Vodskov avis nr 35 2013

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 35

tirsdag/onsdag 27.-28. august 2013 12. ĂĽrgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Talentspejdere bør rette blikket mod tre unge Tylstrup-fodboldspillere Tekst: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Morten Olsens efterfølger som dansk landsholdstrÌner skal nok rette blikket mod Tylstrup, nür der om en halv snes ür skal findes nye fodboldtalenter.

Lørdag formiddag debuterede tre helt unge spillere fra TUI – Tylstrup i en fodboldturnering i Biersted. Det var den fireürige Tobias Gade Kristiansen og hans to femürige holdkammerater Silas Valdemar Nielsen og Willam Bjøreng Smedstrup.

Forventningerne var ikke de allerstørste, da Tylstrup-

holdet – der normalt udgør fem spillere -, kun kunne stille med de tre drenge.

Kun Silas havde lidt fodbolderfaringer pü forhünd., mens Tobias og William var debutanter og dermed lige sü grønne som den fodboldboldbane, de spillede pü.

De ikke alt for store forventninger om sejre blev dog hurtigt gjort til skamme.

- De tre smü drenge havde al den kampgejst, man kunne ønske sig, beretter en pavestolt Mariann Nielsen, der er bedstemor til Silas.

Den første kamp mellem Tylstrup IF mod Jetsmark IF1 og endte uafgjort 2 - 2 NÌste kamp var mod Birkelse IF (Silas’ tidligere klub), og den vandt den raske Tylstrup-trio 1 -0.

I den tredje kamp mod Jetsmark IF 2 gik Silas, Tobias og William for alvor til makronerne og vandt en imponerende 3 – 0 sejr.

I denne kamp fik Tylstrup assistance af femĂĽrige Rasmus Lehmann fra Birkelse IF. - Det var virkelig imponerende at se de tre drenge spille fodbold, Der var ingen udskiftere.

Derfor lĂĽnte man sig frem,

De tre talentfulde – og sikkert ogsü frÌkke unge fodboldspillere fra Tylstrup.

Fra venstre Silas Valdemar Nielsen (5), William Bjøreng Smedstrup (5) og Tobias Gade Kristiansen (4). (Privatfoto) nür Ên af spillerne havde behov for en lille pause.

Silas blev endda lĂĽnt ud til en anden kamp, - De tre seje gutter viste uforfalsket holdĂĽnd og

kampgejst, lyder det fra den – ikke uden grund - pavestolte bedstemor, Mariann Nielsen.

da han begyndte at komponere musik?

Rigtige talenter findes ogsĂĽ i meget unge aldre.

Hvor gammel var Mozart,

VI LĂ˜SER VI LĂ˜SER www.soj-el.dk

www.soj-el.dk

ALLE OPGAVER

Tunika 700,-

VI LĂ˜SER www.soj-el.dk inden for inden for

el-installationer inden for el-installationer til industri el-installationer til og industri - landbrug landbrug VI LĂ˜SER www.soj-el.dk til industri - landbrug private kontor og private inden for kontor og private el-installationer inden for til industri - landbrug el-installationer kontor og private til industri - landbrug

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel

SMARTE T-SHIRTS

300,-

TĂĄ 2 stk.

400,-

El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

EDB-installation

Hvidevarer

Døgnvagt

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation En god handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk HUSK OPEN BY NIGHT PĂ… TORSDAG Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK

¡

¡

5-'

5-'

5-'

9829 6465

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK 9829 www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41 VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/‹33&46/%#: 29 Vej 17 Jørgen Steins +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

• 9380 Vestbjerg 5-' 5-' www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

Døgnvagt

AUT. EL-INSTALLATĂ˜R JESPER RAVNSBECK Gratis parkering ved døren.

El-installation

Brunø

Buks 650,-

6465

9829 6465

9829 6465

Se ogsĂĽ Open by Night annoncen inde i avisen...

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester Søndag den 1. september 2013 Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye

27. august 2013

Bekendtgørelser Tylstrup Borgerforenings Tombola på Tylstrup marked 2013 Nittegevinst: Højtryksrenser er vundet på nittenummer: 6300 Der er en uafhentet hovedgevinst.

Så ligger du inde med lod nr. 201 har du vundet et gavekort til Mesterslagter, Bo Frederiksen til en værdi af 2.500,Denne og øvrige uafhentede gevinster udleveres ved henvendelse til Lars Lykke Larsen, tlf. 27 85 39 83.

Gevinster kan afhentes frem til den 11. september 2013.

Horsens Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen Hammer Kirke kl. 09.00 Mette K. Pedersen Vodskov Baptistkirke kl. 10.00 Anette Grarup - Nadver

morgensang og -kaffe

Bethania-kirken Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard - Nadver Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole R. Madsen + Karin B. Mikkelsen – konfirmandvelkomst Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær Vestbjerg Kirkecenter

Ingen gudstjeneste

Hammer Kirke kl. 16.30 Fyraftensandagt

Arr.: Ajstrup Menighedsråd

ØkologiSk HØStmarked

holder

Begge dage inkl.

LANGHOLT AUTOVÆRKSTED Tlf. 98 25 64 90

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard

Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale.

Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00.

Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

VodskoV BegraVelsesforretning Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

en

personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max.

15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max.

15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet.

Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

77.850, .350,--

‘Min sidste Vilje'

AALBORG

Træffes altid på tlf.:

98 29 23 22

Jesper Korsgaard

Gitte Korsgaard

Tlf. 98 19 13 14

Kent Sigsgaard

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede

www.ideonskovbutik.dk

VED DØDSFALD

Fast pris pris fra fra ..............................

Fast ........................

Vi fremsender gerne dokumentet

Caféen serverer bl.a. høstsuppe, lune løg-, tomat- og kantareltærter, boller, kage, lagkage og meget andet Fra bageri og butik sælges der hjemmebag og økologiske dagligvarer Savværket demonstrerer bøgebrænde, brædder, bjælker o.lign.

Sted: Ideon Skovbutik, Søhusevej 46, 9380 Vestbjerg, tlf. 96 38 30 33

www.aalborgbedemand.dk

Lægehuset Vodskov

lørdag d. 31. august og Søndag d. 1. september kl. 10-16 Aktiviteter: Boder med grønsager, udplantningsplanter, honning, strik, dukketøj, husflid, økologisk tøj, genbrug, gammelt og antikt, pileflet(lørdag), trædrejning, billedskæring, fuglehuse Eventyrfortælling · Snobrødsbagning Hesteridning begge dage fra 12-15 Naturlegeplads

Gravsholtvej 14 – Langholt

Liselund kl. 14.30 Erik Boye - Nadver

De grønne Pigespejdere De blå Drengespejdere

Café Bageri Butik Savværk

Lea og Arne Nikolajsen

Torsdag den 5. september 2013

Første gang Søndag d. 1. september kl. 13 – 16 i Spejderhuset, Langbrokrovej 13, Vodskov

Der serveres kaffe og rundstykker Gratis adgang

fra 22. august til og med 6. september

Tirsdag den 3. september 2013

Hver søndag i ulige uger

Kom og vær med til at starte dagen ved at synge nogle gode morgensalmer sammen.

FERIELUKKET

Hvorup Kirke - Skansen kl. 10.30 Gudstjeneste i Skansen

Målgruppe 4 – 6 år

Torsdag d. 19. sepTember 2013 kl. 9.00 – 10.30 i sogneTs Hus, TylsTrup

Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Annelise S. S. Hejlskov Nørre Uttrup Kirke - Skansen kl. 10.30 Gudstjeneste i Skansen

FAMILIESPEJD

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

www.aanb.dk

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 3

SuperBrugen Vodskov søger Delikatesse Elev Vi tilbyder: En elevplads som delikatesseelev i en af Nordjyllands største delikatesse-afdelinger, hvor du lærer om: • Smørrebrød, kolde & varme retter, anretning, betjent/selvbetjent delikatesse, egen produktion og meget mere. • Kundebetjening og -service • Indkøb og økonomi Vi forventer, at du: - kan starte hurtigt muligt - kan tage ansvar og har ordenssans - kan trives i et aktivt og humørfyldt butiksmiljø - er seriøs omkring din uddannelse og har en naturlig lyst til at lære noget nyt Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Delikatesseleder Pia Sørensen eller slagtermester Claus Hovaldt tlf. 9829 3644, lokal 3

Vodskov Kirke Gud oG SpaGhetti

På billedet er Vodskov Ungdomskor lige startet op på en ny sæson, hvor der var en tilgang på to nye medlemmer, mens der ved børnekoret forinden var tilgang på et nyt medlem.

tirsdag den 23. april kl. 17.30 i Vodskov Kirke

Mere tilgang end afgang ved kor-opstart Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: I onsdags var der kor-opstart for børne- og ungdomskorene

i Vodskov Sognegård, hvor organist Martin Kjeldgaard er korleder. Begge kor har ansøgt om flere medlemmer, så der er endnu flere strenge/stemmer at spille

FYRAFTENSANDAGT v/Mette Krogholm Pedersen

Tirsdag d. 3. september kl. 17.00 – 17.30 i Hammer Kirke

Gudstjeneste i børnehøjde, aftensmad og ingen opvask! hvad er Gud og Spaghetti? ”Det er sjovt og man hygger sig sammen, man spiser spaghetti eller pasta med kødsovs. Det handler om at være sammen, spise sammen og kende nogen nye. Vi snakker sammen og leger”.

Dreng i 3. klasse.

på i Martins sangvalg. Og begge kor ønsker endnu flere medlemmer.

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

M A S Y B A B R Å 2 R E D L Y AALBORG F SPAR

1.000.-

smagen

FØR 1.499.- SPAR 600.-

MORMORS KØKKEN

hjemmelavet kalvefrikasse eller kalvekøD i peberroD

5995 4995 130,-

2 pers. Pr. bk. .............................................................

mager ribbensteg

Ridset og klar til ovn. Pr. kg. ..................................

Skåret af kølle. KUN...........................................

Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk med kød

mesterslagteren

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

FØR 10.999.- NU 8.999.-

BESAFE IZI COMBI X3 ISOFIX AUTOSTOL Hvile-/soveposition. Vaskbart betræk. Inkl. spejl og solskærm.

FØR OP TIL 3.499.- SPAR OP TIL 700.-

FØR OP TIL 4.869.- SPAR OP TIL 1.570.-

PANTONE 159 C: 10 M: 70 Y: 95 K: 1

BESAFE IZI UP X3 FIX AUTOSTOL Inkl. skånebetræk til bilsædet.

PANTONE 432 C: 70 M: 50 Y: 50 K: 45

2.799.-

NU FRA

PANTONE 432 C: 70 M: 50 Y: 50 K: 45

PANTONE 159 C: 10 M: 70 Y: 95 K: 1

FØR OP TIL 2.248.- SPAR OP TIL 749.-

3.299.-

NU FRA

1.499.-

MIKK-LINE FLYVERDRAGT

PRIS 349.95

6 STK. BODY

100.-

FRASORTERET

HOLLYS FRIT VALG

ESPRIT SKRÅSTOL Regulérbar ryglæn og gyngefunktion.

KØTILBUD SPAR OP TIL

80% TORSDAG DEN 29/8 KL. 10 Max 1 køtilbud pr. kunde.

ÅBNINGSTIDER TORSDAG 10.00 - 19.00 FREDAG 10.00 - 19.00 LØRDAG 10.00 - 16.00 SØNDAG 10.00 - 16.00

100.6 STK. REJSESENG FØR 349.95 SPAR 200.-

1 STK. WONDER XL BARNEVOGN Inkl. lift og taske.

FØR 2.799.-

SPAR

1.300.NU 1.499.KOM IND OG HØR OM VORES UNIKKE STOKKE LOYALITETSPROGRAM KUN I AALBORG CITY SYD

Velkommen i BabySam

AALBORG CITY SYD Hobrovej 440, 9200 Aalborg SV Tlf. 98 38 26 44

FØR 599.- SPAR 300.-

2 STK. NATDRAGTER

49.-

ugepakke

300,-

899.-

NU

NU

149.95

3 STK. RUCA LUX PUSLEREOL FØR 1.999.SPAR 1.599.-

NU

399.95

FRASORTEREDE AUTOSTOLE

299.-

1 STK. RUCA SENG 60x120 cm.

FØR 3.999.SPAR 3.199.-

NU

799.95

4 STK. MAXI COSI RODI 15-35 kg.

FØR 999.SPAR 499.-

NU

499.95

ALVA SENG Inkl. madras.

FØR 1.099.-

SPAR

NU KUN

50%

599.-

10 mdr. rentefri på alt køb hos BabySam

Kun i august og

september *

*Eks.: Samlet kreditbeløb 10.000 kr., mdl. ydelse 1.000 kr. i 10 mdr., samlede kreditomk. 0 kr., samlet tilbagebetalingsbeløb 10.000 kr. Debitorrenten er fast 0%, ÅOP 0% (forudsat betaling via automatisk kortbetaling). Finansieringen udbydes i samarbejde med Ekspres Bank A/S.

BOOK EN GRATEISR RÅbDabGyIV k sam.d på

Tilbuddene gælder kun i BabySam Aalborg City Syd fra torsdag den 29/8-2013 t.o.m. søndag den 1/9-2013. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer, leveringssvigt og prisændringer.

Pr. kg. .................................................................

NU

PANTONE 432 C: 70 M: 50 Y: 50 K: 45

- når du handler hos mesterslagteren...

hestebøffer

1.999.-

ODDER MAGIC STARTPAKKE Indeholder vogn, lift, pusletaske, madrasser, regnslag, insektnet, 3 lagner, seng inkl. madras og sengerand.

BESAFE IZI GO AUTOSTOL Ergonomisk bærehåndtag. Inkl.

Isofi x base og GravidFix sele.

NU FRA

45,100,-

ODDER

FØR 2.999.-

til forskel”

- lev sundt

ODDER ODDER ALLEY PARAPLYKLAPVOGN Ryglæn og fodstøtte kan justeres i 3 positioner.

NU

”Du får

marineret DåDyrsteg meD bacon

2.000.-

ODDER AVENUE KLAPVOGN Vendbar overdel.

Intregreret 5-punktssele.

PANTONE 159 C: 10 M: 70 Y: 95 K: 1

600 gr. oksefars, 600 gr. flæskefars, 4 stk. gordon bleu, 1 skinkesteg, 10 stk. hjemmelavede pølser. KUN ................

SPAR

ODDER

Det er muligt at møde op i kirken en halv time før gudstjenesten kl. 16.30.

Her kan du sidde i ro og eftertanke inden andagten begynder kl. 17.00.

Pr. kg. ........................................................................

2 ÅR

KENDTILBUD E E W E K IK N U E K K N RÆ DET FEJRES MED E

Andagten vil bestå af vekslen mellem musik, menighedssang og læsninger fra Bibelen.

hestefars

Aalbor g City Syd

Vodskov Avis

Side 4

27. august 2013

#

SULSTED SOGN

len v sta g a l ps o Til

SEPTEMBER

Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedsogn.dk og læs mere om sognets arrangementer for 3.a på Sulsted skole

Onsdag den 18. september kl. 13.00 – 14.30 begynder minikonfirmandundervisningen i Sulsted Sognegård. 3.b får tilbudt undervisningen i foråret 2014. Undervisningen for 3.a varer til og med onsdag den 27. november. Undervisningen er aflyst i efterårsferien i uge 42. Underviser er sognepræst Karin Bräuner Mikkelsen.

Minikonfirmandundervisning for 3.a på Vestbjerg skole

Torsdag den 26. september kl. 13.40-15.00 begynder minikonfirmandundervisningen i Vestbjerg kirkecenter. 3.b får tilbudt undervisningen i efteråret 2014. Undervisningen for 3.a varer til og med torsdag den 28. november. Undervisningen er aflyst i efterårsferien i uge 42 og i uge 46 på grund af kursus. Underviser er sognepræst Ane Stoltze Katborg.

Menighedsrådsmøde onsdag den 11. september kl. 19.30 i Sulsted Sognegård Åben Onsdag 4. september kl. 14.30 på Toftegårdscentret En dun-let eftermiddag med billeder, fortællinger og fællesang. Ved Else Marie Drost og Anni Gamborg. Hvorfor bugner det danske sprog med hønseudtryk? og hvad kan vi lære af os selv ved at kigge ud i hønsegården.

Ta´ med på en munter og eftertænksom rejse, hvor vi følger både høns og mennesker fra fødsel til død, og forhåbentlig bliver klogere på begge racer.

For taxa, der kan transportere kørestole til søndagsgudstjenester i Sulsted eller Vestbjerg, ring til Brønderslev Taxa tlf. 98 82 1700 senest lørdag kl. 12.00. Almindelig kirketaxa bestilles inden lørdag kl. 18.00 på samme telefonnummer.

Søndag den 8. september kl. 10.30 v. Ole Raakjær Vi takker for årets høst og naturens gaver. Medbring blomster og frugt m.m., som børnene kan bære ind ved gudstjenestens begyndelse. Efter gudstjenesten sælges alle gaverne på auktion og pengene går til nogen af dem, der ikke kan spise sig mætte hver dag.

Høstgudstjeneste i Vestbjerg kirkecenter

Søndag den 15. september kl. 10.30 v. Ane Stoltze Katborg Vi takker for årets høst og naturens gaver. Medbring blomster og frugt m.m., som børnene kan bære ind ved gudstjenestens begyndelse. Efter gudstjenesten holder vi auktion over alt det medbragte og pengene går til nogen af dem, der ikke kan spise sig mætte hver dag. Vi slutter dagen af med at spise frokost sammen.

Pris for frokost 25 kroner.

Seks år blandt Rumæniens fattigste

Hønsesnak og hønsestrik

Kirketaxa

Høstgudstjeneste i Sulsted kirke

Åben Onsdag den 2. oktober kl. 14.30 på Toftegårdscentret Pensioneret overlæge, Benedicte Lauersen, hvis far deltog i hospitalsskibet Jutlandia’s ekspedition til Korea, fortæller om baggrunden for skibets humanitære virke under Koreakrigen, og hvad arbejdet har udviklet sig til.

Sulsted Sogns Spire- og Pigekor søger nye og sangglade medlemmer i alderen fra 2. kl. og op til ca. 18 år.

Går du i 2. eller 3. klasse, skal du synge i Spirekoret, som øver tirsdage kl. 14.30 – 15.15. Pigekoret øver tirsage kl.

15.20 – 16.35.

Er du en erfaren korsanger, kan der være tale om, at komme på “søndagsholdet”, der øver søndage efter Højmessen.

For at blive medlem, kontakt organist Lilian Kranker på tlf. 9880 2940 eller mail: lilianogjens@gmail.com Kormedlemmerne får løn efter alder.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Åben Onsdag 18. september kl. 14.30 i Vestbjerg kirkecenter Ena Lykke Olesen har sammen med sin mand Kjeld Lykke Olesen boet og arbejdet seks år i det nordøstlige Rumænien, primært blandt fattige romaer i små landsbyer. De har oplevet deres utrolige fattigdom og kamp for overlevelse, og med hjælp fra Danmark og fra andre steder i Rumænien er det lykkedes at gøre en lille forskel.

Kom og hør Enas personlige beretning fra hjertet om, hvordan man kommer ind på livet af andre mennesker, på trods af sprog- og kulturforskelle, når man møder hinanden med åbenhed og i respekt.

Andre Gudstjenester Spaghettigudstjeneste Torsdag den 26. september kl. 17.00 i Vestbjerg kirkecenter v. Ane Stoltze Katborg

Gudstjeneste på Toftegårdscenteret Tirsdag den 10. september kl. 13.30 v. Ane Stoltze Katborg OBS ændret dag og tidspunkt!!

Gudstjeneste på Toftehaven onsdag den 25. september kl. 14.15 v. Ane Stoltze Katborg

Gudstjenester i Vestbjerg Kirkecenter

Gudstjenester i Sulsted Kirke 1. september

14. s. e. trin

10. 30

Ole Raakjær

8. september

15. s. e. trin Høstgudstjeneste

10.30

Ole Raakjær

15. september

16. s. e. trin

22. september

17. s. e. trin

10.30

Ane Stoltze Katborg

29. september

18. s. e. trin

10.30

Karin Bräuner Mikkelsen

6. oktober

19. s. e. trin Dåbsgudstjeneste

10.30

Ole Raakjær og Ane Stoltze Katborg

20. s. e. trin

14.00

13. oktober

Jutlandia-ekspeditionen til Korea 1951-53

Klip ud til opslagstavlen

Minikonfirmandundervisning

Ingen gudstjeneste

Ane Stoltze Katborg

1. september

14. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

8. september

15. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

15. september

16. s. e. trin Høstgudstjeneste

22. september

17. s. e. trin

26. september

Spaghettigudstjeneste

17.00

Ane Stoltze Katborg

29. september

18. s. e. trin

10.30

Karin Bräuner Mikkelsen

6. oktober

19. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

10. oktober

Skumringsgudstjeneste

Karin Bräuner Mikkelsen

13. oktober

20. s. e. trin

Sognepræst Ole Raakjær

Sognepræst Karin Bräuner Mikkelsen

Kongelysvej 11, 9380 Vestbjerg, tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 Email: ansk@km.dk

Kuskgårdsvej 3, 9381 Sulsted tlf. 98 26 11 35 - 31 33 23 55 E-mail: or@km.dk

Kaprifolievej 1, 9380 Vestbjerg tlf. 96 46 71 81 E-mail: kbmi@km.dk

Ane Stoltze Katborg Ingen gudstjeneste

10.30

Ane Stoltze Katborg Kordegn Inge Gregersen Træffetid i Sulsted præstegård: onsdag kl.10-14 og fredag kl.10-12 Træffes alle dage på telefonnummer: 40 44 03 00 E-mail: inmg@km.dk

#

Sognepræst Ane Stoltze Katborg

10.30

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 5

Velkommen i Loppe- og kunstmarked hos Crandals Galleri i Langholt Vodskov Baptistkirke Tekst og foto: Erik Amstrup n LANGHOLT: Lørdag den 7. september er der fernisering på efterårsudstillingen hos Crandals Galleri i Langholt.

Der er ”Lopper og Kunst” på Crandals både lørdag og søndag.

Facebook-gruppe, hvor interesserede kan blive opdateret om galleriets mange aktiviteter.

September Søndag den 1. kl. 10.00

Nadvergudstjenestev/Annette Grarup. Herefter Menighedsmøde.

Crandals har åbnet en

Fredag den 6. kl. 14.00

Møde for pensionister og efterlønnere.

Sange og anekdoter om Jeppe Åkjær v/Bente Jensen

Søndag den 8. kl. 10.00

- Det bliver en ganske anderledes fernisering end normalt. Denne gang har vi nemlig valgt at koble endnu en aktivitet på begivenheden. Nemlig et loppeog kunstmarked, fortæller galleriejer Jette Crandal.

Galleriet stiller både telt og borde til rådighed. Det er tilmed ganske gratis at være med, og der stilles ikke noget krav til sortimentet, udover at kræmmerne på forhånd skal tilmelde sig på tlf. 23 70 66 04.

Gudstjeneste v/Anne-Marie Winther, Frederikshavn

Søndag den 15. kl. 10.00

Gudstjeneste v/ Lars Nielsen, Skørping

Søndag den 22. kl. 17.00

Gudstjeneste med spisning. Randi fortæller om mennesker og livet i Montenegro.

Efter spisning indlæg v/ Mark Grarup.

Søndag den 29. kl. 14.00 Høstfest v/Annette Grarup

Oktober Fredag den 4. kl. 14.00

Møde for pensionister og efterlønnere. Fars baghus v/Erik Mortensen

Søndag den 6. kl. 10.00

Nadvergudstjeneste v/ Kjeld Grarup

Lørdag 7. og søndag 8. september byder Jette Crandal vekommen til ”Kunst og Lopper” på galleriet i Langholt.

Søndag den 13. kl. 10.30

Fællesgudstjeneste i Nørresundby v/Annette Grarup

Søndag den 20. kl. 10.00

SULSTED SOGN Efterår 2013 i Sulsted Sognegård

Gudstjeneste v/ Annette Grarup

Søndag den 27. kl. 10.30

Fællesskabsdag med Nørresundby og Karmel, i Nørresundby.

Gudstjeneste v/Annette Grarup og Jacob Broholm Møller.

Frokost. Foredrag v/Ole Lundegaard.

Vodskov Baptistkirke · Langbrokrovej 7 · 9310 Vodskov · www.vodskovbaptistkirke.dk

Kirkehøjskole Velkommen til 3 spændende formiddage i Sulsted sognegård i selskab med højskolesangbogen og aktuelle foredragsholdere.

Ti l op slags Program 10.30-11.00 Vi synger fra Højskolesangbogen tavle n 11.00-12.00 Foredrag 12.00-12.45 Frokost 12.45-13.30 Foredrag fortsat, samtale, diskussion

Hvordan kommer man gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer?

Annoncér i Vodskov Avis · 98 29 33 22 - det betaler sig!

så skal der males!

Tilbud gælder fra 27. aug. – 9. sepT. 2013

demidekk ultimate

korner murmaling

vindUe. 2,7 L. vejL. 759,-.

9 Ltr. før 899,nU

Tirsdag den 3. september 2013 Pensioneret kriminalassistent Hugo Mortensen siger selv om sit foredrag: ”Lad det være sagt med det samme. Ingen bliver klogere af at høre mit indlæg. Dog er der en erfaring for, at tidligere tilhørere har haft en absolut munter oplevelse.”

769,-

nU

599,-

vi Har KUn KvaLitetsMaLing = spar tid, spar penge og få råd!

Under dine vingers skygge?

butinox oliedekkbeis eller futura

Tirsdag den 1. oktober 2013 Provst, Folmer Toftdahl-Olesen vil fortælle om sit arbejde som flyverpræst for det danske flyvevåbens udsendte i verdens brændpunkter.

9 Ltr.

før 1.449,-. nU

En musikalsk vandretur i Limfjordslandet fra Thyborøn til Aalborg med udblik til Folkekirkens situation i dag og i fremtiden.

lady væg 10 ***** 9 Ltr. før 1249,-

Tirsdag den 5. november 2013 Aalborgs biskop, Henning Toft Bro kommer fra landet mod vest.

Fra Thyborøn hvor havet giver en fast tone i hverdagen og hvor naturen vanskeligt finder en plads. Fra Henning Toft Bro´s drengeår har kirken haft en stadig plads. Troens vilkår har flyttet sig med samfundets udvikling og familielivets forandring. Men stadig er tro og kirke en mulighed for den enkelte.

De tre formiddage koster samlet kr. 200,- og inkluderer frokost, øl/vand og kaffe.

Billetter kan købes fra 15. august hos Cykelhjørnet i Vestbjerg eller Brugsen i Sulsted.

Enkeltforedrag koster kr. 80,-, som betales ved indgangen.

Det er dog nødvendigt med tilmelding senest fredagen før til Ole Raakjær (or@km.dk) eller Ane Stoltze Katborg (ansk@km.dk)

999,-

grundet filt pr. M.

fra

miljøvæv pr. M.

Se Fl er e Su p er n u -o g -h er -t

w w w. S o l S i

• Med forbehold for trykfejl

Pris:

nU

1.249,-

Å

fra

750 995

sælges Kun i hele ruller il b u d på v o r eS h je m m eS id e:

d e n S Fa r v e r

Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.30-13.00

.dk

HUsK vi Har et stort UdvaLg i tæpper, vinyL og soLafsKærMning.

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

Vodskov Avis

Side 6

27. august 2013

Store Brønderslev Marked byder på fire dages folkefest Tekst og foto: Erik Amstrup

Højtryksspuling

n BRØNDERSLEV: Fredag eftermiddag åbner dette års Store Brønderslev Marked.

Dermed lyder startskuddet til fire dages folkefest på den godt 42.000 kvm store markedsplads - Det bliver både farverigt, folkeligt, festligt og fornøjeligt, lover markedsudval-

ViseaFten Onsdag d. 18. september kl. 19.30 i sOgnets Hus, tylstrup musikpædagog dorthe Honoré Johansen sangen til livet Et afvekslende og livsglad program med viser og sange om livet, hverdagen, børn, gamle og meget mere, sat sammen til et musikalsk causeri med fællessange, digte og fortælling.

Rødvin og ost á kr. 25,00 Kirkebilen kører

gets formand Michael Wittrup.

de brug for, siger Michael Wittrup.

Både Dahlgaards Tivoli, omkring 200 kræmmerboder, flere øl- og spisetelte vil parate til at tage mod de mere end 100.000 gæster, der i løbet af de fire dage, besøger Markedspladsen i Brønderslev.

- Der bliver både gøgl, sjov og spas, musikalsk underholdning i topklasse – og ikke mindst de mange kræmmerboder, hvor du kan købe alt, hvad dit hjerte begærer. Og sikkert også det, du ikke vidste, du hav-

Musikalsk spænder markedet vidt. Lige fra Finn & Funny Boyz, Kandis, DJ Ötzai Doubl til Brovst Pigegarde. Og alt det, der ligger der imellem.

ner af med bal til Kandis og et stort festfyrværkeri på den mørke aftenhimmel.

Store Brønderslev Marked byder på noget for enhver smag. Både for de alleryngste, oldingene og dem midt i mellem.

Der er Store Brønderslev Marked fredag, lørdag, søndag og mandag.

Grindsted Idrætsforening

Formanden for Store Brønderslev Marked, Michael Wittrup – flankeret af de to kjoleklædte gentlemen Polle og HC. Trioen lover et marked, så hatten passer.

Så begynder den nye håndbold sæson i Grindsted IF.

Arr.: Ajstrup Menighedsråd

Første træningsdag er den 27. august.

Vodskov Volleyball Klub

TIRSDAGS TRÆNINGSTIDER 16.15 - 17.00 Børn U6 17.00 - 18.00 Børn U10 18.00 - 19.00 Børn U14 19.00 - 20.00 Dame Senior 20.00 - 21.00 Herrer Senior

Sæsonstart i Vodskov Hallen

TORSDAGS TRÆNINGSTIDER 19.00 - 20.30 Dame Senior 20.30 - 22.00 Herrer Senior Vi håber at se en masse glade mennesker i ”Hulen” på Hammervej i Grindsted.

Med venlig hilsen Bestyrelsen i Grindsted IF

OPSTART AF

Onsdag den 28. august kl. 15:30 – 17:00 for Teen-spillere op til 14 år

I HORSENS OG HAMMER SOGNE Som noget nyt starter der et hold babysalmesang i Horsens og Hammer Sogne!

Alle er velkomne - vi ses!

Bestyrelsen Vodskov Volleyball Klub

Korsang for voksne i Horsens og Hammer Sogne

Kom og vær med sammen med dit barn til babysalmesang.

HAMMERKORET

Aldersgruppe: Dit barn skal være mellem 3-12 måneder.

Vi begynder: Onsdag d. 4. september kl. 11.00.

Hvor: Horsens Kirke, Langholt Antal gange: 8 Underviser: Sognemedhjælper, Christine Hjort Bjerre.

Det er gratis at deltage.

Kryds gerne sognegrænsen!

Tilmelding på tlf. 20 18 40 20 Mail: smh.horsens-hammer@mail.dk

Onsdag den 28. august kl.18:30 – 20:00 for Teen-spillere fra 14 år Damer (Danmarksserien) Herre/Mix (Tilmeldingsturneringer)

Sæsonstart i den store gymnastiksal

BABYSALMESANG

Tlf.: 3067 4737

www.facebook.com/groups/vodskov.volley/

begynder korsæsonen Tirsdag den 3. september kl. 19.00 – 21.00

Nye medlemmer er velkomne Begynd evt. med fællesspisning sammen med koret kl. ca. 18.00 i sognegården i Grindsted.

Medbring din yndlingsret og del den med de andre.

Yderligere oplysninger får du hos korets leder Lene Holt Nielsen, organist i Horsens-Hammer Kirker tlf. 23 42 03 72.

Det er gratis at deltage.

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 27. - ons. 28. kl. 19.30 Søndag 1. kl. 16.00

Mandag aften sluttes der i fuld overensstemmelse med de gamle markedstraditio-

i Vester Hassing Kirke

OPSTART TORSDAG 12. SEPTEMBER KL. 9.30 – 10.15 Gratis musiktilbud for forældre og babyer i alderen 2-10 måneder Intens, fælles musikoplevelse med barnet i centrum

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Danmarkspremiere Torsdag 29. august - søndag 15. september kl. 19.30 / 16.00

BABYSALMESANG

Lør. 31. - søn. 1. kl. 14 - 3D Lør. 7. - søn. 8. kl. 14 - 3D Lør. 14. - søn. 15. kl. 14 - 2D

Tilmelding senest tirsdag d. 10. september på tlf. 2237 6622 eller mail organist@vesterhassingkirke.dk Tilmelding er nødvendig, og det er efter ’først til mølle’-princippet.

Max 10 babyer på holdet!

Vel mødt

En rigtig feel-good-film Billetpris: 70 kr. T.f.a.

Biografklub Danmark Billetpris: 80 kr. T.o.11.

Billetpris: 70 kr.

T.f.a.

Organist og musikpædagog Marianne Carlsen

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 7

Stor gymnastikinteresse i Vodskov Derfor bringer Vodskov Avis i dag en ny annonce, korrigeret for fejlene.

Sensommerkoncert i Hvorup Kirke n HVORUP: Torsdag aften giver violinisten Else Marie Tolbøll koncert i Hvorup Kirke.

Der er lagt op til en stemningsfuld aften med klassiske perler, som f.eks.

Schuberts ”Ave Maria” og “Brahms Vuggevise”.

Else Marie Tolbøll spiller til dagligt i Aalborg Symfoniorkester.

Der bliver også fællessang til akkompagnement af organist Per M. Bach.

Violinist Else Marie Tolbøll.

Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage

Frokosttilbud KUN

35,-

PIZZA HUSET

KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov · 98 29 40 37 / 50 12 58 02 Åbent: mandag-fredag 12–21 og lørdag-søndag 16–21

31. AUGUST ’13

TOVLI’ LØRDAG Centret er fyldt med kræmmerboder!

Kom og gør en god handel

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Byens butikker sælger varer til Tovli’e priser og handler til kl. 15.00

Vodskov Gymnastikforening Sæson 2013/2014 Hold

Yderligere oplysninger om de enkelte hold kan ses på www.vodskov.net Fra 21/8 kan tilmelding til eventuelle resterende pladser ske via vodskovgymnastik@gmail.com Med venlig hilsen Vodskov Gymnastikforening.

Salg af øl og vand

® J .H www

Tidspunkt Alder/instruk./ antal delt.

Hvor Torsdag 2-3 år / Pia Sørensen Vodskov skoles store Forældre/barn kl. 16.30-17.15 max 20 gymnastiksal. Start: 12/9 2013 Torsdag 3-4 år / Pia Sørensen Vodskov skoles store Forældre/barn kl. 17.15-18.00 max 20 gymnastiksal. Start: 12/9 2013 Mandag 5-6 år / Hanne og Mads Vodskov skoles store Drengegymnastik kl. 16.45-17.30 Jensen / max 20 gymnastiksal. Start: 9/9 2013 Mandag 7-8 år / Hanne og Mads Vodskov skoles store Drengegymnastik kl. 17.45- 18.45 Jensen / max 20 gymnastiksal. Start: 9/9 2013 Onsdag 4-5 år / Susanne Vodskov skoles store Pigegymnastik kl. 17.00-17.45 Hauerslev / max 20 gymnastiksal. Start: 11/9 2013 Onsdag 6-7 år / Helle Andersen Vodskov skoles store Pigegymnastik kl. 17.45-18.30 max 20 gymnastiksal. Start: 11/9 2013 Tirsdag 0.-1. kl / Heidi Nygaard Spejlsalen/hallens cafeteria Børnedans kl. 16.45-17.30 og Anja Frankfurth Start: 10/9 2013 Tirsdag v. Mette Ovenskou Vodskov skoles store Pilates kl. 19.00-20.00 max 20 gymnastiksal. Start: 3/9 2013 Cirkeltræning Onsdag m/k / Pia Knudsen Vodskov skoles store kvinder og mænd kl. 19.00-20.00 max 20 gymnastiksal. Start: 4/9 2013 Torsdag m/k/ Anette Flyvholm Vodskov skoles store Zumba kl. 19.30-20.30 max 40 gymnastiksal. Start: 5/9 2013 Kontant betaling ved tilmeldingen.

Børn: 400 kr. (22 gange) / Voksne: 600 kr. (25 gange; 2 hold for 1000 kr.)

Ud over husstanden kan tilmeldes max 3 pers.

A

.dk

I Vodskov Gymnastikforenings annonce i avisen i forrige uge havde der beklageligvis indsneget sig en fejl i den yderste højre kolonne,

der angiver, hvornår de forskellige hold starter på den nye sæson.

EL

ler formanden Ulla Scheving.

LL

D

n VODSKOV: Der var stort fremmøde, da Vodskov Gymnastikforening sidste tirsdag havde indskrivning til den nye sæson, der starter i september..

- Vi har dog ekstra pladser på flere af vore hold, fortæl-

ERUPHA

N

Hjallerup Handels& Erhvervsforening

MARKEDSSTEMNING I HJALLERUP...

Vodskov Avis

Side 8 4

27. august 2013

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

Tirsdag den 27. august 2913

TOVLI’ LØRDAG VI GÅR FORLOVELSES/ VIELSESRINGE

20%

F.EKS.

÷

Asics løbesko

Udvalgte par.

Betal dame-ringen, herre-ringen gratis.

Spar op til

31. august i Hjallerup Centret.

Der handles til kl. 15.00.

SKO AMOK Nike Free 3.0

50% 549,Tilbuddet gælder uge 35 og hele september.

Østergade 6 • 9320 Hjallerup • 9828 1019 www.guldsmed-clausen.dk

TILBUDENE GÆLDER KUNG TORVELØRDA

BILLIG ZO NE: MASSER

AF NEDSATT VINTERVARE E R& ANDRE GOD E TILBUD!

Hjallerup Centret 10 9320 Hjallerup . Tlf. 96 46 70 00

Tovli’ lørdag 31.august

KÆMPE

OMBYGNINGSSALG Butikken skal moderniseres, derfor sælger vi...

T-SHIRT

NU KUN

RESTER I SHORTS NU KUN RESTER I BOMULDSBUKSER NU KUN VINDJAKKER NU KUN SKJORTER - KORTE ÆRMER STR. M NU KUN

140,160,150,300,140,-

BOMULDSSTRIK NU KUN SKJORTER - LANGE ÆRMER STR. 39/40-49/50 PR. STK. 60,- TA’ 3 STK.

160,150,-

Vi lukker butikken lørdag 31. august kl. 15.00 til torsdag 12. september, hvor vi moderniserer butikken. Vi åbner en helt ny BUTIK FRANK fredag 13. september.

Se åbningsannoncen i Midtvendsyssel Avis tirsdag 10. september.

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 9

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

Tirsdag den 27. august 2013

TOVLI’ LØRDAG Lørdag åben kl. 9-15

EFTERÅRS-

SALG

EFTERÅRSRESTER

SMYKKER

÷20%

UDVALGTE GEORG JENSEN SMYKKER

BABY & BØRNE VINTERJAKKER, FLYVERDRAGTER, BLUSER, BUKSER MM.

30%

÷

SPAR OP TIL

EFTERÅRSRESTER

UNG & VOKSEN MODE VINTERJAKKER, STRIK, BUKSER

SPAR OP TIL

÷50%

PRISER FRA

995;

Se vinduet samt smykkeudstillingen i butikken.

Tilbuddet gælder uge 35 og hele september.

STR. 80-152 COWBOYBUKS

KUN

150,-

÷50%

31. august i Hjallerup Centret.

Der handles til kl. 15.00.

Østergade 6 • 9320 Hjallerup • 9828 1019 www.guldsmed-clausen.dk

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71

Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode Mød Bodil O på

TOVLI’ PRISER TOVLI’ LØRDAG FRA 9.00-15.00

Vi gør klar til Mød os på

Kom og se de mange gode tilbud f.eks.

NY

DAMESANDALER Fra

100,-

HED

nye varer

Fra

200,-

Stort udvalg af sko og støvler til damer og herrer...

HERRESKO

300,-

v. Ellen Olsen

Før op til 1595,Frit valg nu

500,- 300,-

200,-

HJ AL LER UP CE

28 NTRET 14 . TLF. 98

Neon Living bakker

NU

÷ 40%

Før 240,Fås i farverne:

HJALLERUP OPTIK 3

5

Fra

Lille før 124,Mellem før 149,Stor før 179,-

Udvalgte ure

Vi forhandler DAMESKO

Applicata træhuse

19

Hjallerup Centret 16 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail : hoptik@mail.dk

Solbriller

Før op til 749,Frit valg nu

100,-

5

Vodskov Avis

Side 10

27. august 2013

You snooze – you “don’t” loose!

Der har været åben hus på Sosu Nord, og snooze fik en helt ny betydning ved arrangementet.

Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Udtrykket at snooze, betyder normalt, at man sover lidt længere end forventet, eller at man forventer at snyde sig selv ved

at sætte uret på et bestemt tidspunkt, for så bare at trykke på knappen og lade uret forsøge at vække én igen 5-10 minutter senere.

Når man så på engelsk siger ”You snooze – you loose”, så betyder det simpelthen,

at hvis man ikke griber chancen, når den er der, så får man ikke chancen igen, og man har simpelthen forspildt sine muligheder for at vinde eller blot lejligheden for at agere på det rigtige tidspunkt.

Et udvalg af handicappede lavede en forestilling i mørke, hvor mange af publikums sanser blev skærpet. Det var en flot opvisning, der overraskede publikum.

Efter endt opvisning og generel introduktion til begrebet Snoezel, så var det tid til rundvisning med Anette Juhl.

På Sosu Nord i Hammer Bakker, ser de dog lidt anderledes på sagen, og har kombineret forståelserne bag de to ord snooze og døse. Det er blevet til det mundrette ord Snoezel.

Snoezel betyder ikke at man taber, hvis ikke man agerer, men betyder i stedet, at man skal huske at døse hen engang imellem for at få tømt hovedet og kroppen for hverdagens støj, så man netop kan agere mere hensigstmæssigt i ens arbejdsliv og liv generelt, når det er nødvendigt.

Snoezel er således et begreb for sanserum eller rammer for sansning.

Det kan nu rent praktisk lade sig gøre for både private, institutioner og erhverv at gøre brug at sådanne sanserum, da Future Lab i Sosu Nord netop i sidste uge indviede to meget imponerende rum – kaldet for Snoezel rum.

De to rum har været undervejs længe i underafdelingen Future Lab, som har forsket i virkningerne ved snoezel og indrettet rummene efter de store behov som netop eksisterer på handicap- og ældreområdet. Den forskning, der på nuværende tidspunkt findes, indikerer nemlig ifølge Future Lab, - at snoezelen har en afstressende effekt på både børn, unge og ældre med bl.a. demens.

Undersøgelser indenfor demensområdet peger endvidere på, at anvendelsen af snoezelen kan reducere mængden af PN medicin

Fristelser dag efter dag 00

4 for

00

35

35

G

LOMM CREME

STAN KANEL

ER

Enkelte hoppede i kuglebadet eller afprøvede kuglestolene, det føltes nærmest som at være barn igen, for de som turde lade deres sanser vække. (medicin, der gives efter behov), skrives der på Sosu Nords hjemmeside.

Ved åbent hus arrangementet mandags i sidste uge fik både besøgende fra nær og fjern en forsmag på snoezel-rummene, da de blev vist rundt i grupper, for at opleve mangfoldigheden ved aktivitetsmulighederne i de to rum. Og mulighederne er mange, da rummene både indeholder kugledyner, hængekøje, fiberoptiske rør som ændrer farve, kuglebad og visuelle effekter mv.

Fakta om Snoezel Future Lab fortæller på Sosu Nords hjemmeside, at konceptet Snoezel stammer fra Holland, og er udviklet

GuldBageren logo er varemærke tilhørende GuldBageren A/S ©2012 GuldBageren A/S.

3 for

3 for

00

35

00

35

EGLE

GSSN ONSDA

RANS

GERK uLDBA

G

0 350

N

DEHOR

LA CHOKO

Vælg to brød Åbningstider alle hverdage kl. 06.30 – 17.00 weekender/helligdage kl. 06.30 – 16.00

Rugbrød el. franskbrød

Kun

Onsdag – lørdag

0 390

VodskoV Vodskovvej 27 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 28 www.guldbageren.dk

af en gruppe pædagoger i slutningen af 70’erne til fysisk- og psykisk handicappede, som i deres hverdag ikke kunne opnå tilstrækkelige sanseoplevelser pga. deres forskellige handicaps.

Snoezel er rammer/rum, hvor sanserne stimuleres til at slappe af eller at blive ”vækket”.

Snoezel konceptet var oprindeligt tænkt som et sted, hvor brugere, pårørende og personale kan være sammen på en helt særlig måde, hvor nøgleordene er ligeværdighed og gensidig respekt. I dag anvendes snoezel i højere grad i behandling med et terapeutisk formål. Særligt i Sverige og England anvendes snoezel i stigende grad til målrettet terapeutisk behandling, hvor personalet overvejende består af ergoterapeuter, fysioterapeuter, psykologer og specialpædagoger.

Ifølge kilder på Future Lab er SOSU Nord det første sted i Nordjylland, der åbner dørene for at private, institutioner og andre interesserede som har lyst til at erhverve sig et snoezel ”kørekort”, som giver viden om brugen af SOSU Nords snoezelrum.

Rummene som kan lejes og bookes online af alle, som har gennemført et to timers kursus (kørekortet).

Og så er bare med at komme afsted til Snoezelland, hvor det er mere end tilladt, at tage sig en daglig eller ugentlig obligatorisk blunder.

Vodskov Avis

27. august 2013

Familievejleder Lola Jensen i Vodskov:

Forældre skal turde sætte grænser

Side 11

Forkælelse for mænd og kvinder www.tanja-c.dk

Tanja-c

Fodbehandling / Pedicure pedicure@tanja-c.dk

Tekst og foto: Lotte Bibi Back

Lola Jensen beskrev i en meget humoristisk tone, hvordan forældre i dag er de bedste og mest oplyste forældre der nogensinde har eksisteret, men at der samtidig med al vores viden har indsneget sig en frygt for at gøre forældrerollen helt forkert.

Nordvænget 1 Vester Hassing 9310 Vodskov 22 35 46 12

Tilhørerne fik sig en munter aften – men også stof til eftertanke.

Lola Jensen opfordrede forældre til at turde sætte grænserne og ikke være bange for konflikten. Spisetider på faste tidspunkter og ikke mindst en begrænsning af TV- og computertid.

- Børn har brug for at bearbejde dagens indtryk, og dette gøres bedst i en leg og ikke foran tv eller computer.

Lola Jensen slog også et slag for vigtigheden i, at forældre involverer sig i børnenes skole og DUS. - Der kommer en tid til jer alle, hvor I skal tage jeres tørn i forældreråd og lignende.

I skal tage ansvar og medindflydelse på jeres barns skole og fritidsliv.

I to timer – med en lille indlagt pause, hvor kaffe og hjemmebag blev nydt speed-snakkede Lola Jensen, mens tilhørerne lo og klappede begejstrede.

Familievejleder Lola Jensen er en sprællevende pige med en sjælden evne til at fange publikums interesse.

Forældrerepræsentanterne fra de tre DUSSER på Vodskov Skole, der stod bag aftenens arrangement, kan kun sige at denne aften var en stor succes og håber, at de engang i fremtiden, får mulighed for at stable et lignende arrangement på benene.

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Torsdag d.Søndag 29. august kl. 18.30 Serie 2: SIF Svenstrup-Godthaab den 17. -oktober kl. 15.30

HUSK ...

Lørdag d. 31. august kl. 13.30 Serie 6:

... at under Open by Night er

Vodskovvej lukket for kørende trafik på strækningen Vodskov Kirkevej til Solvænge fra kl. 16.00 til 22.00.

Kunstgruppen Nordlys udstiller med deres fortolkning af begrebet kærlig

Serie 3: SIF - Aalborg Freja

Sulsted IF - Øster Sundby B32

Tirsdag d. 3. september kl. 18.15 Serie 2 Damer: SIF - DHF TÆPPER GARDINER MØBLER HAMMER-KVADRILLEN SENGEUDSTYR

VODSKOV

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18

LINEDANCE for let øvede og øvede,

i Vodskov Skoles lille gymnastiksal, Brorsonsvej, Vodskov Torsdag den 5. sept. 2013 kl. 19.00-20.30 Leder: Rikke Christiansen, Hjallerup

Dans dig glad - gå til linedance....

Oplev den tankevækkende udstilling fra 1.– 29. september 2013 i Galleri Herre Herholdt.

Kunstnere: Birgit Traberg Sørensen · Knud Larn Conni Nielsen · Jackie Siwens Tina Lysdahl Wacherhausen · Helle Rolsted

Der er fernisering med lækkert til ganen søndag 1. september 15.00 – 17.00.

Galleri Herre Herholdt Halsvej 67, 9310 Vodskov . www.galleriherreherholdt.dk

Åbningstider: Søndage 13.00 – 17.00

Henvendelse til formanden Kirsten Nikolajsen, tlf.: 20 89 43 53 Annonce sponsor:

VODSKOV

AKTIVHUSET - VODSKOV Vodskovvej 23 - Vodskov

Ud over de faste aktiviteter har vi følgende på programmet i efteråret 2013.

SEpTEmbEr Mandag den 9. Kl. 13.30 Banko.

Onsdag den 11. Kl. 14.15 Bowling.

Onsdag den 25. Kl. 14.15 Bowling.

OKTObEr Torsdag den 3.

Udstillere søges til efterårsudstillingen i Horsens Sognegård Kunstudvalget i Horsens/Hammer Menighedsråd planlægger igen i år at afholde udstilling i Horsens Sognegård i uge 42.

Alle forslag og ideer er velkomne.

Tidligere udstillere, der har lyst til at være med, er også velkomne.

Henvendelse gerne inden den 1. september 2013.

På Kunstudvalgets vegne: Kirsten Andersen – 98 25 72 36 /30 22 39 45 E-mail: kirstenlangholt@hotmail.com

Kl. 13.00–14.30 Vaccination mod influenza.

Onsdag den 9. Kl. 10.00-12.00 Seniorsurf.

Onsdag den 9. Kl. 14.15 Bowling.

Fredag den 11. Kl. 12.00 M-K middag.

Mandag den 14. Kl. 13.30 Banko.

Onsdag den 23. Kl. 14.15 Bowling.

Cafeen er lukket i efterårsferien, uge 42.

Holdene aftaler selv, om de har aktivitet.

NOVEmbEr Mandag den 11.

Onsdag den 13.

Torsdag den 20.

Fredag den 22.

Onsdag den 27.

Kl. 13.30 Banko.

Kl. 14.15 Bowling.

Juletur? (Nærmere info i folder) Kl.13.00? Julefrokost.

Kl. 14.15 Bowling.

DECEmbEr Mandag den 9.

Kl. 13.30 Banko.

Ret til ændringer forbeholdes.

På gensyn i Aktivhuset Vodskov

#

Husk, klip ud til opslagstavlen.

#

n VODSKOV: Onsdag aften indtog familievejleder Lola Jensen, DUSSEN på Vodskov Skole..

160 forældre og pædagoger havde sikret sig plads til et spændende og lærerigt foredrag, der blandt andet havde fokus på børns forskellige udviklingsstadier og hvilke krav og forventninger, man kan have til de kære små – og ikke mindst til deres forældre.

Vodskov Avis

Side 12

27. august 2013

Claus Hovaldt Din lokale slagtermester Claus Hovaldt Din lokale slagtermester

Fredagsbøf Bøf Fredags

Friskhakket oksekød max 10%

Premium Rib-eye eller Entrecote. Frit valg.

Gælder kun fredag.

(Normalpris 59,-).

Medaljon, entrecote, rib-eye 200 gr.

Fredagsbøf

, 35 40,35,-

Premium Rib-eye eller Entrecote. Frit valg.

Gælder kun(Normalpris 59,-).

Gælder kun fredag. fredag.

Pr. stk.

- Kom ned til slagteren, vi hakker mens du venter

200 g. Pris pr. kg. 175,-

Onsdags fisk Laksefilet

Laksefilet. Gælder kun onsdag og torsdag. (Normalpris 33,95).

2 stegte, 1Onsdagsfi kogt fiskefilet. sk Laksefilet. Gælder kun onsdag og torsdag. (Normalpris 33,95).

1200g. Pris pr. kg. 20,83

HVER FREDAG 1200g. Pris pr. kg. 20,83

Pr. ½ kg.

200 g. Pris pr. kg. 175,-

40,-

250 gr.

Gælder kun onsdag.

Delikatesse Luxus Onsdagsfisk Stjerneskud

25,25,-

20,20,-

20,-

25,25,-

Søndags kylling Fersk. 1200 gr.

Stjernekaster Sandwich Gælder kun

225 g. Pris pr. kg. 88,89

225 g. Pris pr. kg. 88,89

Stjernekaster Sandwich

325 g. Pris pr. kg. 76,92

søndag.

Stjernekaster Gælder kun fredag.

(Normalpris 39,95).

Pr. stk.

45,-

Stjernekaster Gælder kun fredag.

(Normalpris 39,95).

Søndagskylling

Dansk kylling. Gælder kun søndag.

(Normalpris 49,95).

Pr. stk.

325 g. Pris pr. kg. 76,92

25,-

Søndagskylling

Din lokale slagtermester ved alt om tilberedning og håndtering af kød.

Besøg mig i butikken eller ring på tlf: 98 29 36 44, hvis du har spørgsmål.

Dansk kylling. Gælder kun søndag.

(Normalpris 49,95).

Din lokale slagtermester ved alt om tilberedning og håndtering af kød.

SuperBrugsen · Vodskovvej 17ring · 9310 Besøg mig i butikken eller påVodskov tlf: 98 29 36 44, hvis du har spørgsmål.

SuperBrugsen · Vodskovvej 17 · 9310 Vodskov Gælder fra onsdag den 28. til og med lørdag den 31. august.

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 13

Open by Night · Torsdag den 29. august kl. 17-21 Kl. 17-21

Spar 20 % på hele butikken

Gælder dog ikke tobaksvarer, spiritus, CoopPlus tilbud, aviser, blad, pant, buskort, tips og lotto samt nettorvsvarer.

Kl. 18-21 Teltet åbner og musikken spiller op Kl. 18-21 Vores Slagtere og Butiksråd er klar ved grillen, Kæmpe Hotdog med slagterens hjemmelavet frankfurter, Kun

25,-

Kl. 18-21 Kæmpe Fur øl bar, stor fadøl, classic eller alm., Kun Kl. 20

25,-

Kaster vi 100 fodbolde ud fra taget, der er gevinster på 20 nummererede bolde

Møre bøffer 4 stk, skåret af tykstegsfilet.

1795 eller Bavaria Premium øl

700 gr

33 cl

Uanset førpris

79

95

Cotes du Rhone Commandeur Saint Michel

1 dåse

4,-

Gælder fra onsdag den 28. til og med lørdag den 31. august.

SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

6 flasker

Sp

5 ar 169,7

189

95

Vodskov Avis

Side 14

27. august 2013

Gennem flere år har Sundbykoret givet julekoncert i Vestbjerg Kirkecenter.

Sundbykoret fylder 100 år n NØRRESUNDBY: For snart 100 år siden besluttede en gruppe mennesker i Nørresundby, at tiden var moden til at oprette et lokalt arbejdersangkor i Nørresundby.

Det havde man haft i Aalborg et stykke tid. Gruppen var forretningsudvalget i Arbejderpartiet i Nørresundby.

Medlemstallet i partiet var nemlig nu steget meget i takt med de mange nye store arbejdspladser i Nørresundby, f. eks. Portland Cementfabrik, ”Syren” samt de store havnebyggerier.

Idemanden bag det lokale kor var murer Carl Christensen, der naturligvis blev korets første formand. Korets første navn blev ”Arbejderpartiets Sangforening i Nørresundby”, forkortet A.P.S. Den musikalske ledelse blev overladt til murer N.P. Christensen. Han var en kendt lokalmusiker, og han tilbød sin ekspertise vederlagsfrit.

Arbejderkor Over 50 mennesker mødte op til korets optagelsesprøver, en stor del startede op, men ret hurtigt dalede antallet af sangere til 20 faste, stabile sangere, altså et rent mandskor.

Koret var meget aktivt udadtil og fik økonomisk støtte af både Socialdemokratiet og de enkelte fagforeninger.

Sangkorets første store opgave var en af Kuhlaus sange fra ”Elverhøj”: ”Nu løvsalen skygger”. Og derfor er denne sang stadig på Sundbykorets program ved fejring af korets runde fødselsdage og vil også være det ved 100 års jubilæets fejring lørdag den 31.august i Nørre Uttrup Kirke.

Koret deltog og bidrog gennem tiderne med underholdning i en del folkelige festligheder, bl.a. Skansen pinsemorgen, maskebal på hotel Royal, indvielsen af Folkets hus, årlige basarer, 1. maj fester, Sct. Hans fejringer. Mange interessante ting kunne fortælles i denne sammenhæng, men dette kunne blive en laaaang roman.

Kvinder i koret I 1916 blev koret tilsluttet” De centraliserede jyske Arbejdersangkor” og deltog samme år i Sangerstævnet i Aalborg.

Dette må være det nuværende DASOM, som jo stadig lever i bedste velgående og arrangerer meget spændende korstævner og kurser.

Ligeledes har koret haft forskellige venskabskor gennem tiderne. Det har bl. a. været det norske kor ”Skjold” fra Gressvik i Norge og sidst Büdelsdorfer Gesangverein ved Rendsburg. Desværre er dette kor lige blevet ”opløst” af flere forskellige årsager.

Koret gik i 1952 over til at være et blandet kor for mænd og kvinder.

Focus på det musikalske I 1971, da der ikke længere var et Arbejderparti i Nørresundby og det politiske tilhørsforhold var nedtonet, ændrede koret sit navn til Sundbykoret.

I 1996 var koret på Europaturne`. Det var en kombineret koncert- og familietur, som ligeledes blev anledning til mange spændende såvel historiske som kulturelle oplevelser.

Historiske kilder fortæller, at der i 60èrne og fremover skete en ændring i korets opgaver fra det mere velgørenheds- og samfundsmæssige engagement til at lægge mere vægt på det rent musikalske.

Koret gav koncerter i Prag, Frantschach i Østrig, Wien, Rapperswill i Schweiz, Cernay i Frankrig og på die Lorelei. På hjemturen besøgte koret venskabskoret i Büdelsdorf ved Rendsburg.

Indenfor de sidste 40 år har Sundbykoret således medvirket i en række større musikalske begivenheder.

I 1977 gik Sundbykoret på scenen sammen med Nørresundby Folkedansere og opførte vaudevillen ”En søndag på Amager.

A.O.F. stod for forestillingen med Chris Jørgensen som instruktør.

Europa-turne 1978 blev også et teaterår.

Denne gang opførtes Danmarks nationalskuespil ”Elverhøj”. Ovenpå to forrygende år med amatørteater, blev der igen tid til at afholde koncerter.

I 1990’erne deltog Sundbykoret i en række interessante opgaver. I 1993 var koret med til et arrangement i Parken, som blev kaldt ”Danmarks største kor”, med deltagelse af 2.500 sangere fra hele landet under ledelse af John Høybye.

Korene skulle indlede en efterfølgende koncert med Placido Domingo og Inga Nielsen.

I Frantschach og Rapperswill blev koret modtaget og budt velkommen af byens borgmester, og I Frantschach, hvor byens eget kor også optrådte, var hele byen mødt op til koncert på torvet.

Europaturneen blev en uforglemmelig tur, som stadig vækker gode minder i koret hos dem, der deltog.

Folkeligt kor under AOF I 1998 medvirkede koret sammen med Vor Frue Kirkes drengekor i opførslen af Carl Nielsens ” Fynsk Forår” med dirigent Rikke Kursch og solisterne Annette Bo Nielsen, Jan Lund og Jens Bove`.

Det blev til to koncerter i henholdsvis Skalborg Kirke og Nørresundby Gymnasium.

I de efterfølgende år har der ligeledes været utroligt mange spændende koroplevelser med såvel, sangerstævner, jule- og forårskoncerter lige fra Aalborg og helt til Skagen, samt optræden ved mærkedage osv.

Koret har også deltaget en

del år med koncerter i Kulturnatten.

Sundbykoret er et folkeligt kor under AOF, og herigennem er dirigenten ansat.

Den øvrige ”drift” af koret kører som en forening med bestyrelse og fast medlemskontingent.

Spillemandsmesse Gennem årene har Sundbykoret haft stor glæde af, at Spar Nord Fonden har bevilget betydelige økonomiske midler, som har gjort det muligt at anskaffe større ting til koret, som f. eks. nodeskabe og el-klaver.

Koret har i mange år haft tradition for at mødes med Sangkoret Limfjorden til en fælles forårskoncert, som korene skiftes til at arrangere.

Den seneste optræden var korets deltagelse i Dansk spillemandsmesse i Nørre Uttrup Kirke den 27. januar 2013, sammen med Klokkerholm-koret og sangere fra Nørre Uttrup.

Begge kor har Line Jensen som dirigent.

Spillemandsmessen er en gudstjeneste, hvor alle liturgiske led er med musik.

Både liturgisk musik og salmemelodier er komponeret over kendte folkedanserytmer som vals, scottish og polka af komponisterne Ivan Damgård og Michael Sommer. Teksterne til liturgi er skrevet af Holger Lissner.

Ud over korsangerne medvirkede en spillemandsgruppe, hvor Sndbykorets

Sundbykoret er glade for dets nuværende leder og dirigent Line Jensen. dirigent Line var den ene, kirkens præst, Henrik Busk Rasmussen og kirkens organist Per M. Bach.

Ti dirigenter Sundbykoret tæller i dag 37 sangere på fire stemmer og har gennem de sidste ti år haft dirigent Line. Jensen, som koret er meget glade for.

Line Jensen underviser samtidigt i Frederikshavn og Hjørring Musikskoler, hvor hun blandt meget andet underviser i tværfløjte (talent-), da hun samtidigt selv er en meget dygtig tværfløjtemusiker.

Sundbykoret, der øver på Løvvangsskolen i Nørresundby, ser lyst på fremtiden. Koret er bevidst om nødvendigheden af også at kunne tiltrække lidt yngre sangere end den nuværende gennemsnitsalder viser.

Men sangerne både tror og håber på, at der også langt ind i fremtiden vil være en berettiget plads til et stærkt og levende Sundbykor.

I anledning af korets 100 års jubilæum forfattes der et jubilæumsskrift, som fortæller mere om korets lange historie.

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 15

Mexicansk besøg hos Vestbjergenserne Vin-Gaven i Vodskov strømmede til torvedag Tekst og foto: Erik Amstrup

Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: De er nok de færreste vodskovnitter, der har smagt mexicansk vin.

- Det skal der laves om på, for mexicanerne laver flere gode vine, siger vinhandler Morten H. Kristensen fra Vin-Gaven i Vodskov.

I fredags havde han besøg af Don Luis, der er salgschef i det mexicanske vinfirma L.A. Cetto Winery..

Den mexicanske gæst blev vist rundt i den lokale vinhandel, der gennem længere tid har haft flere vine

fra det mellemamerikanske land i sine reoler.

Om aften havde Morten H. Kristensen arrangeret mexicansk aften på Vodskov Kro, hvor både mad og vine gik op i en højere kulinarisk enhed.

Don Luis fortalte om de mange forskellige vine, der var lejlighed til at smage på i løbet af aftenen..

Vodskov Kros chefkok Ole Larsen viste også, at han mestrer det mexicanske køkken: - Helt 100 % mexicansk er

maden nu heller ikke. Den er alt for krydret til vore smagsløg.

Derfor har vi tillempet de mexicanske retter på dansk manér.

Med fare for, at vore læsere bliver lækkersultne, kan vi afsløre, at menuen stod på: Forret: Tomat – Chili Pesto – Cream Cheese m/hjemmebagt brød, Hovedretter: Lynstegt tun med sprøde chiliflager – Mixed grill Mexicana: Kalvefilét, Chorizopølse, tomat, Serrano m/ris og salsa Dessert: Profiteroles med chokolade og vaniljeis.

Velbekomme.

Mexicanske Don Luis og vinhandler Morten H. Kristensen skåler for en god kulinarisk aften.

Aftenen bekom da også aftenens gæster ganske vel, og fik overbevist de mest skeptiske om, at der her i Verdens findes mange forskellige fine vine, som der endnu ikke er smagt på.

n VESTBJERG: Vestbjerg Torvedag er et mønstereksempel på, at man ikke skal nedlægge en god folkelig tradition.

Det beviste den nye Vestbjerg Borgerforening, der i lørdag med stor succes fik genoplivet byens årlige torvedag, der ellers havde sovet Tornerosesøvn de sidste par år.

Der herskede hektisk aktivitet, da Vestbjerg genoptog traditionen med en årlig torvedag.

Trods konkurrencen fra Tylstrup Marked, der i år satte publikumsrekord, strømmede vestbjergenserne i stort tal til pladsen ved Jørgen Steinsvej, der dannede et perfekt centrum for de mange aktiviteter med en perfekt blanding af loppemarked og sjove familieaktiviteter.

Samtidigt satte duften fra en pattegris, der var under tilberedning over en sagte ild, gang i sultfornemmelserne, ligesom det lune sensommervejr fremmede en både sund og naturlig tørst.

Det var heldigvis også råd for.

Trods strejken på Carlsberg-bryggerierne kom der nemlig kold og læskende fadøl ud af hanerne.

Det blev til nogle festlige og hyggelige timer, hvor vestbjergenserne – også dem, der ikke i forvejen kendte hinanden – kom lidt tættere på hinaden..

Mon ikke Vestbjerg Borgerforening er klar med en ny torvedag i august 2014?

Der var kulører på børnekræmmerne.

Selvom de sultne vestbjergensere stod i lange køer, skal en pølse serveres med føl’se.

Ny medarbejder Vinhandler Morten H. Kristensen byder velkommen til mexicansk aften på Vodskov Kro: - Nu skal smagsløgene pirres.

STÅLTRAPEZPLADER

1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2

48,-

Det er bare billigt!

Afh./ Trapezplader 2. sortering længde 2500 mm pr. m2

27,-

Afh./ Teglsten/stål 2. sortering længde 2960 mm pr. m2

29,50

Alle priser er excl. moms

Tag/væg til lavpris - leveret

Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret

NYHED!

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Teglstensprofil i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i fix mål).

Frisør Nymark byder velkommen til Elsebeth Vestmark, som starter d. 27. august.

Elsebeth er til dagligt frisør i Aalborg, men er bosiddende i Vodskov. Allerede nu kan du ringe og bestille tid ved hende.

Vi glæder os til at se både nye og gamle kunder i butikken.

Mvh Elsebeth Vestmark & Jane Alstrøm Pedersen Vi ses hos

RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG ApS

86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Tlf. 228 228 80

www.frisornymark.dk

Vodskov Avis

Side 16

27. august 2013

Åbent hus i rideklubberne i Nejst og Tylstrup Søndag eftermiddag går Fede Finn & Funny Boyz på scenen på Store Brønderslev Marked for at spille deres job nummer 800.

Fede Finn & Funny Boyz fejrer spillejob nr. 800 på Store Brønderslev Marked n BRØNDERSLEV: På søndag inviterer Store Brønderslev Marked hele egnen til koncert, fest og smørerede grin,når Danmarks ”fedeste” Danseband Fede Finn og Funny Boyz netop denne dag, spiller deres job nummer 800.

Bag succesen ligger masser af træning og i omegnen af 3000 øveaftener og 9000 spillejob, som det efterhånden løber op i for Fede Finn alias Lennart Johannessen, der på sine ældre dage nyder tilværelsen som professionel musiker. Han er bestemt ikke kommet sovende til succesen.

Når der tages hul på sæsonen 2014, er det den halvtredsindstyvende af slagsen.

Siden 1964 er det blevet til ca. 3000 øveaftener og hen ved 9000 spillejob – fordelt på bandene The Capstones, Family Swingers, Tiger, Boulevard, Super Mario, Swingers og ikke mindst Fede Finn og Funny Boyz.

40 år tog det rundt regnet,

før landsgennembruddet kom med ”Kærligheden brænder”. Her efter følger der en stribe sange. I alt 22 hits er det blevet til.

Kigger man tilbage i historien, er én af mærkedagene helt klart, da den syngende og saxofon spillende magister Maud Kofod indtræder som en fast del af Funny Boyz. Hun tilførte straks den fjerde dimension, som de selv synes de manglede.

Hun er både smuk, sød og sjov. Og så har kvindemennesket tilmed det ekstra gear, at hun kan synge, og ikke mindst sparke noget ekstra liv, i de fire meget velnærede og godt polstrede herrer, som udgør Danmarks ”fedeste” danseband.

Søndag eftermiddag står Finn & Boyz på scenen på Store Brønderslev Marked.

Det bliver en eftermiddag ud over det sædvanlige.

Det er nemlig Fede Finn & Funny Boyz spillejob nummer 800. Det skal fej-

res med flotte præmier til publikum, fest og farver og ikke mindst en eftermiddag, der ikke fås bedre på egnen. Det er første gang Fede Finn & Funny Boyz gæster denne del af Danmark i år.

Vil du være med til at fejre Fede Finn & Funny Boyz og deres spillejob nummer 800, så tag danseskoene på, kom creme i håret, af med cykelspænderne, pump cyklen og så af sted til Store Brønderslev Marked søndag eftermiddag.

n NEJST: Lørdag eftermiddag slår en række rideklubber under Dansk Rideforbund dørene op for alle, der kunne tænke

Lokalt kan du bl.a. besøge både Tylstrup Rideklub og Nejst Rideklub mellem

kl. 12 og 15, hvor du kan få mere at vide om hestesporten.

Sulsted Sogns Kirkehøjskole byder på tre spændende foredragsholdere: Tidligere kriminalassistent Hugo Mortensen, flyverpræst Folmer Toftdahl-Olesen og biskop Henning Toft Bro.

Sulsted Sogn klar med tre spændende højskoledage Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: Sulsted Sogn tager hul på efteråret med et helt nyt initiativ: En kirkehøjskole.

Måske lyder begrebet ”Kirkehøjskole” lidt for højtideligt for de fleste.

Men det er det absolut ikke.

Til gengæld er der tale om tre vidt forskellige personlige beretninger, som alle afleveres i allerbedste fortællestil.

Maud Kofoed har sparket ekstra liv i de fire meget velnærede musikanter, der til sammen udgør det folkekære band Finn & Funny Boyz.

sig at gå til ridning.

Usportslig kropsbygning Der er planlagt tre højskoledage.

Den første holdes allerede tirsdag den 3. september, hvor tidligere kriminalassistent Hugo Mortensen fortæller om sit liv.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Dagens tema er nærmest ”Monty Pythonsk”: – Hvordan man kommer gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer?

Hugo Mortensen har rejst det meste af Danmark tyndt, hvor han har underholdt et stort publikum på en nærmest livsfarlig måde.

Livsfarlig – fordi flere har været tæt på at dø af grin.

I verdens brændpunkter Tirsdag den 1. oktober er det provst Ole ToftdahlOlesen, der gæster Sulsted Sogns Kirkehøjskole. Han fortæller om sit ganske anderledes arbejde som flyverpræst i det danske luftvåben. ”Højskoleeleverne” kan se frem til en spændende beretning om danske soldaters indsats i verdens krigshærgede brændpunkter.

Musikalsk Vandretur Også biskop Henning Toft Bro lægger vejen forbi Kirkehøjskolen i Sulsted for at fortælle om sit liv.

Det sker torsdag den 5. november.

Henning Toft Bro, der tidligere har været medlem af den landskendte folkemusikgruppe Tørfisk, kalder sit indlæg ”En musikalsk vandretur i Limfjordslandet til Thyborøn til Aalborg – med udblik til Folkekirkens situation i dag og i fremtiden.

Fast skabelon De tre højskoledage er bygget op efter en fast skabelon: Der indledes med en halv times fællessang fra Højskolesangbogen, hvorefter dagens gæst får ordet.

Efter en time spises der frokost, hvorefter foredraget fortsættes med besvarelse af spørgsmål og eventuelt også en diskussion Billetter til Kirkehøjskolen kan enten købes enkeltvis eller samlet til de tre arrangementer.

Forsalget er allerede startet hos Dagli`Brugsen i Sulsted og Cykelhjørnet i Vestbjerg.

Til enkeltforedrag skal der dog ske tilmelding til sognepræsterne Ane Stoltze Katborg eller Ole Raakjær fredagen før.

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 17

BAGEREN ÅBNER HVER DAG KL. 6.30 Ovnklar svinekam

Tykstegsbøffer

5-6 kg. 189,00.

Kg-pris maks. 39,75.

Af oksetykstegsfilet.

Kg-pris 80,00

Pr. stk.

. r g 0 0 5 4 stk./

Pr. pakke

40,-

Ovnklar svinekam

5-6 kg. 189,00. Kg-pris maks. 39,75.

4-5 kg.

De bedste udskæringer – og de bedste priser

Hos din Kvickly-slagter finder du både og. ’Premium’ er mørt som bare og mesters stolthed. ’Slagterens’ er din garanti for den bedste kvalitet til priser, der kan få hverdagen til at hænge sammen

Pr. 1/2 kg

Carmel Mingot de Haux Bordeaux, Frankrig.

75 cl. Literpris 46,67.

Frit valg

110,- 110,-

Pr. flaske

Pr. 1/2 kg.

Betydning: Premium Premium Det betaler sig at købe stort ind. Kvickly, Nørresundby Oksemørbrad Oksemørbrad og så ligger det Kg-pris har 220,00. y Øl nemlig gode tilbud og stort udvalg, y Øl ickl fest ickl fest Convinence marked Hakket okse-, svine- eller lige ved tunnellen.  svinLækker Spansk inspireret   & kalvekød

35,-

Kg-pris 220,00

Ko

nk

Kv

Tapaz platte

urrence

Kg-pris maks. 48,75. Frit valg

n

Ko

Vælg mellem 4 stk skovruller, 4 stk tortillas med oksekødsfyld eller hjemmelavet lasagne

lg iva

lg iva

Kv

Konceptguide og idékatalog

kurrence med Paté, parmaskinke, bresaola, pestobrød med bacon, tzatziki, syltet snackpeber, og stykker af melon

terhar også poser. ter t æ s tsætVi t r o f lg a valg forP.S. iv t s e lf ø lg Kvicklys Frit va

mere side 4

-5

Pr. bakke

6 stk.

6 stk.

d r

Spar

39

95

4 stk.

40,-

1335_01-60.indd 2

re side 4-5

Pr. platte

Spar op til

13375 Carmel Mingot

00 g. de Haux Bordeaux, Frankrig.

00. Biotex pulver, flydende, 75 cl.eller Literpris Bamseline skyllemiddel De!46,67.

Ny Fritxvalg partiFlere varianter. 1 stk. x 6 kg, 4 stk. pulver 1,8 kg 4 x kapsler. 6 stk. x pulver 850 g, flydende e eller 1 flaske 750-975 ml, Bamseline 1000 ml eller De! Ny 700 ml.

4 x 10-19 vaske. Pris pr vask maks. 2,50.

6 x 7-13 vaske. Pris pr vask maks. 2,38. Frit valg

Spar 50,00-133,75

.

s r e p 2 l i Se meNok t

Flensted kartofler

Dybfrost. 500 g.

Kg-pris 10,00.

Frit valg Begrænset parti

1-4-6 stk.

35,- 9995 20/08/13 13.39

800-900 gr.

70,Spar

39

95

Carmel Mingot de Haux

39,-

Bordeaux, Frankrig.

75 cl. Literpris 46,67.

Frit valg

MANDAG-FREDAG 8-20 • LØRDAG-SØNDAG 8-18

Pr. pose

5,-

flaske alle dage 6.30 Bageren 1åbner

35,-

Bouet, Nørresundby – lige ved tunnellen Alle tilbudene på denne side gælder fra onsdag d. 28. august til og med lørdag d. 31. august 2013 20/08/13 13.39

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

„Mange 159,bække små, 159, gør en stor å“ .

kg 0 , 5 0 , 4

Vodskov Avis

Side 18

27. august 2013

Ragnwald og Klaus & Servants til høstfest i Hammer Bakker Tekst: Erik Amstrup Foto: Frank R. Sørensen

n VODSKOV: Torsdag bliver der festet hele dagen i Vodskov.

Om aftenen er der Open

by Night, mens der i dagtimerne vil lyde glade poptoner fra AK-Dagtilbuds årlig høstfest i Hammer Bakker.

I år får høstfesten besøg af to af Dansktopmusikkens kendeste navne, Richard Ragnvald og Klaus & Servants.

Desuden indtages scenen af Hammer Bakker Band og Stråmændene.

Høstfestens konferencier Jacob Haugaard med sin to bodyguards, Søren og Janus.

Udover musikken får Høstfesten også besøg af Det flyvende Kuffertcirkus og Trylleklovnen MIGU, der nok skal sørge for sjov og

ballade på pladsen.

Traditionen tro er det Jacob Haugaard, der som konferencier sørger for, at stemningen forbbliver på kogepunktet – også mellem sceneskiftene.

Høstfesten i Hammer Bakker samler hvert omkring tusind psykisk handicappede fra hele Nordjylland. ”Almindelige” mennesker, der har glemt, hvad morskab og livsglæde, skulle tage at kikke forbi Der er helt sikkert noget at lære.

Der er liv og glade – og gode muligheder for en rigtig gammeldags ”sving om” til høstfesten i Hammer Bakker.

Paddehattene indviet i Grindsted Tekstredigering og foto: Dennis Villumsen Serup n GRINDSTED: De er ikke nogle paddehatte i Grindsted, men de har en forkærlighed til forskønnelse af deres by i samspil med Hammer Bakker. I den forbindelse har de fået kreeret nogle paddehatte af kunstneren Svend Erik Thomas-

sen. Slørret blev løftet for dem tirsdag i sidste uge som en del af opstarten til sommerfesten. Svend Erik Thomassen har lavet tre kunstværker indtil videre, men vil lave tre mere til Uggerhalne by senere på året.

Grindsted samråd har siden sin start ønsket at opstille kunstværker i Grindsted og

Ole Schwarz fortalte gladelig om Grindsted og Uggerhalne Samråd og deres mange idéer. Bl.a. også den idé, som på dagen ville blive en realitet – nemlig de nye kunstpaddehatte.

Cecilie Nielsens motoriske evner er imponerende, hvis man tager hendes alder i betragtning (100 år). Og de nyindviede Grindsted svampes ståsted imponerer borgerne, mens udformning af træstubbene næsten er lige så imponerende som Cecilies alder og evner.

Dan har et godt tilbud

Uggerhalne. Udfordringerne har været mange, bl.a. kunsttype, kunstner, placering finansiering mm.

Det er udvalget for forskønnelse, der har stået for opgaven, og det måtte altså være noget kunst indeholdende træ der skulle vælges.

Da dette ikke blot kunne forskønne byen, men samtidig hylde dets placering

Kom forbi og se vort showroom!

i og omkring det smukke Hammer Bakker.

Inge Ravn har yderst velvilligt stillet en egnet plads til rådighed på skråningen neden for hendes hus på Uggerhalnevej i Grindsted lige ved vejen Gennem Bakkerne. En placering som sikrer, at byens borgere og forbipasserende kan nyde synet.

Vognmand Niels Christian Skindbjerg har sponsoreret sand og hjælp til projektet.

Borgere i Grindsted har

hjulpet med gravearbejdet og havearkitekt Ole Kjær har rådgivet og stillet ekspertise til rådighed.

Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

KTENTERPRISE Kim Frederiksen

Tlf. 22 45 31 81

● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde

- En dag vil jeg blive større end dig, og så er dig, der får brug for mig, tænkte Jakob måske, da han blev konfronteret med de nye kunstværker.

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 19

STORE BRØNDERSLEV MARKED 2013 »Anton & Agger«

ner« »Schwåmpis Ven

»Fede Finn & Funny Boyz«

»Kandis«

www.bronderslev-marked.dk

Ca. 200 kræmmerboder, 600 heste, 3.000 andre dyr, flere øl- og spisetelte, et kæmpestort tivoli - og ikke mindst - mere end 100.000 gæster, som alle er med til at skabe den helt rigtige markedsstemning.

LØRDAG D. 31/8:

Kræmmermarked åbner Store Brønderslev Marked 2013 åbner Kl. 14-20:00 I Dahlgårds Tivoli gælder 5-turs billetter til kl. 20 Kl. 15:00 Markedspubben åbner Kl. 15:30-18 Byens Barne Stjerner optræder på Markedsscenen

Kl. 07:00

Kl. 16-17:00 »Here`s Johnny« spiller i Markedsteltet Kl. 19-23.00 »Ejner Friismose« spiller i Pubben

Kl. 10-11:30 Senior-træf i Markedsteltet.

Byens seniorer tilbydes stort gratis silde- og pølsebord Kl. 10-13:30 »Bojangles« spiller glad swingmusik i Markedsteltet

Kl. 12:00 Kl. 14:00

Kl. 20-01:00 »SixPack band« spiller i Markedsteltet Kl. 01:00 Markedspladsen lukker

Byens Barne·Stjerner

Heste- og kræmmermarked, udstilling af gamle traktorer og maskiner åbner

Kl. 09-13:00 Børnekræmmermarked på Lille-Torv Kl. 09:00 Årets Markedsløb starter i Frederiksgade Kl. 10:00 Tivoli og tombolaer åbner Kl. 10:00 Markedspubben åbner

Kl. 11-14:00 »Grønningens Husorkester« spiller ved Veterantraktorerne Kl. 11-22:00 »Anton & Agger« Gå-rundt-komik Kl. 12-15.00 »Ejner Friismose« spiller i Pubben Kl. 13-13:45 »Møllegårdens Rockband« på Lille-Torv Kl. 13.00 Brovst Pigegarde spiller ved Markedsscenen Kl. 14-17:00 »Viby og Vennerne« spiller i Markedsteltet Kl. 14:00 »D.J. ÖTZI double« på Markedsscenen Kl. 14:15-14:45»Musikorkestret Ranum« på Lille Torv Kl. 15-16:00 Deltagerne i Markedsløbet kommer i mål i Frederiksgade Kl. 15:30-16:15 »De Skæve Hobro« på Lille Torv Kl. 16:00 »D.J. ÖTZI double« på Markedsscenen Kl. 16:00 Brønderslev Square Dancere i Frederiksgade Kl. 17:00 »Anton & Agger« på Markedsscenen Kl. 17:00 Brønderslev Square Dancere i Frederiksgade Kl. 19-23.00 »Ejner Friismose« spiller i Pubben Kl. 19-01:00 »Gele Royal« spiller i Markedsteltet Kl. 01:00 Markedspladsen lukker

SØNDAG D. 1/9: Kl. 07:00

Heste- og kræmmermarked, udstilling af gamle traktorer og maskiner åbner Kl. 10:00 Tivoli og tombolaer åbner Kl. 10:00 Markedspubben åbner Kl. 11:00 Markedsgudstjeneste i Markedsteltet Kl. 11-20:00 »Anton & Agger« Gå-rundt-komik Kl. 12-15.00 »Ejner Friismose« spiller i Pubben Kl. 13:00 Brønderslev Harmoniorkester - BBB spiller ved Markedsscenen Kl. 13.00 »Anton & Agger« på Lille Torv Kl. 13.30 »De Muntre Vendelboer« og børnefolkedanserne fra Tårs/Ø.Hjermitslev danser i Frederiksgade Kl. 14:00 »Fede Finn & Funny Boyz« på Markedsscenen Kl. 14-17:00 »John´s Bedste« spiller i Markedsteltet Kl. 14:30-16.30 »Ole Gas« optræder på Lille-Torv Kl. 19-23.00 »Ejner Friismose« spiller i Pubben Kl. 17:00 »Fede Finn & Funny Boyz« på Markedsscenen Kl. 19-22:00 »Schwåmpis Venner« spiller i Markedsteltet Kl. 23:00 Markedspladsen lukker

Kl. 07.00: Heste- og kræmmermarked åbner Kl. 09.30 Optog fra Banegårdspladsen for børnehaver, børnehaveklasser og dagplejen.

Is til alle børnene fra Spar-købmanden i Knudsgade, Brønderslev.

Gratis ture i Dahlgårds Tivoli.

Kl. 10.00: Markedspubben åbner Kl. 11.00: Michael Back - Musik & Sjov ved Markedsscenen Kl. 18-22: »Kandis« spiller i Markedsteltet Kl. 22.00: Festfyrværkeri Kl. 22.00: Store Brønderslev Marked 2013 slutter.

Vind en bil!

Hovedgevinste tombola er en hen i BI’s Venners fra Uggerhøj Bi lt ny Citroën C1 ler i Østergade.

HUSK!

Søndag og m dag er det GRATIS at køan re til Brønderslev med DSB Marked!

Michael Back Musik & Sjov

»Bojangles«

»Gele Royal«

ASSIST

MANDAG D. 2/9:

Ret til ændringer forbeholdes.

FREDAG D. 30/8:

- Danmarks hyggeligste marked!

Vodskov Avis

Side 20

27. august 2013

Dobbelt op på frisører Pænt overskud ved Frisør Nymark i Dronninglund

Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

n LANGHOLT: Det er tid til fornyelse ved Frisør Nymark. Arbejdskalenderen har været fuldt booket siden opstarten d. 2. april i år, så Jane Alstrøm Pedersen har valgt at ansætte endnu et par hænder til at styre saksene.

vil selvfølgelig lige opfordre alle både nye og gamle kunder til at slå et smut forbi og hilse på Elsebeth, udtaler hun.

Elsebeth vil samtidig opleve at få fuldt ansvar for frisørsalonen i en stund, idet Jane skal på barsel fra d. 11.

oktober til starten af det nye år. På sigt, når Jane så kommer tilbage fra barsel, håber hun på en fastansættelse af Elsebeth, så de fast ville være to frisører i salonen, og det vil være muligt at komme i saksen ved dem begge.

Den nye assistent hedder Elsebeth Vestmark, og hun har tidligere været ansat ved en frisør i Aalborg, hvorigennem hun bl.a. også erhvervede sig den 4 årige frisøruddannelse. Elsebeth er bosiddende i Vodskov, så hun får kortere afstand til arbejdet gennem hendes nyansættelse hos Frisør Nymark. Hun starter officielt den 27. august ved Frisør Nymark, men allerede i sidste uge kunne kunderne begynde at booke tider ved hende.

Elsebeth glæder sig meget til at komme i gang, og Jane glæder sig til at arbejde sammen med hende – Vi

betegner resultatet som tilfredsstillende, specielt når man tager de økonomiske vilkår for at drive sparekasse i betragtning.

Sparekassens

Et solvensbehov på 10,8 % er fortsat i den gode ende, og det giver en ganske god overdækning på ca. 7,5 %.

Sparekassen er således stadig solid.

bestyrelse

Administrerende direktør Villy Sørensen, Dronninglund Sparekasse: Spæde tegn på opsving i Danmark.

Det er Elsebeth til venstre og Jane til højre, hvis nogen skulle være i tvivl.

SPISEBORD SM 38 Eg Hvidolie.

Hvid højtrykslaminat bordplade.

Plade 100 x 200 / 300

MODO Vægskænk 240 cm br. 47 cm dyb 60 cm høj Pris i Eg Hvidolie

6 stole SM 91 Eg Hvidolie m/læder

8.999,-

19.999,-

n GRINDSTED: Fem dags sommerfest i Grindsted og Uggerhalne kulminerede lørdag aften med en stor familie- og grillfest på Sportspladsen i Grindsted.

Årets sommerfest har i høj grad været med til at samle borgerne i Grindsted og Uggerhalne med fællesspisninger både tirsdag og onsdag.

Se 9 forskellige -opstillinger i forretningen eller klik ind på www.tylstrup-bolighus.dk med link til Skovby...

Han konkluderer, at der fortsat er masser af udfordringer, men at tingene går i den rigtige retning, og at økonomierne viser spæde tegn på fremgang rundt omkring i verden. Heldigvis også i Danmark.

med lyst til at afprøve deres evner på de skrå brædder.

Fredag aften blev der spillet

banko i Grindsted Hallens mødelokale, mens de unge fyrede den af til en alkoholfri fest på Sportspladsen.

NYHED VITRINETÅRN 50 cm br.

44 cm dyb 200 cm høj Med LED LYS I Eg Hvidolie

7.999,-

Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00

Loppemarkedet i Grindsted bød også på en helt zoologisk have.

Torsdag aften var der ”Hammer Jam” med fællesang og indslag fra borgere

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

NYHED

10.999,-

- Vi er godt tilfredse i den lokale sparekasse. Vi har et pænt overskud, og som sagt en god likviditet og høj solvens, fortsætter Villy Sørensen.

Inden da havde en række helt unge fodboldhold boltret sig på grønsværen, mens andre havde ryddet godt ud i gemmerne og holdt et bagagerums- og loppemarked.

Gratis vægmontering

SKÆNK SM 942 194 cm lang, 88 cm høj og 44 cm dyb Pris EG Hvidolie (Stål sidelister)

- Vi glæder os naturligvis over, at mange nye kunder fortsat finder vej ind i den lokale sparekasse. Vi har en god likviditet hvilket giver

os mulighed for at kunne imødekomme alle velbegrundede låneanmodninger, fortæller sparekassens administrerende direktør Villy Sørensen.

Fem festlige dage i Grindsted-Uggerhalne Tekst og foto: Erik Amstrup

MP AG skovby NE TIL BU spisestuer D

NU

n DRONNINGLUND: Resultatet før skat i Dronninglund Sparekasse blev et overskud på 11,2 mio. kr. for første halvår 2013.

I første halvår af 2013 har Dronninglund Sparekasse. registreret 695 nye kunder og over 200 nye garanter.

KA

Vejl. Pris 26.993,-

Sparekasse

Der blev spillet masser af fodbold under sommerfesten i Grindsted-Uggerhalne.

Open by Night i Vodskov Avis

27. august 2013

Side 21

VODSKOV OPEN By N GHT I IGEN KOV VODS

på lukket VodskoVVej torsdag d. 29. august til kl. 21.00 med masser af

Fest, sjov i gaden og gode tilbud i tidsrummet kl. 17 – 21

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskovvej 45 . Vodskov Tlf. 98 29 11 41

Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50

Vodskov afdeling Vodskovvej 43 . 9310 Vodskov Tlf. 98 70 55 00

Strækningen Vodskov Kirkevej til Solvænge er lukket fra kl. 16.00 – 22.00

BAMSERNE FRØNSE (Spar Nord) og TRISKE (Nørresundby Bank) uddeler gratis drikkedunke fra Vodskov Vandværk og Vodskov gl. Vandværk – Flotte præmier i 3 af flaskerne 1. præmie: ET ÅRS VANDFORBRUG FRA VODSKOV VANDVÆRKER · 2. præmie: Kr. 1.000,- · 3. præmie: Kr. 500, Brunø Vi rafler om procenterne – kom og gi’ et hug med 6 terninger og scor helt op til 36 % rabat på i forvejen ikke nedsatte varer – du gør en rigtig god handel.

Corneliussen Triumph skrabekonkurrence. Vind et sæt lingeri efter eget valg.

Tlf. 98 29 36 44

Panasonic Lyd & Billed Pølsevogn – Salg af Hot Dog kr. 10,Vodskov Kro Kl. 17.00 – 21.30 serverer kroen spareribs US-style 118,Ben i kræmmerhus m/coleslaw (Take away) 50,JK · Auto Stor bil-udstilling med miljøvenlige biler på Vodskovvej.

Kør hjem i din nye bil samme aften.

Vin-Gaven Kom og tøm en lastbil. Vin-Gaven har købt en lastbilfuld vin.

Smag før du køber.

Dronninglund Sparekasse

Vodskovvej 40E . 9310 Bodskov . Tlf. 96 47 81 22

Butik Hoffmeyer Lysende og energirigtige tilbud. Også på hårde hvidevarer.

Vi serverer et glas vin.

Lions Club Hammerpigerne Bod med salg af forskellige ting samt rullende lotteri med salg af lodder fra trillebør.

Vodskov Mølle Kl. 17.00 – 21.00 Knipleholdet fra Aktivhuset udstiller.

Arbejdende værksted.

Jette Olin udstiller glas og malerier Nørresundby Bank Hoppeborg – mød Triske. Gode råd om, hvordan du sikrer dit hjem mod ubudne gæster. Besøg af Skytten Sikring.

Vodskov

Spar Nord Bank Hvordan sikrer du og skaber tryghed omkring din families økonomi.

Kik ind og i banken og få en snak med advokat Tage Kragbak og vore rådgivere.

Konkurrencer med fine præmier. Frønse kikker forbi.

Forfriskninger til store og små.

Vodskov Motions Cykel Club Mød os på vor stand ved Mosquito Cykler på Vodskovvej.

Vodskov Vodskovvej 40A . 9310 Vodskov Tlf. 9829 2277

vodskovavis@vodskovavis.dk

Vodskov Genbrug Følfodvej 27

Børneloppemarked På P-pladsen bag Nørresundby Bank og Apoteksudsalget.

Borde står til rådighed til børnenes boder

Socialdemokratiet Få en snak med byrådskandidaterne Henrik Hyldig og Kai Korsgaaard, samt regionsrådskandidat Hanne Majbritt Nielsen

Vodskov Bibliotek Vodskovvej 28

Peter B`s Køreskole: Konkurrence: Vind et glatførekursus Hele aftenen friskristede popcorn.

Blomsterpigen Fra 10 – 21: Sensommersalg med 5, 10 og 20 kr. tilbud på potter, krukker og mange andre ting.

Lions CLub

Hammer Bakker Runners Kvickly Änglamark Vodskov Open by Night Løbet 2013.

Start v/ Vodskov Bibliotek kl. 17: 1 km - kl. 17.30: 5 og 10 km..

Apoteksudsalget Vodskov

Kirkens Korshær Kig ind og find det du mangler.

FUTTE

Få en tur i det sjove tog Vodskov Genbrug der kører rundt i Stort udvalg i genbrugsvarer. i området hele Vi byder på en kop kaffe og et stykke kage. aftenen.

Vodskovvej 41

Sko & Sko Kl. 9.30 – 21.00: Hele dagen 20 % på alt i butikken.

50 % på restpar i børnestøvler.

Vodskov Kirke Mød os i Kirketeltet på Vodskovvej. Forsalg af billetter til arrangementet med Søren Dahl fra Café Hack, onsdag 6. november kl. 19.30

Vodskov Bibliotek Bogsalg med mange forskellige romaner, tidskrifter og cd’er til både børn og voksne til favorable priser.

Dronninglund Sparekasse Kl. 17.00 – 21.00 Kom og nyd en frisk Høstboule med frugt. Få samtidigt en snak om et godt og frugtbart ”pengesamarbejde”.

Venstre Mød og få en lokalpolitisk snak med dine tre lokale V-byrådskandidater Mads Thomsen, Bo Sittrup og Christian Brath..

Bagbutikken VM (Vodskov-mesterskaberne) i ostekassestabling og æggevæddeløb for børn og voksne. Tilmelding på stedet. 10-20 Indledende runder.

Finaler 20.30 -21.00. Flotte præmier

Vodskovs private dagplejere Ansigtsmaling og frisk frugt til børnene.

Tog til tiden Få en tur i det sjove tog der kører rundt i området hele aftenen.

Hammerpigerne fra Lions Rullende tombola med mange fine præmier Bækgaard Optik 3 års fødselsdag med kaffe og kage fra kl. 16.00 Butikken er fyldt med flotte brillestel. Kom og prøv Besøg af Gade & Juul Design med flotte smykker Besøg af zoneterapeut Ann Nikolajsen SuperBrugsen kl. 17.00 – 21.00 Vi giver 20% på hele butikken med sædvanlige undtagelser. kl. 18.00 – 21.00 Teltet er åben og grillen er varm – Musikken spiller op og der er kolde fadøl a` 25,- kr. og kæmpe Hot Dog á 25,- kr. kl. 20.00 Smider vi 100 bolde ud fra taget.

Der er gevinster til 20 nummererede bolde.

Hammerpigerne

Nybolig Kom ind til en boligsnak 17 – 21.

Vodskov FDF Prøv nye sjove lege hos FDF på trekanten.

lav din egen is-skulptur

FDF Vodskov

Vodskov Motions Cykel Club VODSKOV

VODSKOVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77

VODSKOVS PRIVATE DAGPLEJERE

Følfodvej 29 Vodskov Tlf. 98 29 32 70

www.peter-b.dk

VMCC

ice for kids Sjov aktivitet for alle børn:

Peter-B’s Køreskole

VodsKoV Mølle

Hammer Bakker

HBR

Hammer Bakker Runners Vodskov Motionsløbeklub

Socialdemokraterne Hammer Bakker

Oplev en ny og anderledes optiker

Skippersmindevej 1 Vodskov

Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10

Kirkens Korshær Vodskovvej 57

Vodskov Kirke

Open by Night i Vodskov Avis

Side 22

27. august 2013

Kan Vodskovs Open by Night overgå sig selv?

Tekst: Erik Amstrup Foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Torsdag aften byder Vodskov Erhvervsforening på sensommerudgaven af Open by Night.

Som sædvanlig har byens butikker, pengeinstitutter og flere andre sat alle sejl, så aftenen bliver rig på masser af sjove og spændende oplevelser.

Open by Night-tilbud.

Du kan få en god snak med byens tre pengeinstitutter, stille opklarende spørgsmål til de byrådskandidater, der bejler om din gunst det kommende byrådsvalg.

Og du kan få stillet din lækkersult flere steder i Vodskov.

Butikkerne bugner af gode

OPEN BY NIGHT TIlBud

Jo, Vodskov har næsten alt,

hvad hjertet begærer.

I modsætning til næsten samtlige andre byer i det danske dronningerige, findes der vist ikke én eneste tilkalket butiksrude i Vodskov.

Formanden for Erhvervsforeningen, radio-tv-forhandler Jesper Nyborg

fremhæver da også Vodskov som en helt unik handelsby.

- I Vodskovs butikker får du både en faglig dygtig og personlig betjening. Det er én af vore store styrker. En anden er, at vi kan stå sammen om at stable et så stort arrangement som Open by Night på benene to gange

om året.

- Vi oplever, at der kommer stadig flere mennesker til Open by Night.

- Om vi kan overgå os selv denne gang?

Ja, hvis vejret holder, så kan vi. Vi går da ud fra, at vejrguderne er ligeså servicemindende som Vodskovs erhvervsdrivende, smiler Jesper Nyborg.

sidste chance inden vi åbner 1. oktober

14 mdr. træning for 12 mdr. pris kr. 1.600,inkl. nøglekort 6 mdr. træning kr. 1.000,inkl. nøglekort Mød os til open by night eller meld dig ind på vores hjemmeside www.vodskov-foreningsfitness.dk Open by Night i Vodskov er altid et sikkert trækplaster.

VODSKOV FORENINGSFITNESS

Vi har købt en lastbilfuld vin – Smag før du køber en, Toro v o J a r iva

s Ol

Bodega

,U 54 0,89,-. N 1

2 Vejl. ,-, spar 4 2 3 is Ks.pr

Xavier

rran

Ch.Gou

va C

,NU 49 80,. , 9 7 .

1 jl

Calatra

Ve par 294,-, s is r p . s K

ankrig

one, fr s du Rh

Cote

,U 72 2,N . , 9 0 deaux

n, Bor traditio

,- ,4 7 U N . , 99 50

,NU 59 14,. , 8 7 .

1 jl Duero

,U 75 4,N . , 9 1 26 .1

,U 84 0,N . , 9 0

Vejl. 1 04,-, spar 15 5 Ks.pris

sco

Lambru

-ouf

,NU 59 14,. , 8 7 .

1 jl

Chat-en

n.z.

ac

Feudo M

,U 85 4,N . , 9 3

Vejl. 1 10,-, spar 32 5 Ks.pris

o

Morelin

Ve par 354,-, s is r p . s K

arossa

Grasp Medici

d’Avola o r e N i r ca

56,-

Vejl.

Ks.p

, Ita

ovese i g n a S lli

59,-

Lucare

9,-. NU Vejl. 10 54,-, spar 300 3 Ks.pris

ilien

llo, Sic cari Gri

ac

Feudo M

·

nkrig

sydfra Rouge,

,-. NU Vejl. 89 6,-, spar 198, 3 3 Ks.pris

r Vejl 0,-, spa 5 4 is r p Ks.

acto

Cloud F

nkrig

Ve par 354,-, s is r p . s K

ra del le, Ribe

Blanc . v u a S ry

Alle køb leveres gratis

sydfra , Blanc,

-ouf

Chat-en

ob

Lecco R

Vejl. 1 32,-, spar 22 4 Ks.pris

1 Vejl. ,-, spar 4 4 4 is r Ks.p

en

pani S , a z n a ri

·

85,-

,9,-. NU Vejl. 13 10,-, spar 324 5 Ks.pris

r Tagus C

Prøv en

Ve Ks

Ron Millonario 15 års ro Spar 100,-. NU

325,-

Open by Night i Vodskov Avis

27. august 2013

Hils på din byrådskandidat Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Tirsdag den 19. november er der valg til by- og regionsråd.

I den forbindelse kommer det næppe som den store overraskelse, at du helt sikkert vil løbe ind i nogle af de lokale kandidater under torsdagens Open by Night.

Socialdemokraterne stiller med byrådskandidaterne Kai Korsgaard og Henrik Hyldig samt regions-rådskandidat Hanne Majbritt Nielsen.

Også de tre lokale byrådskandidater for Venstre, Mads Thomsen, Bo Sittrup og Christian Brath har meldt deres ankomst.

Side 23

Vodskov Kirke flytter i telt - men kun til ”Open by Night” Mød os i Kirketeltet på Vodskovvej - og giv dit besyv med.

Alle byrådskandidater er uanset om de er røde eller blå – klar til en lokalpolitisk snak.

Vodskov Kirke er en både synlig og aktiv del af bybilledet.

Sammen med personalet har det nyvalgte menighedsråd lagt en strategi for, hvordan din kirke skal udvikle sig i det kommende år.

Gudstjenesterne er kun en lille del af kirkens virke. Året igennem byder på en farverig palette med forskellige arrangementer: Spændende foredrag, koncerter og meget mere.

Vi går ind for åbenhed og dialog.

Kom og ind i Kirketeltet og få en snak.

Ny bil til Open by Night?

Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Hvis du hører til den beslutsomme type, kan du meget vel køre hjem fra Open by Night i Vodskov i en ny bil.

indregistrere og sætte nummerplade på din nyindkøbte bil.

Dine ønsker og forslag kan være med til at inspirere både menighedsråd og personale i det fremtidige arbejde.

Du skal blot vide, hvilket selskab, din nye bil skal forsikres i.

Organist Martin Kjeldgaard underholder Køb din billet til En aften med radiovært SØREN DAHL, CAFÉ HACK

Ligesom som de foregående år stiller JK Auto et lille udvalg af sin bilpark af nyere brugte biler til skue på Vodskovvej. Og de har helt sikkert også en model, der passer til dig og dine behov.

JK Auto er nemlig også nummerplade-operatør, så de med det samme kan

KRISTENDOM. HUMOR OG LIVSGLÆDE Onsdag den 6. november kl. 19.30 Vi glæder os til at se dig

Venlig hilsen www.vodskovkirke.dk JK Auto udstiller et lille udvalg af sine mange biler på Vodskovvej.

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

Kom og hjælp med at tømme den!

·

TUK TUK’en er selvfølgelig også klar med frisk fadøl liziano

ano Po o Scans

,0 0 1 U N .

135, r 210,-

reek

alien

ay, It hardonn

li C

Lucarel

,U 59 0,N . , 9 0 30 .1

r Vejl 4,-, spa 5 3 is r p Ks.

deira

Trinca Shiraz/

59,-

. NU ejl. 79,- ,-, spar 120,54 s.pris 3

om

58,-

,-. NU Vejl. 79 8,-, spar 126, 34 Ks.pris

NYHED Balsamico & Olivenolie ”Tap selv” 6 varianter

alien

0,-

M

,-. NU Vejl. 84 6,-, spar 108, 39 Ks.pris

,-, spa

e Dolce

Arion oscato

66,-

Costa

pris 600

-

Veneto , o s s o lago R

39,- + fl. 10,250 ml. 59,- + fl. 10,100 ml.

Rosso o m i r P e

Farnes

63,-

,-. NU Vejl. 85 8,-, spar 132, 7 3 Ks.pris

n

stralie lbec, Au

a

ation M

g St Listenin

Aalborg Chokolade

9,-. NU 6

Marcipan brød / flødeboller 1 stk. 18,-. 8

stk.

100,-

, Vejl. 89 4,-, spar 120, 1 4 Ks.pris

v/ Morten H. Kristensen Vodskovvej 44 . 9310 Vodskov

Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

Open by Night i Vodskov Avis

Side 24

27. august 2013

Vodskovs Venner sælger Cykelsponsorløb ved Open by Night de sidste billetter til Nyt initiativ fra Hammer Y’s Men’s Club skaber liv i byen og penge til børn og unge.

Michael Learns to Rock

Tekst: Erik Amstrup Tekst: Erik Amstrup

arbejdet i nærområdet.

Ruten er på 1,2 km.

n VODSKOV: Når Vodskov torsdag aften holder Open

by Night i Vodskov, bliver der ekstra fart over feltet omkring Vodskov Genbrugsbutik på Følfodvej.

Her afvikles et cykelløb, hvor gæve og svedige ryttere træder i pedalerne til fordel for børne- og ungdoms-

Foreløbig har 15 ryttere meldt sig.

De har alle tegnet ”sponsorkontrakter” med forretninger eller privatpersoner, der gerne vil være med til at støtte det gode formål.

Løbet skydes i gang kl.

18,30 og varer nøjagtig en time.

Der er plads til flere ryttere i feltet. Hvis du er interesseret, skal du senest den 27. august tilmelde dig hos Jørgen Kronborg, Tlf. 51 53 26 28..

Du skal selv tegne sponsorater. Det kan dreje sig om et beløb pr kørt kilometer eller, som nogen sponsorer foretrækker det, et fast beløb.

Der uddeles præmier til den cykelrytter, der har kørt flest kilometer. Og til den rytter, der har kørt flest penge ind.

Vil du være med til at cykle penge ind til børne- og ungdomsarbejdet i nærområdet, så stig op på jernhesten, lyder opfordringen fra Vodskov Genbrug.

Cykelløbet har start og slut ved Vodskov Genbrugsbutik, som drives af Hammer Y’s Men’s Club. Mens der ventes på resultatet af løbet, kan du gøre en god handel i butikken og nyde en kop kaffe og en hjemmebagt småkage.

n VODSKOV: Sædvanligvis er det en rigtig god idé at tænke sig godt og grundigt om.

Men det skal du nok ikke gøre, hvis du vil til Vodskov Venners store halfest med det danske verdensnavn Michael Learns to Rock, fredag den 21. september.

- Vi har kun ganske få billetter tilbage, og de vil blive solgt under torsdagens Open by Night, fortæller Tommy Heby fra Vodskovs Venner.

Ud over Michaels Learns to

n VODSKOV: - Der findes folk, der påstår, at vendelboer ikke betaler moms.

De kan da heller ikke siges at være helt galt afmarcherede, hvis de vel at mærke kun har været nord for Limfjorden i de aftentimer, hvor SuperBrugsen i Vodskov holder Open by Night.

Så slår vi igen dørene op for Open-By-Night SIKKERHED og TRYGHED er nogle af de værdier, der for alvor melder sig, når man har valgt at stifte familie. Og for langt de fleste af os - vil disse værdier på et eller andet tidspunkt blive koblet sammen med ØKONOMI.

menu også er inkluderet i billetprisen.

Du skal til at være hurtig, hvis du vil sikre dig billet til halfesten med Michael Lears to Rock.

SuperBrugsen er momsfri under Open by Night Tekst og foto: Erik Amstrup

ÅBEN INVITATION

Rock spiller også Curly op til dans, ligesom en lækker

- Mellem klokken 17 og 21 giver vi 20 % på alt i butikken. Det svarer jo nøjagtigt til momsen, fastslår uddeler Kristian Henriksen.

Har du spørgsmål om fx sikring af familiens økonomi, forsikring og arv?

Så har du nu mulighed for at få en indledende snak med advokat Tage Kragbak og Spar Nord rådgivere:

Der er dog enkelte undtagelser som tobak, spiritus, lotto, aviser og den slags.

sens slagtere og butiksråd vil sælge direkte fra ”grill til gab”.

- Vi er klar med hele kavaleriet, så vi så gelinde som muligt kan ”sluse” kunderne og deres fyldte indkøbsvogne igennem ved kasserne, lover uddeler Kristian Henriksen.

Også Fur Bryghus er på plads med sin store fadølsbar.

Her er det vigtigt at have styr på grammatikken.

Det er trods alt bedre af få EN FUR ved Brugsen - fremfor ET FUR (af konen).

På SuperBrugsens parkeringsplads rejses det store telt, hvor Open by Night -gæsterne udover musikken også kan nyde forfriskninger.

Slagterafdelingen har haft travlt med at lave hjemmelavede Frankfurter, som indgår i de store kæmpe hotdogs, som SuperBrug-

Torsdag 29. august 2013 kl. 17-21

Ved 20-tiden har meteorologerne varslet en sand regn af fodbolde over SuperBrugsens parkeringsplads.

I ifølge beregningerne skulle det blive et skybrud med hundrede bolde, hvoraf de tyve tilmed har en gevinst til de børn, der er heldige at gribe en sådan.

Hvis du vil vide mere – er der også mulighed for, at du kan tilmelde dig tema-aftener, hvor der sættes speciel fokus på sikring af familiens økonomi. Få meget mere at vide om det tilbud, når vi ses.

Og så til det lidt sjovere. På Open-by-Night byder vi også på konkurrencer med fine præmier, Frønse kikker forbi – og der er forfriskninger til både små og store.

På gensyn i Spar Nord Vodskov Vodskovvej 27 B 9310 Vodskov

tættere på

Hos SuperBrugsen kan du købe en kæmpe hotdog med hjemmelavet Frankfurterpølse.

Der er forskel på at få et ”Fur” og en ”Fur”. Det første kan du få af din kone. Det sidste er en velskænket øl i SuperBrugsen.

Open by Night i Vodskov Avis

Side 25

1 slag, 6 terninger antal øjne = rabatten

ViND gaVEK 200,-

3 0 0,-

TĂĄ 2 stk.

4 0 0,-

Kik ind

Lige nu bugner butikken med nye efterĂĽrsvarer

. l k r vi til

2

CE

300,-

it lod

ORt pĂĽ

500,-

UdtrĂŚkning samme afte n kl. 20.30 (Vinderen sk al vĂŚre tilste de i butikken v ed udtrĂŚknin gen)

aLt SOMMER O V E Rt Ă˜ J

IRTS

dle

Din bon er d

36%

SMARTE T-SH

an

KONKURREN

Spar op til

gÌlder dog ikke undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer.

To

rabatten

h 9. g den 2

Vi rafler om

r s d a

Open by Night hos Brunø i Vodskov

1

27. august 2013

Udvalgte kortĂŚrmede skjorter

50%

50% Brunø - Kom ind og se det store u

dvalg

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV ¡• VODSKOVVEJ 45 70 29 VODSKOV VODSKOVVEJ 45 ¡• TLF. TLF. 98 20 29 00 11 /‹33&46/%#: 41 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

5-'

5-'

5-'

5-'

Open by Night i Vodskov Avis

Side 26

27. august 2013

Open by Night hos Lyd & Billed:

Køb en ny tv-skærm uden at blive helt flad Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Traditionen tro er der lagt op til det helt store brag af en ”Open by Night” hos Lyd & Billed i Vodskov.

Hvis du tænker på at anskaffe dig en ny fladskærm, så er det torsdag aften, du skal slå til.

Jesper Nyborg og hans personale giver nemlig 20 % rabat på de normale vejledende priser på Panasonic tv-skærme.

Med andre ord, du behøver ikke at blive helt flad, når du køber en fladskærm.

Lyd & Billed har naturligvis også en række andre gode tilbud på hylderne.

Du kan også få en snak med Skyttens Sikring, om hvordan du bedst muligt sikrer dit hjem mod ubudne gæster. Det handler naturligvis om en effektiv alarm.

Også her er der et ekstra godt tilbud, hvis du køber til Open by Night.

Vi skal også nævne, at Lyd & Billed holder den popu-

lære tradition med en hot dog til en rund tier i hævd.

Under Open by Night kan du gøre rigtige gode køb i fladskærme og alarmer hos Jesper Nyborg – Lyd & Billed. Og bagefter spise en ” hotter” til en rund tier.

Spar Nord sætter fokus på økonomisk sikkerhed og tryghed

- Advokatens besøg lægger samtidigt op til, at Spar Nord i Vodskov i septem-

ope n by n ig ht ti lbu d

h e le dAg e n

SparNord sætter bl.a. fokus på tryghed og sikkerhed i familiens økonomi og får besøg af advokat Tage Kragbak.

- Vi får naturligvis besøg af bankens maskot Frønse og laver også nogle sjove konkurrencer med fine præmier.

- Samtidig skal vi heller ikke glemme, at vi er en bank.

I disse meget omskiftelige

tider er det vigtigt at skabe sikkerhed og tryghed omkring familiens økonomiske forhold, og derfor vil advokat Tage Kragbak også være til stede under hele Open by Night, fortæller afdelingsdirektør Steen Bækgaard-Sørensen.

÷20%

n VODSKOV: Det bliver en god blanding af det virkeligt sjove og det mere lidt mere alvorlige, når Spar Nord i Vodskov torsdag

aften slår dørene op for sensommerens Open by Night.

gælde r Ku n på Avé n e torsdAg 29. Aug ust ‘13

Tekst og foto: Erik Amstrup

ber holder to aftenarrangementer, hvor Tage Kragbak vil fortælle om juridiske emner, der er væsentlige for familiens økonomi.

Du kan også få en snak med Spar Nords egen pensionsrådgiver Vivi Nørgaard under torsdagens Open

by Night, hvor der også uddeles billetter til september måneds to arrangementer.

Open by Night i Vodskov Avis

27. august 2013

Spise her eller med hjem?

G UDSALLG UDSA LG UDSA

Vodskov Kro kan begge dele Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Der var mildest talt mere end almindeligt travlt på Vodskov Kro under forårets Open by Night.

Kroen blev nærmest løbet over ende af lækkersultne Open by Night-gæster. ”Krofatter Ole Larsen” mente endda at have garderet sig ved, at gæsterne enten kunne vælge at spise maden på kroen – eller tage

Side 27

Service og Service og personlig rådgivning personlig rådgivning

den i et kræmmerhus, næsten på samme måde, som når englænderne spiser Fish & Chips.

Efterspørgslen var imidlertid så stor, at krofolkene havde en udfordring i at kunne følge med.

Tilbehøret er bagt eller krydderstegt kartoffel, hjemmelavet Coleslaw og Brillestel krydderurtesmør.

når Vodskov torsdag aften holder Open by Night.

en plads, er det en god idé at bestille bord i god tid.

For der bliver rift om pladserne.

Onsdag den 2. januar starter vores stOre udsalg!

G UDSALLG OPEN GFlerstyrkeglas: nedsat med A S LT kr. 1000,- pr. sæt fratrækkes.

IGH UD LG NA D YS B U du Take AwayS LG HO A Service og UDSA Vælger Enkeltstyrkeglas: DKS løsningen, står den på ben D UÆ AALRG G fratrækkes. i kræmmerhus med ColeB DSpersonlig A kr. 500,- pr. sætrådgivning Service og U OPTIK slaw. ring og bestil tid Det forhindrer dog ikke personlig rådg til den gratis Onsdag 2.synsprøve januar kroen i at gentage succesen, Vil du være helt sikker på

25 % 50 % Brillestel 70 % nedsat med

– så er der god tid til dig!

starter vores stOre udsalg!

Tilbuddet gælder til og med 31. januar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Flerstyrkeglas: Brillestel s kr. 1000,-epr. sæt ho fratrækkes.

Flerstyrkeglas: d r med nedsat Nyhe rd optik kr. 1000,- pr. sæt fratrækkes Enkeltstyrkeglas: a · Fredag 9.30a-18.00 Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Lørdag 9.30 -12.30 a g S k l æ G ille 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk Rfratrækkes.

Smedepladsen 5 – lige ved VodskovBKro 9310 Vodskov ·BTelefon kr.· 500,pr. sæt Enkeltstyrkeglas: eSSivt

25 % 50 % 70 %

På kroen serveres der spareribs på amerikansk facon.

Onsdag den 2. januar starter vores stOre udsalg!

25 % 50 % 70 %

RoGR ph iii toGRa øNSKeR u a – ring og bestil tid N om Ku .

DiG Ssynsprøve tiltilgratis Ste Det BeD – så er der god tid til dig! Dt meD yl eN eR f ButiKK eR i BRilleR Tilbuddet gælder NyhetilDog med 31. januar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

- Nyt p

kr. 500,- pr. sæt fratrækkes. ring og bestil tid til gratis synsprøve – så er der god tid til dig!

Tilbuddet gælder til og med 31. januar 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller ra

Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørd Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Åbningstider: Telefon 98 29 Tirsdag-torsdag 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Open by Night kl. 17-21

Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · w

Der blive travlt på Vodskov Kro torsdag aften. Derfor tilbyder kroen også en ”Take Away”løsning med ben og coleslaw i kræmmerhus.

- Spar 30% på udvalgte solbriller - Brillerens 50 ml kun 10 kr

Open by Night ...

Udsalgsslutspurt!

- 3 års fødselsdag, vi serverer kage og kaffe fra kl. 16 - Kl. 17-21 Besøg fra Gade & Juul Design.

De sidste sommervarer Nu helt ned til 200 –

150 –

100 –

50

Skrabek onkurre nc e fr a

Vore tilbud gælder hele dagen

G UDSALLG UDSA LG UDSA

V ind 1 s æt l e f te r e g i n g e r i e et valg

Service og personlig rådgivning Onsdag den 2. januar starter vores stOre udsalg!

Brillestel Vi gentager successen og sælger igen de smarte og Flerstyrkeglas: nedsat med

25 % 50 % 70 %

prisvenlige smykker.

kr. 1000,- pr. sæt fratrækkes.

Enkeltstyrkeglas: kr. 500,- pr. sæt fratrækkes. ring og bestil tid til gratis synsprøve

- Bestil en synsprøve - Der– såerer nu mulighed for at din nye brille der god tid til dig! kan betales over 10 eller 20 måneder. Rente og gebyrfrit.

Tilbuddet gælder til og med 31. januar 2013

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Gratis parkering ved døren.

og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Open by Night i Vodskov Avis

Side 28

Go’e Open by Night - TILBUD fra Hoffmeyer Torsdag d. 29. august 2013 stærkt nedsatte induktions-kogeplader

1 stk Bosch Vejl: 9.695,-

1 stk Miele

NU

Vejl: 9.995,-

NU

7.495,-

6.695,-

1 stk Brandt Vejl: 8.195,-

NU

6.995,-

27. august 2013

Der er meget at rafle om hos Brunø Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: - Hvorfor lave om på noget, der både er spændende, sjovt og med en heldig hånd kan udløse en rabat på op til 36 %.

Ja, hvorfor i grunden det?

Derfor bliver det ”same procedure as last” hos Brunø til Open by Night.

Her har den faste stab Marie Østergaard og Jakob Rasmussen allerede fundet

terninger og raflebægre frem.

- Idéen er så, at du med de seks terninger i bægeret, skal rafle dig frem til den ”Open by Night”-rabat, du får på dit køb.

- Slår du seks seksere, udløser det en rabat på 36 %, som vi trækker fra på notaen, forklarer Jakob Rasmussen.

Enkelte varer er dog undtaget.

Samtidigt sætter Brunø også tre gavekort på henholdsvis 500, 300 og 200 kroner højkant.

- Du skal blot skrive dit navn bag på kassebonen og aflevere den her i forretningen. Så er du automatisk med i konkurrencen.

For at vinde er det dog en betingelse, du personligt selv er ti lstede i Brunøs butik, når vinderne udtrækkes kl. 20.30.

- Alt i el-Arbejde udføres, sAmt sAlg og repArAtion Af hårde hvidevArer

følfodvej 29 . 9310 vodskov . tlf. 98 29 32 11

Kl. 20.30 torsdag aften trækkes der lod om tre gavekort på henholdsvis 500, 300 og 200 kroner hos Brunø.

ANNONCER i Vodskov Avis · 9 8 29 3 3 2 2

- Bliv ambassadør og høst alle frugterne KOM OG HØST FRUGTERNE Vi byder velkommen til Open by night

TORSDAG DEN 29. AUGUST 2013 FRA KL. 18 - 21

hvor vi er klar med konkurrencedygtige tilbud, så du kan høste alle fordelene ved at skifte til os.

Kom og smag vores HØSTDRIK

Bliv ambassadør:

• Du får flotte gaver, hver gang du henviser et kundeemne til os • Du deltager i lodtrækningen om en iPad mini hver måned

Dronninglund Sparekasse i Vodskov Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov · Tlf. 96 47 81 22 w w w. d r o n s p a r. d k

Open by Night i Vodskov Avis

27. august 2013

Side 29

Stort sensommer humør hos Corneliussen Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Sommeren har varet meget længe denne gang, og de fleste har nydt det iklædt masser af farver som Turkis, Lime, Rød, Pink og Gul. Som-

merstemningen ramte for alvor Nordjylland og kvindemagasinet i år.

Nu kommer efteråret snart, og byens kvindemagasin bugner af nye spændende varer, der er interessante for hele omegnens hunkøn, men mere fokuserer på far-

verne Bordeaux, Karry, og Grøn.

Det gode vejr holder muligvis til på torsdag til Open

by Night, ellers kan man i hvert fald trygt komme ind til Corneliussen og få noget varmere tøj på.

Vodskov foreningsfitness kan præsentere fuldt udstyret motionscenter Tekstredigering og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Endnu engang er Vodskov foreningsfitness klar til at indtage hovedgaden. Der er sket meget siden sidst, der var Open by Night, hvor foreningsfitness som bekendt også deltog med mulighed for forhåndstilmelding.

Som tidligere omtalt i Vodskov avis havde foreningen stor succes med over 100 tilmeldinger og efter den stiftende generalforsamling i juni, hvor der blev valgt 8 personer ind til bestyrelsen på rekordtid, har der været fuld fart på.

- Først blev vores økonomiske situation afklaret med en aftale med Nørresundby Bank, hvilket gjorde os i stand til at få bestilt maskiner til centeret. Der er bestilt maskiner for næsten en halv million kroner, hvilket gør det muligt at træne alle kroppens muskelgrupper, udtaler bestyrelsesformand Palle Hassing.

Disse fakta sammenholdt med et spinningrum med 11 spinningcykler, gør, at det er et fuldt udstyret motionscenter, der kan præsenteres til Open by Night.

Udover indretningsplanen vil der også være mulighed for at møde en del af foreningens instruktørteam, der står klar til at svare på spørgsmål og modtage indmeldelser. Tilbudspriserne kan ses i foreningens annonce andetsteds i avisen.

Blandt instruktørerne er der flere rutinerede spinninginstruktører, hvilket har gjort at der er blevet sat ekstra fokus på oprettelse af hold i denne disciplin. Palle og de andre fra Foreningsfitness, glæder sig til Open

by Night, men tænker allerede på udvidelsesmuligheder, for at gøre fitnesstilbuddet endnu bedre.

- Som sagt, starter vi med 11 spinningcykler men med den store interesse fra medlemmerne, er bestyrelsen allerede ved at undersøge mulighederne for at finde økonomi til at øge antallet af cykler, slutter Palle Hassing glad.

Lokalerne på Følfodvej 24 er næsten klargjorte og i næste uge bliver maskinerne installeret, så der kun mangler den endelige finish inden centret er klar til åbning. Åbningen som finder sted den 1. oktober.

Her er det nye banner blevet hængt op på bygningen på Følfodvej 24 – klar til at modtage fitnessentusiaster den 1. oktober.

Tilbuddene til Open by Night er bl.a. fokuseret på gode priser, der fokuserer på tøj fra Sol Design og ekstra nedsatte sommervarer. Derudover handler

det i høj grad om efterårets overtøj og udvalgte dessin fra kendte mærker samt mange andre og flere tilbud i butikken.

Derudover er der selvfølgelig traditionen tro, mulighed for at deltage i en skrabe konkurrence fra Triumph og vinde et sæt lingeri.

Open by Night i Vodskov Avis

Side 30

27. august 2013

Kniplinger og kunst i Vodskov Mølle Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Vodskov Mølle maler ikke længere. Det gør til gengæld Vodskov-kunstneren Jette Orlien, som udstiller nogle af sine værker i den gamle

mølle under torsdagens Open by Night.

Hun vil først og fremmest udstille sin glaskunst – men vil også vise nogle af sine kort og enkelte malerier.

Jette Orlien vil også vise, hvordan hun arbejder med den ”One-strike-teknik”, hun benytter til sine kort.

Til dagligt arbejder Jette Orlien på fuld tid på Aalborg Universitetshospital.

- At lave kunst – er min måde at koble af fra hverdagens pligter, siger hun.

Også Aktivhusets kniplehold udstiller i den gamle mølle. Og det skulle efter sigende være knippelgodt.

Et eksempel på Jette Orliens smukke malerkunst.

Vodskov Kirke har antennerne ude Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Mange danskere forbinder udelukkende kirken med søndagsgudstjenesterne og handlinger som dåb, konfirmation, bryllupper og begravelser.

Der er ingen tvivl om, at Vodskov Kirke er ganske synlig i bybilledet – og endda i smilende øjenhøjde.

Her ses sognepræst Lisbeth Solmunde Michelsen på en bytur under en tidligere Open by Night.

(Arkivfoto)

Disse essentielle handlinger udgør dog kun en lille del af kirkens samlede virke.

Der er nemlig mange andre ting på programmet, som f.eks. koncerter med Anne Linnet, Kurt Ravn, Anne Dorthe Michelsen, Café Hack-værten Søren Dahl og flere andre kendte kunstnere.

Dertil kommer en lang række spændende foredrag og kulturelle arrangementer.

Ved årsskiftet fik Vodskov Kirke et nyt menighedsråd, der sammen med et engageret personale fik lagt en

strategi for det kommende års aktiviteter.

- Hvilke arrangementer skal vi have på programmet?

Og hvor skal vi sætte ind, for at gøre os endnu mere synlige i Vodskovs bybillede, fortæller menighedsrådets formand Hans Jørgen Dalum.

- Det er en løbende proces, som vi meget gerne vil inddrage borgerne i. Kirken er jo i høj grad også en kulturbærende institution.

kikke indenfor kirketeltet på Vodskovvej – og give deres mening til kende, opfordrer Hans Jørgen Dalum.

Vodskov Kirkes organist Martin Kjeldgaard har lovet at levere lidt musikalsk underholdning.

Samtidigt starter forsalget af billetter til arrangementet med Café Hack-værten Søren Dahl, der den 6. november besøger Vodskov Kirke til en aften om ”Kristendom, Humor og Livsglæde”.

- Derfor håber vi, at rigtigt mange – under torsdag aftens Open by Night – vil

Gå efteråret i møde med glatførekurser hos Peter B Holdstart PersONBil :

Glatførekursus

16. sept. kl. 17.00

bil 3 timer i egen g inkl. forplejnin 600,-

Holdstart MOTOrcy Kel:

17. sept. k l. 17.00

les Der udde pcor n varme po nen hele afte

Mød Peter og Peter til Open by Night og få en snak og deltag i konkurrencen om et glatførekursus

Peter-B’s Køreskole

Granlunden 4a, 9310 Vodskov Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk

trailer teori

FørsTe l ør i hver M daG åNed

Open by Night i Vodskov Avis

27. august 2013

Side 31

Open by Night torsdag d. 29. august kl. 9.30 – 21.00 Udvalgte

Børnesko og -støvler

% 0 ÷5

Kun torsdag kl. 9.30 – 21.00 Spar momsen på ikke nedsatte varer

% 0 2 ÷

Udvalgte

Herreesr kogostr.

Ass. modell ,0 0 1 1 il t p o r ø F NU kun

300,Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

fratrækkes ved kassen

Udvalgte

Damesko og -sandaler Ass. modeller og str.

% 50

Open by Night i Vodskov Avis

Side 32

27. august 2013

Verdensnavnet Michael Learns To Rock og Curly Band vælter Vodskov Hallen lørdag d. 21. september kl. 18.00 – 02.00 (alder min. 18 år)

T R U P S

T r e U t t L e l l i S b e t s

d i s i e D s e g Pris incl. sæl Vodskov ht entre og menu d g i r N o y N b r n e a p p O S ved

så g o s o - Find

Arrangør: Vodskovs Venner

kr. 395,-

Ta’ naboer og venner med - der bli’r fest i gaden!

Dørene åbnes kl. 18.00 – Spisning kl. 19.00. Drikkevarer skal købes i hallen!

- det bli’r et brag af en fest med underholdning og musik når det er allerbedst…

Open by Night i Vodskov Avis

27. august 2013

Peter B glæder sig til en glat poppende snak

Sko & Sko gør brug af pladsen ved Open by Night Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Så er der Open by Night i byen og dermed også på Vodskovs lille torv. Skoene er pusset og servicen i top, når dørene fra morgenen åbnes op.

Tilbuddene vil gælde hele dagen i skobutikken, så der er lagt i ovnen til en sjov og måske lidt lang arbejdsdag for medarbejderne.

Til denne Open by Night vil der, traditionen tro blive opstillet borde med gode tilbud foran butikken.

Vejrets tema ser uvist ud i skrivende stund, men hvis vejret skulle vælge regn

tema til Open by Night, så kunne man søge ly i Sko & Sko, og samtidig kigge på et par gummistøvler.

Der er i øjeblikket fokus på sneakers i butikken og på skomarkedet generelt, derfor bugner det med sneakers i alle størrelser og udgaver. Samtidig er der stor fokus på bredt udvalg i korte damestøvler. Der bliver også solgt ud i sandaler, hvis man står og mangler sådan nogle her i sensommertiden. Både Ole, Maiken og Maibritt vil være tilstede i butikken, og være klar til at rådgive alle Vodskovborgere i disciplinen korrekt fodtøj.

Tekst: Dennis Villumsen Serup Ann Boye Larsen og Helle Lifland Kjær fra Dronninglund Sparekasse tilbyder et frugtbart økonomisk samrbejde.

Det bliver ikke frugtesløst hos Dronninglund Sparekasse Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Dronninglund Sparekasse inviterer på en høstdrik og sikkert også et stykke frugt, når Vodskov torsdag aften holder Open by Night.

To tredjedele af menneskerne på billedet vil være at finde til Open by Night, find ud af hvem det er, hvis du kigger forbi.

Side 33

Det med høsten skal sikkert også forstås i overført betydning.

Dronninglund Sparekasse mener, at de har så gode

VMCC vil igen i år have en stand foran Vodskov Cykelcenter hvor vi serverer hjemmebag, High5 energidrik og deler vareprøver ud med High5 Zero-tabletter.

Alle interesserede er velkommen, og der vil være medlemmer tilstede fra alle afdelinger af VMCC, som er parate til at besvare spørgsmål vedr. klubben, træning, udstyr osv.

VMCC lægger stor vægt på det sociale, og efter hver cykeltur kan man samles i vores klubhus ”Multihuset” til kaffe, øl eller vand og ikke mindst hyggelig samvær. Vi afholder også en del arrangementer for hele klubben, her kan nævnes værkstedsaften, yoga træning, grillaften, rejse til Harzen osv. Klubbens medlemmer kan erhverve sig kvalitets cykeltøj til meget fordelagtige priser.

For alt dette betaler klubbens medlemmer et årligt kontingent på kun kr. 250,00. Når det kan lade sig gøre, skyldes det, at vi har gode sponsorer og succes med at afholde vores traditionsrige netop holdte cykelløb Sydvendsyssel Rundt.

Hjemmeside: www.vodskovmotionscykelclub.dk mail: kontakt@vodskovmotionscykelclub.dk

n VODSKOV: Glatførekurser krydret med popcorn, der er ekstra saltede. Det er, hvad Peter B vil servere til Open By Night. Samtidig vil der være blå blink på Granlunden, idet Peter har lejet en gammel brandbil, hvorfra der sælges is, slushice samt andet godt til ganen.

Peter vil gerne informere

konkurrencedygtige tilbud, at du kan høste en række økonomiske fordele ved at skifte til dem.

Og det kan du naturligvis få en snak om, mens du nyde din høstdrik.

Dronninglund Sparekasse opfordrer også sine nuværende kunder til at finde nye emner. Dermed deltager de i en månedlig udtrækning om en iPad mini.

om glatførekurser på aftenen, og samtidig vil han gerne udlove kurserne i en konkurrence. Der vil selvfølgelig også være mulighed for at snakke om MC’ere, biler eller trailere, hvis man har lyst til det. Alt dette, og meget mere kan Peter B skildre mere om til Open

By Night foran sin butik på Granlunden 4a.

- Kom ned og få en snak og smag ”rigtige” popkorn fra den specialindkøbte popkornmaskine, som laver velsmagende popkorn, som dem man KUN kan få i f.eks. biografen og i cirkusset samt lækre kolde forfriskninger i form af is, udtaler Peter B i forbindelse med Open By Night tiltaget.

En oplagt Peter B, tager gladelig imod til en snak om biler, MC’ere, trailere og glatførekurser, hvis man er i nærheden af Granlunden 4A (privat).

Open by Night torsdag den 29. august 2013

LED-spot Enkel m/pærer 129,Dobb. m/pærer 279,Begrænset antal

Skærme fra

5,-

Frasorterede varer

stærkt nedsatte

Espresso 1 stk.

Vejl 2099,- NU 999,1 stk.

Vejl 1099,- NU 599,-

FølFodvej 29 9310 vodskov TlF. 98 29 32 70

Open by Night i Vodskov Avis

Side 34

Sundhed i fokus ved apoteksudsalget Tekst: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Kan man ikke lide lugten i bageriet, så kan man gå igen. Apoteket har dog ikke noget med et bageri at gøre, og selvom duftende er ikke nær så liflige ved denne Open by Night i forhold til sidste gang, så skal man ikke gå nogen steder.

Apoteket solgte sidste gang ud af deres sidste produkter fra nedlagte parfumekollektioner. Denne gang har apoteket dog særlige fokus på en velduftende ansigts-

creme, der er dokumenteret som godt plejeprodukt til huden.

Cremetilbuddet vil udelukkende være på bud ved Open by Night, men Birgitte Risager kan forsikre om, at der ligeledes vil være mange gode tilbud på vitamintilskud i en lang periode.

Longo Vital, HemoJern, Drogen’s og Unikalk vil være på plads med store besparelser på hylderne.

Birgitte og de andre ansatte glæder sig til at tage godt imod alle nysgerrige kunder, der har lyst til at kigge et smut forbi.

Nørresundby Bank sætter fokus på sikring og forsikringer Tekst og foto: Erik Amstrup

Vin-Gaven er en sikker publikumsmagnet, når Vodskov holder Open by Night.

Vin-Gaven har købt stort ind til Open by Night Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Der kommer næppe til at mangle vin hos Vin-Gaven i Vodskov.

Vinhandler Morten H. Kristensen har nemlig kørt stort ind til Open by Night, hvor der ruller en stor lastbil fyldt med vinkasser op foran butikken.

Birgitte Risager har ikke fundet Holger, men har i stedet fundet et godt tilbud med næring i (arkiv).

MØD OS TIL

OPEN

BY NIGHT PÅ HOVEDGADEN I VODSKOV, HVOR VI VISER ET UDPLUG AF VORES SPÆNDENDE BILER. 35 ÅR MED BILSALG

har gjort JK·AUTO til en af nordjyllands største bilforretninger...

Vi har altid haft kvalitet og service i højsædet, og har derfor haft et stigende salg til vores mange kunder.

GARANTI UD OVER DET SÆDVANLIGE...

Udover købelovens bestemmelser, medfølger der hos os, op til 2 års service-sikring ved et bilkøb, således, at der er dækning over hele Europa.

FINANSIERING

HLige nu finansierer vi din næste bil til kun 3,95% i rente.

Kom og hør nærmere!

ÅBENT

Mandag til torsdag 9-17.30 Fredag 9-17 · Søndag 13-16 OBS! Vi giver penge i bytte på nyere bil ved køb af billigere bil!

ST. CARS/MPV

DIESEL

- Ja, der er masser af forskellige vine at vælge imellem. Takket være det store

ERS

MPV 7 PERSON

DCi 110-130 Hk Tekna 13 Nissan Qashqai 1,5/1,6, xenonlys, bose musikera 5d, navigation, bakkam bluetooth/bose anlæg, glastag, db.klima,. . . . . . . . . . 5-8 277.8-297.8 sound. . . . . . . . . . . . . .

SHQAI +2 13 NISSAN QA A 4WD 1,6 DCI TEKN

ANDRE BILER -

ANDRE BILER -

ULT MEGANE 12/2013 RENA

20

5 STK. FLERE VARVER

NY CLIO IV ST

27,8 KM/L

i 75 Hk Expression ST 4/13 Renault Clio 1,5 DC -c, info pilo a/c, navigation, fart t, 8 . . . . . . 5-12 164.8-167. metal . . . . . . . . . . . . . .

FÅ BILEN KØB NY - OGST RAKS! MED HJEM mer! m nu - vi gi’r et

I Nørresundby Bank beskæftiger man sig med penge. Men vidste du også, at banken tegner forsikringer?

Det logiske regnestykke ser sådan ud: Penge + Forsikringer = Tryghed.

Skyttens Alarmteknik er også på besøg i banken og vil fortælle, hvordan du får en effektiv alarm til din bolig.

Nørresundby Bank deltager naturligvis også i den øvrige sjov og ballade under ”Open by Night”.

Ungerne kan få sig en rask hoppetur i bankens store hoppeborg og hilse på vikingen Triske.

Der bliver også en konkurrence med flotte præmier.

DIESEL

Fås i flere farver

i 75 Hk Expression 13 Renault Clio 1.5 DCfartpilot, , tion iga nav , 57.8 5d, a/c . . . . . . 5-12 154.8-1 el-rud/sp., metal . . . . .

POLO 3 STK.12/13 VW ORTLINE MF 1.6 TDI BMT CO

Pris 209.8-232.8

ST Expression e 1.5 DCi 110 Hk ESM 12/13 Renault Megan2-zone klima, fartpoilot, , oth Navigation, blueto re med LED ........................................5-17 regnsensor, metal. Fle

TEC SPORT

læderrat, 4x el/el/spejle, 5d, a/c, fartpilot, info-c, . . . . . . . .4-12 179.8-184.8 . r /lite km metal, 27 i 75 Hk Advantage 5d, 12 Renault Clio 1.5 DCter, info-c, elyg tåg t, 124.8 a/c, fartpilo ................. metal, m.m. . . . . . . . . . fort 5d, a/c, 16’’ alu, vinterCom i HD 1.6 207 84.8 07* Peugeot . . . . . . . . . . . . . . . 94 hjul, el-rud/sp., metal . . 5d, a/c, el-rud/sp, D D41.4 olla 114.8 05 Toyota Cor . . . . . . . . . . . . . . . 45 vinterhjul, metal . . . . . . Touring 4d, Klima, fartpilot, HK 136 DE 2,0 8 04* Mazda 6 metal, mm. . . . 173 84.

17’’ Alu, 15’’ alu vinterhjul, navigation, 4d, Sol D D42.0 s nsi 03* Toyota Ave -c, 16’’ alu + vinterhjul, 8 2-zone klima, fartpilot, info . . . . . . . . . . . . 168 89. . . . . . . . . . . . . . metal m.m

ØRENDE!

BLIV BILLIGT K

II stcar., 05* Renault Megane 1.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 38.8 29.8 syn 31/1 2013 . . . syn 10/10 2012. . . . . . 217 02 Seat Leon 16 16v 100 Comfortline stcar, klima, elTDi 02* VW Passat 1.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 49.8 soltalg info-c, metal ar, 5d, blåmetal, c-lås, st.c 98 Peugeot 306 2.0 XS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 9.8 6.8 el-rud., CD/radio, . syn. 23/9-11 . . . . . . . . 185 94 VW Golf 2.0 stcar,

* = synsfrit træk

SE MERE PÅ: K WWW.JKAUTO.D

/LTR.

0HK - 28,6 KM

1.5 DCI ESM 11

10 STK.

27,8 KM/L

BENZIN

t, LED LYS, 17” alu, 5d, 2-zone klima, fartpiloseat, gic ma 209.8 info-c, metal, 6g, . . . . . . . . . . . . . . .7-11 regnsensor . . . . . . . . . . t, 4d, klima, 15” alu, fartpilo 11* Suzuki SX4 1.6 GLX tal . . . . . 45 134.8 me jle, spe ud/ el-r 4x Key-Less Go, alu, fort 5d, 4x el-rud/spejle, 11 Hyundai i10 1.2 Com . 72 67.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . vinterhjul, metal. . a/c, 86 Ambiente Combi 5d. *11 Skoda Fabia 1,2 TSI er, rud ede ton .c, fartpilot, sædevarme, info 132.8 . . . . . . . . . . . . . . 59 metal, m.m. . . . . . . . . . a, klim one 2-z r, e stca 08* Mazda 6 2.0 Advanc alu, tonede ruder, fartpilot, tågelygter, 17” 134.8 . . . . . . . . . . . . . 158 . .

DEL MO NY . mm metal , ESP e 5d, a/c, el-rud/spær, 08 Mazda 2 1.5 Advanc 74.8 . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . tal me vinterhjul, 5d, klima, alu + s., per 7 oy Enj 1.8 ira 119.8 07* Opel Zaf . . . . . . . . . . . . . . 145 vinterhjul, metal . . . . . . 5d, klima, fartpilot, tup Bes 1.6 Clio 74.8 06* Renault m.m. . . . . . . . . . . 84 alu+vinterhjul, tågelygter 5d, a/c, SX 1.4 etti Lac 37.8 05 Chevrolet . . . . . . . . . . . . . 132 4x el-rud/el-spejle, metal CD, , der -læ del sp, ud/ el-r 5d, 4x 03* Kia Shuma 1.6 LS, 34.8 . . . . . . . . . . . . . . 99 radio, flot stand . . . . . . .

des til tryghed ved at tegne nogle ordentlige forsikringer.

Det er bl.a. andet det, Nørresundby Bank vil sætte fokus på under torsdag aftens Open by Night i Vodskov.

ANDRE BILER -

5D

1.8 I-V 12 HONDA CIVIC

k7 personers, navigation/ba 1.6 dci Tekna s/s 4WD, a, fartpilot, glastag, xenonlys, klim , kamera, 2-zone 349.8 .........7 alt i udstyr m.m. . . . . . tal, me lille 5d, D 2W S/S Acdenta 13 Qashqai+2 1.6 dCi oth, 17” alu, glastag, eto blu a, klim 309.8 2-zone . . . . . . . . . . . . . . . .8 7-pers., meget udstyr . . iganav dCi ESM Expression ST 234.8 .6 13 Renault Megane 1.5 tal me tyr, uds i alt , oth tion, klima, led, blueto , dCi Tekna +2 Navigation 13 Nissan Quasqai 1.5 klima, fartpilot, one 294.8 bak-kamera, 2-z . . . . . . . . . . . . . . . .8 17” alu, metal . . . . . . . .

Utrygheden kan dog ven-

DIESEL

5 STK. FLERE VARVER

nic 1,9 DCi Expression 11/12 Renault Grand Sce , met.3-11 227.8-229.8 læn arm ., 7-pers., db-klima, f-pi a, 16’’ i Exclusive 5d, 7-pers, klim 07* Kia Carens 2.0 CRDr, el-rud/sp, metal . . . 129 137.8 alu, vinterhjul, 6 gea Tour stcar, a/c, fartpilot, 4x elTDi 05* Skoda Octavia 1.9nter, metal . . . . . . . . . . 184 74.8 rud/sp., 16” alu+vi i Multispace, 5-d, A/C, HD 04* Citroen Berlingo 2,0 er . . . . . . . . . . . . . . 255 49.8 el-ru/sp, metal 6 sæd

n VODSKOV: Medierne kan hver dag berette om indbrud i private hjem, hvilket naturligvis skaber stor utryghed. Samtidigt lurer også frygten for ulykker, skader på hus og indbo – og måske frygten for at miste sin faste indtægt.

indkøb, kan vinene sælges til særdeles fordelagtige priser.

- Der sælges direkte fra ladet, og du får selvfølgelig lov at smage, inden du køber, fortæller Morten H. Kristensen.

Under torsdagens Open

by Night kan du få Vin-Gavens rullende Tuk- en god forsikringssnak Tuk-fadølsanlæg er natur- med Gert Zinndorff, ligvis også klar, så Open by Pernille Philipsen og Night-gæsterne kan slukke andre medarbejdere fra tørsten med en kold og læ- Nørresundby Bank i skende fadøl.

Vodskov.

NY CLIO IV ST

5 STK. 2013 KNA QAI TE NISSAN QASH

5 STK.

27. august 2013

NELT TOPPROFESSIO BILARBEJDE? i!

– den klarer v

N

ZI ST. CARS - BEN

arantien • Bevar fabriksg tion ara rep og ce • Servi er af alle bilmærk onik • Alt fra elektr til mekanik mpetence • Stor faglig ko rvice • Kvalitet og se hver gang ranti • Op til 3 års ga ele ed erv res på

-pilot, tion Tourer 5d, klima, fart 09* Citroen C5 1.8 Attractonede ruder . . . . . . . 59 159.8 el-rud/sp, ESP, metal, pilot, 5d, klima, læderintræk, fart 06 Volvo V50 1.6 VFL metal. . . . . . . . . . . . . . 162 109.8 alufælge, elrud/sp, a, 1.6 Auth Conf Beetup klim 06 Renault Scenic II -c, 4x el-ruder/sp, tågelygter, info , alu ’ 15’ t, pilo 74.8 fart . . . . . . . . . . . . . . 105 metal . . . . . . . . . . . . . . car, klima, Sol st.

05* Toyota Avensis 2.0 sp., metal . . . . . . . . . 148 114.8 vinterhjul, 4x el-rud/

KØR TIL VODSKOV

– DET BETALER SIG

®

Flere glade bilister

JENS

BJARNE

Industrikvarteret Følfodvej 16 · 9310 Vodskov

Telefon 98 29 12 22

Open by Night i Vodskov Avis

27. august 2013

Side 35

Open by night hos lyd & billed spar

20%

al m r O n på på s i r p e nd vejlede v t c i n O s na alle pa

Kom og få en Hot Dog til Kun

10,- kr. fra Kl. 18.00 til 21.00

Pris eksempler: Panasonic TX-L47FT60Y (som billedet) 47” Full HD LED TV, 1600 Hz, Smart TV og Wi-Fi Normal pris: 12.499,Open By night pris:

9.999,-

Panasonic TX-L50E6Y 50” Full HD LED TV, 100 Hz, Smart TV og Wi-Fi Normal pris: 9999,Open By night pris:

7.999,-

Panasonic TX-P42X60E 42” HD Plasma TV, 600 Hz med SD kortlæser og USB indgang Normal pris: 4999,Open By night pris:

3.999,-

Scansonic M6

Sounddock til iPod/iPhone 3/4 AUX indgang · Indbygget subwoofer Fjernbetjening medfølger iPhone medfølger ikke Normalpris: 1299,- kr.

Open By night pris:

389,-

Tryghed i hverdagen!

kr. 795,Tryghed i Kampagnepris hverdagen

med en ALARM Spar 1200,- på installationen fra Skyttens Sikring

795,-

Kampagnepris Basispakke Kr. indeholder: Spar 1200,- på installationen Basispakke indeholder: 1 x Bevægelsesdetektor 1 x Åbningskontakt 1 x Fjernbetjening

stilling Ved be n får man på afte denne et gavekort n desude .

200 gkavren til Vin

Hurtig reaktion

Indbygget overfaldsfunktion • Nedsæt risikoen for indbrud • Hurtig reaktion • Fjernbetjening

Serviceabonnement kr. 199,- pr. mdr. incl. GSM

serviceaBOnnement Kr. pr. mdr. inkl. GSM

70 26 26 73

199,-

skyttenssikring.dk

Open by Night i Vodskov Avis

Side 36

27. august 2013

Hip hip HURRAAAA! Det står i solbrillernes, zoneterapiens og smykkernes tegn, når Bækgaard Optik får besøg af Gade & Juul Design og zineterapeut Ann Nikolajsen. Men Lene Bækgaard startede også butikken op for tre år siden til den sene Open by Night, og derfor skal det, på behørig vis, fejres med kage og kaffe ved den 3 års fødselsdag.

Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

Bækgaard optik har et væld af solbriller at vælge imellem, så mange, at Lene ikke kan få dem alle fremvist på kun ét billede.

n VODSKOV: Hos Bækgaard Optik på Smedepladsen i Vodskov sættes der bl.a. primær fokus på fødselsdagen og fejringen af denne. Om Lene selv har bagt kage eller har købt den ude, det må man selv komme forbi og dømme.

Produktmæssigt vil der være fokus på solbriller og

briller, når Vodskov torsdag holder Open By Night.

Lene Bækgaard har fundet nogle ekstraordinære gode tilbud frem på bl.a. solbriller. Det er primært salg af smarte Ryders, Paul Frank og Ray Ban solbriller, der vil være fokus på, men der vil også være solbriller til alle andre formål. Ryders sportssolbrillerne er helt specielle, fordi der også kan påmonteres solbrilleglas

med styrke i. Der vil være fokus på rabatter på 30 % indenfor solbrille området.

På Open By Night får Lene Bækgaard igen besøg af smykkefirmaet Gade & Juul, der var så glade for sidste Open by Night i Vodskov, at de gentager successen. De vil supplere op med deres smykker i butikken, så folk både kan smage på brilleudsmykning og nye

inspirerende accessoirers til smykkesamlingen, når de fejrer dagen for Lene.

Lene vil også byde på en lille aperitif, så smagssanserne bliver stimuleret sammen med synssansen. Hun og smykkefirmaet glæder sig til en lang dejlig aften i hyggeligt selskab med kunder og venner. Mens man sidder og hygger med en aperitif, er det muligt at få en smagsprøve på zonetera-

pi ved Ann Nikolajsen, som bl.a. arbejder med at kurere ubehag, lidelser og stress i hendes hverv. Zoneterapi er en behandlingsform der fokuserer på trykmassage ved bestemte reflekszoner under og ovenpå fødderne, da hver del af vores krop har en forbindelse til en reflekszone på fødderne.

Lene og alle de andre glæder sig til at hilse på alle de Open by Night besøgende.

Iskold Open by Night nyhed for børn:

Nu skal der laves skulpturer Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Torsdag aften inviterer Vodskov Erhvervsforening på en helt ny og kold aktivitet, der specielt henvender sig til børn.

- Vi får besøg af Ice for Kids og Søren Cip Nielsen fra Christiansfeld, der kommer med nogle gevaldigt

store isblokke, som han skærer i mindre stykker.

- Børnene få så bagefter får et stykke is, som de skal lave en skulptur ud af, forklarer Erhvervsforeningens formand, Jesper Nyborg.

Selv fortæller Søren Cip Nielsen om sin kolde aktivitet, at den sagtens kan udføres på en hed sommerdag:

- Isen er et fantastisk materiale, som er uden retning og alligevel så skrøbelig.

På 20 – 30 minutter kan selv små børn forme isen.

- Ofte ser jeg figurer så forskellige som hjerter, huse, bogstaver og skåle af enhver art.

Det sker også, at børnene begynder at skabe abstrakte og eller konstruerede figurer.

Søren Cip Nielsen anbefaler, at mindre børn (syv til ni år) følges af deres forældre. Normalt må man selv skulpturere i isen fra tiårsalderen.

Det skal ikke afvises, at voksne, der ønsker at være kolde i en vis kødfuld legemsdel, også kan få udleveret et stykke is.

Open by Night i Vodskov byder på en kold aktivitet for børn: Is-skulpturer. Forhåbentlig har Bertel Thorvaldsen ikke levet forgæves. (Foto: Ice for Kids)

VIDSTE DU AT VI OGSÅ TEGNER FORSIKRINGER I NØRRESUNDBY BANK?

DU KAN OGSÅ OPLEV E

MØD OS TIL OPEN BY NIGHT I VODSKOV OG FÅ EN ORDENTLIG SNAK OM FORSIKRINGER

KONKURRENCE med flotte præmier

Vidste du, at du i NØRRESUNDBY BANK også kan tegne forsikringer via Privatsikring?

Så vil du både ha’ god rådgivning og ordentlige forsikringer, så kig forbi til Open By Night i Vodskov den 29. august eller ring til os på 98 70 55 00.

Booker du et forsikringsmøde - kvittere vi med en gave.

fremviser og fortæller om alarmer til privatboligen

Ulykke

Hus

Indbo

Bil

NØRRESUNDBY BANK Vodskovvej 43 • 9310 Vodskov • Tel. 98 70 55 00 • vodskov@nrsbank.dk • www.noerresundbybank.dk

Løn

- en ordentlig bank

Open by Night i Vodskov Avis

27. august 2013

Side 37

VMCC glæder sig til energifyldt aften til OBN Tekstredigering: Dennis Villumsen Serup Foto: Privat n VODSKOV: VMCC vil traditionen tro have en stand foran Vodskov Cykelcenter, hvor der serveres hjemmebag, High5 energidrik og deles vareprøver

ud med High5 Zero-tabletter.

VMCC er en klub, som lægger stor vægt på, at der er plads til alle uanset alder, køn og kondital. Derfor er der niveauopdeling og instruktører både i vores MTB- og racerafdeling, så

alle kan deltage. Klubben har ca. 90 medlemmer, fordelt i alderen 20-70 år, hvor ca. 40 % er kvinder.

De har også et rigtigt godt tilbud til alle, der kører på en almindelig cykel, og gerne vil cykle ture med andre.

Her er tempoet ikke større

end, at alle kan være med, således man får en sjov og hyggelig oplevelse. I den afdeling tages der også gerne imod personer, der cykler på elcykel.

Det er sundt at motionere, og i løbet af en sæson opnår alle den færdighed, at en

cykeltur på 30-40 km ikke er et problem.

Der vil i år også være endnu mere fokus på de ”professionelle” cykelryttere i klubben.

- Dem der kan lide at køre stærkt, og dem der elsker at køre cykelløb, skal mere i

fokus igen, og derfor opfordrer vi endnu flere ambitiøse cykelryttere til at melde sig ind i klubben, udtaler formand Ove Andersen.

VMCC glæder sig derfor til en snak med både nye og gamle cykelentusiaster, og dem som bare elsker at cykle for hyggens skyld.

Det sker også til Open By Night i Vodskov Tekst: Erik Amstrup Futtog til tiden Modsat DSB og deres stærkt forsinkede IC 4 tog, har der aldrig været problemer med togdriften til Open by Night i Vodskov Her er der altid tog tid tiden Alle kan på bekvemmeligste vis lade sig transportere rundt i Vodskov by.

Du behøver hverken tænke på zoner, gråzoner eller rejsekort.

Togturen er nemlig ganske gratis.

Børneloppemarked Open by Night giver børnefamilierne en kærkommen anledning til at få rydde op på børneværelserne og derefter sælge det legetøj, ungerne ikke længere bruger, på det store børneloppemarked på parkeringspladsen bag Apoteksudsalget og Nørresundby Bank.

Vodskov Erhvervsforening sørger for de nødvendige borde, der ganske gratis kan benyttes til formålet.

Hammerpigerne Også Lions Hammerpigerne deltager traditionen tro i ”Open By Night”.

Pigerne vil være på gaderne med deres velkendte trillebøre, der er fyldt med gode gevinster, som du har chancen for at vinde, hvis du køber et lod.

Overskuddet går til Lions humanitære arbejde både lokalt og internationalt.

Du støtter derfor altid et godt formål, når du køber et lod.

Det kan godt betale sig at lægge vejen forbi hjørnet af Vodskovvej og Følfodvej og besøg hos både Jørgen Hoffmeyer og Butik Hoffmeyer.

lermindste, når far og mor er på arbejde.

Og det bliver absolut ikke kedeligt. Der er frugt til børnene, der også kan blive malet med stærke kulører i ansigtet.

Installationsfirmaet har i anledning af Open by Night fundet nogle ekstra gode tilbud frem på induktions-kogeplader.

Også i Butik Hoffmeyer kan du gøre nogle ganske favorable køb.

Lone Larsen har fundet en række varer frem, der er sat markant ned i pris, bl.a. espresso-maskiner, skærme og andre nødvendige ting til husholdningen.

Nye lege hos FDF Det vil ligne Vodskovs FDFère dårligt at ligge på den lade side, når der er Open by Night.

Og det kommer heller ikke til ske.

FDFèrne indtager nemlig Trekanten på hjørnet af Vodskovvej og Vodskov Kirkevej, hvor de håber at samle byens børn til at lære og afprøve nogle nye lege.

Det sker som en del af det landsdækkende arrangement ”Legens Dag”

Hammer Bakker Runners Motionsløb Udsalg hos Biblioteket Du kan sikre dig masser af godt læsestof til den mange mørke vinteraftenerne. Og endda til en meget billig penge.

Torsdag aften har Vodskov Bibliotek ”udsalg” af en lang række frasorterede romaner, tidsskrifter og cdère.

Der skulle være et stort udvalg til både børn og voksne.

Samarbejdet mellem løbeklubben Hammer Bakker Runners og Kvickly fortsætter.

Derfor bliver et af indslagene under torsdag aftens Open

by Night i Vodskov et gadeløb med start fra området omkring biblioteket.

Der indledes med et gratis et kilometers børneløb kl.

17.00. En halv time senere kl. 17.30 lyder startskuddet til de to længere voksenruter på henholdsvis fem og ti kilometer Vodskovs private dagplejere

Gode tilbud hos Hoffmeyer

Kig ind på redaktionen – vi gi’r et glas vin!

Vi ses på…

Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskovs private dagplejere har også valgt at vise flaget under Open by Night. Der er naturligvis lagt op til en god snak om, hvad en privat dagpleje kan tilbyde de al-

E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk Hjemmeside: www.vodskovavis.dk

ætning!

- vi skaber oms

Vodskov Avis

Side 38

Ugens film i Kino Hjallerup

THE WAY, WAY BACK

TIRSDAG 27. OG ONSDAG 28. AUGUST KL. 18.30 SØNDAG 1. SEPTEMBER KL. 16.00 The Way, Way Back er en herlig og varm sommerkomedie.

14-årige Duncan er tvunget til at tilbringe sommerferien med sin mor Pam, hendes nye krævende kæreste Trent og hans datter Steph.

Det er ikke helt nemt for Duncan at få den nye familiekonstellation til at fungere, men redningen kommer da han møder Owen, der arbejder som opsynsmand i vandlandet Water Wizz.

Pludselig bliver det til den bedste sommer nogensinde.

Takket være Owen finder Duncan sin plads i tilværelsen og tager de første vigtige skridt ind i de voksnes rækker.

SPIES & GLISTRUP HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 29. AUGUST. ENKELTE GANGE OGSÅ KL. 16.00 (Biografklub Danmark) Historien om to af Danmarks mest farverige personligheder i nyere tid.

Vi kender Glistrup fra hans kamp mod skatten og rejsekongen Spies med sine morgenbolledamer og det udsvævende liv, men kun ganske få kender historien om deres tætte venskab.

Med virkelige og uvirkelige hændelser lader instruktøren os komme ind bag facaden på disse to karismatiske og top-begavede excentrikere, der satte deres tydelige spor i danskernes hverdag i flere årtier.

Sammen og hver for sig brød Spies og Glistrup om nogen med janteloven, og vi elskede dem for det!

Filmen foregår i perioden fra 1964-1984.

Spies & Glistrup er den første film i Biografklub Danmarks nye sæson.

T.o.11.

27. august 2013

Sæsonstart for FDF-spejderne Tekstredigering og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Torsdag den 22. august holdt FDF Vodskov sæsonstart for alle børn, forældre og ledere.

Omkring 50 børn var mødt op, og en del af dem havde taget deres forældre med, så omkring 80 børn, forældre og ledere deltog i sæsonens første arrangement.

Vejret var godt, og arrangementet startede med flaghejsning og sang for at markere, at den nye sæson blev sat i gang.

150 medlemmer, og det gør FDF Vodskov til en af de større kredse i landet. Samtidig har kredsen en fornuftig økonomi, og derfor kan der laves mange forskellige og spændende aktiviteter for byens børn og unge.

FDF-Bestyrelsen har brug for flere forældre Bestyrelsens arbejde består i at skabe rammerne for kredsens arbejde. De ugentlige møder planlægges og gennemføres af lederne for de enkelte hold og den daglige ledelse klares af kredsledelsen, som består af Børnene og lederne lavede to af lederne. nogle forskellige europæisk Én af de opgaver, som beSELSKABSARRANGEMENTER inspirerede lege, eksempel- styrelsen har lavet den vis engelsk tovstafet, skotsk sidste tid er blandt andet rugby og transsylvansk at søge penge fra kommubold race, hvor de både nen og forskellige orgaskulle bruge kroppen og nisationer og fonde til at hovedet, mens forældrene etablere nogle nye facilitegik indenfor og fik en ori- ter til udendørs aktiviteter entering fra bestyrelsen. ved kredshuset på Henrik Baggrunden for forældre- Stampes Vej. samlingen var bl.a. at FDF Det er lykkedes at samle fra centralt hold har stram- omkring 250.000 kroner metSELSKABSARRANGEMENTER lidt op på reglerne for ind, og de skal i løbet af de sammensætning af besty- næste måneder bruges til at relser i de enkelte kredse, så opføre sheltere, en multiderfor skal der afholdes en lade med udekøkken og ny årlig generalforsamling. bålplads ved FDF huset på Henrik Stampes Vej. RING EFTER Medlemstallet har iVORES flere år SELSKABSBROCHURE ligget stabilt på omkring Det var med den og sammensæt lige præcis denogså menu, sombag-

grund, at der skulle findes nogle forældrerepræsentanter til bestyrelsen. Der skal være 2-4 forældrerepræsentanter i bestyrelsen. På nuværende tidspunkt er der to forældrerepræsentanter, men bestyrelsen vil gerne have to mere med, da der så er flere til at få gode ideer til aktiviteter.

Efter generalforsamlingen var der spisning af den medbragte mad, og mens

Dit livs fest Dit livs fest

En glad FDF-leder og en glad måske fremtidig FDF-leder.

I ønsker at servere for jeres gæster.

Nyd maden i vore hyggelige Viomgivelser byder Hotel Phønix velkommen DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige i til døren. hotelkæden Danske Hoteller og giver

395,-

-375, 120, 180,- Selskab

Stegte ål VORES SELSKABSBROCHURE RING EFTER

10% på dit næste kr.

Fast fra og sammensæt lige præcis den pris menu, som Almindelig portion kr.

I ønsker at servere for jeres gæster. maden i vore hyggelige omgivelser StorNyd portion eller få den bragt lige til døren. kr.

Varighed: 7 timer Fast pris fra kr.

375,-

FAST FESTPRIS FRA KR.

end-

OVERNSØPARKEN HOTEL ATNI

ek i db.vær NGVarighed: W7etimer else phold usik o GæsterAften Mortens : og m

MONSTERS UNIVERSITY - 3D LØRDAG 31. august OG SØNDAG 1. SEPT. KL. 14.00 I den første “Monsters, Inc” mødte vi det grønne kyklob monster Mike og hans bedste ven, superskræmmeren Sulley som et uadskilleligt par og bedste venner, men første gang de to monstre mødtes, kunne de faktisk ikke fordrage hinanden.

I ”Monsters University” drager vi nogle år tilbage i tiden og åbner døren for historien om, hvordan Mike og Sulley – mens de var på monsterskole overvandt deres uvenskab og blev bedste venner for livet.

T.f.a.

de voksne spiste de sidste krummer, snakkede og hyggede, var børnene i fuld gang med at riste skumfiduser over bål og få lidt røg i håret.

I Vodskov har FDF valgt at holde det til Open By Night, så hvis du har lyst til at lære nye lege og have det sjovt sammen med andre, kan du møde op ved trekanten på hjørnet af Kirkevej og Vodskovvej kl. 17 til Open By Night.

9. og novembermed dans 5OV010. .

ER0 k IN.G Klar suppe ekeFnRdA- KR Viædrbt.vNsæApTNr e W a hele d Andesteg med det

145, 175,- Overnatning

rerls:e frit vGæ æsrte Risalamande erls :e

50kr.0 2 retter

k

Værtsp r. ar : 3 retter frit vkr. ærelse

HUSK

545,-

ophol musik ns og

med da KR. FRA

545,-

VI SERVERER DENNE MENU BÅDE LØRDAG OG SØNDAG

HUSK AT RESERVERE BORD...

i dobbeltværelse Værtspar frit værelse.

Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.

STEGTE

Dronninglund Hotel

STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330

KUN KR.

KUN KR.

- 90, 90,

Søndergade 1 · 9320 Hjallerup

Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk

HOTEL PHØNIX

3 retters menu Forret: Indbagte rejer på salat med sur-sød sauce.

Hovedret: Pebersteak med grøntsagssauté, dagens kartoffel og pebersauce.

Dessert: Chokolade fondue med frugt og bær.

2 retter kr.

3 retter kr.

145, 175,55,--

Stjerneskud Mandag-torsdag Fredag-lørdag

85,-

HOTEL HJALLERUP KRO

Gitte’s senommermenu Røget laks med flødepeberrod Oksefilet Mørbradbøf med bløde løg Små nye kartofler med persille Whiskysauce Mixed salat med dressing Broccolisalat Brød og smør

Pr. couvert

148,-

Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 39

6–3 sejr til Sulsteds Serie 2 Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: Normalt er det ikke særligt høfligt af banke sine gæster. Ikke desto mindre var det, hvad Sulsted IF´s Serie 2 hold gjorde, da holdet onsdag aften havde besøg af BIF/ ØHIK (Brovst/Øland Halvrimmen) Den digitale måltavle havde svært ved at følge med, da hjemmeholdet ”De Blå” bankede det ene mål efter det andet ind i gæsternes net. Gæsterne var dog heller ikke uden evner, selvom det kun præsterede det halve af Sulsteds formåen..

Ved kampens slutning viste den noget forpustede måltavle 6-3.

En flot og velfortjent sejr til Sulsted, der samtidigt giver store forventninger til holdets fremtidige indsats på grønsværen. ’ Vi er sikre på, at Sulsteds træner Thomas Borup nok skal fortælle sin spillere, at en sådan sejr forpligter.

Håndværkersangkor indleder sin 160. sæson Tekst: Erik Amstrup n NØRRESUNDBY: På næste tirsdag tager Aalborg Håndværker Sangforening fat på sin 160. sæson.

Koret, der er et firestemmigt mandskor, blev stiftet den 4. marts i 1854.

Det kan konstateres, at koret både har været sprudlende og levedygtigt, selvom der næppe er en eneste af de oprindelige medlemmer tilbage.

Aalborg Håndværker Sangforening består i øjeblikket

af 31 aktive sangere, der hver tirsdag aften i vinterhalvåret øver i Socialforvaltningens kantine, Nygade 3 i Nørresundby.

Koret kan se frem til et travlt efterår og vinter, hvor der skal øves til både en

jubilæumskoncert, en julekoncert i Nørre Uttrup Kirke og en forårskoncert i Hjallerup.

Sæsonen afsluttes med en fælleskoncert i Gug Kirke sammen med det tyske venskabskor ”Juventa og

Juventa fra Goslar.

Aalborg Håndværker Sangforening vil gerne have nye medlemmer.

- Er du interesseret, skal du blot møde op til én af øveaftenerne, lyder opfordringen fra de sangglade herrer.

Håndværkere Vodskov Malerforretning

Tylstrup VVS

Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ApS

snedker- og malerarbejde

Tlf. 98 29 33 80

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10

VVS Installatøren er på vej...

m

ne

ma

n ge

40

ir rf

re

år

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm

et

o

tl

Di

l ka

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 40 Købes: Tyskerhjelme efterlyses 1939-45. Pris 1.000 kr.

Samt tyske kikkerter mv.

Tlf. 61 85 26 98 helm1420@gmail.com

Sælges: Brænde! Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m.

Kan evt. leveres mod mer betaling!

Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.

Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på Tlf. 98 37 10 02

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.

Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.

Aalborgvej 715, Hjallerup.

Tlf. 30 98 72 09

Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.

Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Lastbilcontainere, brugte vinduer, Velux-vinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Hvorfor lade campingvognen stå udendørs, når den kan stå indendørs?

Professionelle forhold. Billigt. www.nordtegl.dk Tlf. 30 65 49 43 Sælges: 10 Limousine-kvier 1½ - 2 år. Hegnsvante. Stået ved tyr i sommer. Sælges for Kr. 8.000,- + moms pr. stk.

Tlf. 98 26 00 40/20 45 00 41 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål.

Montering af vinduer.

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service.

Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Blå Blomst. Muselmalet, halvblonde. Julerose.

Måge med og uden guld.

Andre stel, gamle glas, mange vaser og figurer m.m. Åben Strandgårdsvej 60, Gerå

Sælges: Opstaldning tilbydes.

Hestevelfærd og ridemuligheder i top ved Storskoven.

Se mere på : www.islaenderhuset.dk Sælges: Lagerlokaler udlejes. Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned.

Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæ- Så er det lige før, at rytterne er ums CD. Ørevenlig musik keyboard/piano/harmonika & sang.

Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Saxofon b.tenor, Sælges: Kæmpe stak origina- ny, halv pris, kr. 3.500.-. Båd le klassiske noder med alt for motor, 10 HK, trailer, 18.000 Brahms til brudevalsen, 300 kr. kr.

Kæmpe stak originale noder Tlf. 41 57 47 63 med populærmusik med alt fra Beatles til Birthe Kjær, 300 Sælges: Omhyggelig beskækr. Flere bøger om klaverskole ring af heste tilbydes. Rimelige undervisning, 100 kr. Eller priser. Ring eller sms til: samlet for 550 kr. Herrecykel Tlf. 31 95 49 09 SCO, 2 år, med 7 indvendige Sælges: Campingvogn kan gear og indvendige bremser. opstaldes for vinteren. Pris Nypris 3.800 kr. Pris 1.000 kr.

800 kr. Plæneklipper Sentinel Tlf. 29 21 90 64 Muray 4.500 kr.

Sælges: Tørt brænde, løv, er Tlf. 30 57 08 65 kløvet og savet, 4 rummeter Sælges: Siderive, remme i god 1.500 kr. stand, kr. 1.500. Halmsnitter Tlf. 40 51 37 42 Agerskov til P.T.O, kr. 1.000.

Sælges: Amalfi/Ravelli træpil- Jordskovl til kran, kr. 500. leovn. Kun brugt 1 år. Nypris Tlf. 98 85 14 95 29.995. Sælges for 20.000 kr. Sælges: Pladebukker, 800.-.

Tlf. 24 67 03 73 Tlf. 23 69 95 45

LOPPESERVICE...

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge.

1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv.

3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Sælges: Loppemarked den 31/8-2013 på Hjørringvej 181, 9750 Østervrå kl. 10–16.

Tlf. 61 73 66 34

klar til start.

Sælges: Skjold 2-furet plot, Nordsten såmaskine, fiskegrej, komfur, Fransgård siderige, Bobcat udlejes med fører.

Tlf. 22 28 86 90 Sælges: Næsten ny madras 200 kr., gl. gyngestol 500 kr., sovesofa 500 kr., bord med lampe i midten 300 kr., elkædesav 350 kr.

Tlf. 98 95 80 69 Sælges: Ny luksus brusekabine 6.600 kr. Ny luft-varmekøle ovn 2.400 kr. Rosentræskiste 3.300 kr.

Tlf. 41 61 98 97

Kom i kontakt med

40.000

Sælges: Halmvogn, 2 hjulet til småballer 160-180 stk.

God stand.

Tlf. 23 63 84 50

husstande

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor.

Tlf. 21 22 95 64

Indryk en loppeannonce i

Sælges: Klip ud og gem!

Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste.

Tlf. 20 62 56 09

Navn:

n TYLSTRUP: Ganske vist er der atter kommet heste med på Tylstrup Marked.

Men det var dog ikke de vrinskende firbenede gangere, der var i centrum, da Tylstrup Rideklub lørdag formiddag afviklede sit årlige sponsorcykelløb.

Her havde 19 lokale ryttere sat sig godt til rette i sadlerne på de tohjulede jernheste for at trampe gode sponsorkroner hjem til rideklubben.

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 9 8 29 3 3 2 2

LOPPE

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.:

Tohjulede jernheste rullede sponsorkroner ind til Tylstrup Rideklub Tekst og foto: Erik Amstrup

SERVICE

Der var afsat nøjagtigt en time til cykelløbet. For hver omgang på 1 km, der blev

rundet, trillede der gode sponsorkroner ind til rideklubben.

Den lynhurtige Preben Rasmussen genvandt sejren fra sidste med hele 33 omgange, skarpt forfulgt af Ib Jensen, Bilgaarden Hostrup med 32 omgange.

- Med 19 deltagende ryttere blev årets sponsorcykelløb vort største nogensinde, siger en glad Christina Bressendorff fra Tylstrup Rideklub.

De ” indcyklede” penge skal bruges til at forbedre faciliteterne i Tylstrup Rideklub.

50.-

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

27. august 2013

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).

INDLEVERES TIL:

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv.

Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00.

Se kupon her på denne side.

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

- Far, tror du ikke, at vi skal overveje at anskaffe en tandem til næste år?

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 41

Vestbjergpige opnår topresultat igen Tekst: Dennis Villumsen Serup n VESTBJERG: Ninna Bang er ikke sprunget over, hvor gærdet er lavest, men

har derimod holdt samme standard som sidste år, endda højere, idet hun vandt DM for juniorer i spring for fjordheste.

I år har hun igen opnået topresultater ved hendes sidst mulige Junior DM og Nordiske Mesterskab (NM). Hun opnåede en tredje plads ved DM, hvor

der i øvrigt var meget spænding om placeringerne blandt de fire øverste kombattanter. I hovedrunden, var der nemlig fire ryttere med 0 fejl. Det resulterede i en omspringning med højdejustering på 10 cm. for de fire alene, hvor Ninna og hesten Karina erhvervede sig bronzemedaljen ud af de 17-20 deltagende ryttere og heste.

I den samme weekend (den 2. – 4. august), blev der sprunget NM-finale om søndagen, hvor Ninna havde endnu større succes.

Her vandt hun nemlig i sikker stil over alle de andre 30 deltagere fra hele norden.

Fremtiden er sikker Ninna er 18 år nu, og det betyder, at hun pr. næste år rykker op i seniorrækkerne.

Der satser hun ligeledes på

Der blev sprunget på livet løs ved DM og NM – flot ser det ud i profil (privat foto).

Ninna Bang blev hædret på behørig vis, hun er et vaskeægte lokaltalent. at gøre det godt, hun ser frem til den øgede konkurrence.

- Jeg vil sigte efter 2015, hvor der både vil være DM, NM og EM at deltage i, udtaler Ninna Bang, det bliver et spændende år.

I øjeblikket, går Ninna i 3. G på Aalborg Katedralskole, men hun kan sagtens formå at kombinere både

uddannelse og fritid samt venner. Selvom det meste af fritiden går med at dyrke hestehobbyen og gå til konkurrencer, så er der mere tid til hygge med venner nu, end der var i 2. G. Hesten Karina er nu 13 år gammel, og det bliver spændende, om den kan blive ved med at springe godt, eller om den må sætte skoene på et tidspunkt.

Håndværkere kt b li l A

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

Tømrermester

Ole Madsen

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

d

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

Alt malerarbejde udføres

og smedearbejde udfø

VVS

r es

Arne Pedersens´s Eftf.

E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

98 95 62 22

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra og • lysring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins er ion • datainstallat hvidevarer • reparation af hårde

reparation af hårde hvidevarer!

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

Få et uforbindende tilbud...

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22

BIRGER PEDERSEN

v/ Bo Kjeldgaard

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

Murer og Entreprenør

Kontakt os og få et tilbud...

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

SPAR OP TIL 3000,-

På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige.

Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Vodskov Avis

Side 42

27. august 2013

Mere plads og flere maskiner i VIFitness Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: VIFitness benyttede lørdagens torvedag i Vestbjerg til at byde publikum indenfor i motionscentret, der gennem sommeren har været gennem en større ombygning.

- Vi er nogle, der har slidt, mens andre har ligget på langs og slikket sol, smiler kasserer Peter AG Andersen.

VIFitness på Blomsterbakken i Vestbjerg er blevet udvidet og modernisere i sommerens løb.

- Vi har væltet køkkenet, som vi kun brugte i meget begrænset omfang. Dermed har vi fået endnu mere luft i lokalet, ligesom der er blevet plads til endnu flere maskiner.

I stedet for køkkenet kommer der et lille café-hjørne.

- Indoor Cycling-rummet, hvor der dyrkes spinning, er udvidet med omkring 50 %.

I den forbindelse er der indkøbt nye cykler, tilføjer

Peter AG Andersen.

VIFitness er en afdeling under Vestbjerg Idrætsforening og drives dpå frivillig basis.

- Vore medlemmer har lagt en del frivillig arbejdskraft i ombygningen af motionscentret. Det gælder ikke mindst vort såkaldte ”Seniorsjak”, hvilket vi naturligvis er meget taknemmelige for.

- Der forestår endnu et stykke arbejde, inden vi er helt færdige. Jeg skal ikke lægge skjul på, at vi glæder os til at præsentere det nye VIFitness for både gamle og nye medlemmer, slutter Peter AG Andersen.

Trods udvidelserne og forbedringerne er VIFitness i stand til sænke årsabonnementet og oven i lægge et bonuskort, der giver rabat ved køb hos en række erhvervsdrivende.

Vodskov-præsten Erik Boye udstiller i Nørhalne n NØRHALNE: Det burde være almindelig kendt, at Erik Boye udover sin gerning som præst ved Vodskov Kirke også gerne tager fat i pensler, farver og lærred.

I september udstiller han nogle af sine værker i IFNs lokaler på Gustav Zimmersvej 27 i Nørhalne.

Erik Boye er født i Haderslev og opvokset i Assens på Fyn. Han begyndte at male som teenager, men arbejdede i ungdomsårene mest med grafik: Træsnit og dybtryk,

illustration og layout.

I 1984 blev Erik Boye højskolelærer på Haslev udvidede Højskole, hvor han underviste i tegning, grafik, heftigt maleri og ”Gørdet-selv-Kirkekunst”.

Han begyndte at male rockinspirerede malerier.

I 1991 flyttede Erik Boye til Vodskov for at tiltræde embedet som præst.

Malerierne blev mere naturinspirerede. Det handlede nu om processer og metaforer i naturen.

Erik Boye er præget af kel-

tisk spiritualitet: Skotterne siger, at naturen er ”Guds store bog” (Bibelen er så den lille) De opfatter verden som en membran ind til Gud. Gud er til stede lige bag alt. Lærredet er den kunstige udgave af denne membran.

Erik Boye har haft projekter og undervisning på Ungdomspsykiatrisk Afdeling og på Vodskov Skole.

En vinter har han holdt ”Kirkens Billedværksted” i Vodskov Kirke.

De senere år har han i perioder brugt stencils og spray som virkemiddel.

Der er fernisering tirsdag den 3. september kl. 19.00 Udstillingen kan ses til og med 4. oktober

Et af de Erik Boye-værker, der i den kommende måned kan ses på udstillingen i Nørhalne.

Når Erik Boye smider præstekjolen, tager han gerne fat i pensel, palet og lærred. (Foto: Erik Amstrup)

Motormarked Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler.

Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

* ISO 9000 - 2001 godkendt

Affald er mange ting

TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Køb

Salg

KommiSSion af biler

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27 se vores salgsbiler

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

Jen s en s Bike & Ca rs aP s Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!

· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper

Autoriseret MC-forhandler af

tylstrup.auto@mail.dk

Rubrikannoncer: Winterhawk 2 Evo 98 29 33 22 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,- Priser ekskl. mont. og afbalancering

Sulsted Autoværksted

77 - 9381 Sulsted ReparationElkærvej og servicering af alle mærker Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler

www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

den rette bås

ViNTER Dæk - eller kik ind til dit lokale værksted...

www.tylstrupauto.dk

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Bliv sat i med en

rubrikannonce

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader.

• ALT I REPARATION af person- og varebiler.

• LÅN BIL, mens din bil repareres.

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

27. august 2013

Side 43

ASTA skyder håndboldsæsonen i gang Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Sommeren går på hæld. Dermed kommer der igen gang i de indendørs sportsgrene.

Lise Bach fra Håndboldalliancen ASTA: Nu går sæsonen i gang, bl.a. med nyheden ”Håndboldfitness” i Tylstrup Hallen torsdag aften.

Allerede i denne tager Håndboldalliancen ASTA, som er et samarbejde mellem idrætsforeningerne i Ajstrup, Sulsted og Tylstrup, fat på den nye sæson i hallerne i Sulsted og Tylstrup.

Benny Frederiksen blev årets skytte

I omtalen af Sulsted Borgerforenings fugleskydning i sidste uges avis, fik vi beklageligvis ikke nævnt, at Benny Frederiksen vandt titlen som ”Årets Skytte”.

Det være hermed gjort.

Som noget nyt tilbydes der i denne sæson håndboldfitness, der er et spritny koncept fra DHF Dansk Håndbold Forbund.

- Nyheden introduceres torsdag aften mellem kl.

19.00 og 20.30 i Tylstrup

Hallen. Alle er velkomne, og det er helt gratis at deltage, fortæller Lise Bach fra ASTA. - Håndboldfitness er for de voksne. Men skoleungdommen bliver heller ikke glemt.

Torsdag formiddag ruller DHF´s og JHF´s Håndboldkaravane ind på Sulsted Skole, hvor de gennem leg og konkurrencer vil give eleverne en fornemmelse af håndboldspillets mange facetter, fortsætter Lise Bach.

Hun opfordrer samtidigt alle, der har lyst til at spille håndbold melde sig til et af ASTA´s mange hold.

De grønne pigespejdere hejser flaget Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Tirsdag i sidste uge var det atter tid til at lave snobrød over bål igen.

Fem piger var mødt op for at fejre flaghejsning på spejdermanér og få de Grønne Pigespejdere godt på vej i den nye sæson.

På førstedagen skulle pigerne selv lave dej til snobrød, mens de skulle komme med forslag til aktiviteter i det første halvår for deres gruppe. Efterfølgende var det selvfølgelig tid til at bage snobrødene over bål

og hyggesnakke igennem røgen.

I den kommende tid vil der være arbejdsweekend ved de Grønne Pigespejdere, hvilket bl.a. gruppeleder Hanne Grandjean glædede sig meget til, da avisens udsendte var et smut forbi.

Der skal, med forældrenes hjælp, nemlig gøres klar til et nyt brændeskur.

Sådan så det ud, da flaget blev hejst for at markere starten på et nyt spejderår for de grønne.

Tylstrup Marked 2013 blev det bedste nogensinde Tekst og foto: Erik Amstrup

Der var travlt i kræmmerboderne.

n TYLSTRUP: Et pragtfuldt sensommervejr og en ekstra stor satsning på den musikalske underholdning gav pote for årets Tylstrup Marked, der søndag eftermiddag satte et festligt punktum med for festlighederne med et stort teltbal, hvor Kandis allerede fra første strofe skabte stor trængsel på dansegulvet.

Lørdag aften var det 40 års jubilarerne fra Klaus &

Servants, der fyldte Markedsteltet med masser af glade mennesker til den traditionelle fællesspisning med lækkerier fra Tylstrups egen mesterslagter.

Også Frederiksens Tivoli havde taget flere nye forlystelser med.

Aldrig nogensinde før har der været så mange ”publikummer”, og på et tidspunkt var Tylstrup Marked endda ved at ”løbe tør” for parkeringspladser.

Hestene er tilbage på Tylstrup Marked.

Også antallet af kræmmere slog alle hidtidige rekorder..

Det gode vejr og den gode stemning på markedet satte ekstra god i omsætningen.

Det var endda helt umuligt at opdrive bare én eneste utilfreds kræmmer.

Fredag aften kikkede Mogens forbi og fik sendt en direkte reportage på TV2 Nord.

Det er indiskutabelt: Tylstrup Marked har de flotteste kræmmere. Her bevist med ”Kræmmerpigerne”, der i år kan fejre fem års jubilæum.

Også TV2 Nords allestedsværende Mogens Jørgensen kom forbi Tylstrup Marked for at sende direkte. Her ses han sammen med markedsudvalgets Morten Jørgensen.

Dog lykkedes det ikke den kække tv-mand at få de ellers så blufærdige Tylstruppiger til at strippe færdigt, inden tv-stationen i Aabybro fik stillet over til vejrværten, der naturligvis

lovede godt vejr i resten af markedsdagene.

Der var dog heller ikke det store held forbundet med den annoncerede kvindelige stripper – ”den lækre kvinde” Melodi, der helt udeblev.

I alt hast fik markedsudvalget dog i stedet fat på en substitut, der hurtig kunne ”pakke sine sydfrugter” og ile til Tylstrup for at få øjnene på byens ungersvende til at stå på stilke..

Status for Tylstrup Marked 2013: Meget bedre bliver det ikke.

Ugens citat ...

- En af tidens største trusler mod almindelige børns trivsel er fortravlede forældre.

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Nr. 35 · tirsdag/onsdag

27.-28. august 2013 · 12. årgang

Rasmus Kjeldahl – Ny direktør i Børns Vilkår til Politiken.

Hovedgevinsten til Vodskov Open by Night er det rene vand Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: - Ja, og det er ikke engang ”løwn”, siger formanden for Vodskov Erhvervsforening Jesper Nyborg som en kommentar til denne artikels overskrift.

Formand for Vodskov Vandværk: Det er et stort arbejde at drive vandværk.

- Vodskov Vandværk har nemlig doneret et stort antal drikkedunke, som vi har fået Triske fra Nørresundby Bank og Spar Nords Frønse til at uddele under Open by Night.

- I tre af dunkene vil der nemlig være en lille seddel med en gevinst. Hovedpræmien er ét års gratis vandforbrug for en almindelig familie, leveret af Vodskov Vandværk.

Andenpræmien er et gavekort på 1.000 kroner, mens der er ét på 500 kroner til tredjepræmien, fortæller Jesper Nyborg.

- Mange tager det som en selvfølge, at der altid strømmer godt og rent drikkevand ud, når man åbner for hanen. Men rent faktisk ligger der et større arbejde bag at skaffe rent vand, siger formanden for Vodskov Vandværk, Nils Bell.

- Med uddelingen af vanddunkene og vores medvirken til førstepræmien, vil vi fra Vodskov Vandværk gerne vise flaget, tilføjer Nils Bell.

- I Vodskov er vi så heldige at have et topmoderne vandværk, som er blevet til ved en sammenslutning af Vodskov Vandværk og Vodskov Gamle Vandværk.

Det bliver som tidligere nævnt Triske og Frønse, der har fået til opgave at uddele vanddunkene.

Der skulle være rigeligt og én til hver.

Ved årsskiftet 2010 overtog Vandværket ligeledes forsyningen af vand til insti-

- Derfor håber vi ikke, at de, der gerne vil have én , bliver alt for ”vanartede”.

tutionsområdet i Hammer Bakker.

Nørresundby Banks viking uddeler drikkedunke.

+

Værd at vide

n VESTBJERG: Lørdag og søndag slår det økologiske bageri og savværk Ideon på Søhusevej 46 i Hammer Bakker endnu engang dørene op til et økologisk høstmarked.

Det økologiske høstmarked er et landsdækkende arrangement, som økologer holder hvert år i begyndelsen af september.

Det er ottende gang Ideon i Vestbjerg er med.

Også Frønse har lovet at dele vanddunke ud – hvis han da ellers kan løsrive sig fra Spar Nords piger.

Her finder du en

HJERTESTARTER

LÆGEVAGTEN: 70 150 300

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..?

Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg

Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:

Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk.

Du vil komme til at tale med en læge.

VodskoV:

Vodskovhallen

(i hovedgangen til højre for kontoret)

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23)

Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

Bananen - Bodil Hjorths Vej 10

DØGNÅBENT APOTEK

Vestbjerg hallen (i hovedindgangen til højre) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang)

(på facaden på hjørnet af bygningen) Vestbjerg:

Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Økologisk høstmarked hos Ideon i Hammer Bakker Tekst og foto: Erik Amstrup

Det skal dog understreges, at selvom vandleverancen er gratis, skal vinderen dog selv udrede de afgifter, der hører med. Ligeledes, at der er tale om et forbrug svarende til det, en normal gennemsnitlig familie bruger i løbet af et år.

Skulle vinderen bo uden for Vodskov Vandværks leveringsområde, er der helt sikkert nogen inden for forsyningsområdet, der vil købe førstepræmien.

Formanden for Erhvervsforeningen Jesper Nyborg med vanddunken fra Vodskov Vandværk.

sulsted:

Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) tylstrup:

Tylstruphallen (i indgangspartiet)

Ideon-bageriet har mange faste kunder, der hver uge kører gennem Hammer Bakkers snørklede, men meget smukke skovveje for at hente økologisk og hjemmebagt brød.

Weekendens økologiske høstmarked hos Ideon byder på et sandt overflødighedshorn fyldt med aktiviteter for hele familien: Eventyrfortællinger, snobrødsbagning, musikalsk underholdning høstsange, hesteridning og en naturlegeplads.

Der er ligeledes opstillet boder med grønsager, udplantningsplanter, honning, strik, dukketøj, husflid, økologisk, genbrug, pilteflet, trædrejning og meget mere.

Ideons Café og butik sælger lækre økologiske fødevarer.

Derfor behøver ingen af gæsterne at gå sultne hjem fra høstmarkedet.

grindsted:

Grindsted hallen

(i forgangen ind til hal og klublokaler)

Hammer kirke

(i kirketårnet lige indenfor døren til højre) langholt:

Langholt hallen

(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang) Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen

(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) nørresundby:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Vodskov avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk

Der er altid megen hygge, når det økologiske bageri og savværk Ideon i Hammer Bakker holder høstmarked.