Vodskov avis nr 35 2012

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 35

tirsdag/onsdag 28.-29. august 2012 11. ĂĽrgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Rüdmanden bød velkommen til rejsegilde pü �Bananen� i Hammer Bakker Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: - Det er ingen hemmelighed, at bygningen - vi stür foran i dag - er af Ìldre dato. Den stammer tilbage fra 1955 og nÌrmere sig dermed efterhünden de 60 ür. Den igangvÌrende modernisering er derfor tiltrÌngt. Men desto bedre er det, at ombygningsarbejdet büde gavner brugere og medarbejdere under Fagcenter for sÌrlige tilbud. Südan sagde rüdmand Tina French Nielsen (V) blandt andet i sin tale ved rejsegildet tirs-

dag i sidste uge pü �Bananen� i Hammer Bakker pü Bodil Hjorths Vej 10 der har gennemgüet en totalrenovering. Den igangvÌrende ombygning giver bedre fysiske rammer for beboerne fra Løvdal, det tidligere Engbo, der kan se frem til at bruge �Bananen� som dagtilbud. De nye moderne lokaler rummer blandt andet vÌrksted, et lÌkkert Welness omrüde med spa og et sükaldt �snozzlerum� til lys- og musikterapi. Ud over den indvendige renovering bliver taget nu ogsü helt tÌt.

- Det er altid skønt at se et byggeri skride frem. Men isÌr nür man ved, det kommer borgere til gavn, som har sÌrlige behov og udfordringer i deres hverdag, siger rüdmand Tina French Nielsen. Hun glÌder sig ogsü over, at de administrative medarbejdere für et �løft� lokalemÌssigt. Hun fortÌller: - Kontorerne har lÌnge trÌngt til en kÌrlig hünd. Og det er jo skønt at kunne slü to fluer med Êt smÌk og glÌde büde borgere og medarbejdere ved rejsegildet. Uanset om det er en ordinÌr arbejdsplads eller et dagtilbud, er det et

Rüdmand Tina French Nielsen (V) ved rejsegildet pü �Bananen� i Hammer Bakker i sidste uge. sted, man fÌrdes mange timer om ugen. Og sü skal lokalerne bare vÌre i orden. �Bananen� stammer helt tilbage fra 1955 og har füet sit tilnavn pü grund af bygningens krumme facon.

Husk billetter til ĂĽrets halfester

Kun torsdag den 30. august ved open by night

Vi rafler om

og lørdag d. 22. september med Rocazino

1 slag 6 terninger

sÌlges ved Open by Night i Vodskov torsdag d. 30. august kl. 18.00 – 20.00

antal øjne = rabatten

Spar op til

36 %

iNO ROcalzøRdag

vi ses hos...

Brunø

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ TLF. 98 41 VODSKOV ¡• VODSKOVVEJ 45 • ¡ TLF. 70 29 20 11 00/‹33&46/%#: 29 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

Bukser, der sidder rigtigt

- HVER GANG!

Hvilken type er du?

Se andre tilbud inde i avisen.

se vores annonce inde i avisen.

5-'

NĂĽr ombygningen er fĂŚr-

i krydset Vodskovvej-SmedepladsenGranlunden.

BjøRN & O kay

5-'

dig, rummer �Bananen� blandt andet et dagtilbud for udviklingshÌmmede. Desuden für en del af administrationen i Handicapafdelingen til huse i den krumme bygning.

fredag d. 21. september med Bjørn & Okay

rabatten

5-'

De røde mursten leder dog ikke umiddelbart tankerne hen pü den eksotiske frugt - selvom der faktisk ogsü findes røde bananer.

5-'

fRedag

- VĂŚr hurtig, der bliver rift om billetterne...

Arrangør: Vodskovs Venner

Udfyld en kupon i butikken og ingen deltag i lodtrĂŚkn fra er ks om et par bu

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester Søndag d. 2. september 2012 Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye Ingen gudstjeneste

Hammer Kirke kl. 19.00 Erik Boye Hammer Sognegård

Ingen gudstjeneste

Baptistkirken Vodskov kl. 10.00 Menighedsdag i kirken Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard - Nadvergudstjeneste Ajstrup Kirke kl. 10.00 Karin Braüner Mikkelsen - Konfirmandvelkomst Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær

Ingen gudstjeneste

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.30 Gudstjeneste i Skansen

Vestbjerg Kirkecenter kl. 17.00 Spagetti gudstjeneste

Lørdag d. 8. september 2012

Lørdag d. 1. september vies i Ajstrup Kirke Maria Karin Skjærbæk, datter af Ingrid og Søren Skjærbæk, Skanderborg Anders Thomsen, søn af Anne Grethe og Ole Thomsen, Tylstrup

Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

En personlig afsked

Kent Sigsgaard

BEGRAVELSESFORRETNING

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Grindsted, den 21. august 2012 På familiens vegne Arne Begravelsen har fundet sted.

Bisættelsen har fundet sted

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vore kære mor LILJA LARSENs begravelse. På familiens vegne Jane og Gitte

Syng dig glad!

Vodskov Koret starter op igen Tirsdag d. 6. september kl. 19.15 i Sognegården, Vodskov. Der bliver ugentlige øveaftener hver tirsdag og alle, der har lyst til at synge med, er velkommen i koret. Vodskov Koret

Annoncer under bekendtgørelser: 98 29 33 22

TYLSTRUP MARKEDS TOMBOLA 2012 Gevinst på Nittenummer 17331 Kroophold for 2 personer på Hotel Søparken, Aabybro, inkl. 2 retters menu og morgenmad. Værdi: 1500,-

Kontortider for Kordegnen Tirsdag og torsdag 10 – 14 i Vodskov præstekontor Onsdag 10 – 14 og fredag 10 – 12 i Sulsted præstekontor Alle dage mellem 10 – 14 træffes kordegnen på tlf. 20 49 47 63.

Har du dette nittenummer, kan du ringe til Lars Lykke, tlf. 2785 3983

HUSK! TORSDAGSBANKO I VODSKOV HALLEN STARTER IGEN TORSDAG 6. SEPTEMBER KL. 19.30

PRÆMIEWHIST – Ny sæson

Starter tirsdag den 4. sept. kl. 19.00

Klubhuset på Niels Lyhnesvej 9380 Vestbjerg

VED DØDSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

- Når kun det bedste er godt nok

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Kommer overalt!

Tlf. 98 19 13 14

www.bedemand-korsgaard.dk

Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Alle er velkomne

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

DØGNVAGT 98 29 23 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

tabte kampen mod kræften.

På familiens vegne Helle, Søren og Klaus

VODSKOV og OMEGNS

– avisen med de lokale nyheder!

INGELISE HAGERUP NIELSEN

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

Kresten Kehler

Jesper Korsgaard

Min kære hustru, vores elskede mor, svigermor, mormor og farmor

* 7. juni 1938 er stille sovet ind. Vodskov, den 14. aug. 2012

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

ANNIE RUTH NYBOE OTTESEN

BANKOSPIL

Hvorup Kirke kl. 10.30 Henrik Busk Rasmussen - Dåbsgudstjeneste

Faglig uddannet

BRYLLUP

Vore kære mor, svigermor og bedste

Mandag fra 10 – 14 i Langholt præstekontor

Torsdag d. 6. september 2012

Lokal bedemand

Lørdag d. 8. september vies i Vodskov Kirke Britt Søe Jensen, datter af Bente Søe og Poul Erik Jensen, Vodskov til Jakob Lundgaard Poulsen søn af Ester og Niels Poulsen, Brovst

Ruth Nielsen Smedepladsen, Vodskov

Vester Hassing Kirke kl. 14.00 Annelise Skjerning Hejlskov

Gitte Korsgaard

Bryllup

I anledning af min fødselsdag frabedes al opmærksomhed.

Vestbjerg Kirkecenter kl. 09.00 Ole Raakjær

Hvorup Kirke

Bekendtgørelser

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

www.aalborgbedemand.dk

Horsens Kirke

28. august 2012

Vi træffes altid på telefonen Vi kommer overalt - uden ekstra omkostninger HANNA VIG

SIGNE NYGAARD

”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis

Begravelse fra kr. 7.990 KIRSTEN HEDE

JETTE NIELSEN

Inkluderet i denne pris er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster), 1 rustvognskørsel indtil 15 km

Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg

www.aabn.dk

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Tlf. 72 11 81 55 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 3

Så meget have på så lille en grund Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Onsdag i sidste uge besøgte cirka 40 haveinteresserede Inger og John Zimmers have på Møgelbjergvej i Vodskov og de ved selvsyn konstatere at

SØLVBRYLLUP Onsdag den 5. september fejrer min mor og far Lone Guldhammer og Kai Guldborg sølvbryllup. Kom og hjælp med at vække dem kl. 7.00 på Stråtaget 122 i Vestbjerg. Casper

der kan skabes meget have, endda smuk have, på en meget lille grund. Haven der er på 720 m2 er blandt andet med små græsbelagte stier, stenbede, en sø, stedsegrønne planter og formklippede buske.

Parret har haft haven siden 1970 og i det gode aftenvejr gav gæsterne sig god tid til at nyde idyllen i haven. John Zimmer fortalte gæsterne om, hvordan vandløbet fungerer og hvordan haven passes og plejes og

”Du får

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren... HJEMMELAVET MEDISTER

Tá 2 kg. Pr. kg. 65,-. ...........................................................

110,-

MORMORS KØKKEN

120,-

Tá 2 bk. Pr. bk. 69,95. ........................................................

KYLLING I KARRY M/RIS oG GRØNSAGER

175,100,-

Tá 2 bk. Pr. bk. 99,50. .........................................................

FADKoTELETTER

10 stk. ................................................................

HUSK! Vi laver alt i mad ud af huset. Også pålægsfade, pålægskagemand og smørrebrød på bestilling. Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk - lev sundt

En hyggekrog med udsigt til den lille sø i Inger og John Zimmers have.

Menighedsrådsvalg 2012

smagen

HJEMMELAVET FLØDEGULLASH

hvad der ellers kom frem af havespørgsmål. Det var Horsens Hammer Havekreds der stod for arrangementet og det er det også ved denne uges havebesøg onsdag aften hos Birgit og Jørgen Jensen i Uggerhalne.

med kød

Der skal vælges nyt menighedsråd i Ajstrup Sogn.

Selve valget finder sted tirsdag den 13. november 2012 - men det er nu forberedelserne går i gang. Alle interesserede indkaldes til:

Orienteringsmøde onsdag den 5. september 2012 kl. 19.30 i Sognets Hus, Klitgårdsvej 32, Tylstrup

Aftenens program: 1. Velkomst. 2. Menighedsrådets opgaver og kompetencer. 3. Redegørelse for menighedsrådets arbejde siden sidste valg. 4. Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet. 5. Redegørelse for regler vedr. opstilling af kandidater til menighedsrådsvalget. 6. Afslutning. I forlængelse af orienteringsmødet vil der - hvis de fremmødte ønsker dette - være mulighed for at opstille en eller flere kandidatlister. Opmærksomheden henledes særligt på, at afstemningen aflyses, hvis der ved indleveringsfristens udløb den 2. oktober 2012 kl. 19.00 kun er indleveret een gyldig kandidatliste til valgbestyrelsen. Med venlig hilsen Valgbestyrelsen

mesterslagteren

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Åbent Hus denne weekend fra kl. 10.00 - 15.00

Velkommen i

Vodskov Baptistkirke September Søndag den 2. kl. 10.00

Når du mangler nye hvidevarer. Husk: der er altid gratis levering og god service. Bundsolid forretning = 3xA

Menighedsdag i Kirken

Fredag den 7. kl. 14.00 Møde for pensionister og efterlønnere.

Søndag den 9. kl. 10.00 Nadvergudstjeneste v/Lars Nielsen.

Søndag den 16. kl. 10.00 Gudstjeneste v/Andreas Højmark.

Mandag den 17. kl. 19.00 Aktuel aften i Nørresundby. Gadepræst Loa Mortensen og gospelkoret Shine.

Søndag den 23. kl. 14.00 Høstfest v/Annette Grarup. Koret medvirker.

St. Ajstrup v/Nibe

Søndag den 30. kl. 17.00 Gudstjeneste m. spisning v/Klaus Abildgaard om sit arbejde i Frelsens Hær.

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk Vodskov Baptistkirke · Langbrokrovej 7 · 9310 Vodskov · www.vodskovbaptistkirke.dk

Vodskov Avis

Side 4

28. august 2012

#

SULSTED SOGN

len v sta g a l ps o Til

SEPTEMBER

Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedsogn.dk og læs mere om sognets arrangementer

Hvordan hjælper vi hinanden, når livet er svært?

Gudstjeneste på Toftehaven

Åben Onsdag 5. september kl. 14.30 på Toftegårdscentret

Gudstjeneste på Toftegårdscentret

På baggrund af sine erfaringer som sogne og hospicepræst vil Ole Raakjær denne eftermiddag give et bud på, hvordan vi bedst hjælper hinanden, når vi rammes af alvorlig sygdom og andre tab: Er sorg sygdom eller sundhed? Hvordan trøste de utrøstelige? Hvad er mest hjælpsomt for den sørgende? Hvordan bliver den svære samtale mindre svær?

Onsdag den 12. september kl. 14.15 v. Ane Stoltze Katborg

Onsdag den 19. september kl. 14.15 v. Ane Stoltze Katborg

Sulsted sogns spire- og ungdomskor Sulsted Sogns Spire- og Ungdomskor søger nye medlemmer i alderen fra 3. klasse og opefter. Korene medvirker til mange af kirkens arrangementer i løbet af året, og får løn. Henvendelse til organist Lilian Kranker, tlf. 98 80 29 40

OBS ÆNDRING

Spagettigudstjeneste På grund af skolefest på Vestbjerg skole ændres datoen for spagetti-gudstjenesten til

torsdag den 13. september kl. 17.00

Fra bartender til præst!

Høstgudstjenester

Åben onsdag den 26. september kl. 14.30 i Vestbjerg kirkecenter Sognepræst Ane Stoltze Katborg fortæller sin historie om en verden fjernt fra søndagens højmesse og kirkens ritualer. Og giver sit bud på den udfordring der ligger for folkekirken i at fastholde kirken i folks hverdagsliv.

Traditionen tro opfordres alle til at medbringe af årets høst i form af korn, frugt, blomster, grønt m.m.. Det vil blive båret ind i kirken ved gudstjenestens begyndelse som udtryk for vores taknemmelighed for høstens gaver. Efter gudstjenesten sælges som sædvanlig det medbragte på auktion til fordel for verdens fattige.

Der skal vælges nyt menighedsråd i Sulsted sogn. Selve valget finder sted tirsdag den 13. november, men det er nu forberedelserne går i gang. Derfor indkaldes alle interesserede til

Orienteringsmøde mandag den 17. september kl. 19,30 i Vestbjerg Kirkecenter Aftenens program: 1. Velkomst 2. Menighedsrådets opgaver og kompetence 3. Menighedsrådets redegørelse for menighedsrådets arbejde siden seneste valg 4. Redegørelse for kommende opgaver for menighedsrådet 5. Redegørelse for regler vedr. opstilling af kandidater til menighedsrådsvalget 6. Afslutning I forlængelse af orienteringsmødet vil der - hvis de fremmødte ønsker dette - være mulighed for at opstille en eller flere kandidatlister. Opmærksomheden henledes særligt på, at afstemningen aflyses, hvis der ved indleveringsfristens udløb den 2. oktober 2012 kl. 19.00 kun er indleveret én kandidatliste til valgbestyrelsen. Med venlig hilsen Ole Dørum Jensen formand for Menighedsrådet

Gudstjenester i Vestbjerg Kirkecenter

Gudstjenester i Sulsted Kirke

2. september

13. s. e. trin

09.00

Ole Raakjær

2. september

13. s. e. trin

10.30

Ole Raakjær

9. september

14. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

9. september

14. s. e. trin

10.30

Ane Stoltze Katborg

16. september 15. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

16. september 15. s. e. trin

10.30

Ole Raakjær Høstgudstjeneste

23. september 16. s. e. trin

10.30

Ane Stoltze Katborg Høstgudstjeneste

Ingen gudstjeneste

30. september 17. s. e. trin

09.00

Ole Raakjær

23. september 16. s. e. trin

Klip ud til opslagstavlen

Sulsted kirke, søndag den 16. september kl. 10.30 v. Ole Raakjær Vestbjerg Kirkecenter, søndag den 23. september kl. 10.30 v. Ane Stoltze Katborg

Menighedsrådsvalg 2012 i Sulsted sogn

30. september 17. s. e. trin

10.30

Ole Raakjær

7. oktober

7. oktober

18. s. e. trin

10.30

Ane Stoltze Katborg Dåbsgudstjeneste

9. oktober

14. oktober

19. s. e. trin

10.30

Ane Stoltze Katborg

14. oktober

18. s. e. trin

Ingen gudstjeneste 19.00

19. s. e. trin

Sognepræst Ole Raakjær

Sognepræst Karin Bräuner Mikkelsen

Kongelysvej 11, 9380 Vestbjerg, tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 Email: ansk@km.dk

Kuskgårdsvej 3, 9381 Sulsted tlf. 98 26 11 35 - 31 33 23 55 E-mail: or@km.dk

Kaprifolievej 1, 9380 Vestbjerg tlf. 96 46 71 81 E-mail: kbmi@km.dk

Ingen gudstjeneste

Kirke-Taxa

Til alle gudstjenester i Sulsted Kirke og Vestbjerg Kirkecenter. Ring samme dag mellem 8 og 9 eller dagen før på tlf. 98 81 10 12

#

Sognepræst Ane Stoltze Katborg

Karin Bräuner Mikkelsen Skumringsgudstjeneste

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 5

Motionsløbeklub slår et slag for sundheden ved Open by Night n OPEN BY NIGHT: Hammer Bakker Runners – Vodskov Motionsløbeklub er i rivende udvikling, og har på kort tid sat at markant fodaftryk i lokalområdet. Ud over træning, motionsløb og hygge med løb som omdrejningspunkt, står det også i klubbens formålsparagraf, at være en synlig og aktiv del af Vodskov handels- og fritidsliv. Dette sås eksempelvis ved den seneste Vodskov Open By Night i maj, hvor klubben havde en fin stand foran Spar Nord. Men også ved den kommende Open By Night d. 30. august er klubben repræsenteret ved et stort arrangement, hvor sundhed og motion går op i en højere enhed. Gratis børneløb Sammen med Kvickly Bouet arrangerer klubben et kvalitetsmotionsløb, hvor

man kan udfordre sig selv på en 5 km eller en 10 km distance. Begge distancer løbes på en kompakt 2,5 km rundstrækning omkring hovedgaden i Vodskov, der i forbindelse med Open By Night som sædvanlig er lukket for kørende trafik. Yderligere arrangeres også et gratis børneløb, hvor de mindste kan prøve kræfter med en 1 km distance. Det har fra start været klubbens ambition, at lave et arrangement, som kan støtte op om byens øvrige aktiviteter i forbindelse med Open By Night og gerne med den effekt at løbere omkring Hammer Bakker kan tage deres familier med til Open By Night, - Så kan far løbe mens mor shopper gode tilbud – eller omvendt, som formand i Hammer Bakker Runners, Kasper Vork Stef-

fensen, udtrykker det med et smil. Det er også ambitionen, at tilbyde et motionsløb af høj kvalitet til billige penge. Det indebærer personlig tidstagning med chip, en sikker rute, professionel afvikling og deltagerpriser godt under 100 kr. En forudsætning for at forene den høje kvalitet med det lave startgebyr er en velvillig sponsor, og samarbejdet med Kvickly Bouet er her ideelt, idet klubben gerne vil forankres lokalt, og ved at profilere løbet med Kvicklys Änglamark mærke, sikres netop den sunde og familievenlige atmosfære omkring løbet. 10.000 kroner fra lokal sponsor Kvickly Bouet sponsorer

løbet med ikke mindre end 10.000 kroner, som blev overrakt Hammer Bakker Runners af varehuschef Kristian Wolsing. Baggrunden for Kvickly Bouets store engagement i løbet er med Kristian Wolsings ord, - At vi gerne vil bakke op omkring dette lokale initiativ fordi løbet præcis afspejler det vores eget Änglamark står for, nemlig sundhed og kvalitet for hele familien til gode priser”. Kvickly Änglamark Vodskov Open By Night Løbet afvikles torsdag d. 30. august kl. 17:00 og 17:30. På Hammer Bakker Runners hjemmeside (www. hammerbakkerrunners.dk) kan man læse mere om løbet samt tilmelde sig.

Hej alle friske piger! Vi er en flok glade tøser, der hygger os sammen i Spejderhuset Langbrokrovej 13 i Vodskov, og vi vil meget gerne have flere med! Mandag kl. 16.30-17.30 holder vi møder for piger i 0.-3.kl. Onsdag kl. 18.30-20.00 holder vi møder for piger i 4.kl. og ældre. Kom og besøg os, vi glæder os til at se jer

Stor spejderhilsen fra Lederne Spørgsmål – ring til Hanne Grandjean på 4028 3949

Torsdag 30. august kl. 18.30 Søndag Serie 5: SIF – BIERSTED IF

den 17. oktober kl. 15.30

Fredag 31. august kl. 18.30 Serie 6: Serie 3: SIF – FJERRITSLEV IF

Sulsted IF - Øster Sundby B32 Lørdag 1. september kl. 13.30

Serie 2: SIF - NUBI

SøndagTÆPPER 2. september kl. 15.50

GARDINER Serie 2 kvinder: SIF – TEAM ØSTVENDSYSSEL

Tirsdag 4. september MØBLER kl. 18.30 Ældrebadminton i langholt

7 mands kvinder: SENGEUDSTYR SIF – VOERSAA IF

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18 L S K

HAMMER-KVADRILLEN

L A N G H O L T

LINEDANCE

byder nye som gamle medlemmer velkommen til en ny sæson som starter

torsdag den 6. september

Vi spiller i langholt hallen hver torsdag kl. 13.30

Her er der plads til dig der gerne vil holde kroppen ved lige, have sved på panden og et godt grin. Vi spiller på mange niveauer og har ingen faste partnere.

VODSKOV

for let øvede og øvede, i Vodskov Skoles lille gymnastiksal, Brorsonsvej, Vodskov Torsdag den 6. sept. 2012 kl. 19.00-20.30 Leder: Rikke Christiansen, Hjallerup

Alderen spiller ingen rolle, vi er et sted mellem 55 og 85 år, og nogenlunde lige så mange damer som herrer. Kom og prøv om det er noget for dig, du kan eventuelt låne en ketcher for en periode.

Velkommen til ældrebadminton. Poul nielsen kan kontaktes på tlf. 98 25 36 72

På billedet overrækker, til venstre, varehuschef Kristian Wolsing, checken på 10.000 kroner til Kasper Vork Steffensen fra Hammer Bakker Runners. Privatfoto.

Galleri Herre Herholdt er i weekenden 1. og 2. september kl. 13-17 åben for en ny og spændende udstilling

Dans dig glad - gå til linedance.... Henvendelse til formanden Kirsten Nikolajsen, tlf.: 98 29 43 53 Mobil: 20 89 43 53 Annonce sponsor:

VODSKOV

Horsens-Hammer Pensionistforening

Høstfest på Liselund

fredag d. 14. september kl. 18.00 Efter en forhåbentlig tilfredsstillende høst, inviterer vi igen til fest. Vi håber mange vil møde op og nyde samværet, god mad, mulighed for en dans til musik af Lasse og Kjeld. Pris: Medlemmer 125,- kr. ikke medlemmer 150,- kr. Lotteri + 2 gevinster på indgangsbilletten. Tilmelding: senest mandag d. 9. sept. til Marie tlf. 96 38 64 97. Alle er velkommen. Bestyrelsen.

Galleriet tilbyder en unik oplevelse i kunstens verden. Kom og oplev stemningen og den hyggelige atmosfære, og gerne til en kop kaffe og en snak om kunst. Galleri Herre Herholdt Halsvej 67, 9310 Vodskov

Annoncesponsor:

Side 6

Vodskov Avis Annoncér i Vodskov Avis 98 29 33 22 - det betaler sig!

28. august 2012

Aalborg info Støtte til lokale projekter i landdistrikter i Aalborg Kommune Du eller din forening har nu mulighed for at søge støtte til projekter, der kan skabe udvikling i dit lokalområde. Der kan i denne runde søges til forsamlingshusprojekter. Ansøgningsfrist: den 1. oktober 2012 kl. 12. Ansøgninger modtaget herefter vil ikke blive behandlet. Retningslinjer og ansøgningsskema findes på www.aalborgkommune.dk/landdistrikter Spørgsmål kan rettes til Landdistriktsgruppen på tlf: 9931 1921 eller mail: landdistrikt@aalborg.dk Bemærk: Ansøgningsskema skal benyttes.

Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Vodskov - Hammer Bakker - Institutionsområdet - Forslag til kommuneplantillæg, lokalplanforslag og miljøvurdering – forlænget indsigelsesfrist. Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningen, kommunikationskonsulent Trine Elkjær på tlf. 9931 2121 eller tee-teknik@aalborg.dk.

TofTegårdscenTreT i sulsTed ArrAngeMenTer - sePTeMBer MODESHOW MED SMARTEX Der serveres vin og chips, Kr. 40,-

#

Mandag d. 3. september kl. 19.00

Torsdag d. 6. september kl. 10.00 BANKO

Torsdag d. 13. september kl. 10.00 IDRÆTSDAG Der kan købes pølser, øl og vand

Torsdag 21. september kl. 18.30

TYROLERAFTEN med HENRIETTE & ANDERS Glæd jer til bl.a. at nyde: ”Livets glæder” - ”Er du dus med himlens fugle” – ”Hansi Hinterseers Sange” og fællessang så alle kan synge med. Der serveres wienerschnitzel fra Sulsted Kro. Kaffe og småkager Pris: Kr. 125,Alle er velkomne Bindende tilmelding senest fredag d. 14. september til Eva på tlf. 98 26 21 10 eller 25 62 86 20

Tirsdag d 25. september kl. 14.00 LISELUNDKORET underholder Pris 25,- inkl. kaffe og kage

Torsdag d. 27. september kl. 13.30 BANKO

cenTerrådeT

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 7

Tre af hverdagens helte rejser ud til Håbets Hus i Brasilien Udfordringen er at reparerer huset i et land uden Jem og Fix …. n VODSKOV: Håbets Hus, som er ramme for gadebørn i Recife i Brasilien, får til foråret besøg af tre erfarne mænd. Flybilletterne er købt for egen regning og de har hver især deres rolle i projektet. Projektet går ud på at lave praktisk arbejde og reparere børnenes hus både ude og inde. Flemming Nielsen, er tidligere bankmand og kan noget med træ og han håber også at kunne motivere drengene til at hjælpe med i reparationsarbejdet. Kaj Nielsen, er pædagog gennem 34 år

er god til alt det elektriske. Kaj vil også med sin pædagogiske baggrund iagttage arbejdet med gadedrengene, og måske involverer sin mangeårige erfaring med mennesker. Som Kaj og Flemming samstemmig siger, vi vil gerne gøre en forskel for drengene i Håbets Hus. Grunden til det lige bliver det projekt er at de kender Bent Corneliussen og hans søn Ulrik, som er daglig leder på Håbets Hus. Og her kan vi se at vi kan gøre en forskel med noget praktisk, slutter de begge. Bent Cor-

neliussen tager også derud, dog kun i 14 dage. Hans rolle vil mest være indkøber, idet han har været derude mange gange og jo nærmest er lokalkendt. I et land uden Jem og Fix er det godt at kunne finde rundt i byen og finde materialerne til bedste priser, siger Bent, og huset trænger nu til en kærlig hånd efter de mange år med drengene, slutter Bent Corneliussen. Indsamling af 100.000,til køb af materialer også under Open By Night Der skal penge til at købe materialer for, og under Open By Night, vil de tre mænd være at finde i en bod ved siden af forretningen Corneliussen. Huset skal renoveres både på taget og

døre skal skiftes. Der skal laves nye tøjvaskeri muligheder til drengene udenfor huset. Der skal lægges fliser og renoveres badeværelser. Hele renoveringen løber op i godt kr. 100.000 og de tre mænd er allerede godt i gang med indsamlingen. Under Open By Night vil der også være mulighed for at støtte projektet, både direkte og ved køb af en tur på motorcykel. MC Nordenfjords kommer med en 4-5 motorcykler, endda en BMW med sidevogn. Turene går ud til fjorden og pengene går udelukkende til projektet. Byen Recife er med sine 3,5 mil. indbyggere en labyrint at finde materialer i. Der er ikke lige en XL Byg rundt

om hjørnet, som de tre helte smilende tilføjer. Der skal nok også blive udfordringer, men med penge på

lommen kan de købe materialer og være med til at gøre en forskel for drengene på Håbets Hus.

AKTIVHUSET - VODSKOV Vodskovvej 23 - Vodskov

Ud over de faste aktiviteter har vi følgende på programmet i efteråret 2012. SEpTEmbEr Mandag den 10. Onsdag den 12. Torsdag den 13. Onsdag den 24.

kl. 13.30 kl. 14.15 kl. 10–12 kl. 14.15

#

Tekst og foto: Karen Krogh

Banko Bowling SeniorSurf Bowling

OKTObEr Onsdag den 03. kl. 09.30 Birgit Kastbjerg kommer og viser og fortæller om borger.dk Torsdag den 04. kl. 13.00 Vaccination mod influenza Fredag den 05. kl. 12.00 M-K middag Mandag den 08. kl. 13.30 Banko Onsdag den 10. kl. 14.15 Bowling Cafeen er lukket i efterårsferien, uge 42. Holdene aftaler selv, om de har aktivitet. Onsdag den 24. kl. 14.15 Bowling NOVEmbEr Mandag den 12. Onsdag den 14. Torsdag den 15. Fredag den 23. Onsdag den 28.

kl. 13.30 Banko kl. 14.15. Bowling Juletur. (Nærmere info i folder) kl. 12.00 Julefrokost kl. 14.15 Bowling

DECEmbEr Mandag den 10. kl. 13.30 Banko

De tre helte, Kaj Nielsen, Flemming Nielsen og Bent Corneliussen, som her peger på det sted i Brasilien de rejser ud til. De brasilianske flag med ordene, Ordem E Progresso betyder meget sigende, Ordre og Fremskridt.

Ret til ændringer forbeholdes.

Ulrik Corneliussen omgivet af nogle af drengene fra Håbet Hus.

På gensyn i Aktivhuset Vodskov

#

Husk, klip ud til opslagstavlen.

- din nærbutik med skarpe priser

Dagli’Brugsen Tylstrup inviterer til

VINsMAGNING

Torsdag d. 6. september kl. 19.00 i sognets Hus, Klitgaardsvej, Tylstrup

KONCERT MED

Brdr. Olsen Fredag den 7. september kl. 20 · Billetter a 250 kr. Unummererede pladser i Nordjyllands MedieCenter, Søparken 2, Aabybro. Tlf. 9824 2500 Husk at anmelde koncerten på www.mediecenter.dk facebook.com/mediecenter

Skan koden og læs om koncerten på Internettet med din mobil.

Dan Magnussen fra Bækkelund Vine, silkeborg fortæller om forskellige vine. Og hvordan der kan laves en vinklub.

Der serveres et traktement til vinsmagningen. Billetter á kr. 100,sælges fra onsdag den 29. august.

TylsTrup

Tlf. 98 26 14 03 · Åbent kl. 7.30-20

Vodskov Avis

Side 8

28. august 2012

Ole Raakjær fyldte Første, anden og tredje Sulsted Kirke og gang, Wien-cyklerne sognegård på sin festdag solgt for 9.000 kroner Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Det vil være forkert at skrive, at Sulsted Kirke var fyldt til sidste plads. Den var nemlig også besat og endda mere til, da sognepræst Ole Raakjær søndag formiddag holdt sin 25 års jubilæumsgudstjeneste i den smukke gamle Sulsted Kirke. At Ole Raakjær er en særdeles folkekær sognepræst, kom også tydeligt til udtryk, da Menighedsrådet efter gudstjenesten bød indenfor til en festlig sammenkomst i Sulsted Sognegård.

Også her var der trængsel af glade mennesker, der ville ønske Ole Raakjær tillykke med jubilæet.

den måde, at Ole Raakjærs allerøverste chef – er ovenud godt tilfreds med hans indsats.

Trængsel javist. Men også hjerterum og varme – og dermed et perfekt symbol på den måde, Ole Raakjær er præst på. Solen skinnede varmt fra sin himmel på en meget smuk sensommerdag, hvilket vel også kan tydes på

Heldigvis agter Ole Raakjær at fortsætte præstegerning i Sulsted Sogn mange år endnu. Det er alle glade for. Vi bragte et større interview med Ole Raakjær i sidste uges Vodskov Avis.

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

25 års jubilaren, sognepræst Ole Raakjær og fru Helle blev fejret manér i Sulsted Sognegård.

Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: En lille håndfuld nysgerrige og interesserede var mødt op lørdag formiddag foran SuperBrugsen Vodskov for at være med til og overvære auktionen over de to cykler der havde transporteret Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen fra Vodskov til Wien i perioden fra 28. juli til 14. august. Inden auktionen gik i gang kunne Anders Jeppesen fortælle at de havde kørt cirka 2.000 kilometer og var i fin stand. Med alt udstyret koster cyklerne omkring de 10.000 kroner pr. stk. På turen mod Wien mødte Helle og Anders i Gaslar nogle danskere fra Rødding og her blev der givet et bud på 4.500 kroner på den ene cykel og et samlet bud på 8.000 kroner for begge cykler.

Ved lørdagens auktion faldt der et enkelt bud på 4.500 kroner fra vores lokale naturvejleder, Thøger Larsen på den ene af cyklerne og det faldt der hammerslag på. Thøger Larsen fik en ny cykel der er god til Wientransport og der blev 1.000 kroner mere til Danske Hospitalsklovne.

Cyklerne var sponseret af Mogens Christensen, BikeShop Nørresundby, med det formål at de skulle sælges efter turen til Wien til fordel for Danske Hospitalsklovne. Udover de 9.000 kroner cyklerne indbragte har forskellige mennesker sponseret over 5.000 kroner til samme projekt.

Ingen højere bud? Første, anden og tredje gang, cyklen solgt for 4.500 kroner til herren derovre. Anders Jeppesen agerede auktionarius i overværelse af Helle Møland Mortensen.

OBS!

Kom til Tovli’ lørdag i ny tiLBuDsaVis Hjallerup Maskinforretning fra 8.00-12.00 gældende fra 1.-15. sept.

Kl. 8.00-10.00 Til de morgenfriske, serveres kaffe, saft og brunsviger (begrænset antal) Kl. 10.00-12.00 Saft og slikposer til alle børn iflg. med voksen samt kaffe og småkager

Bolde er sig ole Erevik, neret af følgende sp Martin lars en og rasmillere fra aalborg Hån dbold: us Bech U

Der udloddes dfyld nede 3 dame og n - medbring stående kupon og de 3 herre lt es lørdag d en 1. septe ag i lodtrækningen bolde! mber melle m kl. 8.00-1 2.00.

KonKurre n

ceKupon

tilbudsa

visen ti

l a n d o gl

salg og ser vice til: pri vate, erh verv,

www.hjal

lerupmas

Marken er og kornet mejet er i hus! det fejre r tilbud til vi med super gode land og by Foder til ! din hest

2012

by

landbrug

kinforretn

og Fritid

ing.dk

Frugtpluk

Varenr. 954048

ker

Alu teleS

kopSkAft nu Kun

4950

STORT FOD

ERTILLÆG

Se midterside

rne...

lækkert børnereg

Str. 2-10 år ntøj

Regnsæt

Farver

: Sort Varenr. 864392 eller lilla. -864409

Normalpris

Buks og jakke

i Fås i farven Str. S-XXL. sort.

299,00

Sadel

Dressur eller

16’’ - 17’’.

Normalpris

kvalitet

537,50

nu Kun

399 00

Comb.

Sort læder.

Varenr. 465007

rigtig god

Varenr. 855602

nu Kun

239 00 31

Normalpris

Villa Spor

2.890,00

Kymco Vitality

Knallert 30

2,5 kg.

Varenr. 84335-1

excl. moms

www.hja

tilbud fr

7.996,00

se fler

9.995 00

e gode

s

skinforre

tning.dk

Dæk til

oBs!

Ved køb af se mere scooter i side 17 en termoked septe eldragt ellermber måned, medf ølger grAt gavekort til (begge har is Jensens Bøfh værdi á kr. 500,-) us

• Motor: 2-takt, luftkølet • Motorvolumen: 49,5 cc • Effekt: 4,0 hk v/7.000 om/min • Benzintank: 5,5 liter • Kraftig halogenforlygte • 12’’ alufælge • Låsbart rum under sædet • Centralstøtteben • Hvide blinklysglas • Blinkfunktion med akustisk signal • Hjelmholder • El- og kickstart • Speedometer med tankmåler • Digitalur med datofunktion

149,00

nu Kun

lity 50

incl. mom

llerupma

t Græ

0

Normalpris

109 00

Kymco Agi

Knallert 30

t blanding sfrø

God robus

nu Kun

1.995 00

tilbudene

er gælde

nde 1.-15.

a lagere

tilbud på

side 18

t

og 19

bilen Det er nu igen tid, at ? til efteråre tænke på nye dæk t og vinte ren. Vi har lave t gode indkøbsa ftale komme dig r, der kan til gode!

sep tember

2012

Alle priser er incl. moms.

land og by

Kr. incl. moms

9.995,-

(Kr. excl. moms 7.996,-) Leveringsomkostninger incl. moms 1.300,-

Ved køb af

scooter i se

ptember må

ned, medfø lger ragt eller ga ve kort til Jense (begge har ns Bøfhus værdi á kr. 500,-)

termokedeld

gratis

Navn:

Lodtrækningen foretages efter lukketid lørdag og vinderne får besked i starten af uge 36 samt offentliggøres i Midtvendsyssel Avis i uge 36.

Åbningstider: Mandag-Fredag kl. 7.30-17.00 . Lørdag kl. 8.00-12.00

HMF Marketing 98 28 14 11

Tlf.:

✂

Adresse:

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 9

Jørgen Hoffmeyer – 40 elektriske år i Vodskov Tekst og foto: Erik Amstrup

havde eget værksted på 1. salen. Og så havde vi jo alt det normale elektrikerarbejde ved siden af, fortæller Jørgen Hoffmeyer.

n VODSKOV: Den 1. september er det 40 år siden Jørgen Hoffmeyer etablerede sig som selvstændig elinstallatør i Vodskov.

Efterhånden voksede installationsforretningen sig så stor, at det blev nødvendigt at bygge nyt. Det skete i 1988, hvor der blev opført en 650 kvm stor kontor- og værkstedsbygning på hjørnet af Følfodvej og Vodskovvej, hvor Jørgen Hoffmeyers virksomhed stadig har domicil.

Starten var ret beskeden. Værkstedet eller rettere lageret var en trægarage ved bopælen på Liljevej. Frem til 1983 arbejdede Jørgen Hoffmeyer alene – med kun en enkelt lærling ansat. Med købet af Jes Thyrrestrups installationsforretning på Vodskovvej 36 i 1983 tog udviklingen for alvor fart. - Her var der både salg af lamper, hårde hvidevarer og en radio/tv-afdeling, der

Alle Jørgen Hoffmeyers aktiviteter kunne derefter samles under ét tag. Også Mette Hoffmeyer, der havde arbejdet i Nørresundby Bank, blev ansat for

Jørgen Hoffmeyer markerer fredag sit 40 års jubilæum som selvstændig el-installatør i Vodskov.

at hjælpe til med at drive det stadigt voksende firma, der i 1987 beskæftigede 33 ansatte. Kartoffelkur og andre udsving i samfundsøkonomien har naturligvis også påvirket antallet af ansatte, der i dag tæller omkring en halv snes trofaste medarbejdere. I bygningen er på Følfodvej er der også indrettet en forretning med køkkenmaskiner, lampe- og brugskunstbutik, der siden 2003 er blevet drevet af Lone Larsen under navnet ”Butik Hoffmeyer”. - Jo, det hele kører og fornuftigt. Vi har nok at lave med gode faste kunder indenfor vejbelysning, industri, butiksinstallationer og andet el-arbejde for private og institutioner. - Vi er desuden med i ElSalg og sælger, installerer og reparerer vi hårde hvidevarer, som giver fast arbejde til én mand, fortæller Jørgen Hoffmeyer. Jørgen Hoffmeyer har også altg arbejdet med belysningen på motorvejs-strækningen fra Brønderslev til Ran-

ders. Lige med undtagelse af Limfjordstunnelen. - Derfor har vi også en lastbil med lift, så vi kan nå op i højderne, når gadelamper og dens slags skal repareres. Lastbilen bruges også, når der skal udføres andre opgaver i højderne.

Desuden er Jørgen Hoffmeyer formand for Elinstallatørforeningen for Sydvendsyssel og et Bofællesskab.

Jørgen Hoffmeyer markerer sit 40 års jubilæum som selvstændig el-installatør i Vodskov med en reception på Vodskov Kro nu på fredag mellem 13 og 17.

Hos Jørgen Hoffmeyer er der døgnvagt, hvis der skulle opstå et akut problem enten med vejbelysningen eller i et landbrug. I weekenderne er det oftest mester selv, der træder til på de ofte ubekvemme tidspunkter. Jørgen Hoffmeyer har absolut ingen planer om at holde op eller afhænde sin virksomhed. - Hvorfor dog det? Jeg har det godt med det, jeg laver. Gode faste kunder, dygtige og loyale medarbejdere, hvoraf flere har haft 25 års jubilæum. - Nej da, det er en utænkelig tanke, smiler Jørgen Hoffmeyer og ryster let på hovedet. Der bliver dog tid til et par ugers ferie, enten på Gran Canaria eller i sommerhuset - og fritiden til at røre stemmebåndet i Vodskov Sangkor.

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

G A D R 5 1 Ø L 9 . L K . T P VLI’ SE

L I T M KO

TO LLERUP DEN 1. I HJA

15,kr. Sodavand 10,- kr.

Byens butikker er fyldt med gode tilbud.

J .H www

Fadøl

A

.dk

10,- kr.

EL

Hotdogs

Hjallerup Centret vil være fyldt med kræmmer® boder! LL

D

Besøg vores pølsevogn

ERUPHA

N

Hjallerup Handels& Erhvervsforening

Vodskov Avis

Side 10 2

28. august 2012

Midtvends Mid ndsyss ssell Avis

Tirsdag den 28. august 2012

TOVLI’ LØRDAG

1. september i Hjallerup Centret. Der handles til kl. 15.00.

12 par Hummel strømper KUN

100,Spar op til

70% ÷ 1500,på flerstyrkeglas

Forza fritidstræningsdragt

på skorester

÷ 800,-

Se flere tilbud i butikken!

på enkeltstyrke/ bifocale glas

Flere farver. Restsalg, ikke alle str. Vejl. pris op til 700,- KUN

179,-

÷50% HJALLERUP

på alle solbriller i butikken

OPTIK

Hjallerup Centret 16 9320 Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail : hoptik@mail.dk

Hjallerup Centret 10 9320 Hjallerup . Tlf. 96 46 70 00

TOVLI’ PRISER SKJORTER MED KORTE ÆRMER STR. S - M FØR 200,- 150,-

NU

POLO-SHIRT STR. S - M FØR 200,- 150,-

NU

SHORTS STR. S - 2XL FØR 300,- 200,-

NU

50,50,50,-

Tovli’-tilbud lørdag 1. sept.

Hjallerup Centret 8 9320 Hjallerup

SKJORTER MED LANGE ÆRMER STR. M - 2XL

FØR 400,300,-

NU

100,-

COWBOYBUKSER

100,-

STR. 28 - 36 FØR 500,300,-

NU

SEN O P LD kr.

FY

0,0 3 e 5 del dele 10

R.er K , 0 0 LE” stativ

5 der alle ”GU Gæl

KOLLEKTIONS PRØVER 1 stk. 150,- kr.

2 stk. 250,- kr.

3 stk. 300,- kr.

Kom og oplev markedsstemning i Hjallerup Centret fra kl. 10.00-15.00...

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 11

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

Tirsdag den 28. august 2012

TOVLI’ LØRDAG Guldringe 40 stk. Udvalg fra eget lager

÷ 40%

Se de mange nye efterårsvarer

1. september i Hjallerup Centret. Der handles til kl. 15.00.

E PÅ UDVALGT VARER

R E S I R P ’ I TOVL G A D R Ø L TOVLI’ 5

HJ v. Ellen Olsen AL 3 LER 19 UP 8 CENTRET 14 . TLF. 98 2

EFTERÅRS

NYHEDER

BLUSER

200·S - XXXL

TIL BØRN & VOKSNE

NYHED

VI FORHANDLER

VINTERJAKKER BABY & BØRN

RESTSALG BABY SEJE COWBOYBUKSER

BLUSER

BUKSER

250·- ÷ 50% S - XXXL. FRA

180·-

STR. 3 - 12 ÅR. FRA REST DESS.

SPAR OP TIL

60%

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71 Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode

Mød Bodil O på

Kom og oplev markedsstemning i Hjallerup Centret fra kl. 10.00-15.00...

3

Vodskov Avis

Side 12

28. august 2012

Fire sogne fælles om ny kordegn Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: I de fire sogne, Horsens, Hammer, Sulsted og Vodskov har der hvert sted været ansat en deltidssekretær til at udføre kontorarbejdet der er forbundet med kirkerne og deres virke, men det har ikke altid været uden problemer, da det er svært at finde en præstesekretær til så få timer som arbejdet kræver hvert enkelt sted. Sulsted stod så for nylig i den situation at deres præ-

Inge Marie Gregersen bliver den nye kordegn i Horsens, Hammer, Sulsted og Vodskov Sogne fra 1. september.

Et spejlbillede af et vellykket kræmmermarked.

stesekretær valgte at gå på pension og det var her de fire sogne fik ideen til i fællesskab at ansætte Inge Marie Gregersen som heltidssekretær på 37 timer. - Det er ikke for at spare penge, tværtimod, fortæller Anni Jacobsen fra Vodskov Menighedsråd og fortsætter - Det er vigtigt at vi udover en kvalificeret medarbejder på jobbet også får en medarbejder med et vindende væsen. Den nye kordegn, som stillingsbeskrivelsen bli-

ver, tiltræder 1. september og skal arbejde de fire steder på skift, der bliver altså ingen fælles kirkekasse. Arbejdet kommer til at bestå af kirkebogføring med mere, lovgivning og følge med i det nye der kommer fra Folketinget. Inge Marie Gregersen bor med sin mand Keld, i Vester Hassing og har været gravemedhjælper ved Horsens og Hammer Kirkegårde siden 2008. Hun er oprindelig uddannet som advokatsekretær.

Vellykket kræmmermarked bliver ny tradition i Vodskov Livlig handel og god underholdning skaffede penge til Liselunds busprojekt. Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Cirka 35 stadepladser bød på alt hvad hjertet kunne begære i tøj, malerier, møbler, brugskunst, smykker og mange andre ting.

n VODSKOV: – Man skal aldrig sige aldrig – man kan tage så gruelig fejl! sådan sang og spillede det lokale band, De Musikalske Venner, ved kræmmermarkedet på Liselund i Vodskov i søndags. Men Liselund Friplejeboliger havde ikke taget så gruelig galt da de i det spæde forår planlagde søndagens kræmmermarked på den

store plæne. Det skulle være et rigtigt kræmmermarked med mange stadepladser, hygge og god underholdning med det ene formål at skaffe penge ind til Liselunds busprojekt. Byens og omegnens beboere strømmede til fra starten for imens Djursland nærmest druknede i et kæmpe skybrud, sørgede vejrguderne for at solen skinnede det bedste den havde lært over Vodskov.

Hjemmeværnets Musikkorps Vendsyssel åbnede kræmmermarkedet med god musik og sørgede for en god og festlig start. Rundt på stadepladserne blev der handlet og pruttet om priserne så der også blev en skærv til brug i cafeen til lidt mundgodt og en kold fadbamse. Det var ikke kun hos de handlende der var stor tilfredshed med markedet, også arrangørerne med centerleder Loen Leth i spidsen havde og det gode

humør og store smil med på markedspladsen for efter det Vodskov Avis erfarer så har kræmmermarkedet været så stor en succes at det er dømt til at blive en fast tradition i Vodskov. Hvor mange penge der bliver lagt oven i de mere end 120.000 kroner busprojektet til nu har samlet ind er i skrivende stund ikke gjort op. Men et er sikkert, busprojektet er kommet nogle skridt nærmere en ny bus til Liselunds beboere.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD

I cafeen gav det gode vejr travlhed, ikke kun ved fadølsanlægget, men også ved grillen og de andre lækkerier fra Liselunds køkken.

Tilgængelighed • Tillid • Nærhed Tilgængelighed • Tillid • Nærhed Tilgængelighed • Tillid • Nærhed

Personlig gennemgang af dine forsikringer Personlig gennemgang Personlig gennemgang Personlig gennemgang dine forsikringer afafdine forsikringer Alt samlet på én af dine forsikringer privat/erhverv police Alt samlet på én Alt samletpå påén énpolice police Alt samlet Bredere dækning police Bredere dækning Bredere - bedre dækning overblik --bedre bedreoverblik overblik Bredere dækning - bedre overblik

KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Centerleder Lone Leth fik også lyst til at handle. På billedet prøver hun en ny trøje.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver

Sulsted

Kontakt Kontaktvores voresassurandør assurandørJohn Kim Springborg Kærgaard Kontakt vores assurandør Kim kkn@kab.dk Kærgaard på tlf. 40 30 25 1289 2039 00eller eller email: email: jsp@kab.dk på tlf. på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk Kontakt vores assurandør Kim Kærgaard på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Vodskov Avis

28. august 2012

Masser af oplevelser og gode tilbud på

LegenS dag i VeStbjerg

Side 13

Legende gode Super Spar tiLbud fra kL. 07.00 – 20.00:

hos

fdf og Super Spar lørdag den 1. september

grov chipS

10,-

på jørgen Steinsvej i Vestbjerg Vestbjerg fdf leger fra kl. 11.00 – 14.00: bålet tændes kl. 11.00 en sjov dag med leg og aktiviteter en helt ny leg, opfundet til dagen fdf viser det nyrenoverede klubhus frem Vi siger farvel til kredsleder ole Sørensen og siger goddag til de nye kredsledere ellen birk Larsen og eik alroe en spændende dag, hvor børn og voksne leger sammen. Velkommen hos

SvinemørBrad 3 STk. kun

109,Shake and Bake pandekagemel

10,-

Bland-Selv-Slik PR. 100 G

4

95

SmagSprøver

Vestbjerg fdf

VESTBJERG

Fra kl. 12.00

Blomsterbakken 4, 9380 Vestbjerg . Tlf. 98 29 60 16

på SlagterenS SpegepølSe

Åbningstider Alle dAge

7-20

Vodskov Avis

Side 14

28. august 2012

Så er der Store Brønderslev Marked De gamle traditioner holdes i hævd – men med nye krydderier Tekst og foto: Erik Amstrup n BRØNDERSLEV: Fredag eftermiddag åbner dette års ”Store Brønderslev Marked”. Dermed åbnes sluserne op for et overflødighedshorn af underholdning, der i mangfoldighed matcher alle nuancer i hele farveskalaen. Festligt, folkelig og fornøjeligt bliver det i samtlige fire

markedsdage, hvor der først sættes officielt punktum med et stort farvesprudlende fyrværkeri mandag aften. Store Brønderslev Marked kan føre sin historie tilbage til 1843, hvilket i følge ”Christian Hansens berømte regnebog ved eksamen for den udvidede ledvogtereksamen med dobbelt bom” betyder, at årets marked bliver det 169.

i rækken. - Andre markeder er større, andre er mindre, men vi har lige netop den størrelse, der passer til os. Vi har ingen ”brands” og andre smarte ting. Vi er ikke på Facebook, Twitter og alt det andet moderne. - Vi koncentrerer os bare om at være Danmarks hyggeligste marked, fordi vi har rødder helt tilbage til gendarmtiden med tradi-

tioner, som vi værner om, fastslår markedsudvalgets formand Michael Wittrup. Sidste år var der mere end 200 kræmmerboder, 600 heste, 1.000 andre dyr, diverse øl- og spisetelte, det kæmpestore Dahlgaards Tivoli og over 100.000 gæster. Årets program, der er en farverig blanding af tradition og fornyelse, byder på masser af gedigen folkelig

Fede Finn og Funny Boyz er ved at være et fast indslag på Store Brønderslev Marked. Her ses de på den store markedsscene ved sidste års koncert. underholdning med bl.a. Fede Finn & Funny Boyz, Schwåmpis Venner, Mikael K. Klondyke, Bibbi

og Sniff, Kandis og mange andre. Og så naturligvis Dahlgårds store tivolipark.

Kartoffelmelsfabrikken fejrer 25 års internationalt samarbejdsjubilæum med pengegave til Langholt Tekst: Erik Amstrup n LANGHOLT: På fredag er det 25 år siden kartoffelmelsfabrikken AKV i Langholt indgik et jointventure-samarbejde med det daværende multi-nationale selskab Cerestar med henblik på at producere modificerede stivelser til papirindustrien. Det betød, at hovedparten af produktionen i Langholt nu kunne afsættes til den europæiske papirindustri. Kartoffelmelsfabrikken Cargill-AKV I/S i Langholt markerer 25 året for et vellykket joint venture samarbejde med en pengegave til Langholt by.

÷25%

B R U D · F E ST · G A L L A · T I L B E H Ø R

Gør et fantastisk køb og få råd til mere Søger du en billig brudekjole til under 3000,-, er du velkommen til at medbringe en hjælper, så du undgår tidsbestilling. Nedsatte kjoler hænges ikke til side og opbevares ikke i butikken. Kjolerne købes som beset.

Allerede året efter blev fabriksanlægget udvidet med endnu en silo, således at

Brudekjoler

Den modificerede stivelse samt AKVs øvrige pro-

– altid min. 250 brudekjoler og 1000 festkjoler på lager!

1000,÷70% ÷50%

Lange Festkjoler & Gallakjoler

700,-

LUXUX GIGANT SALG Man-tirs-ons-fre 11.00-17.30 · Lørdag kun åbent for tidsbestilling Torsdag lukket · Se flere oplysninger på WWW.LUXUX.DK

Joint Venture-samarbejdet har været med til at sikre arbejdspladserne i Langholt. Samarbejdet betyder nemlig, at det gamle andelsselskab AKV ejer 50 %, mens Cerestar, som i 2001 blev opkøbt af et andet international selskab Cargill, ejer de resterende 50%. 50 – 50 ejerforholdet betyder, at ingen af parterne har majoritet i bestyrelsen, og derfor alene kan bestemme.

Jyllands største udvalg

FRA

ÅBNINGSTIDER UNDER UDSALGET:

produktionen kunne øges fra 15.000 til 44.000 tons.

FRA

Kjoler nedsat i hundredevis i alle størrelser

HÆKKEN 14 · VESTER HASSING 9310 VODSKOV · TLF. 2893 3300 INFO@LUXUX.DK · WWW.LUXUX.DK

dukter, kartoffelstivelse og kartoffelprotein sælges gennem Cargill-koncernes internationale salgsnet, mens biprodukter, kartoffelpulp og kartoffelsaft, sælges direkte af AKV Langholt. I dag hedder Kartoffelmelsfabrikken i Cargill-AKV I/S. - Og det er egentlig ganske sjovt at tænke på, at vi er en del af de 130.000 mennesker, som det i øvrige privatejede Cargill beskæftiger på verdensplan, siger Langholt-fabrikkens administrerende direktør Niels Eriksen. Cargill-AKV I/S i Langholt beskæftiger i gennemsnit omkring 40 medarbejdere. Fremtiden tegner ganske lys, og arbejdspladsen er i øvrigt blevet præmieret af både LO og SALA (Sammenslutningen af Landbrugets Arbejdsgiverforeninger) for at være en god arbejdsplads. 25 års jubilæet for indgåelsen af det succesfulde jointventure-samarbejde ville naturligvis blive markeret. Det sker fortrinsvis internt. Men der vil også i dagens anledning blive givet en pengegave på 25.000 kroner. til den legeplads, som Langholt Samråd i øjeblikket er ved at etablere ved skolen. Overrækkelsen finder sted fredag eftermiddag. Ved 75 års jubilæum i 2008 var kartoffelmelsfabrikken også i gavehumør. Dengang blev der givet 15.000 kroner til Langholts byport ved Kidholm.

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 15

VOdSKOV OPen By n gHT I Igen KOV VOdS

på lukket VodskoVVej torsdag d. 30. august til kl. 21.00 med masser af

Fest, sjov i gaden og gode tilbud i tidsrummet kl. 17 – 21

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskovvej 45 . Vodskov Tlf. 98 29 11 41

Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50

Vodskov afdeling Vodskovvej 43 . 9310 Vodskov Tlf. 98 70 55 00

Strækningen Vodskovvej til Solvænge, er lukket fra kl. 16.00 – 22.00 Hele dagen

Hele dagen

Brunø Vi rafler om procenterne – kom og gi’ et hug med 6 terninger og scor helt op til 36 % rabat på i forvejen ikke nedsatte varer – du gør en rigtig god handel. Vind gavekort på din købsbon: 500,-, 300,-, 200,- kr. Corneliussen Triumph skrabekonkurrence og masser af høje procenter på mange udvalgte varer. Vin-gaven Masser af dejlig øl fra Vin-Gavens ølbil og kvalitetsvin i mange flasker til billige penge - kom og smag. lions Club Hammerpigerne Bod med salg af forskellige ting samt rullende lotteri med salg af lodder fra trillebør.

Vodskov

Panasonic lyd & Billed Pølsevogn – Salg af Hot Dog kr. 10,-

Tlf.98 29 36 44

SLAGTEREN TILBYDER:

Vodskov Kro kl. 18.00 – 20.30 serverer kroen spareribs u/s style. kl. 16.00 – 20.00 grillkonkurrence på kroen, byens bedste BBQ grillmester.

99; Peter Larsen kaffe 400 GRAM

20;

Tog til tiden Få en tur i det sjove tog der kører rundt i området hele aftenen.

apoteksudsalget Præsenterer en ny hudplejeserie, en god investering i et godt liv. Vodskov Motions Cykel Club Mød os på vor stand ved Mosquito Cykler på Vodskovvej. Socialdemokratiet Kom og få en snak på bænken, med en lokale og regionale politikere. nørresundby Bank Vi sætter fokus på solceller og finansiering.

Sodavand

Pepsi - Faxe Kondi Nikoline eller Egekilde. Excl. pant

Vores fødselsdag starter søndag den 28. august

Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen op til 23,50 + pant pr. flaske.

Vebbestrup is

Vanille med chokolade

8

35;

Gælder fra onsdag den 24. august til og med søndag den 28. august 2011

SuperBrugsen Budolfi

SuperBrugsen Nibe

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

SuperBrugsen Færø Plads

SuperBrugsen Skipperen

SuperBrugsen Vodskov

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16 Sjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 - 16 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

vodskovavis@vodskovavis.dk

SuperBrugsen Gistrup

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

SuperBrugsen Støvring

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 - 17

Vodskov Bibliotek Vodskovvej 28

Lions CLub

Hammerpigerne Apoteksudsalget Vodskov

House of dans Kl. 18.00, kl. 18.30 og kl. 19.00 danses der ved Brunø.

Vodskov genbrug Varer til lavpris i butikken – kom og gør en god handel og støt en god sag.

VodsKoV Mølle

SuperBrugsen kl. 17.00 – 21.00 Vi giver 20% på hele butikken med sædvanlige undtagelser. kl. 18.00 – 21.00 Teltet er åbent og grillen er varm – Musikken spiller op og der er kolde fadøl á 30,- kr. og kæmpe Hot Dog á 20,- kr. kl. 20.00 – Smider vi 100 bolde ud fra taget. Der er gevinster til 20 nummererede bolde.

Følfodvej 29 Vodskov Tlf. 98 29 32 70

Skippersmindevej 1 Vodskov

VMCC

Vodskov Motions Cykel Club

Socialdemokratiet i Horsens Hammer

VODSKOV

VODSKOVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77

Håbets Hus Brasilien

Oplev en ny og anderledes optiker

HBR

199;

Vodskovvej 40Aeller . 9310 Vodskov 1,5 liter 2 STK. Nougat Tlf. 982995 2277 1 liter

Vodskovvej 41

Håbets Hus Brasilien Indsamling af penge til reparation af Håbets Hus i Brasilien – Kom og se projekt Håbets Hus.

6 flasker Verosso

Supervin fra norditalien 5 stjerner ud af 5 SUPER-PRIS mulige i vinavisen uge 29

Vodskov

Vodskov Genbrug Granlunden 1

Butik Hoffmeyer Lysende og energirigtige tilbud til den rigtige pris – 25% på belysning og gaveartikler – køb for 100 kr. og få en pakke fra lykkekassen..

KUN

25;

Stjerneskud

Dronninglund 95Sparekasse 24 . Tlf. 96 47 81 22 Vodskovvej 40E . 9310 Bodskov SØ DAG FRA SØN

Kirkens Korshær Kig ind og find det du mangler.

Vodskov Bibliotek kl. 19.00 – 21.00 - Bogsalg med mange forskellige titler til både børn og voksne til favorable priser.

AG KUN FRED18 KL. 10 -

KUN

af tyksteg 650 gram

4 STK.

Børneloppemarked På P-pladsen bag Nørresundby Bank og Apoteksudsalget. Borde står til rådighed til børnenes boder

Bækgaard Optik kl. 17.00 – 21.00: Udstilling af fine ”Glasserier”. Gratis UV-måler og vi giver en forfriskning.

4 stk. oksemedaljoner

Hindbærsnitter

JK · auto Stor bil-udstilling med miljøvenlige biler på Vodskovvej.

Vodskov Kirke Hvad skal vi stille op med Vodskov Kirke? Vi gi’r en kop kaffe og du gi’r dit bud. Og så skal der være menighedsrådsvalg til november – kom og få en snak om det.

dronninglund Sparekasse kl. 17.00 – 21.00 Skal vi købe ny bil, brugt eller reparere – Morten Sudergaard fra Sudergaard Auto Grindsted hjælper med svar. Der er smagsprøver på ”olie” til de voksne og ”sprinklervæske”, ”skruer” og ”møtriker” til børnene.

DELIKATESSEN TILBYDER:

Vodskov avis Kig ind og få et glas vin samt få 3 gode Basse historier for en 50’er.

Vodskov Mølle Vodskov Skytteforening viser våben og udstyr og der er chance for at vinde en gratis skydning. Ideon skovbutik, Hammer Bakker, sælger økologisk brød.

Spar nord Bank Rafler om præmier og serverer et glas koldt rose’vin. kl. 18 – 19: Er der besøg af 2 AaB spillere der skriver autografer.

HUSK: VI HAR ÅBENT PÅ SØNDAG

Lidt ud over det sædvanlige

Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10

Hammer Bakker Runners Vodskov Motionsløbeklub

Kirkens Korshær Vodskovvej 57

Vodskov samråd

Vodskov Kirke

Vodskov Avis

Side 16

Vodskov er klar til Open by Night Tekst: Erik Amstrup Foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Alle sejl er sat, når Vodskov Erhvervsforening torsdag aften holder årets anden ”Open By Night”. Traditionen tro vil byens mange butikker atter bugne af gode tilbud, og på gader og stræder er der lagt op til masser af spændende aktiviteter og sjove oplevelser. I tidsrummet fra kl. 16.00 til 21.00 lukkes Vodskovvej derfor af for kørende trafik

fra Vodskov Kirkevej i vest til Solvænge i øst. At der ikke i øjeblikket køres med tog nord for Limfjorden, bliver torsdag aften en sandhed med modifikationer. Open By Night -gæsterne kan på bekvemmelig vis lade sig transportere mageligt rundt i Vodskov by i et lille ”futtog”, der i modsætning til DSB´s nye IC 4 tog er i stand til at køre. Og her behøver du ikke tænker på zoner eller gråzoner.

Vodskovs hovedstrøg ved forårets Open By Night

28. august 2012

Brunø rafler om rabatterne Tekst og foto: Erik Amstrup

Togbilletten er nemlig ganske gratis. ”Open By Night” giver også børnefamilierne en kærkommen mulighed for at få ryddet op på børneværelserne og derefter sælge det legetøj, ungerne ikke længere bruger, på det store børneloppemarked bag Apoteksudsalget og Nørresundby Bank.

n VODSKOV: Gode traditioner skal man absolut ikke

Hammerpigerne fra Lions vil køre byens gader tynde med deres velkendte trillebør, fyldt med ene gode sager. Her kan du købe lodder og være med til at støtte gode humanitære formål – og måske samtidigt være heldig og vinde en fin gevinst. På Vodskov Bibliotek kan du købe frasorterede – men stadig gode og læseværdige bøger til billige penge, og hus Vodskov Genbrug kan du ligeledes gøre dig et ekstraordinært godt køb i ”Second Hand” – tøj. Du kan læse meget mere om torsdag aftens Open by Night aktiviteter på de følgende sider i Vodskov Avis.

kimse af. Det er derfor Brunø holder fast i sit populære raflespil, når Vodskov torsdag holder ”Open By Night”. - Her kan du nemlig spare store penge på dit tøjkøb. Det kræver blot, at du ryster raflebægeret og kaster de seks terninger på disken, når du betaler. Det antal øjne, der viser sig, udløser lige nøjagtig den rabat, vi giver på dit køb. - Er du heldig kan du opnå op til 36 %, forklarer den faste stab hos Brunø i Vodskov, Marie Østergaard og Jakob Rasmussen Brunø sætter også tre gavekort på henholdsvis 500, 300 og 200 kroner på spil. - Du skal blot skrive dit navn på din bon og så aflevere den. Så er du automatisk med i konkurrencen. - Vi stiller dog den betingelse, at du selv skal være til stede i butikken, når vi utrækker vinderne kl. 20.30 præcis, understreger Jakob Rasmussen.

Brunøs faste stab i Vodskov ” har sat vand over” til en gang rabat-rafling.

Lige nu bugner Brunø i Vodskov af nyt efterårstøj.

Open by night tilbud – gælder hele dagen! Rest-stativer fra mange forskellige leverandører! nederdele bukser t-shirt bluser

(byttes ikke – tages ikke retur)

150,5 stk. 300,2 stk.

Bukser, d er sidder rigtigt

- HVER G ANG!

udvalgte

tørklæder, bælter og smykker Hvilken t ype er du?

75,-

50,-

25,-

Merrytime de sidste rester i Business kvaliteten! bukser nederdele Jakker

Alle udsalgsvarer

Før op til kr. 1.000,-

÷ 50 %

nu

nu

Fratrækkes ved kassen.

wlinre o d a h S d inde i av gardine

Se andre tilbu

Udfyld en kupon i butikken og deltag i lodtrækn ing om et par bukser en fra

Lamelisen. diner r Plisséga ner Persien

– 20 %

100,Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 17

Torsdag den 30. august kl. 9.30 - 21.00

G

lgte

a Udv

e d G a sd

n o a

r

le v ø t

r

f er

d l æ

n2

gs o o esk

n r ø b

G a sd

r e r n a mse atte v o m eds r a Sp ke n ik på

ku

Gæ

gte og l a Udv esko r Her ler v ø t s -

l k aG d s

sko x te e Gor og e m a D re r e H

,-

99 ør 9

, 0 0 5 , 0 0 5 ,-

op r ø F NU

t

00 2 . 1 il

.0 1 2

0 3 . .9

or t a

e ld

n

F NU

sse a k d

0!

.9 l k

or t n

r f r

k

% 0 2 ÷ 0 .3

3

. 9 . l

% 0 5 ÷

t us

G u a 9.

.

... . 0

. ....

te g l a Udv esko Dam og aler d san

% 0 ÷5 es k k træ a r F en s s a k

ved

ve s e ækk

tr Fra

r

le tøv

es lange m Da e og t kor lgte tr. s a v g Ud ller o e d o m

,-

99 4 . 1 il

pt o r Fø NU valG t Fri

, 0 50 Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Vodskov Avis

Side 18

28. august 2012

Nørresundby Bank sætter fokus på solceller Tekst og foto: Erik Amstrup

Leo Nielsen fra VVS Installatøren i Vodskov demonstrerer solcelleanlæg

n VODSKOV: Nørresundby Bank tager naturligvis ikke strøm på dig, når Vodskov torsdag aften holder Open By Night. På trods af de stadigt stigende energipriser er mulighederne for at få billigere strøm til din husholdning så absolut til stede. - Midlet hedder solceller. Derfor har vi inviteret en ekspert på området, Leo Nielsen fra VVS Installatø-

Hva’ skal vi stille op med Vodskov kirke? hva’ ska’ vi stille op med det kommende valg til menighedsrådet -? hva’ vil du gøre -? hva’ ska’ vi stille op med kirkeskatten og hva’ ska’ pengene bruges til -? hva’ med gudstjenesten – er den noget for dig? og hvorfor ikke -? har du lyst til at blive fanget af et spændende samvær med plads til alle -? er bygningerne, som de ska’ være -? tror præsterne på Gud – eller….?

ren i Vodskov ned i banken, hvor han vil demonstrere et kørende solcelleanlæg. Leo Nielsen er naturligvis også parat til at besvare spørgsmål. - Lige nu tilbyder Nørresundby Bank yderst favorable energilån. Dermed kan du nu få finansieret et solcelleanlæg, der indenfor ti år sandsynligvis vil kunne reducere din

Vi kan også fortælle dig en masse om hvordan vi kan stille et nyt menighedsråd op til november!

De første vigtige forberedelser foregår onsdag den 12. september kl. 19.00 i SOGNEGÅRDEN hvor vi også serverer lidt godt til – ikke bare hjertet - men også ganen!!! Venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

Noget tyder på derfor stærkt på, at det lige nu er en god ide at hoppe på solcellevognen Nørresundby Bank har også sørget for, at børnene får noget at hoppe på og får pustet sin populære hoppeborg op til Open by Night.

….mens Gert Zinndorff og hans stab i Nørresundby Bank fortæller, hvordan du får det hele finansieret.

Vin, øl og Segway er en farlig coctail, hvis altså man blander det Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Det kommer ikke til at ske hos VinGaven på torsdag når der er Open by Night og byen fyldes med glade og købelystne bysbørn. Men Morten H. Kristen-

sen står klar med et varieret arsenal af gode vine og i mange varianter som han gerne sælger alt det af kunderne kan bære fra forretningen og det de ikke kan bære bliver bragt til hjemmeadressen. Er man over 16 år og har måske aldrig prøvet at køre

på en Segway, et tohjulet køretøj, hvor kroppens hældning afgør farten, kan man også få en køretur på sådan en, man skal bare vente med sjusserne til bagefter. Segwayen bliver med garanti et af de store træk-

Open by night

plastre ved dette Open by Night. Køretøjet kan lejes for en kortere tur, en dag eller en hel weekend og det er faktisk en sjov oplevelse at køre på ”dyret”, det kan deres skrivende medarbejder skrive under på. Mangler der lige en vintønde til hjemmebaren, så har Vin-Gaven en lille håndfuld der sælges på torsdag lige som der er mulighed for en smagsprøve eller købe en god flaske rom fra Kenya.

Special tilbud fra kl. 18.00

Tror du på - at du har nogle gode input til bare et enkelt af disse spørgsmål, så kom og få en snak med os ved kirketårnet på Vodskovvej ved Open by Night torsdag den 30. august. hvis du ikke mener noget er du også velkommen og kan møde mange flere gode spørgsmål – og måske nogle brugbare svar!

elregning til et stort rundt nul, fortæller afdelingsdirektør Gert Zinndorff.

1 stk. bosch køkkenmaskine - før 1799,-

tilbud kr. 1259,-

Obh Saftpresser - før 449,-

tilbud kr. 299,-

25%

på belysning og gaveartikler (ikke i forvejen nedsatte varer)

braun stavblender m/minihakker - før 499,-

tilbud kr. 299,-

philips Dampjern - før 999,-

tilbud kr. 599,-

Ved køb på minimum 100 kr.

tag en pakke i lykkekassen værdi op til kr. 599,-. FølFodvej 29 9310 vodskov

En tur på en Segway bliver det store trækplaster hos Vin-Gaven på torsdag. På billedet er det den gamle redacteur der prøver kræfter med en Segway.

ANNONCER : 98 29 33 2 2

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 19

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige NU HA HUSK R TORSDAG 15. SEPTEMBER HVER VI ÅBENT SØN KL. 10 DAG -17

VALGTILBUD - GÆLDER KUN TORSDAG

Open by night 30. august kl. 17 - 21 Kl. 17 - 21

÷ 20 % på hele butikken TORSDAG FRA 10-18

PR. 100 GRAM

5

95

Gælder dog ikke tobaksvarer, spiritus, CoopPlus tilbud, aviser, blade, pant, buskort, tips og lotto samt nettorvsvarer

Vej18 selv slik Kl. - 21 Teltet åbner, Musikken spiller Mange varianter

Kl. 18 - 21 Vores slagtere og Butiksråd Othello er klar ved grillen, lagkage Kæmpe Hotdog med slagterens hjemmelavede frankfurter, Kun 20,-KUN BEGRÆNSET PARTI

KUN

39;

Kl. 18 - 21 Kæmpe Fur øl bar, stor fadøl, Classic eller alm, Kun 25,-

Stort flot stjerneskud med 2 fisk, rejer m.m.

TILBUD GÆLDER HELE UGEN: Smider vi 100DISSE fodbolde ud fra taget. Jolly Time Der er gevinster Kæmpepå PREMIUM 20 nummererede bolde.

Kl. 20 +pant

SLAGTEREN TILBYDER

½ BEMÆRK: Hamburgerryg 2 LITER

BØFMARKED

Tykstegsbøffer Ribeye Entrecote SLAGTEREN PR. GRAM Medaljoner

15

Donna Stella Primotivo Salento

½ PRIS SLAGTEREN TILBYDER Italien

TILBYDER

Pr. flaske 50,øre Hjemmelavet sylte Ribbensteg KOM OG SMAG FREDAG

KUN

10;

25;

FRA KL. 15.00

Træstammer

4 STK.

6 FLASKER

20; 150; 95 SuperBrugsen Vodskov SuperBrugsen Vodskov uanset førpris

120;

SuperBrugsen Budolfi

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

500 Gr.

35;

SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vi har posthus SuperBrugsen Skipperen åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Åbningstider: Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

pr. ½ KG

19

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Gælder fra onsdag den 29. august til og med lørdag den 1. september. SuperBrugsen Vodskov

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

. Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Den første og sidste søndag i måneden kl. 10.00 – 17.00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 Åbningstider: Mandag - fredag kl.- fredag 9–20 . Lørdag kl.- 178–18 . Søndag kl. 10-17 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

Side 20

28. august 2012

JK Auto viser biler på Vodskovvej Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Selvom Vodskovs hovedstrøg lukkes af for kørende trafik under torsdags aftens Open By Night bliver der alligevel masser af biler at se på. Til gengæld holder de helt stille, så du i ro og mag kan tage dem i nøjere øjesyn.

JK Auto viser et udvalg af sine salgsklare biler på Vodskovvej.

Traditionen tro flytter JK Auto et udvalg af sine mange salgsklare biler fra udstillingshallen på Følfodvej til Vodskovvej.

De to bilfolk er naturligvis også altid til at give dig et godt bud og indgå en hurtig handel med en billig finansiering.

Jens Landvad og Jens Larsen er begge til stede for at vejlede dig om, hvilke type biler, der passer bedst til dig og din families behov.

JK Auto har eksisteret i 33 år og er kendt for sit store udvalg i biler i alle prisklasser.

Bækgaard Optik fejrer to års fødselsdag på Smedepladsen Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Når Vodskov torsdag aften holder Open By Night, kan Lene Bækgaard samtidigt fejre to års fødselsdag for sin forretning ”Bækgaard Optik” i den gamle stationsbygning på Smedepladsen. - Det har været to forrygende år, hvor vi har givet mange fra nær og fjern ”et nyt og klarere syn på tilvæ-

relsen”, hvad enten det er gennem kontaktlinser eller briller, smiler Lene Bækgaard. Hos Bækgaard Optik afsættes der altid god tid til en omhyggelig synsprøve. Det gør der også til det efterfølgende valg af stel, hvor Lene Bækgaard i sin butik har det helt store udvalg af moderigtige briller til alle typer ansigter.

Jo, servicen og den venlige betjening er i top. I anledning af to års fødselsdagen byder Lene Bækgaard på kagemand og kaffe. Der vil også være en lille gave til gæsterne: En gratis UV-måler, som er et godt redskab, hvis du vil undgå at blive skoldninger, hvis du senere på året agter at opholde dig under Sydens brændende sol.

Stjernedrys, Stjernedrys, spænding spænding og og sød sød stemning stemning Det er hvad vi kan byde på, når vi slår Det er hvad vi kan byde på, når vi slår dørene op til Open-by-Night i banken dørene op til Open-by-Night i banken torsdag 30. august torsdag 30. august

Mens du besøger Bækgaard Optik, kan du samtidigt se en udstilling af små fine ”glasserier” – små kunstværker i glas.

Optiker Lene Bækgaard og Vivi Tonsgaard fra Eschenbach Optik med den nyeste brillemod

Er du ? Byens bedste BBQ GRILLMESTER Grillkonkurrence på KROEN Torsdag 30. August kl. 16 -20.00

* Flotte præmier til bedst placeret deltager. * Alle deltagere får T-shirt og forklæde. * Alle deltagere skal grille 3 udvalgte produkter: Spareribs / okse entrecote / 1 stk fersk laks (bliver udleveret ved konkurrencens start) man bestemmer selv smag og variant af tilberedelsen. Alle produkter skal tilberedes og afleveres til dommerkomite på samme tidspunkt, der er afsat 50 minutter pr. deltager til produktion, samt 10 minutters opstilling og forberedelse. De opstillede kuglegrill vil være klargjorte. * Man må gerne medbringe sin egen værktøjskasse med krydderier, pesto, krydderurter, ost, bacon, skinke o.s.v. eller hvad fantasien rækker til. Kl. 16.00 starter grillkonkurrencen. Afsluttes kl. 20,00. kl. 20.30 kåres Vodskovs BBQ GRILLMESTER 2012.

• Kom og mød to AaB profiler fra Superligaholdet • Kom og mød to AaBml. profiler fra Superligaholdet (autografskrivning kl. 18.00 – 19.00) (autografskrivning ml. kl. 18.00 – 19.00) • Rafle konkurrence med mulighed for at vinde fine • præmier Rafle konkurrence med mulighed for at vinde fine præmier • Vi serverer iskolde forfriskninger, bl.a. rosé vin og serverer iskolde iskold rosé vin • Vi serverer forfriskninger, bl.a. rosé vin og sodavand sodavand Du og familie er hjertelig velkommen – vi ser Du ogtilfamilie er hjertelig frem en hyggelig aften.velkommen – vi ser frem til en hyggelig aften.

Miniumumsalder over 16 år Send en mail til os på info@vodskovkro.dk Med navn, e-mail og telefonnummer, samt ønsket tidspunkt for start. Så skriver eller ringer vi tilbage til dig med svar. Er du med i konkurrencen, får du yderligere praktiske informationer. Vi glæder os til en sjov og lærerig dag. hilsen Ole Larsen VODSKOV KRO

Spar Nord Vodskov Spar Nord Vodskov Vodskovvej 27 B, 9310 Vodskov Vodskovvej 9310 Vodskov Tlf. 96 38 5027 50B, . www.sparnord.dk Tlf. 96 38 50 50 . www.sparnord.dk

tættere på tættere på

Smedepladsen 3 - 9310 Vodskov TLF: 98 293072 Mail: info@vodskovkro.dk - www.vodskovkro.dk

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 21

ih -v

Open by Night hos Brunø i Vodskov

an

dle

1 2 . r til kl

KONKURREN

Vi rafler om

CE

Din bon er d

rabatten

ViND gAVEK

it lod

ORT PĂĽ

1 slag, 6 terninger antal øjne = rabatten

Spar op til

36%

500,- 300,-

200,-

UdtrĂŚkning samme afte n kl. 20.30 (Vinderen sk al vĂŚre tilste de i butikken v ed udtrĂŚknin gen)

SLUTSPURT Alle sommervarer fra denne sĂŚson

Alle HumĂśr bukser

50%

Frit valg

300,Før op til 900,-

Kik ind

Lige nu bugner butikken af nye efterĂĽrsvarer

Brunø

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV ¡• VODSKOVVEJ 45 70 29 VODSKOV VODSKOVVEJ 45 ¡• TLF. TLF. 98 20 29 00 11 /‹33&46/%#: 41 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /‹33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

5-'

5-'

5-'

5-'

Vodskov Avis

Side 22

Tre sosser på bænken Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Torsdag aften bliver der rig lejlighed til at diskutere både byråds-, regions- og folketingspolitik foran Aktivhuset på Vodskovvej. Her vil tre diskussionslystne socialdemokratiske politikere sætte sig til rette

på bænken udenfor for at få Open by Night-gæster og dermed også potentielle vælgere i tale. De tre er folketingsmedlem Orla Hav - sønnen Thomas Hav, der stiller op til Regionsrådet og Vodskovs socialdemokratiske byrådskandidat Kai Korsgaard.

Hvordan bliver man cykelrytter?

Trioen har lovet at tage termoflaskerne med, så de kan byde på en kop kaffe.

Tekst og foto: Frank R. Sørensen Socialdemokraternes byrådskandidat i Vodskov Kai Korsgaard sidder på bænken sammen med Thomas og Orla Hav.

Fladskærmstorsdag hos Lyd & Billed Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Selvom det hedder ”fladskærm”, er oplevelsen ved at billeder på et sådant ”husalter” så absolut ikke flad. Teknologien forbedres konstant – med stadig mere knivskarpe Full HD billeder – endda med mulighed for at se udvalgte film i 3 D. Og så er der selvfølgelig også lyden. Det hele kan opleves hos Lyd & Billed i Vodskov, der i sine store salgsudstilling kan præsentere det

aller, allernyeste indenfor branchen. - Går du derfor lige nu og udvejer at skifte dit gamle tv eller fladskærm ud, så er torsdagens Open by Night den perfekte anledning. Under torsdagens Open By Night i Vodskov giver Jesper Nyborg 20 % rabat på alle fladskærme i butikken. - Tilbuddet gælder dog kun torsdag den 30. august. Til gengæld hele dagen i forretningens åbningstid, og altså ikke kun i timerne, hvor Vodskov holder ”Open Night”.

28. august 2012

Der er også tradition for, at Vodskovs Open by Night – gæster kan købe en hotdog for en rund tier i Lyd & Billeds pølsevogn.

n VODSKOV: Det er et spørgsmål der kan besvares, hvis man vælger at deltage i Open by Night i Vodskov på torsdag. Vodskov Motions Cykel Club stiller igen op hos Mosquito Cykelcenter på Vodskovvej og ud over at give et kvalificeret svar på, hvordan bliver man cykelrytter, fortæller de også om cykelmotionsklubben og de

arrangementer klubben arrangerer og deltager i. Skulle man så få lyst til at prøve kræfter på den tohjulede jernhest, så står cykelhandler Anders Jensen og hans stab klar med gode råd om, hvilken cykel man skal vælge, hvad skal man bruge af udstyr og tøj og sidst men ikke mindst finde den rigtige cykelhjelm. Og lige nu er de nye Trek 2013 modeller udstillet i forretningen med masser af nyheder og forbedringer.

- Den tradition agter vi ikke at lave om på. God appetit, siger Jesper Nyborg

Jesper Nyborg – Lyd & Billed i Vodskov: Torsdag den 30. august bliver en helt vild fladskærmsdag.

Cykelhandler Anders Jensen viser en af de nye Trek cykler.

- Få repareret din bil eller få finansieret en ny ...spørg os! Vi Morten Sudergaard Sudergaards Autoservice tlf. 98 28 64 32

byder Velkommen til o pen b y n ight torsdag d .

Kristian Munkholt afdelingsleder tlf. 96 47 81 20

30.08.2012 fra kl . 17 - 21

kom

og smag lidt af hVert fra bilen ...

din eret r a p Få re il hos ice b serv i o t u ny sA aard ge til en g r e Sud ån pen l ssen eller spareka

Vi serVerer både ”olie”, ”springklerVæske”, ”møtrikker” og ”skruer” r

Dronninglund Sparekasse i Vodskov www.sudergaard-auto.dk

adø bass m a Bliv og få ve ot ga en fl www.dronspar.dk

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 23

Vi er klar til at give dig personlig rådgivning og service

V dt Ø O R G P e S S I T e A S R G G- O inser ages l d 14-dOd t Uort re comf

G– bed

Open by Night hos Bækgaard Optik

Vodskovs lokale optiker

Udvalgte mærkevarestel

Optiker Lene Bækgaard-Sørensen er tilbage efter ferie og klar til at give dig personlig rådgivning og service.

Spar optil

Kom og få en test og en snak om dit syn, dine briller eller linser. Prøv de mange smarte stel i afslappede omgivelser, mens du nyder en kop kaffe eller the.

røverkøb

Vind en fuglekikkert

Selv om tyve i sommerferien stak Køb nye briller i september og af med alle vore Ray Ban solbriller, deltag i lodtrækningen om en har vi stadig gode tilbud! fuglekikkert.

50%

- Brillerens 50 ml 10,-

nyheder

Ultra lette stel fraog Frank - Kom fåDavis en gratis UV-måler – vejer kun 6 gram. Flerstyrkeglas, det første brilleglas - 2specialdesignede års fødselsdag. som opfylder golfspillerens synsintroduktionstilbud Vi fejrer dagen og serverer kagemand behov på greenen. Du får netop nu rabat

fra kl 16.00

- Udstilling af fine “Glasserier”

og kaffe

på alle de nye golfglas. Rabat pr. sæt

1.000,-

Bestil til tidrøverkøbs til gratis synsprøve stel pris allerede Priser frai dag.

100,-

Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Vodskov Avis

Side 24

28. august 2012

Tæt på lukketid for salg af billetter Tøjmæssigt er sommeren ikke til årets halfester i Vodskov Tekst: Frank R. Sørensen

det en god ide at besøge Open by Night i Vodskov på torsdag. Her står repræsentanter for Vodskovs Venner i krydset VoodskovvejSmedepladsenGranlunden og sælger bil-

n VODSKOV: Er festtøjet fundet frem, men billetterne ikke købt til årets to halfester i Vodskov Hallen fredag den 21. og lørdag den 22. september, så er

letter til begge fester. Om fredagen er det populære Bjørn & Okay og husorkesteret Curly Band der spiller op til dans og festligheder, hvor det lørdag er Rocazino, Die Herren og så igen husor-

kesteret Curly Band der får Vodskov Hallen til at gynge. Begge aftener starter med spisning og dørene åbnes en time før spisningen begynder.

Vodskovs nye køreskole slår dørene op på torsdag Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Her i Vodskov Avis har vi allerede afsløret at der nu kommer en køreskole i de lokaler,

hvor Vodskov Skomagasin i en menneskealder havde til huse. Den nye køreskole, Peter B’s Køreskole, kommer til at køre med Peter Bloch

Kørelærer Peter Bloch Jensen foran sit barndomshjem, Granlunden 4 i Voodskov, der nu bliver til køreskole.

Jensen som kørelærer og underviser. Efter en gennemgribende renovering bliver hans barndomshjem på Granblunden 4 i Vodskov nu hans fremtidige arbejdsplads. Han lægger vægt på at undervisningen ikke kun skal lære eleverne at betjene bilen, men i højere grad at kunne læse trafikken og bevare roen og ikke mindst at kunne holde aggressiviteten væk fra vejen. Den 140 hk VW Golf og Peters rolige og tålmodige væsen skulle gerne blive en god sammensætning.

Peter Bloch Jensen der er udlært købmand vil drive en almindelig køreskole med kørekort til bil, trailer, motorcykel, tekniske kurser for firmaer og private, lave sommerferiehold, generhvervelse af kørekortet. Udover undervisningen i teorilokalet kan eleverne også prøve viden på teori og prøver på computer og køreskolen er medlem af Dansk Kørelære Union. På torsdag præsenterer Peter Bloch Jensen så sin nye kørelærerforretning med uddeling af soft ice og en konkurrence om et gratis trailer kørekort.

slut endnu hos Corneliussen Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Hos områdets førende dametøjsforretning, Corenliussen i Vodskov, er man slet ikke klar endnu til at pakke sommerroberne ned, tværtimod, så er der da en del sommer tilbage selv om efteråret er inden for rækkevidde. Der er stadig smart og farverigt sommertøj på bøjlerne og kigger kunderne forbi på torsdag ved Open by Night, er der rigtig gode

muligheder for at gøre en god handel. Reststativer med stærkt nedsatte varer fra mange forskellige leverandører, der er bælter, tørklæder, smykker og de sidste rester af Merrytimes business kvalitet. Samtidig præsenterer Corneliussen sidste model i bukser fra Brandtex, bukser der sidder rigtigt hver gang. Kunderne kan også prøve lykken ved at udfylde en kupon og være med i konkurrencen om et par af de nye Brandtex bukser.

Tøjet på bøjlerne afslører hvad der er oppe i tiden og på torsdag kan kunderne hos Corneliussen gøre en ekstra god handel.

- en ordentlig bank

Normalpris for Apotekets Sundhedstjek kr. 250,-

Open by Night pris kr. 100,-

Vores energilån på

5,25%

gi’r muligheden gratis strøm om for mindre end 10 år.

BESØG OS TIL OPEN BY NIGHT OG HØR HVORDAN DU FÅR GRATIS STRØM OM MINDRE END 10 ÅR

Mulighederne for billig strøm har aldrig været bedre end nu. Vi har derfor inviteret Leo Nielsen, VVS Installatøren, Vodskov til at demonstrere et kørende solcelleanlæg, og fortælle om dine muligheder for at etablere et rentabelt anlæg. Hør samtidig om bankens favorable finansiering af bl.a. solcelleanlæg, så du hurtigt kan komme igang med at producere din EGEN strøm.

Kom forbi eller ring og bestil tid på 9829 4020 HUDPLEJE

På apoteket får du faglig dokumentation

og personlig rådgivning

NYHED!

Apotekets Hudplejeserie Baseret på kvalitetsråvarer og naturlige aktive ingredienser, der får det bedste frem i din hud og dit hår. Mildt parfumerede, dermatologisk testede og uden parabener.

NYHED!

Priser fra 2995

Vi har naturligvis opstillet hoppeborgen, så børnene også ka’ bruge deres energi. Vi glæder os til at se jer. NØRRESUNDBY BANK

Vodskovvej 43 · Tel. 98 70 55 00 · vodskov@nrsbank.dk · www.noerresundbybank.dk

Kom ind og hent et gratis magasin!

Vodskov Apoteksudsalg

28. august 2012

Vodskov Avis

Side 25

Open by Night torsdag den 30. august Alle tilbud gælder kun torsdag fra kl. 12 – 21 Så er den her igen: Woodhaven Zinfandel, rødvin USA. 1 fl. 84,-. 12 fl. . . . . . .

595,-

8 stk nyrenoverede vintønder Egetræ. 225 ltr. Pr. stk. . . . . .

695,-

– masser af smag

Kl. 17 - 20algschef

ANFIs s Kom og mød B gsprøver. a m s r e iv g m o Dante, s

Kom og smag Vin-Gavens egen import fra Sydafrika. Kloof Street Rouge. 1 fl. 97,-. 4 fl. . . . . . . . . . . .

300,-

Pedague 100% Tempranillo Rødvin fra Spanien. 1 fl. 69,-. 3 fl. 150,-. 12 fl. . . . . . . . . . Smag før du køber!

495,-

Æblemost fra Guldborgsund 4 varianter. Smagsprøver. 1 fl. 29,-. 4 fl. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95,-

Restparti 24 fl. Rom fra Kenya Smagsprøver. 1 fl. 149,-. Nu . . . . . . . .

100,-

Verduzzo Dorato – sød hvidvin En rigtig sommervin 1 fl. 64,-. 6 fl. . . . . . . . . . . .

Kig ind

sprøver …

Kom og prøv en Segway kl. 17 - 21

(min. 16 år)

3-4 min., kr. 20,-. Eller lej den for en dag, kr. 500,Eller en hel weekend for 1000,-

v/ Morten H. Kristensen

250,-

Vodskovvej 44 . 9310 Vodskov

Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

Vodskov Avis

Side 26

Dronninglund Sparekasse sætter fokus på biler Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Måske trænger din bil til en reparation? Eller kan det bedre betale sig at købe en ny? Det er et spørgsmål mange bilister stiller sig selv. Du får sandsynligvis det rette svar, hvis du besøger Dronninglund Sparekasse under torsdag aftens Open By Night i Vodskov.

- Vi har nemlig inviteret én, der virkelig har forstand på biler – og reparationer, nemlig mekanikermester Morten Sudergaard fra Sudergaards Autoservice i Grindsted. - Samtidigt kan vi andre meget let fortælle, hvordan du får det finansieret, fortæller afdelingsleder Kristian Munkholt.

- Nu skal det hele jo heller ikke være så alvorligt. Derfor byder vi på en buffet, hvor sparekassens gæster smagsløg vil blive pirret med ”olie”, ”sprinklervæske”, ”møtrikker” og ”skruer”, lover Kristian Munkholt med et skælmsk smil.

28. august 2012

Kæmpe Hot Dog med slagterens hjemmelavede frankfurter hos SuperBrugsen Tekst og Foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Open by Night på torsdag bliver som tidligere år en af SuperBrugsens store salgsdage i Vodskov. Forretningen er fyldt med masser af gode varer og så gives der ekstra store procenter på alle varer de sidste fire timer på hele 20%, men ikke på de sædvanlige undtagelser. Uddeler Kristian Henriksen er klar til det helt store ryk ind. Også ved denne Open by Night kommer det store øltelt op at stå og her kan

Butiksrådet og SuperBrugsens personale får travl på torsdag når der skal langes mere end 500 kæmpe Hot Dog over disken. Arkivfoto. man nyde en kold ”fadbamse” fra Fur ølvognen og en kæmpe Hot Dog med slagterens hjemme-

lavet frankfirter stegt på SuperBrugsens grill som bliver passet af butiksrådet og medarbejdere fra slagterafdelingen. I løbet af aftenen bliver der smidt 100 fodbolde ud fra SuperBrugsens tag og her er der gevinst på 20 af boldene.

Kristian Munkholt fra Dronninglund Sparekasse byder på ”olie”, ”sprinklervæske” og ”skruer”.

… mens mekanikermester Morten Sudergaard giver gode råd om reparationer og ny bil.

Klaus og Aske er klar på torsdag med SuperBrugsens grill når der skal grilles mere end 500 hjemmelavede frakfurtere. Arkivfoto.

OPEN BY NIGHT PÅ KROEN Torsdag 30. August kl. 18 -20.30

Spareribs U/S style.

Serveres med bagt eller krydderstegt kartoffel, hjemmelavet coleslaw og krydderurtesmør.

Kig ind på redaktionen

– vi gi’r et glas vin! Vi ses på…

Fullrack Kr. Halfrack Kr.

118,00

Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk Hjemmeside: www.vodskovavis.dk

Tildelt n Vodskovprise 2009

ning!

æt - vi skaber oms

Tildelt s erne Ugeavis ris specialp 2008

Smedepladsen 3 - 9310 Vodskov TLF: 98 293072 Mail: info@vodskovkro.dk - www.vodskovkro.dk

86,00

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 27

Open by Night tilbud

Alle fladskærme

÷ 20%

”spar momsen” Gælder kuN tOrsdAG d. 30/8 - hele dAGeN

Kom og få en Hot Dog Til kun 10,- kr. Fra kl. 18.00 til 21.00

Vodskov Avis

Side 28

28. august 2012

Butik Hoffmeyer har oplysning til den mørke tid Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Med afslutningen på august nærmer vi os for alvor den mørke tid og de indendørs sysler. Den slags kræver naturligvis godt lys til både hyggestunder og alt det, der skal gøres indendørs, hvad enten det nu er lektielæsning, en god krimi, strikketøjet eller madlavningen i køkkenregionerne.

ekstraordinære gode køb hos Butik Hoffmeyer, hvor Lone Larsen giver 25 % på ikke i forvejen nedsatte varer. Du kan også med fordel købe julegaverne i god tid. Lone Larsen giver nemlig samme rabatsats på Butik Hoffmeyers store udvalg i gaveartikler, ligesom der er ekstraordinært gode tilbud på små husholdningsredskaber.

Agter du at forbedre din belysning, kan du under torsdag aftens Open by Night i Vodskov gøre nogle

Ved alle køb over 100 kroner får du også lov til at trække en pakke i Butik Hoffmeyers lykkekasse.

Hos Apoteksudsalget i Vodskov står Open By Night ikke overraskende i sundhedens tegn.

Apoteksudsalget tjekker din sundhed Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Du tjekker vel regelmæssigt motorolien og dæktrykket på din bil? Og hvis ikke, så i hvert fald lottokuponen hver lørdag! Men hvad så med dit helbred? Tjekker du det? Ja, vi lader linjen stå et øjeblik. Nu er der ingen undskyldninger mere – hverken gode eller dårlige.

Udover belysning har Butik Hoffmeyer også et stort udvalg i gaveartikler. Lone Larsen har et ekstra godt tilbud på begge dele under torsdagens Open by Night i Vodskov. Mød os til

OPEN BY NIGHT på hovedgaden i Vodskov, og se et udplug af vores spændende biler.

KØB NY - OG FÅ BILEN MED HJEM STRAKS! Som nummerpladeoperatør tilbyder vi vore kunder at få deres nye bil med hjem straks. Så, hvis du kommer langvejs fra, behøver din tur ikke at være forgæves. Det eneste, du skal have styr på, er hvilket forsikringsselskab, du vil benytte. Resten klarer vi – og 10 minutter efter er du kørende. – Ring og hør nærmere.

Vi gi’r et nummer!

Ny model

EL ST. CARS - DIES

MEGANE ESM

IS 396.500

3 STK. - NYPR

III 2.0 DCi 150 Hk Expr. 11/12 Renault Laguna2-zone klima, f-pilot, bluetooth, i, nav org 5d, .8 stcar, tal .......4-11 277.8-279 17’’ alu, alt i udstyr, me 012 4 STK. 2011-2 TEKNA QAI NISSAN QUAS

1,5 DCi 110Hk Tekna 5d, 11/12 Nissan Quasqai era, xenonlys, bose musikanlæg, navigation, bakkam oth/bose sound. glastag, db.klima, blueto. . . . . . . .5-7 289.8 Nypris 375.000 . . . . . . 5 STK. MPV

GARANTI UD OVER DET SÆDVANLIGE...

Udover købelovens bestemmelser, medfølger der hos os, op til 2 års service-sikring ved et bilkøb, således, at der er dækning over hele Europa.

FINANSIERING

Lige nu finansierer vi din næste bil til kun 3,95% i rente. Kom og hør nærmere!

Ex1.5 DCi 110 Hk ESM ST 12 Renault Megane , bluetooth, 2-zone klima, tion iga Nav pression 237.8 metal . . 5-8 fartpoilot, regnsensor, 6g, 5d, ar, st-c Hk DCi 110 11 Renault Megane 1,5 t, tagrails, isofix, tågelygter, met. 2 zonet klima, fartpilo . . . . . . . .5-16 189.8-199.8 alt i udstyr . . . . . . . . . . . matic st.car, 2-zone klima, i Eco 10 Ford Focus 1.6 TDC fartpilot, regnsensor, r. . . . . . . . . . . . . . . 64 164.8 tonede ruder, 25 km/lite otion Variant 2-zone klima, Bluem 08* VW Passat 1.9 TDi terhjul, metal . . . . . 189 159.8 fartpilot, 16” alu/vin Trend st.car, a/c, 16” alu, i 109 07* Ford Focus 1.6 TDC , metal. . . . . . . . . . . 142 109.8 fb-c-lås, info-c, ESP , i 109 Hk Trend st.car, a/c 07* Ford Focus 1.6 TDCud/sp., metal. . . . . . . 119 119.8 el-r -c, info fartpilot, , CRDi 102 Hk GL 5d, alu 07* Hyundai Matrix 1.5 metal . . . . . . . 159 74.8 sp, fb-c-lås, c-lås, el-rud/ HDi Clim 4d Multispace 87.8 07* Citroen Berlingo 1.6 metal, lev. nys . . 170 sp, ud/ el-r , 6 sæder, a/c 5d, climatic, , ers 7-p t cep Con TDi 06* VW Touran 1,9 erhjul . . . . . . . . . . . 117 167.8 f-pilot, el-rud/sp, vint 115 Hk Trend st.car, klima, i 05* Ford Mondeo 2.0 TDC4x elruder, metal . . . 169 94.8 16’’ alu + vinterhjul, 100 Hk DK st.car, klima, 04 VW Passat 1.9 TDi , ESP, metal . . . . . . . 149 117.8 fartpoilot, el-rud/sp. i Multispace, 5-d, A/C, HD 04* Citroen Berlingo 2,0 er . . . . . . . . . . . . . . 255 59.8 el-ru/sp, metal 6 sæd

Normalt koster apotekets sundhedstjek 250 kroner, men til Open By Night er prisen kun ”en hund” Det er måske også sådan én, du – af hensyn til din egen sundhed – skal lufte lidt flittigere.

ANDRE BILER -

DIESEL KNA

KE 1,5 DCi TE

12 NISSAN JU

, klima, fartpilot, bluetooth 5d, navi + bak-kamera, i udstyr. . . .5-9 239.8-249.8 Alt tal. me ge, 17’’ alufæl KE 1,5 DCi 12 NISSAN JU

ACCENTA

pilot, 17’’ alu, bluetooth, 5d, sport pack, klima, fart tal . . . . . . . . . . . .6 229.8 me , flot er rødt konsol, sup L DCi 75 HK

NY CLIO MODE

nic 1,9 DCi Expression 11/12 Renault Grand Sce , metal3-11 229.8-249.8 armlæn 7-pers., db-klima, f-pi., NE III 1.5 DCi

RENAULT MEGA

ST

asso 1.6 HDi VTR+ 07* Citroen C4 Grand Pic pilot, 7-pers, 2-zone klima, fart. . . . . . . 129 16’’ alu, ESP, metal . . .

157.8

ØRENDE!

sion ST, 1.5 DCi, 110 Hk Expres 12 Renault Megane III tooth, 2-zone klima, fartpilot, blue 09.8 navigation/orig. .................5-14 204.8-2 info-c, metal, alt i udstyr 2.0 D4-D 4X4 TOYOTA RAV 4

lge, D 4WD a/c, solta, 2xalufæ189.8 06* Toyota RAV4 2.0 D4137 ... ..... ..... ..... ..... tal el-rud/sp, me * = synsfrit træk

BLIV BILLIGT K

6 sæder, 03* Fiat Multipla 1,6 5d. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 syn. 23.11.11 . . . i 65Hk 5d, 23,8 km/l Kun 02* Renault Clio 1.5 DC syn. 26.10.11 . . . . kun 02* Suzuki Liana 1,3 5d. klima, syn 29/9/11259 ar, st.c 1.8 tra 01* Opel Vec 03/2012 . . . . . 194 syn 5d 00 Mazda Demio 1.3 4d, syn 27/2-12 . . . . 255 99* Mazda 626 1.8 GLX vi-hjul, syn: 1/3-12 . 142 3d, 1.1 98 Peugeot 106 Hk syn: 23/6-11 Kun 185 97* Saab 900 2.0 Turbo

34.8 29.8 24.8 29.8 12.8 14.8 14.8 12.8

n VODSKOV: Da Ole Thomsen flyttede sin skoforretning fra Granlunden 4 til Vodskovvej 25 B i Vodskov, var det ikke kun adressen der blev skiftet ud, forretningen skiftede også navn fra Vodskov Skomagasin til Sko & Sko. Pessimisterne var lidt nervøse på Ole Thomsens vegne – kunne kunderne

nu finde vej til den nye forretning? Men ingen problemer, kunderne strømmede til og personalet har bestemt ikke haft tid til at kede sig. Det kommer de heller ikke til på torsdag for da er der masser af Open by Night tilbud og det skal nok trække mange kunder til og skulle der mod forventning falde en regndråbe er gummistøvlerne også klar til salg.

Ole Thomsen og personalet er klar til Open by Night på torsdag i Sko & Sko.

ANDRE BILER FIAT 500C 0.9

Vi er på shøjde med ng ga om bilteknologien!

BENZIN

TWINAIR

inair 3-d Cabriolet a/c, 12 Fiat 500C 0.9 Tw alu, el-rud/sp. te sor ’ 15’ .8 p-sensor, . . . . . . . . . . . .3-5 149 Nypris 215.000 . . . . . . . t, enta 5d, klima, fartpilo 12 Nissan Juke 1.6 Acc . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 204.8 17’’ alu, info-c, metal ce CVT 5d, aut.gear, klima, gan 12 Honda Jazz 1.4 Ele stag, alt i udstyr . . . . . 11 194.8 fartpilot, 16” alu, gla Sport 5d, 2-zone klima, EC 12 Honda Civic 1.8 i-vT alu, info-c, metal . . 6-8 234.8 fartpilot, LED LYS, 17” klima, fartpilot, alu, 4d, 06* Kia Magentis 2.0 EX. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 44.8 el-ruder/sp, metal . amic 5d, klima, fartpilot, Dyn 05 Renault Laguna 1.8er, alu, metal m.m. . . 154 54.8 del-læder/sportssæd biente 5d, 05 Ford Fiesta 1,3 Amt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 59.8 helt utroligt velhold tar 1.6 Family 5d, a/c, 04 Mitsubishi Spacestal. . . . . . . . . . . . . . . . 148 44.8 el-ruder, info-c, me uder/sp, el-r 04* Hyundai Getz 1.3 5d,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 34.8 c-lås, metal . . . . . . GLS 5d, a/c, c-lås, 03* Hyundai Accent 1.6metal . . . . . . . . . . . . . . 79 37.8 4xel-ruder, armlæn, lusive, 4d, anti-sp., 02* Mazda 323 1,6 Exc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 39.8 el-rud/sp, metal . .

af Serviceeftersyn ler bi re va og r alle bile

Fyldning/kontrol AirCon anlæg

af

ZIN ST. CARS - BEN klima,

CITROEN C4 GR

ÅBENT

Mandag til torsdag 9-17.30 Fredag 9-17 · Søndag 13-16 OBS! Vi giver penge i bytte på nyere bil ved køb af billigere bil!

ST 28.3 KM/L

Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Du skal dog bestille tid på forhånd på telefon 98 29 40 20.

AND PICASSO

33 ÅR MED BILSALG

har gjort JK·AUTO til en af nordjyllands største bilforretninger... Vi har altid haft kvalitet og service i højsædet, og har derfor haft et stigende salg til vores mange kunder.

Torsdag aften kan du få tjekket din sundhed hos

Apoteksudsalget til en speciel billig Open By Night – pris. Sundhedstjekket omfatter måling af dit blodtryk, kolesterol, blodsukker, BMI og lungefunktion.

Sko & Sko er faldet godt til på Vodskovs nye torv

i 75 Hk Advantage 5d, 12 Renault Clio 1.5 DCter, info-c, a/c, fartpilot, tågelyg . . . . . . . 5-9 129.8-134.8 metal, m.m. . . . . . . . . . i 5d, CD/Radio, el-ruder, 08 Peugeot 107 1.4 HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 67.8 . . . . tal me , -lås fb-c p, CRDi GL 5d, , a/c, elrud/s 07* Hyundai Matrix 1.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 74.8 . . . . tal me , -lås fb-c D4-D 5d, a/c, el-rud/sp, 05 Toyota Corolla 1.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 132.8 . . tal me jul, erh pilot, vint HK Touring 4d, Klima, fart 04* Mazda 6 2,0 DE 136erhjul, metal, mm. . . 173 94.8 17’’ Alu, 15’’ alu vint . 4d, Command Navi, i Aut 03 Mercedes E270 CD t, p-sensor, alu, xenonlys, 2-zone klima, fartpilo . . . . . . . . . . . . . . 163 229.8 DVD, metal . . . . . . . . . .

. MOMS VAREBILER INKL one klima, fartpilot, 2-z Van ce lan a 1.9 TDi Sty

8 07 Seat Alte al m.m. . . . . . . .164 69. 16’’ alu/vinterhjul, ESP, met4x4 Wave Van D 97.8 06 Toyota RAV4 2.0 D4elrud/sp., m.m. . . . . . . 82 a/c, el-soltag, alufælge,

ER! L GAMLE PRIS ASING BILER TI INGERNE LE AF R SE AS M PRISSTIGN – KØB NU FØR

lection st.car, 2-zone 10 Ford Focus 1.6 Col info-c, metal . . . . . . . . 25 174.8 ter, elyg tåg t, fartpilo ily 7-pers, el-ruder, 08 Fiat Doblo 1.4 Fam c-lås, metal . . . . . . . . 109 74.8 , læn arm , øre skyded , 1.6 Authent. Comf. st. car 07* Renault Megane II alu, 4x el-ruder, metal 167 79.8 ’ 16’ t, klima, fartpilo 5d, 7-pers, a/c, info-c, 07* Mazda 5 2.0 Touring. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 129.8 . . . tal el-ruder, me a, nd 5d, 7-pers, 2-zone klim 06 Ford S-Max 2.0 Tre tal . . . . . . . . . . . . . . 179 159.8 me , der info-c, 4xel-ru Sol st. car, klima, 05* Toyota Avensis 2.0 sp., metal . . . . . . . . . 148 119.8 ud/ el-r vinterhjul, 4x t, Authent. 5d, a/c, fartpilo 05* Renault Scenic 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 69.8 tal me , elrud/sp, ESP st.car, klima fartpilot, 04 Mazda 6 2.0 Touringjul, el-ruder/sp., metal 108 84.8 erh vint 17’’ alu., alu t, um st.car, klima, fartpilo 03* Volvo V40 1.8 Jubilæmetal . . . . . . . . . . . . 172 54.8 jul, erh 16” alu + vint

Rudereperation

bil op til 30% bilVi servicerer din erede værksteder ris to ligere end au gang din bil - så prøv os, næste d ste rk skal på væ ®

Flere glade bilister

Biler - varebiler t ntan 06-11 købes ko

SE MERE PÅ .DK WWW.JKAUTO

KØR TIL VODSKOV

– DET BETALER SIG

JENS

BJARNE

Industrikvarteret Følfodvej 16 · 9310 Vodskov

Telefon 98 29 12 22

Vodskov Avis

28. august 2012

Hvad skal vi stille op med Vodskov Kirke? Tekst og foto: Frank R. Sørensen

n OPEN BY NIGHT: Det er et spørgsmål Vodskov Menighedsråd stiller sine sognebørn ved Open by Night på torsdag. Menighedsrådet håber rigtig mange vil komme forbi deres stand ved kirketårnet, og giver et bud på et

svar. Samtidig byder de på en kop kaffe så samtalen kan foregå under hyggelige former. Det er en snak menighedsrådet gerne vil have nu, hvor der skal være valg til menighedsrådet til november, Vodskov Kirke har jo været vores alles kirke i over 100 år. Er der nogle af avisens læ-

n VODSKOV: Går det som det plejer på Vodskov Kro når der er Open by Night i Vodskov, så bliver det ikke kun grillen der bliver rødglødende på torsdag, den røde lampe bliver garanteret også hængt ud. Aftenens menu består af spareribs i bedste US-style serveret med bagt eller krydderstegt kartoffel og dertil hjemmelavet Coleslaw og krydderurtesmør – der er ikke noget at sige til, hvis tænderne løber i vand. Er man mindst 16 år og

Kom og se de nye 2013 modeller fra TREK!

ferm ved en grill, så er chancen for at blive byens bedste BBQ grillmester tilstede. Konkurrencen starter klokken 16 og der er flotte præmier til de bedst placerede ligesom alle får en T-shirt og forklæde. Alle skal grille tre udvalgte produkter, spareribs, okse entrecote og 1 stk. fersk laks, alt sammen udleveres ved konkurrencens start. Der er afsat 50 minutter til hver deltager og interesserede skal tilmelde sig på info@vodskovkro.dk med navn, alder og ønskede tidspunkt for start. Vodskov Avis ønsker alle

Nyt hold er 3. oktob

sere der kunne tænke sig at stille op til menighedsrådsvalget, vil kirkens repræsentanter ved Open by Night også gerne fortælle om det arbejde der udføres i menighedsrådet. Det er en meningsfyldt, spændende og humørfyldt fritidsbeskæftigelse i samvær med andre mennesker.

Kroen serverer spareribs og kårer byen grillmester Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Side 29

deltagere en god og fair grillkamp.

SKAL KORTET VÆRE I TOP… SÅ RING PETER OP… Kom forbi Granlunden til Open by Night, få en GRATIS soft-ice af Peter, og deltag i lodtrækningen om et GRATIS trailer-kørekort. (der uddeles 150 soft-ice i timen, fra kl. 17.00 til 21.00, børn kun ifølge med voksne)

Peter-B’s Køreskole

Granlunden 4a, 9310 Vodskov Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk Chefkok Ole Larsen er klar til det store grillrace på torsdag med opvarmet grill og masser af spareribs.

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

VODSKOV

Altid god service!

Open by night – TILBUD Trek 4300 Model 2013 forgaffel med lås 27 shimano Acera gear. Hydrauliske skive bremser Nu

4.999,-

Trek Skye SL Model 2013 Dame MTB Forgaffel med lock. 27 Shimano Acera gear Nu

4.999,-

VodskoVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77 www.mosquiTo.dk

BeSøg OS VeD Open By nighT – her Kan Du OgSå MøDe VODSKOV MOTiOn CyKeL CLuB!

Trek 4900 Model 2013 Forgaffel med Poplock på styret Avid bremser 30 Shimano XT gear Nu

7.199,-

Trek 4500 MTB Model 2013 Låsbar forgaffel med remote Poplock på styret 27 Shimano Deore gear Nu

4.499,-

Vodskov Avis

Side 30

28. august 2012

Tylstrup Skole på oplevelsesrig tur i Hammer Bakker Tekst: Erik Amstrup Foto: Mads Vejen

I tirsdags var vejret dog en hel del bedre, og dermed kunne. eleverne og tage deres tur til kollegerne på Grindsted Skole, der ligger smukt ved foden af Hammer Bakker.

n TYLSTRUP: Det er rart at have en god oplevelse til gode, og det havde eleverne på Tylstrup Skole. Lige inden sommerferiens begyndelse skulle eleverne have været på en tur til Hammer Bakker. Turen måtte dog aflyses på grund af dårligt vejr og udsættes til efter sommerferien.

Mens 0. – 3. klasse-eleverne blev transporteret frem og tilbage i bus, tog 4. og 5. klasse turen til Grindsted på deres cykler. - En god – men hård cykeltur, fordi der ikke var pau-

ser undervejs. Men alligevel bedre end at skulle gå, som én af eleverne udtrykte det. Der var i forvejen planlagt en lang række aktiviteter. Bl.a. skulle eleverne lave gipsafstøbninger af de ting, de fandt i skovbunden. Der blev spillet fodbold og rundbold og leget.

Det knaldede og bragede, da der blev ristet popcorn over bål. EM-finale, fortæller lærer Mads Vejen. Tylstrup løb af med sejren hele to gange.

- Fodboldkampene mellem Tylstrup og Grindsted nåede samme spændingsniveau som ved en afgørende

blev sluttet af med ristning af popcorn, inden de trætte - men glade elever og læ-

rere kunne vendte snuderne hjemad mod Tylstrup.

Den herlige dag i Grindsted

Bliv set i...

De

Aviser Aviser Skagen

KOM I KONTAKT MED 40.000 HUSSTANDE

Midtvendsyssel Avis · Rold Skov Bladet Vodskov Avis · Østvendsyssel Folkeblad Hjørring Kommune

Frederikshavn Kommune

Hjørring

Frederikshavn Lendum

Tårs Stenhøj Ø. VRÅ

Brønderslev

Understed

Hørby Thorshøj

Sæby

Mylund Syvsten Brønden Jerslev Dybvad Brønderslev Hellum Kommune Hallund Flauenskjold Lyngså Præstbro Klokkerholm Tylstrup Voerså Ørum Agersted Sulsted HJALLERUP Vestbjerg Grindsted Dronninglund Asaa Uggerhalne VODSKOV

Jammebugt Kommune

Fjerritslev

Langholt

Melholt

Vester Hassing

Aalborg

Aalborg Kommune

Vesthimmerland Kommune

Aars

Rebild Kommune

Hals

Blenstrup

SKØRPING Rebild Bælum Terndrup Aarestrup Solbjerg Haverslev Arden Mejlby Rostrup Vebbestrup Oue Valsgård

Hobro

Vi sætter fokus på

Mariagerfjord Kommune

Energi... ...i uge 37 i aviserne: Midtvendsyssel Avis - Rold Skov Bladet Vodskov Avis - Østvendsyssel Folkeblad

Temaet er »Spar penge på at optimere dit hus, lejlighed eller fritidshus energimæssigt«. Det kunne for eksempel være det nyeste inden for: • Solceller • Jordvarme • Isolering • Vinduer og døre • Varmeveksling • pejse og brændeovne. Kort og godt, sæt fokus på energibesparelser, inden vinteren banker på. Vi vil krydre vores temasider med spændende redaktionelle artikler og billeder.

To herlige unger studerer udbyttet af deres botanisering i skoven.

Bryllup

Priseksempel:

¼ side

i 4 aviser med 4 farver koster kun

kr.

3.931,20

+ moms

Det er 0,99 øre pr. husstand. Såfremt der ønskes mindre eller større annoncer – er vi selvfølgelig også friske med en pris, på netop den størrelse annonce, der passer til din virksomhed. Deadline torsdag den 6. september Kontakt din lokale ugeavis eller annoncekonsulent Jytte Larsen, tlf. 21 64 40 07. Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008

Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . 98 28 11 99

Tjek i øvrigt avisernes hjemmesider på: midtvendsysselavis.dk roldskovbladet.dk vodskovavis.dk oestvend.dk

Tildelt Vodskovprisen 2009

Til samtlige husstande, kontorer og butikker Nr. 9 tirsdag/onsdag 1.-2. marts 2011 10. årgang Tlf. 98 29 33 22

Jyllandsgade 15 . 9520 Skørping . 96 82 00 00

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov . 98 29 33 22

Industrivej 12 . 9750 Østervrå . 98 95 18 81

Viet i Hammer Kirke, Jane og Steffen Aaquist Toft Foto: Rytters Foto

Annoncér i Vodskov Avis - vi skaber omsætning!

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 31

STORE BRØNDERSLEV MARKED 2012 »De Jydske Helte«

»Fede Finn & Funny Boyz«

»Mikael K & Klondyke«

www.bronderslev-marked.dk

»Kandis«

Ca. 200 kræmmerboder, 600 heste, 3.000 andre dyr, flere øl- og spisetelte, et kæmpestort tivoli - og ikke mindst - mere end 100.000 gæster, som alle er med til at skabe en rigtige markedsstemning.

FREDAG D. 31/8: Kl. 12.00: Kræmmermarked åbner Kl. 14.00: Store Brønderslev Marked 2012 åbner Kl. 14-20: I Dahlgårds Tivoli gælder 5-turs billetter til kl. 20.00 Kl. 14-15: »Kings Garden« spiller i Markedsteltet

LØRDAG D. 1/9: Kl. 07.00: Heste-/kræmmermarked, udstilling af gamle traktorer og maskiner åbner

Kl. 07.00: Heste-/kræmmermarked, udstilling af gamle traktorer og maskiner åbner

Kl. 09-13: Børnekræmmermarked på Lille-Torv

Kl. 10.00: Tivoli og tombolaer åbner

Kl. 09.00: Årets Markedsløb starter i Frederiksgade Kl. 10.00: Tivoli og tombolaer åbner

Kl. 15.00: Markedspubben åbner

Kl. 10.00: Markedspubben åbner

Kl. 15.30-16: »Juicy Troels« spiller i Markedsteltet

Kl. 10-12: Senior-træf i Markedsteltet. Byens seniorer tilbydes stort GRATIS silde- og pølsebord

Kl. 15.30-18: Byens Barne·Stjerner optræder på Markedsscenen

SØNDAG D. 2/9: Kl. 10.00: Markedspubben åbner Kl. 11-17: »De Jydske Helte« optræder på Markedspladsen Kl. 13-17: Maibrit Post & Per Musik »Markeds X-Factor« på Lille-Torv Kl. 13.00: »Brønderslev Harmoniorkester« spiller ved Markedsscenen

Kl. 10-13.30: »Advokatens NewOrleans Jazzband« i Markedsteltet

Kl. 13.00: Brønderslev Folkedanserlaug optræder i Frederiksgade

Kl. 16.30-17.30: »Kings Garden« spiller i Markedsteltet

Kl. 11-17: »De Jydske Helte« optræder på Markedspladsen

Kl. 14.00: »Bibi & Snif« på Markedsscenen

Kl. 20-01: »SixPack band« spiller i Markedsteltet

Kl. 12.30: »FDF Brass Band« spiller ved Markedsscenen

Kl. 14-17.30: »Romhandleren« spiller i Markedsteltet

Kl. 01.00: Markedspladsen lukker

Kl. 13-17: Maibrit Post & Per Musik »Markeds X-Factor« på Lille-Torv

Kl. 15.00: »Bibi & Snif« på Markedsscenen

Byens Barne·Stjerner

Kl. 13.30: »Møllegårdens Rockband« på Lille-Torv Kl. 14-17: »John Bedste« optræder i Markedsteltet Kl. 14.00: »Fede Finn & Funny Boyz« på Markedsscenen Kl. 14.00: Deltagerne i Markedsløbet kommer i mål i Frederiksgade

MANDAG D. 3/9: Kl. 07.00: Heste og kræmmermarked åbner Kl. 09.30

Optog fra Banegårdspladsen for børnehaver, børnehaveklasser og dagplejen. Is til alle børnene fra Spar-købmanden i Knudsgade, Brønderslev. Gratis ture i Dahlgårds Tivoli.

Kl. 10.00: Markedspubben åbner Kl. 11.00: Michael Back - Musik & Sjov ved Markedsscenen Kl. 18-22: »Kandis« spiller i Markedsteltet Kl. 22.00: Festfyrværkeri Kl. 22.00: Store Brønderslev Marked 2012 slutter.

Udstilling af gamle traktorer og maskiner

Kl. 16.00: »Klondyke« på Markedsscenen

Lørdag og søndag

Kl. 17.00 »Klondyke« på Markedsscenen Kl. 19-21: »Schwåmpis Venner« spiller i Markedsteltet Kl. 23.00: Markedspladsen lukker

Kl. 15.00: »Møllegårdens Rockband« på Lille-Torv Kl. 16.00: »Brønderslev Square Dance« i Frederiksgade Kl. 17.00: »Fede Finn & Funny Boyz« på Markedsscenen Kl. 17.00: »Brønderslev Square Dance« i Frederiksgade

Kl. 01.00: Markedspladsen lukker

ASSIST

»Schwåmpis Ven ner«

»Bibi & Snif«

Michael Back Musik & Sjov

rleans O w e N s n te a k o v d A » Jazzband«

- Danmarks hyggeligste marked!

Ret til ændringer forbeholdes.

Kl. 19-01: »4tunez« spiller i Markedsteltet

Vodskov Avis

Side 32

Vind billetter til

Koncert med BrDr. Olsen fredag d. 7. september i Jammerbugt Kulturcenter, Aabybro

28. august 2012

Ny elev i Dronninglund Sparekasse i Vodskov

Spændende at arbejde i en sparekasse Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Selvom grundstaben i Dronninglund Sparekasses afdeling i Vodskov er den samme, kan du med jævne mellemrum møde en helt ny medarbejder.

På trods af deres sejr og vidt omfattende berømmelse tager Brødrene Olsen situationen med deres sædvanlige ro – Brødrene har tidligere prøvet både berømmelse og succes. Deres debut album ”Olsen”, udgivet i 1972, solgte mere end dobbelt platin i Danmark. Ligeledes oplevede Jørgen og Noller nogle hektiske år, som teenage idoler, med skrigende fans som mødte dem overalt hvor de færdedes. I 80´erne slog Brødrene for alvor igennem i udlandet, bl.a. Tyskland, Frankrig, Japan og selvfølgelig Skandinavien med hits som ”Marie, Marie”, ”Louise” og ”I Give You All The Love I’ve Got”.

Denne gang er det Christina Stampe, der den 1. august påbegyndte sin uddannelse som sparekasseassistent. Uddannelsen er toårig. Under hele forløbet hun skal hun også arbejde i andre af sparekassens afdelinger for at få indsigt i de mange forskellige arbejdsområder, der i dag findes i et moderne pengeinstitut. - For nogle få år siden troede jeg, at arbejdet i et pengeinstitut var både støvet og kedeligt. Men efter en uges erhvervspraktik fik jeg revideret min opfattelse godt og grundigt. Arbejdet var jo særdeles spændende, smiler Christina Stampe.

Til alle de trofaste Brødrene Olsen fans: - de er stadig oppe i fulde omdrejninger og vil kunne opleves i Jammerbugt KulturCenter fredag den 7. september 2012 kl. 20.00.

Efter folkeskolen og HHX – eksamen i 2010 gik turen

Det er bare ”toppen af poppen” Brødrene Olsen, der er en af tidens største pop legender herhjemme, med Jørgen Olsen og Niels Olsen, har været fast inventar på den danske musikscene siden midten af 60’erne, men huskes i dag nok bedst som vinderne af det internationale Melodi Grand Prix i 2000 - første danske sejr i 37 år - med sangen ”Fly on the Wings of Love” (”Smuk som et Stjerneskud”).

Du kan købe billetter hos Vodskov Avis Koncertbillet kr. 250,-. Køber du billetter gennem Vodskov Avis får du GRATIS 1 fadølkupon pr. billet (værdi 35,- kr.).

BESTILLINGSKUPON Antal billetter á 250,- kr. til koncert med Brdr. Olsen: ______

videre til Aalborg Universitetscenter, hvor Christina læste virksomhedskommunikation og engelsk. Men kun i et års tid. - Universitet var ikke lige mig. Derfor blev det efterfølgende til et sabbatår i USA. Efter min hjemkomst så jeg, at Dronninglund Sparekasse søgte elever. - Og så søgte jeg og fik én af pladserne.

både spiller, træner og hjælpetræner. Ind i mellem bliver der også tid til en tur i motionscentret. I øvrigt kan vi fortælle, at Christina Stampes forgænger som elev i Dronninglund Sparekasse i Vodskov, Ann Boye Larsen er blevet fastansat samme sted som kunderådgiver.

Sideløbende med det daglige arbejde i sparekassen, går Christina Stampe også i skole sammen med elever fra andre pengeinstitutter. Når de to års elevtid er gennemført, agter Christina at fortætte sin finansuddannelse med HD 1 og HD 2. Til dagligt bor Christina sammen med sin kæreste i Aalborg Midtby. Fritiden? - Ja, der er jeg nok bidt af ”en gal håndbold”, griner Christina Stampe, der er aktiv i Kongerslev IF - som

Christina Stampe er startet som ny elev i Dronninglund Sparekasses afdeling i Vodskov: - Et spændende arbejde med flinke kolleger.

ål & JAZZ PÅ KROEN

7. SEPTEMBER 2012 kl. 17:30 Med underholdning af

EAST HARBOUR JAZZ BAND Bestillingskuponen afleveres senest fredag d. 31. august kl. 11.30 på Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov, mrk.: Brdr. Olsen - billetter.

KONKURRENCE

Vodskov Avis og Nordjyllands MedieCenter bortlodder 2 stk. billetter Brdr. Olsen koncerten, fredag den 7. september. Vinderen udtrækkes blandt de rigtige indkomne løsninger:

Hvornår vandt Brdr. Olsen det Danske Melodi Grand Prix? 1995

2000

2005

Løsningen skal være Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov, i hænde senest fredag d. 31. august kl. 11.30. Mærk kuverten Brdr. Olsen - konkurrence. Vinderne får direkte besked fra Vodskov Avis. Gevinsten kan ikke konverteres til kontanter.

Pandestegte ål med flødestuvede kartofler hjemme syltet agurkesalat og citron Pandekage med lun solbær

Pr Cov 245,00 kr. Alternetivt til ål Stegt rødspætte med persillesauce og citron

Smedepladsen 3 - 9310 Vodskov TLF: 98 293072 Mail: info@vodskovkro.dk - www.vodskovkro.dk

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 33

Forældre Økologisk høstmarked i lavede bålhytte Hammer Bakker i weekenden til DUS og skole i Sulsted Tekst og foto: Erik Amstrup

Tekst: Frank R. Sørensen n SULSTED: To weekender, mere skulle der ikke til for et hold friske forældre at lave en bålhytte til glæde for Sulsted DUS og skole. Forældrerådet har gennem flere år samlet penge ind ved arrangementer som sommerfest og julefest og med et positivt resultat på en ansøgning om midler fra Friluftrådet kunne foræl-

drene begynde opførelsen af bålhytten. Bålhytten er placeret i skolegården og glæden både hos skole og DUS’en er ikke til at skjule, det er et flot stykke arbejde forældrene har gjort til glæde for børnene der kan benytte den både i skoletiden og dustiden til undervisning. Bålhytten indvies på torsdag når DUS’en holder sommerfest.

De friske forældre i Sulsted lover at bålhytten er klar til indbvielse på torsdag. Privatfoto.

SPAR

50%

n VESTBJERG: Lørdag og søndag slår det økologiske bageri og savværk Ideon på Søhusevej 46 i Hammer Bakker endnu engang dørene op til et økologisk høstmarked. Det økologiske høstmarked er et landsdækkende arrangement, som økologer holder hvert år i begyndelsen af september. Det er syvende gang Ideon i Vestbjerg er med.

Der er altid megen hygge, når det økologiske bageri og savværk Ideon holder høstmarked.

Ideon-bageriet har mange faste kunder, der hver uge

kører gennem Hammer Bakkers snørklede, men

Økologisk brød går altid – ja – som varmt brød. Her er bagermester Finn Nielsen i gang med brødmaskinen.

meget smukke skovveje for at hente det økologiske og hjemmebagte brød. - Hos os betragter vi det som et håndværk at bage et brød, og det det tager den tid, det tager. Du kan nemlig ikke bage et kvalitetsbrød, der er hævet med lynets hast, forklarer Finn Nielsen, som i folkemunde går under navnet ”Den økologiske bager”.

tyrfortællinger, snobrødsbagning, musikalsk underholdning og høstsange, hesteridning og en naturlegeplads. Der vil også være opstillet boder med grøntsager, honning, strik, ravsmykker, dukketøj, genbrug og pileflet, ligesom der er demonstration af savværket med dets bøgebrænde, brædder og bjælker.

Weekendens økologiske høstmarked hos Ideon byder på et sandt overflødighedshorn med aktiviteter for hele familien: Even-

Ideons Café og butik sælger lækre økologiske fødevarer. Derfor behøver ingen af gæsterne at gå sultne hjem fra høstmarkedet.

Vi fejrer DANMARKS LÆNGSTE ÅBENT HUS med et fantastisk tilbud på skydedøre

på skydedøre og indretning Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter

Som noget helt nyt holder vi ÅBENT HVER SØNDAG KL. 11-14. Det fejrer vi ved at give 50% rabat på Classic skydedøre og indretning med individuelle mål. Så du kommer langt for pengene hos uden at gå på kompromis med hverken kvalitet eller udvalg. Vi tilbyder nemlig 29 forskellige fronter, fra farvet eller transparent glas til flotte træsorter. Vores indretning er i 22 mm hvid luksusmelamin med smukke afrundede kanter og mulighed for en masse spændende tilbehør.

Og vi giver naturligvis 50% rabat på det hele ...

Normalpris kr. 8.629,- Kampagnepris. kr. 4.314,50 Prisen er for 3 stk. låger i 90 cm glat hvid, sprosser, top- og bundskinne samt 2 stk. 16 mm anslagslister

Mosevangen 4 . 9230 Svenstrup . Tlf. 72 20 70 98 www.unikkøkken.dk

Vodskov Avis

Side 34 Sælges: Bøgebrænde. 1. kl. Savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt og klar til brug. Kan evt. leveres. Tlf. 98 26 17 47

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Musik til private Købes: Brugt skurvogn køfester med keyboard/piano/ bes. harmonika og sang + egne Tlf. 27 15 39 79 sange. Altid manuel musik til Købes: /Afhentes: Vi henter festsange. Tlf. 98 81 14 58 skrot og du får vin, der smaSælges: Gummitransportør, Sælges: Brænde klar til brug. ger godt. Nye og gamle landdozerblad, bagskovl, 6 m Træfældning, havearbejde, Sælges: Sjældent velplejet brugsmaskiner og inventar. halmvogn, 4 WD jeep, Ford græsslåning, belægningsar- WV Polo 1.6L, stationcar, Tlf. 21 22 95 64 Super m/ front, kornvalse, 3 bejde. 1999, 174.000 km. Tandrem T Bobcat rendegraver med Tlf. 22 12 20 75 skiftet, soltag og træk. Købes: /Afhentes: Container sokkel og oprenserskovl, Nysynet, rustbehandlet, nye sættes ud. Udtjente maskiUdlejes: Depotrum dæk. En rigtig flot bil. 23.900 ner, gamle pandeplader, jern­ pallegaffel med 3-punktsop- Sælges: 2 6-12 m (eller større). Aflåst og kr. Billig bil, 1 ejer. Opel Astra skrot, ring og få et tidspunkt hæng. Tlf. 21 22 95 64 tørt. Kan beses. Aalborgvej 1.6 l motor, m. træk. Pæn ef- for afhentning. 715, Hjallerup. 29 78 66 21 ter alder, nysynet. 8.900 kr. Sælges: To-hjulet vejhøvl, Tlf. 30 98 72 09 Tlf. 52 39 94 00 Købes: /Afhentes: Industri­ 120 cm fræser, fanggitre, www.computer- Sælges: Loppemarked lør- skrot, landbrugsskrot. Vi gi­ver gårdstrigle, skovvogn m/ Sælges: kran, 6 T tipvogn, cement- værkstedet.dk. Reparation og dag den 1. sept. kl. 10-16, en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19 tromle, 3000 l rustfri tank., 6 T salg af computere. Opsætning Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi larvebåndsrendegraver med til internet og mail. Fjernelse af er nogle stykker, som holder Købes: Porcelæn, figurer, ensilagegreb og 3 skovle. virus. Udkørende service. et bagagerums-loppemar Tlf. 30 26 95 05 ked. Har du lyst til at være sølv, teak møbler, solur, karle Tlf. 21 22 95 64 kammerskabe, dødsboer. med, så kan du bestille plads Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Nye halmvogne 7,35 Sælges: Ovntørret, frasorte- på: x 2,54 m, boggie bremse, ret brændsel fra emballage- Tlf. 50 96 96 64 Købes: Gl. jern og biler dæk 400/60-15,5, 14 PR fabrik, ca. 24 m, længde ca. afhentes/købes. Nedskæ10-30 cm, 4000 kr. Leveret til krydsfinerbund 220 mm vanSælges: Kongskilde korntør- ring af staldanlæg, maskiner, ger. 46.000 kr. + moms. Flere fornuftig pris. rer, kornsnegl og kornsuger, industrianlæg og lignende. på lager. Tlf. 20 29 42 60 sælges eller nyttes med Tlf. 40 28 61 89 Tlf. 40 29 34 86 Sælges: Lageret bøgebræn- kornvalse. Tlf. 54 64 41 16 Sælges: Superhø, wrap, byg- de i palletårne. 1800 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig halm, minibig - til løbende Sælges: 15 tands Doublet pris. levering. Record Vibroflex stubharve Tlf. 20 29 42 60 Tlf. 60 81 21 36 m. spaderulleefterharve, 4 m Kongskilde Vibromaster såSælges: Lagerlokaler udleannoncer Sælges: Ny luksus brusekabedsharve. Fangegitre, melbine 8805 m/ damp, aldrig jes: Flyttegods, biler, både lemgitre, kirkestolslåger. og campingvogne. Fra 100 98 29 33 22 monteret. 5.000 kr. Tlf. 98 86 16 52 Tlf. 41 61 98 97 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Ferguson 31 5.000 kr. evt. med kran. Radiator Sælges: Beskæring af heste ny 60x80 cm 500 kr. 3x4 m i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. vinyl 50 kr. Tlf. 81 93 75 51 Tlf. 31 95 49 09

Rubrik

Sælges: Solid legevogn 50 kr. Akvarium 110 l 100 kr. Bolte 40 stk. 16x300 mm - giv et bud. Tlf. 81 93 75 51 Sælges: Campingvogn Siesta 480 med nyt gulv i fortelt og inventar. 7.000 kr. Står på Løkkens Familiecamping. Tlf. 20 57 82 28

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer-betaling i Nord/ Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30

Kom i kontak t med

Sælges: Velholdt sofa + 2 stole i fint læder, rødbrune. Kr. 700, Tlf. 51 51 30 86

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Telefon 98 29 3 3 22

LOPPE

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Navn:

KONTANT

50.-

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

w w w w

”Præsident-embedet” går nemlig på omgang blandt pigerne for et år af gangen, og her har Fanny Stochholm fra Uggerhalne netop afløst Liljan Nørgaard.

Derfor er der heller ingen dramatik i, hvem der om et år skal afløse Fanny Stochholm som præsident. Det bliver den nuværende ”Vice” - Kirsten Damsgaard. - Ja, der bliver nok en hel del mere at se til, smiler Fanny Stochholm, der har været med i Lions Hammerpigerne siden starten i november 2005. På hjemmefronten bliver der næppe problemer i den anledning. Husbonden Hans er nemlig et særdeles aktivt medlem af Hammerpigernes maskuline pendant til Lions Club Hammer Bakker.

SERVICE Tlf.:

n UGGERHALNE: Mens et præsidentvalg i USA på mange måder kan beskrives som et sammensurium af ufine kneb, spin, hysteri og milliarder af bidefaste dollars, så går det helt anderledes fredeligt til, når Hammerpigerne fra Lions Club får ny præsident.

Indryk en loppe annonce i

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

Tekst og foto: Erik Amstrup

40.000 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Fanny Stochholm ny præsident for Lions Hammerpigerne

På almindeligt dansk vil vi normalt benævne Fanny Stochholm som ny formand, men da Lions Club har sit udspring i USA, bruges i stedet det amerikanske udtryk ”præsident”. Dermed er vi - helt og aldeles - nede på jorden igen.

husstande

LOPPESERVICE...

28. august 2012

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

I Lions arbejdes der efter princippet: ”Én krone ind Én krone ud”. Det betyder i al sin enkelhed, at medlemmerne af Lions gennem deres medlemskontingenter selv betaler de administrationsomkostninger, der er forbundet med udførelsen af det humanitære arbejde. Hammerpigerne tjener til sine godgørende formål bl.a. gennem deltagelse i Open By Night - arrangementerne i Tylstrup og Vodskov, Tylstrup Marked, samt familiedagen og julemarkedet i Langholt. Sammen med Lions Hammer Bakker udgiver pigerne også Hammer Bakkerkalenderen, som hvert år alene bidrager med over 100.000 kroner til det humanitære arbejde. Pigerne tjener også en skilling ved at servere til Spar Nord Banks årlige aktionærmøder. Gennem årene har klubben støttet adskillige formål, bl.a. hospice, krisecentret for kvinder i Aalborg, incestramte, spejderne i Vodskov og Vestbjerg, arrangeret hyggeeftermiddage for plejehjemsbeboere, ligesom de sammen med Lions Hammer Bakker har fået opsat hjertestartere i lokalområdets sportshaller. Der kunne føjes meget mere til. Hammerpigerne mødes én gang månedligt på Vodskov Kro, hvor der ofte er foredrag på programmet. I øjeblikket er der 22 Hammerpiger.

- Jo, det er både givende og sjovt at være aktiv i Hammerpigerne. Vi hygger os både til vore faste møder, og når vi har gang i vores mange aktiviteter, der skal skaffe midler til lokale humanitære formål.

Lions Hammerpigerne har nøjagtigt samme formål som alle de øvrige klubber i den verdensomspændende organisation: ”Gennem forskellige aktiVodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet viteter at rejse penge til huVodskovvej 36, 9310 Vodskov manitære formål”.

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Fanny Stochholm – Ny præsident for Lions Hammerpigerne.

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 35

I skolegården på Vodskov Skole mødtes 1.A og 1.B til 50 års jubilæum.

Skolejubilæum for 1.A og 1.B anno 1962 Tekst og foto: Karen Krogh

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

n VODSKOV: 50 års skolejubilæum blev fejret i lørdags på Vodskov Skole. 33 af 1A og 1B anno 1962 var mødt op i den gamle sko-

legård for at fejre dagen. Holdet blev først vist rundt på skolen og fik derefter fælles kaffebord. Om aftenen blev der serveret buffet i Vodskov Hallen. Holdet havde fundet hinanden,

både via Facebook og gennem personlig kontakt. De tidligere skoleelever mødtes med to af deres tidligere lærer Aase og Frede Fladkjær der viste rundt på

skolen og fortalte om dengang og nu. Der var stor gensynsglæde og livlig snak. Et par stykker var kørt herop fra Horsens og Aarhus for at gense skolekammeraterne.

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

Annoncér i Vodskov Avis 98 29 33 22 - det betaler sig!

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

snedker- og malerarbejde

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud... Preben Abildgaard

Henrik Fuglsang Nørgaard

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

Vodskov Avis

Side 36

Ugens film i Kino Hjallerup TO ROME WITH LOVE HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED 29. AUGUST I Woody Allens nye komedie ’To Rome with Love’ mødes mennesker på kryds og tværs i Rom gennem fire historier. I én historie møder vi den kendte arkitekt John (Alec Baldwin), der er på ferie i byen, hvor han boede som ung. I en anden plottråd opdager den pensionerede operachef Jerry (Woody Allen), at hans kommende svigersøns far har tenor-evner ud over det sædvanlige. Endelig er der fortællingen om Antonio, som tager sin nye kone med til Rom. De to bliver væk fra hinanden, og Antonio møder en kvinde (Penélope Cruz), som han nu fortæller folk, er hans kone. T.f.a.

28. august 2012

Vestbjerg-spejderne klar til ny sæson Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Det Danske Spejderkorps i Vestbjerg melder nu klar til en ny sæson, hvor nogle af de mange ideer, de fik med sig hjem fra den store landslejr ved Holstebro skal føres ud i livet.

Som noget nyt vil Vestbjerg-spejderne fremover holder møder for de seks til otteårige på lørdag formiddage. - Vi har oplevet, at de små spejdere føler, at det er hårdt at holde møde en sen eftermiddag efter skoletid. Derfor håber vi, at de små

har større energi en lyst en lørdag formiddag, hvor der også er lyst hele året til de udendørs aktiviteter, siger formanden Jakob Brogaard. De mindste spejdere mødes første gang på lørdag.

MADAGASCAR 3 – 3 D LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 De flyvske pingviners smuttur til Monte Carlo har varet alt for længe, så løven Alex, zebraen Marty, flodhesten Gloria og giraffen Melman tager sagen i egen hånd for at komme hjem til deres elskede New York. Men turen går lige et smut over Europa for at hente pingvinerne, hvilket desværre fører til en konfrontation med de franske myndigheder. Vennerne søger tilflugt hos et omrejsende cirkus. Men for at blive accepteret af deres nye venner, må de lære nye kunster som kanonkonger, linedansere og i den flyvende trapez. T.f.a.

Cro-bukser Ta’ 2 par

300,-

(før op til 1.798,-)

Vestbjerg-spejderne er vendt hjem fra landslejren ved Holstebro med masser af nye ideer til den nye sæson.

Premiere på efteråret... ... de nye kollektioner er i butikken nu

BOURNE LEGACY HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 30. AUGUST TIL OG MED ONSDAG 5. SEPTEMBER I filmen ’The Bourne Legacy’ forsøger CIA at undgå en politisk skandale. Efter Jason Bournes afsløring af den hemmelige operation, der skabte superagenter uden fri vilje, beslutter CIA sig for at lukke projektets efterfølger ned. Og med det menes, at alle agenter og personale skal likvideres omgående! En af Outcome-agenterne, Aaron Cross (Jeremy Renner), flygter sammen med Dr. Stephanie Snyder (Rachel Weisz), som har været med til at skabe de overmenneskelige agenter. CIA-agenten Byer (Edward Norton) sætter nu alt ind for at finde det undslupne par.

DEN SKALDEDE FRISØR DANMARKSPREMIERE TORSDAG 6. SEPTEMBER KL. 19.30 (Biografklub Danmark) Den skaldede frisør er en romantisk komedie fra Oscar-vinderen Susanne Bier med Pierce Brosnan og Trine Dyrholm i hovedrollerne. Det er en varm, sjov og livsbekræftende historie om, at lige som man tror alt er forbi, så skal det hele måske først til at begynde. Susanne Bier har med kærlig og sikker hånd rystet en vild cocktail af forelskelse, absurd humor, løssluppen dialog og skarpt tegnede karakterer, der ikke vil lade nogen urørt. To meget forskellige familier mødes i en skøn gammel villa i Italien, midt i en idyllisk citronlund, med forventningen om at skulle deltage i et romantisk bryllup, planlagt til mindste detalje. Absolut intet går efter planen og alligevel lykkes alting til sidst. Den skaldede frisør er en befriende anderledes komedie, der vil give håb til alle med hjertet på rette sted. T.o.11.

Carla du Nord, Else Thing E, Falke, San Antonio + mange andre nyheder

Fredagsraket

(gælder hele ugen)

Falke strømper efterår

Ta’ 3 betal for 2 Carla du Nord t-shirt

Efterårslækker

strib+ensfarvet spar

- besøg den nye Negleklinik

30% på sæt

på Vestvej 55 (Vester Mølle), Langholt.

Nails vmr

Helt nye varer! Se også www.carla.dk

Rosemunde rester

Særtilbud 399,00

toppe, t-shirt, jakker, gamascher

(normalpris 599,00) ved bestilling i uge 35 på tlf. 60626398

-50% -70% Vi glæder os til at vise dig de nye kollektioner.

Reststativ spar op til

80% på de absolut sidste sommerrester. Åbningstider: Onsdag 13.00-16.00 Torsdag 13.00-18.00 Fredag 13.00-18.00

Skippersmindevej 1 DK-9310 Vodskov Tlf. 98 25 10 70

Husk gratis optagelse i nyt kundekartotek hele september (normal 499,00).

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 37

Christian Hjelm til Vestbjerg-fest n VESTBJERG: Sangeren og guitaristen i The Figurines Christian Hjelm

skal sammen med gruppen Blue Moon levere den musikalske underhold til

Randzoner er en gave til miljøet Den første september træder loven om randzoner i kraft. Så er det slut med at pløje tæt på søer og vandløb. Sommerens heftige debat om randzonerne har først og fremmest handlet om de mange fejl, som er i de kort landmændene har fået - om loven krænker landmandens ejendomsret - om det er fair, at andre skal kunne færdes i randzonerne - og om kompensationen til landmanden nu er høj nok. Så heftig har debatten været, at man helt glemmer, at beslutningen om randzoner er et helt nødvendigt miljøtiltag, for at Danmark kan

leve op til EU´s vandrammedirektiv. Fødevareministeren har over sommeren måttet lægge øre til mange klager over, at hun med loven ødelægger den enkelte landmands mulighed for at blive på sin gård, men ideen om randzoner er ikke hendes alene. Det var et flertal i Folketinget, som med vandmiljøplanen i 2004, indførte ti -meters dyrkningsfrie bræmmer langs vandløb og søer som et frivilligt miljøtiltag. Målet var primært at reducere forureningen af vandmiljøet med fosfor og kvælstof fra landmandens brug af gødning på mar-

Vestbjerg IF`s årlige halfest i oktober. For Christian Hjelm bliver

det samtidigt en gensyn med barndomsbyen Vestbjerg, hvor han er opvokset.

Bandet Blue Moon spiller et blandet musik-repertoire. I år er det forældrene til 5.

kerne nær vandløbet. Det var dengang landmanden stadig kunne få støtte til at lægge sine marker brak, og det var ofte de lavtliggende marker langs vandløb og åer, som var taget ud af dyrkning, så en del af bræmmerne var der allerede.

den at udlægge randzoner. I dag ser politikerne også randzonerne som en delvis kompensation for de naturarealer, som forsvandt, da landmændene pløjede brakmarkerne op. Selvom de 50.000 hektar randzoner kun udgør under to procent af det samlede danske landbrugsareal, så vil de nye udyrkede arealer langs vandløbene kunne skabe hårdt tiltrængte grønne passager mellem naturområderne i det åbne land. Politikere, landbrug og naturorganisationerne er enige om, at det er bedst at målrette miljøkravene til de områder, hvor der er størst gevinst for naturen. Og randzoner er netop et målrettet krav, fordi det giver en miljøgevinst på nogle af vores mest sårbare områder: Ådalene og de våde eng-områder - som faktisk også er de arealer, som er mest besværlige for

landmanden at dyrke, og som oftest rammes af oversvømmelser. Så på naturens vegne vil vi gerne sige tak for 50.000 hektar ny natur langs vandløb og søer, som både beskytter vandmiljøet og skaber værdifulde grønne passager til glæde for planter, dyr og alle de, der gerne vil gå en tur langs åer og vandløb i landbrugslandet Danmark.

Randzoner i stedet for brak Da støtten til braklægning ophørte i 2008, blev mange af de vandløbs-nære marker og enge igen pløjet op, og bræmmerne forsvandt, så da den borgerlige regering skulle følge op på vandmiljøplanerne, kom kravet om randzoner med i lovpakken Grøn Vækst. Regeringens ønske var nu, at randzonerne skulle medvirke til reduktion af landbrugets forurening med fosfor, kvælstof og sprøjtegift, og nu var det et krav - ikke en frivillig sag -for landman-

Fakta om randzoner 1.september 2012 træder lov om randzoner i kraft: Loven betyder at landmanden ikke må dyrke, sprøjte eller køre gødning ud på den del af hans jord, som ligger tættere end 10 meter fra vandløb og større søer. Tidligere var der kun krav om bræmmer på to meter. Randzonerne kan dog højest udgøre fem procent af ejendommens samlede jord.

årgang på Vestbjerg skole, der står for planlægningen af arrangementet

Landmanden må ikke dyrke energiafgrøder i randzone-arealet, men gerne permanent græs, til produktion af hø eller afgræsning. Han kan fortsat få EU landbrugsstøtte til arealet, hvis han høster græsset mindst hvert andet år. Med loven får offentligheden adgang til at færdes på de privatejede udyrkede arealer i randzonerne - så længe de ikke er indhegnet, og der er lovlig adgang hen til randzonerne. Man må færdes og opholde sig langs åer og omkring søer fra kl. 6 morgen til solnedgang. Hunde skal være i snor. Folketinget har afsat 95,6 mio kroner årligt i kompensation til de landmænd, som rammes af de nye restriktioner. Thorkild Kjeldsen Formand DN-Aalborg Halsvej 246 9310 Vodskov

Håndværkere Murer og Entreprenør

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

BIRGER PEDERSEN VAND VARME SANITET GAS BLIK

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

98 95 62 22

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra • lys- og ring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins • datainstallationer hvidevarer • reparation af hårde

reparation af hårde hvidevarer!

kt b li l A

og smedearbejde udfø

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

r es

v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

Kontakt os og få et tilbud...

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

HUSK vores døgnservice

aps

aut. EL-installatør

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

Rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start… Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

Granlunden 6 | 9310 Vodskov | www.arkitekthusetvodskov.dk | ark@arkitekthusetvodskov.dk Annonce_ArkitekthusetVodskov.indd 1

21/10/11 09.37

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.njholm.dk

> iÀÊ Þ} /© ÀiÀ Ê }ÊÃ i` iÀv ÀÀiÌ }

6 `à ÛÊ nÊÓ ÊÎäÊÎ{ ÜÜÜ° > iÀ LÞ}°`

Vodskov Avis

Side 38

28. august 2012

Vestbjerg FDF inviterer til Legens Dag på lørdag Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VESTBJERG: Vestbjerg

FDF inviterer på l’rdag alle børn og deres forældre til at komme forbi på Jørgen Steins Vej til en sjov dag

Starten er gået til håndboldfitness i Langholt.

Håndboldfitness på programmet i Langholt Tekst og foto: Frank R. Sørensen n LANGHOLT: Foreningsidrætten har måttet erkende et mærkbart fravalg fra

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

medlemmernes side og her har håndbolden ikke gået ram forbi. I Langholt har man taget håndboldfitness på programmet, hvor alle kan deltage hver torsdag i den kommende vintersæson og første øvedag var torsdag i sidste uge. Håndboldfitness har til formål at udvikle klubbernes håndboldtilbud. Det sker ved at kombinere fleksibi-

liteten fra fitness centrenes verden med det bedste fra håndboldens verden med spil, leg og den nyeste viden der tilsammen er et nyt træningsprodukt. I Langholt er Pernille Søndermølle fælles kontakt person, med Gitte Pedersen som kontakt hos løberne, Bettina Kjørup på fitness og for håndbolden er det Jan Hedegaard der er kontaktperson.

ViNTER Motormarked Dæk

På lørdag bliver der igen leget hos Vestbjerg FDF sammen med Super Spar købmanden. Arkivbillede.

Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Grindsted Autoværksted ApS

Annoncer 98 29 33 22

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Sulsted Autoværksted Elkærvej 77 - 9381 Sulsted & dÆKCenTer Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

Affald er mange ting * ISO 9000 – 2001 godkendt

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

Salg

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... Se vores salgsbiler

98 29 63 00 / 98 29 45 00 Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Ekspedition ved syn med: • Nummerplade-udlevering • Omregistrering • Afmelde nummerplader Sundsholmen 33 9400 Nørresundby Tlf. 9819 1822 / 2332 1311

Kai Guldborg

Rasmus Henriksen

Kig ind til

guldborg biler

v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Vestbjerg bAkke Ingen kø hos os efter nummerplader!

Sudergaards Autoservice

v/ Morten Sudergaard

Auto-tilbud frA

• Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

Hele arrangementet kommer til at foregå ved FDF’s klubhus på Jørgen Steinsvej 5, hvor det også er lykkedes at få Super Spar købmanden til at lege med og har til dagen opfundet nogle gode tilbud til kunderne. FDF’ere over hele landet leger med på lørdag i over 120 byer.

Priser ekskl. mont. og afbalancering

TYlSTrUP aUToHandel

Køb

med leg og aktiviteter. FDF vil gerne sætte fokus på de gode egenskaber, der findes i leg og som kan være med til at inspirere børn og unge. FDF starter arrangementet med båltænding klokken 11 og fortsætter derefter med forskellige lege hele dagen lige som der vil blive mulighed for at komme ud på en løbetur i nærområdet. Der bliver også mulighed for at sige farvel til den tidligere kredsleder, Ole Sørensen og sige goddag til kredsens nye ledere, Ellen Birk Larsen og Eik Alroe samt bese det nyrenoverede klubhus.

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækGRATIS Eftersyn af Aircondition LÅGRATIS NEBIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

28. august 2012

Side 39

Succesrig Håndbold-ASTA har fået velgørenhedsdag ny hjemmeside i Vestbjerg IF n VESTJERG: Der var stor folkelig opbakning, da Vestbjerg IF i lørdags holdt sin store sportslige velgørenhedsdag, der havde til formål at rejse midler til et husbygningsprojekt i Afrika. Vejret var så absolut med det store arrangement, der bl.a. bød på masser af fodbold, tennis, petanque, en mountainbiketur i Hammer Bakker og tre timers frokostjazz med Limfjordens Sønner i den gamle skolegård.

Med lørdagens arrangement har Vestbjerg IF ønsket at bakke op bag et initiativ fra Oldboys fodboldholdet HOG 30+ fra Hinnerup, der gennem de seneste år har indsamlet over to millioner til forskellige velgørenhedsprojekter. Pengene kanaliseres videre gennem Røde Kors. Ved redaktionens slutning var overskuddet af velgørenhedsdagen i Vestbjerg IF endnu ikke gjort endeligt op, men alt tyder på, at der bliver et pænt beløb til projektet.

Slamsugning af kloakker og septictanke.

Højtrykspuling af dræn og kloakker.

Langholt Entreprenør Forretning

nye sæson. Håndboldklubben havde dog ikke fået angivet sin nye hjemmeside, som er

www.astahaandbold.dk, som her du kan læse opdaterede oplysninger om klubbens aktivitter.

Presning af rundballer ring til lars eriksen i sulsted Tlf. 40 27 87 17

- Niels Sørensen -

Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79

Boligmarkedet

ASTA er et samarbejde mellem Idrætsforeningerne i Ajstrup, Sulsted og Tylstrup.

Jo mere kultur – jo mere for pengene! www.mediecenter.dk

Yes!

- Bikinisæsonen er slut ... Frit valg, 2 stk. 20,-

LokaLer udLejes Lager/værksted/ butik/kontor ca. 250 m2 i alt, beliggende i Vestbjerg. Der blev slappet af og hygget ved lørdagens frokostjazz i den gamle skolegård i Vestbjerg.

Tlf. 20 99 18 94

Vælg mellem Croissanter og Donuts. Og skynd dig - Pinky og Banana Donuts findes kun i en kort periode.

Tilbuddet gælder til og med den 9. september 2012.

Tekst og foto: Erik Amstrup

n TYLSTRUP: I sidste uge bragte Vodskov Avis en artikel og en annonce om håndboldalliancen ASTAs

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 40

28. august 2012

Velbesøgt Tylstrup Marked med højt humør Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Søndag aften sluttede tre dages Tylstrup Marked, der sandsynligvis slog alle tidligere rekorder,

både hvad angår besøgstal og omsætning i de mange kræmmerboder.

par enkelte regnbyger risle nedover den menneskefyldte markedsplads.

Vejrguderne var i særdeles godt humør – og lod kun et

Stemningen var også helt i top på Tylstrup Marked, der bød på alt – lige fra den ene yderlighed til den anden: Fredag aftens striptease til søndag formiddags markedsgudstjeneste.

gulvet i det store markedstelt. Om Tylstrup Marked får rekord-overskud er endnu for tidlig at sige. Det er Tylstrup Borgerforening, gennem sit markedsudvalg står bag markedet. Derfor går overskuddet til gode formål for alle borgere i Tylstrup.

Fredag aftens stripper Tanja havde glemt alt om, at hun skulle optræde i Tylstrup. Alligevel lykkedes det hurtigt arbejdende markedsudvalg at få fat i anden stripper, der dog ikke behøvede at tænke længe over, hvilket tøj hun skulle tage på.

Der var tæt trafik i markedsgaderne

På Tylstrup Marked kunne du købe alt – også det, du ikke vidste, du havde brug for.

Selvom publikum var overbærende over forsinkelsen, har Tanja fået sig – som det vistnok hedder – et ”hængeparti” med Tylstrup Marked.

Ingen tvivl. Tylstrup Marked har de smukkeste kræmmere.

Søndag eftermiddag satte Kandis punktum for et vellykket Tylstrup Marked 2012 med populære toner til en swing om på danse-

VO D S KOV AV I S

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Kender du typen? 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Spise med Price 20.30 Undercover chef - G4S 21.00 TV Avisen med Penge og SportNyt 2012 22.00 Ryggen mod muren 23.00 OnsdagsLotto 23.05 Inspector Rebus 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Viden Om 12.40 Ud i naturen 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stephen Fry i USA 18.55 DR2s ARK - Var ligestilling en god idé? 19.10 Trusler mod jorden 20.00 Jordens kredsløb om solen 20.50 Sex i Indien 21.35 Tidsmaskinen om bryllupper 22.00 Danske Mad Men: Sonofon 22.30 Deadline 23.00 De kære maskiner 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 11. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Upgrade 20.35 Krop umulig - fedme 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Dags Dato: Den glade luksus-luder 23.25 Eskadrille 722 23.55 Huse for millioner 00.45 Helt sygt! 01.20 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 16.50 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Kender du typen? 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Gintberg på kanten - Nuuk 20.30 80’erne tur/retur: 1988 21.00 TV Avisen med Paralympics 2012 og Sporten 21.50 Deres sensommer 23.30 Emils mand - Ole Henriksen special 00.00 Ægte mennesker 00.55 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.40 Viden Om 12.40 Ud i naturen 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stephen Fry i USA 18.55 Omars Ark - Var indvandring en god idé? 19.05 Trusler mod jorden 19.50 I krig med sig selv 20.45 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Bonderøven 00.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 12. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danamrk 18.50 Nyhedsblok 20.00 Ultimatum 20.50 Fangerne 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Dags Dato: Jagten på sigøjner-banderne 23.20 Eskadrille 722 23.50 Huse for millioner 00.45 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.15 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Det sidste stik 12.40 Eftermiddagsprogram. 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 De uheldige helte 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Kender du typen? 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Paralympics 2012 21.40 Droppet af Sarah Marshall. Amr. komedie 23.25 Envy. Amr. komedie 01.00 Blue Thunder DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.25 Viden Om 11.55 Ud i naturen 12.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Stephen Fry i USA 18.55 Omars Ark - Var penge en god idé? 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Menneskejagt 22.10 Historien om cowboybuksen 22.30 Deadline 23.00 Bronson. Eng. drama 00.25 The Daily Show 00.55 Kommissær Montalbano TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 13. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Live fra Bremen 20.50 R.V. - Runaway Vacation 22.30 Afsløringen. Amr. thriller fra 2007 00.35 Primal Fear 02.50 Sky Cops 03.25 Natfjernsyn

Børnekræmmerne havde god gang i salget. Meget ” fravokset” legetøj blev handlet om til klingende mønt.

·

LØRDAg

98 29 33 22

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 ICarly 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnesprog 13.10 Arvingen til Glenbogle 14.00 Merlin 15.05 Mord på hjernen 16.40 Her er dit liv 17.40 Før søndagen 17.50 Hammerslag 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Så stort - og så med Meccano 20.00 The Prince and Me 21.45 Paralympics 2012 22.00 Beck: Manden uden ansigt 23.30 Hercule Poirot 01.10 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 13.40 Nyheder fra Grønland 14.10 OBS 14.15 Naturtid 15.15 Gonzo - historien om Hunter S. Thompson 16.45 Dokumania: Senna 18.30 Niklas’ mad 19.00 Storrygeren - det oser af multe 19.30 Bonderøven 20.00 DR2 Tema 22.00 Historiske haver i Norden 22.30 Deadline 22.55 Red Road 00.45 Kommissær Clare Blake TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne 09.10 Go’ morgen Danmark 10.00 Nyhederne 10.10 Go’ morgen Danmark 11.00 Nyhederne 11.10 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 School of Rock 13.55 Det er mig eller hunden! 14.25 Ultimatum 15.10 Hvem vil være millionær? 16.00 La Vuelta: 14. etape 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyhder 18.20 Taxaquizzen 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Ved verdens ende 21.45 Untraceable 23.25 Ondskabens øjne 01.25 Natfjernsyn

sØnDAg

29. aug. - 4. sep. 2012

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 ICarly 11.35 Skyland 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Byggeriets Perler 12.55 OBS 13.00 Arvingen til Glenbogle 13.50 Himmelblå 15.00 William og Kate 15.50 Kriminalkommissær Foyle 17.30 Den store bagedyst 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den fantastiske planet 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.00 Paralympics 2012 22.15 Vera: Usynlig partner 23.55 Medicinmanden 00.40 Ægte mennesker 01.40 Ross Kemp tilbage i Afghanistan DR2 13.15 DR Klassisk 14.15 Kommissær Montalbano 16.05 The Professionals 18.00 DR2 Tema 20.00 Madfabrikken - Supersized 20.30 Guerilla Gartnerne 21.00 Bonderøven 21.30 River Cottage - frokostbrød. Bri. madprogram 21.40 Scott & Bailey 22.30 Deadline 23.00 USA i bedste sendetid 23.50 Smagsdommerne 00.40 Stephen Fry i USA TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne 09.10 Go’ morgen Danmark 10.00 Nyhederne 10.05 Go’ morgen Danmark 11.00 Nyhederne 11.10 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 En skønne dag 14.05 Dagens mand 14.40 Toppen af Poppen. 2 afsnit 16.00 La Vuelta: 15. etape 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Upgrade 18.50 Nyhedsblok 20.00 Lie to Me 20.50 Vejret 21.00 Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende 22.45 Seraphim Falls 01.40 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Mit liv som dyr 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Gør Danmark dansk 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 TV Avisen med Horisont og SportNyt 2012 22.21 Paralympics 2012 med Sporten 22.45 Whitechapel: I Jack the Rippers fodspor 23.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftemiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Merton som globetrotter - på krydstogt 18.45 The Daily Show 19.10 Trusler mod jorden 20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.40 Filmperler: Pigen fra Sicilien 22.30 Deadline 23.50 The Daily Show 00.15 Kina mellem triumf og kaos 01.05 Danskernes Akademi: Kulturkonflikter i Danmark & Oprør i Arabien TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 16. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig! 23.25 Huse for millioner 00.15 Jail 00.45 Helt sygt! 01.20 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Mit liv som dyr 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Den store bagedyst 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen med SportNyt 2012 22.21 Paralympics 2012 med Sporten 22.45 Kommissæren og havet 00.15 OBS 00.20 Veninderne 01.10 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Strømerne. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogram. 17.55 Paul Merton som globetrutter - på Ibiza 18.45 The Daily Show 19.10 Trusler mod jorden 20.00 Hjerteskærende forskning 20.50 Dokumania 22.15 DR2s ARK - Var prostitution en god idé? 22.30 Deadline 23.00 Kinas kapitalistiske revolution 23.50 Utzon: På kanten af det mulige 00.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Toppen af poppen 20.45 Andreas Bo - indenrigs 20.50 Toppen af poppen - by night 21.25 Anders - før showet 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig! 23.25 Huse for millioner 00.15 Natfjernsyn