup, søn af Anker Rosenkilde, Grundsted.

Bryllup lørdag d. 8. september vies i Århus Domkirke, Karina Gregersen, datter af Jytte og Ib Gregersen, Tylstrup til Kim Berthelsen, søn af Vibeke og John Berthelsen, Risskov.

LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE FREDAg DEN 7. Og LøRDAg DEN 8. SEPtEMBER KL. 10.00 -16.00 Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen

tELEFON 98 26 16 97

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Lisbeth Bukh Ingen gudstjeneste

Al påtænkt opmærksomhed på min fødselsdag frabedes venligst. Chr. Lie Vodskov

Vodskovs Massør & Zoneterapeut v. lægeexamineret massør/zoneterapeut

Gitte Kyvsgaard

Vodskov Byvej 46 9310 Vodskov Tlf. 30 82 35 03 Klinikken er åben efter aftale.

Hjertelig tak

Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup

Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard

Hvorup Kirke

4. september 2012

EFTERMIDDAGSMØDE i Vodskov Sognegård , Tidselbakken 2 A Onsdag den 12. september kl. 14.30 – 16.30 Ved Elly og Jørgen Kronborg “Hvor er kristendommen?” Glimt fra vore udenlandsrejser. Alle er hjerteligt velkomne. Ved ønske om kørsel: Ring til Østergaards Biler, tlf. 98 28 20 00.

Vi vil gerne takke alle der tog del i ingelise Hagerup Nielsens begravelse fra Hammer Kirke den 25. august, tak for blomster til såvel Ingelises begravelse som til os i familien. Vi er dybt taknemmelige for den store deltagelse fra gymnastikhold, Hjallerup Sangkor, Dyrenes Beskyttelse, naboer samt de mange der ville vise Ingelise den sidste ære. En stor tak til bedemand og personalet ved Hammer Kirke for en meget smuk afholdelse af Ingelises begravelse, det var helt i hendes ånd. Til Karl Hertz Jensen, kan vi ikke finde ord for vores taknemmelighed over, at du trods ferie og travlhed med at forberede flytning, ville påtage dig at begrave Ingelise og holde en så personlig tale, som indeholdt alt det vi synes Ingelise skal huskes for. Det gjorde du så smuk og følelsesladet, som kun du kan gøre det, og da du yderligere sluttede med at synge solo for Ingelise, kan det ikke gøres smukkere. Det vil vi aldrig glemme dig for, tusinde tak. På familiens vegne, Arne

Venlig hilsen Udvalget Indre Mission

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen – Menigheds- og opstillingsmøde

Hammeraften

Syng dig glad!

Vodskov Koret starter op igen

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Tirsdag d. 4. september kl. 19.15 i Sognegården, Vodskov. Der bliver ugentlige øveaftener hver tirsdag og alle, der har lyst til at synge med, er velkommen i koret.

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Åben konsultation uden forudgående Sundhedsfaglig rådgivning og aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Sundhedsfaglig rådgivning og Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300 medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget

Vodskov Koret

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Denne dag er der få personer på arbejde. Kun henvendelser af akut karakter vil blive behandlet. Ventetid må påregnes, også på telefonen, hvorfor det anbefales at undgå kontakt denne dag, hvis det er muligt.

Lægehuset Vodskov En personlig afsked

Lokal bedemand

Jesper Korsgaard

Kent Sigsgaard

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Tilmelding: Jonna Jensen tlf. 98 28 63 20 eller 2072 6181 senest 7. september Arrangør: Borgerforeningen og Menighedsrådet

AFLYSNING Tirsdag d. 11. sept. i Horsens Kirke

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

Onsdag d. 12. sept. i Hammer Kirke

Begravelse: Begravelse:

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

Pris: kr. 85,- pr. deltager

Spaghetti-gudstjenesterne

VED DØDSFALD

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

- med rundvisning og kaffebord.

Er aflyst på grund af uforudsete omstændigheder! Opdatering af senere børnearrangementer på www.horsenshammer.dk og i dagspressen. Menighedsrådene i Horsens & Hammer

VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Faglig uddannet

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

www.aalborgbedemand.dk

delvist lukket fredag d. 14. september

Gitte Korsgaard

besøg på NORDKRAFT, Aalborg

BANKOSPIL

På grund af kursus er klinikken

onsdag d. 12. sept. kl. 18.30

AALBORG

DØGNVAGT 98 29 23 22

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Kommer overalt!

Tlf. 98 19 13 14

www.bedemand-korsgaard.dk

Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

BEDEMAND

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

4. september 2012

Liselunds Venner inviterede beboere på udflugt Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Hvert år inviterer Liselunds Venner beboerne fra plejehjemmet på udflugt. I år gik turen til Møllehuset ved Frederikshavn, hvor der blev indtaget en god frokost med læk-

ker mad og drikke. Der deltog i 24 i udflugten, hvor der blev kørt i Østergaards store liftbus og ad små snoede veje Bag rattet sad en veloplagt chauffør, der med højt humør fortalte om de landskaber og byer, bussen

passerede mod vej mod Frederikshavn. Ganske vist regnede det ved ankomsten til Møllehuset, men det gjorde ikke noget skår i glæden. Udover beboerne deltog også hjælpere fra Liselunds Venner og en medarbejder fra plejehjemmet i den vellykkede udflugt.

Side 3

Friske piger slog sig løs i dansen ved Open by Night n OPEN BY NIGHT VODSKOV: Vodskovnitterne blev ved Vodskov by Night i sidste uge godt underholdt af dansegruppen fra House Of Dance – Street Fusion. Gruppen består af 5 friske

Køb Kvalitets

aloe vera hos din lokale, uafhængige forhandler

piger Nanna, Emma, Amalie, Kristine og den lokale pige Simone. Deres show bød på alt fra hip hop, shuffel og street dance, alle stilarter udført med stor energi og danseglæde.

NYT MURERFIRMA Sulsted Murerfirma Murermester Rasmus Sørensen

Jeg udsteder gratis forhandlerlicens og coaching, ring til:

· Facaderenovering · Badeværelser · Fliser og klinkearbejde · Renovering

Helle bay

Vestvej 32 B . Langholt 9310 Vodskov Telefon 29 25 10 81

Der blev hygget under Liselunds Venners udflugt for plejehjemmets beboere.

Ring 51 34 25 96

www.sulstedmurerfirma.dk · sulstedmureren@gmail.com Milbakvej 30 · 9381 Sulsted

GØR EN FORSKEL STIL OP TIL MENIGHEDSRÅDET

- rejser med indhold

Sensommerrejser

Costa Tropical – Sydspanien 8 dg 30/9, 7/10 Mallorca Middelhavet 8 dg Pl. de Palma 20/10 Rom 7 dg fly fra Aalborg 19/9, 10/10 Berlin for viderekomne 5 dg 23/9, 23/10 Berlin 4/5 dg 5/9, 10/9, 24/9, 15/10, 18/10, 27/11 Paris 7/8 dg Byernes By 16/9, 13/10 Prag 7 dg Den gyldne Stad 9/9, 23/9, 13/10 Harzen, Goslar 5 dg 17/9, 24/9, 15/10 Vinbyen Altenahr 6 dg vingave 30/9, 14/10 Rhinen, Rüdesheim 6 dg vinhøst 8/9, 22/9, 29/9

koncert og musik

Hansi Hinterseer 8 dg Ellmau, Tyrol 25/9, 2/10 Schlagernacht Oberhausen 3 dg 3/11 Helene Fischer 2 dg Hamburg 13/11 Hansi Hinterseer 2 dg Hamburg 9/12 Nytår med Andre Rieu i Köln 4 dg 30/12 Bus • krydstogt • Fly • MusIk

Grupperejser arrangeres Bestil/se rejsekatalog og rejser

Orienteringsmøde Tirsdag d. 11. september kl. 19.30 i Horsens Sognegård. Menighedsrådet vil denne aften orientere om det kommende menighedsrådsvalg - Menighedsrådets arbejde - Det kommende samarbejde i det nye Pastoratsråd - Der vil være mulighed for at komme med kommentarer og spørgsmål. Menighedsrådet er vært ved en kop kaffe Læs evt. mere på www.horsenskirke.dk

tlf. 7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles.as

Lotusmassage Giv livsglæde til dig selv eller en du holder af!

Har du smerter? Så kom her og få en behandling. På ca. 1 ½ time giver jeg en dybdegående kropsmassage, hvor jeg går ned og masserer de forskellige problempunkter som jeg finder undervejs.

kort b et gave

Kø

Få gratis leveret i 9310 området.

Pigerne har mange fine placeringer for diverse mesterskaber, men de elsker at være ude og underholde til byfester m.m., og optrådte igen fredag den 31. august ved Kulturnatten i Aalborg.

1 1/2 time: kr. 500,eller vælg 1 time: kr. 400,-

Udsagn fra en af mine kunder: - Jeg har aldrig prøvet noget lignende, helt fantastisk dejligt.

Anita Christensen · Vodskovvej 25A · 9310 Vodskov · tlf. 40 84 97 54 Træffes bedst mellem kl. 8.00 – 9.00 · www.123hjemmeside.dk/lotusmassage.dk

HAMMER BAKKER HAVEKREDS

PLANTEMARKED lørdag d. 8. september kl. 10.00 – 12.30 på P-pladsen ved SuperBrugsen Vodskov Bytte – Salg – Køb (sneglefri planter) Alle er velkomne – bestyrelsen har kaffe på kanden Info: Bente Frederiksen 40 43 13 98, mail: evighedsblomsten@live.dk eller Inger Brix 22 78 65 17, mail: brix@skylinemail.dk

I N V I TAT I O N I anledning af Tommy Heby har rundet et skarpt hjørne – 40 år – og er blevet en del af Holm EL & VVS A/S, vil vi gerne se kunder, forretningsforbindelser samt venner af huset til

RECEPTION fredag den 14. september kl. 13.00 – 17.00 Følfodvej 15 . Vodskov - hvor vi fejrer dagen med et let traktement! 98293966 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66tlf.: – 98 29 12 34-. www.holmelvvs.dk

TYLSTRUP RIDEKLUB takker alle sponsorer for deres støtte til Cykelsponsorløbet Tour de Marked, lørdag d. 25. august. Grindsted Autoværksted – Aalborg Pleje og Rengøring – Byen`s Pizza i Tylstrup – Nordjysk Motor Co – SM Tagenterprice – ARLA – Sudergaards Autoservice, Grindsted – JT Møbler Møbelpolstreren i Grindsted – Novo Nordisk – Jydeporte – Grønborg Gulvservice – Jette og Rene Laursen – Le Fleur – Tylstrup Sparkøbmand – Daglig Brugsen i Tylstrup – Skyttens EL –Tylstrup VVS – Tylstrup Hundesalon – Salon Ely og Arne – Nordea Bank i Brønderslev – Nettbuss – Sommerhuspedellen Jan Sand – Jyske Bank i Hasseris – Svanens VVS – Tylstrup Kro – Tylstrup Autohandel v/ Michael Sudergaard – Sparkøbmanden i Flauenskjold – Taxavognmand Willy Pedersen – Inge Thøgersen – Mogens Pedersen – Bjarne Pedersen – Tylstrup Sokkel og Belægning – Luneborg Foder – Vognmand Kurt Larsen, Kraghede – Klovborg v/ Niels Nedermann – Østergaard International v/Michael Østergaard – Aistrup Tømrer- og Snedkerforretning – Farmsalg v/Hans Thomsen – Grindsted Flytteforretning – MN Auto v/Finn Jensen – MV BYG Vester Hjermitslev – LJ Auto i Ingstrup – Theodor Jacobsen Skov og Landbrugsingeniør Ingstrup.

”Du får

smagen

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren... MORMORS KØKKEN

HJEMMELaVET STEGT LEVER m/løg

.

Tá 2 bk Pr. bk. 59,95. ......................................................

100,-

SKINKETERN eller SKINKESCHNITZLER

Frit valg, Pr. kg. ........................................................

STEGT FLÆSK m/Persillesovs og kartofler

Pr. bk. .......................................................................

HJEMMELaVET BIKS

6995

4995 25,-

Pr. bk. ..........................................................................

Bestil din JULEFROKOST allerede nu og få 10% rabat indtil den 15. september 2012. HUSK! Vi laver alt i mad ud af huset. Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk - lev sundt

med kød

mesterslagteren

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Vodskov Avis

Side 4

4. september 2012

Tyroleraften på Sangkor starter sæson nummer 159 Toftegårdscentret i Sulsted Tekst: Frank R. Sørensen

n SULSTED: Sætternissen var på spil i annoncen for Toftegårdscentrets arrangementer i september. Her stod der, at tyroleraftenen med Henriette og Anders holdes torsdag den 21. september 18.30. I kalenderen for 2012 er der imidlertid ikke noget,

der hedder torsdag den 21. september. Den rigtige dato er fredag den 21. september. Der serveres wienerschnitzel fra Sulsted Kro. Arrangementet starter kl. 18.30, og der er tilmelding senest fredag den 14. september til Eva på telefon 98 26 21 10 eller 25 62 86 20.

n AMATØRMUSIK: Når Aalborg Haandværker Sangforening tirsdag den 4. september starter på den

nye sæson er det helt og aldeles sikkert at ingen af korets medlemmer har været med alle årene sangkoret har eksisteret. Det er nemlig den 159. sæ-

son der tages hul på. Sangkoret har til huse i Socialforvaltningens kantine i Nygade 3 i Nørresundby og består af 32 aktive sangere der hver tirsdag aften diri-

geres af en ung og entusiastisk dirigent. Senere på sæsonen vil der blive holdt åbent hus for nye medlemmer.

Aalborg Haandværker Sangforening tæller for tiden 32 medlemmer. Privatfoto.

Halfesten i Vodskov med Bjørn & Okay er aflyst Henriette og Anders synger og spiller tyrolermusik på Toftegårdscentret, fredag den 21. septmber.

Fredag 7. Søndag september kl. 18.00 Serie 3: SIF – BIERSTED IF

den 17. oktober kl. 15.30

Lørdag d. 8. september kl. 13.30 SerieSerie 2: SIF -6: ØFC

Sulsted IF - Øster Sundby B32

Søndag 9. september kl. 13.30 Serie 5: SIF – GJØL B

Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Det er med stor beklagelse at Vodskovs Venner må meddele at fre-

dagsfesten den 21. september med Bjørn & Okay er aflyst. Der er simpelt hen ikke solgt nok billetter. Med kun 57 solgte billet-

Jeg er alkoholiker

– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

TÆPPER GARDINER

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18

Åbent hus

i sygeplejeambulatoriet i sulsted Kom til indvielse af det nye Sygeplejeambulatorium og mød hjemmesygeplejersken fra dit område!

tirsdag den 11. september 2012 kl. 13.00 – 15.00

VAC

Vestbjerg Aktivitets Center indvier sine nye lokaler på Jørgen Steins Vej 7, Vestbjerg – det tidligere bibliotek

onsdag den 12. sept. kl. 14.00 Alle interesserede er velkomne til at besigtige de nye lokaler. Rådmand for Ældre og handicapforvaltningen, Tina French Nielsen, holder indvielsestalen. Ældreområde nord

letter til denne fest vil støtte op om en lignende fest en anden gang. Til lørdagsfesten i Vodskov Hallen den 22. september kan Vodskov Venner så glæde sig over at kunne melde alt udsolgt. Det bliver til gengæld et brag af en fest med underholdning af orkestre som Rocazino, Die Herren og husorkesteret Curly Band.

Vodskov Volleyball Klub Vi spiller i den store gymnastiksal Onsdag kl. 15:30 – 17:00 for Teen-spillere op til 14 år Ikke mandag, som tidligere annonceret.

MØBLER SENGEUDSTYR

IndvIelse

ter til halfesten, finder vennerne det ikke forsvarligt at afholde festen, Vodskov Hallen er for stor til det antal deltagere. - Vi er kede af at måtte aflyse festen, men der ikke nogen anden udvej, udtaler Vodskovs Venner der lover at alle der har købt billet får deres penge refunderet og håber alle der har købt bil-

toftegårdscentret, toftegårdsvej 2, sulsted Der vil være mulighed for: At se de nye lokaler At få en snak om sundhed Få tjekket blodtryk og blodsukker Sygeplejeambulatoriet i Sulsted er en del af Aalborg Kommunes tilbud om sygepleje til borgerne i området Tylstrup, Sulsted og Vadum

Alle er velkomne - vi ses! Vi søger desuden en Kids træner. Vi sørger for kursus efter behov og hjælper dig gerne i gang. Bestyrelsen Vodskov Volleyball Klub www.vvk.nordjyskeklubber.dk · Tlf.: 4014 5216

Sulsted-Ajstrup Folkedanserforening kalder igen til

Dans

torsdag den 13. september kl. 19.30 i Sulsted skoles gamle gymnastiksal.

Der serveres kaffe, the, samt lidt sødt og sundt.

Kom og prøv om det er noget for dig, alle er velkommen - også enlige og nybegyndere. Vi danser hver torsdag fra 19.30-21.30. Der er to gratis aftener.

Venlig hilsen hJeMMesYGePLeJeRsKeRne

Evt. oplysninger: Formand Helge Ziegler på tlf. 98 26 21 09. Bestyrelsen.

ALLe eR VeLKOMne!

Vodskov Avis

4. september 2012

Side 5

Kæmpe Gourmet-Smagning

99

i Vodskov Hallen!

Mad Øl Vine

. . . . . . kr.

99,-

For 4. år i træk gennemfører vi dette arrangement

Lørdag den 15. september kl. 14-17

I år bliver arrangementet endnu bedre, idet følgende lokale madleverandører deltager: · Bagbutikken · Vodskov Kro · Café Vodskov Hallen · Ideon økologisk bageri, Vestbjerg · Spanish Wine Selection v. René Djernis, Vestbjerg Spanske specialiteter: vin, skinker, olie, oliven m.v.

· Sushi fra Jin Sing (Sushi kan købes på dagen) Billetter kan købes i Vin-Gaven til og med 14. sept. Skynd dig, det bli’r helt vildt! Kan også bestilles på tlf. 20 74 55 10 eller mail: morten@vin-gaven.dk

v/ Morten H. Kristensen Vodskovvej 44 . 9310 Vodskov

Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

Vodskov Avis

Side 6

Så starter Vodskovs torsdagbanko n VODSKOV: Så er sommerferien forbi, og dermed genoptages de ugentlige bankospil i Vodskov Hallen torsdag aften. Første gang er nu på torsdag den 6. september.

Spillene starter kl. 18.30 og ikke som angivet i annoncen i sidste uges avis kl. 19.30 Så hvis du vil være med fra starten og sikre dig de rigtige pladser, så mød op i god tid.

Kartoffelkroner og indvielse af legepladsen i Langholt Tekst og foto: Karen Krogh n LANGHOLT: I fredags blev den nye legeplads indviet med maner. En hel delegation var mødt op til et lille glas og den ende-

lige overrækkelse. Karina Søborg-Madsen fra Langholt Samråd, sammen med HHI´s venner, modtog gavebrevet af bestyrelsesformand Jørgen Skeel fra AKV. AKV også kendt som

kartoffelmelsfabrikken. Lederen fra Cargill, Kathy Fortmann, var også tilstede ved overrækkelsen sammen med den lille delegation. Det internationale samarbejde, Cargill-AKV bliver i

disse dage fejret. Legepladsen er for de små børn og dagplejerne glæder sig til at indtage den. I øvrigt er der planer om at udvide med en multibane til de større børn.

#

Café

4. september 2012

Vodskov Hallen

Den lille delegation til indvielsen af den nye legeplads i Langholt. Forrest står direktør, Niels Eriksen fra AKV Langholt og bagerst står Karina Søborg-Madsen fra Samrådet med gavebrevet.

FRISK OG SUND MAD TIL ALLE

Åben mandag-torsdag 9.30-13 & 16-20, fredag 9.30-13

Aalborg info

DOG IKKE I SKOLEFERIER

STEGT FLÆSK - NU HVER ONSDAG KL. 17 – 19

45,Alt det, du kan spise (Kun i caféen) . . . . . . . 58,1 portion – i caféen eller ta’ med Hjem . . .

TORSDAGSMENU: HVER TORSDAG FRA KL. 17 - 19 6. sept.: Karbonader m/grønærter – kartofler 13. sept.: Flæskesteg m/rødkål – flæskestegssovs og kartofler 20. sept.: Frikadeller m/st. hvidkål – kartofler og rødbeder 27. sept.: Boller i karry – ris – råkost 4. okt.: Bøf m/løg – bøfsovs – kartofler – surt 11. okt.: Farseret porre m/lys sovs – kartofler og rødbeder 18. okt.: Lukket 25. okt.: Rullesteg m/svesker – kartofler – skyskovs og surt 1. nov.: 8. nov.:

Boller i selleri – kartofler Stegt rødspættefilet m/persillesovs – kartofler – gulerodssalat 15. nov.: Gullasch m/hjemmelavet kartoffelmos – surt 22. nov.: Skinkesteg m/ aspargessovs – kartofler – ærter og majs 29. nov.: Hjemmelavede brune hvidkålsrouletter – skysovs – kartofler – surt 6. dec.:

Forloren hare – brun sovs – gele og kartofler 13. dec.: Hamburgerryg m/grønlangkål – brune kartofler – rødbeder 20. dec.: Tarteletter m/høns i asparges og ris á l’amande

KUN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42,-

RING OG BESTIL PÅ TLF. 98 29 34 66 - så du ikke går forgæves

#

Husk også: Smørrebrød, sandwich og stjerneskud ud af huset mandag - fredag på bestilling

TIRSDAGSKLUBBEN

Aalborg Kommunes Frivilligpris 2012

Vodskov Sognegård • Tirsdage kl. 14.00 • Kaffe Kr. 20,Velkommen i Tirsdagsklubben til et nyt efterårsprogram med mange spændende emner. Vi glæder os til et hyggeligt samvær med alle pensionister og efterlønnere, der har lyst til at deltage.

Tirsdagsklubbens Efterårsprogram 2012 11. september Høstfest med erik og spillemænd

Send dit forslag til kandidat med en kort begrundelse mærket ”Frivilligprisen 2012” med mail til: jtl-sbu@aalborg.dk eller pr. brev til: Sundhed og Bæredygtig Udvikling, Rantzausgade 4, Postboks 248, 9100 Aalborg. Indstillingen skal være os i hænde senest mandag den 10. september 2012.

18. september Ulla Severinsen Tømmerflødetur 25. september Bjørn Sjølin (Tidl. kaptajn i Øk) en drengedrøm, der gik i opfyldelse 2. oktober

Villy Mølgaard den græske ø lesbos

9. oktober

Bent Nyborg efterårscafé i ord og toner

Aalborg Kommune uddeler hvert år en pris til en person, der er aktiv inden for frivilligt, socialt arbejde. Med prisen følger en check på 5.000 kr. Prisen gives til en person, der i årets løb har vist et særligt engagement og medvirket til at skabe gode resultater indenfor frivilligt socialt arbejde. Aalborg Kommunes ansatte, der gennem deres arbejde har forbindelse til frivilligområdet, kan ikke indstilles. Prisen uddeles ved et arrangement fredag den 28. september 2012.

Uge 42 - Efterårsferie 23. oktober

Hugo Mortensen Hvordan kommer man gennem livet?

30. oktober

Kristian Bork Sørensen gæster os.

6. november

Kirsten Dollerup selv stilhed hører op. (Foredrag)

13. november Lonny Jacobsen og Ebbe Nygaard sang og musik (Har sanghæfter med) 20. november Jan Brødslev Olsen på rejse efter lykken (Foredrag og fotografisk rejseskildring) 27. november Glögg-eftermiddag med æbleskiver, sang og dekorationer 4. december

Julefrokost Vi starter som altid kl. 13.00 ANNoNCespoNsoR:

VodskoV

klip ud og gem

$

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 4. - ons. 5. kl. 19.30 Action for alle pengene

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Lør. 8. - søn. 9. kl. 14.00 Vises i 3D

Danmarkspremiere Torsdag 6. - søndag 16. kl. 19.30

Billetpris: 70 kr. T.f.a.

Billetpris: 75 kr. T.o.11

Ring og bestil på tlf. 98 29 34 66

Se også vore andre tilbud fra Caféen på hjemmesiden: www.vodskovhallen.dk - klik på bjælken Café Vodskovhallen.

Billetpris: 70 kr. T.o.15

Vodskov Avis

4. september 2012

Side 7

Legens dag og goddag og farvel hos FDF i Vestbjerg Tekst og foto: Karen Krogh n VESTBJERG: I lørdags var der i 120 byer landet over, Legens dag hos FDF. I Vestbjerg blev det markeret med manér. Klubhuset ligger med sin centrale plads

lige midt på torvet overfor Super Spar, rigtig godt som mødested for de over 130 medlemmer. Der blev også sagt tak for 20 års arbejde til kredsleder Ole Sørensen og hans kone Elna Sørensen. Det var både med vemod

og glæde de fik overrakt anerkendende ord, billede og blomster. Glæden over at det gode arbejde fortsætter med de nye kredsledere, Ellen Birk Larsen, Eik Alroe og Nikolaj Randorff fik det hele i balance. Dagen

og legen kunne fortsætte og FDF glæder sig også over at de i øjeblikket får renoveret deres klubhus. Der bliver malet og istandsat så endnu flere børn og unge kan få glæde af huset. Den nye leder Ellen Birk Larsen for-

talte også at klubben værdsætter samarbejdet med sognepræsten Ane Stoltze Katborg, som er i FDF´s bestyrelse. Fælleskabet blandt de voksne i FDF Vestbjerg

kommer også til udtryk ved at både ledelse og bestyrelse samt deres ægtefæller spiser sammen og støtter op om børnene og spejdernes arbejde.

Hvad skal vi stille op med Vodskov kirke? Er kirken mere død end levende? Den er absolut levende! Men er den nulevende nok?

FDF kredsleder gennem 20 år, Ole Sørensen og hans kone Elna, modtog anerkendelse, blomster og billede.

De nye FDF ledere er fra venstre, Eik Alrø, Ellen Birk Larsen og Nikolaj Randorff. Børnene foran er Christian, Hannah, Liva og Sofie.

Månedens tilbud

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

Skal vores børn overhovedet vide noget om kristendom? Selvfølgelig! Eller hva’ mener du?

9 ltr. Vejl. 1989. Nu

1599,-

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Butinox futura

Butinox oliedeKK Beis

Vil du sælge? biler sælges i alle årgange. gratis vejledning, vurdering og tilmelding. Vil du købe? rekvirer gratis mail over alle tilmeldte biler se også:

www.bil-auktioner.dk

hver torsdag Kl. 17.30

9 ltr. Vejl. 1449. Nu

1249,-

1249,-

Korner murmaling 9 ltr. Vejl. 899

Nu

749,-

Joton siliKone emultion

1199,-

9 ltr. Vejl. 1499,Nu

Å

ÅBNINGSTIDER

HVAD SKAL VI STILLE OP SÅ VODSKOV KIRKE STADIG ER EN LEVENDE KIRKE?

9 ltr. Vejl. 1.449,-. Nu

rVer.dk fa s N e id s l o .s w w jemmeside : w h s e r o V å p d u b se ugetil gori professional

• Med forbehold for trykfejl

bemærk! Flere og flere køber og sælger på auktion.

Er folkekirken stadig for folket? Ja, folket ved det bare ikke. Vær med til at fortælle dem det!

demideKK ultimate

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Kom til »hammerslag« hver torsdag Kl. 17.30 i Nørresundby

Skal folkekirken ledes af glade amatører? Ja, når begejstrede mennesker møder op, bakker op og stiller op!

superdæKKende

HVAD SKAL VI STILLE OP MED VODSKOV KIRKE TIL NÆSTE GENERATION?

VODSKOV KIRKE HAR BRUG FOR DIG! BAK OP MØD OP STIL OP STIL ANDRE OP:

lyse farVer. 9 ltr. Vejl. 1.606,Nu

Vel mødt til

899,-

ORIENTERINGSMØDE ONSDAG DEN 12. SEPTEMBER KL. 19.00 I SOGNEGÅRDEN HVOR du – kort - FÅR OPLYSNING OM menighedsrådsvalget til november. Vi serverer lidt godt til – ikke bare hjertet - men også ganen!

lady væg 10

999,-

9 ltr. Vejl. 1249,Nu

Mandag - fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.00-13.00

EFTER MØDET ER DER MULIGHED FOR AT OPSTILLE EN KANDIDATLISTE, SÅFREMT DEN FREMMØDTE FORSAMLING ØNSKER DETTE - HVILKET VI MEGET HÅBER!

Hos din professionelle maler får du råd og vejledning med i handlen.

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

Menighedsrådet har et forslag til mødeleder!

Venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

Tilmeld Dem vores nyhedsbrev - www.gugplanteskole.dk

Velkommen til ”Havens Dag” lørdag og søndag kl. 10.00-16.00 Nogle s Gug P er rødt, an dr lantes kole s e blåt, me nh er vi m est gr os ønt!

• Fra græsmark til superliga plæne på kun 4 uger (se resultatet). • Utrolig blomster- og plante inspiration • Aalborg Biavlerforening og vigtigheden af bier og bestøvning. Salg af honning. • Pelargonia Klubben, kæmpe oplevelse. • Pryd- og dværghønse Klubben (lægger æg). • Varme på terrassen. • Haveselskabet og deres aktiviteter. • Landskabs designer Ole Kjær. • Danmarks smukkeste drivhus oase. • Deltag i den landsdækkende konkurrence om et drivhus

Vi bager PANDEKAGER begge dage • Kom og smag • Ganske gratis • Nydes i cafeén

Smukke LYNG

Ta´en kasse med 10 stk. L FØRST TI MØLLE

99,-

LAVENDEL

”THE FAIRY” ROSE, lav lyserød ”WHITE COVER” ROSE, lav hvid SPAR 149

85

FRIT VALG

• Den ægte • Den hårdføre

150,-

SPAR 61,-

TÁ 3 STK.

5 STK.

Max. 9 stk. pr. kunde GRATIS: Råd vedr. plantning NB: Vi giver ikke yderligere rabat

Ta´eksperten med på råd! Bemærk kun Ole Kjær, have- og søndag 10-16 landskabsdesigner • Undgå hovsa-løsninger • Få tilbud på planlægning af haven

69,-

Frugttræer

Æble/pære/blomme

LG FRIT VA

3 STK.

699,-

Ved dette køb tilbyder vi 2x40 ltr. komposteret kogødning til 1/2 pris - Værdi 69,95

Temaet i år:

Flotte Chrysanthemum Frisk kvalitet, mange farver

FRA KUN

34

95

Bemærk! Tilbuddene gældende fredag-lørdag og søndag - så længe lager haves! Vi holder - hvad vi lover!

en Farver i hav

Vi er et besøg værd! Hverdage 9.00-17.30 Lørdag og søndag 10.00-16.00

ANLÆG & PLANTESKOLE

Indkildevej 17 - Gug 9210 Aalborg SØ Tlf. 98 14 08 58

Vodskov Avis

4. september 2012

40 år som elinstallatør i Vodskov fejret med maner Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Fredag i sidste uge blev en dag der går over i historien for elinstallatør Jørgen Hoffmeyer da han fejrede at han i 40 år har drevet elinstallationsforretning i Vodskov. Flagene langs Vodskovvej blafrede livligt i det smukke sensommervejr og gæsterne strømmede til Vodskov Kro, hvor der blev budt på både vådt og lidt godt til ganen. Jo, det blev også en anderledes dag for selve byen.

Plejehjemsbeboere i takt med lokalsamfundet Tekst: Bent Sørensen, projektmedarbejder, Sekretariat Nord

På billedet ses i midten Jørgen og Mette Hoffmeyer flankeret af datteren Bente og sønnen Henrik. Jørgen Hoffmeyer startede fra bopælen på Liljevej, men købte i 1983 forretnin-

gen på Vodskovvej 36, hvor der udover installationsforretningen også var salg af

Menighedsrådsvalg i horsens-haMMer og vodskov sogne I henhold til lov om valg til menighedsråd § 32 bekendtgøres det herved, at der

Tirsdag den 13. november 2012 vil blive afholdt valg af: 4 medlemmer til menighedsrådet i Horsens Sogn 4 medlemmer til menighedsrådet i Hammer Sogn 9 medlemmer til menighedsrådet i Vodskov Sogn Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der bliver indleveret på en autoriseret blanket til nedennævnte personer i perioden tirsdag den 25. september 2012 kl. 19.00 til tirsdag den 2. oktober 2012 kl. 19.00. Kandidatlister skal indgives på en autoriseret blanket, som findes på www.menighedsraad.dk, www.km.dk eller kan fås hos formanden for valgbestyrelsen. Blanket til evt. anmeldelse af liste/valgforbund kan ligeledes fås hos valgbestyrelsens formand eller findes på www.menighedsraad.dk Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart af listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt for indleveringen. Krav til kandidatlisten: • Kandidatlisten skal mindst indeholde navnet på en kandidat og antallet af navne må ikke overstige det dobbelte af det antal, der skal vælges. • Kandidatlisten skal være underskrevet af mindst 5 og højst 15 stillere. • Ingen kan være kandidat for mere end en liste, en kandidat kan ikke være stiller for den liste vedkommende er opstillet på, men godt for en anden. Man kan kun være stiller på en liste. • Alle kandidater og stillere skal være opført med det fulde navn, adresse og CPR samt underskrift. • Kandidaterne skal opføres i den rækkefølge de ønskes opført på stemmesedlen. • Det skal på blankettens forside angives om listen er prioriteret eller sideordnet. • Det skal angives, hvilken stiller valgbestyrelsen kan rette henvendelse til vedrørende listen. • Kandidatlister kan anmelde til valgbestyrelsen, at de vil indgå liste/valgforbund med hinanden. • Ved sideordnet opstilling skal det angives, hvilke af listens kandidater, der skal være medlemmer af menighedsrådet og hvilke der skal være stedfortrædere i tilfælde af, at afstemningen bliver aflyst. Samtidig skal det oplyses hvilken kandidat, der anses for først valgt i tilfælde af, at afstemningen bliver aflyst. Oplysninger og vejledning om valget og opstilling kan fås hos valgbestyrelsens formand eller på www.menighedsraad.dk Valgbestyrelsen for Horsens Sogn: Formand John Hein, Ravndalen 63, 9310 Vodskov, tlf. 2980 6937, e-mail: johnhein@stofanet.dk Kandidatlister til Horsens Sogn kan indleveres til: John Hein, Ravndalen 63, 9310 Vodskov, tlf. 2980 6937 Liselotte Christoffersen, Horsens Kirkevej 11, Langholt, 9310 Vodskov, Tlf. 6092 0356 Træffes alle hverdage fra kl. 16.00-19.00 i indleveringsperioden Valgbestyrelsen for Hammer Sogn: Formand Helle B. Nielsen, Ørum Mosevej 19, 9320 Hjallerup, tlf. 98 28 60 09, e-mail: hv.osterholt@bbnpost.dk Kandidatlister til Hammer Sogn kan indleveres til: Formand Helle B. Nielsen, Ørum Mosevej 19, 9320 Hjallerup, tlf. 98 28 60 09, e-mail: hv.osterholt@bbnpost.dk Valgbestyrelsen for Vodskov Sogn: Formand Tina Brix, Lavendelparken 29, 9310 Vodskov, Tlf. 2129 4472, e-mail: brix.tina@gmail.com Kandidatlister til Vodskov Sogn kan indleveres til: Lisbeth S. Michelsen, Vodskov Kirkevej 60, 9310 Vodskov, Tlf. 9829 3056 i træffetiden. Erik Boye, Lavendelparken 56, 9310 Vodskov, Tlf. 9829 3604 i træffetiden.

lamper, hårde hvidevarer og en radio/tv-afdeling, der havde værksted på førstesalen. I 1988 blev der brug for mere plads og det blev til den bygning på Følfodvej 29, virksomheden i dag har til huse i. Og fremtiden, den ser Jørgen Hoffmeyer lyst på, han har hverken planer om at stoppe eller sælge virksomheden, han har det godt med det han laver.

n ÆLDREPLEJE: Beboerne på Aalborg Kommunes plejehjem skal ikke isoleres i deres hjem. 18 medarbejdere fra Ældre- og Handicapforvaltningen skal i de kommende 5 måneder deltage i projekt, hvor der arbejdes med aktiviteter, der fremmer beboernes deltagelse i nærmiljøet. Trivsel Plejehjemsbeboerens trivsel er tæt knyttet til, hvordan vedkommende opfatter og opfattes af det omgivende samfund. Hvis beboeren føler sig isoleret, kan det betyde et tab af mening med ensomhed, kedsomhed, eller endda livstræthed. Partnere De 18 medarbejdere, der kommer fra 5 forskellige

Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!

liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund.

plejehjem, vil arbejde på at komme i kontakt med partnere fra nærmiljøet, og sammen med disse iværksætte aktiviteter, som både beriger plejehjemsbeboeren og som på samme tid beriger lokalsamfundet. Med andre ord en win-win situation. Det kan for eksempel være i fortælleværkstedet sammen med 4. klassen fra den lokale skole, hvor et langt livs erfaringer kombineres med barnets naturlige fascination af, hvordan det var engang og det at stille spørgsmål. Det kan også være noget helt andet. Metodik For at sikre, at projektet ikke kun bliver en enlig svale, vil der ved projektperiodens udløb samles op på deltagernes erfaringer, så de efter en systematisk bearbejdning kan deles med andre, som arbejder med lignende projekter. Projektet bliver finansieret af midler fra Social- og Integrationsministeriet under puljen ”Et aktivt ældreliv - Udmøntning af EU´s år for aktiv aldring § 15.75.30.93 - EU Ældre”.

Glimt fra Vodskovs Open by Night

vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til forstander, Lone Leth eller souschef Marne Kvesel.

liselund friplejebOliger

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund

Ingen prisstigning her!

Et glas kold hvidvin er godt – to glas er dobbelt så godt.

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861.Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber. Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere. Ring til Henrik Kudsk Pedersen for at høre mere. Telefon 52 30 73 60 palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: info@vendsyssel.nu :: www.vendsyssel.nu

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Side 8

Vodskov Avis

4. september 2012

Side 9

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige NU HA HUSK R TORSDAG 15. SEPTEMBER HVER VI ÅBENT SØN KL. 10 DAG -17

Okseculotte

SLAGTEREN TILBYDER SLAGTEREN TILBYDER VALGTILBUD - GÆLDER KUN TORSDAG

Møre entrecotebøffer 4-6 stk., 900-1000 gr.

TORSDAG FRA 10-18

k. t s 2 ’ a T n e d å f g o lligste i b Vej selvAslik R TIS MangeG varianter DELIKATESSEN TILBYDER

Landgangsbrød BEGRÆNSET PARTI

KUN

25;

Jolly Time +pant

3 l. Savanha Vin Rød BEMÆRK: eller Hvid

2 LITER

PR. 100 GRAM

5

95 Vildmose

Pr. PK.

149;

Kartofler

Danmark kl.1 pr 1/2 kg

2

Othello lagkage KUN

39;

95

DELIKATESSEN TILBYDER

Burger eller frokost KUN platte med 2 fisk, rejer m.m.

Coop DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN: Tex Mex

Frit valg Kæmpe PREMIUM BØFMARKED

10; 15

Tykstegsbøffer Ribeye Entrecote PR. GRAM Medaljoner

øre

10;

frit valg

59

95

Donna Stella Primotivo Salento

½ PRIS Kagemarked

Italien

Napoleonshatte, Hindbærsnitte, Pr. flaske 50,Makronsnitte, Nøddehorn, KOM OG SMAG FREDAG Træstammer, Florentiner, Cremelinse FRA KL. 15.00

Træstammer

KUN

25;

Stort flot stjerneskud

3 liter

4 STK.

6 FLASKER

20; 150;

frit valg

109; SuperBrugsen Vodskov 7;

SuperBrugsen Budolfi

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vi har posthus SuperBrugsen Skipperen åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Åbningstider: Mandag - fredag 9 21 • Lørdag 9 18 • Søndag 10 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

SuperBrugsen Vodskov

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte KUN FREDAG

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Gælder fra onsdag den 5. til og med lørdag den 8. september. SuperBrugsen Vodskov

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

. Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Den første og sidste søndag i måneden kl. 10.00 – 17.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9–20 . Lørdag kl. 8–18 . Søndag kl. 10-17 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 - 17

Vodskov Avis

Side 10

4. september 2012

Blomsterdesigner tryllede buketter Aalborg Damekor frem af materialer fra privat have fylder 40 år Tekst: Frank R. Sørensen n HAVEN: Det var en tilfreds Jonas Jensen fra BlomsterDesign i Aalborg der i sidste uge besøgte Hammer Bakker Havekreds onsdagshavebesøg hos Birgit og Jørgen Jensen i Uggerhalne. Jonas skulle nemlig demonstrere og lave buketter af materialer fra Birgit og Jørgen Jensens have. Der blev blandt andet brugt tør græs fra blomsterengen, georginer, montbretia, montbredia, dildkroner, æblegrene, aspargesgrønt, grønkålsblade og Sct. Hansurt. Jonas Jensen havde midt i august deltaget i Interfloras Danmarksmesterskabs konkurrence i Odense og

drog fra mesterskaberne med en bronzemedalje. Ved aftenens demonstration fik kreativiteten frit spil og der blev lavet fem flotte buketter der blev udloddet blandt de besøgende. Det flotte sommervejr lokkede 30 haveinteresserede til haven der er uregelmæssigt formet, hvor et væld af lave lyserøde georginer kanter nogle af havens bede. Birgit og Jørgen Jensen har arbejdet med deres ureglmæssig formet have siden de flyttede til Uggerhalne i 1991. Allerede på lørdag den 8. september skal Hammer Bakker Havekreds i arbejdstøjet igen når der er plantemarked ved SuperBrugsen Vodskov.

Tekstredigering: Frank R. Sørensen

Jonas Jensen tryllede med materialer fra haven i Uggerhalne og skabte fem flotte buketter. Privatfoto.

n AMATØRMUSIK: På Aalborg Husmoderforenings generalforsamling den 6. marts 1972 blev det vedtaget at starte et sangkor, og den 4. september samme år havde man første øveaften i Husmoderforeningens skolekøkken . Navnet var Aalborg Husmoderforenings Kor, og man begyndte i det små med 13 deltagere. Senere faldt antallet til 9, men så begyndte det at gå fremad, og selv om antallet har vekslet en del gennem årene, ligger det nu stabilt på ca. 35 medlemmer. Koret skiftede i 1982 navn til Aalborg Damekor, og efter at have holdt til på Sønderbroskolen og i Hu-

set, har man siden 2007 øvet på Annebergcentret. Koret ledes af dirigent Linda Mortensen og er et 3-stemmigt kor, der næsten udelukkende synger på dansk. Koret optræder 4-5 gang i sæsonen i forskellige foreninger, i kirker og på aktivitetscentre, ligesom det er en fast tradition, at man hvert år synger julen ind på Hospice på Aalborg. I forbindelse med 40 års jubilæet optræder koret den 14. september ved et af de populære Syng Med-arrangementer i Aalborg Kultur og Kongres Center. 82-årige Tove Kjær blev hædret ved jubilæumsfrokosten den 2. september. Hun har været med alle årene og hun var korets formand i 16 år.

Glimt fra Vodskovs Open by Night Et solidt aftenmåltid, to kæmpe Hot Dog, er i hus. Pia fra SuperBrugsens delikatesse havde travlt ved grillen – 650 stk. kæmpe Hot Dog måtte en tur på risten.

Ska’ du ha’ en tur på min Segway, spørger Morten fra Vin-Gaven.

Børneløbet havde fart over feltet fra start – 1 kilometer ligger foran de små hurtigløbere.

- vi er her for dig

Å E R V E A T H S L A H VE M SK ? . . 2 1 0 2 S I R SPORTSP Dronninglund Sparekasses Sportspris 2012 skal uddeles.

Forslag til modtager af Årets Sportspris 2012

Navn: Adr.:

Sportsprisen er tiltænkt en god

Postnr:

SPORTSPRÆSTATION ydet af en enkeltperson, et hold eller en

Indsendt af:

Begrundelse skal vedlægges

By:

Indsendes eller afleveres i Dronninglund Sparekasse senest den 23. oktober 2012

forening bosiddende i Dronninglund Sparekasses naturlige virkeområde.

Dronninglund Sparekasse

Prisen er på kr. 5.000,00.

Slotsgade 42 · 9330 Dronninglund · Telefon 98 84 17 22 E-mail: mail@dronspar.dk www.dronspar.dk

Vodskov Avis

4. september 2012

Side 11

DEN MAGELIGE HAVE

Bunddække

Glade børn underholdt med en ” frugtsang”.

Grindsteds børn fejrede høsten med stor fest Tekst og foto: Erik Amstrup n GRINDSTED: Torsdag eftermiddag løb den årlige høstfest i DUS 1 + 2 og Børnehaven Mellegård i Grindsted af stabelen. Børnene havde inviteret både søskende, forældre og bedsteforældre med til det traditionsrige arrangement, der bød på masser af forskellige sjove indslag.

Høstfesten bar tydeligt præg af, at det udendørs liv er højt prioriteret i institutionen i Grindsted. Børnene kan følge naturens gang året igennem. Tilmed råder Dus med Naturen i Grindsted over et husdyrhold med smådyr. Høstfesten var som sædvanlig meget velbesøgt, og alle – både små og store – fik sig en – hyggelig og oplevelsesrig dag.

Diervilla

ER DU BEDRE TIL AT NYDE END AT YDE? Med disse planter kan du på en hurtig og let måde holde arbejdet i haven nede på et minimum Bunddækkeplanter Frit valg mellem: · Cotoneasters Damm · ”Coral beauty” · Euonymus ”Gaity Minor” · ”Hedera Hibernica Hestor” · Stephandra incise ”Crispa” Normalpris 24,95.

Ta’ 10 stk. for

Blandt de mange aktiviteterne var en dyst om, hvem der efter slag fra modstanderen kunne sidde længst på et rør..

Blærespiraea

Klokkebusk

150,-

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Frugttræer Frit valg mellem: · Discovery · Fredrik · Holsteiner Cox · James Griver Fine spiseæbler. Normalpris 269,95.

Ta’ 3 stk. for

450,-

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

Bang & Olufsen Aalborg City Syd Nibevej 22 A, 9200 Aalborg SV Tlf. 98181878, TYH@beostores.com Bang & Olufsen Randers Rådhustorvet 9, 8900 Randers C Tlf. 86420577, randers@beostores.com

Vodskov Avis

Side 12

4. september 2012

Kandis sang solen frem ved høstfesten i Hammer Bakker Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Festdeltagerne stod tætpakket da Johnny og Kandis fyrede den af fra scenen.

Tre flotte fyre, dagens konferencier Jacob Haugaard med sine to Body Guards, Søren og Janus.

Ole Pedersen fra Ranum nød høstfesten og det gode vejr i fulde drag.

n VODSKOV: ”Sol, sol kom igen, solen er min bedste ven” sang Johnny fra Kandis på scenen ved høstfesten i Hammer Bakker i sidste uge, hvor omkring 1000 psykisk handicappede fra hele Nordjylland havde sat hinanden stævne, en fest de fleste havde ventet på næsten et helt år. Og minsandten om ikke Johnny’s sang virkede, solen skinnede det bedste den havde lært og humøret steg til tårnhøje grader da Kandis musik drønede ud af højttalerne med alle de kendte og populære numre alt imens publikum sang med og dansede foran scenen. Livsglæden kom til udtryk for fuld udblæsning, så meget at flere entrerede scenen for enten at spille med, som for eksempel Brian der gav den hele armen på keyboard sammen med Johnny og Co., eller hylde det populære orkester, der på bedste vis levede op til populariteten. En anden person, han er

simpelt hen en institution ved høstfesten, Jacob Haugaard, var igen konferencier. Han blev hyldet overalt, hvor han gik på festpladsen og fik en god snak med mange af festdeltagerne. Høstfesten startede med musik af det lokale Hammer Bakker Band efterfulgt af velkomst ved Lisbeth Trap-Jensen, hvorefter høstfesten blev åbnet af Johnny Danielsen, centerchefen for udviklingshæmmede, AK-Dagtilbud og

Døve i Aalborg Kommune. Derefter blev scenen indtaget af Pop og Kompagni, Kandis, Hul i hatten, Fristedet og et personaleband. Det Flyvende Kuffertcirkus og trylleklovnen Migu optrådte rundt om på pladsen hele dagen. Det blev en fest, hvor gensynsglæden var stor mellem gamle venner og nye venskaber blev skabt. Men det allerværste ved festen for deltagerne er, der er nu et helt år til næste høstfest i Hammer Bakker.

En af festdeltagerne tog sin guitar med på scenen og trykkede den af sammen med Johnny og Kandis,

Glimt fra Vodskovs Open by Night

Dansen blev trådt til musikkens kendte rytmer.

OMBETRÆKNING AF KLASSISKE OG ARKITEKTTEGNEDE MØBLER ELLER DINE FAVORIT MØBLER

- også salg af egne møbler Stort udvalg i møbelstoffer og læder

- hvis dine møbler skal have nyt liv!

Udendørs Open by Night-hygge ved Vodskov Kro.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Møbelpolster Jens Thomassen Uggerhalnevej 17 . Grindsted 9310 Vodskov . Tlf. 98 28 60 28

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

4. september 2012

Vodskov Avis

LØRDAG 8. SEPTEMBER KL. 13.00 10 VÆDDELØB med bl.a. hovedbegivenheden NKI Aalborg Store Pris for hopper og Danmarksmesterskab i monté. Søndag 9. september kl. 13.00 12 VÆDDELØB med bl.a. årets største begivenheden NKI Aalborg Store Pris. Lørdag er der mulighed for at vinde 200.000 kr. i V5-spillet mens der søndag er Jackpots i V65-spillet og Supertrio-spillet.

I V65-spillet er der overført 146.395 kr. til gevinstpuljen for seks rigtige, så en eventuel enlig kupon med de seks vinderheste forventes at kunne få en gevinst på over 250.000 kr. Du behøver ikke være ekspert for at vinde de store gevinster. Du kan nemlig være med på en lynkupon. Har du ikke mulighed for at komme ud på banen i weekenden, så kan du spille hos en af vores Dantoto forhandlere eller på danskespil.dk

Side 13

Vodskov Avis

Side 14

Topspillere fra AaB besøgte Spar Nord Bank Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Spar Nord Bank havde gjort det ekstra let for fodboldfans og autografjægerne under torsdag aftens Open By Night.

Banken havde nemlig besøg af to topspillere fra AaBs superligahold, målmanden Nicolai Larsen og midtbanespilleren Patrick Kristensen. Nok sidder styrken i be-

nene på en fodboldspiller. Men hænderne var også topform til at skrive masser af autografer til fansene. Mellem skriverierne blev der dog også tid til en god fodboldsnak med de tiltalende superligaspillere.

AaB-superligaspillerne Nicolai Larsen og Patrick Kristensen gør klar til at skrive autografer, mens Peter Nielsen og Chris Leue fra Spar Nord står klar med friske kuglepenne.

FROKOSTTILBUD Hver dag 12.00 – 15.00

Pizza nr. 30-40: Med sodavand:

44,50,-

Durum og pizzasandwich-menu med sodavand:

59,-

4. september 2012

Galleri Herre Herholdt udstiller værker fra flere kunstnere Tekst og foto: Karen Krogh n RÆRUP: I weekenden åbnede Galleri Herre Herholdt endnu en udstilling. Billedkunstner Kim Herholdt Groth som selv bor i den tidligere skole, som han nænsomt har renoveret til galleri og beboelse.

I øjeblikket har han samlet flere kunstneres billeder og værker. En af dem er fra Island og Kim H. Groth har sine egne billeder i et rum for sig. Blandt de udstillede kunstværker er Iris Sigmundsdottir, Karin Lykke Waldhausen, Henning V. Nielsen, Mads

Hofmann Andersen, Heidi Rosenfeldts. Sidstnævnte er også på vej herop og bo, idet Kim Herholdt Groth flytter sammen med Heidi Rosenfeldt. Parret vil sammen gøre endnu mere ud af galleriet og til efteråret kommer der også kunst workshops for børn.

Billedkunstner Kim Herholdt Groth med et af de seneste billeder. Det er i øvrigt hans kæreste, kunstner og fotograf, Heidi Rosenfeldt, som er modellen.

NYT

SÆSONMAGASIN 2012/2013

Aalborg Ko

Oplevelser r e s l e v e l p O ngres & Ku

ltur Center

PÅ GADEN NU!

nter Kultur Ce 2012/2013alborg Kongres & A akkC.dk Tina diCkow JaMeS La L ST akkC.dk Aalbo heLeennee FiS Fi Cher rg Kon aaLbboorrgg VinTerreV12y /2013 gres & den koonnggeeLLigigee ba20LL Kultur eT Cente anderS MaTTheTiSena diCkow r n STaaTSoper berL ST L La r Ja in MeSS Leonard andré rieieuu r he heLeennee FiSC Vy 2012/201 Cohen Linie 3 3 aaLbboorrgg VinTn erre LLeT d:a:d Leonard den koonnggeeLeLiiggee baeS T in Cohen ena diCkow T Th aT M rS de akkC.dk an J a M rLineS LaST TSoper be aa ST heL 60 annddrréé ririeeuua ene FiSCher aLborg Vin 3 e Lini TerreV d:a::dd den kongeLige y

Oplevels

er

akkc

Big Burger-menu med pommes frites og sodavand:

59,-

PIZZA HUSET

års jubilæum

Se eller bestil SaTanadTeSroS MaTThbeaSLeLneT magasinet på Lainniedr3é riepuer berLin akkc.dk d:a:d akkc

60

um

års jubilæ

akk

60c

års jub

ilæum

KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35 – 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 27 Åbningstider: 12.00 – 21.00

Billet tlf. 9935 5566, mandag - fredag kl. 12-17 · akkc.dk

Leonard Cohen

Program:

Vodskov Avis

4. september 2012

Side 15

Dagpengeland vender Indbringende hjem til Aalborg cykelsponsorløb for Tylstrup Rideklub Aalborgensiske Lau Aaens egne oplevelser af aktiveringssystemet er blevet til et anmelderrost satirisk teaterstykke, der nu kommer til Det Lille Teater i Aalborg Kongres & Kultur Center. n TEATER: I 2010 sendte Aalborg Kommune 28-årige Lau Aaen i aktivering hos i den lokale afdeling af aktiveringsfirmaet ”Integro”. Lau var nyuddannet fra Aalborg Universitet, men kunne som tusindvis af andre unge ikke finde arbejde. Laus møde med aktiveringssystemet blev startskuddet til projektet ”Dagpengeland” – en satirisk skildring af beskæftigelsessystemet i dagens Danmark.

Dagpengeland er siden udkommet som bog og blevet til det anmelderroste teaterstykke af samme navn. I weekenden den 15.-16. september får Aalborgenserne nu mulighed for at opleve Dagpengeland på Det Lille Teater i Aalborg Kongres & Kultur Center. I satiren følger vi Lau på sin vej gennem Integros jobsøgnings-kursus, som han har pligt til at følge. Her lærer Lau, hvordan

hele mennesker bygges op fra grunden ved hjælp af selvgjorte personlighedstests, håndtrykstræning, teoretisk telefoni, sultne afrikaneres selvrealisering og råd om, hvorfor man aldrig skal sige, at man ikke længere spiller badminton.

Tekst: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Resultatet af Tylstrup Rideklubs cykelsponsorløb i forbindelse med Tylstrup Marked er nu gjort endeligt op. De deltagende 13 ryttere fik i alt 26.310 kroner ind ved at cykle alle de omgan-

ge på 1 km, de kunne nå på én time. De mange rare penge vil nu blive anvendt til rideklubbens aktiviteter. Én af rytterne Kjeld Pedersen havde på forhånd udtalt, at han ikke ønskede at tabe til kvinde.

Han måtte dog lide den tort, at sponsorcykelløbets eneste deltagende kvindelige rytte Charlotte Østergaard overhalede ham flere gang. Vinder blev Preben Rasmussen, der kom først i mål med 30 omgange.

Forestillingen udstiller på sin egen underspillede måde det absurde i at bruge millioner på kurser, som ingen er interesserede i eller får noget ud af.

Har du ikke fået Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22 Dagpengeland med store armbevægelser, men giver det resultat?

Aslundvej 42, Vester Hassing 9310 Vodskov Tlf. 33 68 75 35

Energidag – lørdag den 8. september Træbriketter Poser à 10 kg

R VI G IVE G O D S OM D I G TI P RG I O G ENE T I LB U D E K R STÆ PÅ N DS E L Æ R B BIO

Tilbudsprisen er inkl. moms ved afhentning og ved køb af min. 1 palle. Ekskl. palletillæg. KUN LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 96 stk. 1 palle à ca. 960 kg

1.599,SPAR 513,Tilbuddene gælder lørdag den 8. september 2012

Køb biobrændsel lørdag den 8. september og få 1 gratis pakke CO2-neutrale optændingsruller med i købet * *Gælder ved afhentning så længe lager haves.

SPAR 2995

Vodskov Avis

Side 16

Vind billetter til koncert fredag d. 21. september i Jammerbugt Kulturcenter, Aabybro med

Anne Dorte MIchelsen, Alberte WInDIng og tAMrA rosAnes

Deres største hits og ynglingssange

I mere end 3 årtier har Tamra Rosanes, Alberte Winding og Anne Dorte Michelsen været en levende del af det danske musikmiljø. De tre sangerinder har gennem tiden rørt, ramt og rusket i danskerne på hver sin måde og af hvert sit spor. Nu har de besluttet at mødes på scenen SAMMEN og synge og fortælle om den lange rejse med sangene og musikken som den trofaste følgesvend. De kommer med deres største hits og med deres personlige ynglingssange. Med anekdoter og fortællinger fra livet på scenen, i mødet med publikum og fra dagene alene i arbejdet med at gøre erfaring og liv til musik. Tamra, Alberte og Anne Dorte vil fortælle historien om, hvordan musikken fører os SAMMEN og viser os, hvem vi er, bryder grænser og skel ned mellem mennesker, så vi kan se hinanden og forstå os selv. Tamra Rosanes medvirker med sang, guitar, violin, harmonika. Alberte Winding med sang og Anne Dorte Michelsen med sang, guitar, klaver.

Du kan købe billetter hos Vodskov Avis Koncertbillet kr. 250,-. Køber du billetter gennem Vodskov Avis får du GRATIS 1 fadølkupon pr. billet (værdi 35,- kr.).

BESTILLINGSKUPON Antal billetter á 250,- kr. til koncert d. 21. sept.: ______

Bestillingskuponen afleveres senest fredag d. 14. sept. kl. 11.30 på Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov, mrk.: Tamra Rosanes - billetter.

KONKURRENCE

Vodskov Avis og Nordjyllands MedieCenter bortlodder 2 stk. billetter til koncerten fredag den 21. september. Vinderen udtrækkes blandt de rigtige indkomne løsninger:

I hvor mange årtier har de tre sangerinder været en levende del af det danske musikmiljø? 1 årti

3 årtier

5 årtier

Løsningen skal være Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov, i hænde senest fredag d. 14. sept. kl. 11.30. Mærk kuverten Alberte - konkurrence. Vinderne får direkte besked fra Vodskov Avis. Gevinsten kan ikke konverteres til kontanter.

4. september 2012

Vester Hassing hoppe mangler kun rideprøve for at blive elitehoppe Tekstredigering: Frank R. Sørensen n HESTESPORT: Lørdag den 25. august afholdt Haflinger avlsforeningen den årlige kåring i Billund, hvor haflinger fra hele landet møder op for at blive eksteriørbedømt. Stutteri Wican i Vester Hassing var igen i år repræsenteret ved Nanna Wican, en 4 års hoppe som sidste år blev kåringsvinder og nu igen skulle stille til eksteriørbedømmelse, for at kunne kvalificere sig til at blive elitehoppe. Nanna Wican var i år i endnu bedre form end sidste år, hvilket også blev behørigt belønnet af dommerne, hun opnåede 9 i type og 9 x 8, en ekstrem høj bedømmelse, som kun meget sjældent opnås i

Danmark. Nanna Wican mangler nu kun at aflægge en rideprøve, for at blive elitehoppe, lige som sin mor og storesøster. Nanna Wican er i år blevet trænet og mønstret af Ronja Christensen fra Gandrup, hvilket jo viste

sig at være et godt valg. En anden haflinger, hingsten Wi-Waldi Wican blev også kåret. Wi-Waldi er også avlet hos familien Søndergaard i Vester Hasssing, men er nu ikke længere i familiens eje.

Hoppen Nana Wican mangler nu kun en rideprøve for at blive elitehoppe.

Niels Ellegaard fik surprise jubilæum da Cirkusrevyen havde premiere i Aalborg En totalt overrumplet Niels Ellegaard har ikke styr på tal n UNDERHOLDNING: Da direktør Ernst Trillingsgaard gik på scenen efter premieren på årets Cirkusrevy i Aalborg Kongres & Kultur Center for at afsløre, at én af skuespillerne havde 30 års jubilæum, stod Niels Ellegaard og tænkte, hvem det dog kunne være. Tal er ikke lige noget, jeg er god til, sagde en meget glad revyskuespiller, efter at den udsolgte sal og hele holdet bag revyen havde hyldet ham. Niels Ellegaard er uddannet ved Café Teateret i 1983, og har været med i et hav af revy-forestillinger, som foruden Cirkusrevyen også omfatter Hjørringrevyen, Aarhus-revyen og ikke mindst Aalborg Vinterrevy. Derudover er han en meget facetteret skuespiller med engagement på Århus Teater, ligesom han har medvirket i ni danske film og otte danske tv-serier. Ud over en kæmpe pizza fra Ernst Trillingsgaard, som skulle minde om Niels’ kendte rolle som pizzabud-

det Luciano, modtog han også et billede af ’Bakkenmaler’ Ib Eisner, overrakt af Lisbet Dahl på vegne af alle kollegaerne i Cirkusrevyen. I anledning af, at Cirkusrevyen skal spille i Grønland i 2013, modtog han også af revyejer Torben ”Træsko” Pedersen en anorak ved den traditionelle æggekage på bagscenen efter forestillingen. Niels Ellegaard har nemlig også skabt en anden stor ikonisk figur, grønlænderen Jakob, der har lavet en fed grønlænderhandel

ved at sælge sit fiskekassehus for 700 mio. kroner, da der er fundet olie i jorden under det. I 2013, når Cirkusrevyen slutter sæsonen i Aalborg, drager hele holdet videre til Nuuk, hvor de i den grønlandske hovedstad spiller to forestillinger i september i kulturhuset Katuaq. Her er Niels Ellegaard og Henrik Lykkegaard inviteret med, selvom de begge i 2013 holder pause i Cirkusrevyen. Mon Jakob også kommer med?

En overrasket Niels Ellegaard får overrakt en kæmpe pizza af haldirektør Ernst Trillingsgaard. Foto: Viggo Kragmann.

Vodskov Avis

4. september 2012

Side 17

Vinder af Ugens Træffer Spar Nord fonden Den heldige vinder af 2 stk. billetter til koncerten med Brdr. Olsen på

fredag den 7. september i Nordjyllands MedieCenter, Åbybro, blev Margit

Jensen, Vodskov. Avisen ønsker tillykke og en god aften med Brdr. Olsen.

Tæt kamp om titlen som Vodskovs grillmester Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Det gode sensommervejr der besmilede Open by Night i Vodskov torsdag i sidste uge, bød på masser af spareribs i US-style, udendørs hygge og grillkonkurrence ved den store grill ved Vodskov Kro og imens lækkerierne gled ned, kunne gæsterne følge de fem personer der havde meldt sig til konkurrencen om at blive byens bedste BBQ grillmester. Finalen kom til at stå mellem Birgit Rostrup og Dennis Wagner og her kom dommerne på hårdt arbejde, igen var det marginalerne der afgjorde, hvem der skulle have titlen med hjem. Med et gennemsnit på 4,5 blev det Dennis Wagner

der løb med sejren mod Birgit Rostrups 3,9. Begge finalister fik stor ros fra dommerne, det var lækre og flotte anretninger der blev serveret. Dommerne gav også en beskrivelse af, hvordan karaktererne var blevet givet. Det var en meget kompe-

tent dommer, kundechef Helle Bælum fra Eurest, det tidligere Ida Kantiner, der vurderede de fem grillmenuer. Hun arbejder til daglig med at vurdere buffeter i virksomhedskantiner. Jens Rostrup, Vodskov Kro, fungerede som overdommer.

På billedet fra venstre overdommer Jens Rostrup, vinderen Dennis Wagner, dommer Helle Bælum og konkurrencens nummer to, Birgit Rostrup.

begavede Vodskovs grønne pigespejdere

Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Der er blevet en del lunere i De grønne Pigespejderes hus på Langbrokrovej 13 i Vodskov. Tilmed er det blevet billigere at fyre huset, der ikke er af ny dato op. Mandag eftermiddag aflagde afdelingsdirektør Steen Bækgaard-Sørensen

,Spar Nord og Trine Vilsen fra Spar Nord Fonden et i forvejen anmeldt besøg hos pigespejderne. Vodskovs grønne pigespejdere havde nemlig ansøgt Spar Nord Bank om midler til loftsisolering i deres hus på Langbrokrovej. Og ansøgningen blev imødekommet.

Derfor mødte Steen Bækgaard og Trine Vilsen da heller ikke tomhændede op – og kunne derfor overrække pigespejderne en stor check på 6.000 til isolationsarbejdet. - Det er ikke fordi, vi vil leve i isolation. Vi vil meget gerne være mange flere spejdere, sagde Hanne Grandjean i sin takketale.

Vodskovs glade grønne pigespejdere, flankeret af Trine Vilsen fra Spar Nord-fonden og afdelingsdirektør Steen Bækgaard-Sørensen.

4 raske dage 6. - 9. sept.

÷ 10% på alle nyheder

÷ 50% på alle gallakjoler i taft

÷ 25%

Torsdag-fredag kl. 9.00-20.00 Lørdag kl. 9.00-17.00 Søndag kl. 13.00-17.00 ❤ Butikken med det største

udvalg, egen systue og den bedste service, som er værd at køre langt efter!

på alle festkjoler korte/lange

SKAL KORTET VÆRE I TOP… SÅ RING PETER OP… Vinderen af trailerkortet blev: Jacob Nielsen, Vodskov

Holdstart Personbil: 3. oktober Holdstart Trailer-kørekort: 6. oktober

Peter-B’s Køreskole

Larsgårdsvej 5 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 28 82 . www.holmenlundbrud.dk

Granlunden 4a, 9310 Vodskov Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk

Vodskov Avis

Side 18 Sælges: Bøgebrænde. 1. kl. Savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt og klar til brug. Kan evt. leveres. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Ægte schæfer hvalpe. Se mere på www.uggertown.dk Tlf. 4037 9069 Sælges: Garagesalg, Halsvej 153, Stae, søndag d. 9. sept. kl. 9-16. Fødselsdag, da jeg bliver lidt for gammel, giver jeg morgenkaffe og en lille en til halsen. Levende hyggemusik. – Bjarne. Sælges: Rødbeder, gulerødder. Rødbeder 8 kr. pr. kg. Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Sava kartofler, gode – men har lidt skurv. Er lette at skrælle, så er det væk. 35 kg 65 kr. Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47 Sælges: 3 stk. malerier med motiver fra Færøerne. Kr. 450,- 600,- 1100,98 25 64 50 Sælges: Højtaler Jamo A210 + Subwoofer, 400,- kr. Tlf. 98 29 20 38 Sælges: Duer 20 stk. 1,5 år. Kaniner, hvide/sorte, hvide/m. aftegn. Tlf. 98 26 11 54

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: 40 rummeter brænde, gran og fyr, savet og kløvet. Klar til brug. Tlf. 23 83 63 69

Sælges: Loppemarked d. 8. og 9. sept. fra kl. 10.00-16.00 på Ørtoftvej 5, Sæby. Tlf. 61 73 66 34

Sælges: To-hjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cementtromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skovle. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Fordson Dextra 52, komplet hovedrenoveret. Giv et bud. Tlf. 23 45 03 62 Købes: Pallegafler købes til 3 punkt ophæng. Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47 Købes: Engangspaller købes fra firmaer eller lignende. Gl. Vråvej 65, Tylstrup Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Lageret bøgebræn- Sælges: Sjældent velplejet de i palletårne. 1800 kr. pr. WV Polo 1.6L, stationcar, stk. Kan leveres til fornuftig 1999, 174.000 km. Tandrem pris. skiftet, soltag og træk. Tlf. 20 29 42 60 Nysynet, rustbehandlet, nye dæk. En rigtig flot bil. 23.900 Sælges: Lagerlokaler udle- kr. Billig bil, 1 ejer. Opel Astra jes: Flyttegods, biler, både 1.6 l motor, m. træk. Pæn efog campingvogne. Fra 100 ter alder, nysynet. 8.900 kr. kr. pr. måned. Tlf. 52 39 94 00 Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Ny Kildemoes bedSælges: Beskæring af heste stemorcykel, 7 gear, lås og i hele Nordjylland udføres til støttefod, lys for og bag. rimelige priser. 2.800 kr. Ny 26’’ pigecykel Tlf. 31 95 49 09 med 3 gear, lys for og bag Sælges: Brænde sælges. med lås. 1.500 kr. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra Tlf. 21 12 35 73 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. Sælges: Brønderslevs bedmod mer-betaling i Nord/ ste el-scooter. Jupiter L4 Midtjylland. med 4 store hjul, nye bat Tlf. 21 26 43 30 terier 19/10-2011. Service på Sælges: Gummitransportør, scooteren 4/11-2011. 100% dozerblad, bagskovl, 6 m stabilitet. 10.500 kr. halmvogn, 4 WD jeep, Ford Tlf. 21 12 35 73 Super m/ front, kornvalse, 3 Sælges: Alt, hus til knapT Bobcat rendegraver med penål, lørdag den 8. sept. kl. sokkel og oprenserskovl, 10.00-17.00. Aalborgvej 532, Sælges: Træ-/plastikvinduer pallegaffel med 3-punktsop- Flauenskjold. og døre samt staldvinduer hæng. Tlf. 20 13 22 47 Tlf. 21 22 95 64 og døre. Termoglas efter mål. Sælges: Flagstænger, olieMontering af vinduer. Sælges: Kongskilde korntør Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 rer, kornsnegl og kornsuger, beh., hvidmalet, 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. Armeret Sælges: Brænde klar til brug. sælges eller byttes med betonsokkel 350 kr. Fri lev. Træfældning, havearbejde, kornvalse. max. 25 km fra Østervrå. Tlf. 53 64 41 16 Tlf. 98 95 61 40 græsslåning, belægningsar- bejde. Sælges: 50 rundballer hø. Tlf. 22 12 20 75 Har aldrig fået vand. Sælges: Udlejes: Depotrum Tlf. 23 42 44 03 6-12 m2 (eller større). Aflåst og Sælges: Hø i minibig, kr. 175 tørt. Kan beses. Aalborgvej pr. stk. 715, Hjallerup. Tlf. 98 85 14 95 Tlf. 30 98 72 09

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jern­ skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

4. september 2012

Dræbersnegle er mere et problem end en fare Tekstredigering: Frank R. Sørensen Foto: Oskar Pedersen

n VODSKOV: Fra Oskar Pedersen, Vodskov har Vodskov Avis modtaget Købes: /Afhentes: Industri­ skrot, landbrugsskrot. Vi gi­ver nogle betragtninger vedrøen vin der smager godt. rende dræbersnegle. Oskar Tlf. 98 95 80 19 Pedersen skriver, redigeret: Købes: Porcelæn, figurer, - I sommerens løb har der sølv, teak møbler, solur, karleværet talt meget om ”drækammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 bersnegle”, som om de noKøbes: Gl. jern og biler gensinde har slået nogen afhentes/købes. Nedskæ- ihjel? Men det lader til at ring af staldanlæg, maskiner, være et stort problem for industrianlæg og lignende. Tlf. 40 28 61 89 mange. Købes: Ældre solid enspæn- Hvorfor så ikke prøve, at derhest. Skal være trafiksikker og reel. Stangmål 160 sulte dem ud. Selv gider jeg ikke jagte dem, men cm. Tlf. 98 95 10 07

har købt et sneglehegn over internettet hos www.nytognyttigt.dk. Hegnet virker, vi har ikke fanget mere end en snegl indenfor hegnet i år. Så vi har spist den lækreste salat og andre friske giftfri grønsager hele sommeren. Hegnet sættes bare ned i den løse havejord, før såning, om foråret, og samles uden brug af værktøj eller lim, så det kan let flyttes til et nyt bed næste år. Husk for resten ikke at slå de grå plettede ”leopardsnegle” ihjel. De æder nemlig de andres afkom.

Kom i kontak t med

40.000

LOPPESERVICE...

husstande

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

Indryk en loppe annonce i

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 98 29 3 3 22

Sneglehegnet virker efter hensigten, det holder sneglene væk fra grøntsagerne i køkkenhaven.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

LOPPE

SERVICE Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.: Navn:

50.-

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

Glimt fra Vodskovs Open by Night

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Peter Bloch Jensen, til højre, overrækker den heldige vinder af et trailerkort, Jacob Nielsen, beviset på sin Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet gevinst. Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov Avis

4. september 2012

Side 19

Bliv set i...

De

Aviser Aviser Skagen

KOM I KONTAKT MED 40.000 HUSSTANDE

Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad Hjørring Kommune

Frederikshavn Kommune

Hjørring

Frederikshavn Lendum

Tårs Stenhøj Ø. VRÅ

Brønderslev

Understed

Hørby Thorshøj

Sæby

Mylund Syvsten Brønden Jerslev Dybvad Brønderslev Hellum Kommune Hallund Flauenskjold Lyngså Præstbro Klokkerholm Tylstrup Voerså Ørum Agersted Sulsted HJALLERUP Vestbjerg Grindsted Dronninglund Asaa Uggerhalne VODSKOV

Jammebugt Kommune

Fjerritslev

Langholt

Melholt

Vester Hassing

Aalborg

Aalborg Kommune

Vesthimmerland Kommune

Aars

Rebild Kommune

Hals

Blenstrup

SKØRPING Rebild Bælum Terndrup Aarestrup Solbjerg Haverslev Arden Mejlby Rostrup Vebbestrup Oue Valsgård

Hobro

Vi sætter fokus på

Mariagerfjord Kommune

Energi... ...i uge 37 i aviserne: Midtvendsyssel Avis - Rold Skov Bladet Vodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad

Temaet er »Spar penge på at optimere dit hus, lejlighed eller fritidshus energimæssigt«. Det kunne for eksempel være det nyeste inden for: • Solceller • Jordvarme • Isolering • Vinduer og døre • Varmeveksling • pejse og brændeovne. Kort og godt, sæt fokus på energibesparelser, inden vinteren banker på. Vi vil krydre vores temasider med spændende redaktionelle artikler og billeder.

Priseksempel:

¼ side

i 4 aviser med 4 farver koster kun

kr.

3.931,20

+ moms

Det er 0,99 øre pr. husstand. Såfremt der ønskes mindre eller større annoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelse annonce, der passer til din virksomhed. Deadline torsdag den 6. september Kontakt din lokale ugeavis eller annoncekonsulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07. Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008

Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99

Tjek i øvrigt avisernes hjemmesider på: midtvendsysselavis.dk roldskovbladet.dk vodskovavis.dk oestvend.dk

Tildelt Vodskovprisen 2009

Til samtlige husstande, kontorer og butikker Nr. 9 tirsdag/onsdag 1.-2. marts 2011 10. årgang Tlf. 98 29 33 22

Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22

Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81

Vodskov Avis

Side 20

Ugens film i Kino Hjallerup BOURNE LEGACY HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED ONSDAG 5. SEPTEMBER Efter Jason Bournes afsløring af den hemmelige operation, der skabte superagenter uden fri vilje, beslutter CIA sig for at lukke projektets efterfølger ned. Og med det menes, at alle agenter og personale skal likvideres omgående! En af Outcome-agenterne, Aaron Cross (Jeremy Renner), flygter sammen med Dr. Stephanie Snyder (Rachel Weisz), som har været med til at skabe de overmenneskelige agenter. CIA-agenten Byer (Edward Norton) sætter nu alt ind for at finde det undslupne par. T.o.15

MADAGASCAR 3 – 3 D LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 De flyvske pingviners smuttur til Monte Carlo har varet alt for længe, så løven Alex, zebraen Marty, flodhesten Gloria og giraffen Melman tager sagen i egen hånd for at komme hjem til deres elskede New York. Men turen går lige et smut over Europa for at hente pingvinerne, hvilket desværre fører til en konfrontation med de franske myndigheder. Vennerne søger tilflugt hos et omrejsende cirkus. Men for at blive accepteret af deres nye venner, må de lære nye kunster som kanonkonger, linedansere og i den flyvende trapez. T.f.a.

4. september 2012

1.100 til stort olympiadebrag på Vestbjerg Skole Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Hvert holder Vestbjerg Skole en international uge. - Da 2012 jo er et olympiade-år, hvad var så mere nærliggende end at sætte fokus på de olympiske lege, siger lærer Karin Keller Larsen, der er skolens internationale koordinator. Derfor står hele denne uge i olympiadens tegn, og det er ikke kun de sportslige udfoldelser, der bliver genstand for de opgaver, eleverne stilles i løbet af ugen. - Hvad er idégrundlaget? Hvad er historien? Og hvordan fungerer hele det store apparat, hvor sportsudøvere fra vidt forskellige kulturer og lande mødes for at dyste på deres præstationer. - Vi vil dykke helt ned bag facaden og også sætte fokus

på, hvordan De olympiske Lege gennem tiderne er blevet brugt og misbrugt både politisk og kommercielt. Ugen igennem skal eleverne fremstille flag, kridte baner af og lave andre praktiske ting, der skal være klar, når hele det store arrangement kulminerer med en stor olympiade på Vestbjerg Skole på fredag. - Eleverne skal nok få afprøvet deres teoretiske matematikkundskaber i praksis, fortæller Karin Keller Larsen. Også Vestbjerg Skoles pedel Preben Knudsen og serviceteknikker Lars Helsbøl har længe haft travlt med at shine Vestbjerg Skoles udendørsarealer op, så de fremstår præsentable til fredagens olympiade. - Til olympiaden har vi også inviteret vore naboskoler, Grindsted, Sulsted og Tyl-

strup. Og det betyder, at der i alt vil deltage 1.100 i fredagens olympiade. Også de olympiske skikke og traditioner holdes i hævd. I går mandag blev den olympiske ild tændt på Vestbjerg Skole, hvorefter den de følgende dage bringes videre til naboskolerne i Sulsted, Grindsted og Tylstrup. Torsdag vender den olympiske flamme tilbage til Vestbjerg Skole, hvor der om aftenen holdes skolefest i de fem ringes tegn. Her er der tradition for, at eleverne fortæller forældrene, hvad de har beskæftiget sig med i løbet af ugen.

Til skolefesten bliver der opvisning af Lindholm Bokseklub og Gug Rope Skipping. Ved de egentlige olympiske lege på Vestbjerg Skole fredag håber Karin Keller Larsen at få et kendt olympisk sportsnavn til at tænde den olympiske ild. Alle klasser fra de fire skoler deltager ved at repræsentere forskellige lande. Der dystes i de klassiske olympiske discipliner: Kast, spring og løb, ligesom der også afvikles en stor fodboldturnering. Hensigten med legene er, at æren ved at deltage, er vigtigere end at vinde.

Glimt fra Vodskovs Open by Night

DEN SKALDEDE FRISØR DANMARKSPREMIERE TORSDAG 6. SEPTEMBER KL. 19.30 (Biografklub Danmark) ”Den skaldede frisør” er en romantisk komedie fra Oscar-vinderen Susanne Bier med Pierce Brosnan og Trine Dyrholm i hovedrollerne. Det er en varm, sjov og livsbekræftende historie om, at lige som man tror alt er forbi, så skal det hele måske først til at begynde. Susanne Bier har med kærlig og sikker hånd rystet en vild cocktail af forelskelse, absurd humor, løssluppen dialog og skarpt tegnede karakterer, der ikke vil lade nogen urørt. To meget forskellige familier mødes i en skøn gammel villa i Italien, midt i en idyllisk citronlund, med forventningen om at skulle deltage i et romantisk bryllup, planlagt til mindste detalje. Absolut intet går efter planen og alligevel lykkes alting til sidst. ”Den skaldede frisør” er en befriende anderledes komedie, der vil give håb til alle med hjertet på rette sted.

Pedellerne Preben Knudsen og Lars Helsbøl samt lærer Karin Keller Larsen har haft travlt med forberedelserne til fredagens store olympiade på Vestbjerg Skole.

Preben Abildgaard

Henrik Fuglsang Nørgaard

Open by Night med energi – også solenergi.

Vodskov Avis

4. september 2012

Side 21

Vodskov Skytteforening ramte plet ved landsdelsmesterskaberne Tekst.: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Vodskov Skytteforening deltog i forrige weekend i landsmesterskaberne i skydning med det største deltagerhold nogensinde og klubben kom

da heller ikke tomhændet hjem, hvad medaljer angår. Fra Vodskov var der tilmeldt seks hold og de fire bedste hold i hver række gik videre til finalen og heriblandt var fem af Vodskovs hold. Børneholdet fik en

flot 5. plads ud af 20 hold og en 5. plads var lige nøjagtig ikke nok til at komme i finalen. Juniorholdet fra Vodskov holdt nerverne i behold og

Glimt fra Vodskovs Open by Night

vandt de indledende skydninger, men måtte se sig slået af Vester Hassing i finalen og vandt sølv, der giver adgang til DM som er afholdt i weekenden.

Følgende fra Vodskov skytteforening vandt præmier: Børne skytter mestersk. hovedsk. klasse discipl. Trine Herskin guld 1. pl. BK3 50 m. Magnus Andersen bronze 2. pl. BK 200 m.

Randzoner – Grundloven er trådt under fode Lars og Jens Engesgaard svarer på et læserindlæg fra Thorkild Kjeldsen i sidste uges Vodskov Avis Randzoner er en gave til miljøet, skriver Thorkild Kjeldsen, formand for DN Aalborg. Du vil ikke skrive som Mette Gjerskov, at det er en have til folket, for intet er mere forkert. En gave er noget, man har købt og betalt og ikke stjålet. Jeg tror ikke, folk vil gå på disse bræmmer. Ordentlige mennesker vil føle sig som hælere. Du skriver også, at der ikke kan pålægges mere end 5 % bræmmer, nej for så har statsadvokaten sagt, at så er det ekspropriation, og så vil Bæredygtig Landbrug nemmere kunne vinde sagen. Det er det samme, som hvis jeg stjal æbler i din have under 5 %, så var det straffrit. Du skrev heller ikke noget om Grundloven af 1849, at ejendomsretten er ukrænkelig. Grundloven, som vi fejrer hvert 5. juni, er fuldstændig trådt under fode. Hvis du nu gik ud og fortalte kommunen, at det vand, der løber ud af dræn og kanaler, og som landmanden selv renser op, er renere end det vand, der står i de kommunale grøfter, det står nemlig stille, og er fyldt med andemad og grøde og brændenælder. Det giver en cocktail af kvælstof, som løber ud i Limfjorden. Det vand, der løber ud af landmandens dræn og kanaler, er med til at fortynde det kommunale vand. Fortæl kommunen, at de skal rense grøfterne ned

til de gydesten, de i sin tid har lag ud, så vil vandet fra drænene klukke og ilte vandet. Det må da være sød musik i en biologs ører. Man prøver viser, at der er mere end 50 % mere kvælstof i de naturlige vandløb, end i vores kanaler. Der har været fire begrundelser for randzonerne. Først var det for at minimere udvaskningen af fosfor. Da det ikke holdt vand, blev begrundelsen at minimere kvælstofudledningen. Det holdt heller ikke, og så blev det udlagt som kompensation for brakarealer, som er taget i drift igen, og endelig var begrundelsen mere natur. Når en begrundelse ikke holder stik, finder man bare en ny. Derfor er randzonerne ren politik. Man kan sammenligne det med, at staten henvender sig til en håndværksmester, der har til biler. Han skal afstå to af dem, som folk i byen og turister skal have at bruge, men håndværksmesteren skal stadig sørge for at holde dem i orden. Det er beskæmmende, at det virker ligesom i Zimbabwe, hvor Mugabe bare tog ejendommene fra de hvide for hvide farmere. Hans opfattelse af demokratier er, at når vi de indfødte er flest, er det os, der bestemmer. De kan jo bare sagsøge staten, hvis de tør. Det samme har Mette Gjerskov sagt til de danske landmænd. Lars og Jens Engesgaard Toftelodden 3 9381 Sulsted

Junior skytter Mikkel Bertelsen sølv Mikkel Bertelsen bronze Peter Sudegaard bronze Anders Jeppesen

2. pl. 3. pl. 2. pl. 3. pl.

Ju 1 200 m. Ju 1 50 m. Ju 2 50 m. Ju 2 50 m.

Klasse skytter Mads Sigsgaard guld 1. pl. Kl. 3 Mads Sigsgaard guld 2.pl. Kl. 3 Poul Michael Dalbøge Bronze Der udover havde klubben skytter med i åben klasse 1 og 2 - Junior 1 og 2 samt klasse 3 og bk2. Disse skyt-

50 m. 200m. 50 m

ter vandt ikke præmier, men de fleste skød op til deres aller bedste.

Ska’ du ha’ en tur på min Segway, spørger Morten fra Vin-Gaven.

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Langholt AP Mureren S Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

TYLSTRUPMUREREN

ApS

AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk

tlf. 96 46 70 09

Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.

Bil 20 43 17 97

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

snedker- og malerarbejde

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Vodskov Avis

Side 22

4. september 2012

Fantastisk start for det første gadeløb ved Vodskov Open By Night n VODSKOV: At afvikle et motionsløb er ikke en let sag, og historierne om dårligt afmærkede ruter og

andre fortrædeligheder kan give enhver løbsarrangør grå hår i hovedet. Så selvom forberedelserne

har stået på i flere måneder og alt er talt og tænkt igennem, er det alligevel altid med en god portion som-

ViNTER Motormarked Dæk Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Sudergaards Autoservice

Sulsted Autoværksted

v/ Morten Sudergaard

Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce Tlf. 98 29 33 22

merfugle i maven at arrangørerne skyder løbet i gang. Men alt klappede som det skulle ved Kvickly Ängla-

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Affald er mange ting

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

* ISO 9000 – 2001 godkendt

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

98 29 63 00 / 98 29 45 00 Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

www.ulstedauto.dk • SÆBY • BRØNDERSLEV ★ ULSTED • AALBORG • HALS

Biler uden brok

Din nye Ny eller brugteller bil ? brugte bil

TED finder U duLi S ULSTED

Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG! Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækGRATIS Eftersyn af Aircondition LÅGRATIS NEBIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler

Ingen kø hos os efter nummerplader! Ekspedition ved syn med: • Nummerplade-udlevering • Omregistrering • Afmelde nummerplader Sundsholmen 33 9400 Nørresundby Tlf. 9819 1822 / 2332 1311

Auto-tilbud frA

Vestbjerg bAkke • Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

TYlSTrUP aUToHandel & dÆKCenTer

Køb

Kai Guldborg

Rasmus Henriksen

Kig ind til

guldborg biler

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

Salg

mark Vodskov Open By måske en lodtrækningspræNight Løbet 2012! mie) var der enkelte meget Ja selv, solen brød igennem hurtige løbere i feltet. Og en time før start og bidrog da løbet som bekendt blev til den fantastiske stemning afviklet for første gang i himed forventningsfulde lø- storien, blev der sat 4 flotte bere, god musik og glade rekorder: arrangører. Damernes 5km blev såleOg her var tænkt på alt. des vundet af Laura LamTilmelding og eftertilmel- bek fra Aalborg Øst Road ding, vejvisere ude på ru- Runners i tiden 20:55 min, ten der sikrede at alle kom mens damernes 10 km blev Sudergaards i mål, observatørerAutoservice der var vundet af Aleksandra Lada v/ Morten Sudergaard backup i fald det elektrofra Osemka Politi i Polen. Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov niske tidtagningssystem Hun løb de 10km i imposkulle svigte, samaritter nerende 42:16 min. der også uddelte vand og For herrernes vedkomfrugt til de dygtige løbere, mende blev 5km vundet medaljepiger, der godt nok af Filip Larsen (Kvickly) ikke gav kindkys osv, osv. i 18:23 min mens, 10km Jo, det var et meget vellyk- blev vundet af Lasse Rasket arrangement ved Bib- mussen (Team Hakket) i liotekets P-plads. 37:13 min. I alt 71 løbere stillede til start, så også på den front På Hammer Bakker Runblev løbet en succes. ners Facebook side kan du Og selvom de fleste deltager desuden se masser af fine for at få en god oplevelse (og billeder fra løbet.

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... Se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Parakit efterlyser sin ejer n VODSKOV: Én af avisens læsere i Vodskov har fået en parakit tilflyvende. Den flotte fugl er efter samråd med Nordjyl-

lands Politi indleveret til midlertidigt ophold hos Solsidens Dyrehandel, hvor den mod korrekt beskrivelse kan afhentes af den rette ejermand.

Her finder du en

HJERTESTARTER

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: Langholthallen . Øster Hassingvej 10 . Langholt Grindstedhallen . Hammervej 90 . Grindsted Tylstruphallen . Vestergårdsgade 10 . Tylstrup Sulstedhallen . Elkærvej 2 . Sulsted Vestbjerghallen . Bakmøllevej 280 . Vestbjerg Vodskov Hallen . Brorsonsvej 3 . Vodskov Vodskov Bibliotek . Vodskovvej 28 . Vodskov Vodskov Stationsparken . Smedepladsen 23 . Vodskov Vesterhassing Hallen & SuperBrugsen . Vesterhassing

Hurtig hjælp og hjertestartere redder liv!

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov · Tlf.: 98 29 33 22 E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk

Vodskov Avis

4. september 2012

Resultater for Vodskov Open By Night Løbet 2012 Herrer 10 km Navn Klub Startnr Tid 1 Lasse Rasmussen Team Hakket 109 37:13 2 Bartosz Tuszewski Vestbjerg 106 37:24 3 Jesper Eberhard 119 38:38 4 Heine Andersen 121 40:17 5 Tommy Skou 115 41:50 6 Kevin Guldberg Nielsen 112 44:13 7 Jess Knudsen Hammer Bakker Runners 113 44:19 8 Bo Pedersen 118 46:20 9 Erik Manich HBR 114 49:33 10 Thomas Poulsen HBR 108 50:48 11 Mikkel Bech 120 53:19 12 Per Larsen Amok 110 53:59 13 Allan Sørensen 124 54:58 14 John Andersen HBR 125 55:09

15 Richard Nielsen

HBR

Side 23

111 57:34

Herrer, 5 km 1 Filip Larsen Kvickly 18 2 Jens Hoelgaard Christensen 11 3 Steve Larsen Kvickly 16 4 Lars Bundgaard HBR 9 5 Mads Hoelgaard Christensen 22:05 6 Peter Kunnerup Kvickly 22 7 Peter Thomsen Kvickly 21 8 Kristian Wolsing Kvickly 24 9 Kristian Ritto Bernhard Team Bernhard 8 10 Malthe Maagaard Christensen 30:01 11 Hans Andersen PBR 10 Damer, 10 km 1 Aleksandra Lada Osemka Police P. 105 2 Kristina Dahl 122

3 4 5 6 1

Heidi Christensen Karen Lisbeth Larsen Lea Guldberg Sander Annita Stenbakken HBR Sofie Maagaard Christensen

101 50:01 102 53:54 103 54:00 104 57:33 116 1:00:34

18:23 19:52 20:21 21:28 Damer, 5 km 15 1 Laura Lambek Aalb. Øst Roadr. 23 2 Jette Norre Kvickly 27 23:52 3 Caroline Norre Westergaard 26 25:52 4 Lis Stilling Christiansen HBR 3 27:41 5 Birgitte Juul Jørgensen 6 29:07 6 Trine Ørnbøl Sørensen 5 14 7 Liv Susanne Bach 28 8 Tine Jørgensen Kvickly 17 40:05 9 Jette Frimor Bruun 7 10 Tanja Dybdal Madsen Team Bernhard 1 11 Anne Larsen Kvickly 20 42:16 12 Birgitte Rosenvinge Pedersen HBR 4 45:29 13 Inge Stamholt HBR 2

20:55 27:29 28:27 28:53 29:22 30:08 31:13 31:14 31:59 34:16 34:30 35:42 40:04

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 24

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Mit liv som dyr 09.25 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Gør Danmark dansk 21.30 TV Avisen 21.55 Penge 22.20 Paralympics 2012 med Sporten 22.45 Ryggen mod muren 23.45 OnsdagsLotto 23.50 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.15 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Meton som globetrotter - i Florida 18.35 Danske Vidundere: Alheden 19.05 Trusler mod jorden 19.55 Jordens kredsløb om solen 20.45 Sexy Uganda 21.30 Hotel Zimmerfrei 22.00 Danske Mad Men: Cowey 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 The Daily Show 00.15 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 17. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Upgrade 20.35 Krop umulig - fedme 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig 23.25 Huse for millioner 00.15 Jail 00.45 Fuldstændig bidt af dyr 01.35 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.35 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Mit liv som dyr 09.25 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 So F***ing Special 21.00 Undskyld vi er her 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Paralympics med Sporten 22.45 Miss Marple 00.10 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.15 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Merton som globetrotter - på camping 18.40 The Daily Show 19.05 Rovdyr i baghaven 20.00 Debatten 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Kampen om sporget - Dagligdagens mange sprog 00.00 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 18. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danamrk 18.50 Nyhedsblok 20.00 Operation X 20.50 Fangerne 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig 23.25 Huse for milioner 00.15 Jail 00.45 Fuldstændig bidt af dyr 01.35 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.35 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Mit liv som dyr 09.25 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.10 De uheldige helte 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 TV Avisen med Paralympics 2012 21.30 Hancock. Amr. action thriller fra 2008 22.50 Den barske elite 01.30 Dragon Tiger Gate DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.15 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Merton globetrotter - i Alperne 18.40 The Daily Show 19.05 Sherlock Holmes 20.00 The Matador 21.30 Husker du - da rocken kom til Danmark 22.20 Sange der ændrede verden 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.45 Kommissær Montalbano 01.35 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 19. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Vild med dans 21.20 Live fra Bremen 22.10 Den blinde vinkel 22.40 Whiteout. Amr. thriller 00.25 Watchman. Amr. superheltefilm fra 2009 03.05 Sky Cops 03.40 Kystpatrulje Miami 04.10 Jail 04.35 Fuldstændig bidt af dyr

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnesprog 13.10 OBS 13.15 Price og Blomsterberg 13.35 Sidste tog fra Gun Hill 15.05 Mord på hjernen 16.40 Husk Lige Tandbørsten 17.40 Før søndagen 17.50 Hammerslag 18.20 Held og Lotto 18.30 Morgengrinet 19.05 Så stort - og så af Lego 20.00 Matador. 2 afsnit 21.25 Beck: Kartellet 22.55 Paralympics 23.10 Hercule Poirot: Lord Edgwares endeligt 00.50 Taggart: En hjælpende hånd. Skotsk krimi 02.00 Dobbeltgængeren DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 12.25 Nyheder fra Grønland 12.55 OBS 13.00 Naturtid 14.00 Danskernes Akademi 16.00 Dokumania: Murderball 17.30 Store Danskere 18.10 Niklas’ mad 18.40 Hughs kamp for kyllingen 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 DR2 Tema 22.00 Historiske haver i Norden 22.30 Deadline 22.55 Hotel Zimmerfrei 23.25 Fjellkøbing 23.55 Tokyo Godfathers 01.25 Spooks TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Hvem vil være millionær? 12.50 Vild med dans 14.20 Håndbold: SuperMatchen 16.00 La Vuelta: 20. etape 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyhder 18.20 Taxaquizzen 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Fodbold: Danmark-Tjekkiet 22.10 Hele Danmarks hjemmebane - efter kampen 22.40 Eastern Promises. Amr. thriller fra 2007 med bl.a. Viggo Mortensen 00.25 Transsiberian 02.15 Natfjernsyn

4. september 2012

sØnDAg

5. - 11. sep. 2012

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Jagten på husets sjæl 12.55 OBS 13.05 Arvingen til Glenbogle 14.00 Gudtjeneste i DR Kirken 15.00 Arvingen til Glenbogle 15.20 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie 17.30 Den store bagedyst 18.30 Nyhedsblok 19.00 Paralympics 19.10 Den fantastiske planet 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.45 Vera: Tavse stemmer 23.15 Medicinmanden 00.00 Natfjernsyn DR2 13.00 DR Klassisk 13.55 Danskernes Akademi 15.55 Silverado. Amr. western fra 1985 18.00 DR2 Tema 20.00 Madfabrikken - Supersized 20.30 F***ing Special 21.00 Scott & Bailey 21.30 River Cottage - pickles & chutney. Bri. madprogram fra 2012 22.00 Guerilla Gartnerne 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 USA i bedste sendetid 00.25 Smagsdommerne 01.05 Stephen Fry i USA. Rejseserie fra BBC fra 2008 TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Ledsaget udgang 13.40 Det er mig eller hunden! 14.10 Dagens mand 14.40 Toppen af poppen 16.00 La Vuelta: 21. etape 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Upgrade 18.50 Nyhedsblok 20.00 Lie to Me 20.50 Vejret 21.00 Frihed på prøve 22.45 Live fra Bremen 23.35 Besat af sex 00.20 Station 2 Special: Politi under angreb 01.10 Lie to Me 02.00 Sons of Anarchy 02.45 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Østersøen Rundt - set fra oven 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 20.40 Price og Blomsterberg 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 TV Avisen med Horisont og SportNyt 2012 22.30 Whitechapel: I Jack the Rippers fodspor 23.20 Anklaget 00.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.20 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftemiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Merton som globetrotter - i Skotland 18.40 The Daily Show 19.05 Hvordan man bygger en atomubåd 20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.30 River Cottage - Hummer og krabber 20.40 Dykkerklokken og sommerfuglen 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 21.40 Station 2 Efterlyst 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig! 23.25 Huse for millioner 00.15 Jail 00.45 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Østersøen Rundt - set fra oven 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 20.00 Den store bagedyst 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Clement Tirsdag 22.20 SportNyt 22.30 Kommissæren og havet: Et liv uden løgne 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.15 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Atomets opdagelse 18.45 The Daily Show - ugen der gik 19.05 Hvordan man bygger en motor til en jumbojet 20.00 Kina, knald og fald 20.30 Økonomi for dummies 22.55 Dokumania: Valentino den sidste kejser 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 Kørt af sporet 00.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhedsblok 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Toppen af poppen 20.45 Andreas Bo - indenrigs 20.50 Toppen af poppen - by night 21.25 CPH Lufthaven 22.00 Nyhedsblok 22.30 11. september 01.05 Lie to Me 01.55 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.50 Natfjernsyn

UGE 36 - 2012

Hancock DR1 fredag kl. 21.30 Amr. actionthriller fra 2008 med bl.a. Will Smith og Charlize Theron. Hancock har superkræfter, men han er ikke ligesom andre superhelte. Hancock er nemlig både fordrukken og ubehøvlet, og så har han DR1 torsdag kl. 22.45: “Miss Marple”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Operation X”

Matador DR1 lørdag kl. 20.00 Dansk drama fra 1978 med bl.a. Jørgen Buckhøj og Ghita Nørby. Mads kommer til Korsbæk som handelsrejsende sammen med sønnen Daniel. Han besøger det snobbede

Watchman

DR1 fredag kl. 20.00: ”Husk Lige Tandbørsten”Christina Bjørn og Christian Fuhlendorff er værter på ’Husk Lige Tandbørsten’.

en tendens til at smadre alt omkring sig, når han endelig tager sig sammen til at gå i aktion. Af samme grund har han gjort sig stærkt upopulær hos byens beboere. Men alt ændrer sig måske, da han møder reklamemanden Ray.

TV2 fredag kl. 00.25 Amr. superheltefilm fra 2007 med bl.a. Jeffrey D. Morgen og Carla Gugino. År 1985 i et alternativt USA. En atomkrig mellem USA og USSR truer, samtidig med at nogen begynder at myrde pensionerede superhelte. Den tidligere

Damernes Magasin og opdager, at der er gode muligheder for at åbne en konkurrerende forretning. Mads møder grisehandler Oluf Larsen, der giver ham husly for natten.

superhelt Rorshach undersøger mordene og snart går det op for ham at sagen har forbindelse til superheltenes fælles fortid. Nu samler han nogle af sine tidligere kolleger, og sammen forsøger de at opklare det komplot der, ikke bare truer dem - men hele menneskeheden!

DR1 lørdag kl. 00.50: “Taggart: En hjælpende hånd” Den 20-årige Kyla McMartin findes myrdet i sit badekar.

TV2 lørdag kl. 00.25: ”Transsiberian” Det amerikanske par Roy og Jessie, bliver blandet ind i en nervepirrende affære

Eastern Promises

TV2 fredag kl. 22.40: “Whiteout” Politikvinden Carrie er udstationeret på Sydpolen. Før hun skal hjem, bliver der fundet et uhyggeligt lig i sneen.

TV2 lørdag kl. 22.40 Amr. thriller fra 2007 med bl.a. Viggo Mortensen og Naomi Watts Den karismatiske russiskfødte Nikolai Luzhin er chauffør og håndlanger for en russisk familie, der er en del af toppen i den rus-

siske mafia i London. Da den smukke jordemor Anna Khitrova, kommer på kant med mafia-familien, kommer Nikolai i et voldsomt dilemma - hvem skal han hjælpe? Sine arbejdsgivere eller Anna, som han har et godt øje til?

DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet”

TV2 søndag kl. 20.00: “Lie to Me”