Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 34
tirsdag/onsdag 20.-21. august 2013 12. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Underskriftsindsamling mod biogasanlæg ved Nejst Tekst og foto: Erik Amstrup
gasplanen.
n NEJST: I Brønderslev Kommune er der netop nu en biogasplan til høring blandt borgerne. Planen er del af kommuneplanen for 2013 -2025. I planen peger Brønderslev Byråd på fire muligheder placeringer af et biogasanlæg: Thorup, Flauenskjold og Nejst lige nord for Tylstrup. I den anledning havde byrådet onsdag indkaldt til møde, hvor borgerne kunne give deres mening til kende.
- Det er der flere grunde til. For det første er et biogasanlæg, der omdanner gylle til biogas, ikke lugtfri. For det andet forventes det, at
I Nejst, der ligger omkring hundrede meter nord for kommunegrænsen mellem Brønderslev og Hjørring, er der voldsom modstand mod et biogasanlæg i netop dette område. Her har borgerne startet en underskriftsindsamling for at få slettet Nejst fra bio-
omkring 70 store tankvogne dagligt vil belaste Nejstvej, når der skal transporteres gylle til anlægget. - Den tunge trafik vil være fare for de mange børn, der hver dag cykler til og fra
skole – eller ud til Nejst Rideklub, siger Nejst-borgerne Marianne B. Thomsen, Bettina Mørk og Kim Jørgensen. - Samtidigt skal de store
Nej til en mulig placering af et biogasanlæg ved Nejst, siger Kim Jørgensen, Bettina Mørk og Marianne B. Thomsen, der har startet en underskriftsindsamling. Her ses de foran de fire nyopførte 130 meters vindmøller lidt nord for Nejst.
Se også vort store udvalg i tørklæder bælter smykker
Bestil et opsparingstjek hos os i Spar Nord Vodskov på telefon tlf. 96 38 50 50 eller mail vodskov@sparnord.dk
Buks 350,(også i sort og bordeaux)
Strik 400,Buks 500,-
Gratis parkering ved døren.
Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57
Også under fredag aftens Open by Night blev der samlet underskrifter ind, der vil blive afleveret til Brønderslev Byråd. Herfra må man nu vente og se, hvilken vej vinden blæser. Bare der ikke er gyllestank i den.
- Det er ikke, fordi vi er
Udvalgte damesko og sandaler ass. størrelser og modeller
ta’ 2 par Få det billigste gratIs
Vi ses i Spar Nord Vodskov på Vodskovvej 27 B.
Jakke 400,(også i sort)
Marianne B. Thomsen, Bettina Mørk og Kim Jørgensen glæder sig dog over, at Brønderslevs borgmester Lene Hansen på borgermødet tilkendegav, at både Nejst og Hvilshøj efter hendes opfattelse helt bør fjernes fra planen.
500 par
På kun 1 time giver vi dig overblik over dine udsigter og muligheder for at få mere ud af pengene.
Tshirt 250,-
- Vi ved godt, at en plan - med en mulig placering af et biogasanlæg ikke - er ensbetydende, at der nogensinde kommer sådan et værk. Men bare det, at Nejst står som en mulig placering i en sådan plan, vil gøre det helt umuligt for os at sælge vore huse og ejendomme. Vi bliver simpelthen stavnsbundne, mener Nejst-borgerne.
sarte. I Nejst mener vi, at vi med opførelsen af fire nye store møller på 130 meters højde, har taget vores del af generne med den grønne energi. Vindmøllerne afgiver trods alt også en del lyd, tilføjer de.
rest salg
Nyt i bordeaux og grå!
Cardigan 250,(også i sort)
gylletankvogne køre gennem Tylstrupvej og Tylstrups hoved- og forretningsgade Luneborgvej for at nå frem til motorvej. Luneborgvej er samtidigt en skolevej. Det er ikke hensigtsmæssigt. Og er lugten, som nogen har beskrevet som stanken fra et lighus, ikke direkte sundhedsfarlig? spørger de tre Nejst-borgerne
sen d Søren ækgaar B n e te S r sdirektø Afdeling 8 50 58 Tlf. 96 3 k arnord.d sbs@sp
tIlbUddet gælder IndtIl lørdag d. 24. aUgUst 2013
tættere på
Vodskov Avis
Side 2
Gudstjenester
20. august 2013
Bekendtgørelser ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Lørdag d. 24. august ❤ kl. 14.00 vies i Vodskov Kirke, ❤ ❤ Mai-Britt Jensen, datter ❤ ❤ ❤ ❤ af Ruth og Just Jensen til ❤ ❤ Lars Kildedal, søn af Inge ❤ ❤ ❤ og Niels Chr. Jensen ❤ ❤ Bryllupsadresse: Hotel ❤ ❤ Søparken, Aabybro ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Søndag den 25. august 2013 Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen Horsens Kirke kl. 19.00 Konfirmandindskrivning Hammer Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen Vodskov Baptistkirke kl. 17.00 Anette Grarup og Niels Kristensen
Hjertelig tak Annoncer under bekendtgørelser: 98 29 33 22
Ajstrup Kirke kl. 19.30 Ole R. Madsen
Tak for de mange kranse og blomster. Tak for de mange gode telefonsamtaler, I har givet os. På familiens vegne Annalisa
Dansant på Liselund
Bethania-kirken Tylstrup kl. 10.00 Philip Fodgaard - Markedsgudstjeneste
for den store deltagelse ved Bjarne Hansens bisættelse fra Vodskov Kirke, den 10. august.
VODSKOV SKYTTEFORENING
torsdag den 22. august kl. 13.30 – 16.00
EKSTRAORDINÆR Generalforsamling
”De MusikaLske Venner”
Onsdag d. 4. september 19.30 i Skytten, Vodskovvej 103, Vodskov Eneste punkt på dagsordenen: Valg af ny bestyrelse
til musik af
Gratis adgang - alle er velkommen
Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane S. Katborg Vestbjerg Kirkecenter kl. 10.30 Karin B. Mikkelsen
Annoncesponsor: VodskoV
TYLSTRUP AKTIVITETSCENTER
GAVLEN
Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Jens Jacob Jensen
Solgaarden – Luneborgvej 16 G – Tylstrup
Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen
HØSTFEST m/underholdning Fredag d. 6. september kl. 18.00
Hammeraften
Hvorup Kirke kl. 10.00 Henrik B. Rasmussen
Onsdag d. 21. august 2013 Udflugt til Dommerby ved Skive Afgang fra Hammer Sognegård kl. 12.00
inviterer på
Aftentur til Vang Hovedgård
Pris: 100 kr. Hjemkomst ca. kl. 18.30. Tilmelding senest d. 20. august på tlf. 26 95 85 12 Arrangør: Borgerforeningen og Menighedsrådet
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
AALBORG
www.aalborgbedemand.dk
Begravelse: Begravelse:
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Ruth Rendbæk
Medlemmer 50 kr. - Ikke medlemmer 75 kr Turen starter på Vang Hovedgaard kl. 19.00 Beliggende på Bakmøllevej, Vestbjerg (P. - følg anvisning) Tilmelding absolut nødvendig til Leo Jensen 98 26 24 04 eller Karl Nielsen 21 40 30 97 senest lørdag 24. august.
Hanne Hulgaard
Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
VED DØDSFALD
Tirsdag 27. august 2013 kl. 19.00
N.B. begrænset antal, først til mølle princippet!
Lægehuset Vodskov www.aanb.dk
Tilmelding senest fredag d. 30. august på 99 82 70 65
EGNSMINDESAMLINGEN for Sulsted og Ajstrup Sogne
Dalgaards Antik med stop ved Skarp Salling Kirke (rundvisning). Kaffe i Dommerby.
Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk
Menu: Svinekam – stegt som vildt m/tilbehør. Jordbærtrifli og kaffe. Øl – vin og vand kan købes.
VodskoV BegraVelsesforretning Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov
Aalborg info Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er:
en
personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet
Grindsted, Ørum Mosevej 5, 9310 Vodskov - Udskiftning af enfamiliehus og udhus. Tilladelse.
Vi fremsender gerne dokumentet
‘Min sidste Vilje'
Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningens Kundecenter på tlf. 9931 2000 eller kundecentret.teknik@aalborg.dk.
Træffes altid på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede
Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Jesper Korsgaard
Gitte Korsgaard
Kent Sigsgaard
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 3
Bethanias nye bygning hedder nu Hammelhuset Tylstrups tidligere Nordea-bank officielt navngivet Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: For godt et års tid siden købte Bethaniakirken den tidligere Nordea Bank-bygning på Hammelmosevej i Tylstrup. - Vi havde dengang et stort ældre hus lige ved siden af kirkebygningen på Luneborgvej. Det fik vi solgt, og dermed fik vi frigjort kapital til at købe den tidligere bankbygning, der er langt bedre indrettet til vore forskellige aktiviteter. - Og så er det også en fordel, at vort nye hus er synligt i Tylstrups gadebillede,
fortæller formanden for Bethaniakirkens menighedsråd, Ole Kristiansen. Det nye hus skulle jo også have et navn. Derfor udskrev Bethania en konkurrence for at få gode forslag. Det blev lærer Susanne Andersen, der vandt med navnet Hammelhuset”
Kristiansen derfor overrække Susanne Andersen belønningen for navneforslaget: Et par gode flasker rødvin.
Hammelhuset rummer i dag kirkekontor, ligesom der er god plads til møder og forskellige arrangementer..
- Vi har endnu ikke fået leveret facadeskiltet, men det skal nok komme op inden længer, lover Ole Kristiansen.
Formand for Bethaniakirken Ole Kristiansen lykønsker - Vi regner også med at lave vinderen af navnekonkurrencen, Susanne Andersen. forskellige kurser, f.eks. i Tylstrups tidligere Nordea Bank hedder nu ”Hammelhuset”. blomsterbinding, pileflet Stedet er allerede blevet et godt aktiv for frikirken. og den slags, tilføjer Ole Kristiansen.
- Et både godt og indlysende forslag, da vort nye hus jo ligger på Hammelmosevej, smiler Ole Kristiansen. Under fredagens Open by Night i Tylstrup kunne Ole
· Zoneterapi
Gav
FERIELUKKET
eko
· Fysiurgisk massage
rt u dste des
· Massage med varme sten
Vodskovs Massør & Zoneterapeut Gitte Kyvsgaard · FDZ-zoneterapeut
Serie SIF - BIF/ØHIK den 17.2:oktober kl. 15.30
Torsdag d. 22. august kl. 19.00 Serie 6:
Serie 5: SIF - Biersted IF
Sulsted IF - Øster Sundby B32
Lørdag d. 24. august kl. 13.30 Serie 3: SIF - Lindholm IF
DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages
KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG
Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17
TÆPPER GARDINER MØBLER SENGEUDSTYR
Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18
Torvedag
LANGHOLT AUTOVÆRKSTED Gravsholtvej 14 – Langholt
Tlf. 98 25 64 90
Vodskov Kirke RYTMISK MUSIK OG LIDT GODT TIL GANEN Onsdag 28. august kl. 19.30 Vodskov Kirke fyldes af rytmiske toner, når Vibeke Falden, vokal og Martin Kjeldgaard, klaver kommer med deres bud på hvordan moderne og vedkommende gudstjenestemusik i forskellige, fortrinsvis rytmiske genrer, kan lyde.
lørdag den 24. august
KRISTENDOM, HUMOR OG LIVSGLÆDE
på pladsen ved Jørgen Steins Vej
Onsdag den 6. november kl. 19.30
Pladsen er åben fra 10.00-16.00
Begge dage inkl.
Lea og Arne Nikolajsen
(RAB-registreret) og lægeeksamineret massør Vodskov Byvej 46, Vodskov · Tlf. 30 82 35 03
Onsdag d.Søndag 21. august kl. 18.30
fra 22. august til og med 6. september
• Ansigtsmaling for børn • Stort telt med øl, vand og pølser • Det Danske Spejderkorps med Den Blå Cafe • Fun Ball. Kun for de modige. • Stor tombola • Bagagerumsmarked/Loppemarked.
- Kom med jeres lopper • Bogbussen • Åbent hus i Fitnesscenteret • Åbent hus i Aktivitetscenteret • 9. klasse sælger stegt pattegris Annoncesponsor:
Radiovært Søren Dahl vil med en skønsom blanding af livskloge ord, musik, alvor og humor give sit bud på, hvordan man skaber det gode liv. Hvordan barndommens gode og dårlige oplevelser påvirker lysten til at tage livtag med livet hele livet. Billetsalg starter torsdag 29. august i Vodskov Kirkes telt ved Open by Night. Herefter bestilles billetter hos Edith Vangsgaard på edva@nordfiber.dk eller 98 29 39 57 Pris: 75,-
GIV GUD EN cHANcE
Nørresundby Bank Vestbjerg Afdelingen
TLF. 98 70 49 00
på søndag den 25. august kl. 10.00 og kom til GUDSTjENESTE På NUDANSK Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk
Vodskov Avis
Side 4
Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage
Frokosttilbud KUN
35,-
PIZZA HUSET
KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov · 98 29 40 37 / 50 12 58 02 Åbent: mandag-fredag 12–21 og lørdag-søndag 16–21
on s sæ er i y n rt a st asta
Oplevelsesrig pensionistrejse til Friedrichstadt Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Medlemmer af Horsens Hammer Pensionistforening er netop vendt hjem efter en fem dage lang sommertur til Friedrichstadt i SchleswigHolstein.
Træningstider 2011-2012
Hold/ årgang
Årgang Træningstid/Sted Vestbjerg Gymnastik byder Træner/tlf. velkommen sæson 2013/14 U6 + U8 til2003 Torsdag 16.30-17.30 Gitte Dahl Tylstruphallen Opstart 1/9 2011
•
PigeSus 4-6 år U10 – Piger 2001-2002 Vestbjerg StjerneMix 0. - 1. kl.
•
Vestbjerg SpringKids 6 år - 2. kl.
• •
Vestbjerg PowerKids 2. - 3. kl. U12 – 2000-2001 Vestbjerg SuperTeam 4. - 6. kl. Drenge Vestbjerg Springerne fra 6. kl.
Online Torsdag 17.30-18.30 tilmeld Tylstruphallen ing. Læ1/9 Opstart s m2011
www.v ere på es–t19.15 bjer Tirsdag gym18.00 nastik gSulstedhallen .dk Opstart 30/8 2011
•
Vestbjerg Pigerne fra 7. kl.
•
Vestbjerg RopeAspiranter fra 1. kl.
Fredag 16.15 – 17.30 Sulstedhallen
•
Vestbjerg Team RopeShow fra 4. kl. (øvede) U14 - Piger 1998-1999 Torsdag 18.30 – 20.00 Tylstruphallen Yoga Opstart 1/9 2011 Pilates
Mads Berger Martin Hæsum Begge
•
DameMotion U14 Drenge Puls & Power
Per Jensen starter Jørgen Mattesen
•
Bokseholdet for unge og 18+
•
HerreholdetU16 - Piger
• •
•
• • •
1998-1999
Fredag 17.30 – 18.45 Sulstedhallen Opstart 2/9 2011
1996-1997
Torsdag 20.00-21.45 Tylstruphallen Vestbjerg Gymnastik har et stærkt team af instruktører Opstart 1/9 2011 med højt aldersniveau, anerkendte uddannelser, eksamineret instruktør i springsikkerhed og instruktører som benyttes af DGI. Herrer -1993 Tirsdag 20.30-22.00 Læs mere om holdene, træningstider på Senior instruktørerne ogSulstedhallen vores hjemmeside Opstart 30/8 2011
www.vestbjerg-gymnastik.dk Dame -1993 Torsdag 20.00-21.45 Senior
Tylstruphallen Opstart 1/9 2011
- På turen gjorde vi holdt ved mange seværdigheder, bl.a. Husum Slot og Mariakirken, der er tegnet af en dansk arkitekt. Ligeledes besøgte vi Gottorp Slot, der i dag er indrettet til landsdelsmuseum, bl.a. med en udstilling af et dansk vikingeskib.
Årligt kontingent
BRIDGE
Piger & Forældre/Barn 1-2 år / 3-4 år Drenge Knejter & Tøser 4-6 år
•
20. august 2013
350 kr.
Rikke Lennart Mille Andersen Cecilie Andersen
- En af de helt store oplevelser var besøget i Slesvig Domkirke, fortæller formanden for Horsens Hammer, Marie Krogsgaard. Bussen kørte også igennem storkenes by Bergenhusen. - Her sidder storkene i deres reder rundt om på husene, hvis de da ellers ikke spankulerer rundt på de lave engarealer, beretter Marie
Krogsgaard. Turen blev dog ikke udelukkende foretaget i bus. Horsens Hammerpensionisterne var også på to sejlture, bl.a. en byrundtur. - Ja, der er naturligvis meget mere at berette. Vi havde flot sommervejr. Hver gang vi steg ud af bussen, skinnede solen, smiler Marie Krogsgaard.
Vodskov Bridgeklub 500 kr. sæson 2013/14
Pernille Krogshave Anne Drejergaard
Onsdagsklubben 500 kr. september kl. 19.00
Ole Christiansen den 4. Mads Christiansen Thomas Jensen
Mandagsklubben den 9. september kl. 13.30 500 kr.
spilledage er der plads til nye medlemmer.
Bridgeundervisning 500 kr. mandag d. 9. september kl.19.00. Yderligere information på hjemmesiden
Henrik Lennert 500 kr. www.vodskov-bridgeklub.dk Michelle Berger
Tilmelding til bridge og undervisning: Mathias på 98 29 21 40 eller 2097 2140
Peter Lassen 1000 kr. Ole Christiansen Bestyrelsen for 28 83 64 21
Vodskov Bridgeklub.
Susanne Bossen 61 10 28 04
1000 kr.
sep Håndboldalliancen mån temb ASTA er os til d g35.rVi glæder Sæsonen i ASTA skydes i gang e i uge forhåbentlig at se en masse gamle og nyeaansigter tis i hallen. Der tages forbehold for evt. ændringer af træningstider og sted.
Som noget nyt vil vi i år tilbyde håndboldfitness torsdag d. 29. august kl. 19-20.30.
Det er for alle unge som gamle, nye som rutinerede spillere. Vi håber mange vil komme og være med til at starte sæsonen op! Træningstider for sæsonen 2013/2014:
De to vigtigste personer på Horsens Hammer Pensionistforeningens tur til Schleswig-Holstein: Chauffør og guide.: – Et par dejlige mennesker. (Privatfoto)
Ting og sager samt dødsbo afhentes og modtages
Annoncér i Vodskov Avis - det betaler sig!
TylsTrup GenbruG
Luneborgvej 62, Tylstrup · Tlf. 21672644 eller 51222408
GSK GYMNASTIK BYDER VELKOMMEN TIL SÆSON 2013/2014 Så er vi atter klar til en ny sæson med gymnastik for næsten alle aldersgrupper. Læs mere om holdene på www.grindstedsportsklub.dk under fanen gymnastik. Hold
Træningstid
Opstart
Zumba
Mandag kl. 20.30 – 21.40
2. september
Motion M/K
Tirsdag kl. 9.00 – 10.00
3. september
Showdance Spring/Tempo Rygtræning M/K Cheerleading
Onsdag kl. 15.30-16.35 Onsdag kl. 16.40-17.55 Onsdag kl. 18.00-19.00 Onsdag kl. 19.05-20.30
4. september 4. september 4. september 4. september
Ropeskipping Puslinge
Torsdag kl. 16.00-17.00 Torsdag kl. 17.05-18.00
5. september 5. september
Forældre/barn 1-3 år
Lørdag kl. 9.00-10.00
7. september
Pris: • Børn 400 kr., 2 hold samme person 550 kr. • Voksne 550 kr., ved 2 hold 850 kr., flere hold 1050 kr. • Forældre/barn 400 kr.
Vel mødt til en spændende og opkvikkende sæson. Vi glæder os til at se dig. Tilmelding er 20 minutter før holdstart i Grindstedhallen. Betaling er enten kontant eller via netbank senest den 22. september.
Vi glæder os til at se jer i klubben!
Ved senere tilmelding – tal med instruktøren for holdet eller kasserer Inger Posselt. Annoncesponsor:
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 5
Spar Nord Fonden ”begaver” Snorgaardens Rideklub Tekst: Erik Amstrup n LANGHOLT: Afdelingsdirektør Steen BækgaardSørensen har endnu engang været på et besøg med en i dobbelt forstand stor check under armen.
Denne gang ”gik det ud over” Snorgaardens Rideklub i Langholt, der havde søgt Spar Nord Fonden om midler til et udendørs lysanlæg. Ansøgningen blev, som det fremgår, velvilligt behand-
let og udløste dermed et tilskud på 17.000 kroner. - Vi er meget taknemmelige. Checken er allerede ved blive vekslet om til et nyt lydanlæg, så det tydeligt kan høres, hvad der bliver sagt i højtalerne under klubbens stævner, ligesom der er mulighed spille hyggelig baggrundsmusik, når
Forkælelse for mænd og kvinder www.tanja-c.dk
Tanja-c
Fodbehandling / Pedicure pedicure@tanja-c.dk
ryttere og gæster opholder sig i og omkring klubben, siger formanden for Snorgaardens Rideklub, Karoline Sara Tjell.
Nordvænget 1 Vester Hassing 9310 Vodskov 22 35 46 12
Vodskov Kirke VODSKOV KIRKES MINI- OG UNGDOMSKOR optager nye medlemmer
Korene øver i Sognegården hver onsdag. Minikoret (3.-4. klasse) øver fra 13.45 - 14.45 Ungdomskoret (fra 5. klasse) øver fra 14.45 - 16.30 Kom og se om det er noget for dig! Kontakt: Korleder/organist Martin Kjeldgaard organist@vodskovkirke.dk · Tlf. 26 70 79 11
Steen Bækgaard Sørensen overrækker en i dobbelt forstand stor check fra Spar Nord Fonden til formanden for Snorgaardens Rideklub, Karoline Sara Tjell. Pengene skal bruges til et nyt lydanlæg. (Privatfoto)
Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk
Kino Hjallerup
Hjallerup Bridgeklub starter ny sæson
Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 20. - ons. 21. kl. 19.30 De gamle kan endnu!
Der spilles mandage kl. 19.00 fra den 2. september til ca. 1. april i Kulturhuset, Nørre Allé 3. Tilmelding til Ole Madsen, tlf. 98 28 16 88, mobil 21 26 46 07 eller e-mail: hydrup@adr.dk Eftermiddagsbridge starter på Hjallerup Skole torsdag den 5. september kl. 13.30 (kaffe medbringes). Tilmelding til Kjeld Pedersen, tlf. 98 86 71 67 / 26 91 99 70 eller e-mail: kjeld-p@nordfiber.dk
palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV
51 96 73 47
w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk
Humørfyldt aktion Billetpris: 70 kr. T.o.11.
Undervisning v. lærer Tove Pedersen, Hjallerup Nyt kursus i NBS bog 1 og 2 starter på Dronninglund Skole tirsdag den 3. september kl. 18.30 - 21.30. Bog 1 slutter inden jul, og bog 2 afvikles efter jul. Kursuspris afhænger af antal deltagere. Tilmelding til: Kjeld Pedersen, tlf. 98 86 71 67 / 26 91 99 70, e-mail: kjeld-p@nordfiber.dk eller Lis Andreasen, tlf. 98 85 70 50 / 23 38 16 49, e-mail: lis@jsandreasen.com Kursus i NBS bog 3 og 4 afholdes onsdag kl. 15.15 - 17.45 på Dronninglund eller Hjallerup skole og starter 25. september. Bog 3 slutter inden jul, og bog 4 afvikles efter jul.
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
Tors. 22. - søn. 25. kl. 19.30 Søndag også kl. 16.00
Fortryllende svindel Billetpris: 70 kr. T.o.11.
Lør. 24. - søn. 25. kl. 14.00 Sidste weekend!
Billetpris: 60 kr.
T.f.a.
Man. 26. - ons. 28. kl. 19.30 Søndag 1. kl. 16.00
En rigtig feel-good-film Billetpris: 70 kr. T.f.a.
I St. Ajstrup har vi ingen Peter, men vi har Jan Jeg kan levere og montere gratis. Kunne du tænke dig at få besøg af mig, så ring til St. Ajstrup på 98 35 53 11, så kommer jeg med Jeres nye hvidevarer. Bundsolid forretning at handle med
Torvedag lørdag den 24. august på pladsen ved Jørgen Steins Vej Opfordring til alle børn og voksne i Vestbjerg
Find alle jeres lopper frem og kom til torvedag på lørdag og gør en god handel
St. Ajstrup
Tag en trailer med eller sælg jeres lopper fra bilens bagagerum.
KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe
Annoncesponsor:
Nørresundby Bank Vestbjerg Afdelingen
TLF. 98 70 49 00
v/Nibe
Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk
Vodskov Avis
Side 6
20. august 2013
Jordbærtærte
Claus Hovaldt Din lokale slagtermester Claus Hovaldt Din lokale slagtermester
Fredagsbøf
Fredags Bøf
Friskhakket oksekød max 10%
Premium Rib-eye eller Entrecote. Frit valg. Gælder kun fredag. (Normalpris 59,-).
Premium, rib eye, entrecote Fredagsbøf 200 gr. Premium Rib-eye eller Entrecote. Frit valg.
35,, 35 45,-
- Kom ned til slagteren, vi hakker mens du venter
Gælder kun fredag. (Normalpris 59,-).
Gælder kun fredag.
Pr. stk.
200 g. Pris pr. kg. 175,-
25,25,1200g. Pris pr. kg. 20,83
1200g. Pris pr. kg. 20,83
HVER FREDAG
200 g. Pris pr. kg. 175,-
Onsdags fisk Rødspættefilet Gælder kun onsdag.
Onsdagsfisk
Laksefilet. Gælder kun onsdag og torsdag. (Normalpris 33,95).
250 gr.
20,-
Onsdagsfisk
Laksefilet. Gælder kun onsdag og torsdag. (Normalpris 33,95).
20,20,-
35,-
Stjernekaster Sandwich
25,25,-
325 g. Pris pr. kg. 76,92 Stjernekaster Sandwich
225 g. Pris pr. kg. 88,89
225 g. Pris pr. kg. 88,89
Pr. ½ kg.
Stjernekaster Gælder kun fredag. (Normalpris 39,95).
Søndagskylling
Dansk kylling. Gælder kun søndag. (Normalpris 49,95).
325 g. Pris pr. kg. 76,92
Stjernekaster
Søndagskylling
Gælder kun fredag. (Normalpris 39,95).
Din lokale slagtermester ved alt om tilberedning og håndtering af kød. Besøg mig i butikken eller ring på tlf: 98 29 36 44, hvis du har spørgsmål.
Dansk kylling. Gælder kun søndag. (Normalpris 49,95).
Luxus smørrebrød 6 stk.
99,-
Din lokale slagtermester ved alt om tilberedning og håndtering af kød. SuperBrugsen · Vodskovvej 17ring · 9310 Besøg mig i butikken eller påVodskov tlf: 98 29 36 44, hvis du har spørgsmål. SuperBrugsen · Vodskovvej 17 · 9310 Vodskov Gælder fra onsdag den 21. til og med lørdag den 24. august.
Vodskov Avis
20. august 2013
Ribbensteg 1000g Spareribs 800g Flæsk i skiver 800g
Side 7
Ovnklar svinekam
Slagtermester Claus Hovaldt
Delikatesseleder Pia Sørensen
Uddeler Kristian Henriksen
Søndags kylling Fersk. 1200 gr. Gælder kun søndag.
Pr. ½ kg.
19
95
Frit valg
50,-
Faxe kondi, Pepsi, Nikoline eller egekilde Max 6 flasker pr kunde.
Becel Flydende
500 ml.
8
75
Pr. stk.
25,Menu I for 2 personer 2 2 1 1 1
stk bøffer stk bagekartofler m/hvidløgssmør blandet salat grovflutes bæger bearnaisesauce
Pr. flaske
10,+ pant
Gælder fra onsdag den 21. til og med lørdag den 24. august.
SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44
Kun
120,-
Vodskov Avis
Side 8
20. august 2013
Blæsende og regnvåd Open by Night i Tylstrup Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Der var ikke sparet på anstrengelserne, da Tylstrup fredag aften holdt “Open by Night”. Desværre var vejrguderne ikke i deres allerbedste lune. Langtfra. De indledte nemlig aftenen med et par kraftige vindstød, der blæste nogle af de lette telte, der stillet op over boderne, omkuld. Dernæst satte de ind med op til flere regnbyger. Det mildest talt elendige vejr betød samtidigt, at mange, der ellers havde planlagt en hyggelig aftentur til Tylstrup, foretrak at tilbringe fredagen hjemme i tørvejr. Nu ligger Tylstrup som bekendt i Vendsyssel. Det er også en kendsgerning, at en ægte vendelbo ikke lader sig kue af en smule regn og blæst. Derfor var der da alligevel pænt med mennesker i både butikkerne og på gader og pladser, selvom der sagtens kunne have været endnu flere..
skal skifte vejrleverandør – eller skal oprette et nyt firma ”Tylstrup Paraply Udlejning”. Vodskov Avis var naturligvis også til Tylstrup Open by Night, hvor vi indfangede en række begivenheder med kameraet. Tylstrup Revyens kvindelige skuespillere undgik bidemærker i deres lækre lamseben, selvom de gav smagsprøver. Men det var altså på revynumre, understregede de.
På Luneborgvej holdt et større antal amerikanske Dollargrin til skue for Open by Night-gæsterne. Heldigvis dukkede der ingen af Aalborg Kommunes emsige parkeringsvagter op.
I år havde Tylstrup Erhvervsforening som forsøg valgt at flytte Open by Night fra torsdag til fredag. Om forsøget munder ud i en tilbagevenden til torsdag – eller det fremover skal være fredag, vil nu blive Dyrlæge Hauge var dommer i børnedyrskuet på Vagns evalueret. Plads, hvor han kårede disse to marsvin som vindere af Også om man til næste år bedst udklædte konkurrencen.
Hunden er menneskets bedste ven. Denne prægtige Golden Retriever blev naturligvis kåret som dyrlægens favorit på børnedyrskuet.
Sambagruppen Poco Loco gjorde stor lykke, da de gik gennem Tylstrup.
Dansk Veteran Traktor Klub var også repræsenteret til Open By Night i Tylstrup med flotte gamle traktorer. Her et eksemplar tilkoblet en ajlevogn.
Der var trængsel og hektisk aktivitet i Børnehaven Krudtuglens bod
Også hos Tylstrup Bolighus gjorde sambapigerne stor lykke, da de dansede forbi.
20. august 2013
Vodskov Avis
Side 9
Sulsted-borger vandt en iPad mini i Dronninglund Sparekasse Tekst: Erik Amstrup
Slagtermester Bo Frederiksen havde etableret en overdækket gaderestaurant, hvor der var god afsætning i dagens menu: Helstegt pattegris med kartoffelsalat.
n VODSKOV: Dronninglund Sparekasse vil gerne have nye kunder. Derfor opfordrer pengeinstituttet sine kunder til at anbefale sparekassen til venner og bekendte.
henvist ender med et nyt kundeforhold eller ej. En af de kunder, der har anbefalet Dronninglund Sparekasse til andre, er Søren Mejholm Larsen fra Sulsted, der i sidste måneds udtrækning var så heldig at
vinde en iPad-mini. Forleden var han så i Vodskov for at hente sin iPad. - Jeg har skiftet pengeinstitut, fordi der ikke længere er en bank i Sulsted, fortalte Søren Mejholm Larsen.
- På den måde håber vi at få kontakt med mange nye mennesker, som vi kan give et godt tilbud, fortæller afdelingsleder Kristian Munkholt fra Dronninglund Sparekasse i Vodskov. - De kunder, hvis anbefaling føre til et reelt møde i sparekassen, ”udnævnes” til ambassadører.. Dermed deltager de i en månedlig lodtrækning om en iPad mini. – Og det uanset om samtalen med de venner og bekendte, de har
Afdelingsleder Kristian Munkholt, Dronninglund Sparekasse i Vodskov overrækker en iPad mini til Søren Mejholm Larsen fra Sulsted. (Privatfoto)
W W W.VODSKOVAVIS.DK
Poco Loco gav en flot opvisning foran Dagli`Brugsen.
s Åbent heu center
i hjallerup Rid 13 0 2 t s u g u a . 4 2 n e d g a d Lør Sales p I samarbejde med Flintru etning, og Hjallerup Maskinforr ere er det os en ære, at invit nt på til Åbent Hus-arrangeme ej 13, Hjallerup Ridecenter, Tryv 9320 Hjallerup.
Sådan ser Tylstrups herrer ud, når de er salige. Vi behøver vist ikke at skrive hvorfor?
, hvor alle Vi slår dørene op kl. 16.00 kage. og ffe bydes velkommen til ka et bredt udvalg Kl. 16.30 Opvisning med tisk af vores fantas e ryttere rytterne Kl. 17.30 Præsentation af øget og bes Kl. 18.00 Siger tak for på gensyn e, med lse ud over det sædvanlig ste. Kom og få en rideopleve he ke fremvisning af islands både spring, dressur og ning vil Hjallerup Maskinforret rtimentet vise et lille udvalg af so dtage en og alle besøgende vil mo ngen... rabatkupon til forretni
Grethe og Jespers Dagpleje serverede friskbagte vafler og have lavet en lille sjov aktivitet til børnene.
HMF Marketing 98 28 14 11
Flintrup Sales
&
Vodskov Avis
Side 10
Stort dyreinternat mellem Hjallerup og Vodskov Dyrenes Beskyttelse åbner ny stor afdeling på Ålborgvej for hunde og katte. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n DYREVÆRN: Når Dyrenes Beskyttelse, på gården Hellested på Ålborgvej mellem Hjallerup og Vodskov, om få dage tager det første spadestik til en ny stor bygning på 600 m2 er det starten på et nyt hjem for dyr i nød, specielt katte,
der fylder meget i Danmark. Det bliver også en arbejdsplads med op til seks ansatte, der skal tage sig kærligt af de dyr der bliver indbragt af myndighederne, dyr der som regel er efterladt i en papkasse et eller andet sted. Udover katte bliver der også plads til hunde, marsvin, kaniner, undulater,
typisk familiedyr der ikke længere betragtes som en del af familien. I det nye dyreinternat, der kommer til at hedde Nordjysk Internat, bliver der blandt andet plads til 50 katte og 25 hunde. I de eksisterende bygninger er der p.t. 10 katte i pension der venter på en ny familie, men der kan være op til 15 katte og om få dage plads til 15 katte mere, der mangler kun af få burene færdigmonteret.
20. august 2013
Hammertur til Skarp Salling Kirke Tekst: Erik Amstrup n GRINDSTED: Du skal være hurtig, hvis du vil med på en udflugt til Dommerby ved Skive. Allerede denne onsdag middag kl.
12.00 er der nemlig afgang fra Hammer Sognegård i Grindsted. Bussen gør holdt ved Dahlgaards Antik. Derefter køres der videre til den spe-
Hvis du vil med på denne tur, skal du allerede nu kaste avisen fra dig, gribe telefonen og tilmelde dig på tlf. 26 95 85 12.
Skarp Salling Kirke.
Lederen af Nordjysk Internat mellem Hjallerup og Vodskov, Lotte Brink, med en af de 10 katte der p.t. er indlogeret på internatet og venter på en ny familie.
Internatets leder, Lotte Brink, pointerer at private ikke kan komme med deres dyr, så vil der slet ikke være plads nok. 60 % af alle henvendelser til Dyrenes Beskyttelse er om katte, så det er myndigheder som Politiet og Falck der kan aflevere dyr i nød. Dyrenes Beskyttelse blev dannet i 1875 og er Danmarks ældste dyreværnsorganisation med cirka 75.000 medlemmer. Den nye bygning på gården Hellested påregnes at stå klar til brug ved årsskiftet.
ÅBEN INVITATION
Så slår vi igen dørene op for Open-By-Night SIKKERHED og TRYGHED er nogle af de værdier, der for alvor melder sig, når man har valgt at stifte familie. Og for langt de fleste af os - vil disse værdier på et eller andet tidspunkt blive koblet sammen med ØKONOMI. Har du spørgsmål om fx sikring af familiens økonomi, forsikring og arv? Så har du nu mulighed for at få en indledende snak med advokat Tage Kragbak og Spar Nord rådgivere:
cielle Skarp Salling Kirke, hvor der er rundvisning. Det specielle ved denne landsbykirke er, at den minder meget om en domkirke i miniformat. Efter rundvisningen drikkes der kaffe i Dommerby, hvorefter det går hjemad mod Hammer Sognegård med forventet ankomst kl. 18.30.
Heidi’s køreskole er flyttet hjem Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Er det ved at være tid til fornyelse af kørekort, eller fylder man snart 18, og kigger efter Heidi’s køreskole i Vodskov, så behøver man ikke at lede længe. Godt nok er køreskolen flyttet, men den er ikke flyttet længere væk, end man kan køre på cykel eller gå på bentøjet. Den er nemlig flyttet hjem til Langbrokrovej 11, hvor Heidi er bosiddende. Samtidig med flytningen, har Heidi pr. 15. juli også valgt at overtage en køreskole i Støvring fra Aase Christensen, så firmaet nu hedder noget så mundret som Vodskov-HjalleupStøvring køreskole. Køreskolen byder derfor nu køreskoleelever fra Støvring og omegn velkommen i de
nye lokaler dernede, mens lokalerne i Hjallerup stadig står på samme adresse. Køreskolen er Heidi’s liv, og pladsen i hendes hus var oplagt at flytte firmaet hjem i. - Jeg synes det giver mere ro på for mig, at det hele foregår i hjemmevante omgivelser, udtaler Heidi Morell, og fortsætter, - det giver mig noget frihed, og det gør det lettere
administrere tre lokaler samt de tre kørelærere, som jeg har ansat. Stuen i huset er omdannet til teorilokale, og en del af køkkenet er blevet gjort klar til forberedelsesrum. Stilen i huset er gennemført, og køreskolen er derfor allerede integreret godt og gjort en fast del af inventaret. Både Heidi og hendes elever er glade for de nye lokaler.
Det er let at se både indenfor og udefra, at køreskolen er flyttet hjem.
Torsdag 29. august 2013 kl. 17-21 Hvis du vil vide mere – er der også mulighed for, at du kan tilmelde dig tema-aftener, hvor der sættes speciel fokus på sikring af familiens økonomi. Få meget mere at vide om det tilbud, når vi ses. Og så til det lidt sjovere. På Open-by-Night byder vi også på konkurrencer med fine præmier, Frønse kikker forbi – og der er forfriskninger til både små og store. På gensyn i Spar Nord Vodskov Vodskovvej 27 B 9310 Vodskov
tættere på
De nye lokaler i stuen af Heidi’s hus er allerede blevet indviet af teorihungrende unge mennesker.
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 11
De Musikalske Venner har atter fat i instrumenterne Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Sommerferien er slut. De musikalske
Venner har atter fundet instrumenterne frem og genoptager nu deres månedlige dansanter på Liselund.
Torsdag eftermiddag er der derfor gode muligheder for at få sig en vals – eller måske ligefrem en gedigen
Skulle udfoldelserne på dansegulvet give anledning til sult og tørst, kan der købes kaffe, brød og forfriskninger.
Til Miami et år som udvekslingsstudent
Der er gratis entre til dansanten.
Torsdag eftermiddag spiller De musikalske Venner for første gang efter sommerferien op til dans på Liselund.
Amalie Løndal fra Vodskov vil lære at stå på egne ben inden hun starter på gymnasiet til næste år. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Selv om det er midt i august og sommervarmen stadig bager ned over os, så nød Amalie Løndal sin livret med ekstra stor velbehag, da hun onsdag i sidste uge, hjemme hos forældrene på Akelejevej 8 i Vodskov, tog lidt forskud på julen med stegt and, brunede kartofler, rødkål og som dessert ris ala’ mande. Sightseeing i New York Det varer nemlig et helt år før Amalie igen kan sætte tænderne i sin livret, for når denne artikel læses i Vodskov Avis er hun langt hjemme fra, hos en familie i Miami Florida USA som udvekslingsstudent. Sammen med andre danske og skandinaviske studerende er hun med i en Soft Landing Camp, arrangeret af et rejsebureauet explorius, og sammen rejste de torsdag i sidste uge til New York, hvor to dage skal bruges til Sightseeing inden de spredes for alle vinde i USA til deres værtsfamilier. Og målet for Amalie fra Vodskov var som sagt en familie på tre personer der bor i området Coralgabels i det sydlige Miami. Skal gå på privatskole Sammen med familiens datter, skal Amalie og en udvekslingsstudent fra Hong Kong, der også skal bo hos samme familie, gå på samme skole, Academy of Arts & Minds High School, en privatskole med max. 500 elever. Her skal udvekslingsstudenterne have US-historie, engelsk litteratur plus en masse ekstra fag som biologi, musik,
dans, sang, fotografi, poisi og drama. Amalie satser på at skulle dyrke sin helt store interesse for musik og dans da hun er god på klaver og guitar. Fra 7. til 9. klasse spillede hun med i Vodskov Skoles band, ”Jam in the Jar”. De tre piger er jævnaldrende, alle på 16 år. Selv om Amalie havde sommerfugle i maven inden rejsen, syntes hun det var spændende at skulle lære den amerikanske kultur, der er helt anderledes end den danske. – Og så er det sundt at lære på egen krop, hvor godt vi har det i Danmark, sagde Amalie Løndal, der i år sluttede med 9. klasse på Vodskov Skole og efter planen starter på gymnasiet til næste år, når hun atter er tilbage hos familien i Vodskov. På egen regning Det er på egen regning at udvekslingsstudenter drager ud i den store verden og er kravet at komme enten til Florida eller Californien, koster det 6.000 kroner ekstra. Det slap Amalie Løndal for da skolen fik interesse gennem Amalies ansøgningspapirer. Rejsebureauet explorius står for hele arrangementet. De finder sted og familie og garanterer at der er en plads. Amalie valgte USA fordi det er et spændende land og hun var oven i købet så heldig at lande i det område hun havde øverst på listen. Og Amalies forældre, de må så vente et helt år på at gense datteren, for reglerne er at udvekslingsstudenten ikke må modtage besøg hjemme fra i udvekslingsperioden.
spjæt-mazurka, når Vennerne stemmer i med dansevenlige toner.
Vodskov gør klar til Open by Night Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Vodskov Erhvervsforening er allerede nået langt i forberedelserne til sensommerens Open by Night, torsdag den 29. august. Traditionen tro spærres Vodskovvej af for kørende trafik på strækningen fra Solvænge til Vodskov Kirkevej i tidsrummet fra 16.00 til 22.00 Det sker for at gøre plads til en lang række aktiviteter på Vodskovvej. For at kunne få en stand er det dog nødvendigt, at du Torsdag den 29. august er der atter Open by Night i Vodskov. i god tid forinden får den tilmeldt hos Vodskov Avis, I næste uge bringer Vodder herefter fordeler og an- skov Avis en fyldig omtale af Open by Night - begiviser plads og placering. venhederne.
1 ve jeto 40 k lko ne r. m ro in stdr g cl. in k
CASINOPAKKE priser fra kun
349,-
Velkomstdrink 3-retters menu eller buffet 140 kr. jetoner Entré til casino Evt. prøvespil
incl. jetoner
Se mere på:
casinoaalborg.dk eller ring 98 10 15 50
(forudbestilling nødvendig)
Kan købes direkte hos 9 restauranter. Se tilbuddet på: casinoaalborg.dk
Ved Stranden 16 • Aalborg
Vodskov Avis
Side 12
20. august 2013
Panamah åbnede op for den store scene, ved at give den fuld skrue på musikalske indtryk. Publikum var lidt sløve i starten, men kom efter det senere på dagen/aftenen.
Publikum bestod af mange aldersgrupper, i starten var familierne og teenagerne i overtal.
En Limfjordsfest med knald på Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VESTER HASSING: Der var stjernestøv over Vester Hassing, da den årlige Limfjordsfest blev holdt på Elsamvej I lørdags. Den lille scene gæstede både den lokale Dus samt Hr. Skæg fra Ramasjang, mens den store scene tog imod store navne som Charlie Dee & the Twisters, samt Clemens og Zididada. De i øjeblikket meget populære Panamah åbnede op for den store scene, ved tryllebinde publikum med deres velklingende og iørefaldende toner.
Den lille scenes højdepunkt var den lokale Dus-optræden, samt Hr. Skægs koncert. Der var ikke mange børn eller voksne for den sags skyld, der kunne holde øjne og ører væk fra den langlemmede og langskæggede mand, da hans mimik, udseende og dybe rolige stemme virker yderst fængende.
-VI HAR PoRte tIl etHVeRt foRmål
Vi kL a fiNaN rEr DiN siE -rent riNg e geby og r frit!
Zididada kunne som altid fyre noget af en sing-along fest af, da de i vanlig stil fik
hele koncertpladsen til at synge med på tonerne til deres velklingende sange. Det er tydeligt, at Zididada har optrådt tusindvis af gange og folk kender deres tekster, de kan give god stemning til enhver koncert. Clemens var ligeledes i hopla, og fik fyret helt op under festen. - Det var en hammer god dag, udtaler Bjarne Pedersen efterfølgende, vi kunne godt have ønsket os lidt fle-
re gæster, men alt i alt var vi meget tilfredse med resultaterne, og folk hyggede sig helt vildt på den smukke, varme og vindstille aften, sluttede Bjarne Pedersen. Ifølge Bjarne, kommer der helt sikkert en 2014-udgave af Limfjordsfesten, og når den netop overståede fest, er blevet fordøjet og evalueret indenfor de næste par uger, så skal den næste fest i støbeskeen.
Det var både muligt, at blive ansigtsmalet og erhverve sig ballondyr på koncertpladsen.
Anlægsgartneren klarer alle dine grønne udfordringer! • Græsklipning af store og små arealer • Alle former for vedligeholdelse • Boligforeninger • Flisearbejde • Traktorfræsning • Alle former for rendegraver &
Åbningstider showroom: Tirsdag: 12.00-17.00 09.00-13.00
Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på tlf.: 24 87 62 92 og lav en aftale
hvilket gjorde ham yderst troværdig og oprigtig.
I en stor sær og skæv snak om sværd, skjold, sut og smæk sat sammen i sindrige bogstavrim, blev indlæringen til velklingende indskoling for de 3-7-årige. Det bedste ved Hr. Skæg var dog, at han uanset sin mærkelige fremtoning al-
NY GARAGePoRt?
! Lørdag: NYHED
drig på nogen måde virkede forstillet eller forceret imødekommende over for sit publikum. Hans rigtige person kunne sagtens mærkes inde bag det lange skæg,
Atletikvej 5, 9230 Svenstrup
entreprenørarbejde
Læs mere på www.plusporte.dk
Garageporte • Industriporte • Portautomatik
Stokbrovej 48, 9381 Sulsted Tlf. 20 40 68 08
Der var et væld af aktiviteter for de mindste – Limfjordsfesten var i den grad en fest for alle.
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 13
2 013 Hestene vender tilbage til Tylstrup Marked
Tylstrup Marked byder hele familien velkommen til tre dages sjove oplevelser (Foto: Jens Thomsen Nygaard) Tekst: Erik Amstrup n Der bydes på intet mindre tre dages vaskeægte folkefest, når Tylstrup Marked åbner fredag eftermiddag og åbenbarer et sandt overflødighedshorn - fyldt med underholdning, kræmmere, tivoli, fest og farver,. Og ikke mindst sjove oplevelser, der kan få alle til at glemme alle hverdagens små trælse trivialiteter, og at sommeren nu går hæld. Du kan samtidigt stille
både sult og tørst flere steder på markedspladsen, hvis trangen melder sig. Tylstrup Marked 2013 bliver det hidtil største. Morten Jørgensen fra Markedsudvalget fortæller, at man allerede for et par måneder siden måtte sige nej til flere kræmmere, der ønskede at få en stadeplads. Ventelisten har aldrig nogensinde før været så lang. Han mener, at den store interesse hos kræmmerne
skyldes, at der i år er gjort ekstra meget ud af underholdningen med kendte bands som Kandis, Klaus & Servants og flere andre på plakaten. - I år kan vi også efter flere års pause byde hestene velkomne tilbage på Tylstrup Marked. Og de får det godt. En lokal landmand og en foderstofforretning har lovet at donere menuen til de vrinskende og firbenede gangere, tilføjer Morten Jørgensen.
Efter en længere pause er der atter heste på Tylstrup Marked. (Foto: Erik Amstrup) Tylstrup er en aktiv og hyggelig handelsby, der har al det, en familie har brug for i det daglige. Det blev bevist endnu engang, da byen fredag aften holdt sin årlige ”Open by Night”. Det er Tylstrup Borgerforening, der gennem sit markedsudvalg står bag Tylstrup Marked, der i år løber af stabelen for 27. gang.
Parkeringsbilletten er også lodseddel Tekst og foto: Erik Amstrup n Igen i år er det Lions Club Hammer Bakker,
der har ansvaret for parkeringspladsen på Tylstrup Marked. I modsætning de emsige
Også i år fungerer folkene fra Lions Club Hammer Bakker som flinke og servicemindede parkeringsvagter på Tylstrup Marked.
parkeringsvagter, der hyppigt og med stor nidkærhed slår ned på sagesløse bilister på gader og stræder, er der her tale om flinke folk, der står klar til tage imod dig og din bil og anvise en god parkeringsplads, når du når frem til Tylstrup Marked. Ganske vist skal du betale et nærmest symbolsk beløb for at parkere din bil. Men du kan samtidigt ombytte parkeringsbil-
Mange frivillige kræfter sørger for al det praktiske arbejde både før, under og efter markedet. Samtidigt tjener mange af byens foreninger en skærv til deres daglige arbejde. At Tylstrup Marked er tre dages vaskeægte folkefest er dog lidt af en vendelbosk underdrivelse. Allerede torsdag aften er der tyvstart i Markedsteltet på et stort bankospil – med mange fine gevinster.
mere i de otte midterste side i denne ugens Vodskov Avis, som udgør det officielle markedsprogram for 2013. Godt marked 2013.
Vil du vide mere, så læs
letten til et lod i Tylstrup Borgerforenings Tombola og dermed få chancen for at vinde de gevinster i Tylstrup Borgerforenings store tombola, hvor der er præmier for tusinder af kroner. Så er der også det gode ved det, at de penge, Lions Club Hammer Bakker tjener som flinke parkeringsvagter, ubeskåret går til humanitære formål i lokalområdet.
Til stærkt nedsat pris 175,Køb i forsalg: 10 billetter (normalpris Kr. 250,-) til alle kørende karruseller i Frederiksens Tivoli på Tylstrup Marked i dagene 23. - 25. august. Gælder alle dage til kl. 19.00. Sælges hos: Dagli’Brugsen og Spar Tylstrup Lavpris. Forsalget slutter fredag d. 23. kl. 20.00
Vodskov Avis
Side 14
20. august 2013
T y l s t r u p M a r k e d 2 013
Ole Gas Band løfter teltdugen fredag aften Tekst: Erik Amstrup n Fredag aften skal den høje glade stemning nok løfte dugen på Markedsteltet, når kopi-bandet Ole Gas Band slår de glade toner an til de folkekære Gasolin og Kim Larsensange, som enhver dansker synge på. Ole Gas Band spiller og synger Kim Larsen-sange så godt, at man skulle tro, at det var gavflaben selv, der stod på scenen. Bandet har nemlig samme sjældne energi og karisma, som Hr. Larsen, hvad enten vi har set ham med
Gasolin, Bellami eller Kjukken. Ole Gas Band byder på hele repertoiret og tager publikum med på den larsenske ”Memory Lane”, hvor husene er folkekære hits som ”Tante Olgas Briller”, ”Rabalderstræde”, ”Langebro”, ”Kvinde min” og ”Susanne Himmelblå”. Der er en dyb respekt, ja næsten kærlighed til Kim Larsens sange. For kun med en ægte indføling kan Ole Gas og band få os til at glemme, at det ikke er ”den ægte vare”.
Ole Gas har en stemme næsten lige så unik som Kim Larsen, og et band der formår at spille, så teltdugen letter.
ved at give den fuld gas. Der er nemlig fuld fart over feltet, så det er komplet umuligt at holde sig i ro, når først musikken spiller. Det er liv og det er glæde. Det er kopiband, når det er allerbedst.
Der bliver kræset for de små musikalske detaljer og så lever bandet i den grad op til sit eget navn
Havetraktortræk til
Krydderskinke, flødekartofler, krydderkartofler, salat og flutes Leveret af Slagtermester Bo Frederiksen, Tylstrup
Billetter sælges i forsalg hos Dagli´Brugsen og Spar i Tylstrup Bordbestilling senest torsdag kl. 18.00 hos Jeanette, tlf. 26 81 14 80
Tlf. 26 79 97 03
Grundvig Sørensensvej 10 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 05 15
Melody og Gun Tommy stripper i Markedsteltet fredag aften.
STORT TA’ SELV-BORD 125,- pr. kuvert
Manna Mosevej 480 9382 Tylstrup
Grethe og Jespers private Dagpleje
Ole Gas Band spiller op til dans Markedsteltet fredag aften.
Lørdag aften den 24. august kl. 19.00 i Markedsteltet
Tømrer Snedker Nybyg Renovering Tilbygning
v/ Kenneth Dolmer
at smide kludene på en helt speciel og æggende måde. Tylstrup Marked har naturligvis også sørget for de kvindelige markedsgæster. Kl. 23.00 er det nemlig pigernes tur til at stå foran scenen og se mandestrip, udført af den veltrimmede Tommy.
n Vist nok lige siden starten for 27 år siden har der været tradition for fredagsstrip på Tylstrup Marked Heller ikke i år bliver husarerne snydt. Både briller og kontaktlinser skal nok dugge helt til, når den lækre Melody kl. 22.00 går på scenen i Markedsteltet
Musik: KLAUS & SERVANTS og HITKANONEN
K.D.
M/K strip i Markedsteltet fredag aften Tekst: Erik Amstrup
22. - 23. - 24. og 25. AUGUST
K.D. Byg & Montage
Tylstrup Marked lørdag den 24. august kl. 13.00 Både almindelige havetraktorer og specialhavetraktorer kan deltage i årets havetraktortræk.
der køres i tre klasser Tilmeld dig senest den 20. august til Morten Piil, tlf. 29 26 19 85. Her kan du også få reglerne tilsendt. Indvejning 2 timer før traktortrækket Pris 50 kr. pr. trækker, betales ved indvejning. Arrangør: Tylstrup Marked
Skovengvej 8, 9382 Tylstrup Dressur, spring, motionsridning og voltigering
98 26 23 86
www.nejstrideclub.dk
Vodskov Avis
20. august 2013
T y l s t r u p M a r k e d 2 013 TORSDAG DEN 22. AUGUST Kl. 18.00
Pølsevogn og baren åbner
Kl. 18.30
MARKEDSBANKO i markedsteltet
Kl. 24.00
Baren lukker
FREDAG DEN 23. AUGUST www.netpellets.dk
Kl. 14.00
TYLSTRUP HESTE- OG KRÆMMERMARKED ÅBNER
Prisgaranti På træPiller
Gl. Vråvej 31, 9382 Tylstrup Tlf.: 9696 6200
Kl. 14.00 -19.00 HAPPY HOURS I MARKEDSTELTET Fadøl 25.- Markedssæt: 1 fad + 1 shot 35.Kl. 17.00 - 19.00 FREDAGSMENU I MARKEDSTELTET Biksemad kr. 48, Kl. 19.00
DJ RICHARD EVARISTO
Kl. 21.00
MARKEDSBAL med OLE GAS BAND
Kl. 22.00
STRIP med den lækre kvinde MELODY
Kl. 23.00
STRIP med den veltrimmede mand TOMMY
Kl. 02.00
Markedsteltet lukker.
SKYTTENS HUNDEFODER Luneborgvej 105A · DK-9382 Tylstrup Tlf. +45 70 26 26 78 www.skyttens.com Åbent hverdage kl. 8.00 - 16.30
Bredholtvej 38 · Ajstrup · 9381 Sulsted www.tagitm.dk Tlf. 98 26 10 50 Bredholtvej 38 · Ajstrup · 9381 Sulsted www.tagitm.dk · Tlf. 98 26 10 50
38 · Ajstrup · 9381 Sulsted
Side 15
Vodskov Avis
Side 16
20. august 2013
T y l s t r u p M a r k e d 2 013
Gratis stadeplads til markedets børnekræmmere Tekst og foto: Erik Amstrup n - Børn og Tylstrup Marked hører naturligt sammen. Da der samtidigt handles på livet løs, er det vel meget naturligt, at børnene også får mulighed for at udfolde deres handelstalenter på markedsdagene, siger formanden for Markedsudvalget Hanne Hedegaard. Derfor er alle børn velkomne til at opstille en lille bod ved det store markedstelt både lørdag og søndag formiddag. Lørdag mellem 10 og 12 – og søndag mellem 11 og 13. - Standende er ganske gra-
tis og samtidigt en ganske god anledning til at få ryddet op på børneværelserne og samtidigt veksle
det legetøj, som ungerne er vokset fra , om til klingende mønt. Hanne Hedegaard for-
tæller, at antallet af børnekræmmere på Tylstrup Marked har været stadigt stigende gennem årene.
Godt legetøj, som ungerne er vokset fra, går som varmt brød på børnekræmmermarkedet.
Tour de Tylstrup Marked 2013
Tylstrupvej 37, 9382 Tylstrup
96 39 18 80
Bethania Glem alt om Tour de France, Giro d’Italia og PostDanmark. Tylstrup har selv sit eget årlige cykelløb. Lørdag formiddag kl. 11.30 stiger kendte lokale ryttere på jernhestene for at cykle gode sponsorkroner hjem til Tylstrup Rideklub. Hver gang en rytter fra Team Tylstrup Rideklub har kørt en omgang, udløser det gode sponsorkroner fra lokale virksomheder og private til klubkassen. På billedet ses stjerne-teamet fra 2010. (Arkivfoto: Erik Amstrup)
Tylstrup Kirke
- din kirke i din by
Henvendelse til: Præst Philip Fodgaard Tlf. 29910810 fodgaard@gmail.com www.bethaniakirken.dk
Kandis spiller op til dans søndag eftermiddag Tekst: Erik Amstrup n Søndag eftermiddag skal der nok blive trængsel på gulvet i Markedsteltet, når Danmarks mest populære dansktopband spiller op til dans. Kandis – en fast søndagstradition på Tylstrup Marked.
Nærmere præsentation er overflødig. Kandis på Tylstrup Marked er en flere år gammel tradition, som lokker flere hundrede gæster til. Alle kan – hvad enten de vil eller ej – synge de fleste af gruppens hits uden af. Kandis spiller i Markedsteltet mellem kl. 13. og 18.
- alt i skilte og print ...
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 17
T y l s t r u p M a r k e d 2 013 LØRDAG DEN 24. AUGUST Kl. 09.00 HESTEMARKED ÅBNER med GRATIS KAFFE OG RUNDSTYKKER i Markedsteltet Sponseret af: Spar Tylstrup Lavpris Kl. 10.00 - 12.00 BØRNEKRÆMMERMARKED foran Markedsteltet Alle børn er velkommen til at lave en stand v/ Henrik Andersen Mobil 20 42 18 36 www.tylstrupsokkelogbelaegning.dk
Kl. 11.30 - 13.30 LØRDAGSMENU i Markedsteltet Bøf m. løg kr. 58, Kl. 11.30 SPONSORCYKELLØB Arrangør: Tylstrup Rideklub. Kl. 13.00
HAVETRAKTORTRÆK Der køres i 3 klasser: Standard, Lille klasse (Max 300 kg.), Stor klasse (300-500 kg.) Tilmelding og regler henvendelse til Morten Piil, 29 26 19 85
Kl. 15.00 BUGISLOW Stort børneshow efterfulgt af ballondyr
v/ Jan Ludwigsen Tlf. 87 800 810
Kl. 19.00
Milbakvej 63 · 9381 Sulsted www.autoglasmanden.dk jan@autoglasmanden.dk
FÆLLESSPISNING og DANS i Markedsteltet Menu: Krydderskinke, flødekartofler, krydderkartofler, salat og flutes. Maden leveres af Slagtermester Bo Frederiksen, Tylstrup.
Kl. 19.00 MARKEDSBAL med KLAUS & SERVANTS og HITKANONEN
Anlægsgartner Stokbrovej 48 9381 Sulsted
Er fodervært ved Tylstrup Marked
Tlf. 20 40 68 08
Kl. 02.00
Markedsteltet lukker
Vodskov Avis
Side 18
20. august 2013
T y l s t r u p M a r k e d 2 013
Gudstjeneste i Markedsteltet Tekst og foto: Erik Amstrup n Tylstrup Markeds traditioner spænder vidt. Siden markedets start for 27 år har der hver søndag formiddag været gudstjeneste i Markedsteltet. Forrettelsen af gudstjenesten går på skift med
Ajstrup Kirke i de lige og Bethaniakirken i de ulige år. Derfor bliver det i år Bethanias præst Philip Fodgaard, der leder gudstjenesten, der begynder kl. 10.00. En time før gudstjenesten
er Bethaniakirken vært ved gratis kaffe og rundstykker i Markedsteltet.
I år er det Bethaniakirkens præst Philip Fodgaard, der forretter markedsgudstjenesten.
Niels Nedermann 22 27 97 12
Hvem skal være Tylstrup-mestre i havetraktortræk?
Rejnar Jensen ApS Kontiel Tømrer/Snedker
Tom Thomsen
Tømrermester Mob. 61 79 33 89 . tt@kontiel.dk Dronningens Tværgade 11, 9400 Nørresundby Tlf. 98 17 36 32 / 98 26 01 02
Tekst og foto: Erik Amstrup n Oprindeligt var landbrugstraktorer i forskellige størrelser, der dystede på hestekræfter og trækkeevne på Tylstrup Marked. Men på grund af generne fra de store mængder dieselos blev det for nogle år siden besluttet at erstatte de store maskiner med de langt mindre havetraktorer, hvilket absolut ikke var nogen dårlig erstatning. Havetraktortræk – er et stort trækplaster på Tylstrup Marked. Havetraktortrækket har alle årene været et af Tylstrup Markeds helt store” trækplastre”. Alle, der ejer eller har rå-
dighed over en havetraktor kan melde sig til dysten ved at henvende sig til Morten Piil på telefon 29
26 19 85.
kg) og Stor (300 – 500 kg).
I år køres der i tre klasser: Standard, Lille (max 300
Havetraktortræk lørdag kl. 13.00
Klaus & Servants spiller op til lørdagsdans med spisning Tekst: Erik Amstrup.
mange flere.
n Lørdag aften skal den høje stemning nok få teltdugen til at blafre, når et af Danmarks allerpopulæreste dansktopbands Klaus & Servants går på scenen i Markedsteltet for at spille op til dans.
Lørdag aften byder også på den traditionsrige fællesspisning, hvor slagtermester Bo Frederiksen og hans svende disker op med lækkerier som krydderskinke, flødekartofler, salat og flutes. Det hele til en helt speciel markedspris til kun 125 kr. pr. kuvert.
Klaus & Servants kan i år fejre 40 års jubilæum. I den anledning er der lagt op til et ekstraordinært musikalsk show, hvor der også deltager en række gæstesolister fra Hitkanonen, således at der også spilles velkendte numre fra Elvis, Laban, Rasmus Sebach og Klaus tager sine Servants med til Tylstrup Marked lørdag aften.
Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008
Tildelt Vodskovprisen 2009
Vodskov, Vestbjerg , Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhaln e, Langholt, Vester Hassing,
Nr. 6 tirsdag/onsdag 8.-9. feb 2011 10. årgang Tlf. 98 29 33 22
Stae og Bouet Sulsted vil ikke være et mørkelagt ”Udkan ts-Aalborg”
Tekst og foto: Erik Amstrup master på lavt priorite rede sti, men kun nogle smalle råd næste strækninger – som n SULSTED: Sindene tirsdag aften hol- denen f.eks. markeringer er i Elkærvej midt – såkaldte der ordinær er ønsket om at få i Sulsted cykelstriber kog i Sulsted, efter at etablering af en bålhytt t repræsentant- en Aali hver side af skabsm e på etableret en nærban e Mindejorden. øde på Sulsted Kro. borg Kommunes Teknik- ikke kan mere - vil de ikke vejen, tilføjer i Sulsted, Aalborg Frederik Fre- Andre blive erstatte Komt af nye, som deriksen emner på dagsorog Miljøforvaltning . munes varmeplan 2010 har det hedder det kommunale I Sulsted og meddelt, at den del mener flere, at beaf ga- skrivelse. debelysningen, der slutningen om til findes - Ja, den begrund else er da ikke at erstatte sin tid på den stærkt trafiker ede - de gamle Elkærvej mellem Gamme helt hen i vejret. lysmaster med nye, mest l Elkærvej er den af mest be- alt ligner Sulsted og Sulsted en skrivebordsStati- færdede vej i Sulsted. Det beslutn onsby, ikke vil blive ing, der er taget forny- er tilmed en skolevej et, når blot én af de i alt 14 mange børn cykler , hvor uden kendskab til de reelle til og fra forhold. træmaster, der bærer gade- skole. belysningen, går til. I Sulsted forstår man Om aftenen cykler de heller - Og det sker forment unge ikke Aalborg lig også på Elkærve Kommunes j, når de måde at snart. Træmasterne spare på, når der nær- skal til og fra ungdoms- i Aalborg mer sig efterhånden by kan bruges snart klubben. de fyrre år, og det er adskillige millioner på alle- - De gamle lysmast kulrede nu ganske tydeligt er , at på en meget mørk står turhuset Nordkraft – og nu flere af dem er ved at stræk- tilmed også en efterfølgenfor- ning, som er det vi kalder de bekoste vitre, siger formanden lig lydisolering. for Sulsted Samråd, Frederik ”Sulsted Mellemby” – et - Er den slags vigtigere end område uden bebygge Frederiksen. lse. trafiksik kerhed end vor Han stiller ganske uforstå- - Derfor er forhåbentlig mest befærde de skolevej, ende overfor den kommu ikke være Teknik og Mil- spørger de i Sulsted, - jøforvaltningens alvor, nale melding om, at der når de heller ikke længere hvor for de vil mørklægge tøver en tiden ikke er penge til reno- befærdet og trafiker stærkt med at kalde sig ”Udkantsvering af lysmaster. et sko- Aalborg”. levej, hvor der tilmed Formanden for Sulsted - Når gamle udslidte heller Sagen er én de Samråd Frederik Frederik træ- ikke findes en mange, der Elkærvej, sen foran en af de gamle rigtig cykel- tages op, træ-lysmaster på når Sulsted Sam- striber. der ikke vil blive udskiftet, når de går til. På vejen ses også de såkaldte En meget usikker skolevej cykelstii den mørke tid.
Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov
98 29 33 22
Da der udsigt til et totalt udsolgt telt, tilrådes at købe billet i forsalg hos VI SE VI LØ R www.soj-el.dk SERLØ enten Dagli`Brugsen eller www .soj-el.dk ALLE OPGAVER Spar i Tylstrup. VI LØSEinde Rn for www.soj-el.dk inden el-installa inden for tionerfor Skal du have reserveret nstallationer til induel-i striioner el-ins tallat 400,landLØ tilSE VI brug indRustrwww og i - .soj-e bord skal du ringe til Jealand brug l.dk til indus inden for tri landb privatekontor rug og private kontor og private el-installationer nette Bækgaard på telefon til industri - land inden for brug tallationer kontor og privel-ins 26 81 14 80. tilate industri - landb
Denimbuks
2 modeller 3 farver Normalpris kr. 300,Denne uge 2 par
kontor og private
rug
El-insta Alarm llation
Lørdag kl. 19.00 – 22.00
Til samtlige husst ande, kontorer og butikk er
En En god handel handel EDB-installatio n El-installation En god handel EDB-install ation Hvidevarer Døgnvagt
Sweatshirt Hvidevarer
3 farver
Døgnvagt
150,-
AUT. EL-IN
STALLATØR JESPER Gratis parkering En god handel El-installati RAVNSBECK EDB-ins EDB-in Jørgen Steins Vej 17 on tallation En god n stallatio handel Hvidev EDB-install Hvideva ation rer Hvidevarer ved døren. arer AUT. EL-INSTA DøgnvaDøgnvagt Døgnva gt LLATØR gt• 9380 Vestbjerg JESPER www.s RAVNSB oj-el.d ECK oj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg k • info@s www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK AUT. EL-INSTALLATØR Jørgen Steins Vej 17 • Vestbjerg JESPE R 9380 www.soj-e RAVN l.dk • info@soj-e Jørgen Steins Vej 17 SBECK l.dk • 9380 Vestbjerg Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 www.soj-el.dk • info@s 57 oj-el.dk
El-installation
9829 6465
9829 6465
9829 6465
9829 6465
UDSALGET FORTSÆTTER STATIVE
RMED Vi DAMkører ESTØVLERfor ,- RRE dig399 som skal &HE SKOpå tur! Jakke JUBILÆUMSPRIS
500,- 300,-
t: 9826 1933 nettbuss.dk
200,-
Kom og se vores udsalgs-stativer.
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 19
T y l s t r u p M a r k e d 2 013 SØNDAG 25. AUGUST Kl. 09.00 GRATIS KAFFE og RUNDSTYKKER i Markedsteltet Sponseret af Bethania kirken. Kl. 10.00 MARKEDSGUDSTJENESTE Bethaniakirken ved præst Philip Fodgaard Kl. 11.00-13.00 BØRNEKRÆMMERMARKED foran Markedsteltet Alle børn er velkommen til at lave en stand.
TYLSTRUPMUREREN
ApS
AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise
v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk
tlf. 96 46 70 09
Kl. 11.30-13.30 SØNDAGSMENU i Madteltet Flæskesteg kr. 58, Kl. 13.00-15.00 UDSTILLING AF HARLEY MOTORCYKLER Kl. 13.00-18.00 KANDIS Spiller op med populær dansemusik i markedsteltet.
Bil 20 43 17 97
Nørresundby Bank Vestbjerg VodskovAfdelingen afdeling
TLF.989829 7033 49 33 00 Tlf.
Kl. 18.00 UDTRÆKNING AF HOVEDGEVINSTER fra TYLSTRUP BORGERFORENINGS TOMBOLA
Nørregade 30, 3.tv., 9000 Aalborg · www.kvisthuset.dk
Tlf. 22 74 20 30
TOMBOLA TYLSTRUP MARKED 2013 HOVEDSPONSORER: TYLSTRUP BOLIGHUS NØRRESUNDBY BANK LANDINSPEKTØRFIMAET SØREN LANGE APS MESTERSLAGTER BO FREDERIKSEN NY VRAA BIOENERGY TYLSTRUP AUTOHANDEL v/MICHAEL SUDERGAARD TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S SPAR TYLSTRUP LAVPRIS DAGLI’BRUGSEN TYLSTRUP
SLUT PÅ TYLSTRUP MARKED 2012.
Vodskov Avis
Side 20
20. august 2013
T y l s t r u p M a r k e d 2 013
Flere tivolinyheder på Tylstrup Marked
I Frederiksens Tivoli med rabatbilletter
Tekst: Erik Amstrup
Tekst og foto: Erik Amstrup
n Også i år bliver det Frederiksens Tivoli, der står for forlystelserne på Tylstrup Marked.
- Der er flere nyheder på programmet, bl.a. en såkaldt ”Body Rock, som bedst kan beskrives som et slags flyvende tæppe, der suser op og ned i et
En af tivoli-nyhederne på Tylstrup Marked – ”Body Rock”.
forrygende tempo, fortæller Morten Jørgensen fra Markedsudvalget. En anden nyhed i Frederiksens Tivoli er Crazy House - et moderne toetages spøgelseshus med masser af skøre og sjove ting for børn og barnlige sjæle. Når der er mørkt, er huset fyldt med masser af spændende lyseffekter. Morten Frederiksen mener også, at Frederiksens Tivoli har endnu en overraskelse ”med i ærmet”. - Og så er der selvfølgelig også de populære radiobiler på Tylstrup Marked. De kan ikke undværes.
n Også i år er Frederiksens Tivoli, der står for alle de kørende forlyster på Tylstrup Marked. Det kan blive en dyr fornøjelse, hvis alle de sjove og kørende karruseller i tivoliet skal prøves af flere gange dagligt. Men det er der heldigvis råd for. Markedsudvalget har nemlig indgået en aftale med tivoliet, således at der ved køb af ti billetter opnås en klækkeligt rabat. Normalt koster 10 billetter 250 kroner. Men i forsalg kan de købes for 175 kroner.
Rabatbilletterne, der gælder fredag, lørdag og søndag til kl. 19.00, skal dog købes i forsalg og allersenest fredag den 23. august
kl. 20.00. Billetterne sælges i Dagli’Brugsen og Spar Tylstrup Lavpris.
Futoget på Tylstrup Marked er heldigvis ikke produceret i Italien. Derfor er der tog til tiden.
Hovedgevinster BORGERFORENINGENS TOMBOLA Sofagruppe 3+2 værdi 5.000,- kr.
2 stk. Bankaktier - Værdi 2.000,- kr.
værdi i alt 4.000,- kr.
Gavecheck Værdi 2.500,- kr.
Nørresundby Bank Vestbjerg VodskovAfdelingen afdeling
TLF.989829 7033 49 33 00 Tlf.
1 stk. . Gavekort til køb af håndværker 2 stk. Gavekort til Værdi 4.000,- kr. butikken á 1.500,- kr. Værdi 2.150,- kr. Powered by
Gavekort til indkøb Værdi 2.500,- kr.
Gavekort til butikken Gavekort til indkøb el. reparation Værdi 2.500,- kr. Værdi 5.000,- kr.
Vodskov Avis
20. august 2013
Vodskov Kirkes mini og ungdomskor søger nye medlemmer Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Skolernes sommerferie er uigenkaldeligt forbi. Dermed er de fleste er så småt begyndt at genoptage deres vante aktiviteter. Det gælder også Vodskov Kirkes kor, der allerede onsdag den 21. august tager fat på en helt ny sæson. I den forbindelse efterlyser kirkens organist Martin Kjeldgaard piger og drenge fra tredje klasse, som har lyst til at synge i kirkens minikor. - Alle er velkomne – også uden forkundskaber. Minikoret, der består af børn fra 3. og 4. klasse, skal i september synge koncert i Nørre Uttrup Kirke sammen med Sigurd Barret. Martin Kjeldgaard efterlyser også nye medlemmer til ungdomskoret, der er sammensat af børn fra 5. klassetrin og opefter. - For at blive optaget i ungdomskoret, skal ”aspiranterne” dog aflægge en lille let sangprøve, hvor der skal synges et vers af kendt dansk salme. - Det er ikke nødvendigt at kunne læse noder. Det lærer man nemlig i den
”korskole”, der er tilknyttet ungdomskoret.
Side 21
Sommerfest med gris på gaflen i Børnehaven Bakkely i Vestbjerg Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: I Børnehaven Bakkely i Vestbjerg er der tradition for en god sommerfest i august. August er den måned, hvor der skal siges farvel til de børn, der skal starte i skolen og bydes velkommen til børnehavens nye børn. Og hvad er mere velegnet til den slags end netop en god og hyggelig sommerfest
for både ”gamle” og ”nye” børn, forældre, søskende og ikke mindst Bakkelys personale. Fredag middag mødte Jesper Nøddelund fra Kog & Koge derfor op i børnehaven med en pattegris og de nødvendige redskaber for at gøre klar til aftenens fest. Pattegrisens langsomme snurren rundt over den sagte ild blev nysgerrigt fulgt af børnehavens børn, der af
Pattegrisens langsomme snurren rundt over en sagte ild, blev nysgerrigt fulgt af børnene i Børnehaven Bakkely. sikkerhedsgrunde naturligvis stod på behørig afstand.
- Her lærer man også, hvordan en gudstjeneste er bygget op, ligesom man får kendskab til en række andre ting, som er gode at vide, når man synger i kirkekor, fortæller Martin Kjeldgaard.
Børnehaven Bakkely blev bygget i 1968 og er en selvejende institution, der blev stiftet på initiativ af en række borgere i Vestbjerg.
- Går du i 7. klasse og derover, får du løn for at synge med i ungdomskoret, hvis du vel at mærke har deltaget i Korskolen.
Pr. 1. august er der 42 børn i Bakkely, fordelt på de to stuer Hvepsereden og Bjørnebanden.
Til november skal Vodskov Kirkes mini- og ungdomskor begge medvirke i et korsstævne med Erik Sommer, der har skrevet nye salmer som: ”Du, som har tændt millioner af stjerner” og ”Nu går solen sin vej”. Begge kor medvirker af og til også ved gudstjenesterne i Vodskov Kirke. Onsdag eftermiddag mødes korene første gang i Vodskov Sognegård. Minikoret mellem 13.45 og 14.45 og Ungdomskoret fra 14.45 – 16.30. - Vi optager løbende nye medlemmer til korene, så bare kik ind i Vodskov Sognegård onsdag eftermiddag, opfordrer Martin Kjeldgaard.
Efterhånden bredte der sig en liflig og lokkende duft af veltilberedt steg, der var helt mør, da de lækkersultne gæster lidt senere mødte op for at tage del i festlighederne.
- Du kan godt nok tro, at vi glæder os til festen i aften, lyder det fra børnene i Bakkely.
÷ 1500,på flerstyrkeglas
÷ 800,på enkeltstyrke/ bifocale glas
Udvalgte ure Før op til 1595,Frit valg nu
500,- 300,-
200,-
Organist Martin Kjeldgaard opfordrer sangglade børn til at kikke ind i Vodskov Sognegård onsdag eftermiddag.
HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16 9320 Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail : hoptik@mail.dk
Vodskov Avis
Side 22
20. august 2013
Ferien er slut for Sulsted IF Fodbold Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Ferien er forbi for Sulsted Idrætsforenings fodboldspillere.
Sulsted IF spiller tre hjemmekampe i denne uge. (Arkivfoto)
Dermed er der allerede taget hul på de træningsaftener, der med flid og målrettet indsats skal føre ”De Blå” sejrrige gennem efterårets kampe I denne uge lægger Sulsted Stadion græs til ikke mindre end tre hjemmekampe. Onsdag aften gælder det Serie 2 kampen mod BIF/
ØHIK (Brovst IF og Øland-Halvrimmen Idrætsklub), mens Biersted IF´s Serie 5 kommer på besøg torsdag aften. Lørdag eftermiddag spiller Sulsted en Serie 3 kamp mod Lindholm IF.
Aktive foreninger i dit nærområde Vodskov Motions Cykel Club Formand Ove Andersen Tlf.: 98 29 43 21 / 61 63 22 44 vodskov.motionscykelclub@jubii.dk http://vodskovmotionscykelclub.dk
Vodskov Badminton klub Formand Claus Nielsen, Tlf.: 98 29 41 99 E-mail: cn.nielsen@hotmail.dk www.vodskovbadminton.dk
Uggerhalne sportsrideklub Formand Lise Knudsen Tlf.: 21 24 64 89 E-mail: lise@stanleypost.dk www.uggerhalnesportsrideklub.dk
VIF boksning Lars Kruuse Frandsen Tlf.: 20 94 25 55 E-mail: lars@kruuse-frandsen.dk http://www.vadum-if.dk/
Vodskov Håndbold Formand Leon Riis Jørgensen Tlf. 22 35 83 80 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskov-if.dk/ Vodskov-Håndbold
Vodskov Volleyball klub Kontaktperson for motionister Bo Jeppesen Tlf.: 40 71 93 24 E-mail: boaaj@msn.com www.vvk.nordjyskeklubber.dk
Vodskov Gymnastik Formand: Ulla Scheving Tlf.: 27 82 90 72 E-mail: vodskovgymnastik@gmail.com www.vodskov.net/foreninger/sport_og_ fritid/vodskov_gymnastikforening.htm
Vodskov bridgeklub Formand Mathias Bruun Tlf.: 98 29 21 40 E-mail: mb@vodskov-bridgeklub.dk www.vodskov-bridgeklub.dk
FDF Vodskov Kredsledelsesmedlem Berit Storm Tlf.: 86 23 28 29 E-mail: fdfvodskov@mail.dk http://fdf.dk/vodskov/kontakt/
Vodskov IF Fodbold Bolden ruller på Vodskov Stadion, Vodskovvej 15 eller på www.vodskovfodbold.dk
Vodskov Tennis Snorgaardens Rideklub Langholt Elisabeth Stetkær · Tlf.: 61 54 01 10 E-mail: elisabethstetkaer@hotmail.com www.srla.dk
Formand: Bent B. Thomsen Tlf.: 98 17 46 85 / 27 87 57 15 E-mail: bhvodskov@gmail.com http://home1.stofanet.dk/ vodskov-tennisclub/
LOF - Den Lokale Aftenskole Aalborg SeniorSport Sportschef Kirstine Langagergaard Tlf.: 98 19 00 19 - 21 63 32 11 E-mail: aalborg@seniorsport.dk http://seniorsport.dk/seniorsport
Vodskov Skytteforening Formand Louise Pedersen Tlf.: 21 22 25 02 E-mail: rj@vodskovskytteforening.dk www.vodskovskytteforening.dk
Hammer Bakker Havekreds Kontaktperson Inger Brix Tlf.: 22 78 65 17 E-mail: havekreds.hbh@gmail.com https://sites.google.com/site/ hammerbakkerhavekreds/home
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Vadum Skoleleder Leif Dyrmose Tlf.: 22 55 03 03 E-mail: dyrmose@nordfiber.dk http://denlokaleaftenskole.lof.dk/
Vodskov Motionsløbeklub Formand: Kasper Vork Steffensen Tlf.: 25 46 33 30 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk
Vodskov koret Kontaktperson Lina Holm-Mortensen Tlf.: 26 85 38 68 www.vodskov.net/foreninger/ sport_og_fritid/ vodskov_koret.htm
Skal din forening vises på siden ... ... så kontakt Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22 eller skriv til dvs@vodskovavis.dk.
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 23
Lokal Vodskov Skole bød kunstner velkommen til 63 nye elever Sidste års lave elevtal med kun to klasser, er nu igen oppe på tre klasser. med i ny bog og to udstillinger Tekst og foto: Frank R. Sørensen
Tekst: Frank R. Sørensen n GRINDSTED: Når kunstudstillingen, Åbne Atelierdøre, lørdag den 24. august åbner med fernisering på Trekanten i Aalborg Øst, så er en af vore lokale kunstnere, Margrethe Christensen, Grindsted, også denne gang med på udstillingen. Som deltager i Åbne Atelierdøre, holdes der åbent hus hos den enkelte kunstner og for Margrethe Christensen sker det søndag den 25. august på Tranevej 48 i Grindsted. For tiden har Margrethe Christensen også en udstilling i Kunsthalle Worpswede nær Bremen. Det er
n VODSKOV: Der var glæde og højt humør på Vodskov Skole onsdag i sidste uge, da skolen bød velkommen til 63 nye 0. klasse elever og deres forældre. Glæden var ikke mindst på skolens side, sidste års lave elevtal med kun to klasser, er nu igen oppe på tre klasser. Eleverne var i deres fineste puds og forventningens glæde lyste ud af øjnene på skoledebutanterne, der ikke lagde skjul på at de glædede sig til de nye udfordringer med lektier og nye kammerater.
en aktuel udstilling af danske, afdøde malere, blandt andet Christine Swane og Anna Syberg. På denne udstilling er Margrethe Christensen blevet tilbudt udstilling, som den eneste nulevende danske maler. Her udstiller hun sine værker i tre måneder. Når en ny bog af Tom Jørgensen, ”101 kunstnere” udkommer den 1. september i år, er Margrethe Christensen også med i denne bog. Tom Jørgensen opfordrede hende til at være med og det takkede Margrethe Christensen ja tak til. Udover at bogen bliver solgt i de store boghandler vil den også være at finde på blandt andet Statens Museum for Kunst.
Husk tilbudskoden sAP2413 Husk tilbudskoden sAP2413 Husk tilbudskoden sAP2413
Skoleleder Kim Malthe Skinbjerg bød velkommen og fortalte lidt om, hvad det vil sige at gå i skole, men der måtte tre forsøg til før skolelederen var tilfreds med svaret på spørgsmålet om, de var spændte på at skulle gå i skole. Inden de klassevis, sammen med deres klasselærer, gik til klasseværelset, blev der sunget et par sange med skolekoret som akkompagnement og alle de nye elever var oppe at stå på stolene og vinkeDanmark til kammeraterne. • Sverige Danmark •elever Sverige Danmark • Sverige Også i år stod parat Østrig • Tyskland • Tyskland • Tyskland medØstrig enØstrig flagallè på gangen Italien Italien for at byde deItalien nye kammerater velkommen da de med store skoletasker Danmark • Sverige på ryggen Østrig samlet• Tyskland gik til det klasseværelse derItalien nu det næste år bliver en stor del af
Miniferie Miniferie Miniferie
fra 335,fra335,335,fra
Husk tilbudskoden sAP2413
Miniferie
idyllisk ved søndersø idyllisk ved idyllisk ved ”Latenightlady” ersøndersø etsøndersø af Margrethe Christensens værker. Husk tilbudskoden sAP2413
Husk tilbudskoden sAP2413
Husk tilbudskoden sAP2413 idyllisk ved søndersø Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på dtf-travel.dk. Priserne er fremsøgt 25/7 2013.
Husk tilbudskoden sAP2413
Miniferie
fra 335,Danmark • Sverige Østrig • Tyskland Italien
Miniferie Miniferie fra 335,-
fraMiniferie 335,-
fra 335,-
Danmark • Sverige Østrig • Tyskland Danmark • Sverige Italien Østrig • Tyskland Danmark • Sverige Italien
Østrig • Tyskland Italien
idyllisk søndersø idyllisk vedved søndersø
forbehold for udsolgte datoer trykfejl. Ekspeditionsgebyr kr. 59,-. Se betingelser på dtf-travel.dk. e datoer og Med trykfejl. Ekspeditionsgebyr fraog kr. 59,-. Se betingelser påfradtf-travel.dk. Med forbehold for er udsolgte datoer trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra 59,-. Se betingelser Med forbehold for udsolgte datoer og kr. trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. på 59,-.dtf-travel.dk. Se betingelser på dtf-travel.dk. Priserne fremsøgt 25/7 og 2013. 013. Priserne er fremsøgt 25/7 2013. Priserne er fremsøgt 25/7 2013.
Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på dtf-travel.dk. Priserne er fremsøgt 25/7 2013. Priserne er fremsøgt 25/7 2013. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på dtf-travel.dk. Priserne er fremsøgt 25/7 2013.
fra 335,-
idyllisk ved søndersø
idyllisk ved søndersø
Maribo på Lolland HHHH Maribo Søpark HHHH Maribo Søpark HHHH Maribo Søpark
pers. PrisPris pr. pr. pers.
899 899 899,-,-,-
HHHH Maribo Søpark
2 morgenbuffeter 1 to-retters middag
Maribo på Lolland
Pris pr. pers.
fra frafra fra
Pris pr. pers.
fra
899,-
Favoritpris Favoritpris Favoritpris
Favoritpris
bestil på HHHH Maribo Søpark bestil på dtf-travel.dk/vodskov-avis Maribo på Lolland eller pådtf-travel.dk/vodskov-avis tlf: 70 23 14 10 2HHHH overnatninger Maribo Søpark Husk tilbudskoden sAP2413 2 morgenbuffeter eller på tlf: 70 23 14 10 12tlf: to-retters middag overnatninger eller på 70 23 14 10 eller på tlf: 70 23 14 10 Husk tilbudskoden sAP2413 eller på tlf: 70 23 14 10 2 morgenbuffeter Husk tilbudskoden sAP2413 Husk tilbudskoden sAP2413 Husk tilbudskoden 1 to-retters middagsAP2413
bestilpå på bestil bestil på dtf-travel.dk/vodskov-avis dtf-travel.dk/vodskov-avis dtf-travel.dk/vodskov-avis Maribo bestil på på Lolland
Imens alle var samlet i skolens aula, var alle de nye 0. klasseelever oppe at stå på stolene for at hilse på hinanden og vinke til nye og gamle kammerater. Fra venstre er det Sarah, Julie og Sofie der alle tre skulle være i 0.C. deres hverdag. Her viste et navneskilt, hvor den enkelte elev fremover skal sidde og så blev der hyggesnakket om dagens program og hvordan man opfører sig inde i klasseværelset.
Lone Østergaard Nielsen er klasselærer for de 22 elever i 0.A. Rasmus Bak Olsen er klasselærer for de 20 elever i 0.B og Anette Ranzau er klasselærer for 0.C’s 21 elever.
Ny medarbejder Frisør Nymark byder velkommen til Elsebeth Vestmark, som starter d. 27. august.
Elsebeth er til dagligt frisør i Aalborg, men er bosiddende i Vodskov. Allerede nu kan du ringe og bestille tid ved hende. Vi glæder os til at se både nye og gamle kunder i butikken.
Maribopå påLolland Lolland Maribo på Lolland Maribo 2overnatninger overnatninger 22overnatninger Maribo på Lolland 2 overnatninger HHHH Maribo Søpark 2morgenbuffeter morgenbuffeter 22morgenbuffeter 2 morgenbuffeter 2 overnatninger 1to-retters to-retters middag middag 11to-retters middag 1middag to-retters
En flot flagallè bød de nye skoleelever velkommen på Vodskov Skole.
Pris pr. pers.
fra
899,899,-
Pris pr. pers.
Favoritpris fra
Favoritpris
Mvh Elsebeth Pedersen & Jane Alstrøm Pedersen Vi ses hos
Imens børnene oplevede deres første skoletime var der kaffe og rundstykker til forældrene i aulaen og orientering ved skoleleder Kim Malthe Skinbjerg.
Vodskov Avis
Side 24
Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk
KTENTERPRISE Kim Frederiksen
Tlf. 22 45 31 81 Husk tilbudskoden sAP2413
● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde
Miniferie
fra 335,Danmark • Sverige Østrig • Tyskland Italien
Du kan også få 5 dage!
Nordtyskland
HH+ Tryp by Wyndham Bad Oldsloe 3 overnatninger m/morgenbuffet 2 tre-retters middage/buffet fra 1 velkomstdrink
Pris pr. pers.
899,-
Nær Hamborg
1 fire-retters Candlelight Dinner
Stærkt dansk og internationalt program i AKKC i ny sæson n AALBORG: Når AKKC, Aalborg Kongres & Kultur Center, tager hul på sin 61. sæson som formidler af bredt kulturliv til nordjyderne, bliver det med 46 forskellige forestillinger inden for vidt forskellige genre fra opera, ballet over et Peter Pan isshow til berlinsk artistshow, de gode velkendte revyer, Cirkusrevyen og Vinterrevyen, flere musicals fra Londons hedeste musicalområde WestEnd, store danske navne som Nephew og Thomas Helmig til de store internationale navne, som kun kan opleves i Aalborg. Drømmen om Andrea Berg Andrea Berg har længe spøgt på direktør Ernst Trillingsgaards private ønskeseddel, og nu går den drøm i opfyldelse med tysk schlagermusiks dronning, der giver koncert for første gang i Danmark og kun i Gigantium 28. marts næste år. - Vi har fået utroligt mange henvendelser de senere år på Andrea Berg, så hende har jeg været på udkig efter længe. Schlagermusikken er jo i den grad kommet tilbage på den danske musikscene, og vi kan da også igen byde på Hansi Hinterseer, men den største nyhed
Nordjyderne kan godt begyndte at glæde sig til musicalen ”Fregatten Jylland”: i vores kommende sæson er på den front Andrea Berg, og jeg tror, billetterne hurtigt er væk, spår Ernst Trillingsgaard. En af operaens topnavne med Aalborg Symfoniorkester På den klassiske side kan AKKC også præsentere unikke navne på den danske scene. Det gælder i første omgang walisiske Bryn Terfel, der med sin smukke basbaryton har indtaget de internationale operascener, og han regnes i dag for en af de helt store operastjerner. Til operakoncerten ledsages Bryn Terfel af Aalborg Symfoniorkester. Derudover kommer også kun i
Kurbyen Bad Doberan Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på dtf-travel.dk. Priserne er fremsøgt 25/7 2013.
HHHH Hotel Friedrich Franz Palais 3 overnatninger m/morgenbuffet 2 tre-retters middage fra Frugtkurv og 1 flaske sekt
Pris pr. pers.
1.149,-
superlækkert!
Halvpension
Tysk schlagermusiks dronning Andrea Berg kommer til Aalborg.
VOGNMAND / ENTREPRENØR
Nordtyske Güstrow HHH Altstadt Hotel
Pris pr. pers.
3 overnatninger 3 morgenbuffeter 3 aftenbuffeter
fra
949,-
Gratis internet
Book hos os og få 3 flasker gratis vin hos Fleggaard!
bestil på dtf-travel.dk/vodskov-avis eller på tlf: Annoncekode: 70 23 14 10 Tlf: 70 23 14 sAP2413 10 Husk tilbudskoden
20. august 2013
med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Aalborg Dresdner Philharmonie, der gæster byen med 95 musikkere, der dirigeres af Michael Sanderling. Den Kongelige opera med Don Juan og Den Jyske Opera ligger traditionen tro begge vejen forbi Aalborg i løbet af sæsonen. De store danske Danske topnavne er der også masser af muligheder for at opleve: Nephew, Thomas Helmig og Brødrene Olsen, når vi taler koncerter. På musicalsiden er den store danske nyhed Fregatten Jylland med bl.a. Stig Rossen, Pernille Schrøder og Ole Testrup. Jette Torp og Finn Nørbygaard vender tilbage med Musik & Fis 2 og også De Nattergale har fundet hinanden igen til The Julekoncert. Søren Østergaard tager Søs Egelind med og kaster hende ind sammen med Bager Jørgen i et forrygende julegalla-show i Zirkus Nemo. Opera og ballet i topkvalitet Igen bliver AKKC gæstet af store udenlandske ballet- og operakompagnier, og ikke mindst Tartarstan Statsopera, som har vist høj, høj kvalitet og i år kommer
med balletten Tornerose og operaen Rigoletto. Også fra Rusland kommer den Russiske Nationalballet med klassikeren Svanesøen og i en helt anden boldgade de utroligt dygtige skøjteløber fra Russian Ice Stars med isshowet Peter Pan. Store danske skuespillere Teater og kabaret er gensyn med store kendte skuespillere f.eks. Flemming Jensen i Javel, Hr. Minister samt Ebbe Langberg og Malene Schwartz i Kærestebreve. Og så kan Preben Kaas’ karriere genopleves i kabareten Bare én gang til med skuespiller Rasmus Krogsgaard. Bo, Hvam og Spang Er man til stand-up og satire byder sæsonen 13-14 på flere muligheder med både Andreas Bo, Frank Hvam og Jonathan Spang. Med DR har AKKC to forestillinger, den traditionsrige Café Hacks Julekoncert og så ikke mindst DR Nytårskoncerten med bl.a. Maria Lucia, Annette Heick, Stig Rossen, Monique Spartalis og Henrik Launbjerg, der synger de kendte sange fra Disneys tegnefilm ledsaget af DR UnderholdningsOrkestret.
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 25
VODSKOV OPEN By N GHT I IGEN KOV VODS
på lukket VodskoVVej torsdag d. 29. august til kl. 21.00 med masser af
Fest, sjov i gaden og gode tilbud i tidsrummet kl. 17 – 21
Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57
Vodskovvej 45 . Vodskov Tlf. 98 29 11 41
Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50
Vodskov afdeling Vodskovvej 43 . 9310 Vodskov Tlf. 98 70 55 00
Strækningen Vodskov Kirkevej til Solvænge er lukket fra kl. 16.00 – 22.00
BAMSERNE FRØNSE (Spar Nord) og TRISKE (Nørresundby Bank) uddeler gratis drikkedunke fra Vodskov Vandværk og Vodskov gl. Vandværk – Flotte præmier i 3 af flaskerne 1. præmie: ET ÅRS VANDFORBRUG FRA VODSKOV VANDVÆRKER · 2. præmie: Kr. 1.000,- · 3. præmie: Kr. 500,
Brunø
Vi rafler om procenterne – kom og gi’ et hug med 6 terninger og scor helt op til 36 % rabat på i forvejen ikke nedsatte varer – du gør en rigtig god handel.
Corneliussen
Triumph skrabekonkurrence. Vind et sæt lingeri efter eget valg.
Vin-Gaven
kl. 17.00 – 21.00 Vi giver 20% på hele butikken med sædvanlige undtagelser. kl. 18.00 – 21.00 Teltet er åben og grillen er varm – Musikken spiller op og der er kolde fadøl a` 25,- kr. og kæmpe Hot Dog á 25,- kr. kl. 20.00 Smider vi 100 bolde ud fra taget. Der er gevinster til 20 nummererede bolde.
Panasonic Lyd & Billed
Lions Club Hammerpigerne
Vodskov Kro
Vodskov Mølle
JK · Auto
Bod med salg af forskellige ting samt rullende lotteri med salg af lodder fra trillebør. Kl. 17.00 – 21.00 Knipleholdet fra Aktivhuset udstiller. Arbejdende værksted. Jette Olin udstiller glas og malerier
Børneloppemarked
På P-pladsen bag Nørresundby Bank og Apoteksudsalget. Borde står til rådighed til børnenes boder
Nørresundby Bank
Hoppeborg – mød Triske. Gode råd om, hvordan du sikrer dit hjem mod ubudne gæster. Besøg af Skytten Alarm.
Peter B`s Køreskole: Konkurrence: Vind et glatførekursus Hele aftenen friskristede popcorn.
Spar Nord Bank
Hvordan sikrer du og skaber tryghed omkring din families økonomi. Kik ind og i banken og få en snak med advokat Tage Kragbak og vore rådgivere. Konkurrencer med fine præmier. Frønse kikker forbi. Forfriskninger til store og små.
Dronninglund Sparekasse
Kl. 17.00 – 21.00 Kom og nyd en frisk Høstboule med frugt. Få samtidigt en snak om et godt og frugtbart ”pengesamarbejde”.
Bækgaard Optik
vodskovavis@vodskovavis.dk
Stor bil-udstilling med miljøvenlige biler på Vodskovvej. Kør hjem i din nye bil samme aften. Få en tur i det sjove tog der kører rundt i området hele aftenen.
Vodskov Kirke
Mød os i Kirketeltet på Vodskovvej. Forsalg af billetter til arrangementet med Søren Dahl fra Café Hack, onsdag 6. november kl. 19.30
Kirkens Korshær
Stort udvalg i genbrugsvarer. Vi byde på en kop kaffe og et stykke kage.
Butik Hoffmeyer
Lysende og energirigtige tilbud. Også på hårde hvidevarer. Vi serverer et glas vin.
Få en tur i det sjove tog der kører rundt i området hele aftenen.
Lions CLub
Apoteksudsalget Vodskov Vodskovvej 41
Vodskov Motions Cykel Club
Mød os på vor stand ved Mosquito Cykler på Vodskovvej.
Socialdemokratiet
Få en snak med byrådskandidaterne Henrik Hyldig og Kai Korsgaaard, samt regionsrådskandidat Hanne Majbritt Nielsen
Blomsterpigen
Fra 10 – 21: Sensommersalg med 5, 10 og 20 kr. tilbud på potter, krukker og mange andre ting. VM (Vodskov-mesterskaberne) i ostekassestabling og æggevæddeløb for børn og voksne. Tilmelding på stedet. 10-20 Indledende runder. Finaler 20.30 -21.00. Flotte præmier Kom ind til en boligsnak 17 – 21. Kl. 9.30 – 21.00: Hele dagen 20 % på alt i butikken. 50 % på restpar i børnestøvler.
Peter-B’s Køreskole VMCC
VODSKOV
VODSKOVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77
VodsKoV Mølle Følfodvej 29 Vodskov Tlf. 98 29 32 70
Skippersmindevej 1 Vodskov
Sko & Sko
www.peter-b.dk
FUTTE
Vodskov Bibliotek Vodskovvej 28 Hammerpigerne
Kig ind og find det du mangler.
Nybolig
Vodskov Genbrug
Vodskov Genbrug Granlunden 1
Tog til tiden
Vodskov Bibliotek
Rullende tombola med mange fine præmier
Vodskovvej 40A . 9310 Vodskov Tlf. 9829 2277
Kl. 17.00 – 21.30 serverer kroen spareribs US-style 118,Ben i kræmmerhus m/coleslaw (Take away) 50,-
Bagbutikken
Hammerpigerne fra Lions
Dronninglund Sparekasse
Vodskovvej 40E . 9310 Bodskov . Tlf. 96 47 81 22
Vodskov
Pølsevogn – Salg af Hot Dog kr. 10,-
3 års fødselsdag med kaffe og kage fra kl. 16.00 Butikken er fyldt med flotte brillestel. Kom og prøv Besøg af Gade & Juul Design med flotte smykker Besøg af zoneterapeut Ann Nikolajsen Bogsalg med mange forskellige romaner, tidskrifter og cd’er til både børn og voksne til favorable priser.
Tlf. 98 29 36 44
SuperBrugsen
Kom og tøm en lastbil. Vin-Gaven har købt en lastbilfuld vin. Smag før du køber.
Vodskov
Vodskov Motions Cykel Club
Socialdemokraterne Hammer Bakker
Oplev en ny og anderledes optiker
Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10
Kirkens Korshær Vodskovvej 57
Vodskov Kirke
Vodskov Avis
Side 26
Ugens film i Kino Hjallerup
RED 2
HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED ONSDAG 21. AUGUST Den pensionerede CIA agent, Frank Moses,(Bruce Willis) må endnu en gang samle sit erfarne, men efterhånden ældre hold af tidligere eliteagenter i en global jagt på en forsvundet, transportabel atombombe fra den kolde krigs varmeste periode. Spørgsmålet er, om de kan stole på hinanden og vende hjem; helst mere eller mindre i ét stykke? T.o.11
GRUSOMME MIG 2
20. august 2013
Imponerende flot ringridningsshow fra Tylstrup Rideklub Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: - Vi er blevet opfordret til at gentage succesen til næste år, fortæller en glad Christina Bressendorff fra Tylstrup Rideklub efter fredagens Open by Night-ringridning i Tylstrup.
Medlemmerne af Tylstrup Rideklub havde ikke bare lagt hestene – men også sig selv i selerne - for at levere et flot show med flot udklædte ryttere og smukke heste. Og det lykkedes. Der deltog 17 ryttere i ring-
ridningen. Nogle af dem kom helt fra Thisted, Vegger og Kongerslev, mens Tylstrup Rideklub selv var repræsenteret med fem udklædte ryttere: Anja og Agathe som riddere på klubbens elevhest Lady, klubbens underviser i spring-dressur Annelise som gammelsmølf, mens
LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Gru passer sine tre adoptivdøtre Margo, Agnes og Edith og lever nu et fredeligt liv som alenefar. Idyllen varer dog ikke længe. Gru får til opgave at standse den nyeste trussel, slynglen Eduardo. Gru ved nemlig, hvordan skurke tænker. Med lidt hjælp fra sin assistent, Dr. Nefario, sine gule hjælpere og pigerne skal Gru redde verden… igen. T.f.a.
NOW YOU SEE ME HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 22. TIL SØNDAG 25. AUGUST SØNDAG OGSÅ KL. 16.00 Kan de røve en milliard dollars, mens hele verden ser på? En af FBIs eliteagenter står over for en af sine største udfordringer, da han forsøger at tage kampen op mod ’Apokalypsens fire ryttere’, der er en gruppe af verdens største og mest fantastiske illusionister. ’Rytterne’ begår under deres forestillinger - i al offentlighed - en serie utrolige kup mod korrupte forretningsmænd og lader millioner af dollarsedler regne ned over publikum. Ingen er i stand til at forklare, hvordan de bærer sig ad, eller hvordan man skal standse dem… - og det vildeste er, at de kun lige er ved at varme op! T.o.11
THE WAY, WAY BACK HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 26. AUGUST En herlig og varm sommerkomedie fra det Oscarvindende hold bag The Descendants. 14-årige Duncan er tvunget til at tilbringe sommerferien med sin mor Pam, hendes nye krævende kæreste Trent og hans datter Steph. Det er ikke helt nemt for Duncan at få den nye familiekonstellation til at fungere, men redningen kommer da han møder Owen, der lever det fede frie liv og arbejder som opsynsmand i vandlandet Water Wizz. Owen husker med det samme hvor svært det er at være teenager og ansætter Duncan for sommeren. Pludselig bliver det, der tegnede til at blive den værste ferie i Duncans liv, til den bedste sommer nogensinde. Takket være Owen finder Duncan sin plads i tilværelsen og tager de første vigtige skridt ind i de voksnes rækker. T.f.a.
SELSKABSARRANGEMENTER
Dit livs fest
Mai og Christina optrådte som smølfiner. Hjallerup Maskinforretning og Tylstrup Borgerforening var hovedsponsorer, ligesom Almas og Ny Vrå havde doneret fine gaver. Der var præmier til de fem bedste og en pokal til den bedste udklædte.
SELSKABSARRANGEMENTER
Dit livs fest
Ridningen foregik på Plænen overfor Tylstrups Dagli’Brugs.
RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige Viomgivelser byder Hotel Phønix velkommen DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige i til døren. hotelkæden Danske Hoteller og giver
395,-
-375, 120, 180,- Selskab
Stegte ål VORES SELSKABSBROCHURE RING EFTER
10% på dit næste kr.
Fast fra og sammensæt lige præcis den pris menu, som Almindelig portion kr. I ønsker at servere for jeres gæster. maden i vore hyggelige omgivelser StorNyd portion eller få den bragt lige til døren. kr.
Varighed: 7 timer Fast pris fra kr.
375,-
FAST FESTPRIS FRA KR.
end-
OVERNSØPARKEN HOTEL ATNI
ek i db.vær NGVarighed: W7etimer else phold usik o GæsterAften Mortens : og m 9. og novembermed dans 5OV010. . ER0 k IN.G Klar suppe ekeFnRdA- KR Viædrbt.vNsæApTNr e W a hele d Andesteg med det
145, 175,- Overnatning
rerls:e frit vGæ æsrte Risalamande erls :e
50kr.0 2 retter
k
Værtsp r. ar : 3 retter frit vkr. ærelse
HUSK
545,-
ophol musik ns og
med da KR. FRA
545,-
VI SERVERER DENNE MENU BÅDE LØRDAG OG SØNDAG
HUSK AT RESERVERE BORD...
i dobbeltværelse Værtspar frit værelse.
Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.
STEGTE
Dronninglund Hotel
STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,
Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00
Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330
KUN KR.
KUN KR.
- 90, 90,
Søndergade 1 · 9320 Hjallerup
Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk
Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk
HOTEL PHØNIX
3 retters menu Forret: Indbagte rejer på salat med sur-sød sauce. Hovedret: Pebersteak med grøntsagssauté, dagens kartoffel og pebersauce. Dessert: Chokolade fondue med frugt og bær.
2 retter kr. 3 retter kr.
145, 175,55,--
Stjerneskud Mandag-torsdag Fredag-lørdag
85,-
HOTEL HJALLERUP KRO
Gitte’s senommermenu Røget laks med flødepeberrod Oksefilet Mørbradbøf med bløde løg Små nye kartofler med persille Whiskysauce Mixed salat med dressing Broccolisalat Brød og smør
Pr. couvert
148,-
Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 27
Vodskov og Vestbjerg klarede sig godt ved kommunemesterskaberne i petanque Tekst: Erik Amstrup n AALBORG: Søndag blev der spillet om kommunemesterskabet i petanque i Karolinelund i Aalborg. I alt var der tilmeldt 13 hold fra otte forskellige klubber. Efter fem runder og med fem sejre kunne Margit og Jan Pedersbæk fra LKB Gistrup kåres som kommunemestre i Aalborg.
Forud for sejren var der spillet en række meget spændende kampe. I tredje runde skulle Gistrup-holdet møde Mogens Vanderskrog og Anders Larsen fra Vestbjerg, der ligeledes var ubesejrede på dette tidspunkt. Her lagde Vestbjerg-holdet bedst ud og var på syv point, inden Gistrup-hol-
det kom i gang. I sidste runde førte Vestbjerg med 12 – 10 og lå til et point, da Gistrup skulle kaste den allersidste kugle. Gistrup havde da brug for tre point for at vinde kampen. Med et sublimt kast lykkedes det for Jan Pedersbæk at skyde modstanderens kugler væk, således at Gistrup fik de nødvendige tre point.
De tre bedste pladser blev således: 1. Margit og Jan Pedersen, LBK-Gistrup (5 vundne kampe) 2. Jørgen Andersen og Peder Skalshøj – Vodskov (4 vundne kampe) 3. Mogens Vanderskrog og Anders Larsen, Vestbjerg (4 vundne kampe)
Vindere af billetter til Limfjordsfesten n VESTER HASSING: I sidste uges Vodskov Avis havde vi udskrevet en lille konkurrence om 3 x 2 billetter til Limfjordsfesten. For at deltage i konkurrencen skulle der svares rigtigt på spørgsmålet om gruppen Zididadas nationalitet. Der var tre svarmuligheder: Ugandisk – Australsk – Dansk.
Rigtigt mange sendte deres svar ind på vodskovavis@vodskovavis.dk . Og alle med de korrekte svar: Dansk. Torsdag middag blev der trukket lod. De tre heldige vindere af hver to billetter til Limfjordsfesten blev: Bodil Aagaard, Nørresundby Winnie Jensen, Vestbjerg Maria Buchvoll, Sulsted
De tre vinderhold ved kommunemesterskaberne i petanque.
Håndværkere Vodskov Malerforretning
Tylstrup VVS
Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
ApS
snedker- og malerarbejde
Tlf. 98 29 33 80
snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16
ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10
VVS Installatøren er på vej...
m
ne
ma
n ge
40
ir rf
re
år
TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm
et
o
tl
Di
l ka
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
www.ks-aps.dk
rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2
Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde
VVS
Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN
Installatøren
Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk
Vodskov Avis
Side 28 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Ældre, solid enspænderhest. Skal være trafiksikker og reel, stg. mål ca. 160. Tlf. 98 95 10 07 Købes: Tyskerhjelme efterlyses 1939-45. Pris 1.000 kr. Samt tyske kikkerter mv. Tlf. 61 85 26 98 helm1420@gmail.com Gratis: 2 sorte/hvide samt 1 gråstribet kattekillinger, kan afhentes gratis. Tlf. 98 46 60 98 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Sava spisekartofler. 15 kg 40 kr. 25 kg 60 kr. 50 kg 100 kr. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Lastbilcontainere, brugte vinduer, Velux-vinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: MC Suzuki GSX 250 ES, kørt 33.500 km, årg. ’84. Sælges p.g.a. dødsfald. Tlf. 29 80 94 41 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering/oplagring. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09
Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor. Tlf. 21 22 95 64
Boligmarkedet
Sælges: Flagstænger f.eks.8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet og hvidmalet. Betonsokkel 350 kr. Fri levering max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92
Kontorlokale søges til leje i centrum af Vodskov
Sælges: Kreaturvogn B: 190, L: 300, 2.500 kr. Bøgballe B: 500, 800 kr. Gæs, født 15/413, 300 kr./stk. Tlf. 40 13 65 39
Billetmrk. 5947
Sælges: Fræser med Honda motor, 3 frem, 1 bakgear + tilbehør. 1 kompressor 10 bar. Tlf 60 41 34 63
Kom i kontak t med
40.000 husstande
Sælges: Rigtig pæn og velholdt ungdomsbriks, lys med grønne puder, udslået 140x200 cm. Tlf. 27 63 10 24/98 96 12 24 Sælges: Pæn, brugt sovesofa med magasin, udslået 195x120 cm, 500 kr. Gl. gyngestol, 500 kr. Gl. lampebord m/ skærm, 300 kr. Solur. Tlf. 98 95 80 69 Sælges: 126 stk. receptkurvert, pris 300 kr. 1 stk. primus med riste, pris 400 kr. 1 stk. kongelig fad med hummer, pris 500 kr. Tlf. 28 68 73 49 Sælges: Hvidt rundt laminatspisebord, 250 kr. Gyngestol, 250 kr. Holmegård Wellington glas sælges meget billigt. Tlf. 41 43 83 80 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Amalfi/Ravelli træpilleovn. Kun brugt 1 år. Nypris 29.995. Sælges for 20.000 kr. Tlf. 24 67 03 73
LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være
MAX 15 ORD
2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
SÆLGES
Ca. 100 m2
KØBES
BYTTES
Indryk en loppeannonce i
KONTANT
CHECK
Frimærker kan IKKE benyttes til betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
n VODSKOV: Vodskov fik lørdag rejst sig på flotteste vis efter nederlaget til Lindholm, da et usædvanlig tamt Vestbjerg hold blev kørt over med hele 7-0.
Det kunne fornemmes efter de første 10 minutter, at i denne kamp ville Vodskov Sælges: www.computer- Sælges: Opstaldning tilbydes. få mange chancer. Vestværkstedet.dk. Reparation og Hestevelfærd og ridemulighe- bjergs midtbane gav meget salg af computere. Opsætning der i top ved Storskoven. plads og det er rent kræs til internet og mail. Fjernelse af Se mere på : www.islaenderhuset.dk for Vodskovs massive og virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Lagerlokaler udle- stærke midtbane. Vestbjerg Sælges: Blå Blomst. Mu- jes. Flyttegods, biler, både har et par hurtige kanter, selmalet, halvblonde. Julerose. og campingvogne. Fra 100 Måge med og uden guld. kr. pr. måned. som i glimt viste sig farlige Tlf. 22 59 20 05 i starten af kampen, men Andre stel, gamle glas, mange vaser og figurer m.m. de gule fra Vodskov sad på Åben Strandgårdsvej 60, Gerå Sælges: Omhyggelig beskæring af heste tilbydes. Rimelige alt spillet fra kampens start. Sælges: Musik til privatfester, priser. Ring eller sms til: incl. gratis ny 40 års jubilæ- Tlf. 31 95 49 09 Overtaget gav pote efter ums CD. Ørevenlig musik 19 minutter, da Morten keyboard/piano/harmonika & Sælges: Campingvogn kan opstaldes for vinteren. Pris Lundtoft forsøgte sig med sang. Tlf. 98 81 14 58 800 kr. Plæneklipper Sentinel et fladt skud udefra, Tim Muray 4.500 kr. Sælges: Brænde! Gran, 200 Tlf. 30 57 08 65 Klitgaard opfattede hurtigt kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. situationen og kom frem og Kan evt. leveres mod mer be- Sælges: Siderive, remme i god stand, kr. 1.500. Halmsnitter skubbede bolden forbi måltaling! Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Agerskov til P.T.O, kr. 1.000. manden til 1-0. Jordskovl til kran, kr. 500. Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på Tlf. 98 37 10 02
Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09
Tlf. 98 85 14 95
Sælges: Loppemarked, lørdag den 24. august kl. 10.00-16.00 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi er nogle stykker, som holder et bagagerumsmarked/loppemarked. Har du lyst til at være med. Så kan du bestille plads på: Tlf. 50 96 96 64
LOPPE
50.-
Oplag 40.000 aviser.
Adr.:
Tekst: Jens Kalør
Telefon 98 29 3 3 22
Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun
Navn:
Tim Klitgaard scorede hattrick, da Vodskov besejrede Vestbjerg med 7-0
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
SERVICE Tlf.:
20. august 2013
w w w w
Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad
Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.
I det 22. minut fik Vestbjerg et gult kort, som kostede holdet 2 mål. Vodskov forstod at udnytte overtalssituationen kynisk. Allerede minuttet efter udvisningen blev det 2-0, da Simon Krohn tryllede på venstre kanten og spillede fladt ind til Anders Nygaard, som sparkede første gang hårdt og fladt ude ved den ene stolpe uden chance for målmanden. 2 minutter senere scorede Tim sit andet mål i kampen, da Mathias Andersen spillede ham flot fri i dybden og Tim scorede sikkert til 3-0. Vodskov fik ikke scoret yderligere i første halvleg, men Kenneth Christensen var meget tæt på at score på et flot hovedstød efter hjørnespark, men Vestbjergs målmand fik med stort besvær viftet bolden uden om målet helt oppe ved krydset.
Anden halvleg ændrede ikke billedet. Vodskov var i klar dominans. Halvlegen Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet blev noget præget af en del Vodskovvej 36, 9310 Vodskov advarsler og udvisninger.
Og der var kun i en kort periode på 6-7 minutter midt i halvlegen, at Vestbjerg med en mand i overtal fik presset Vodskov tilbage og fik noget der mindede om et par chancer, men de formåede ikke at score. Vodskov derimod har en meget skarp angriber i Tim Klitgaard og han fik fuldendt sit hattrick, da han efter 5 minutters spil headede Vodskov i front med 4-0. Et flot spillet angreb, hvor Anders Nygaard og Simon Krohn i høj fart kombinerede sig igennem på højre kant, og hvor Simon lagde en flot bold indover til Tim som i helt fri position kunne heade bolden i mål. Vodskov holdet har fået tilgang af Søren Hauerberg, som udgør en trussel med sine utrolige lange indkast. I 2. halvlegs 12. minut gav Sørens indkast oplæg til 5-0 scoringen, da Simon headede kraftfuldt på indkastet. Målmanden fik hånden på, men Morten Lundtoft fulgte op og sendte bolden det sidste stykke ind i målet. Den næste periode blev ganske rodet på grund af flere gule kort og 2 røde til Vestbjerg. Men mod kampens slutning fik Vodskov scoret yderligere 2 mål. Først ved Kasper Klovnhøj, da han blev spillet fra af Tim og i næstsidste minut fik Asger Villadsen scoret sit første mål som senior, da han helt umarkeret fik headet et hjørnespark i mål. Kampen endte således hele 7-0 til Vodskov. En vigtig sejr oven på nederlaget til Lindholm i sidste uge. Næste uge byder på kamp både tirsdag aften på udebane mod SIV (Vester Hjermitslev) og lørdag igen på hjemmebanen i Vodskov mod Nr. Sundby. Her kan de gule forvente betydelig mere modstand end i dagens kamp.
Vodskov Avis
20. august 2013
Side 29
Der gik starten til 22 km. løbet, hvor forskelligheden mellem de forskellige cykeltyper var stor.
Cykelløb med hård vind
Søndag d. 18. august var der Sydvendsyssel Rundt, med start fra Brorsonsvej 3 ved Vodskov Hallen. Det er den lokale cykelklubs VMCC’s eget Cykelløb, hvor medlemmerne hjælper til med diverse opgaver. Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Humøret var helt i top, mens vejret ikke viste sig fra sin bedste side, da den årlige udgave af Sydvendsyssel Rundt blev afviklet i søndags. - Vi var glade, da vi stillede alt udstyr op i dejligt solrigt vejr i går, mens det var lidt mere foruroligende for os, da vi vågnede, og så vejret i morges, sagde Ove Andersen. Heldigvis var det ikke styrtregn, men jeg har aldrig oplevet så dårligt vejr i forbindelse med tidligere løb. Vejret var dog ikke hårdere, end at ca. 250 ryttere havde valgt at deltage og køre med på forskellige distancer. 90 ryttere på 110 km. distancen, 83 på 80 km. distancen, 58 på 50 km. distancen og til sidst 16 på 22
km. distancen. Humøret var også helt i top for både klubbens medlemmer samt de udøvende atleter, idet mange havde set frem til det årlige lokale cykelløb. Fakta Sydvendsyssel Rundt er et motionscykelløb arrangeret af Vodskov Motionscykelklub. Cykelløbet indeholder dog ikke en masse ryttere fra klubben, idet mange af medlemmerne hjælper til med det praktiske, og sørger for at løbet kan realiseres. Ca. 32 motionister fra klubben havde valgt at assistere i enten servicebiler, som kører efter feltet, eller stå som færdselshjælpere på vejene samt depotmedhjælpere med uddeling af forplejninger til motionisterne. Det var første gang at tidstagningen i løbet, blev
foretaget ved hjælp af elektronisk tidstagning og ikke ved manuel tidstagning. Det sparrede klubben og Ove Andersen for en masse
tid og besvær, hvilket Ove godt kunne skrive under på efterfølgende. I et motionscykelløb som Sydvendsyssel Rundt, er
Formand Ove Andersen bød alle ryttere velkommen til årets udgave af Sydvendsyssel rundt. der ingen rangering og præmieoverrækkelser til de vindende ryttere, i stedet er der sponsorgaver, og dem var der rigtig mange af ved
løbet. Hele 102 sponsorgaver var der doneret, og disse blev uddelt via lodtrækning – der var således næsten en gave til hver anden rytter.
Håndværkere Langholt AP Mureren S Ian Morvang
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.
TYLSTRUPMUREREN
ApS
Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1
AUT. KLOAKMESTER
Tømrermester
• Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise
v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk
tlf. 96 46 70 09 Bil 20 43 17 97
Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger
Ole Madsen
H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde og vi rydder selvfølgelig op efter os...
Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
Få et uforbindende tilbud...
To hjemmeværnsfolk var ikke i nærheden af fartgrænsen, og de forsøgte heller ikke at komme i mål, derimod havde i alt fire hjemmeværnsfolk frivilligt indvilliget i endnu engang at hjælpe til.
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S
Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk
d
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Vodskov Avis
Side 30
20. august 2013
Ægtepar blev Sulsteds skytte- og fuglekonger Tekst og foto: Erik Amstrup
ning på Mindejorden.
mede folk til.
n SULSTED: Sulsteds smukke flagallé var naturligvis rejst langs Elkærvej, da byens borgerforening lørdag holdt sin årlige og traditionsrige fugleskyd-
Med sol på himlen og sommerlune temperaturer kunne vejret ikke blive bedre. Da fugleskydningen i Sulsted samtidigt markerede sit 30 års jubilæum, strøm-
I år deltog der i alt 38 skytter, hvilket menes at være den største tilslutning nogensinde. Af dem var de 12 piger. I 2012 var der 35 skytter,
Fugleskydning kræver ubetinget koncentration. der i blandt ni piger. Den feminine ”markedsandel” steg dermed fra 25,7 til 31,6 %. Susanne og Peter Thirup Jørgensen vandt de fornemme royale titler som henholdsvis skytte og fuglekonge.
Årets vindere i Sulsted Borgerforenings fugleskydning på Mindejorden. (Foto: Matilde Skovbak)
Det er første gang i fugleskydningens historie, at et ægtepar løber med begge ærestitlerne, som dog ikke udløser apanage. Ved middagstid blev fugleskydningen afbrudt, så de sultne deltagere – helt i
overensstemmelse med de urørlige traditioner – kunne spise sig mætte i skipperlabskovs. Et forslag om næste år at skifte skipperlabskovsen med sigtebrød, blev dog hurtigt skudt ned.
Motormarked FØDSELSDAGSTILBUD PÅ SOLFILM Pris lige nu
Biler sælges
Bliv sat i
• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.
den rette bås med en rubrikannonce
Grindsted Autoværksted ApS
Ring 26 70 37 37 ·
AutoGlasmanden
Rubrikannoncer: 98 29 33 22
Susanne og Peter Thirup Jørgensen blev henholdsvis skytteog fuglekonge i Sulsted 2013. (Foto: Mathilde Skovbak)
TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer KommiSSion af biler
ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk
tylstrup.auto@mail.dk
Jen s en s Bike & Ca rs aP s Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!
· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper
Autoriseret MC-forhandler af
Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.
* ISO 9000 - 2001 godkendt
Tlf. 98 28 61 45
Salg
afhængig af bilmærke
Affald er mange ting
Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov
Køb
fra 1200,- til 1.700,-
98 29 63 00 / 98 29 45 00
Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk
Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk
Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler
www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322
VINDERE FUGLESKYDNING SULSTED 2013 Citronen: Skytte: Kim Winther Lodtrækning: Steffen Jacobsen Kronen: Skytte: Henrik Winther Lodtrækning: Mads Emil Beenfeldt Højre Vinge: Skytte: Mads Emil Beenfeldt Lodtrækning: Carsten Svendsen Venstre Vinge: Skytte: Peter Skovbak Lodtrækning: Carsten Svendsen Halen: Skytte: Freddy Callisen Lodtrækning: Verner Christoffersen Brystet: Skyttekonge 2013: Susanne Thirup Jørgensen Fuglekonge 2013: Peter Thirup Jørgensen
Vodskov Avis
20. august 2013
Ugens tv OnsDAg
DR1 05.45 EM Spring 08.40 EM Spring, direkte 12.30 Jeg var der - EM 1992 12.50 OBS 12.55 De flyvende læger 13.40 Pacific Paradise Police 14.25 EM: Dressur, direkte 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Dans for mig 21.00 80’erne tur retur: 1980 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Wallander 23.25 Damages IV 00.10 OnsdagsLotto 00.15 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.15 Gud, våben og bander 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 The Daily Show 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.01 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedstimen 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.01 Frank ser rødt 18.30 Londons naturhistoriske museum 19.30 Javel, hr. minister 20.00 Hjernevask 20.40 Luther - strømer på kanten 22.20 Den sorte skole 22.30 Deadline 23.00 Irakkrigen 00.00 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Grænsepatruljen 13.20 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.00 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne 20.35 Stor, større - megafamilier 21.25 Akut 24 22.00 Nyhedsblok 22.35 Dagens mand 23.10 Krop umulig - tilbage til klinikken 00.00 Natfjernsyn
tORsDAg
DR1 05.15 EM Dressur 07.55 EM Dressur, direkte 14.40 Kål eller kanyle 15.00 Dirty Sexy Money 15.45 Naboerne 16.20 Kommissæren og havet: I denne stille nat 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 Læsø kalder 21.30 TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Taggart: 00.40 Mord på en callgirl 01.30 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.15 Kinas tigerfarme 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 The Daily Show 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.05 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedstimen 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.01 En detektiv i provinsen 18.30 Londons naturhistoriske museum 19.30 Javel, hr. minister 20.00 Bobby Fischer - Det vanvittige skakgeni 21.35 Skråplan 22.00 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Grænsepatruljen 13.20 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Operation X: Smarte forretninger blandt venner 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Elementary 23.25 Krop umulig - tilbage til klinikken 00.20 Natfjernsyn
FReDAg
DR1 05.45 EM Dressur 08.55 EM Dressur, direkte 15.00 Dirty Sexy Money 15.45 Naboerne 16.20 Kommissæren og havet: Den inderste kreds 17.50 TV Avisen 18.00 Danmarks skønneste hjem - Sydjylland 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Disney sjov 20.00 En hyldest til den danske diva 21.00 TV Avisen med Vores vejr 21.25 En hyldest til den danske diva 21.50 Syv liv. Amr. drama 23.45 The Replacement Killers 01.10 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.15 Illegal i USA 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 The Daily Show 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.05 Skråplan 18.30 Londons naturhistoriske museum 19.30 Javel, hr. minister 20.00 Intolerable Cruelty 21.30 117 ting du absolut bør vide 22.10 Krysters Kartel 22.30 Deadline 23.00 60 Minutes 23.45 Spiral II: Narkoens netværk 00.35 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Liebhaverne 12.50 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.45 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.00 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 How to Lose a Guy in 10 Days 21.55 Final Call. Amr. thriller 23.30 Natholdet - Hightligths 00.05 Wild Things. Amr. thriller 01.55 Phat Girlz
LØRDAg
DR1 06.05 På skinner 06.55 Grøn glæde 07.25 Naboerne. 4 afsnit 08.50 OBS 08.55 Min italienske drøm 09.55 Puk og Herman går i land - Venø 10.55 Merlin. 2 afsnit 12.25 Maggies nye liv 13.10 EM Spring, direkte 16.30 Søren Ryge præsenterer 17.00 Jeg var der - Terror i København 17.20 Guld på godset 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 De kære dyrebørn 20.00 Narnia: Løven, heksen og garderobeskabet 22.10 Kriminalkommissær Barnaby: Død i vandet 23.45 Vera: Kragefælden 01.15 Natfjernsyn DR2 06.30 Dage i haven. 2 afsnit 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Videnskabens historie 13.00 DR2 13.00 - Nyheder 13.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Tema: I nattens mulm og mørke 18.30 Londons naturhistoriske museum 19.30 DR2 Uden køn 20.00 Tema: Anders Lund Madsens Dumme Dyr 22.30 Deadline 23.00 Solaris 00.30 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Hvem vil være millionær? 13.05 Eftermiddagsprogram. 15.40 Store boligdrømme 16.10 Razzia - Skat rykker ud 16.40 Operation X 17.25 La Vuelta: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.25 La Vuelta: 1. etape, holdtidskørsel, direkte 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Min søsters børn på brylluprejse 21.55 U.S. Marshals 00.05 Natfjernsyn
Side 31
sØnDAg
21. - 27. august 2013
DR1 05.55 På skinner 06.30 Grøn glæde 07.00 Der er noget i luften. 2 afsnit 07.55 Alt om Eva 10.10 Maestro 11.10 Ved du hvem du er? 12.10 BingoBoxen 12.25 Eftermiddagsprogram. 17.00 Søren Ryge præsenterer 17.30 Puk og Herman går i land 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 OBS 19.05 Enæggede tvillinger 20.00 På vinger over - Asien og Australien 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Maria Wern: Snedrømme 22.55 Whitechapel: I Jack the Rippers fodspor 23.40 Wallander 01.10 Natfjernsyn DR2 06.00 Dokumania 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.40 Hairy Bikers i Norge 17.30 Jeg er loven 19.05 The Tudors 20.00 Fra køkkenbord til marked 20.30 Amerikas Hairy Bikers 21.00 Mad i brændpunktet 21.30 Storrygeren 22.00 Høflighed på 100 dage 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Jagten på det grønne guld 13.00 Hvem bor hvor? 13.30 Grillfeber 14.20 Sænk periskopet 16.00 La Vuelta: 2. etape, de første bjerge, direkte 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Der gode brød 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 I Luv Jan 20.50 Kvinde på spring 22.25 Stjerner på stribe 23.10 Station 2 00.15 Natfjernsyn
MAnDAg
DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Formiddagsprogram. 12.00 Søren og Rosas vilde alderdom 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Manu Sareen 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Doping Epidemien 20.40 Jeg var der - Christiania 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Fader Brown. Eng. krimiserie 23.15 Uden Hæmninger 00.10 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.10 Kulinariske globetrottere 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Dagen med DR2 Nyheder 18.05 Frank ser rødt 18.35 Londons naturhistoriske museum 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.30 Javel, hr. minister 20.00 DR2 Uden skrald 20.30 Asger og de langtidsledige 21.00 Halvbroderen 22.00 En detektiv i provinsen 22.30 Deadline 23.00 Konflikten i Syrien 23.45 Kulinariske globetrottere 00.35 Natfjernsyn TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.25 Eftermiddagsprogram. 14.35 Beverly Hills 90210 15.25 Venner 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 3. etape, Galicien, direkte 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 21.00 Jagten på det grønne guld 22.00 Nyhedsblok 22.35 Krop umulig! 23.30 Huse for millioner 00.20 Cold Case 01.10 Natfjernsyn
tIRsDAg
DR1 06.00 Der er noget i luften 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Søren og Rosas vilde alderdom 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer - Andreas Bo Pedersen 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Den store Bagedyst 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Madmagasinet Bitz & Frisk 22.20 Sporten 22.30 30 grader i februar 23.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen med DR2 Nyheder 11.10 Kulinariske globetrottere 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 The Daily Show 13.00 Eftermiddagsprogram. 18.05 DR2 Uden skrald 18.35 Knæk koden - tallene 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.30 Javel, hr. minister 20.30 Dokumania: Døden på trappen 22.30 Deadline 23.00 En chokerende rejse Hanna Ziadeh og det arabiske efterår 23.50 Kulinariske globetrottere 00.35 DR2 Nattens nyheder TV2 04.00 Nyhederne og Vejret 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.25 Formiddagsprogram. 14.30 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomsserie 15.20 Venner 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 4. etape, Fin del Mundo, direkte 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 D’Angleterre 20.50 Razzia - Miljøkontrollen rykker ud 21.25 Danmark ifølge Bubber 22.00 Nyhedsblok 22.35 Station 2 Politirapporten 23.10 Krop umulig - fedme 23.55 Natfjernsyn
UGE 34 - 2013
The Replacement Killers DR1 fredag kl. 23.45 Amr. actionfilm fra 1998 med bl.a. Chow Yun-Fat og Mira Sorvino. Den kinesiske immigrant John Lee er tidligere lejemorder, men da narkobaronen Wei hyrer ham til et sidste
DR1 torsdag kl. 20.00: “Bonderøven”
TV2 torsdag kl. 20.00: ”Operation X”
job, kan Lee ikke trykke på aftrækkeren. Han ved, at Wei vil hævne sig på hans familie i Kina, så nu har Lee akut brug for et pas. Det bringer ham til dokumentfalskneren Meg Coburn. Men snart er både han og Meg jaget vildt.
Kriminalkommissær Barnaby DR1 lørdag kl. 22.10 Eng. krimiserie fra 2004 med bl.a. John Nettles og John Hopkins. Et festklædt Midsomer afholder den årlige regatta ved Themsen, da et lig i vandet forstyrrer idyllen. Det er
den lokale roklubs formand Guy Sweetman, der er blevet sendt over i en bedre verden - men af hvem og hvorfor? Barnaby og Scott går på jagt efter svarene - mens Barnabys kone Joyce går på jagt efter en lystbåd til sin mand
DR1 lørdag kl. 20.00: ”Narnia” De fire søskende havner i Narnia, hvor der er masser af eventyr, fantasi og hvor heltemod der skal bevises.
How to Lose a Guy in 10 Days
DR1 fredag kl. 21.50: “Syv liv” Ben Thomas opsporer fremmede mennesker i nød, hvorefter han prøver at hjælpe dem. Men hvorfor?
TV2 fredag kl. 20.00 Amr. romantisk komedie fra 2003 med bl.a. Kate Hudson og Matthew McConaughey. Den succesfulde kvindeblads-journalist Andie skal skrive en artikel om de ting kvinder gør, som driver mænd til vanvid. Derfor skal hun indenfor ti dage finde en
fyr, få ham til at forelske sig i hende og bagefter få ham til at droppe hende. Den smarte reklamemand Ben synes at være det helt rigtige offer, men han har indgået et væddemål med sin chef om, at han kan få en pige til at forelske sig håbløst i ham inden ti dage.
TV2 lørdag kl. 20.00: “Min søsters børn på bryllupsrejse” De nygifte tror de endelig er alene på bryllupsrejse, men....
U.S. Marshals
TV2 fredag kl. 21.55: ”Final Call” Ryan, får en dag et mystisk opkald fra en ukendt og meget bange kvinde, men skal han hjælpe hende?
TV2 lørdag kl. 21.55 Amr. thriller fra 1998 med bl.a. Wesley Snipes og Tommy Lee Jones. Da en lastbilchauffør arresteres for en mindre forseelse, går det senere op for politiet, at han i virkeligheden er Mark Roberts, en farlig eftersøgt morder. Roberts
bliver sat ombord på et fly med fangetransport. På flyveturen opstår der tumult, og Roberts når at forhindre, at en af de ombordværende U.S. Marshals, Samuel Gerard bliver dræbt af en anden fange. Men flyet forulykker under ildkampen, og Mark Roberts forsvinder.
DR1 søndag kl. 20.00: “På vinger over - Asien og Australien”
TV2 søndag kl. 20.00: “I Luv Jan”
Ugens citat ... Det er en skandale, at vi sjofler håndens arbejde i det her samfund. Derfor bør Helle Thorning-Schmidt indvarsle en ny værdikamp, der stiller sig på håndværkets side imod den djøf-tænkning, der nedvurderer Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet håndens arbejde. Murer og politiker Mattias Tesfaye i Politiken Nr. 34 · tirsdag/onsdag 20.-21. august 2013 · 12. årgang
Torvedag med bagagerumssalg Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: I denne uge har vestbjergenserne alle gode grunde til at få ryddet På Vestbjerg Torvemarked kan du købe næsten alt – direkte fra trailer eller bilens bagagerum.
grundigt op på børneværelser, lofter og i garager og få luget ud i de ting, der ikke længere er brug for. Tingene kan nemlig omsættes i gode bidefaste danske kontanter under lørdagens torvedag på Jørgen Steinsvej.
et loppemarked, hvor du kan sælge tingene, direkte fra bilens bagagerum eller en trailer. Sidst der var torvemarked, var loppemarkedet en stor succes. Alle var glade. Både købere og sælgere.
Vestbjerg Borgerforening har nemlig sat plads af til
Vestbjerg Borgerforening genopliver den årlige torvedag Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Der er lagt
op til noget af en folkefest i Vestbjerg på lørdag.
Den nye Vestbjerg Borgerforening genopliver nemlig torvedagen, som gennem
en årrække var en fast tilbagevendende tradition. Torvedagen har ligget i dvale et par år. Men da behovet for en fest, der kan samle vestbjergenserne, var intakt, besluttede borgerforeningen at gå i aktion: - Vi mødte allerede fra starten stor opbakning til projektet. Derfor var der ikke noget at betænke sig på. Torvedagen holdes som tidligere på i Vestbjergs centrum, nemlig på pladsen ved Jørgen Steinsvej, hvor der bydes på et overflødighedshorn af spændende og sjove aktiviteter.
Vestbjerg Torvemarked byder på mange sjove aktiviteter. Her fra torvemarkedet i 2011, hvor spejderne byggede en karrusel af rafter.
+
Værd at vide
Her finder du en
HJERTESTARTER
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..?
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg
Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:
Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
DØGNÅBENT APOTEK Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
VodskoV:
Vodskovhallen
(i hovedgangen til højre for kontoret)
Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23)
Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på facaden på hjørnet af bygningen)
Vestbjerg: Vestbjerg hallen (i hovedindgangen til højre)
Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang)
Det er bl.a. ansigtsmaling
sulsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) tylstrup:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) grindsted:
Grindsted hallen
(i forgangen ind til hal og klublokaler)
Hammer kirke
(i kirketårnet lige indenfor døren til højre) langholt:
Langholt hallen
(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen
(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Vodskov avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk
På lørdag genopliver Vestbjerg Borgerforening det årlige Torvemarked på pladsen ved Jørgen Steinsvej. Et arrangement, der er for hele familien. for børn, tombola og åbne huse i både Fitnesscentret og Vestbjerg Aktivitetscenter. Også Bogbussen har meldt sin ankomst.
Der rejses et stort telt med øl, vand og pølser. Vestbjerg Skoles 9 klasse tilbereder en helstegt pattegris, mens det Danske Spejderkorps har indrettet en ”Blå Café”.
Ingen fest uden mad og drikke.
Der er Vestbjerg Torvedag mellem 10 og 16.
OVERVEJER DU AT FLYTTE PÅ PLEJEHJEM – så se her!
LISELUND FRIPLEJEBOLIGER Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde LISELUND er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. VI KAN TILBYDE hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. DU ER VELKOMMEN til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til konst. forstander, Marne Kvesel, tlf. 98 29 34 00.
LISELUND FRIPLEJEBOLIGER
Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund