Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008
Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Tildelt n sk Vod ovprise 2009
Nr. 35
tirsdag/onsdag 28.-29. august 2012 11. ĂĽrgang
Tlf. 98 29 33 22
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Rüdmanden bød velkommen til rejsegilde pü �Bananen� i Hammer Bakker Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: - Det er ingen hemmelighed, at bygningen - vi stür foran i dag - er af Ìldre dato. Den stammer tilbage fra 1955 og nÌrmere sig dermed efterhünden de 60 ür. Den igangvÌrende modernisering er derfor tiltrÌngt. Men desto bedre er det, at ombygningsarbejdet büde gavner brugere og medarbejdere under Fagcenter for sÌrlige tilbud. Südan sagde rüdmand Tina French Nielsen (V) blandt andet i sin tale ved rejsegildet tirs-
dag i sidste uge pü �Bananen� i Hammer Bakker pü Bodil Hjorths Vej 10 der har gennemgüet en totalrenovering. Den igangvÌrende ombygning giver bedre fysiske rammer for beboerne fra Løvdal, det tidligere Engbo, der kan se frem til at bruge �Bananen� som dagtilbud. De nye moderne lokaler rummer blandt andet vÌrksted, et lÌkkert Welness omrüde med spa og et sükaldt �snozzlerum� til lys- og musikterapi. Ud over den indvendige renovering bliver taget nu ogsü helt tÌt.
- Det er altid skønt at se et byggeri skride frem. Men isÌr nür man ved, det kommer borgere til gavn, som har sÌrlige behov og udfordringer i deres hverdag, siger rüdmand Tina French Nielsen. Hun glÌder sig ogsü over, at de administrative medarbejdere für et �løft� lokalemÌssigt. Hun fortÌller: - Kontorerne har lÌnge trÌngt til en kÌrlig hünd. Og det er jo skønt at kunne slü to fluer med Êt smÌk og glÌde büde borgere og medarbejdere ved rejsegildet. Uanset om det er en ordinÌr arbejdsplads eller et dagtilbud, er det et
Rüdmand Tina French Nielsen (V) ved rejsegildet pü �Bananen� i Hammer Bakker i sidste uge. sted, man fÌrdes mange timer om ugen. Og sü skal lokalerne bare vÌre i orden. �Bananen� stammer helt tilbage fra 1955 og har füet sit tilnavn pü grund af bygningens krumme facon.
Husk billetter til ĂĽrets halfester
Kun torsdag den 30. august ved open by night
Vi rafler om
og lørdag d. 22. september med Rocazino
1 slag 6 terninger
sÌlges ved Open by Night i Vodskov torsdag d. 30. august kl. 18.00 – 20.00
antal øjne = rabatten
Spar op til
36 %
iNO ROcalzøRdag
vi ses hos...
Brunø
%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ TLF. 98 41 VODSKOV ¡• VODSKOVVEJ 45 • ¡ TLF. 70 29 20 11 00/‹33&46/%#: 29 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4
5-'
Bukser, der sidder rigtigt
- HVER GANG!
Hvilken type er du?
Se andre tilbud inde i avisen.
se vores annonce inde i avisen.
5-'
NĂĽr ombygningen er fĂŚr-
i krydset Vodskovvej-SmedepladsenGranlunden.
BjøRN & O kay
5-'
dig, rummer �Bananen� blandt andet et dagtilbud for udviklingshÌmmede. Desuden für en del af administrationen i Handicapafdelingen til huse i den krumme bygning.
fredag d. 21. september med Bjørn & Okay
rabatten
5-'
De røde mursten leder dog ikke umiddelbart tankerne hen pü den eksotiske frugt - selvom der faktisk ogsü findes røde bananer.
5-'
fRedag
- VĂŚr hurtig, der bliver rift om billetterne...
Arrangør: Vodskovs Venner
Udfyld en kupon i butikken og ingen deltag i lodtrĂŚkn fra er ks om et par bu