Vodskov avis nr 35 2015

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 35

Tirsdag 25. august 2015 14. årgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Sammenhold og aktivitet giver resultater i Grindsted – Uggerhalne Tekst: Erik Amstrup GRINDSTED/UGGERHALNE: Når borgere viser sammenhold og har et aktivt samråd i spidsen, kan der faktisk ske udvikling også i mindre landsbysamfund.

nemt i selve processen. - Synligheden kommer først, når vi når i mål med de projekter, vi arbejder med, sagde formanden for

Samrådet i Grindsted – Uggerhalne Ole Schwarz, da han torsdag aften genindviede gadekæret i Grindsted.

- Sådan er det også med gadekæret, som vi har arbejdet med i godt tre år. Aalborg Kommune ville gerne være med. Men der

var en japansk pileurt, der først skulle lade livet. Fortsættes på side 12.

Det er Grindsted og Uggerhalne et godt eksempel på. I sidste uge var der fire dages sommerfest i de to landsbyer.

OPEN BY NIGHT PÅ AMERIKANSK Se den store omtale af aftenen inde i avisen. Side 15

TYLSTRUP MARKED

Synlige resultater Onsdag var der genindvielse af Grindsteds nye gadekær, og lørdag eftermiddag blev tre nye baner (BMX, Skater og Beachvolley) indviet på sportspladsen bag Grindsted Hallen. - I Samrådet forsøger vi at synliggøre de ting, vi arbejder med. Det er ikke

Side 22

Find det store markeds-program midt i avisen. Lige til at tage ud – og med. Med genindvielsen af det renoverede gadekær har Grindsted fået et smukt rekreativt område. (Foto: Ole Faaborg)

GM

Gourmet Messe

i VKI lørdag d. 19. september kl. 14–17 For 6. år i træk arrangeres Gourmetmessen hvor du kan smage

*

ResTeR i bøRnesTøVleR - frasorteret fra eget lager!

50%

÷

på bordet udenfor - så længe lager haves!

99 forskellige øl & Vine samt få

99 forskellige madoplevelser.

se vores store annonce inde i avisen med masser af Open by night tilbud

Køb billet nu

- kom og gør en rigtig god handel!

kr. 99,-

Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

÷ 50 %

TilbuddeT gælder hele ugen * gælder shorts, t-shirts og kortærmede skjorter

v/ Morten H. Kristensen Vodskovvej 44 9310 Vodskov

Alle sommervArer frA denne sæson

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Brunø ·

·

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/ 33&46/%#: 29 VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41

Vodskov Avis

SIDE 2

25. AUGUST 2015

Bekendtgørelser † Vor kære beboer

Flemming Erik Larsen * 12-6-49 † 17-8-15 er stille sovet ind. Vodskov den 17. august 2015 God rejse Beboere, personale og ledelse Botilbuddet Kastanjebo

Lisa Næblerød gæster Sulsted Sogns Åben Onsdag.

Åben Onsdag på Toftegårdscentret

At overleve mordet på sit barn SULSTED: At miste et barn pludseligt ved en forbrydelse er det værste, forældre kan opleve.

BEGRAVELSE FRA 7.990,-

Inkluderet i prisen er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster) samt 1 rustvognskørsel Jette Nielsenindtil 15 km.

NårNygaard kun det bedste Signe er godt nok

- Når kun det bedste er godt nok Kommer overalt - uden ekstra omkostninger Kommer overalt - uden ekstra omkostninger “MinVilje” sidste vilje” ”Min Sidste tilsendes gratis tilsendes gratis

7211 8155 Aalborg Ny Aalborg Ny8155 Begravelsesforretning 7211 Begravelsesforretning Danmarksgade 5A 9000 Aalborg Svarer hele døgnet www.aanb.dk

BEMÆR

NY ADRES K SE

Alle husker sikkert drabet på gymnasiepigen Cille, der for ni år siden blev dræbt af sin ekskæreste foran Hasseris Gymnasium. Onsdag den 2. september

70 år

Svarer hele døgnet

Håndværkervej 11 - 9000 Aalborg - www.aanb.dk

Træffes personligt døgnet rundt på tlf.

98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt

Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

Hanne Dahl Jensen, Løvenborgparken 143, Nørresundby fylder 70 år den 27. august. Et stort tillykke fra Børn, Svigerbørn og børnebørn

Søndag den 30. august fylder farfar

Dennis Rothmann Larsen

70 år

Vi ønsker dig tillykke med den runde dag. Børnebørnene

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14

VODSKOV: Liselunds ITCafé har netop fået nyt udstyr fra SeniorDigital/ Ældresagen.

Medarbejderne i IT-Cafeen glæder sig derfor til at byde nye brugere velkom-

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Undervisningstilbuddet gælder også dem, der ønsker at medbringe sin egen computer eller I-Pad.

• Gavekurve og værtindegaver i enhver pris klasse • Bårebuketter og gravpynt

Hanne Hulgaard

• Vin og delikatesser Åben: Tirsdag-fredag kl. 10-17 Bestilling ud over åbningstiden på tlf. 29 46 11 62

BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning

Advokat En

Tage Kragbak

pErsonlig afskEd

Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse.

Tlf. 9631 8800 tk@kragbak-olesen.dk

Kan altid træffes på tlf.:

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -

Niels K. Ørtved

Gitte Korsgaard

Jesper Korsgaard

Kan træffes hos Spar Nord i Vodskov den sidste torsdag i hver måned kl. 15-17. Åben for alle - ikke blot SparNord-kunder.

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

- Hvordan åbner du din computer? - Hvordan kommer du ind i de forskellige programmer? - Hvordan kommer du på internettet osv.

Luneborgvej 106, Tylstrup

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

ne - også til undervisning i det mest basale:

Orangeriet’s gårdbutik

Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

VED DØDSFALD

Liselunds IT-Café klar til en ny sæson Dermed er man nu klar til en ny sæson med undervisning i I-Pad, Windows 7 og 8, Digital Post og e-post.

Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem

kommer Cilles mor Lisa Næblerød på besøg i Sulsted Sogns ”Åben Onsdag” på Toftegårdscentret. Lise Næblerød vil blandt fortælle, hvordan man overlever mordet på sit barn – og lever videre selvom, verden er ramlet sammen. Lisa Næblerøds foredrag starter kl. 14.30

IT-cafeens leder Bente Aagaard Kjær og frivillig medarbejder Per Wimmelmann sammen de to medarbejdere fra Ældresagen, der overrakte fire nye computere til Liselunds IT-Café.

Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk

Hans Christiansen Annoncekonsulent Tlf. 96 98 42 37 hans@vodskovavis.dk

Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk

Dorte Brams Nielsen Kontorassistent Tlf. 98 29 33 22 dorte@vodskovavis.dk

Annonce@vodskovavis.dk Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

SIDE 3

Arrangementer

Rasmus-koncert i Ajstrup Kirke aflyst AJSTRUP: Onsdag den 2. september skulle folkemusikgruppen ”Rasmus” have givet koncert i Aj-

strup Kirke. Koncerten er imidlertid blevet aflyst på grund af sygdom.

BRIDGE I VoDskoV

Sæson 2015-16 starter onsdag d. 2. sept. kl. 19:00. Mandagsholdet starter d. 14. sept. kl. 13:30. Begge spilledage er der plads til nye medlemmer. Bridgeundervisning starter tirsdag d. 15. september kl. 19:00.

De fine kunstværker - her er det tasker - vurderes nøje af publikum.

Fin kunstudstilling hos Vestbjerg Aktivitetscenter VESTBJERG: Fredag formiddag var der fernisering på årets kunstudstilling hos VAC – Vestbjerg Aktivitetscenter.

- Udstillingen er samtidigt et synligt bevis de mange aktiviteter, der foregår i VAC. Men hvorfor er der ikke flere aktive mænd? . Måske mangler der en gang 25 øres Mousel og noget slægtsforskning for at lokke dem til, foreslog Asger Mørck med et stort smil på læben. Udstillingen hos Vestbjerg Aktivitetscenter var kun åben fredag og lørdag.

Starter igen den 7. september Se vores hold og tilmeld dig online på

www.vestbjerg-gymnastik.dk Tilmelding åbner søndag den 30. september kl. 16.00

Sognepræst Asger Mørck åbnede årets kunstudstilling hos VAC - Vestbjerg Aktivitetscenter.

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres? Så ring i dag til:

Tlf. 2083 0226

www.tomrermestermortenthomsen.dk

Højtryksspuling

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

Vodskov Avis · 98 29 33 22

Bestyrelsen for Vodskov Bridgeklub

Vestbjerg Gymnastik

Det var sognepræst Asger Mørck, der åbnede udstillingen, der viste mange afde fine arbejder, aktivitetscentrets brugere har kreeret i sidste sæson. Det er både malerier, glaskunst, tasker og flere andre spændende ting. - Her på udstillingen kan betragteren jo også tænke på den tanker, der er tænkt under kunstværkernes tilblivelse, sagde Asger Mørck.

Yderligere information på hjemmesiden: vodskov.bridge.dk. Tilmelding til bridge på klubdage og til undervisning: Mathias på. tlf. 98 29 21 40 eller 20 97 21 40

www.svendthomsen.dk

GSK GYMNASTIK BYDER VELKOMMEN TIL SÆSON 2015/2016

Så er vi atter klar til en ny sæson med gymnastik for næsten alle aldersgrupper. I år kan vi tilbyde nye hold. Læs mere om holdene på www.grindstedsportsklub.dk under fanen Gymnastik.

Hold

Træningstid

Opstart

Motionshold Yoga

Tirsdag kl. 09.00–10.00 Tirsdag kl. 18.15–19.30

1. sept. 1. sept.

Puslinge (børnehavebørn) Showdance 0.-2. klasse Cheerleading min. 10 år Træningsgymnastik M/K Step Ropeskipping min. 15 år Linedance begynder Linedance øvede

Onsdag kl. 15.30–16.20 Onsdag kl. 15.30–16.30 Onsdag kl. 16.20–17.20 Onsdag kl. 17.20–18.20 Onsdag kl. 18.20–19.15 Onsdag kl. 18.20–19.15 Onsdag kl. 19.30–20.15 Onsdag kl. 20.15–21.00

9. sept. 9. sept. 9. sept. 9. sept. 9. sept. 9. sept. 9. sept. 9. sept.

Ropeskipping & Spring 0.-3. kl. Torsdag kl. 16.45–17.45 Ropeskipping 3.-9. klasse Torsdag kl. 17.45–18.45

10. sept. 10. sept.

Voksen/Barn 1-3 år

12. sept.

Lørdag kl. 09.00–10.00

Pris: • Børn 400 kr., 2 hold samme person 550 kr. • Voksne 550 kr., ved 2 hold 850 kr., flere hold 1050 kr. Deltagelse i begge Linedancehold 650 kr. • Voksen/Barn 400 kr.

Vel mødt til en spændende og opkvikkende sæson. Vi glæder os til at se dig. Tilmelding er 20 min. før holdstart de første to gange i september. Betalingen er enten kontant eller via netbank senest den 25. september. Ved senere tilmelding – tal med instruktøren for holdet eller kasserer Inger Posselt. Annoncesponsor:

Vodskov Avis

SIDE 4

25. AUGUST 2015

#

SULSTED SOGN

len v a gst a l ps o l Ti

SEpTE p mbEr pTE r 2015

Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedkirke.dk og læs mere om sognets arrangementer

”Om at overleve mordet på sit barn” Åben Onsdag den 2. september kl. 14.30-16.00 på Toftegårdscentret Lisa Næblerød kommer og for for-tæller ”Om at overleve mordet på sit barn”. For ni år siden mistede Lisa Næblerød sin datter, Cille, som blev knivdræbt af sin ekskæreste udenfor Hasseris Gymnasium i Aalborg. Lisa Næblerød fortæller om at kunne leve videre, selvom verden ramler sammen, når man får den værste besked, en mor kan få.

Ny sognevært i Sulsted sognegård og Vestbjerg kirkecenter Menighedsrådet har ansat tidligere kroejer i Sulsted, Hans Nielsen, som sognevært i Sulsted sogn. Vi byder Hans velkommen og glæder os meget til samarbejdet! Hans er blevet ansat, fordi vores tidligere kirke- og kulturmedarbejder, Margrethe Smedegaard, har fået job som underviser ved Aarhus Domkirkes Drengekor. Margrethes stilling er derfor blevet ændret, idet hun fortsætter som kirkesanger og webmaster i Sulsted sogn, og Hans er blevet ansat til at varetage nogle af hendes hidtidige opgaver.

kirkes hjemmeside: Sulstedkirke.dk Deltagerpriserne er 75 for alle tre ruter på 2,2 km, 5,2 km og 9,6 km. Alle distancerne foregår udelukkende i den smukke natur i Hammer Bakker. Efter løbet vil der være lidt til ganen. Så hiv venner og familien med til en hyggelig løbe- eller gåtur søndag den 6. september i Hammer Bakker, hvor startskuddet lyder ved Sulsted Kirke. Tilmelding senest 26. august. Yderligere information kan ses i Vodskov Avis eller på Facebook, men man er også velkommen til at kontakte Simone Westergren på mobilnr. 21 74 60 93 eller på mail simone132@live.dk eller sognepræst Ane Stoltze Katborg på mobilnr. 26 33 05 37 eller på mail ansk@km.dk. Tilmelding foregår via nedenstående link: http://app.lap.io/event/2015-loeb-med-gud. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tirsdag d. 8. september kl. 10.30-13.00 i Sulsted sognegård Efterårets tema: Hvornår bliver liv til død, hvor er liv ikke liv, hvordan hjælper vi hinanden, når livet er svært?” Benedict Kjærgaard er overlæge ved Aalborg Universitetshospital, og arbejder bl.a. med at genoplive mennesker, som har været stærkt nedkølede. Det er et felt fuldt af gråzoner og tvivl, fordi det rykker grænsen mellem liv og dø, samtidig med at det måske ikke er alle, der bør reddes. pris De tre formiddage koster samlet kr. 250,- og inkluderer frokost, øl/vand og kaffe. Billetter kan købes hos cykelhandleren i Vestbjerg og i DagliBrugsen i Sulsted. Husk aftalte penge! Enkeltforedrag koster kr. 100,-, som betales ved indgangen. Af hensyn til frokosten er tilmelding nødvendig til Mona Lisa Therkildsen på monalisa@waoomail.dk eller tlf. 9826 1172 senest torsdagen før hvert enkelt arrangement.

Høstgudstjenester Søndag den 6. september kl. 10.30 i Vestbjerg kirkecenter, v. Ane Stoltze Katborg

Søndag den 13. september kl. 10.30 i Sulsted kirke,

v. Asger Mørck Traditionen tro opfordres alle til at medbringe af årets høst i form af korn, frugt, blomster, grønt m.m.. Det vil blive båret ind i kirken ved gudstjenestens begyndelse som udtryk for vores taknemmelighed for høstens gaver. Efter gudstjenesten sælges som sædvanlig det medbragte på auktion til fordel for verdens fattige.

Andre Gudstjenester Gudstjeneste på Toftehaven onsdag den 9. september kl. 14.15 v. Ane Stoltze Katborg

Gudstjeneste på Toftegårdscentret onsdag den 16. september kl. 14.15 v. Ane Stoltze Katborg

Efterårets første spaghettigudstjeneste torsdag d. 17. september (se gudstjenestelisten)

Løb med Gud Søndag den 6. september i Hammer bakker, start ved Sulsted Kirke Kom og vær med, når Global Youth – en nyopstartet gruppe af unge fra Vestbjerg og Stolpedalsskolen – afvikler løbet ”Løb med Gud” i samarbejde med Sulsted sogns menighedsråd! Pengene går til gadebørnehjemmet Street Child Care of Uganda og kostskolen Mukono Boarding School i Uganda. Du kan læse mere om Global Youth på Sulsted

Vi begynder med en kort andagt/gudstjeneste, og herefter er der fællesspisning med spaghetti og kødsovs på menuen.

Næste menighedsrådsmøde afholdes i Sulsted Sognegård onsdag den 9. september, kl. 19.30. Dagsorden og referater fra tidligere afholdte møder, kan ses på www.sulstedkirke.dk.

Gudstjenester i Sulsted Sogn Dato

Sulsted Kirke

30. august

13. sø. e. Trinitatis

6. september

14. sø. e. Trinitatis Høstgudstjeneste

13. september 15. sø. e. Trinitatis Høstgudstjeneste 17. september

Har man brug for kørestolsvenlig taxa til søndagsgudstjeneste i Sulsted eller Vestbjerg skal man ringe til Brønderslev Taxa tlf. 9882 1700 senest lørdag kl. 12.00. Almindelig kirketaxa bestilles inden lørdag kl. 18.00 på samme nummer. Kørestolsvenlig taxa og alm. taxa til andre sognearrangementer i Sulsted eller Vestbjerg bestilles henholdsvis kl. 12.00 og 18.00 dagen før arrangementerne.

Kl. 10.30 v/Ane Stoltze Katborg Kl. 10.30 v/Ane Stoltze Katborg Kl. 10.30 v/ Asger Mørck Kl. 17.00 v/ Ane Stoltze Katborg

20. september 16. sø. e. trinitatis

Kl. 10.30 v/Ane Stoltze Katborg

27. september 17. sø. e. trinitatis

Kl. 10.30 v/ Karin Braüner Mikkelsen

4. oktober

Kl. 10.30 v/ Ane Stoltze Katborg

18. sø. e. Trinitatis Dåbsjubilæum

Kirketaxa

Vestbjerg Kirkecenter

Spaghettigudstjeneste

Stråtaget 29, 9380 Vestbjerg, tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 Email: ansk@km.dk

Kl. 9.00 v/Karin Braüner Mikkelsen

Følg Sulsted Sogn på Facebook ......

Sognepræst Asger mørck m

Sognepræst Karin braüner mikkelsen

tlf. 29 90 37 60 E-mail: asma@km.dk

Kaprifolievej 1, 9380 Vestbjerg tlf. 21 64 71 81 E-mail: kbmi@km.dk

Kordegn Inge Gregersen Træffetid i Sulsted præstegård: onsdag kl.10-14 og fredag kl.10-12 Træffes alle dage på telefonnummer: 40 44 03 00 E-mail: inmg@km.dk

#

Sognepræst Ane Stoltze Katborg

Klip ud til opslagstavlen

Kirkehøjskole

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

SIDE 5

Kirke og kultur

FC Barcelona-trøjer stjålet fra Kirkens Korshær VODSKOV: Fredag eftermiddag var Kirkens Korshærs genbrugsbutik på Vodskovvej udsat for tyveri. - Vi har fået indleveret nogle FC Barcelona-fod-

boldtrøjer i en bærepose. Enkelte af dem med stjernespilleren Messis navn på ryggen, fortæller en medarbejder fra butikken. Efter klargøring blev fodboldtrøjerne, der var i vok-

senstørrelser, hængt ud på stativerne foran butikken til en salgspris på 50 kr. pr. stk. Midt på eftermiddag har en tyv så fjernet samtlige fodboldtrøjer.

Mindeord

Jens Andersen, Textilhuset i Sulsted SULSTED: En af Sulsteds markante erhvervsfolk Jens Andersen, er død efter kort tids sygdom. Jens Andersen blev født i 1933. I 1974 startede han sammen med sin kone Lise ”Textilhuset” på Elkærvej i Sulsted. Den drev det driftige par frem til en solid forretning, der ud over tekstiler og gardiner også fungerede som posthus og apoteksudsalg. Senere udvidede Jens Andersen forretningen med en gardinbus. Dermed fik han kunder i hele landsdelen. Jens Andersen var både en dygtig fagmand og et behageligt menneske. Efter 30 års flittigt virke besluttede Lise og Jens Andersen i 2004 at sælge Textilhuset i Sulsted. Ved den lejlighed blev også gardinbussen solgt.

Parret flyttede derefter til en lejlighed i Grønnegade l Brønderslev. - Men Jens Andersen var en meget aktiv mand, der ikke var skabt til lediggang. Derfor fortrød han da også salget af sin gardinbus. Han genoptog handlen med gardiner, og først i januar 2015 afmeldte han sit momsnummer. Det fortrød han også, fortæller formanden for Sulsted Erhvervsforening, autoforhandler Ib Jensen, Bilgården Hostrup. - Selvom Jens Andersen ikke længere drev forretning i Sulsted, mødte han altid flittigt op til møderne i Erhvervsforeningen, hvor han var et højt værdsat medlem. Han var selv én af initiativtagerne til dannelsen af foreningen. Jens Andersen interessere-

Hvert år til påske flyttede Lis og Jens Andersen op i sommerhuset i Blokhus. Det var også her han blev syg i påsken. Han døde i sommerhuset den 30. juli. - Jens Andersen var en mand, som vi i Sulsted Erhvervsforening vil huske som et aktivt og engageret menneske. Æret være hans minde, siger Ib Jensen. Jens Andersen efterlader sig hustruen Lise og døtrene Susanne, Annette og Marianne.

Gudstjenester Søndag 30. august 2015 UdflUgt til Mariager onsdag den 2. september

KONCERT m. ”Rasmus”

Kom til forrygende koncert med RASMUS i Ajstrup Kirke M onsdag den 2. september SYGDkl.O19.30.

PG A T S Y L F A

Den fem mand store folkemusikgruppe Rasmus har genskabt dansk folkemusik fra 1700-tallet, bl.a. en masse gode melodier fra Rasmus Storms nodebog.

Bemærk! Entre på kr. 25,- betales ved indgangen! Menighedsrådet

de sig for, hvad der foregik i hans gamle by.

Det fælles Programudvalg for Horsens og Hammer Sogne arrangerer en udflugt til Mariager, hvor vi besøger Mariager Saltcenter og Mariager Kirke. 12.00 afgang fra Grinsted. 12.15 afgang fra Langholt. 13.15 ankomst Mariager saltcenter. 14.15 afgang til Mariager Kirke. 14.30 kaffe. 15.15 rundvisning i kirken og klosteret. 17.00 hjemtransport. Pris 100,Tilmelding skal ske til Jonna på 9828 6320 – 2072 6181 senest den 31/8.

Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22

Tirsdag 25. - onsdag 26. kl. 19.30 Billetpris: 70 kr. · T.o.11

DANMARKSPREMIERE

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Torsd. 27. - sønd. 6. kl. 19.30 Sønd. 30. - torsd. 3. - tirsd. 8. - onsd. 9. også kl. 16.15 Billetpris: 80 kr.

Lørdag og søndag kl. 14.00 Billetpris: 60 kr.

Vodskov Kirke Kl. 10.30 Lisbeth Michelsen Vodskov Baptistkirke - i Nørresundby Kl. 10.30 Annette Grarup Horsens Kirke

Ingen Gudstjeneste

Hammer Kirke Kl. 9.00 Lisbeth Michelsen Ajstrup Kirke Kl. 19.30 Iver Viftrup Tylstrup Frikirke Kl. 10.00 Finn Kier-Hansen, Markedsgudstjeneste Sulsted Kirke Kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg Vestbjerg Kirkecenter

Ingen Gudstjeneste

Vester Hassing Kirke Kl. 11.00 Lisbeth Bukh Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Børne- og Familiegudstjeneste Henrik Busk Rasmussen Mogens G. Jensen

Vodskov Avis

SIDE 6

25. AUGUST 2015

Open by Night · Alle tilbud gælder kun Torsdag den 27. august kl. 15-21

Kl. 18-21 Teltet åbner og musikken spiller op Kl. 18-21 Vores slagter og butiksbestyrelse er klar ved grillen - Kæmpe hotdog med hjemmelavet frankfurter .... kun Kl. 18-21 Kæmpe Fur Øl bar, - Stor kold fadøl - Classic eller pilsner .... kun Kl. 20

25,-

25,-

Kaster vi 100 bolde ud fra taget, der er gevinster på 20 nummererede bolde

Møre Entrecote bøffer

Hel Svinekam

1600-1800 gr.

med svær Vægt fra 5 kg.

KUN Kl. 15-21

Pr. pk.

KUN Kl. 15-21 Pr. stk.

200,-

129

Halv hamburgerryg

2 stk Roastbeef eller Oksekød i tern

Vægt fra 1700 gr.

95

2200-2500 gr. KUN Kl. 15-21

KUN Kl. 15-21

Pr. pk.

Pr. pk.

89

95

200,-

Alle tilbud gælder kun den 27. august kl. 15-21.

SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20.

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

SIDE 7

Open by Night · alle tilbud gælder kun Torsdag den 27. august kl. 15-21 Bland selv slik

Karat Kaffe 400 gr.

Slagtermester Claus Hovaldt

Delikatesseleder Pia Sørensen

Uddeler Kristian Henriksen

Slagterens Store hjemmelavede Sylte KUN KL. 15-21

KUN KL. 15-21

Pr. 100 gr.

Pr. pk.

4

KUN KL. 15-21

21

95

95

Dan sukker

KUN

25,-

6 fl. Verosso Salento Primitivo

2 kg.

Italien

Lokal avlet nyopgravede kartofler fra Føltved

HaLV PRIS

SPaR 279,75

KUN KL. 15-21

KUN KL. 15-21

Pr. ps.

6 flasker

11

199

25

95

Weber Gasgrill Q2000 med stander

KUN KL. 15-21

Pr. ½ kg.

2

95

Royal Øl Pilsner / Classic

SPaR 705,00 KUN KL. 15-21

KUN KL. 15-21

24 flasker

Pr. stk.

1.795,-

49

95

Kun 4 stk.

+ pant

Alle tilbud gælder kun den 27. august kl. 15-21.

SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20.

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

SIDE 8

VI LØSER

www.soj-el.dk

inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private

El-installation

En god handel EDB-installation

25. AUGUST 2015

Voksen Bøgen holdt sommerfest i det grønne - Vi håber, at kunne gøre sommerfesten til en fast tradition, sagde forstander på Voksen Bøgen Niels Jacob Ulstrup i sin velkomsttale sidste år.

Hvidevarer

Døgnvagt

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

9829 6465

Annoncér i Vodskov Avis Denne plads kan blive din for 130,- + moms 98 29 33 22

Torsdag eftermiddag holdt Voksen Bøgen sommerfest for anden gang. Dermed er de indledende skridt til at gøre en begivenhed til en tradition, taget. Sommerfesten er for Voksen Bøgens godt 80 beboere, pårørende, samarbejdspartnere og dagbeskæftigelsen. Den blev i år holdt ved Tremmeladen på Skovholdets plads. Festen blev afviklet i flot solskinsvejr - med fællesspisning og masser af sjove indslag le-

Voksen Bøgens sommerfest bød selvfølgelig også på levende musik. veret af de forskellige bogrupper. I det daglige er man sammen i mindre grupper, hvor man ikke ser så meget

til hinanden. Men det kan en sommerfest, hvor alle mødes over lidt god mad og hyggeligt samvær, råde bod på.

Der er udsigt til endnu en sommerfest i 2016. Dermed må en ny tradition vist nok siges at være født.

KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Hækklipning, beskæring, havearbejde Tlf. 21 34 37 56 Sælges: Inden sæsonen slutter kan jeg nå et par grill-gris mere. www.123hjemmeside. dk/kokken1. Tlf. 22 21 08 98

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Budcykel velholdt 2500 kr. Båd, Askeladen 1500 kr. Trailer, trækstang kan forlænges 1500 kr. Båd + trailer, trænger til kærlig hånd. Tlf. 22 85 78 63

LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Sælges: 6 spisebordsstole - Skovby – sæbebehandlet med alcantara på sædet. Tlf. 50 82 26 62 Sælges: 1 stk. 2 etagers kaninbur lavet af trådvæv købt i dyrehandel, billigt til salg. Tlf. 24 93 69 82 Sælges: Ny opgravede kartofler 15 kg. 40 kr. Hammervej 79. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Ægte Sct. Berhard hvalpe. Pris kr. 3.000,Tlf. 98 39 80 66 Sælges: Cykelanhænger med kuglelås. Ny. Fejlkøb. kr. 350,Tlf. 22 18 57 41 Sælges: Loppemarked, Molsgade 16, Brønderslev, lørdag den 29/8 kl. 10-16. Mange fine ting, et besøg værd. Vi ses. Sælges: Loppemarked uge 35-36 kl. 13-17. Find det du mangler, Faldtvej 2A, Albæk. Tlf. 23 81 25 08 Sælges: Stort loppemarked. Enggaarden 6, Skørping. Den 29. og 30. aug. kl. 10-16

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Biler, både campingvogne, flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: 4 stk. lidt brugte vinterdæk på fælge, str. 205/55/16, 1300 kr. Tlf. 21 81 66 38 Sælges: VW Polo 1,4, modelår 1999, benzin, mørkegrøn metal, 3-dørs, med træk, 11.000, nysynet 13.000 kr. Tlf. 98 46 63 31

Ved Voksens Bøgens sommerfest hyggede beboere, pårørende og personale sig med fællesspisning af helstegt pattegris.

www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g

LOPPE

SERVICE Tlf.:

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Navn:

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

50.-

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS

G AS GIV DEN

E IfeN L N O ionel ss ro p me d en g snin webR Slø GODE KIDEG VI E

TIL DET!

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Fødfodvej 24 , 9310 Vodskov

Himmerlandsgade 150

|

9600 Aars

|

Tlf. 20 30 65 43

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

SIDE 9

DET SK

I Hals o BASKETBALL

ER

g omeg

n

starter op igen onsdag d. 26. august i Vester Hassinghallen kl. 17. Hals Basketball Club.

HALS PENSIONISTFORENING afholder

Bankospil på Fjordparken, torsdag d. 27. august kl. 14,00.

HOU SØSPORTSCENTER indvier det nye

havnehus og havnebad lørdag d. 29. august, kl. 14-17.

BANKOSPIL, Værestedet, Bredgade 4, Gandrup.

Mandag d. 31. august kl. 14.00. Pensionistforening.

HALS CENTERRÅD. Sangaften på Fjordparken,

tirsdag d. 1. sep. kl. 19.00 til 21.00. I pausen er der kaffe, franskbrød med rullepølse og ost. Kun 30.00 kr. Drikkevarer til rimelige priser.

DATASTUEN åbner igen efter sommerferien onsdag

HOLDET ER SAT SOLIDT TEAM I REGION HALS SER DAGENS LYS Sammen med regionsdirektør Søren Brix Kjeldgaard fra Hals afdeling byder vi nu velkommen til 2 kompetente afdelingsdirektører, Monica Aaen og Casper Elefsen, som står i spidsen for henholdsvis Vester Hassing afdeling samt Ulsted afdeling. Med det kompetente team sikrer vi fortsat vækst og gode tiltag i lokalområdet. Tag godt imod det nye hold - de varetager dit lokalområde.

Lønstrup

Hjørring

Frederikshavn

Vrå Saltum Pandrup

Sæby Jerslev Brønderslev

Aabybro Brovst

Klokkerholm Vester Hassing

Aalborg Aalborg Vest

Ulsted Hals

d. 2. september kl. 13.00 og derefter hver onsdag kl. 13.00-15.00 med PC-hjælp til alle seniorer. Hjælp til Internettet, mail, NemID, NetBank, borger.dk og meget andet. Medbring din egen bærbare PC eller brug en af Datastuens. Det er gratis, og tilmelding er ikke nødvendig. Du kan også få hjælp til tablet, smartphone og mobiltelefon. Ældre Sagen og Centerrådet.

IT-CAFEEN på Hassinghave er åben for alle med problemer eller spørgsmål til IT. Hjælpen er gratis, og egen computer/tablet bør medbringes. Åbningstider onsdag kl. 13 - 15 og fredag kl. 9.30 - 11.30. Første åbningsdag er onsdag d. 2. september. Slægtsforskning opstartes fredag den 4. september kl. 9.30. Ældresagen/Centerrådet. V. HASSING VISEKLUB. Opstart d. 2. september kl. 19 på Hassinghave. Klubben er vært ved kaffe og brød. Viseaftener d. 16.9, d. 30.9, d. 14.10, d. 28.10, d. 1.11, d. 25.11, d. 9.12. Husk tilmelding til træf med Klarup og Skagen viseklubber d. 19.9. Tilmelding d. 2.9. eller på 98 25 62 87/40 94 84 06. HASSINGHAVE, torsdag d. 3 sep. kl 14.00.

Underholdning med sang af Gunda med ca. 12-15 personer. Pris 25 kr. for kaffe / the og brød. Vester Hassing Centerråd.

VÆRESTEDET GANDRUP.

Søren Brix Kjeldgaard Hals afdeling

Casper Elefsen Ulsted afdeling

Monica Aaen Vester Hassing afdeling

82 22 92 60

82 22 96 34

96 54 44 68

Sund fornuft www.sparv.dk

Syng sammen aftener starter efter ferien d. 7. sept. kl. 19.00 og fremover 1. mandag i måneden. Centerrådet

SÆSONSTART. FDF ØSTER HASSING

starter op i uge 35. Småkravl (for 3-6 årige med forældre) 1. gang søndag d. 13. sept. kl. 13 - 15.30. Puslinge 0. klasse, tirsdag kl. 17.00 - 18.30. Tumlinge 1. og 2. klasse, torsdag kl. 17.00 - 18.30. Pilte 3. og 4. klasse, onsdag kl. 18.30 - 20.00. Væbnere 5. og 6. klasse, tirsdag kl. 19.00 21.00. Sen. væbnere 7. og 8. klasse, tirsdag kl. 19.00 - 21.30. Seniorer 9. og 10. klasse, nærmere info ved henvendelse til Michelle Toft, tlf. 28 59 98 21. Mødested: Birken, Teglværksvej 6c, Gandrup. Spørgsmål, kontakt Pia K. Høgh mob. 22 19 94 45.

TRAKTORTRÆK. Søndag, den 13. september kl. 10.00 afholdes Traktortræk på hjørnet af Teglværksvej og Omfartsvejen i Gandrup. Hoppeborg for de mindste og mulighed for en frankfurter og en øl eller vand. Tilmelding til konkurrencen kan ske på tlf. 40 45 27 11. Arrangører: Gandrup Sportsklub og Øster Hassing FDF.

SIDE 10

Ugens film i KINO HJALLERUP Mission Impossible – Rogue Nation TIRSDAG 25. - ONSDAG 26. KL. 19.30 Ethan Hunt arbejder fortsat for det tophemmelige IMF (Impossible Missions Force), der desværre ikke er lige så hemmeligt, som det burde være. Syndikatet er på sporet af agenterne, som de har tænkt sig at udrydde en efter en. Samtidig vælger CIA at opløse specialenheden, og den kompromisløse Hunt bliver sendt på flugt fra sine tidligere arbejdsgivere. For at rense sit navn og stoppe Syndikatet må agenten hente hjælp fra både nye og gamle allierede, og situationen udmunder naturligvis i endnu en umulig opgave. T.o.11

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

Toftegårdscentret på tur til Grenen SULSTED: Forrige mandag havde centerrådet for Toftegårdscentret i Sulsted arrangeret en udflugt til Skagen. I udflugten deltog der en busfuld glade og forventningsfulde pensionister og efterlønnere, der i et flot vejr drog mod Danmarks nordligste punkt. Middagen, der blev indtaget på ”Bodilles Kro”, bestod af en god gammeldags dansk menu bestående af flæskesteg med det hele. – Endda med rigtigt sovs, som flere af deltagere udtrykte det. Dermed var det en busfuld mætte pensionister

og efterlønnere, der gik ombord på ”Sandormen” for at blive transporteret ud på Grenen, hvor det var

muligt at stå med ét ben i hvert hav. På vej hjemad mod Sulsted

gjordes der holdt ved ”Det blå Ishus” i Tversted, hvor centerrådet var den glade giver af en is til alle mand.

Under Toftegårdscentrets Skagenstur blev der gjort holdt på Bodilles Kro, hvor der blev spist flæskesteg med det hele - og “rigtig sovs”. (Foto: Henning Danielsen)

Sommeren ’92 DANMARKSPREMIERE TORSDAG 27. - SØNDAG 6. KL. 19.30 SØNDAG 30. - TORSDAG 3. - TIRSDAG 8. ONSDAG 9. OGSÅ KL. 16.15

Unge fra “Global Youth” - et samarbejde mellem Vestbjerg Ungdomsskole og Stolpedalsskolen i Aalborg - har startet et projekt, der skal hjælpe eleverne på den ugandiske kostskole Mukano Boarding School.

Biografklub Danmark

Vestbjerg Ungdomsklub vil atter hjælpe ugandisk ungdomsklub

Filmen ‘Sommeren ‘92’ er fortællingen om Danmarks vej til sejr ved Europamesterskabet i fodbold. Da Richard Møller Nielsen i 1990 bliver træner for det danske fodboldlandshold, har han nærmest alle imod sig: Spillerne respekterer ham ikke, medierne ser ham som visionsløs og kedelig, og sølle fem procent af befolkningen støtter i en meningsmåling op om den nye træner. Ulrich Thomsen portrætterer Richard Møller Nielsen, der døde i 2014, og filmen fungerer som en hyldest til Danmarks mest succesrige fodboldtræner.

VESTBJERG: Vejret kunne ikke være bedre, da

Vestbjerg Borgerforening i lørdags holdt sin årlige

torvedag på græsplænen ved KIWI. Her var der opstillet forskellige boder, ligesom både spejdere og FDF’erne havde gang i flere aktiviteter. I én af boderne stod unge fra ”Global Youth”, som er et humanitært samarbejdsprojekt mellem Vestbjerg Ungdomsskole og Stolpedalsskolen i Aalborg. De unge vil gentage projekt ”Unge hjælper unge”, som ungdomsklubben i

Vestbjerg gennemførte for et par år siden. Dengang rejste de unge gennem flere forskellige aktiviteter betydelige midler til den ugandiske kostskole Mukano Boarding School. Et af de første projekter, der gennemføres, er det store “Løb med Gud”-løb fra Sulsted Kirke, søndag den 6. september. Vodskov Avis vil løbende følge Global Youths nye projekt.

Det store nøddekup LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Filmen handler om egernet Vilfred, der nægter at hjælpe de andre dyr i byens park med at samle forråd til vinteren. Sammen med musen Makker har han nemlig nok i sig selv og sin egen ration. Forholdet mellem Vilfred og de andre dyr bliver endnu værre, da egernet ved et uheld er skyld i, at alle dyrenes madforråd går op i røg. Vilfred bliver forvist fra parken, men falder over en lokal nøddebutik, som han planlægger at røve for at råde bod på sin fejltagelse. Men egernet ved ikke, at nogle bankrøvere også forbereder et indbrud. Dansk tale.

Nye gardiner gardinmand giver pris på dine gardinønsker!

v/ Knud Ove Mouridsen Nøddevej 36, Stae, 9310 Vodskov tlf. 23 840740 Mail: mogard@hotmail.dk www.mouridsen-gardiner.dk

Der blev handlet livligt i boderne på Vestbjerg Torvedag.

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

SIDE 11

Vellykket træningsstævne i Rideklubben Stald Torpegaard

KONKURRENCE Open by Night i Vodskov American style

SULSTED: Søndag afviklede Rideklubben Stald Torpegaard i Sulsted sit allerførste træningsstævne for sine medlemmer. Rideklubbens juniorudvalg havde brugt mange ugers forberedelse på træningsstævnet.

VIND ET GAVEKORT PÅ

2000,-

TIL VODSKOVS BUTIKKER

- Selvom Stald Torpegaard endnu ikke har de nødvendige faciliteter til at afvikle stævner for områdets øvrige rideklubber, skal det ikke afholde os fra at lave et rigtigt godt stævne for vore egne medlemmer, siger formanden for juniorudvalget Emilie Højmann Kristensen.

Hvor er Bruce Springsteen født USA Indien Holland Hvem er USA’s nuværende præsident Ronald Reagan Barack Obama Abraham Lincoln

Rideklubben Stald Torpegaards medlemskreds består fortrinsvist af børn og unge. Da mange af dem har deres første stævne til gode, valgte bestyrelsen at lade dem starte i LD 1 og 2, mens de lidt mere rutinerede ryttere fik lov at starte LC 1.

Hvor ligger New York Sverige Østrig Amerika

Ved træningsstævnet blev det til 43 starter. De unge ryttere blev bakket godt op af deres medbragte familier.

Navn: Adresse:

Tlf.:

Der var trængsel på sejrsskamlerne under Stald Torpegaards træningsstævne.

Dan har et godt tilbud

Kuponen klippes ud og afleveres i en af Vodskovs butikker ved Open by Night den 27. august. Læs også de lokale nyheder og annoncer on-line 24 timer i døgnet - Klik ind på:

www.vodskovavis.dk

Vinderen offentliggøres i Vodskov Avis uge 36.

Kom forbi og se vort showroom!

VESTER HASSING

29. AUGUST 2015 TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

• Græsklipning af store og små arealer • Alle former for vedligeholdelse • Problemer med mos i græsplænen • Boligforeninger • Flisearbejde • Traktorfræsning • Alle former for rendegraver &

QUEEN MACHINE DIE HERREN BRYAN ADAMS

BACK IN BLACK RIGTIGE MÆND

entreprenørarbejde

Stokbrovej 48, 9381 Sulsted Tlf. 20 40 68 08

TRIBUTE

Anlægsgartneren klarer alle dine grønne udfordringer!

Annoncesponsor:

Vodskov Dyreklinik

Halsvej 258A - Vester Hassing - 9310 Vodskov . Telefon 98 25 40 51

Vodskov Avis

SIDE 12

25. AUGUST 2015

Et panorama over festpladen - fotograferet af Ole Faaborg. Fortsat fra forsiden:

Sammenhold og aktivitet giver resultater i Grindsted – Uggerhalne Det grønne anlæg ved gadekæret er blevet et smukt rekreativt område, hvor der er opsat både borde og

bænke. Ole Faaborg havde i anledningen af genindvielsen omskrevet en af Bellmanns sange og givet den titlen ”Grindsteds gadekær”. Op ad bakke Lørdag eftermiddag var der indvielse af de nye BMX-, Skater- og Beachvolleybaner. I juni 2013 tog Samrådet for Grindsted – Uggerhal-

Børn og unge i Grindsted og Uggerhalne kan nu boltre sig på tre nye baner (BMX, Skater og Beachvolley) (Foto: Ole Faaborg)

Sommerfesten i Grindsted-Uggerhalne havde også en kagekonkurrence. Her præsenteres bagværket af fem søde piger. (Foto: Ole Faaborg)

Håndværkere dearbejde ud g sme k- o i dearbejde udføre l e m s b g -o t f ør e s Allt blik s A

VVS VVS Arne Pedersens´s Arne Pedersens´s Eftf. Eftf. v/ Bo Kjeldgaard v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 Tlf.www.ap-vvs.dk 98 29 61 29 Tlf.mail@ap-vvs.dk 98 15 36 00 . E-mail: www.ap-vvs.dk E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . .Vestbjerg . Aalborg Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde

ne initiativ til et temamøde om fritidsaktiviteter for børn og unge. Her fremsatte de unge ønsker om at få etableret BMX-, Skater- og Beachvolleybaner. - Det ønske satte vi os for at opfylde. Det har dog været en både lang og sej proces. Vi har sendt adskillige ansøgninger og fået mange afslag. Så det har været op af bakke, sagde Ole Schwarz. Det lykkedes alligevel at få finansieret banerne. Aalborg Kommunes AKA-pulje (35.000) – LOA (40.000) – Borgerforeningen (20.000) – Lions

Club (10.000) – Samrådet (15.000) – og endelig gav GSK Fodbold 5.000 kr. til en overdækning. - Jeg håber, at børn og unge vil bruge banerne flittigt. Dussen, skolen og ungdomsklubben er også velkommen, sagde Ole Schwarz.

Onsdag var der fælles grillmad, konkurrencer og lege. Torsdag var der sangaften,

Håndværkere AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og rePArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning vi forhandler også

Vi er også på

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

ning, børneaktiviteter, kagekonkurrence, fodbold og fest. Vejrguderne viste sig alle dag fra deres bedste side.

Fire festlige dage. Sommerfesten i Grindsted – Uggerhalne bød dog på meget andet end indvielse af gadekær og baneanlæg.

duka·Pc

Kontakt os og få et tilbud...

og fredag igen fællesspisning, fodbold og banko. Den helt store festdag var lørdag med morgenkaffe, loppemarked, ponyrid-

FølFodvej FølF Føl Fodvej 29 . 9310 v vodskov odskov . Tl TlF. 98 29 32 11

AlT i el-Arbejde udFøres

Til genindvielsen af gadekæret i Grindsted havde Ole Faaborg omskrevet én af Bellmanns sange. Den nye titel er Grindsteds Gadekær. (Foto: Erik Amstrup)

Grindsteds Gadekær Ole Faaborg omskrivning juni 2015 Mel.: Bellmann, Fjäriln vingad syns på Haga Nu er Hammer Bakker stille vinden holder tyst sit vejr og der lyder ingen trille fra de høje, stille træer. Kun de fjerne frøers kvækken, køers kalden over vang og et dæmpet slag af bækken til vor egen stille sang. Men når sangen er forstummet, vil vi høre end en klang lys og klar fra himmelrummet, det er lærkens aftensang. Gadekæret ligger stille byen er så stemningsfuld; vi har fået det vi ville hentet frem af mosens sorte muld. Tak for kæret, som er kommet for en lang og dejlig dag, tak for dage, som skal komme og for dem, der ligger bag. Solen synker i det fjerne møder sangen mild og klar, mens den første aftenstjerne sender kærligt smil til svar.

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

SIDE 13

Stor interesse for de 37 nye ejerboliger i Vestbjerg VESTBJERG: Der er stor interesse for det nye byggeri på 37 ejerboliger på ”Højgaarden” i Vestbjerg. Projektet omfatter også 14 store parcelhusgrunde.

kitekt Morten Wæhrens, ingeniør Karsten Westergaard, ejendomsmægler

Heine Andersen fra Home Nørresundby og afdelingsdirektør Paw Winther,

Nordjyske Bank Vestbjerg. Ved

informationsmødet

blev yderligere to huse og én parcelhusgrund reserveret.

Ved redaktionens slutning var i alt 14 af de 37 huse på “Højgaarden” reserveret.

Onsdag aften var der informationsmøde i Nordjyske Bank i Vestbjerg, hvor omkring 60 interesserede var mødt op for at høre om det nye projekt. Bygherre og initiativtager til ”Højgaarden” Bo Arvin bød velkommen og præsenterede projektet. Der var også indlæg af ar-

- Så er vi klar til informationsmødet om byggeriet på “Højgaarden”

Håndværkere Vodskov Malerforretning

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

VAND VARME SANITET GAS BLIK

Tylstrup VVS

Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ApS

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

GA

D

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger

ON

S

Kjærsgaard & simonsen

aps

IM

E

N

&

S

Alt malerarbejde udføres

A

R

KJÆ

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

RS

Tlf. 98 29 33 80

Tømrer - snedKer - murer Tlf. 98 29 39 77

Få et uforbindende tilbud...

Murer og Entreprenør

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

www.ks-aps.dk

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk

98 95 62 22

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

Vil du annoncere under ”Håndværkere” Ring til Hans Christiansen 96 98 42 37 eller mail til hans@vodskovavis.dk

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Kvalitet og personlig service Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser

vi er klar til at rykke ud

Kirkevej 22 | 9310 Vodskov | Tlf. 98 29 31 10 | www.vvsinst.dk | email: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

SIDE 14

+ Værd at vide

25. AUGUST 2015

LÆGEVAGTEN: 70 150 300

Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

DØGNÅBENT APOTEK

Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Her finder du en

HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:

De flunkende “medlemsbiler” hos Vodskov Veteranbil Club fremstår som om, de lige var kørt ud af fabrkkken. Den nye veteranbilklubs logo

Vodskov har fået en veteranbil-klub

VodskoV: Vodskovhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16

Motormarked

(i forhallen ved hovedbygningen)

Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)

Grindsted Autoværksted

Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)

Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A (Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)

Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)

Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.

ViNTER Dæk

Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet) Winterhawk 2 Evo

Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) - Pris 2198,4x195/65R15 91T 4x205/60R16 92H - Pris 3698,ajstrup

Sulsted Autoværksted

Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tylstruphallen (i indgangspartiet) Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - indgangen til venstre i aktiviteten nørresundby:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59

Der har været stiftende generalforsamling, hvor der blev valgt en bestyrelse på fem medlemmer. Den nye klub har lejet sig ind i centralt beliggende lokaler.

Motormarked

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen)

(Følg pilene ved indgangen)

Den ny klub, der indtil videre tæller en snes medlemmer, har fået navnet Vodskov Veteranbil Club.

Klubben har ugentlige møder. I sommerperioden køres der ture i lokalområdet, mens medlemmer vil bruge vinteren på at udveksle faglige erfaringer om vedligeholdelsen af deres biler. - Vi håber, at Vodskov Veteranbil Club bliver til gavn og glæde for alle bilelskere, der enten har – eller overveje at anskaffe sig en klassisk veteranbil. Den nye klub vil gerne have flere medlemmer. Interesserede er velkomne til at henvende sig til klubbens kasserer Aksel Nielsen på telefon 40 94 46 01 eller på mail-adressen acni@stofanet.

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. tylstrup:

· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!

VODSKOV: Bilentusiaster i Vodskov med interesse for veteranbiler, har stiftet en ny forening, hvis formål er at fremme interessen for at bevare biler, som kan karakteriseres som veterankøretøjer.

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice Reparation og servicering af alle mærker v/ Morten Sudergaard

Specialist. 9310 i autoskader Karolinevej 3 . Grindsted Vodskov

og dæk Reparation og servicering af alleGmærker RA Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydestilbydes - ogsåtiltilrente ældre Finansiering frabiler 2,95% - også til ældre biler

(ophængt på facaden af F24 stationen)

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset) bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)

Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)

NUBIs klubhus · Hjørringvej 83 (lige til højre for døren ind til køkkenet) rærup

I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70 (I administrationsbygningen ved vægten)

Vodskov-Rærup Bådelaug (Rærupvej 35) stae

Stae Forsamlingshus Rønnevej 19

Topprofessionelt LOKALT Bilarbejde - Det klarer vi!

Dine fordele som bilværkstedskunde hos os: u Bevar fabriksgarantien! u Service og reparation af alle bilmærker! u Alt fra elektronik til mekanik! u Stor faglig kompetence! u Kvalitet og service, hver gang! u Op til 3 års garanti på reservedele! u Lånebil: v. skade 0 kr. - v. reparation 1 kr./dag u Bilsalg: Altid 70-100 top klargjorte biler på lager – se jkauto.dk Følfodvej 16, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 12 22 E-mail: jkauto@jkauto.dk

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

SIDE 15

2 015 Tre festlige markedsdage i Tylstrup - med torsdags-tyvstart Fredag, lørdag og søndag er der Tylstrup Marked for 29. gang. Her er der lagt op til tre dages folkefest med alt det, der hører et godt gammeldags marked til. Der er heste, hønsefugle, kaniner og andre smådyr,

der gerne skifter ejermand. Samtlige stadepladser til kræmmerne er for længst udsolgt. Det betyder, at der bliver godt 75 forskellige kræmmerboder på pladsen.

Her kan du købe næsten alt mellem himmel og jord. Også det du ikke vidste, at du stod og manglede. Frederiksens Tivoli bebuder, at de kommer med det hidtil største antal forlystelser, der nogensinde har stået på markedspladsen i Tylstrup. Underholdningen er også helt i top. Lørdag aften optræder Sussi & Leo, og søndag spiller Kandis traditionen tro op til dans. Der venter også publikum mange andre oplevelser.

På Tylstrup Marked kan du købe alt lige fra kager til klassisk dansk mad, som vor mor lavede den. Her er det sultne markedsgæster, der er blevet lystne efter lagkager hos Tylstrup Frikirke.

Ingen markedsgæster behøver heller hverken at sulte eller tørste. Der er sørget for lækker mad alle markedsdagene. Læs om det hele i denne

Lørdag - og kun lørdag bliver der handlet heste, kaniner, hønsefugle og andre smådyr på Tylstrup. specielle ”Tylstrup Markedsavis”, som traditionen tro er lige til at ”hive ud” af Vodskov Avis. Tilbage er blot ønsket om,

at vejrguderne leverer et flot markedsvejr. Markedsudvalget har sørget for resten til et vellykket marked, der som sædvanligt tyvstarter med et

markedsbanko torsdag aften.

allerede

Godt marked 2015. Erik Amstrup Redaktør Vodskov Avis

Kandis-Johnny trækker tombolaens hovedgevinster På Tylstrup Marked finder du også Borgerforeningens tombola med et sandt overflødighedshorn af fine gevinster. Spændingen om hvem, der har vundet tombolaens hovedgevinster, udløses kl. 18.00, hvor Johnny Hansen fra Kandis har lovet at trække numrene.

HOVEDGEVINSTER I TYLSTRUP BORGERFORENINGS TOMBOLA

NORDJYSKE BANK – Vestbjerg Afd.

TYLSTRUP AUTOHANDEL v/Michael Sudergaard

TYLSTRUP KRO

TYLSTRUP BOLIGHUS

BILGÅRDEN HOSTRUP v/Ib Jensen

DAGLI’BRUGSEN - Tylstrup

STENA LINE

Gavekort til indkøb eller reparation - værdi 5000.Gavekort værdi 5000.- til indkøb i butik 1 stk. Gavekort værdi 2500.- til indkøb i butik

MIN KØBMAND - Tylstrup

2 stk. Gavekort á værdi 1500.- til indkøb i butik

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S

Gavekort til køb af håndværker - værdi 4000.-

2 x Bankaktier á værdi 2000.- i alt 4000.-

LANDINSPEKTØRFIRMAET SØREN LANGE Gavecheck værdi 2500.-

4 retters menu inkl. vin, for 4 personer - værdi 3000.-

1 stk. mountainbike - værdi 4000.-

2 stk. Gavekort til minicruise, Oslo-Frederikshavn for 2 personer

NITTEGEVINST

1 stk. Sodastream maskine

(TYLSTRUP SOKKEL-og BELÆGNING – v/Henrik Andersen)

Johnny Hansen fra Kandis har lovet at udtrække vinderlodderne fra Tylstrup Borgerforenings tombola

Vodskov Avis

SIDE 16

25. AUGUST 2015

T Y L S T R U P M A R K E D 2 015

Tyvstart med markedsbanko og gule ærter De første 24 år åbnede Tylstrup Marked altid fredag kl. 14.00. Og det gør det for så vidt stadig.

Og så alligevel ikke helt. Ved 25 års jubilæet i 2011 forsøgte man som noget helt nyt at tyvstarte med et Markedsbanko allerede torsdag aften. Markedsbanko-spillene blev så stor en succes,

at Tylstrup Marked har valgt at gøre dem til et fast indslag. Der spilles om mange fine gevinster. Og det er erfarne folk fra TUI´s ugentlige mandagsbanko i Tylstrup Hallen, der leder slagets gang.

Markedsbankoet starter kl. 18.30. Men allerede kl. 17.00 kan bankospillerne stille sulten med en gang gule ærter. - Og er du ikke lige til den menu, åbner både pølsevognen og baren kl. 18.00.

I Frederiksens Tivoli med rabat Også i år er det Frederiksens Tivoli, der står for alle de kørende forlystelser på Tylstrup Marked. Denne gang bliver det med det største antal forlystelser nogensinde i Tylstrup. - Vi er nemlig så heldige, at mange af forlystelserne er i landsdelen, fordi de

skal videre til Store Brønderslev Marked ugen efter. Der bliver naturligvis radiobiler og flere flotte karruseller, fortæller Morten Jørgensen fra Markedsudvalget. Alle forældre ved, at det kan gøre et gevaldigt indhug i husholdningsbudgettet, når ungerne for

Anlægsgartner Stokbrovej 48 9381 Sulsted

alvor slår sig løs i tivoliet. Derfor kan der også i år købes rabatbilletter til Frederiksens Tivoli. Billetterne koster 200, - mod normalt 275 kroner og kan bruges alle markedsdage til 19.00. Rabatbilletterne skal dog købes fredag inden kl. 10 hos enten Dagli`Brugsen

Tlf. 20 40 68 08 Radiobilerne har altid været populære på Tylstrup Marked, eller Min Købmand – Tylstrup Lavpris.

27. - 28. - 29. og 30. AUGUST

Havetraktortræk LØRDAG DEN 29. AUGUST KL. 13.00 Både almindelige havetraktorer og specialhavetraktorer kan deltage i årets havetraktortræk DER KØRES I FLERE KLASSER Tilmelding dig senest 28. august til Morten Piil, tlf. 29 26 19 85 Her kan du også rekvirere reglerne. Indvejning 1 time før traktortrækket Pris 50 kr. Betales ved indvejningen. Køb i forsalg: 10 billetter (normalpris kr. 275,-) til alle kørende karruseller i Frederiksens Tivoli på Tylstrup Marked i dagene 28. – 30. august.

r Billette Til stærkt nedsat pris 200,Gælder alle dage til kl. 19.00. Sælges hos: Dagli’Brugsen og Min Købmand Tylstrup. Forsalget slutter fredag 28. aug. kl. 20.

fælleS SpiSninG oG dAnS i mArkedSTelTeT

Tylstrup Marked byder i år på mandestrip for damerne. Det er dog ikke denne muskuløse herre, der kommer til Tylstrup - men en tilsvarende model.

Mandestrip og fredagsrock med Traffic Vist nok lige fra starten for 29 år siden, har der været striptease på Tylstrup Marked. - I år bliver der dog ingen kvindelig stripper. Til gengæld bliver der mandestrip. Der skal jo også være noget for pigerne at se på. Når markedsteltet fyldes med piger, så kommer

drengene også, forklarer Morten Jørgensen fra Markedsudvalget. Mandestripperen smider klunset – eller i hvert fald det meste af ved 23-tiden. Er du til populære og ørefængende rocktoner, spiller bandet ”Traffic” fra Brønderslev op til dans i markedsteltet fra kl. 19.

lørdAG AfTen 29. AUGUST kl. 19.00 petrols spiller op til dans kl. 21, 22 og 24 festligt indslag med Sussi og leo

menu: kalvesteg, kartofler, bønner, bacon og brun sovs Leveret af Tylstrup Kro

pris 135,- pr. kuvert. Der er mulighed for at købe softice og kaffe til dessert Billetter købes i forsalg hos dagli’Brugsen og min købmand i Tylstrup frem til lukketid fredag. Eventuelle usolgte billetter sælges i informationen på pladsen i løbet af lørdag. Bordbestilling senest torsdag kl. 18.00 hos Jeanette, tlf. 26 81 14 80

Traffic sørger for den musikalske underholdning i markedsteltet fredag aften.

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

”Genbrug i Danmark giver frisk vand, nye muligheder og fælles ansvarlighed i Afrika”

ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, 9382 Tylstrup

SIDE 17

T Y L S T R U P M A R K E D 2 015 Ret til ændringer forbeholdes

TORSDAG DEN 27. AUGUST Kl. 17.00

Gule ærter med NYT tilbehør og 1 snaps eller øl/vand i Markedsteltet Kun 65,-

Kl. 18.00

Baren og pølsevognen åbner

Kl. 18.30

MARKEDSBANKO i markedsteltet

Kl. 24.00

Baren lukker

tELEFON 98 26 16 97

NYT N YT NY T

FREDAG DEN 28. AUGUST Kl. 14.00

ÅBNING AF TYLSTRUP MARKED

Kl. 14.00 - 19.00

HAPPY HOURS I MARKEDSTELTET Fadøl 25,-

Kl. 19.00 - 02.00

TRAFFIC SPILLER I MARKEDSTELTET

Kl. 17.00 - 19.00

FREDAGSMENU I MADTELTET Biksemad kr. 50,-

Kl. 23.00

STRIP

Kl. 02.00

Markedsteltet lukker

www.netpellets.dk Prisgaranti På træPiller

Gl. Vråvej 31, 9382 Tylstrup Tlf.: 9696 6200

Salg af maskiner og sphagnum Udlejning af lokaler!

Vodskov Avis

SIDE 18

25. AUGUST 2015

T Y L S T R U P M A R K E D 2 015

Solid underholdning for børnene Lørdag formiddag byder Tylstrup Marked på børneunderholdning i topklasse.

Kl. 11.00 går entertaineren og bugtaleren Peter Nørgaard på scenen for at give børnenes latter-

muskler en sund gang motion. Voksne må naturligvis også se med.

programmet ”Danmark har talent” blev sendt direkte i finalen med sit bugtalershow.

Peter Nørgaard blev for alvor kendt, da han i TV2-

Der er vist mange, der glæder sig.

Jeanette Bækgaard Luneborgvej 78 · 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 14 08

Nostalgi med DKW biler og motorcykler Tylstrup Marked byder på nostalgi for alle penge, når der lørdag middag åbnes en udstilling af gamle motorcykler og biler fra Dansk DKW Club.

Bugtaleren Peter Nørgaard optræder lørdag.

DKW var et tysk bilmærke, hvis bomærke bestod af fire ringe ved siden af hinanden og i dag brues

af AUDI. DKW blev grundlagt af danskeren Jørgen Skafte Rasmussen i 1916. Mærket blev fremstillet frem til 1965. Ved siden af bilproduktionen udviklede DKW (Dampf Kraft Wagen) sig også til verdens største motorcykelfabrik.

Havetraktorer dyster på hestekræfter Lørdag eftermiddag kl. 13.00 er der havetraktortræk på arealet nord for markedets parkeringsplads. Oprindeligt var det store landbrugstraktorer, der dystede på hestekræfter og trækevne på Tylstrup Marked. På grund af den megen sorte røg fra udstødningsrørene på de store maskiner, blev det indslag hurtigt droppet – og i stedet erstattet af de langt

mindre havetraktorer. Havetraktortrækket har siden været et stort ”trækplaster”. Derfor gentages succesen naturligvis igen i år.

Det koster en flad halvtresser at være med, som

betales ved indvejningen en time før trækket.

v/ Jan Ludwigsen Tlf. 87 800 810

Både almindelige havetraktor og de mere specielle af slagsen kan deltage i konkurrencen, hvor der køres i flere klasser. Hvis du vil være med, skal du tilmelde dig til Morten Piil på 29 26 19 85 senest på fredag.

v/ Henrik Andersen Mobil 20 42 18 36 www.tylstrupsokkelogbelaegning.dk

Milbakvej 63 · 9381 Sulsted www.autoglasmanden.dk jan@autoglasmanden.dk

En havetraktor kan også præstere et solidt træk.

Lørdagsfest med mad, Sussi & Leo Trio og Petrols Lørdag aften bliver der for alvor fest i markedsteltet med masser af lækker mad, sprællevende musik og alle muligheder for at brænde kalorierne af på dansegulvet. Markedets lørdagsfest indledes med fællesspisning, hvor Tylstrup Kro har sammensat en menu bestående af kalvesteg, kartofler, bønner, bacon

og brun sovs. Der kan købes både softice og kaffe til dessert. Efter spisningen spiller bandet Petrols op til dans med velkendte populære toner fra Beatles, Creedence Clearwater Revival, Gasolin, ABBA, Take That, TV-2, Kim Larsen, Robbie Williams og mange andre.

I løbet af aftenen kommer også Sussi & Leo på besøg for at sætte ekstra gang i festen. Sussi & Leo behøver absolut ingen nærmere præsentation. Duoen er dog blevet udvidet til en trio med trommeslageren Thomas Ehrenreich som tredje mand. Billetterne til lørdagsfesten (Pris 135,- inkl.

menu) kan købes hos Dagli`Brugsen og hos Min Købmand – Tylstrup Lavpris frem til lukketid fredag. Eventuelt usolgte billetter kan købes ved indgangen. Ønsker du at reservere bord tager Jeanette Bækgaard – Min Købmand mod bestilling frem til torsdag kl. 18.00 på telefon 26 81 14 80.

Luneborgvej 105A · DK-9382 Tylstrup Tlf. +45 70 26 26 78 www.skyttens.com Åbent hverdage kl. 8.00 - 16.30

Alt til bolig- og erhvervsgulve

Sussi & Leo, der nu er blevet til en trio med trommeslager, optræder på Tylstrup Marked lørdag aften.

l Tæpper l Montering l Trægulve l Rådgivning l Vinyl/vådrum l Inspiration l Gulvafslibning

Petrols spiller op til dans med gode solide rockklassikere.

Luneborgvej 60 · 9382 Tylstrup Tlf.: 98 26 14 18 - 28 15 26 11 · E-mail: tylstrupgulvhus@gmail.com

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

TYLSTRUPMUREREN

SIDE 19

ApS

T Y L S T R U P M A R K E D 2 015

AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise

LØRDAG DEN 29. AUGUST

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk

Kl. 09.00

MARKEDET ÅBNER med GRATIS KAFFE OG RUNDSTYKKER i Markedsteltet Sponseret af: Min Købmand, Tylstrup

Kl. 09.00 -

HESTE- OG SMÅDYRSMARKED ÅBNER (Kun lørdag) Kontaktperson vedr. dyrene: Knud Erik, tlf. 40 46 87 83

Kl. 11.00

BØRNEUNDERHOLDNING MED PETER NØRGAARD - kendt for sit bugtalershow i ”Danmark har talent”

Kl. 11.30 - 13.30

LØRDAGSMENU i Madteltet Bøf med løg, hvide kartofler og brun sovs kr. 60,-

Kl. 12.00

UDSTILLING AF GAMLE MOTORCYKLER OG BILER fra Dansk DKW Club

Kl. 13.00

HAVETRAKTORTRÆK Der køres i forskellige klasser Tilmelding og regler ved henvendelse til Morten Piil, 29261985 Hovedsponsor:

Kl. 14.00

KAFFE OG KAGE i Markedsteltet v/Tylstrup Frikirke

tlf. 96 46 70 09 Bil 20 43 17 97

Niels Nedermann 22 27 97 12

Kl. 18.00

FÆLLESSPISNING OG DANS I MARKEDSTELTET Menu: Kalvesteg, kartofler, bønner, bacon og brun sovs Leveret af Tylstrup Kro Pris 135,- pr. kuvert. Der er mulighed for at købe softice og kaffe til dessert. Billetter købes i forsalg hos Dagli’Brugsen og Min købmand frem til lukketid fredag. Eventuelle usolgte billetter sælges i informationen på pladsen i løbet af lørdag. Bordbestilling hos Jeanette tlf. 26811480 frem til torsdag kl. 18

www.munk-aalborg.dk Aalborgs største udvalg i el-cykler

Kl. 19.00

PETROLS SPILLER OP TIL FEST

Grindsted FlytteForretninG FESTLIGT INDSLAG MED SUSSI & LEO

Kl. 02.00

Markedsteltet lukker

Vodskov Avis

SIDE 20

25. AUGUST 2015

Er fodervært ved

T Y L S T R U P M A R K E D 2 015

Gratis kaffe og rundstykker

Der ventes livlig handel af legetøj under søndagens børnekræmmermarked.

Lørdag og søndag formiddag er der gratis kaffe og rundstykker til de morgenfriske i det store markedstelt. Morgentraktementerne sponseres af Min Købmand – Tylstrup Lavpris og SuperBrugsen.

Gratis stadepladser til børnekræmmere Traditionen tro får børnene også i år chancen for at forsøge sig som kræmmere under Tylstrup Marked. I år er der dog kun børnekræmmermarked om søndagen. - Alle børn er velkomne til at lave en lille bod ved markedsteltet. Og det er i øvrigt ganske gratis, fortæller Morten Jørgensen fra Markedsudvalget.

- Mange børn har sikkert noget legetøj, som de er vokset fra. Derfor er Tylstrup Marked en kærkommen anledning til at få ryddet op på børneværelserne og få vekslet det ”aflagte” legetøj om til rare kontanter, siger Morten Jørgensen. Der er børnekræmmermarked søndag mellem 11.00 og 13.30.

Tylstrupvej 36, 9382 Tylstrup Tlf: +45 98 26 15 66 · www.tylstrup-kro.dk

Måske vises der også højdespring for små vovser på Tylstrup Marked?

Opvisning med hunde fra DCH Det er utroligt, hvad hunde kan lære. Måske er det derfor at udtryk som ”Hundekunstner” er gledet ind i det danske vokabularium. Søndag eftermiddag får Tylstrup Marked besøg af

en række dygtige hunde fra DCH – Danmarks civile Hundeførerforening, der giver opvisning på den såkaldte traktorbane – nord for parkeringspladsen. Opvisningen starter kl. 14.00, mens Kandis holder pause i markedsteltet.

Markedsgudstjeneste Søndag eftermiddag spiller Kandis op til dans på Tylstrup Marked.

Søndagsbal med Kandis Søndag eftermiddag bliver der utvivlsomt trængsel i markedsteltet, når Danmarks mest populære danseband Kandis spiller op til dans. Nærmere præsentation er vist overflødig. Alle kender – hvad enten de vil indrømme det eller ej – gruppens mange store hits gennem tiderne. Sidste år fejrede gruppen sit 25 års jubilæum. I oktober udsendte de cd’en ”Kandis 16” med 14 nye

sange, med et mix af genrene: tysk schlager, amerikansk country og dansk pop

Siden starten for 29 år siden har det været en fast tradition at holde en gudstjeneste på Tylstrup Marked. Selvom omgivelserne og lokaliteterne er ganske anderledes, afvikles gudstjenesterne nogenlunde som normalt. Forrettelsen af gudstjene-

sterne i markedsteltet er altid gået på skift mellem Ajstrup Kirke på de lige og Tylstrup Frikirke på de ulige årstal. Derfor bliver det i år Finn Kier-Hansen fra Tylstrup Frikirke, der forretter gudstjenesten. Markedsgudstjenesten starter kl. 10.00

Milbakvej 55 · 9381 Sulsted

Kærvang Materialer

Salg af: Tylstrupvej 4, 9382 Tylstrup Granitskærver 4036 0969 Sand Støbemix Haveflis Træpiller Muldjord Perlesten Hundefoder fra Henne Pet Food med lakseolie Afhentning eller ring for levering

www.kaervangmaterialer.dk

Kærvang Materialer

Rejnar Jensen ApS Tømrer/Snedker

Tom Thomsen

Tømrermester Mob. 61 79 33 89 . tt@kontiel.dk Tagholm 2, 9400 Nørresundby Tlf. 98 17 36 32 / 98 26 01 02

Ajstrup Tømrer ApS v/ Dan Kristiansen Bredholtvej 35 · Ajstrup · 9381 Sulsted

Tlf. 98 26 10 50 dan@ajstruptoemrer.dk www.ajstruptoemrer.dk

Dermed skal der nok blive trængsel på dansegulvet.

Besøg dit lokale møBelhus

Kandis på Tylstrup Marked søndag eftermiddag er en flere år gammel tradition, som ifølge gruppens mest entusiastiske fans har opnået samme status som juleaften. Kandis spiller op til dans mellem kl. 13 og 18.

Mobil 20 46 09 17

Finn Kier-Hansen fra Tylstrup Frikirke forretter markedsgudstjenesten.

Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00 E-mail: info@tylstrupbolighus.dk

Vodskov Avis

25. AUGUST 2015

T Y L S T R U P M A R K E D 2 015 SØNDAG 30. AUGUST Kl. 09.00

MARKEDET ÅBNER med GRATIS KAFFE og RUNDSTYKKER i Markedsteltet Sponseret af: Dagli’Brugsen, Tylstrup

Kl. 10.00

MARKEDSGUDSTJENESTE v/ præst Finn Kier-Hansen, Tylstrup Frikirke

Kl. 11.00-13.00

BØRNEKRÆMMERMARKED foran Markedsteltet Alle børn er velkommen til at lave en stand

Kl. 11.30-13.30

SØNDAGSMENU i Madteltet Flæskesteg med kartofler og brun sovs kr. 60,-

Kl. 13.00-18.00

KANDIS Spiller op i markedsteltet

Kl. 14.00

DCH LAVER HUNDEOPVISNING på traktortrækbanen (Kandis holder pause imens)

Kl. 14.00

KAFFE OG KAGE i Madteltet v/ Tylstrup Frikirke

Kl. 18.00

UDTRÆKNING AF HOVEDGEVINSTER fra Tylstrup Borgerforenings tombola Johnny fra Kandis trækker numrene

- Også i år er det medlemmer af Lions Club Hammer Bakker, der er “parkeringsvagter” på Tylstrup Marked.

Parkeringsbillet er også et lod til Markedstombolaen Igen i år er det medlemmer af Lions Club Hammer Bakker, der hjælper dig med at få parkeret bilen ordentligt i markedsdagene. I modsætning til de ofte emsige parkeringsvagter, der hyppigt og med stor nidkærhed slår ned på sagesløse bilister på gader og stræder, er det flinke folk, der tager mod dig og din bil, når du vil ind til nogle hyggelige og afslappende timer på Markedspladsen.

Du skal ganske vist betale et symbolsk beløb for at parkere bilen. Samtidigt kan du også ombytte parkeringsbilletten til et lod i Tylstrup Borgerforenings tombola, hvor du har chancen for at vinde én af de mange flotte præmier. Tilmed går de penge, som Lions Club Hammer Bakker tjener som flinke parkeringsvagter, ubeskåret til humanitære formål i lokalområdet.

SKIFT TIL EN BANK DER BRÆNDER FOR DIG Book et uforpligtende møde, hvor vi gennemgår dine muligheder på tel. 98 70 49 00 eller kig ind i en af bankens andre afdelinger.

Vestbjerg

Skovengvej 8, 9382 Tylstrup Dressur, spring og motionsridning

98 26 23 86

www.nejstrideclub.dk

Tylstrup Frikirke HÅB – NÆRVÆR – GLÆDE Henvendelse tiltil:: Henvendelse Præst Kier Hansen Præst Finn Philip Fodgaard tlf. 23 43 43 Tlf.25 29910810 Mail: finnkier@gmail.com fodgaard@gmail.com www.tylstrupfrikirke.dk www. tylstrupfrikirke. dk

Tylstrupvej 37, 9382 Tylstrup

96 39 18 80

Herefter er markedet slut for 2015.

SIDE 21

Vodskov Avis

SIDE 22

25. AUGUST 2015

T Y L S T R U P M A R K E D 2 015

Tegn Frederiksens Tivoli og vind billetter Børn opfordres til at tegne Frederiksens Tivoli på Tylstrup Marked. Når tegningen med raSå er det nu alle børn skal gribe fat i blyanter og tegnekridt.

diobilerne, karrusellerne og (eller) nogle af de andre forlystelser er færdig, afleverer du den hos Min Købmand - Tystrup Lavpris, der bytter den til en is. De indkomne tegninger

bedømmes herefter af Tivolimanden. Der er en præmie til den flotteste tegning. Præmien er et 10-turs kort til Frederiksens Tivolis forlystelser på Tylstrup Marked.

Tegningerne skal afleveres allersenest fredag kl. 12.00. Børnekunstnerne kan allerede hente inspiration på markedspladsen i dagene op til markedet, hvor tivoliet allerede er opstillet.

OPEN BY NIGHT I VODSKOV

Vodskov Samråd lancerer grøn tipskupon Under torsdags aftens Open by Night lancerer Vodskov Samråd en Grøn Tipskupon, som danner optakt til Grøn Dag Vodskov den 15. september i Vodskov Kultur- og Idrætscenter. Desuden tages der forskud på en af Grøn Dags aktiviteter, nemlig presning af æbler til juice.

Den grønne tipskupon indeholder 12 spørgsmål om energi, miljø og klima og forbrug, fortæller Jytte Laden Nielsen fra Vodskov Samråd.

familie serveret i VKI til Grøn Dag, tilberedt af madkundskabslærere og elever fra skolen ud fra Red Maden varer fra SuperBrugsen.

Der bliver udtrukket tre vindere og førstepræmien er en kurv med økologiske varer og en tillægsgevinst: En middag til vinderens

- Næsten halvdelen af spørgsmålene gælder forhold i Vodskov. I den forbindelse har det været dejligt, at forskellige aktører i byen gerne har villet bidrage med oplysninger. - Andre spørgsmål gælder vores forbrug som borgere i Aalborg Kommune, for eksempel hvor meget – eller hvor lidt – vi i gennemsnit komposterer af vores organiske affald hjemme i husstanden. Grøn tipskupon må naturligvis gerne besvares på stedet, men du kan godt vente til den. 9 september og aflevere den på Biblioteket i Vodskov, for måske er der spørgsmål, som man lige har lyst til at tjekke på nettet eller sammenligne med sit eget forbrug.

Til Vodskov Grøn Dag tirsdag den 15. september kan du komme med en spand vaskede æbler og få dem presset til juice. Husk at tage to flasker med låg med til juicen, opfordrer Arne Christensen.

Futte er også klar til Open by Night - klædt i amerikanske farver Under Open by Night er Vodskovvej er lukket for kørende trafik på strækningen Solvænge til Vodskov Kirkevej. I stedet kan du lade dig transportere af toget Futte.

Ved samrådets bord demonstreres også en frugtpresser. Netop nu begynder sæsonen, hvor du kan presse nedfaldsæbler eller sorter, der ikke er så spiseegnede, til juice. Medbringer du selv et glas, kan man få en smagsprøve, - så længe æblerne rækker!

SuperBrugsens slagtere er klar ved grillen - med de hjemmelavede Frankfurter hot dogs

Super Super-tilbud hos SuperBrugsen – og hjemmelavede frankfurter hotdogs ”Super” er i sin oprindelse vist et amerikansk ord, der betyder ”rigtigt stort” og ”enestående”. Hos SuperBrugsen i Vodskov harmonerer ordet fuldstændig med en Open by Night på amerikansk. - Vi har nemlig fundet nogle super-super-gode tilbud frem, siger uddeler Kristian Henriksen, der sammen med sit personale er klar til det helt store ryk-

ind. Open by Night har altid været én af de helt store salgsdage i SuperBrugsen i Vodskov. Tilbuddene gælder allerede fra kl. 15.00 og indtil Open by Night slutter kl. 21.00 Udenfor er der rejst et stort telt, hvor du kan nyde en kold ”fad” fra Furs ølvogn – og spise en kæmpe

hot dog med slagterafdelingens hjemmelavede Frankfurterpølser. Frankfurterne ristes varme og sprøde over SuperBrugsens store grill, som passes af butiksrådet og medarbejderne fra slagterafdelingen. Ved 20-tiden kastes der et hundrede fodbolde ud fra SuperBrugsens tag. Der er gevinst på de 20 af gavekortene.

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

25. AUGUST 2015

SIDE 23

VODSKOV OPeN By N GHT på lukket VodskoVVej torsdag d. 27. august til kl. 21.00

Der bliver fest og sjov i gaden samt et hav af gode tilbud i tidsrummet kl. 17 – 21 Strækningen Vodskov Kirkevej til Solvænge er lukket fra kl. 16.00 – 22.00 SuperBrugsen

Vodskov Kirke

Teltet er åbent og grillen varm Kolde fadøl og grillede pølser til billige priser. Kl. 20.00 smider vi 100 bolde ud fra taget. Der er gevinster til 20 nummererede bolde

Kom og se Vodskov Kirkes nye logo

Vodskov Apotek

Tilbud på Vichy – Avene , 20% rabat på hele serien

Tiff

Vodskov Genbrug

Gadesalg med fine sager til 50 og 100 kr. Masser af gode tilbud i butikken.

Kl. 13.30 – 21.00 – Stort udvalg af fint tøj, ting og sager. 50% Open by Night rabat. Kig ind og gør en god handel. Der er kaffe på kanden.

Bækgaard Optik

Fra kl. 17-20.30: Kreativ workshop med genbrug af bøger! Lær at folde bøger om til smukke skulpturer! Vi byder på en forfriskning Se min nye skønne og større butik samt det flotte malerigalleri!

Vodskovvej 45 . Vodskov Tlf. 98 29 11 41

Panasonic Lyd & Billed

Nyd en hotdog til kun kr. 10,Tax-free på Boseprodukter og mange andre gode tilbud.

Vingaven

Amerikansk vin- og øl-aften – masser af smagsprøver!.

Brunø

Alt sommertøj fra denne sæson – 50% Øvrige varer i butikken – 20% Gæt størrelsen på amerikansk T-shirt og deltag i konkurrencen om et gavekort (Afleveres senest kl. 20.30)

Sko & Sko

Fra onsdag d. 26.8. nedsatte priser på børne støvler på gaden! Torsdag d. 27.8. 20% rabat på alle ikke nedsatte varer!

Spar Nord Bank

Støtteforeningen for Museet i Hammer Bakker

I 2016 er det 100 år siden, Institutionen i Hammer Bakker blev taget i brug. Det er vigtigt at historien bevares i både skrift og på billeder. Kom og få en snak med os om, hvad vi laver i museets støtteforening. Kom og hør, hvad vi laver i områdets lokalhistoriske forening. - Vi er først med de gamle nyheder.

Lions Club Hammerpigerne

Vodskov Kro

Hele dagen -25% rabat på alt belysning og gaveartikler!

Vodskov

Lotteri med gevinster fra trillebør, bod med nørklerier, røde kommoder med gevinst hver gang til børn. Ridetur på heste - Vrinsk i Vodskov med Lions Hammerpigerne

Tlf. 98 29 36 44

Butik Hoffmeyer Vodskov Mølle

Peter B’s Køreskole

Kom og hør om de forskellige MC Kørekort m.m.! Gratis Amerikanske Popcorn

Fra 17 – 21: Lisa Klemm udstiller spændende fotografier Trædrejer Niels Peder Miltersen udstiller og fortæller om trædrejning. Køb en tur i en vintage-bil.

Blomsterpigen

Vestbjerg Rope skipping team

Kig ind - Der er intet, der glæder mere end en uventet overraskelse som blomster og chokolade.

Giver opvisning foran Brunø kl. 19. Kom og se de dygtige piger give den gas med et sjippetov.

Aloe Vera Forever Living

Dronninglund Golfklub

Salg af Aloe Vera-produkter ved uafhængig selvstændig forhandler Birgitte Røgilds Lund.

Puttekonkurrence – Vind et Golf-kørekort

Nordjyske Bank

Temadag: Attraktiv bil finansiering - kom og hør og få et bud Se også de udstillede biler!

Mød og få en snak med dine lokale byråds- og regionskandidater Henrik Hyldig Nielsen og Hanne Nielsen.

Vodskov Cykler

Futte

Ret til ændringer forbeholdes.

Tilbyder: Texas buffet med spareribs, oksekød med bønner, langtidsstegt amerikansk culottesteg, hertil coleslaw, salat brød og kartofler, kr. 139,00.

Socialdemokraterne

Kører som vanligt i området hele aftenen.

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 18 98 08

Advokat

Tage Kragbak

Tlf. 9631 8800 tk@kragbak-olesen.dk www.kragbak-olesen.dk

Støtteforeningen for Museet i Hammer Bakker

Gratis VE SYNSPRØ al tid

- ring og aft 00 på 98 29 40

VodSKoV Mølle

Socialdemokraterne

Vodskov Kirke Vodskov Vodskovvej 40A . 9310 Vodskov Tlf. 9829 2277

vodskovavis@vodskovavis.dk

Vodskov Genbrug Følfodvej 27

Peter-B’s Køreskole www.peter-b.dk

Lions CLub

Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10

Hammerpigerne

www. Birgitte Røgilds Lund selvstændig vestbjergfodboldgolf Uafhængig Aloe Vera forhandler .com . Tlf. 22 52 30 46

Kirkens Korshær Vodskovvej 57

Vodskov afdeling Tlf. 98 70 55 00

Horsens Hammer Hjemstavnsforening

Besøg byens største kaffebar på 10 m Der serveres Muffins og amerikansk nøddekaffe Konkurrence hvor der kan vindes en amerikanerkurv Frønse besøger selvfølgelig også Open-by-Night og uddeler Lollipops til børnene Besøg af Vodskov Skytteforening.

Fra kl. 14. Demo og test af EL Cykler! Mød også eksperten fra Raleigh! Se også Aktiv Sund el cykler – en Raleigh el cykel udviklet i samarbejde med Ældre Sagen1 25% rabat på American Classic hjulsæt. 15% rabat på Trek cykler.

Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50

Vodskov Apotek Vodskovvej 41

Følfodvej 29 Vodskov Tlf. 98 29 32 70

Hammer Bakker

Dronninglund Golfklub

Horsens Hammer Hjemstavnsforening Tlf. 40 83 63 40

Vodskov Samråd

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

SIDE 24

Vin-gavens Open by Night

Alle tilbud gælder kun torsdag den 27. august fra kl. 12–21

Nyhed

American Wings

hvid- & rødvin, Chardonnay eller Zinfandel

79,3 fl. kr. 175,1 fl. kr.

$12,$26,-

hUSK:

gourmet Messen

Nyhed

14 hands

19. september Billetter

rød eller hvid blend

114,3 fl. kr. 275,1 fl. kr.

kr. 99,-

$17,$41,-

$15,-

Kendall-Jackson Winery Vælg mellem: Vitners Reserve Chardonnay - hvidvin Zinfandel, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon - rødvin fRit VAlg

212,3 fl. kr. 495,1 fl. kr.

$32,$74,-

Sierra Nevada

35,4 fl. kr. 100,1 fl. kr.

$ 6,$15,-

Vildt, Winemaker & MAgNUM aften

kr. 495,$74,-

d er er A le e l a P . U.S + n e ’ k u t på tuk USA a r f l ø e hv e d Alle KØB Ved OPeN By Night KAN leVeReS fRAgtfRit.

Denne gang bliver det en ”Open by Night” på amerikansk. Derfor vil små ”Stars and Stripes”-flag præge bybilledet. Flere af byens forretninger og virksomheder har endda gjort sig ekstra umage for at give dig illusionen af, at du befinder dig i ”Guds eget land”. Vodskovs forretninger bugner af supergode til-

bud. Det bliver ”Big business”. Og i gaderne bliver der masser af underholdning og sjove indslag. Den centrale del af byens hovedstrøg - Vodskovvej – afspærres for kørende trafik på strækningen Vodskov Kirkevej til Solvænge. Det sker i tidsrummet fra 17 – 21. Til gengæld kan du lade dig transportere fra den ene ende af byen til den anden med det gode tog ”Futte”. På de følgende sider kan du læse om butikkernes mange gode Open by Night-

v/ Morten H. Kristensen Vodskovvej 44 . 9310 Vodskov

Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

tilbud, aktiviteter og sjove indslag. Vi har ganske givet ikke fået det hele med. Så derfor bliver Open by Night sikkert også en slags ”Surprise Party” på helt amerikansk maner. Vodskov Erhvervsforening glæder sig til at byde både inden- og udenbys gæster velkommen til Open by Night. PS: Erhvervsforeningen har bestilt californisk vejr, så Vodskov Open by Night – ikke som i maj – drukner i regn.

Texansk menu hos Vodskov Kro Amerikansk mad er meget andet end fastfood, burgere og hotdogs. Det kan både opleves og

smages under torsdag aftens Open by Night, hvor Vodskov Kro har sammensat en ægte Texas Buffet.

hUSK:

9. oktober Billetter

- Øl fra USA! 6 varianter.

Velkommen til Open by Night på amerikansk Der er er traditionen tro lagt an til den helt store folkefest, når Vodskov Erhvervsforening torsdag aften inviterer dig til årets anden Open by Night-fest.

Smag før du kø ber!

25. AUGUST 2015

Henrik Bjørklund fra Vodskov Kro byder på en ægte texansk menu.

- Den består af spareribs, oksekød med bønner og langtidsstegt amerikansk culottesteg, der naturligvis serveres ”The american Way” med coleslaw, salat, brød og kartofler, fortæller krofatter Henrik Bjørklund. Mange benytter ”Open by Night” til at tage sig en kærkommen friaften fra den hjemlige madlavning med efterfølgende opvask, og i stedet nyde menuen på Vodskov Kro. Derfor er der altid et stort rykind af gæster. En god idé er derfor at bestille bord i forvejen. Vodskov Kro har telefon 98 29 30 72.

Byens længste kaffebar hos Spar Nord Når Vodskov holder Open by Night på amerikansk, skal det selvfølgelig være stort. Og den slags lever man selvfølgelig op til hos Spar Nord Bank, der- uden at prale og uden sammenligning - kan præsentere Vodskovs længste kaffebar.

Hos Spar Nord kan du også få en snak med repræsentanter fra Vodskov Skytteforening.

Og så udskrives der også en konkurrence, hvor den heldige vinder kan gå hjem med en ”Amerikanerkurv”.

Kaffebaren er ikke mindre end ti meter lang – og kommer ikke kun til at stå til pynt. Spar Nord er nemlig vært ved en kop amerikansk nøddekaffe og muffins. Bankens maskot Frønse kommer også på besøg. Ifølge sædvanligvis velorienterede kilder skulle han medbringe ”Lollipops” til børnene.

Kunderådgiverne Gitte Topp, Birgitte Svendsen og Chris Loue fra Spar Nord med den “Amerikanerkurv”, du kan være heldig at vinde.

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

25. AUGUST 2015

SIDE 25

Open by night UDENFOR INDENFOR

FINDES

PÅ BORDE

tOrsdag rsdag d. 27. august kl. 09.30 - 21.00

Fra torsdag kl. 09.30:

Damesko og -støvler Ass. modeller og farver

% 0 5 ÷

Fratrækkes ved kassen

Damestøvler Ass. modeller og str. Før op til 1299,NU

500,-

Kun torsdag kl. 09.30 - 21.00:

SPAR MOMSEN

på ikke nedsatte varer

% 0 ÷2

Fratrækkes ved kassen

Fra torsdag kl. 09.30:

Fra torsdag kl. 09.30:

Sko

400,-

Før 899,-

m/ snørre. Damestr. Før 699,18 par NU

300,-

NU

Herresko

Gummistøvler Str. 36-41 Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

199,-

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

SIDE 26

25. AUGUST 2015

Ingen børnekræmmermarked Der bliver ingen børnekræmmermarked under Open by Night denne

gang. Vodskov Erhvervsforening lover, at børnekræmmer-

markedet vender stærkt tilbage i maj 2016.

Prøv at ”putte” hos Dronninglund Golfklub Den amerikanske golfstjerne Tiger Woods har meldt afbud. Til gengæld kommer der spillere fra Dronninglund Golfklub på besøg til Open by Night i Vodskov. Under torsdagens Open by Night kan du teste en elcykel hos Vodskov Cykler.

Test en el-cykel hos Vodskov Cykler Du behøver ikke længere trampe så hårdt i pedalerne, når du kører i modvind på cykelstierne. Men det kræver, at du anskaffer dig en el-cykel. Under torsdagens Open by Night kan du få mere at vide om disse el-cykler – og får tilmed mulighed for at prøve én af slagsen hos Vodskov Cykler. Til forskel fra en almindelig

cykel, er el-cyklen udstyret med en lille hjælpemotor, der drives med strøm fra et batteri. Motoren indstilles efter dit træd på pedalerne.

Mange har derfor valgt at udskifte deres bil nummer 2 med den langt mere økonomiske og miljøvenlige el-cykel.

Det er alle aldersgrupper, der investerer i en el-cykel. Det gælder ikke mindst pendlere, der nemt og hurtigt cykler de ti til tyve kilometer frem og tilbage fra arbejdet. En el-cykel kan også trække en cykeltrailer med et par børn.

Under torsdagens Open by Night har Anders Jensen og hans personale fundet nogle gode tilbud frem på el-cykler. Og en el-cykel-ekspert fra Raleigh assisterer også med råd og vejledning.

THE AMERICAN WAY

Mød dit lokale Spar Nord team

Der findes ganske vist ikke en ”Green” i Vodskov midtby. I stedet rulles der en lille golfbane ud på asfalten, så du kan deltage i en lille ”Putte-konkurrence”. Der sættes et golfkørekort på højkant. Dronninglund Golfklub har mange medlemmer, der er bosiddende i Vodskov. Med al den motion og friske luft spillerne får, når de dyrker deres sport, er golf ligefrem livsforlængende.

Hvis du begynder at spille golf tidligt nok, kan du måske blive en bedre spiller end Tiger Woods.

Bækgaard Optik retter kikkerten mod den kunstneriske kreativitet Tirsdag den 11. august flyttede Bækgaard Optik i sin

nye lokaler på Vodskovvej 40 E.

De nye, lyse og venlige omgivelser er også velegnede som galleri. Derfor vil Lene Bækgaard lade forskellige kunstnere udstille på skift.

Du og familien er velkommen til kigge forbi Spar Nord til Open by Night, hvor vi lægger op til hygge på ægte amerikaner vis.

Torsdag 27. august

I øjeblikket udstiller Ruth Bülow Bundgaard Bergsmann.

Program for aftenen er: • Besøg byens største kaffebar, hvor der serveres muffins og amerikansk nøddekaffe

Lene Bækgaard ved et af Ruth Bülow Bundgaard Bergsmanns malerier.

• Besøg af Vodskov Skytteforening • Deltag i konkurrencen hvor præmien er en amerikanerkurv – en købmandkurv med amerikanske specialiteter • Frønse hilser på børnene og uddeler lollipops Vi ses til en festlig aften.

På selve Open by Night har Bækgaard Optik besøg af en kreativ workshop, hvor indretningsarkitekt og kreativ genbrugsspecialist Gitte Lacarierre viser, hvordan du folder bøger om til smukke skulpturer. Børn kan også være med. Vi har også et specielt Open by Night-tilbud på kvalitetskikkerter fra National Geographic. Så behøver du ikke at kikke langt efter de gode tilbud, smiler Lene Bækgaard.

Spar Nord Vodskov Vodskovvej 27 B, 9310 Vodskov 96 38 50 50 vodskov@sparnord.dk

- Dermed er Open by Night en oplagt anledning til at vise vore nye og mere centralt beliggende lokaler frem, siger Lene Bækgaard.

sparnord.dk/vodskov facebook.com/sparnordvodskov

Indretningsarkitekt og kreativ genbrugsspecialist Gitte Lacarierre viser, hvordan du kan folde bøger om til smukke skulpturer.

På Open by Night er det i øvrigt fem år siden, Lene Bækgaard åbnede sin optikerforretning i Vodskov.

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

25. AUGUST 2015

SIDE 27

BY NIGHT THE AMERICAN WAY

TORSDAG D. 27. AUGUST KL. 9.30 - 21.00

50.-

100.-

199149

95

OGSÅ SOM KORT MODEL

95

-TIF IK

EB

DK F.

(BYTT ES IKKE)

(SOM FOTO)

W

TOPPE, T-SHIRT BUKSER, TUNIKA SKJORTER

3 FARVER

-S H O

FØLG OS PÅ FACEBOOK

Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk

Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.

KÆMPE GADESALG UANSET FØRPRIS SPAR OP TIL -70%

CARDIGAN

Reklameburo’et 2CV

CARDIGAN I NYE FARVER 1 STK. 199.-

P

T-SHIRT FLERE FARVER OG PRINT 1 STK. 129,95

399 2 STK. 200.2 STK. 300.NU

95

BUT

JEANS I NYE FARVER NORMALT 599.-

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

SIDE 28

25. AUGUST 2015

Aloe Vera

Butik Hoffmeyer-tilbud på belysning til den mørke tid

Også denne gang kan du møde Birgit Røgilds Lund, når Vodskov holder Open by Night. Birgit Røgilds Lund er uafhængig selvstændig Aloe Vera-forhandler. Hun er naturligvis klar til at svare på spørgsmål om de produkter, der er udvundet af Aloe Vera-planten – og deres forskellige virkning.

Dagene bliver kortere og kortere. Den mørke tid nærmer sig. Dermed er det snart tid til de indendørs sysler. Og her er der i høj grad brug for et ordentligt lys, hvad enten du nu skal arbejde eller hygge. Det er derfor en god idé at besøge Butik Hoffmeyer, hvor Lone Larsen er klar med Open by Night-tilbud på belysning – og isen-

Du kan selvfølgelig også købe de forskellige Aloe Vera-produkterne under Open by Night.

kram. Hører du til dem, der køber julegaver ind i god tid,

har Butik Hoffmeyer også Open by Night-tilbud på gaveartikler.

Lone Larsen, Butik Hoffmeyer har gode Open by Night på belysning.

Billån og amerikanske dollargrin hos Nordjyske Bank Det var vist Poul Erik Krogen, der for år tilbage fortalte om husmand A. Thomsen, Hirtshals, der drev et lille brug på tre tønder land. A. Thomsen var rejst til Amerika for at besøge sin bror, som var udvandret – og nu ejede og drev en meget stor farm. Selv efter amerikanske forhold. - Ja, den er så stor, at det tager flere dage at køre rundt om den i bil, lød det pralende fra broren.

Det tyggede den gæve husmand lidt på – og sagde så: - Ja, sådan en bil har jeg også.

Derfor er det en god idé at besøge Nordjyske Bank under Open by Night.

Gert Zinndorff og hans personale står klar med en kop kaffe – og en snak om

bilfinansiering. Du kan også få inspiration

til dit næste bilkøb. Uden for banken er der udstillet flotte amerikanerbiler.

Det kan godt være, at du ligesom omtalte husmand A. Thomsen, har brug for – eller overvejer at skifte din bil ud med en nyere model. Gert Zinndorff og hans personale i Nordjyske Bank er klar med en kop kaffe og en snak om finansieringen på køb af din nye bil. Udenfor kan du se flotte amerikanske biler.

Test en elcykel Open By Night 27. august

Dansk design & kvalitet

fra kl. 14.

Rigtige gode tilbud på el- cykler netop denne dag!!!! · Forcere de største bakker. · Transportere børnene. · Komme til og fra arbejde uden at blive svedig. · Cykle meget længere. · El cykler til enhver smag. · 2 års garanti. I samarbejde med · 3 års garanti på motor. Ældresagen har vi udviklet Raleigh · Rækkevidde op til 130 km. Husk vi er experter i elcykler.

Superbe. Kom ind og hør nærmere om denne eminente el-cykel som er enkel i design. Komfort og sikkerhed i højsædet til en stærk pris!

Vodskovvej 51, 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 44 77. Se også: www.vodskovcykler.dk

Vi ha el-cyk r besøg af el ek fra Ra sperten leigh!

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

25. AUGUST 2015

Open by niGht Alle vArer

÷ 20 % Gælder kun til Open by niGht tOrsdAG den 27. AuGust ust*

* gælder dog ikke tilbehør, undertøj og i forvejen nedsatte varer.

KonKurren ce:

Stor, Stø rre, stø rst Gæ t hvilKen st ørrelse t-shirten er. Aflever d in bon, oG vær med i lodt ræKninGe n om et gavekor t på 500 kr. vinderen u dtræKKes Kl. 20.30 o G sK Al væ re tilstede i butiKKen.

Alle sOmmervArer* frA denne sæsOn

÷ 50 % tilbuddet Gælder hele uGen

* gælder shorts, t-shirts og kortærmede skjorter.

Brunø ·

·

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/ 33&46/%#: 29 VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41

SIDE 29

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

SIDE 30

25. AUGUST 2015

Tre års fødselsdag hos Peter-B’s Køreskole Når Vodskov holder årets Open by Night, er det tre år siden Peter Bloch Jensen

slog dørene op til Peter-B’s Køreskole i den tidligere skobutik på Granlunden 4.

Og det er gået godt – eller rettere sagt – bare kørt derud af for den nye køreskolelærer. Peter Bloch Jensen lægger især vægt på, at de kommende bilister og motorcyklister lærer at læse trafikken, bevare roen og tøjle temperamentet. Peter B’s Køreskole er naturligvis også med til Open by Night. Her kan du få en god snak om kørekort til personbil, motorcykel og trailer. Og det amerikanske: Peter B er vært ved en gang friskpoppede popcorn hele aftenen.

Hos Peter B’s Køreskole melder alt klar til Open by Night: - Også til at modtage nye elever.

Og med et kørekort fra Peter B kan du uden problemer sætte dig bag rattet og køre en tur ”Up and down the Highway”.

Lyd & Billed i Vodskov og DLG Tele i nyt samarbejde age d e l He

n:

% 0 2 ÷ le serien på he

Open by Night byder altid på noget af en fest hos Lyd & Billed, hvor der både er levende musik og hotdogs til en rund ti’er.

kunders behov. Via TDC’s og Telia/Telenors mobilnet er der en super god dækning over hele landet, forklarer Jesper Nyborg.

Det gode køb gør du dog inde i butikken, hvor Jesper Nyborg og hans personale har fundet de rigtige Open by Night tilbud frem på bl.a. store fladskærme, DAB-radioer Sounddocks og mobiltelefoner.

Mange teleselskaber har ikke ligefrem vist den store interesse for at servicere kunderne i de mindre byer og i landområderne.

Mobiltelefoni hos DLG Open by Night hos Lyd & Billed kommer i høj grad også til at handle om mobiltelefoni, fastnet – og bredbånd til både private og erhvervskunder. - Vi har netop indgået et samarbejde med DLG Tele og kan derfor tilbyde vore kunder et stærkt landsdækkende netværk, siger Jesper Nyborg.

- Sådan er det ikke hos DLG Tele, der har rødder i DLG-koncernen (Dansk Landbrugs Grovvareselskab). Fokus på by og land - Det ligger dybt forankret i os at have fokus på landdistrikter og mindre byer, hvor det er en dyd møde

kunderne ”face to face”. - Vi er derfor glade for vort nye samarbejde med Lyd & Billed i Vodskov, hvor man både har et solidt kendskab til kunderne og er parat til at give en personlig betjening, siger Henrik Godtfredsen, der er serviceansvarlig for DLG Tele i Nordjylland. Samarbejdet mellem DLG Tele og Lyd & Billed skydes for alvor i gang under Open by Night. Det sker med en række ekstra gode tilbud på mobiltelefoner. På selve aftenen kan du også møde en repræsentant fra DLG Tele.

Mange telekunder bestiller i dag deres abonnementer på tv-pakker, bredbånd og mobiltelefoni over nettet. Alligevel er mange usikre, og der er altid meget lang ventetid, hvis du har spørgsmål.

Vodskov Apotek Vodskovvej 41

Personlig rådgivning - Fremover kan du så i stedet få en helt personlig og en fuldt ud forståelig rådgivning her hos os i Lyd & Billed. DLG Tele er tilmed et godt produkt, som matcher vore

Jesper Nyborg og hans personale i Lyd & Billed er klar til Open by Night.

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

25. AUGUST 2015

SIDE 31

Åbne genbrugsbutikker Hos Vodskov Genbrug og hos Kirkens Korshær kan du altid blive smart ekvi-

peret for små penge. Begge byens genbrugsbutikker holder åbent under

Open by Night, og her kan du til hver en tid gøre et godt køb.

Mød Hjemstavnsforeningen Horsens Hammer Hjemstavnsforening er med for

første gang, når Vodskov torsdag aften holder Open

OPEN BY NIGHT

by Night.

25% RABAT

Hjemstavnsforeningen driver det lokalhistoriske arkiv, som har til huse i kælderen på Liselund.

på nye briller i hele august

Foreningens formål er at øge kendskabet til - og bevare interessen for Horsens, Hammer og Vodskov Sognes historie.

Gælder ved køb af komplet brille, kan ikke kombineres med andre tilbud.

Det sker gennem indsamling og opbevaring af gamle billeder, fotos, dokumenter o.lign., som foreningens aktive medlemmer bruger megen tid på at systematisere og registrere.

RI GALLE T O MED FL T KUNS

Under Open by Night kan du få en snak med repræsentanter fra Hjemstavnsforeningen.

Svend Dam Larsen - formand for Horsens Hammer Hjemstavnsforening.

- Måske ligger du inde med gamle billeder og andet materiale, der kan bidrage til den lokale historie. Så lad i første omgang være med at smide noget væk!

LOMMEKIKKERT

KLASSISK KIKKERT

Normalpris 398,-

kr. 698,-

8x 21 eller 10 x 25 Fuld coated optik med – Bk7 prismer.

kr. 198,-

8 x 42 til jagt og vildmarksliv. Bak4 tagprismer med multicoating. Normalpris 1398,-

Gælder kun til Open by Night torsdag d. 27. august!

af Besøg riere acar 30 Gitte L 0.

.00-2 enbrug. 7 1 l k G ger p med

bø sho Work folde læste rer t t a p l ku u Lær kke s u m s til

Ole Thomsen og hans personale hos Sko & Sko kan se frem til en meget travl torsdag.

King Size-rabatter hos Sko & Sko Nu kommer efteråret, og snart er tiden inde til at skifte det lette sommerfodtøj ud med støvler og andet fodtøj, der kan klare det mere våde og kølige efterårs- og vintervejr. Men det er der heldigvis råd for – og råd til - hos Sko & Sko, der i forbindelse med Open by Night har fundet det helt store overflødig-

hedshorn af gode tilbud på sko frem på hylderne. Uden for butikken finder du et stort udvalg af assorterede damesko og støvler. Indenfor er der også en række gode tilbud på damestøvler, herresko – og gummistøvler. På de ikke nedsatte varer gives der i anledning af

Open by Night 20 % rabat. Det betyder på godt nordenfjordsk, at du sparer momsen. - Så selv om du går efter rabatten, skal du derfor nok finde den helt lige vej til Sko & Sko. Hos Sko & Sko gælder tilbuddene hele torsdagen, nemlig fra butikken åbner til lukketid.

Kom og besøg vores flotte nye butik Vodskovvej 40 E Ruth Bülow Bundgaard Bergsman udstiller sine flotte kunstværker. Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

SIDE 32

Ropeskipping-show på Mød de lokale Vodskovvej socialdemokrater Også denne gang giver de dygtige piger fra Vestbjerg Rope Skipping Show Team

en flot opvisning til Open by Night i Vodskov. Du kan opleve pigerne i

krydset Brunø, Nordjyske Bank, Bækgaard Optik kl. 19.00

Vodskov Apotek sætter fokus på plejen af din hud Den 1. juli blev Apoteksudsalget i Vodskov til Vodskov Apotek. Du har lige siden kunnet få din receptmedicin udleveret med det samme.

Det er den nye apotekerlov, der har gjort det muligt at ændre status fra udsalg til rigtigt apotek. Før måtte du – efter indleveringen af din recept

– vente på de daglige medicinleveringer fra moderapoteket i Nørresundby. Serviceløftet har – ikke overraskende – været en stor succes. Det er dog ikke receptmedicin, Vodskov Apotek sætter fokus på under torsdagens Open by Night. Her gælder det først og fremmest din hud, - og ikke mindst, hvordan du plejer den. Vodskov Apotek har fundet en række specialtilbud på hudplejeprodukter frem. Du får endda råd og vejledning med oven i handlen. Og helt sikkert også et stort smil.

Apoteker Rikke Holm Løvaas og Birgitte Risager: Vigtigt at pleje din hud.

Socialdemokraterne Hammer Bakker er traditionen tro også med, når Vodskov holder Open bu Night.

og regionsrådskandidater Henrik Hyldig Nielsen og Hanne Nielsen klar til en god politisk snak.

På deres ”faste plads” foran Aktivhuset er den lokale vælgerforenings byråds-

Du kan møde dem mellem kl. 17.30 og 18.30.

Hammer Bakker Museet med til Open by Night Næste år det 100 år siden, Institutionen i Hammer Bakker blev taget i brug. Vodskov er vokset op omkring den store forsorgsinstitution. Der for udgør institutionen en meget væsentlig del af Vodskovs hi-

storie. I Museet i Hammer Bakker er der en fin udstilling om, hvordan dagligdagen på forsorgscentret blev levet dengang. Tidligere på året fik museet også en støtteforening. Der

SPAR 598,-

Mød DLG Tele hos os den 27. august fra kl. 17 - 21. Her kan du få gode råd og tilbud

Samsung C3595 (klaptelefon) + DLG Privat 5t 5GB

129,-/md.

1,-

Telefonens pris

Kom og oplev Super-cool Mobilt Bredbånd med Huawei 4G trådløs router.

Oprettelse 99,- Fragt 50,Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,-) Min. pris. med Privat 5t 5GB

+ DLG Privat 5t 5GB

Telefonens pris

Samsung S5 Mini, 16 GB

129,-/md.

+ DLG Privat 5t 5GB

4.299-

Telefonens pris

Oprettelse 99,- Fragt 50,Bet.adm. 9,75 kr./md. Min. pris med Privat 5t 5GB

981,50

129,-/md.

2.199,-

Oprettelse 99,- Fragt 50,Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,-) 5.280,50

Min. pris. med Privat 5t 5GB

Pris pr. mdr. 179,- kr. ved 24 mdr. mobiltillæg.

3.180,50

Pris pr. mdr. 92,- kr. ved 24 mdr. mobiltillæg.

Vodskovvej 56 - 9310 Vodskov HeleHuset

er vigtigt, at historien også bevares for eftertiden. Under torsdag aftens Open by Night kan du få en god snak med repræsentanter fra Museets Støtteforening – og også melde dig ind.

Du kan møde repræsentanter fra Støtteforening for Museet i Hammer Bakker.

Nyhed! - Nu forhandler vi DLG Tele hos lyd & Billed Vodskov

Samsung S6, 32 GB

25. AUGUST 2015

Tlf. 9829 4021 - www.lyd-billed.dk

Tilbuddene er gældende fra den 27. august til den 1. september 2015. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

25. AUGUST 2015

SIDE 33

Open by night Kom og få en Hot Dog til Kun

stOr

10,- kr.

stØrre

stØrst

LiVE-BaND i TELTET

Panasonic 4 K Ultra HD

Panasonic Full HD LED TV

200 Hz Smart TV m/ Firefox TX-50CX670E kr. spar 3000 kr. TX 55CX670E kr. spar 3000 kr.

Open By night pris:

399,-

spar 900 kr.

100 hz. Smart TV

7.999,-

spar

TX-50CS520E

E E R X-F

BOse

20%

F.eks.:

Bose Soundlink Portable (vejl. 3399.00)

2.700,Bose QC 25 Noice canceling Hovedtlf. (vejl. 2595.00)

2.050,-

4.444,kr. 5.555,-

TX-40 CS520E kr.

9.999,-

TA Scansonic M6 Sounddock med kraftig LYD

ffra ra Kl. 18.00 til 21.00

på aLt BOse

Scansonic R3BT Dab Radio m/Bluetooth Sort eller hvid Open By night pris:

1.299,spar 500 kr.

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

SIDE 34

Fotokunst og vintage-biler hos Vodskov Mølle Vodskovs gamle mølle er åben for publikum under torsdag aftens ”Open by Night”. Inde i møllehuset udstiller fotografen Lisa Klemm nogle af sine fotografier. Her kan du også få en snak med Niels Peder Miltersen om trædrejning. Udenfor kan du både se og for et beskedent beløb også få en køretur i nogle af Vodskov Veteranbil

Det beløb, du betaler for køreturen, går ubeskåret til Vodskov Mølle.

Med hesteridning på Nettos parkeringsplads er der for alvor kommet vrinsk i Hammerpigerne fra Lions Club.

Hammerpiger med vrinsk i Ingen Open by Night i Vodskov – uden Hammerpigerne fra Lions Club Derfor kan du selvfølgelig atter møde de søde løvinder flere steder i byen: Først og fremmest med deres rullende tombola - i skikkelse af en velsmurt trillebør - fyldt med flotte gevinster, som kan blive dine, hvis du køber lodder og er heldig.

Et lille udsnit af Vodskov Veteranbil Clubs flotte vintage-biler.

Vestbjerg Fodboldgolf Hvad er fodboldgolf? En sjov sport, som groft sagt kan beskrives som en krydsning mellem golf og fodbold.

Clubs meget flotte og velholdte vintagebiler. Klubben råder over 40 til 50 år gamle biler af mærkerne Jaguar, Citroen, Austin Healey, Triumph 6 , Triumph 250, Fiat 500 samt flere varianter i MG’ere og et antal amerikanske Mustangs og Chevrolets.

25. AUGUST 2015

Hammerpigerne har også en stationær bod ved Netto, hvor der sælges nørklerier og ”røde kommoder

Et populært madsted

Igen en lækker Open By Night på Kroen! Fra kl. 17–21:

med gevinst hver gang - til børn”. Hammerpigerne har også slået sig på det amerikanske og cowboyagtige. De tilbyder rideture på heste. Det foregår på Nettos parkeringsplads, som under ”Open by Night” omdannes til ridebane. Jo, der er skam vrinsk i Hammerpigerne. Overskuddet fra Hammerpigernes aktiviteter går ubeskåret til humanitære formål.

Mød Vodskovs advokat – helt i øjenhøjde og på gadeplan - Godt nok befinder jeg mig ikke på ét bestemt sted i byen torsdag aften. Men derfor kan jeg vel godt være aktivt med, når Vodskov holder Open by Night, siger advokat Tage Kragbak advokatfirmaet Krakbak & Olesen. Tage Kragbak, der til dagligt bor i Hammer Bakker - og dermed også er Vodskovs lokale advokat, har nemlig tænkt sig at gå rundt i byen under Open by Night. - Skulle der være én eller anden, der har et eller andet spørgsmål af juridisk karakter, gælder det bare

spareribs, oksekød med bønner, langtidsstegt amerikansk culottesteg, hertil coleslaw, salat, brød og kartofler

om at sige ”Hej”, tilføjer Tage Kragbak, der også har fast træffetid i Spar Nord den sidste torsdag i måneden.

Advokat Tage Kragbak er at finde et sted i bybilledet ved Open by Night.

Open by night - tilbud fra butik hoffmeyer torsdag den 27. august

Frasorteret samt restvarer

STÆRKT NEDSAT!

Lækker og saftig Texas Buffet

Vil du vide mere, så få en snak med repræsentanter fra Vestbjerg Fodboldgolf under Open by Night.

÷ 25%

på belysning, isenkram

Kom og gør en rigtig god handel - også denne dag!

Kr. 139,-

Smedepladsen 3 9310 Vodskov Telefon 98 29 30 72 info@vodskovkro.dk www.vodskovkro.dk

Vi tager imod bestilling af større og mindre selskaber, familieog firmafester samt mad ud af huset.

FølFodvej 29 9310 vodskov TlF. 98 29 32 70

OPEN BY NIGHT I VODSKOV AVIS

25. AUGUST 2015

SIDE 35

Torsdag hos Tiff ”The american Way” Der er både masser af kroner og US Dollars at spare, når Tiff torsdag slår dørene op til Open by Night. Det hele kommer til at foregå ”The American Way”. Udenfor finder du et stort gadesalg med toppe, Tshirts, bukser, tunika og skjorter, som alle – uanset

førpris – kan blive dine for 50 og 100 kroner. Inde i forretningen finder du andre gode tilbud på modetøj, der vil få dig til at ligne en million. Ikke i kroner. Men i dollars selvfølgelig. Det er kun lidt over et år

Under sit ophold i USA mødte vin-handler Morten H. Kristensen også det amerikanske film-ikon Marilyn Monroe. Hun ville meget gerne forskønne i Open by Night i Vodskov med sin tilstedeværelse. Hun har dog en god undskyldning for at måtte melde afbud.

Derfor får amerikansk vin og øl en fremtrædende placering hos Vin-Gaven, når Vodskov torsdag aften holder Open by Night på amerikansk. Vinhandler Morten H. Kristensen har nemlig fundet en række gode tilbud

frem på både amerikanske rød- og hvidvine, lige som du kan vælge mellem seks forskellige slags øl.

Tage Fischer og Jakob Rasmussen hos Brunø kan se frem til en meget travl Open by Night. Ikke bare om aftenen – men hele torsdagen gives der - med enkelte undtagelser - 20% rabat. - Ikke nok med det. I denne uge giver vi endda 50 % rabat på sommervarer fra denne sæson. Det er shorts, t-shirts og kortærmede skjorter, fortæller Jakob Rasmussen.

Under Open by Night kan du også slukke tørsten ved Vin-Gavens specielle Tuk Tuk-ølvogn, der er fyldt med US Pale Ale – altså amerikansk hvedeøl. Morten H. Kristensen må betragtes som særdeles kyndig i amerikanske vine. Tidligere på året arrangerede han en vin-rejse til Californien med besøg på flere vingårde.

Tina Voigt Madsen ejer og driver i dag fire Tiff-butikker. Foruden Vodskov er der også en Tiff i Aabybro, Hornslet og Auning.

Tina Voigt Madsen.

Gæt størrelsen på en US T-shirt hos Brunø

Amerikanske vine og øl hos Vin-Gaven Det er efterhånden vist for længe siden blevet en gammel skrøne, at der kun produceres god i vin i Frankrig og Italien. Sammen med mange andre lande dyrkes der også ypperlige kvalitetsvine i USA.

siden – helt nøjagtigt mandag den 18. august – Tina Voigt Madsen overtog nøglerne og Corneliussen blev til en Tiff-forretning.

Jakob Rasmussen og Tage Fischer fra Brunø er trukket i en King Size T-shirt. - Om vi er siamesiske? - Nej, vi er blevet amerikanske.

OPEN BY NIGHT HOS PETER B

Der skal også være lidt sjov i butikken. Brunø har hjemskaffet en

T-shirt i King Size-størrelse, der passer til en stor amerikaner, der hele sit liv har spist for mange burgere og store bøffer – og skyllet det ned med colaer og Budweisere. - Gæt størrelsen og skriv det bag på din bon. Når du har afleveret den, er du med i lodtrækningen om et gavekort på 500 kr. - Vi udtrækker den heldige vinder kl. 20.30, hvor vedkommende skal være til stede i butikken, tilføjer Jakob Rasmussen.

BILLÅN

2,95% rente variabel

Gratis popco rn hele aftene n

Holdstart PersonBil:

14. sept. kl. 17.00

Kig forbi banken til Open by Night så gi’r vi en kop kaffe, og regner en pris på lige netop det billån du har brug for.

GSå

HuSk

vER O vI la

ORT

REk ERkø

TRaIl

TET kOR l a Sk ÆRE v P… I TO NG I Så R OP… R PETE

FØLG PET ER PÅ FACEB OOK

DRØMMER DU OM NY BIL? VI HAR DIT NÆSTE BILLÅN!

Kom og se

vores

moTorcy til alle kate

Vi glæder os til at se dig.

Kler

gorier

Peter-B’s Køreskole

Granlunden 4a, 9310 Vodskov Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk

Låneeksempel: Lån 200.000 kr. Hovedstol 210.080 kr. Variabel rente pt. 2,95% p.a. Månedlig ydelse før skat ca. 2.770,45 kr. Løbetid på 7 år. Omkostninger: 4.500 kr. til banken og 5.580 kr. i offentlige afgifter. Effektiv rente 2,98%. ÅOP 4,5%. Samlet tilbagebetalingsbeløb ca. 232.715,47 kr.

Vodskovvej 43 9310 Vodskov Tlf. 9870 5500 vodskov@nordjyskebank.dk

Ugens citat ... - Den fremherskende glemsomhed er det sikreste tegn på sygeplejerskernes overbelastning og daglig plage for alle. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Nr. 35 · Tirsdag

Journalist Niels Barfoed (hospitalsindlagt i sommer) i Politiken.

25. august 2015 · 14 årgang

Sparekassen Vendsyssel:

Få pengene op af skuffen

Den øverste til den daglige økonomi, altså penge du bruger hver dag. Den midterste til ønsker og drømme inden for nærmeste fremtid – f.eks. en ny bil, en rejse til USA eller et nyt tag. Den nederste er den skuffe, man nærmest aldrig bruger. Det er altså de penge, der er tilovers, når de daglige gøremål og kortsigtede planer er dækket ind. Købekraften svinder Især den nederste portion er penge, som man burde investere, ellers mister de købekraft, fortæller Søren Brix Kjelgaard: - Mange mennesker har en god portion penge stående

i banken, som faktisk mister værdi, da de jo står til en rente, der nærmest er lig nul. Ifølge Danmarks Statistik har hver dansker i gennemsnit 150.000 kr. stående i banken. Det betyder, at der rundt omkring i de danske banker står 847 mia. kr. stakater, som altså lige så stille står og mister købekraft. Sov trygt Søren Brix Kjelgaard råder derfor folk til at kigge deres kommoder igennem og overveje, om de ønsker at investere en portion penge fra skuffe 2 eller 3. - Vi rådgiver altid ud fra formueforhold, planer, temperament og ikke mindst risikovillighed. Man skal jo kunne sove trygt om natten, siger han. Et godt mix Netop tryghed og enkelhed er nøgleordene i Sparekassen Vendsyssel og investe-

Café VKI FRISK OG SUND MAD TIL ALLE

#

VESTER HASSING: Spørger man Sparekassen Vendsyssels direktør for Region Hals, Søren Brix Kjelgaard, kan du opdele dine penge i tre kommodeskuffer:

Åbent man–fredag kl. 9.30–13 og man-torsdag kl. 16–19 Dog ikke i skoleferier

DAGSMENU

45,-

· man-tors kl. 17–19: Forret/dessert: 15,- · Spis i cafeen eller ta’ med hjem Onsdag 26/8 Stegt flæsk, persillesovs, kartofler, rødbeder · Is med banan og chokoladesovs Torsdag 27/8 Stegt laks, grønsagssovs, kartofler, ærter · Rødgrød med fløde

ringsforeningen Sparinvests Mix-koncept. Her handler det om vedligeholdelsesfrie investeringer, hvor man kan vælge blandt tre Mix-investeringer alt efter sin risikovillighed: lav, mellem eller høj risiko. I en investeringsforening investerer du sammen med andre. Derved kan du sprede dine investeringer over hele verden og opnå fordele, der ellers kan være vanskelige at få på egen hånd. Det er både for dig, der ønsker at investere 10.000 kr. eller dig, der har en halv million til investeringer. Dit udbytte bliver automatisk indberettet til SKAT. Støv af - Det er samme princip som med ens pensionsopsparing. Ens frie opsparing bliver passet og plejet i en pulje, i stedet for at pengene ligger og samler støv på kontoen, fortæller Søren Brix Kjelgaard. Investeringerne bliver bredt ud på mange forskellige aktier, statsobligationer, realkreditobligationer og virksomhedsobligationer fra hele verden via andre investeringsforeningsafdelinger.

goRI 99 SUPERDækkEnDE TRæBESkyTTELSE Olie emulision. Grøn Umbra

20% exTra i spandene 6 liTer kun

Tirsdag 1/9 Nakkesteg med krydderurter, kartofler, salat, skysovs · Porresuppe med brød

SPaR 500,-

20,-

Onsdag 26/8 Pasta og kødsovs Torsdag 27/8 Bøfsandwich med sovs Fredag 28/8 Biksemad, rødbeder Mandag 31/8 Tarteletter med høns i asparges Tirsdag 1/9 Lasagne

#

Vodskov Kultur & Idrætscenter

Husk også: Smørrebrød og sandwich ud af huset Mandag – fredag på bestilling. BESTIL PÅ TLF. 98 29 34 66 - så går du ikke forgæves odskov

V

Kom ud af busken Ønsker man at plukke af sin investering, er det også nemt. - Du kan nemt sælge noget af din investering til markedspris, hvis du har brug for ekstra penge på et

SUPER–TILBUD

Mandag 31/8 Boller i karry ris, råkost Svesketrifli

LUN RET · hverdage kl. 11.30–12.30:

Søren Brix Kjeldgaard, direktør i Sparekassen Vendsyssels Region Hals: - Giv din kommode et godt eftersyn! (Foto: Jens Peter Christensen)

Kultur & Idrætscenter

199; 499;

Ta’ 3 x 6 liTer kun DET BLIvER IkkE BILLIgERE

SPaR 1598,-

tidspunkt, siger Søren Brix Kjelgaard, der samtidig lægger vægt på, at vedligeholdelsesfrie investeringer dog også skal inspiceres: - Sørg for at mødes med din bankrådgiver én gang

om året. Så kan du få ryddet op i dine pengesager, få sorteret hist og pist og få undersøgt, hvad du kan undvære lige nu, så du holder din købekraft vedlige, slutter Søren Brix Kjelgaard.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

restparti – ”først til mølle”

kIg InD – vI haR fLERE RESTER af TRæBESkyTTELSE

80%

spar op Til

ÅBNINGSTIDER:

mandag-torsdag 16.00-17.30 fredag 14.00-17.30 Lørdag 9.30-12.00 – eller ring for anden aftale!

· maLERfIRma · maLERSaLg Østergade 1 . 9320 Hjallerup Tlf. 21 24 81 10

Info! Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, assing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Nyheder, arrangementer og annoncer kan også læses on-line

• •• •• • • •• • Tylstrup

Sulsted

Grindsted

Vestbjerg Bouet

www.vodskovavis.dk

Uggerhalne

Vodskov Langholt Stae Vester Hassing

- uanset hvor i verden - 24 timer i døgnet