Issuu

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 33

tirsdag/onsdag 14.-15. august 2012 11. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Høstdag i Try som i de gode gamle dage Tekst: Frank R. Sørensen n TRY: Høsten nærmer sig, og der er travlhed at spore på gårdene og på maskinstationerne. De store høstmaskiner kører dag og nat, det er nutidens betingelser for at få et godt høstresultat, men i Try stopper de op på lørdag og bliver lidt nostalgiske. Her viser Try Museum nemlig, hvordan høsten kom i hus i gamle dage. Try Museum har arrangeret mange gode fortællinger med blandt andet høsttra-

Leen skal slibes og de der samler neg får en tiltrængt pause.

UDSALG t r u p s t u l S Vi Gør pLADS tiL ALt Det nye efterårStøj e re G i L r e D nU y r o f r e D

Are r m V e L L A på

Du arbejder 37 timer om ugen, 141 timer om måneden og 1702 timer om året. Er du på arbejde i 40 år, bruger du 68080 timer på at tjene til dagen, vejen, ungerne og alderdommen. Hvad med at bruge en enkelt time på at planlægge, hvordan du får mest muligt ud af det? Book et møde om pension i dag og få overblik over fremtiden i morgen - så let er det! Tal pension med en bank, der forstår dig.

Fås i farverne blå og lilla. Str. 21 – 26 Kun

Str. 27 – 40 Kun

349,- 399,-

ke r

På gensyn i Spar Nord Vodskov Vodskovvej 27 B Tlf. 96 38 50 50 www.sparnord.dk Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Der bliver også pløjet med heste og forskellige værksteder illustrerer livet på landet i de gode gamle dage, dengang bedstefar og bedstemor var ung. Af nye tiltag kan nævnes jumbokørsel og smedjeaktiviteter. Det er 6. år i træk der arrangeres høstdag i Try og arrangørerne, Try Museum, Try Efterskole og Dronninglund Turistforening har de sidste måneder arbejdet hårdt på at skabe nogle spændende aktiviteter til høstdagen på lørdag, der starter over middag.

Back to School!

Brug en time på resten af dit liv

% 0 -5 r LGSmæ A S D U D e

ditioner og andre aktiviteter både ude og inde. Flot ser det ud når selvbinderen med et trespand foran høster kornet, neg bindes op og sættes i traver før der tærskes med plejle og tærskeværk. Alt sammen krydret med den glade spillemand i marken.

tættere på

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

14. august 2012

Bekendtgørelser

Søndag den 19. august 2012

40 års Mekanikerjubilæum i Tylstrup

Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye

Jan har været ”På tanken” og i værkstedsregionerne i 40 år Det fejrer vi med

ÅBENT HUS Fredag d. 17. august kl. 14.00 – 17.00

Horsens Kirke kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen

på Tylstrupvej 35 - Tylstrup Vi serverer lidt godt til hals og gane.

Hammer Kirke kl. 09.00 Carl Hertz-Jensen Hammer Sognegård

TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER

Ingen gudstjeneste

Baptistkirken Vodskov kl. 10.00 Annette Grarup

UGGERHALNE + VODSKOV EGNEN!! Vores MaineCoon (skovkat, langhåret) er forsvundet i ugerne 28-29-30, - vi havde fremmede til at fodre mens vi var på ferie. Farven er lidt ubestemmelig, rød-brun og sort meleret. Er der nogen der har set hende? Hun er MEGET savnet og højst sandsynlig med killinger. Hun er forsvundet fra Kongsvænget 1a i Uggerhalne (inde i skoven) hun vil sikkert søge husly ved huse og mennesker. Hjælp os med at få hende hjem. KONTAKT: Maria, 50 90 12 69 Hør gerne naboer m.m., tak for hjælpen!

Ajstrup Kirke kl. 11.00 Ole Rysgaard Madsen Sulsted Kirke kl. 09.00 Karin Braüner Mikkelsen Vestbjerg Kirkecenter kl. 10.30 Karin Braüner Mikkelsen

Stort

Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Lisbeth Bukh Hvorup Kirke

BANKoSPIL

Ingen gudstjeneste

PræmIer for cA. 15.000 Kr. 50 GEVINSTER - 50 GEVINSTER

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen - Kirkekaffe

Mandag den 20. august kl. 19.00 i Tylstruphallen

Bemærk: De hele 50 ekstra fine gevinster

Pladegevinster:

5 kontantgevinster à kr. 1.000,Det ene gavekort er sponsoreret af

5 købmandsposer 5 oksekødpakker 5 hamburgerrygge 5 kamstege

- Når kun det bedste er godt nok Vi træffes altid på telefonen Vi kommer overalt - uden ekstra omkostninger HANNA VIG

Bus afgår fra

Begravelse fra kr. 7.990 KIRSTEN HEDE

Nr. Halne Vadum Vangen Vikingevej Forbindelsesvejen Lindholmsvej Nørresundby Vestbjerg Sulsted Hjallerup

Inkluderet i denne pris er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster), 1 rustvognskørsel indtil 15 km

JETTE NIELSEN

Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg

www.aabn.dk

Tlf. 72 11 81 55

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Klokkerholm Hellum Jerslev Kro Klæstrup Brønderslev: Knudsgade Rutebilstationen Fynsgade Ø. Brønderselv

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

afhentes og modtages

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Egnsmindesamlingen inviterer på Aftentur til ”HAMMERGAARD”

Torsdag 30. august kl. 19.00 Så er det igen tid til en aftentur med Egnsmindesamlingen. I år går turen til ”HAMMERGAARD”, som hører under Horsens / Hammer sogn, Karl Nielsen, som er bestyrer på Hammergård vil fortælle om gårdens historie og besvare evt. spørgsmål Efter turen rundt om gården er der kaffe i Sognegården, med kage. Alle er velkomne. Medlemmer 25 kr. · Ikke medlemmer 50 kr. Vi håber på en god aften med dejlig vejr, da vi skal se stenen til minde om Statsminister Henrik Stampe der er født på Hammergård.

Tilmelding absolut nødvendig til Leo Jensen 98 26 24 04 eller Karl Nielsen, 21 40 30 97 senest søndag d. 26. august.

kl. 17.30 kl. 17.35 kl. 17.45 kl. 17.50 kl. 17.55 kl. 18.00 kl. 18.05 kl. 18.10

Til stærkt nedsat pris 175,Køb i forsalg: 10 billetter (normalpris Kr. 250,-) til alle kørende karruseller i Frederiksens Tivoli på Tylstrup Marked i dagene 24. - 26. august. Gælder alle dage til kl. 19.00. Sælges hos: Dagli´Brugsen og Spar Tylstrup Lavpris. Forsalget slutter fredag d. 24. kl. 14.00

Annoncer under bekendtgørelser: 98 29 33 22

Begravelse: Begravelse:

77.850, .350,--

Hilsen Kirsten og Egon Vendelparken 19, Sulsted

Turen starter på Hammergaard kl. 19.00 - beliggende på Hammervej 66 i Sulsted

RØGFRIE LOKALER

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

kl. 17.10 kl. 17.15 kl. 17.30 kl. 17.32 kl. 17.33 kl. 17.35 kl. 17.37 kl. 17.50 kl. 18.00 kl. 17.25

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER

Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

VED DØDSFALD

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

350,375,375,375,-

Der spilles 1-3 Banko plus rumlepotte. Ekstragevinst ved bankovinder under 10 og 48 udråbte numre

”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis

SIGNE NYGAARD

à kr. à kr. à kr. à kr.

for den store opmærksomhed ved vores guldbryllup.

EGNSMINDESAMLINGEN for Sulsted og Ajstrup Sogne

EFTERLYSNING

Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Gudstjeneste

Tak

En personlig afsked

Lægehuset Vodskov Gitte Korsgaard

Lokal bedemand

Jesper Korsgaard

Kent Sigsgaard

VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Faglig uddannet

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt!

www.bedemand-korsgaard.dk

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

14. august 2012

Helle og Anders fra Vodskov tæt på valsenes by, Wien Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Her kort før deadline til denne uges Vodskov Avis ruller sidste nyt ind på PC’en fra Vodskovs extreme cykelpar, Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen. De er nu så tæt på deres mål, at de forventer ankomst til Wien engang tirsdag eftermiddag. Det er så blevet til en cykeltur på i alt 1960 kilometer, en barsk tur fra Vodskov til Wien med cykeltrailer og bagage. De to extremer startede fra Vodskov lørdag den 28. juli med forventet ankomst til Wien den 8. august. Men turen var længere og hårdere end beregnet, så der er lige kommet et par dage mere på rejsetiden. Helle og Anders har det godt og er ved friskt mod og cyklerne er intakte og

stadig i god stand. Cyklerne skal jo sælges på auktion når de kommer tilbage til Vodskov og der er allerede givet to bud på over 4.000 kroner pr. stk. bud der er givet af ferierende danskere

de har mødt på deres tur gennem Europa. Det sidste stykke af cykelturen går langs Donau og nu glæder parret sig til et par feriedage i valsenes by, Wien.

Side 3

Kristendom for voksne Vodskov Sognegård 2012-2013 Mange har hørt bibelhistorier som barn og gået til konfirmandforberedelse som ung. Måske kunne du tænke dig som voksen at arbejde lidt mere med kristendom? Hvis du har lyst til at lære mere, læse i Bibelen sammen med en fagmand, få stillet nogen spørgsmål og få nogle svar, og sammen med andre overveje, om kristendommen giver mening, så er det her for dig. Afvekslende undervisningsformer. Du kan være med til at bestemme, hvilke emner der tages op. 8 mandage kl. 20.00-21.30 i konfirmandstuen i Vodskov Sognegård: 2012: 17/9 - 8/10 - 19/11 – 10/12 2013: 14/1 - 11/2 – 11/3 – 15/4 10-20 deltagere.

TÆPPER TÆPPER FERIELUKKET TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER KÆMPE UDSALG TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER 148,TÆPPER 248,78,TÆPPER TÆPPER 298,TÆPPER 68,TÆPPER 168,198,Tilmelding til undertegnede senest 5/9.

Helle og Anders tager sig et velfortjent hvil og snart er Wien i sigte. Privatfoto.

Jo mere kultur – jo mere for pengene!

Erik Boye Lavendelparken 56, 9310 Vodskov erb@km.dk 98 29 36 04

Vi holder

fra tirsdag 20. august til mandag 3. september (Begge dage inklusive)

Venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

Luneborgvej 64 Tylstrup 98 26 14 17

www.mediecenter.dk

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

RING

Begrænset parti

EGES FLAGSKIB

Vi har ryddet op på vores lager og fundet flere store rester i stuestørrelser (fejlfri). Kom med målene.

EGE QUADRO BERBER

- på toppen i Vejgaard

Skal ses

HAMMER FLADVÆVET TÆPPE

TRÆGULVSMARKED Wicanders Alaska Eg

Spar 90,- kr. pr. kvm

Spar op til kr. 144,- pr. kvm.

100% Ren ny uld (woolmark garanti) 1250 g. luvvægt. 400 - 500 cm. bredde. Flot rustik vævning og dobbelt bagside.

100% Polypropylene. Antismudsbehandlet. 400 - 500 cm. bredde. Vævet som sisal/kokos look. Flotte kvaliteter. Velegnet til gang, trapper, sommerhus.

Før pr. kvm. 412,-

Normalpris pr. kvm. 168,-

Spar kr. 30,- pr. kvm

Anita

NU KUN PR. KVM.

NU FRA PR. KVM.

Ole

Sommerhustæppe

SUPER-PLET-VÆK BERBER/BOUCLÉ

Kim

Poul E

Jørgen

Michael

Spar 80,- kr. pr. kvm

100% Polypropylene, 300 - 400 - 500 cm. bredde. Kraftig kvalitet i flere gode farver. Før op til pr. kvm. 148,-

GIGANTISK TÆPPE/ VINYL RESTMARKED Fantastiske kvalitetsrester i alle størrelser. Ca. 7000 kvm. som sælges med

50% rabat

NORDJYLLANDS STØRSTE UDVALG I KVALITETSVINYLER Vi har altid mindst 120 ruller på lager i bredder 200 - 300 - 400 - 500 cm.

NU FRA PR. KVM.

Spar op til 50%

HUSK

Vi flytter stadig møblerne garanti for med et smil en god handel

DIN

Bemærk alle vores vinyler kan udskæres efter specialmål.

NU FRA PR. KVM.

48,-

Hos os har alle mere end 30 års erfaring - det gør en forskel for dig! Åbningstider: Alle hverdage 7.30 - 18.00. Lørdage 9.00 - 13.00

Vinyl Comfort Home trægulv, trægulvlook færdiggulv. Anitscratch overfladebeskyttet mod ridser og sikrer nem rengøring. 0,5 mm slidlag i vinyl, folie med naturtro tryk. 1,2mm Solidt mellemlag i vinyl tilfører styrke og formstabilitet. 1,5 mm naturkork giver væsentlig reduktion i både trin og rumstøj. En naturlig affjedring samt lun overflade. 6mm mellemlag i HDF med corkloc, lægges uden brug af lim. 1,2 mm integreret isolerende lag i naturkork. Garanti 15 år i private hjem - 5 års garanti på erhverv.

Normalpris pr. kvm.328,NU KUN PR. KVM.

Laminat Viso Grande Spar kr. 70,- pr. kvm

100% højtrykslaminat, skifer klinker, clickgulv. Meget flot klinkelaminat i mange dessins. Velegnet til all formål f. eks. køkken og gang

Normalpris pr. kvm. 268,-

og få et uforbindende tilbud på tæpper, vinyl, trægulv eller afslibning af trægulv

Restparti i 14 mm trægulv Spar kr. 350,- pr. kvm Vi rydder op på vores lager og finder bøg-eg-ask trægulve i små og store partier. F.eks. Tarkett kirsebær 14mm lakeret trægulv Normalpris pr. kvm. 498,-

NU KUN PR. KVM.

DANFLOOR MARQUESA TWEED/ LUNAR BERBER

100% Marquesa garn med indbyttet Scotcgard behandling. Enestående modstand mod pletter. Kan renses med klorin. Permanent antistatisk behandlet. Velegnet til alle boligens rum i 400 - 500 cm. bredde.

Normalpris pr. kvm. 238,-

NU FRA PR. KVM.

NU KUN PR. KVM.

Hadsundvej 64 - 66 - 68 Tlf. 98 13 94 99

Vejgaard Tæppemontering HADSUNDVEJ 64 • 66 • 68 • TELEFON 98 13 94 99

Vodskov Avis

Side 4

14. august 2012

FUGLESKYDNING Fejrer 20 års jubilæum i portbranchen på Mindejorden i Sulsted Lørdag den 18. august kl. 9.00

n BOLIG: På lørdag kan Poul-Erik Bjørn, indehaver af Plus Porte i Svenstrup, fejre 20 års jubilæum indenfor portbranchen. Han har siden 2010 været selvstændig forhandler af porte fra Novoferm, men har siden 1992 arbejdet professionelt med porte.

Der startes med rundstykker, kaffe og måske en ”lille én”. Lodder købes hos Annette Gade Skovbak, Troldelunden 9, Sulsted eller i Baren på dagen. Til middag serveres der skipperlabskovs fra Sulsted Kro Spisebilletter kan købes på dagen. Kun medlemmer af Sulsted Borgerforening kan blive skytte eller fuglekonge

Poul-Erik Bjørn, indehaver af Plus Porte i Svenstrup, kan på lørdag markere sit 20 års jubilæum indenfor portbranchen.

Sulsted Borgerforening

FDF Vodskov

Sulsted Badminton

SULSTED–VESTBJERG BADMINTON

Tilmelding for sæsonen 2012/13 MOTIONISTER Starter mandag den 3. september 2012 og torsdag den 6. september 2011. Mandag er fra kl. 19.00 til 20.00 og fra 20.00 til 21.00. Torsdag er fra kl. 19.00 til 20.00 Tilmelding for spillere, der havde bane sidste sæson, og som ønsker at beholde samme tid, kan tilmelde sig inden den 31. august 2011, på tlf. 61 79 01 79. Tilmelding for nye motionister sker ligeledes pr. telefon efter den 1. september 2010, på tlf. 61 79 01 79

Sæsonstart

Alle børn, forældre og ledere i FDF Vodskov inviteres til fælles sæsonstart med sjove aktiviteter.

Torsdag d. 23. august 2012 kl. 17 - 20 Vi mødes ved Stampehuset på Henrik Stampes Vej 17 og derefter er der fælles opvarmning til aktiviteter. Efter aktiviteterne er der præsentation af holdenes ledere og spisning af medbragt mad (HUSK MADKURV). FDF Vodskov giver drikkevarer til maden. Tilmelding er ikke nødvendig, så tag hele familien med, og husk din madkurv. Alle er velkomne.

SENIOR Starter torsdag den 16. august 2011. kl. 20.00 Tilmelding sker på selve dagen i Sulsted hallen Vi har i år følgende hold: 2 x Serie 1 og serie 4. Træner er igen i år Brian Møller Yde.

OPSTART FOR UNGDOM Badminton sæsonen 2012/13 starter i uge 34 Første træning er mandag den 20. august 2012 i Sulsted Hallen og onsdag den 22. august 2012 i Vestbjerg Hallen. Træningstiderne i sæsonen 2012-2013 bliver: Sulsted Hallen: Mandag kl. 16.00-17.00…….U9-U11 Sulsted Hallen: Mandag kl. 17.00-18.00…….U13-U17 Vestbjerg Hallen: Onsdag kl. 16.00-17.00……..U9-U11 Vestbjerg Hallen: Onsdag kl. 17.00-18.30……..U13-U17

Kom og få et par prøvetimer …. måske er Badminton også noget for dig!

Spørgsmål vedr. tilmelding tlf. 61 79 01 79

Al henvendelse vedr. ovenstående kan rettes til: Danny Mathiasen Tlf: 98298808/61278808 · Mail: danny@vif-badminton.dk

Vel mødt

På gensyn. FDF Vodskov

Portene bliver produceret efter mål på fabrikken i Tyskland, men i Svenstrup kan kunderne se en række

Det er hovedsageligt private Plus Porte sælger sine produkter til, men har også en bred vifte af kunder indenfor mindre håndværkere samt erhverv og industri. Jubilæet markerer PoulErik Bjørn på lørdag med en portudstilling og åbent hus.

Ole Ingby, Badminton udvalget

SVØMMEKLUBBEN ”SØHESTEN” – SÆSON 2012/13 MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

Plaskehold 1 (3-5 år)

08.4509.20

Mor og/el. far og børn (0-4 år)

17.20Vand for Vildbasser 2 (6-9 år) 17.55

Plaskehold 2 (4-6 år)

09.2009.55

Plaskehold 2 (4-6 år)

18.0018.45

Vand for Vildbasser 3 (fra 10 år)

17.5518.30

Begynder børn

09.5510.40

18.4519.30

Vandskræk og Begynder voksne

18.3019.15

Letøvede børn

10.4013.40

Flodheste

19.1520.00

Svømmeskole Søløver (let øv.)

15.0015.40

Aktive seniorer

15.5016.40

Svømmeskole Søløver (let øv.)

16.4017.30

Svømmeskole Delfiner (beg.)

15.4016.25

Let/Øvede børn

16.4017.30

17.15Svømmeskole Pingviner (beg.) 18.00

17.3519.35

Talenthold 1 (17.35-18.35) Konkurrence Talenthold 2 (18.35-19.35)

16.2517.00

Begynder børn

17.3519.35

Talenthold 1 (17.35-18.35) Konkurrence

Motionshold

18.0018.45

M/K Vandgymnastik

19.3521.00

Offentlig svømning

19.3520.20

18.4519.30

Aqua Fitness 1

19.3020.15

Aqua Fitness 2

19.3520.20

VANDET ER 26°

Så starter den nye sæson i svømmeklubben Søhesten med

ÅBENT HUS

søndag 19. august kl. 12.00 - 14.00 – hvor alle har mulighed for en gratis svømmetur! Alle hold starter i uge 34.

LØRDAG

16.45Vand for Vildbasser 1 (3-6 år) 17.20

FREDAG

16.3017.15

15.5016.40

4 5

Familiehold

Begynder børn

51 96 73 47

Talenthold 1 (10.40-12.10) Konkurrence Talenthold 2 (12.10-13.40)

Offentlig svømning søndage kl. 10-12

VANDET ER 30° i svømmesæsonen

OBS! Trænerne opfordrer alle med langt hår til at benytte badehætte eller at sætte håret op under træning og konkurrence. (Hætter, briller m.m kan købes hos træneren/livredderen). Enkelte hold kan lukkes p.g.a. manglende tilmelding! Der skal gøres opmærksom på, at der er offentlig svømning søndage kl. 10 - 12. Vi ses i Svømmeklubben Søhesten! Der er stadig mulighed for at tilmelde sig. Tlf. 51 26 34 24.

✁ KLIP UD

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Alle er velkomne, både skytter og dem, der bare vil have en hyggelig dag.

af virksomhedens forskellige portløsninger i Plus Portes eget Showroom.

Kom til »hammerslag« hver torsdag Kl. 17.30 i Nørresundby bemærk! Flere og flere køber og sælger på auktion. Vil du sælge? biler sælges i alle årgange. gratis vejledning, vurdering og tilmelding. Vil du købe? rekvirer gratis mail over alle tilmeldte biler se også:

www.bil-auktioner.dk

hver torsdag Kl. 17.30

Vodskov Avis

14. august 2012

Har du ikke fået Vodskov Avis

Torsdag d.Søndag 16. august kl. 18.30 6: Serie 2:Serie SIF – Aabybro IF

Sulsted IF - Øster Sundby B32

Onsdag d. 22. august kl. 18.30 Serie 3: SIF – Nr. Halne

TYLSTRUP BADMINTON IndskrIvnIng og trænIng TIRSDAg DeN 14. AUgUST 2012

Serie 5: SIF – Nr. Halne

den 17. oktober kl. 15.30

Tirsdag d. 21. august kl. 18.30

Side 5

senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22

I TYLSTRUP HALLeN, VeSTeRgAARDSgADe 10, TYLSTRUP Vi er i Hallen fra kl. 17.00 • Vi skaber rammerne • Du skaber oplevelserne... Ungdom: Ungdom træner hver tirsdag kl. 16-19 og fredag kl. 15-18. der trænes en time på tre forskellige hold.

TÆPPER GARDINER

Seniorer, herunder U15, U17 og U19: seniorer træner tirsdage kl. 19-20.30 og fredage kl. 18.00-19.00.

Fælles sognetur for Vodskov,MØBLER Horsens og Hammer sogne SENGEUDSTYR

Busudflugt til Bunkermuseet i Hanstholm Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18

Lørdag 25. August kl. 9.30 til ca. 18.30

Motionister: Motionister træner tirsdag kl. 20.30-22.30 og fredag kl. 19.00-22.00. Banereservation sker på mail til Jonna Balle-Petersen: balle-petersen.t@mail.dk Kontingent for en hel sæson: Ungdom U9 Ungdom U11 – U13 Ungdom U15 – U19 seniorer Motionister

Pris kr. 300,00 450,00 600,00 1000,00 500,00

TIL KALeNDeReN: OPSTARTSMøDe MeD BADMINTON DANMARK i Tylstrup Hallen søndag, den 19. august 2012 kl. 13.30-15.00. Glæd jer til et gensyn med Kirsten Leth.

Badminton er en sport for hele familien!

HUSK bolde kan købes i klubben.

Hvad sker der i klubben i løbet af en sæson? Vi deltager i: Holdturnering, stævner, fællesture herunder tur til rønbjerg, overnatning i hallen, klubmesterskab, double cup. I løbet af sæsonen afholder vi 2 stævner i hhv. september 2012 og februar i 2013.

Start ved Hammer Sognegård kl. 9.30, Horsens Sognegård kl. 9.45, Vodskov sognegård kl. 10.00. Deltagelse for enkelte kørestols brugere er muligt. Der spises medbragt frokost fra Sognegården på vej til Hanstholm, og der bydes på kaffebord på hjemvejen. Pris 125. kr. pr. deltager. Tilmelding til Jonna Jensen på tlf. 98286320 eller 20276181 senest d. 21. august. Arrangeret af programudvalget i Vodskov, Horsens og Hammer sogne.

Ring til os på  98 35 53 11 Når du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp pris, bliver du altid rådgivet af den samme konsulent fra start til slut.

Bundsolid forretning = 3xA

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30 - Lørdag og søndag lukket. Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Badmintonklubben har et udvalg bestående af • 5 personer • en trænertrup på 7 personer og • i sæsonen 2011/2012 ca. 100 medlemmer. Vi glæder os til at byde dig

VeLKommen i KLUBBen

Vodskov Gymnastikforening Sæson 2011/2012 Hold

Tidspunkt

Alder/instruk./ antal delt.

Hvor

Forældre/barn

Torsdag kl. 17.0017.45

2-3 år/Pia Sørensen max 20

Skolens store gymnastiksal

Forældre/barn

Torsdag kl. 17.4518.30

3-4 år/Pia Sørensen max 20

Skolens store gymnastiksal

Drengegymnastik

Mandag kl. 16.3017.15

4-5 år /Hanne og Mads Jensen/max 20

Skolens store gymnastiksal

Drengegymnastik

Mandag kl 17.3018.30

0-1.kl /Hanne og Mads Jensen/max 20

Skolens store gymnastiksal

Pigegymnastik

Onsdag kl. 17.00-17.45

4-5 år/Kirstine Staal max 25

Skolens store gymnastiksal

Pigegymnastik

Onsdag kl. 17.45-18.30

6-7 år/Kirstine Staal max 25

Skolens store gymnastiksal

Børnedans

Tirsdag kl. 16.45-17.30

0-1.kl/ Heidi Nygaard

Spejlsalen/hallens cafeteria

Børnedans

Tirsdag kl. 17.35-18.20

2.-3.kl/ Heidi Nygaard og Anja Frankfurth

Spejlsalen/hallens cafeteria

Latininspireret dans

Tirsdag kl. 18.25-19.10

Fra 4. kl. / Anja Frankfurth

Spejlsalen/hallens cafeteria

Zumba

Mandag kl. 19.0020.00

m/k/ Britt Søe max 40

Skolens store gymnastiksal Start uge 38

Zumba Toning

Mandag kl. 20.0021.00

m/k / Britt Søe max 40

Skolens store gymnastiksal Start uge 38

Zumba (lavere intensitet)

Tirsdag kl. 19.30-20.30

m/k / Anja Frankfurth max 40

Skolens store gymnastiksal

Zumba

Onsdag 20.00-21.00

m/k Anette Flyvholm max 40

Skolens store gymnastiksal

Cirkeltræning kvinder og mænd

Onsdag kl. 19.00-20.00

m/k / Pia Knudsen max 20

Skolens store gymnastiksal

Puls og styrke på stor bold

Torsdag kl. 19.0020.00

v. Lone Drustrup max 20

Skolens store gymnastiksal

Tilmelding til de enkelte hold foregår i hallens cafeteria tirsdag den 28. aug. kl. 19.00-20.30. Der betales kontant ved tilmeldingen. Børn: 400,- kr /Voksne: 500,-kr. (2 hold for 800 kr.) Ud over husstanden kan tilmeldes max 3 pers. Yderligere oplysninger om de enkelte hold kan ses på www.vodskov.net. Holdene begynder i uge 37. Fra den 29/8 kan tilmelding til eventuelle resterende pladser ske via vodskovgymnastik@gmail.com.

Med venlig hilsen Vodskov Gymnastikforening

Vodskov Avis

Side 6

14. august 2012

Vodskov trækker i festtøjet til 2 x halfest Tekst: Frank R. Sørensen

Bjørn & Okay spiller op til fest i Vodskov i næste måned.

Kino Hjallerup

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 14. - tors. 16. kl. 19.30 Romantisk drama

Fre. 17. - ons. 22. kl. 19.30 Humoristisk film om tvivl

Lørdag 18. kl. 14.00 Søndag 19. kl. 14.00

Tors. 23. - ons. 29. kl. 19.30 Woody Allens nye

Billetpris: 70 kr. T.f.a.

Vi forhandler Billetpris: 70 kr. T.o.11

porte

Billetpris: 70 kr. T.f.a.

n e m m o . . . Velk k a n s t r o p d o til en g

til

porte

Tylstrup Marked lørdag den 25. august kl. 13.00 Både almindelige havetraktorer og specialhavetraktorer kan deltage i årets havetraktortræk.

der køres i tre klasser Tilmeld dig senest den 21. august til Morten Piil, tlf. 29 26 19 85. Her kan du også få reglerne tilsendt. Indvejning 2 timer før traktortrækket Gratis deltagelse

Lørdag den 18. august kl. 10.00-14.00 Kom og oplev vores indendørs

PORTUDSTILLING

Se nyhederne samt det store tilbehørsprogram!

Portsystemer • 10 års fabriksgaranti på porte • 5 års fabriksgaranti på automatik

• Montage af vores egne montører • Gratis opmåling og tilbud

v/Poul-Erik Bjørn

n VODSKOV: Nu nærmer tiden sig, hvor der igen skal være halfest i Vodskov, endda hele to. Den første er fredagsfesten den 21. september, hvor de populære og kendte, Bjørn & Okay, skal underholde. I en menneskealder har de underholdt det nordjyske publikum, blandt andet som husorkester i over 30 år ved syng-med aftenerne i Aalborghallen. I næste måned kan Bjørn & Okay opleves i Vodskov. Allerede dagen efter, lørdag den 22. september, festes

Havetraktortræk

Vi forhandler

Vi har 20 års jubilæum ÅBENT HUS

der igen i Vodskov Hallen, hvor arrangørerne, Vodskovs Venner, regner med totalt udsolgt. Her er det Rocazino, Die Herren og husorkesteret Curli Band der skal få smilene og svedperlerne frem hos publikum når Vodskov Hallen rokker til tonerne af ”All My Love”, ”Elsk mig i nat” og ”Ridder lykke”. Til lørdagsfesten med Rocazino og Die Herren er der kun få billetter tilbage. Billetter til fredagsfesten kan stadig købes hos Spar Nord i Vodskov, oplyser man fra arrangørerne, Vodskovs Venner.

Arrangør: Tylstrup Marked

Vi giver

20%

RABAT

på alle n ye porte og tilbeh ør i hele aug ust

23. - 24. - 25. og 26. AUGUST

Musik: Blue Hawaii og Tirolerband Aalburg

Lørdag aften den 25. august kl. 19.00 i Markedsteltet STORT TA’ SELV-BORD 125,- pr. kuvert

trup usporte.dk · plusporte@plusporte.dk Atletikvej 5 • 9230 Svenstrup • Tlf. 96 36 66 10 www.plusporte.dk • plusporte@plusporte.dk

Helstegt italiensk pattegris m/flødekartofler, pastasalat, hvidkålssalat, dressing og flûtes

nden

å ka p e f f a k k s Der er frti ykker til og runds nfriske ... de morge

Leveret af Slagtermester Bo Frederiksen, Tylstrup

Vodskov Avis

14. august 2012

Side 7

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige NU HA HUSK R TORSDAG 15. SEPTEMBER HVER VI ÅBENT SØN KL. 10 DAG -17

SLAGTEREN TILBYDER

4 Tykstegsbøffer

TILBYDER VALGTILBUD -SLAGTEREN GÆLDER KUN TORSDAG Hjemmelavet pizza TORSDAG FRA 10-18

PR. 100 GRAM

9510 stk.

600 gr.

85;

Mange varianter

DELIKATESSEN TILBYDER

Luksus Stjerneskud

39;

BEGRÆNSET PARTI

2 stK. KUN

75;

+pant

15,-

Othello lagkage KUN

1 stk

Jolly Time

Landgangsbrød KUN

BØFMARKED

20,-

KUN

Donna Stella Primotivo Salento

30 stk.

6½ fl.PRIS Spier Pr. ﬂaske 50,- Vintage Italien

KOM OG SMAG FREDAG FRA KL. 15.00

Træstammer

4 STK.

Rød eller hvid

5,-

9 Spar 2

6 FLASKER

20; 150;

6 flasKer

299; SuperBrugsen Vodskov

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

SuperBrugsen Nibe

+ pant Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vi har posthus SuperBrugsen Skipperen åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Åbningstider: Mandag - fredag 9 21 • Lørdag 9 18 • Søndag 10 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

KUN

med 2 ﬁsk, rejer m.m.

Tykstegsbøffer Ribeye Entrecote PR. GRAM Medaljoner

øre

25;

Stort ﬂot stjerneskud

4 stk.

BEMÆRK: 2 LITER

SuperBrugsen Budolﬁ

DELIKATESSEN TILBYDER

DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN: Hindbærsnitter KUN FREDAG Kæmpe PREMIUM KL. 10-18

Pokal Classic

10;

45;

Nektariner eller blommer

Vej selv slik

40.-

KUN

SuperBrugsen Vodskov

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Gælder fra onsdag den 15. til og med lørdag den 18. august. SuperBrugsen Vodskov

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

. Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Den første og sidste søndag i måneden kl. 10.00 – 17.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9–20 . Lørdag kl. 8–18 . Søndag kl. 10-17 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 - 17

Vodskov Avis

Side 8

14. august 2012

Fugleskydning i Sulsted på lørdag:

”Ikke helt ved siden af” - er ikke godt nok Tekst og foto: Erik Amstrup

TUI – Tylstrups Herrer Senior-fodboldspillere er rykket op i Serie 4 – og har kurs mod nye mål.

TUI Fodbold – Tylstrup er rykket op i Serie 4 I sommer rykkede TUIs førstehold op Serie 4. Her ved starten på efterårssæsonen ser holdets træner Michael P. Egediussen tilbage på de hidtil opnåede resultater – men også fremad mod nye mål. n tylstrup: Da fodboldudvalget og jeg tilbage i februar satte os nogle mål for Tylstrup for sæson 2012, var det i første omgang at få spillerne til træning og at få integreret vores ´udenlandske´ spillere. De langsigtede mål var en oprykning til Serie 4 og at få et Serie 6 op at stå. Nu skriver vi så midt 2012 og må konstatere, at målene allerede er nået. Spillerne har trænet flittigt. Der er en rigtig god stemning, selvom meget foregår på engelsk.

Der er god opbakning fra alle spillere, hvilket har givet integration af højeste klasse. Vi har haft et par gode arrangementer, bl.a. med helstegt pattegris. Hvor der varflot opbakning af byens borgere. Den succes vil vi følge op på i efteråret. Som træner kan jeg også kun bifalde det sportslige: Vi har fået vort Serie 6 op at stå og har kunnet stille hold i alle kampe, hvor det

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

endda er blevet til et par sejre. Endelig er klubbens første hold tilbage i Serie 4 efter tre års fravær, hvilket var en ganske suveræn oprykning med to uafgjorte kampe og resten vundet. Og et uhyre sikkert forsvar - som kun lukkede fire mål ind i de ti kampe. Efterårsturneringen for Serie 4 startede allerede i fredags, hvor Harken gæstede Tylstrup Stadion. Målet for efteråret er, at førsteholdet skal blive i Serie 4, og at andetholdet for-

bedrer deres placering fra foråret. Vi mister to spillere fra vores andethold. Til gengæld håber jeg på tilgang fra to Serie 3 spillere fra Vaarst, og forhåbentlig også et par unge spillere fra AaB. Vi vil da have to gode hold med den rigtige blanding af unge og rutinerede spillere. Der vil naturligvis fortsat blive arbejdet hårdt for, at klubben fungerer godt – både socialt og sportsligt, så Tylstrup kan fortsætte i den rigtige retning. Og forhåbentlig nå yderligere et niveau op.

n SULSTED: Løstgående fjerkræ skal passe gevaldigt på, hvis de vover sig ind på Mindejorden i Sulsted nu på lørdag, hvor Sulsted Borgerforening afvikler sin traditionsrige fugleskydning, der lige siden 1983 – akkurat som juleaften - har været en ufravigelig fast årlig begivenhed i byen. Her vil Sulsteds skydebrødre – og søstre endnu engang dyste om de fine royale titler som fugle- og skyttekongen. Borgerforeningen understreger dog, at de royale titler dog ikke udløser en årlig apanage, men kun æren og medaljer. Fugleskydningen starter allerede om formiddagen med kaffe, rundstykker og en lille én til halsen. Derefter går det så for alvor løs i de to discipliner: Skydning på fugl og skive. Alle sikkerhedsforanstaltninger er naturligvis helt i orden – og er med andre

ord ikke til at skyde igennem. I middagspausen serveres der – i nøje overensstemmelse med de gamle traditioner – skipperlabskovs fra Sulsted Kro. - Alle er naturligvis velkommen til at deltage i en hyggelig dag på Mindejorden. Det er dog kun medlemmer af Sulsted Borgerforening, der kan opnå værdigheden som skytte og fuglekonge, oplyser Annette Gade Skovbak. Hun sælger også lodder, som også kan købes på selve dagen. Ifølge ”Christian Hansens regnebog for viderekomne” er det ikke helt skudt helt ved siden af, hvis nogle regner sig frem til, at det er i år er 29. gang, der afvikles fugleskydning på Mindejorden i Sulsted. Næste år er der 30 års jubilæum. Sidste år deltog der 32 skytter i fugleskydningen. Også her kvindernes andel været støt stigende.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Tilgængelighed • Tillid • Nærhed Tilgængelighed • Tillid • Nærhed Tilgængelighed • Tillid • Nærhed

Personlig gennemgang af dine forsikringer Personlig gennemgang Personlig gennemgang Personlig gennemgang dine forsikringer afafdine forsikringer Alt samlet på én af dine forsikringer privat/erhverv police Alt samlet på én Alt samletpå påén énpolice police Alt samlet Bredere dækning police Bredere dækning Bredere - bedre dækning overblik --bedre bedreoverblik overblik Bredere dækning - bedre overblik

Stadig flere piger deltager i den årlige fugleskydning på Mindejorden i Sulsted.

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Kontakt Kontaktvores voresassurandør assurandørJohn Kim Springborg Kærgaard Kontakt vores assurandør Kim kkn@kab.dk Kærgaard på tlf. 40 30 25 1289 2039 00eller eller email: email: jsp@kab.dk på tlf. på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk Kontakt vores assurandør Kim Kærgaard på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Vodskov Avis

14. august 2012

HVEDE- ELLER RUGMEL

Side 9

HAVREGRYN

90 7 SPAR

PRIS du vil

Fin- eller grovvalset

1 KG FRIT VALG

2 KG FRIT VALG 90

5 1 R A P S

mark

Løbet

2 POSER

95 Kvickly Änglamark Vodskov Open By Night Løbet

eløb

10km - 5km - Børneløb

Bakker med alt det gode:

I samarbejde med Kvickly Bouet byder Hammer Bakker Runners velkommen til et ægte motionsløb, fyldt med alt det gode:

SKÆLSKØR GRØD HUSHOLDNINGSPAPIR ELLER SVANSØ Kvickly Änglamark

dstrækning, flotte præmier

VÅDSERVIETTER Kvickly Änglamark

personlig tid med chip, delvis trafikfri 2.5km rundstrækning, flotte præmier

8 toiletdk/kvicklyanglamark

k r a 4 KvickvlyOpeÄnnBygNSiglPaAhRtm 2 Løbet Løbet afvikles i forbindelse med Vodskov Open By Night, torsdag d. 30. august kl. 17:00 (børneløb) og kl. 17:30 (5km og 10km). Information og tilmelding på:

Vodskov Open By Night Løbet

Vodskov Open Bywww.hammerbakkerrunners.dk/kvicklyanglamark Night LøbetMARMELADE eller 4 køkkenruller

e nærmeste, dig selv og miljøet

FRIT VALG

Vodskov Motionsløbeklub

10km - 5km - Børneløb

Flere varianter Kig efter Änglamark hvis du vil gøre noget godt for dine nærmeste, dig selv og miljøet 10km - 5km - Børneløb I samarbejde med Kvickly Bouet byder Hammer Bakker2 x 300-500 g Runners velkommen til et ægte motionsløb, fyldt med alt det gode: Kg-pris maks. 46,67 Frit valg Vodskov Motionsløbeklub personlig tid med chip, delvis trafikfri 2.5km rundstrækning, flotte præmier

I samarbejde med Kvickly Bouet byder Hammer Bakker Runners velkommen til et ægte motionsløb, fyldt med alt det gode:

personlig tid med chip, delvis trafikfri 2.5km rundstrækning, flotte præmier

2 STK 9V5odsk o 2 PAKKER

28, 9549

50 8 6 SPAR -1

10km - 5km - Børneløber

www.hammerbakkerrunners.dk/kvicklyanglamark

Kig efter Änglamark hvis du vil gøre noget godt for dine nærmeste, dig selv og miljøet

byder Hammer Bakk I samarbejde med Kvickly Bouet , fyldt med alt det gode: løb ns tio mo te æg et til 5 en mm 9 lko Runners ve Vodskov Motionsløbeklub

7 SPAR 2

3 PAKKER

Løbet afvikles i forbindelse med Vodskov Open By Night, torsdag d. 30. august kl. 17:00 (børneløb) og kl. 17:30 (5km og 10km). Information og tilmelding på:

Vodskov Motionsløbeklub

rundstrækning, flotte præmier km 2.5 fri fik tra s lvi de ip, ch d personlig tid me

k r a m la g n Ä ly k ic v K k r amark a gl an ly m ck a vi l /k dk g s. er t n nn be Ä ru Lø t er y gh kk l Ni ba By k er ic .hamm v Open By Night, torsdag d. 30. august en Op v ko ds Vo d me lse de bin for Løbet afvikles i : km). Information og tilmelding på 10 og m (5k :30 17 kl. og ) løb rne kl. 17:00 (bø

www Vodsko

b lø e t e rn ø b B Lø t h km 5 ig N y km B 0 n 1 e 3 STK p O v o Vodsk e noget godt for Kig efter Änglamark hvis du vil gør

dine nærmeste, dig selv og miljøe

byder Hammer Bakker FRIT VALG I samarbejde med Kvickly Bouet tionsløb, fyldt med alt det gode: mo te æg et til n me kom vel rs nne Ru

b lø e rn ø B m k 5 26, m k 10 er ly Bouet byder Hammer Bakk

beklub

G&J 60dst STKrækni r slø otion Mmie ko tevpræ flot Vo ng,ds run km 2.5 ri fikf tra vis del p, Mørk eller lys. 240 g. chi d me personlig tid

Kg-pris 108,33 395 -4d.10 30. august ARdag SP I samarbejde med Kvick tors ht, Nig By en Op : ov de Vodsk t go tilm d fyl e me indels ed alt de m i forb sm dt ikle afv b, etæ slø Løb ion ot e elding på: gt og et tion til Runners velkommen kl. 17:00 (børneløb) og kl. 17:30 (5km og 10km). Informa ark an kly mier vic /k prglæam dk s. tte er flo nn AMO KAGER g, ru in er kn kk ræ ba st er nd m ru m ha km w. 2.5 ww fikfri

s tra ELLER BOLLER og miljøet dig selv personlig tid med chip, delvi e noget godt for dine nærmeste,Flere varianter Kig efter Änglamark hvis du vil gør

Vi tager forleverancer, trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. Vi tager forbeholdforbehold for trykfejl, manglende afgiftsændringer og udsolgte varer. /2012

By Night, torsdag d. 30. august Information og tilmelding på:

330-1000 g d. 30. august gmaks. da rs to t, gh Ni Kg-pris By en Op v ko ds Vo ed m e els 60,61 Løbet afvikles i forbind : på ing eld tilm og ion at rm ub fo ekl In øb ). nsl km tio 10 Mo ov og dsk Vo km (5 0 kl. 17:00 (børneløb) og kl. 17:3 FRAS OG CRÜSLI FRIT VALG

ark m la g n a ly k ic v /k k .d rs e n n u rr e k k a 20,www.hammerb miljøet rmeste, dig selv50og -1195

re noget godt for dine næ Kig efter Änglamark hvis du vil gø

ÅBENT: MANDAG - FREDAG 9 - 20 LØRDAG 8 - 18 BAGEREN ÅBNER ALLE DAGE 06.30

_01QJE_201201_14-15.indd 2

SPAR 1

Flere varianter 2 x 350-500 g Kg-pris maks. 64,29 Frit valg

otionsløbeklub Vodskov MBOUET

Tilbudene er gældende fra onsdag 15.8. til og med lørdag 25.8.

Frihed til at vælge

Vodskov Avis

Side 10

14. august 2012

Vicki Berlin og Jesper Asholt debuterer i Aalborg Vinterrevy Tekstredigering: Frank R. Sørensen n UNDERHOLDNING: Vicki Berlin, Jesper Asholt, Pernille Schrøder og Henrik Lykkegaard stod bag en glad direktør Ernst Trillingsgaard i Aalborg Kongres & Kultur Center, da han præsenterede skuespillerholdet og kapelmester Jens Krøyer til Aalborg Vinterrevy 2012.

SVIFs Badmintonskole i Vestbjerg Hallen 2012. De unge badmintonspillere in spe – flankeret af trænerne Emil Rantzau og Caroline Møller Pedersen.

SVIF skabte stor badminton-interesse hos skoleungdommen Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Mange børn og unge fik i øjnene op for glæderne ved at spille med ketcher og fjerbold, da SVIF Badminton i sidste uge af inviterede alle børn og unge mellem seks og 14 år indenfor i sportshallerne i Sulsted og Vestbjerg. På grund af en kommunikationsbrist viste det sig imidlertid, at Sulsted Hallen var lukket på grund af renovering.

Derfor blev alle aktiviteterne i stedet samlet i Vestbjerg Hallen. SVIF bød på en uforpligtende indføring i badmintonsporten, hvor de unge blot kunne møde op et par timer over middag fra mandag til fredag. - De fleste af børnene havde aldrig tidligere prøvet at spille badminton. Det er dog vort indtryk, at spillet med ketcher og fjer-

G L A S UD LG UDSA LG UDSA

bold fængede hos de unge, og at der opstod interesse for at dyrke badmintonsporten under mere faste rammer, fortæller de to trænere Caroline Møller Pedersen og Emil Rantzau, der begge kommer fra Gug Badmintonklub. Det er andet år, SVIF inviterer skoleungdommen mellem seks og 14 år indenfor i sportshallerne i den sidste uge af skolernes sommerferie.

Det er nogle af årets helt store revynavne, som Aalborg dermed har på plakaten til årets vinterrevy, der

har premiere 15. november og spiller derefter hver weekend frem til midten af december. - Vi fejrer 60 års jubilæum i januar 2013, og som optakt til det, ville vi gerne skabe et superstærkt revyhold, og det mener jeg, vi har her med Henrik og Pernille, der spiller for 7. gang i Vinterrevyen og så de to debutanter Vicki og Jesper. Alle kommer med store revysucceser i deres kufferter, som skal pakkes til Aalborg i november, sagde en direktør i tophumør trods det store skybrud, der samtidig

Ernst Trillingsgaard præsenterer årets revyhold. Foto Viggo Kragmann.

trak op over Aalborg, og gennede pressemødet inden døre. Skrankepaver, politikere, magthavere og andre offentlige personager kan regne med at blive ofre i årets vinterrevy. Revyen er bygget op som en lagkagerevy med viser, sang, danseindslag og sketch. Ikke kun den siddende regering vil komme i skudlinjen, der vil også komme lokale indslag, og der er den påsejlede jernbanebro over Limfjorden og månedlange reparationen allerede nu blevet til en skarp og morsom tekst. Aalborg Vinterrevy er landets eneste betydende revy i vinterhalvåret, og spiller for 23. gang i Aalborg Kongres & Kultur Center. Revyen er et tilløbsstykke for festog julefrokost glade nordog midtjyder, som udover revyen også kan fornøje sig med Restaurant Papegøjehavens hjemmelavede julebuffet og en dans til det kendte nordjyske band, Dansekompagniet.

> > SL U T SP U RT

Service og personlig rådgivning Kom og gør en super god sommerhandel!

Udvalgte stel enhedspris 500,-

Spar optil 2050,Gælder ved køb af glas med styrke

Gratis synsprøve med det nyeste udstyr! Ferielukket ugerne 29 og 30. Ring og aftal tidi allerede i dag Tilbuddet gælder til til og og med med18. 14.august juli 2012 rabatter. Tilbuddet gælder 2012ogogdet detkan kanikke ikkekombineres kombineresmed med andre andre tilbud tilbud eller rabatter.

Åbningstider: Tirsdag-torsdag 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 – lige ved Vodskov Kro · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Vodskov Avis

14. august 2012

Side 11

OPEN BY NIGHT i TYLSTRUP med MUSIK – FEST – FARVER – GODE TILBUD - og ikke mindst masser af glade mennesker

TORSDAG DEN 16. AUGUST FRA KL. 18.00 – 21.00 (Under Open By Night er Luneborgvej afspærret mellem Klitgaardsvej og Ultvedvej) Forbehold for programændringer og trykfejl.

BYENS PIZZA

20% Afhentningsrabat på alm. Pizzaer

TYLSTRUP BOLIGHUS

Mød kunstmaleren Leif Jensen og se hans malerier KL. 20.00 – 21.00: Jens Dahlgaard spiller Beatles

BØRNEHAVEN KRUDTUGLEN

NØRRESUNDBY BANK

DUSSEN

ADVOKAT ÅSE GAHNER-KLEMMENSEN

Den grønne plæne overfor Dagli`Brugsen: Ponyridning – Lykkehjul – Andedam med fine præmier Salg af kaffe – popcorn og Slush Ice Salg af Chokoladeboller 1 stk. 5,- · 5 stk. 20,Overskuddet går til vedligeholdelse af DUSbussen.

SLAGTERMESTER BO FREDERIKSEN

TYLSTRUP GULVHUS

Vind et gavekort på 1.000 kr.

DE FRIVILLIGES HUS

Mød os – og hør om vort arbejde ved den tidligere systue på Luneborgvej 65

TYLSTRUP GENBRUG

Kl. 18.30. Stort Modeshow Vi gir 50% på alt i butikken. Kom ind og se vore mange flotte ting

SALON ELY & ARNE

Kom ind og få ”Score-farver” i krøllerne

NORDJYSK MOTOR CO.

Stor biludstilling på Luneborgvej

Mød os på Dagli`Brugsens P-plads og få en snak med vore lokale medarbejdere Henrik Bøg og Ancher Larsen og en tur i bankens store hoppeborg Kl. 20.00 – 21.00 Jens Dahlgaard fortæller og spiller Beatles. (Under markisen v/Tylstrup Gulvhus) (Præsenteres i samarbejde med Tylstrup Bolighus)

Buffet med helstegt krondyr Det tidligere slagtermesterpar Helga og Poul Jensen ekspederer de gode tilbud i butikken og Tylstrups tidligere bagermesterpar Jytte og Ib Gregersen har gang i den store grill udenfor.

TUI GYMNASTIK

DAGLI`BRUGSEN

Kl. 19.15 Minikoncert på Luneborgvej Præsentation af vores nye CD

Mød vor bestyrelse, der sælger hotdogs m/øl eller vand til en rund 10’er. – Brug lejligheden til at invitere mor billigt i byen. Hotdoggen kan nydes i vort restaurationstelt.

Mød os på hjørnet af Luneborgvej/Vestergaardsgade. Få den nye gymnastikfolder og tilmeld dig til den nye sæson.

TYLSTRUP BØRNEGOSPEL TYLSTRUP RIDEKLUB

Få en ridetur på pony gennem Tylstrup. Af og påstigning ved Vagns Plads ved Spar Tylstrup Lavpris.

SPAR TYLSTRUP LAVPRIS

Kl. 19.00 Opvisning Tylstrup Seniordansere Kl. 20.00 Koncert med musikgruppen BEEKEPERS

Hoppeborg Veteranmotorcykler fra Vendsyssel Veteranmotorcykelklub Gamle lastbiler fra Lastbil Nostalgi Hirtshals Gratis is til børn ifølge med voksne OK – Benzin-konkurrence: Vi sætter 3 gavekort á 250,- på højkant.

SOLGÅRDENS STØTTEFORENING

Stor tombola med mange fine gevinster

BETHANIAKIRKEN

På plænen bag kirken: Masser af sjove aktiviteter Ungdomsklubben Fresh og Spejderne Kl. 20.00 Minikoncert med Tylstrup Gospelkor Se kirkens nye lokaliteter i den gamle Nordea Bank

Her starter festen …. Tylstrup Erhvervsforening

(Præsenteret af Landinspéktørfirmaet Søren Lange, Tømrerfirmaet Dan Jensen A/S og Spar Tylstrup Lavpris) Ostemanden fra Hallund - Fiskemanden fra Hals – Få inspiration til smykkefremstilling – Sten- og træhugger Erling Madsen fra Hals – Galleri Englegården Hals – Helle Bay demonstrerer og sælger Aloe Vera Forever Living – Stor Stand med kvalitetsgenbrug

LIONS HAMMERPIGER

Vi går rundt med vores trillbør fyldt med ”jenne gue sager”.

BLOMSTERVASEN – Luneborgvej 74 Open By Night 50% på alt i butikken.

Vodskov Avis

Side 12

14. august 2012

OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Open By Night i Tylstrup for fuld musik Torsdag aften bliver der et brag af en fest i Tylstrup Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Der bliver masser af musik, når Tylstrup Erhvervsforening torsdag aften holder sin årlige ”Open By Night”. Her kan du opleve intet mindre end fire koncerter: På Vagns Plads ved Spar Tylstrup Lavpris spiller bandet Beekepers glad rockmusik, hos advokat

Åse Gahner Klemmensen og Tylstrup Bolighus spiller Jens Dahlgaard Beatlesmusik I Bethaniakirken er der minikoncert med Tylstrup Gospelkor. Også Tylstrup Børnegospel er på gaden både med en spritny cd – og en lille koncert på Luneborgvej. Tylstrup Open By Night

byder dog på meget andet end musik. Nærmest et overflødighedshorn af underholdende indslag og ekstraordinære gode tilbud butikkerne.. Det kan du læse mere om i dagens Vodskov Avis Aktiv og levende by Tylstrup er en meget levende by på godt 1.300 indbyggere.

Mens andre landsbyer af tilsvarende størrelse for længst er sygnet hen – og den sidste butiksrude kalket til, blomstrer Tylstrup med sine driftige butikker, forskellige virksomheder, håndværkere og et rigt foreningsliv. Tylstrup har stort set al det, en normal familie har brug for i hverdagen.

OPEN BY NIGHT

TILBUD Vi gentager succesen fra sidste år

rabat: Kr. 20,-

ved køb af Kun ved Alm. Pizza, afhentning salat Pizza og bearnaise Pizza (Kun alm. størrelse)

Vi er de eneste i flere kilometers afstand, der laver

FULdKOrnsPiZZA du kan vælge at tage pizzaen med hjem eller spise den i vores hyggelige ”FAMiLie-resTAUrAnT” - mens du nyder en kold øl – eller en god flaske vin

nYHed

Vi bager de populære JUMBO OG SUPERPIZZA meget større end familiepizzaerne!!! Vores Superpizza måler 60 x 60

Lad os nævne: Skole, børnehaver, private og kommunale dagplejere, to velassorterede dagligvarebutikker med lange åbningstider.., slagterforretning med eget slagtehus, møbel- og gulvhus, advokat, landinspektør, bilforhandlere, autoværksteder, frisører, systue, kro, systue, telt- og service-udlejning, flyttemand, tømrere, snedkere, murere, elektrikere, vvs-installatører, væveri, busselskab, Ny Vraa med sin produktion af pil, byparken ”Anlægget”, motorcykelhandel, sportshal med motionscenter, blomsterhandel, pizzeria, hundesalon og meget andet. Alsidigt foreningsliv Læg dertil et aktivt og alsidigt foreningsliv: TUI med fodbold, håndbold, badminton og gymnastik, rideklub, jagtforening, spejdere og ikke mindst en aktiv borgerforening, der blandt sine mange aktiviteter også arranger Tylstrup Marked, der hvert år trækker tusindvis af mennesker til byen.

Vi ses hos:

Flotte sTJernesKUd

byens Pizza 9382 Tylstrup

(kun mod forudbestilling)

Til byens mange aktiver hører også den velholdte Tylstruphal, der danner samme om byens sportsliv og andre større aktiviteter. I sognets Hus bydes der ofte på kulturelle arrangementer – og med jævne mellemrum også morgensang for dem, der måtte have lyst Her kan du bo og leve I det foregående har vi nævnte det meste af det, Tylstrup kan byde på. Vi er dog sikre på, at vi langt fra har fået det hele med. Men det finder du sikkert ud af, når du torsdag aften besøger ”Open By Night” i Tylstrup. I Tylstrup håber man også, at mange får øjnene op for, hvor attraktivt, det er at bosætte sig i buyen. Tylstrup liggter centralt med let adgang til motorog hovedlandevej. Og så ligger både grund og huspriser på et meget rimeligt niveau.

GRATIS udbringning i Tylstrup og 7 km uden for bygrænsen ved køb af min. 150,-

Bethaniakirken kan byde på ungdomsklubben Fresh og to velklingende gospelkor.

Formanden for Tylstrup Erhvervsforening, landinspektør Søren Lange: - Alle er velkomne til Tylstrup Open By Night.

Formanden for Tylstrup Erhvervsforening, landinspektør Søren Lange kalder Open By Night for byens udstillingsvindue for. - Men her er der jo langt fra plads til det hele. Det er derfor, man har en stor ”butik” inde bag ruden. Alle er naturligvis hjerteligt velkomne til at kikke indenfor, siger Søren Lange.

Bethaniakirken By night torsdag d. 16. august

ÅbningsTider:

Kl. 20.00 Mini Koncert med tyLStrUP gOSPeLkOr

Mandag-Fredag: 16.00 -21.00 Lørdag-Søndag: 14.00-21.00

Hele aftenen: Sjove aktiviteter med SPeJDerne og teen-klubben FreSh på plænen bag kirken.

Ring og bestil i god tid for at undgå ventetid Så er maden klar, når du kommer.

Åbent hus i kirkens nye lokaler i den gamle nordea Bank Vi glæder os til at møde dig på Tylstrup Open By night Bethaniakirken Tylstrup

Tlf. 96 39 18 80 · Tylstrupvej 37 · 9382 Tylstrup . www.byenspizza9382.dk

Charlotte og Salatin

Annoncér i Vodskov Avis - det betaler sig!

Vodskov Avis

14. august 2012

Side 13

OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Hop med Nørresundby Bank

Verdenspremiere på CD med Tylstrup Børnegospel

Tekst og foto: Erik Amstrup

n TYLSTRUP: Selvom Tylstrup-afdelingen allerede

for et par år siden flyttet ind i Nørresundby Banks store nye Vestbjerg-afdelingen, er banken så absolut stadig

Medarbejderne fra Nørresundby Banks tidligere Tylstrupafdeling Henrik Bøg og og Ancher Larsen er tilbage til Open By Night.

aktiv i Tylstrup by. Det gælder også til Open By Night, hvor du kan hilse på og få en snak medarbejderne Henrik Bøg og Ancher Larsen, der begge arbejdede i bankens Tylstrup-afdeling. Henrik og Ancher har også taget Nørresundby Banks store blå hoppeborg med, så alle børn og barnlige sjæle kan få sig en gedigen hoppetur. Du kan møde Nørresundby Bank ved Dagli`Brugsens parkeringsplads.

n TYLSTRUP: Det hører vist til de absolutte sjældenheder, at der præsenteres en spritny CD i Tylstrup. Men under torsdag aftens ”Open By Night” sker det. Tylstrup Børnegospel har brugt det seneste års tids på at indspille deres første CD, der indeholder stille ballader, rygende og swingende gospel og RAP. Det otte år gamle kor, der består af 10 dygtige piger og ledes f Jette Leed Hansen, akkompagneres af et band

med guitar, bas, klaver og trommer. CD’en er produceret af David Hansen. I forbindelse med præsentationen giver Tylstrup Bør-

negospel en minikoncert på Luneborgvej kl. 19.15. Samtidigt er det muligt at købe CDen for ”en flad hund med vandmærke”.

Tylstrup Børnegospel – fotograferet under Bethaniakirkens Adventskoncert. Torsdag aften giver de otte dygtige sangpiger en minikoncert på Luneborgvej

Beekeepers koncert ved Spar Tylstrup Lavpris Vagns Plads bliver en blanding af musikfestival og markedsplads Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: I år får den ikke for lidt hos Spar Tylstrup Lavpris - For skal der være fest, så lad der blive fest, fastslår købmand Jeanette Bækgaard før for torsdag aftens Open by Night i Tylstrup. - Vi har naturligvis fundet masser af ekstraordinære gode tilbud i butikken. Og lige udenfor på Vagns Plads

bliver der farverig blanding af musikfestival og torvemarked med masser af forskellige boder, fortæller Jeannette Bækgaard.

På gruppens repertoire er blandt andet numre af

Beatles, Eric Clapton, Kim Larsen, Dodo & The Do-

dos, Elvis, Kim Larsen, Madonna og mange flere. Tylstrups Seniordansere giver opvisning, og så bliver Vagns Plads ellers fyldt med masser af boder med et stort udbud af vidt forskellige varer: Ostemanden fra Hallund, Fiskemanden fra Hals, Smykkefremstilling, Sten- og træhugger Erling

Sammen med Landinspektørfirmaet Søren Lange og Tømrerfirmaet Dan Jensen A/S har købmanden engageret det seks mand store band Beekepers, der giver en koncert med glad rockmusik. En af de mange boder, du kan finde på Vagns Plads ved Spar Tylstrup Lavpris.

Vi sætter kulør på toppen af Tylstrup...

Madsen, Galleri Englegaarden Hals, Demonstration og salg af Aloe Vera og en stor stand med kvalitetsgenbrug. Tylstrups private dagplejere bager vafler. Vagns Plads bliver også afstigningsplads for Tylstrup Rideklubs ponyridning kørsel med sulkie.

DET BLIVER HELT VILDT! OPEN BY NIGHT HOS SLAGTEREN I TYLSTRUP Alle tilbud gælder kun 16. august fra kl. 18-21

Buffet med HELSTEGT KRONDYR salat og kartoffelsalat Pr. person kun ..................................

50,-

Ca. 100 kuverter – efter først til mølle. Fra kl. 18.00

Tylstrups tidligere bagermesterpar Jytte og Ib Gregersen har gang i grillen: 1 KÆMPE GRILLER

m/flütes og tilbehør, kun ........................................

Tylstrups tidligere slagtermesterpar Helga og Poul Jensen har gode tilbud i butikken, f.eks.:

Det seks mand store band Beekpeers giver koncert på Vagns Plads ved Spar Tylstrup Lavpris

10 stk. GRILLPØLSER

Open By Night: 16. august kl. 13.30 – 21.30 Fredag 17. august kl. 13.30 – 17.30 Lørdag 18. august kl. 09.30 – 18.30

Torsdag 16. august kl. 18.30 STORT MODESHOW ved forretningen

Tylstrup Genbrug

Luneborgvej 62 – Tylstrup – 21 67 26 44 – 51 22 24 08

75,100,75,-

Kun .............................................................................

OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP GENBRUG

½ pris på alle varer

20,-

FLÆSKEFARS 5 – 8%

Pr. kg 35,-. 3 kg. Kun ........................................

Få flotte friske farver i håret - også til de små grå! Vi ses til Open By Night hos

Hjemmelavet SALAMI

Spar 25,-. 1 kg. Kun ...................................................

- lev sundt

med kød

mesterslagteren

Luneborgvej 64 – Tylstrup Tlf. 98 26 14 17

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Vodskov Avis

Side 14

14. august 2012

OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Tylstrup Genbrug sender lokale modeller på catwalken Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: De holdes først og fremmest i Paris, London og andre store internationale hovedstæder. Nu er turen også kommet til Tylstrup. Under torsdag aftens Open By Night bliver der modeopvisning, hvor lokale modeller indtager catwalken for at vise noget af det

Det bliver VILDT hos Slagter Bo Tekst og foto: Erik Amstrup

tøj, du kan købe i Tylstrup Genbrug. Du vil helt sikkert blive temmelig overrasket over, for hvor små penge du kan blive klædt moderigtigt på og komme til at ligne en million. Eller måske to. For hele aftenen er der halv pris på alt i butikken. Modeopvisningen kl. 18.30

starter

Tylstrup Genbrug har tidligere med stor succes arrangeret modeshows i forbindelse med Open By Night (Arkivfoto)

n TYLSTRUP: Der er absolut ingen grund til at spise hjemmefra, inden du og familien tager til Open By Night i Tylstrup. Du kan nemlig få stillet sulten med hjemmelavede lækkerier hos Slagtermester Bo Frederiksen, der i år disker op med en lækker buffet bestående af helstegt krondyr, salat og kartoffelsalat. Prisen er også hel vild: En flad halvtresser. Der er dog kun 100 kuverter, der sælges efter ”først til

Mølleprincippet”. Igen i år vil Open By Night – gæsterne kunne hilse på nogle af Tylstrups tidligere erhvervsdrivende. Bag disken inde i butikken står Bo Frederiksens forgængere, slagtermesterparret Helga og Poul Jensen med en masse gode tilbud med kød på. Udenfor butikken griller Tylstrups tidligere bagermesterpar Jytte og Ib Gregersen slagterens hjemmelavede pølser. Og det gør de – som det sig hør og bør - med ”føl`se”.

Tylstrups tidligere bagermesterpar Jytte og Ib Gregersen i gang med tilberedningenved grillen.

Ely & Arne farvelægger Tylstrups hoveder Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Selvom Ely & Arne Clemmensen sidste år kunne fejre 50 års jubilæum salon på Luneborgvej i Tylstrup, er de stadig med på noderne – eller rettere unoderne. - Det skal ikke være gråt og kedeligt.Og det bliver det

garanteret heller ikke, lover det glade frisørpar, der er klar til at komme farvestrålende kulører i krøllerne på Open Ny Night - gæsterne. Nogle af dem, der tidligere fået shinet hårtotterne op, kalder Ely & Arnes hårfarver for ”scorekulører”. Derfor må farverne jo have en vis effekt på det modsatte køn. - Men bare rolig. Hvis mor eller kæresten ikke bryder sig om dine nye hårfarver, er der naturligvis fortrydelsesret. Kulørerne forsvinder under brusebadet, lover Arne Clemmensen.

Til sidste års ”Open By Night” gav Ely Clemmensen denne unge frøken ”scorekulører” i krøllerne. Måske møder den unge dame op igen med en jævnaldrende ungersvend i hånden.

Hvis vejrguderne ellers opfører sig ordentlig, rykker Ely & Arne Clemmensen salonen udenfor på fortovet.. - Men regner det, bliver vi bare indenfor. Hvor svært kan det være, griner parret.

STÆRKE OPEN BY NIGHT TILBUD

Krydret med MUSIK - STÆRKE TILBUD, FEST OG FARVER VeJesliK pr. 100 g.

rynKeBy JuiCe appelsin eller æBle 1 lTr.

snus sliKKepind pr. sTK

Closan anTiKalK WC rens

FaXe Kondi – pepsi – pepsi MaX 1 ½ lTr. pr. sTK.

HindBærsniTTer 4 stk

FransKBrØd nyBaGT – Hele aFTenen

15,-

+ pant

Besøg af FisKeManden Fra Hals

3 rødspætter eller 6 nystegte fiskefrikadeller ....... Få inspiration til smykkefremstilling Vi har besøg af Tove Kristensen

fra Glimmengaard og lene Hornung fra anderledes sMyKKer

50,-

Besøg af osTeManden Fra Hallund - kommer med et stort udvalg af forskellige oste

Kl. 19.00 TylsTrups seniordansere giver opvisning

Kl. 20.00

Gælder Kun TorsdaG 18. auG. Kl. 1800-2100

TWiX 20 G pr. sTK.

Spar Tylstrup Lavpris, Tømrerfirmaet Dan Jensen A/S og Landinspektør Søren Lange præsenter:

BeeKeepers

Svingende og glad dansevenlig rockmusik

Vodskov Avis

14. august 2012

Side 15

udsalg 00

MØBEl – TÆPPE – gaRdIN

RS O T · HT

NI Y B PEN

. 1 2 . L LK I T G A

CrEATIVo

BYGGESo

FA - NU

20% 25%

På Creativo – Byggesofa kan du vælge mellem 28 forskellige moduler 13 forskellige armlæn 8 forskellige typer ben over 100 forskellige stoffer og microfiber Ca. 50 forskellige læder Og ikke mindst 3 forskellige type puder (vi tilpasser din komfort) Vi hjælper med råd og indretning. GRATIS lev. og opstilling.

NYHED Creation Byggesofa Høj kvalitet til Danmarks bedste pris

på alle sto

fdesign

på alle læ

derdesign

SKoVBY SPISESTUEr… 9 ForSKELLIGE UDSTILLINGSmoDELLEr (FEJLFrI) - NU

-30%

FLoT HØJrYGGET STUE 3+2. Fastmonterede puder m/ ægte læder KUN . .

18 cm tykke koldskumspuder HJØrNESoFA m/ afslutningschaiselong m/ ægte læder semianilin KUN . . . . . Nakkepude KUN . . . . . . . . .

9.998,840,-

14.998,-

m/ stof over 30 forskellige spisestuer til stærk nedsatte priser. Hvid, sort, eg, bøg, mahogni, fyr Gratis leveret og opstillet

Creation bygges helt efter eget ønske 50 forskellige stoffer · 10 forskellige læder

NIGHT TILBUD KoZ BASIC ELEVATIoN

m. Trinløs justering Basic model 1325/110 elevationsseng m. 28 stk. fleksible lameller og fjernbetjening. Vendbar madras med zoneinddelt pocket fjedersystem. Kraftig topmadras m. 25 mm latex og vaskbart stretch betræk. Str. 90x200 cm. Vejl. salgspris 8.669,(excl. ben/meder) TÁ 2 STK. . . . . . .

- ET VÆLD AF mULIGHEDEr Lev. i sort eller hvid TV Skænk hvid . . . . . . . . . . . Kun

2.987,Vitrine hvid . . . . . . . . . . . Kun 1.238,Glashylde hvid . . . . . . . . . . . Kun 349,-

ALT I NYE GULVE SÅ MEGET FÅR DU FOR PENGENE I. TYLSTRUP GULVHUS

GULVAFSLIBNING Gulvafslibning og efterbehandling af

6.000,ca. 35 m trægulv. Kun 2

ALLoC Højtrykslaminat Priseks. 35 m2 Alloc gulv incl. nyt lyddæmpende underlag og proffesionel montering Kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Topmadras m. 40 mm. Latex Vendbar madras m. 5 sonet multipocket fjedre (500/m2) Motorbund m. 28 lameller og trådløs fjernbetjening Vejl. Pris stk. 11.348,KAmPAGNEPrIS TÁ 2 STK. . . . . . . .

NIGHT TILBUD 2 stk. box madrasser 90x200 m/ kraftig topmadras. Night tilbud

Kun 2.498,Excl. ben

9.999,-

11.998,-

EGE LEXUS TÆPPE i 100% ren ny uld 400 cm bred. Z-spunden garn i lys farve. Vejl. Pris 326,- pr. m2 NU pr m2 pålagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

278, 9.730,-

Priseks. SPAr 1.710,35 m2 kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BETA

FLADVÆVET TÆPPE

Erhvervskvalitet, 100% polyamid 400 cm bred, koksfarvet, let stribet. Vejl. Pris 405,- pr.m2 nu pålagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.750,- VINYLEr

Alloc gulvet kan modstå alt trafik i Deres hjem, ingen vedligeholdelse. Findes i mange træmønster og klinkemønster, samlet med stålklik.

9.998,-

Se og prøv vores store udvalg i ELEVATIoNSSENGE

KoZ NorDISK SoVEKomForT DANSK KVALITET LAmA SILVEr ELEVATIoNSSENG

NYHED LAS VEGAS TV rEoL SYSTEm

KUN . . .

178,-

Priseks. 35 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Køkken vinyler i et væld af farver og mønstre På lager fra kun Pr. m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vores gulVfolk er klar med råd og Vejledning. kig ind og delTag i lodtrækningen om gavekort til 1.000,-

6.230,-

59,-

SPAr

20%

mArKISEr STILA B 50 mArKISE

22.766,-

m/ moTor oG FJErNBETJENING DUG EFTEr EGET ØNSKE 500 X 300 Cm. VEJL. PrIS 28.642,-. NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRATIS STANDARD MONTERING

18.00-21.00 KUNSTUDSTILLING

Gulvhus Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup

Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00

Kunstmaler Lejf Jensen præsenterer sine billeder i forretningen.

20.00 JENS DAHLGAArD Spiller Beatles musik

Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00

Vodskov Avis

Side 16

14. august 2012

OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Beatlestoner og -historier hos advokaten og Gulvhuset Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Hvis nogen tror, at der står tykke støvede bøger med paragraffer på et advokatkontor, kan de godt begynde at revidere deres opfattelser. Sådan er det i hvert fald ikke hos Tylstrups advokat

Åse Gahner Klemmensen. Her vil Jens Dahlgaard torsdag aften spille udvalgte Beatles-numre og fortælle historien bag numrene og deres tilblivelse i Abbey Road-studierne. Jens Dahlgaard er et velkendt navn i nordjysk musik.

Hammerpigerne fra Lions Club er et fast indslag under Tylstrup Open By Night.

Hammerpigerne kører Tylstrup tynd med trillebør Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Hammerpigerne fra Lions Club er naturligvis også med, når Tylstrup holder Open By Night. Hele aften kører pigerne byen rundt med deres tril-

lebør, der er fyldt med ene gode sager, som kan blive dine, hvis du vinder på ét eller flere af de lodder, der sælges i løbet af aftenen. Overskuddet anvendes 100% ubeskåret til lokale humanitære formål: Svage,

syge, handicappede, ældre, børn, unge og foreninger. Læsere af Vodskov Avis kan med jævne mellemrum følge Hammerpigernes flotte arbejde. Derfor: Tag godt imod pigerne, når de kommer med trillebøren.

Jens Dahlgaard spiller og fortæller om Beatles ved advokatkontoret og Tylstrup Gulvhus.

I 1963 var han med til at starte Brønderslevs første pigtrådsorkester ”The Nameless”. I 1966 skiftede han over til byens kendeste rockbands ”The Pretenders”, der i 1968 vandt DR´s Danmarksmesterskab i rockmusik. Siden har Jens Dahlgaard spillet i forskellige sammenhænge. Blandt andet spiller han flere gange ugentligt i sit eget lille hjemmestudie sammen med kollegaen fra Pretenders-tiden Poul Vejby. Han har også skrevet flere artikler de glade pigtrådsdage i 60èrne. Jens Dahlgaards koncert præsenteres af Advokatfirmaet Åse Gahner Klemmensen og Tylstrup Bolighus/Gulvhus.

Musik, kunst og møbler hos Tylstrup Bolighus Tekst og foto: Erik Amstrup

- en ordentlig bank

Henrik Bøg

Ancher Larsen

Kik forbi til Open by Night Få en hoppetur – og hils på to kendte ansigter Du kan møde os ved Dagli`Brugsen i Tylstrup - og har naturligvis bankens store hoppeborg med. Vi ses til Open by Night i Tylstrup NØRRESUNDBY BANK Bakkelyvej 2 A · Tlf. 98 70 49 00 · vestbjerg@nrsbank.dk · www.noerresundbybank.dk

n TYLSTRUP: God gammeldags personlig betjening. Kvalificeret fagmæssig ekspertise. Læg dertil priser, som uden problemer kan konkurrere med de store kæder indenfor branchen. Møblerne bliver endda gratis leveret og opstillet hjemme i kundernes stuer. Måske allerede samme dag – eller dagen efter, du har købt dem. I modsætning til de fleste andre forretninger, har Tylstrup Bolighus nemlig de fleste af sine udstillede kvalitetsmøbler på lager. Sådan har det være gennem alle de år, Bent Larsen har drevet Tylstrup Bolighus. Og det forretningsprincip bliver der ikke lavet om på. Møblerne i Tylstrup Bolighus kommer fra de førende danske møbelfabrikker. - Da vi køber ind i store mængder, sker det altid til fordelagtige priser, hvilket naturligvis kommer vores konkurrenceevne og dermed også vore kunder til gode, fortæller Bent Larsen. Kina-møbler? - Ja, de kommer ikke in-

Møbelhandler Bent Larsen fra Tylstrup Bolighus er klar med kunst, musik og mindst masser af gode tilbud, når Tylstrup torsdag aften holder ”Open By Night”. denfor dørene her i Tylstrup Bolighus. - Vi har altid satset på gode danske kvalitetsmøbler, senge, gardiner og anden boligindretning. Det er også derfor, vi har kunder fra hele landsdelen – endda også så langt væk fra København. Flere af dem har vi tilmed haft som stamkunder gennem flere generationer, tilføjer Bent Larsen. Tylstrup Bolighus er ikke kun møbler. På den anden side af Luneborgvej ligger Tylstrup Gulvhus med et stort udvalg i tæpper og trægulve. Her trækkes der i løbet af aftenen lod om et gavekort på 1.000 kroner til forretningen.

I Tylstrup Bolighus og Tylstrup Bolighus er der masser af inspiration at hente, hvis du vil shine din bolig op. Til torsdag aftens Open By Night har møbelhandler Bent Larsen endda fundet nogle ekstraordinære gode tilbud frem. - Der skal altid ske noget ekstra sådan en aften, fastslår Bent Larsens Derfor kan du også møde kunstneren Leif Jensen og se nogle af hans flotte malerier. Ørene vil også blive forkælet med populære Beatlestoner, leveret af Pretendersguitaristen Jens Dahlgaard, som vi har engageret sammen med vores genbo Åse Gahner Klemmensen.

Vodskov Avis

14. august 2012

Side 17

Dagli’Brugsen, Tylstrup sprudler med masser af gode

Open By Night-Tilbud (Alle TIlBuD GælDeR fRA Kl. 18.00-21.00)

KARAT KAFFE

POKAL PILSNER

Alm. eller Classic dåse

FRISKBAGTE DAGMARTÆRTER

24 dåser

excl. pant OPEN BY NIGHT PRIS

400 GR.

max. 10 pr. kunde

DANSUKKER

AP VIN

Rød og Hvid

3 flasker

100,Spar 79,85

2 KG.

MØD DagLi’BRUgSenS BeSTYReLSe i vOReS ”PØLSevOgn”. Hele aftenen sælger de 2 PØLSeR m/brød + 1 Øl/vand

10,-

Det er billigt at invitere mor i byen: Nyd hotdogsene i vort ”Restaurationstelt”

TYLSTRUP

TLF. 98 26 14 03

HARIBO POSER

COOP VAND

Pr. pose

Vælg mellem flere forskellige slags 6 x 33 cl.

80 gr.

Kom og deltag i

excl. pant

NØRRESUNDBY BANKS STORE HOPPEBORG Se de flotte maskiner fra venDSYSSeL veTeRan MOTORCYKeLKLUB og flotte trucks fra nORDJYSK LaSTvOgnS nOSTaLgi

OK – Benzin

KOnKURRenCe

Sæt de rigtige kryds og deltag i konkurrencen om 3 gaveKORT PÅ 250,til indkøb i Dagli’Brugsen Tylstrup. OK har en GRATIS IS til alle børn – ifølge med en voksen

Åbent alle dage 7.30-20.00

HUSK: Vi har lotto, håndkøbsmedicin, bagerbrød, gratis vareudbringning, OK Benzin – Diesel – Indlevering af rensetøj - Postbutik

Vodskov Avis

Side 18

14. august 2012

OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Byens Pizza glæder sig til travl Open By Night Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Du kan ikke undgå at blive smittet af det gode humør, når du træder ind af døren i Byens Pizza i Tylstrup. Selvom der er travlt, er der altid tid til at en snak med kunderne, mens der arbejdes med tilberedningen af de mange pizzaer, der først ryger ind i den store pizzaovn – og derefter ned i de lækkersultne maver. Det er nu godt fire år siden, Charlotte og Salatin åbnede pizzeriaet på hjørnet af Luneborgvej og Tylstrupvej. Selvom parret til dagligt bor i Nørresundby, involverede de lige fra starten i livet i Tylstrup ved at støtte om bag de initiativer, der tages i byen. Med stor flid, god kundeservice og lækre pizzaer udviklede pizzeriaet sig hurtigt til et populært spisested, hvor ikke bare Tylstrups egne indvånere –

men også mange fra oplandet møder op, når de skal stille deres lækkersult. Sidste år blev pizzeriaet udvidet, så der nu er plads til 25 siddende gæster. - Vi har på den måde fået en lille familierestaurant, hvor vore gæster kan nyde maden med en øl eller vin til, fortæller Charlotte og Salatin. Samtidigt blev lagerlokalerne udvidet, og vi behøver vist heller ikke at fortælle, at der naturligvis er en Super Smiley på Levnedsmiddelkontrollens skema i indgangspartiet. Blandt specialerne er fuld-

kornspizzaer og en superpizza, der måler 60 x 60 cm Charlotte og Salatin er heller ikke kommet sovende til succesen. Byens Pizza har kun lukket tre dage om året, for folk skal jo gerne have noget at spise hver dag. Byens Pizza er naturligvis også med, når Tylstrup holder Open By Night. Det markeres med 20 kroners afhentningsrabat på nogle af de almindelige pizzaer. - Jo, Vi skal nok få travlt. Men vi glæder os, slutter Charlotte og Salatin.

Swingende og gyngende Gospelkoncert i Bethaniakirken Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Det swinger og gynger, når Tylstrup Gospelkor giver koncert. Glemt er hverdagens kedelige trivialiteter. Humøret stiger, og ingen kan sidde

stille – men må absolut vugge med til de glade og smittende gospeltoner. ”Open By Night” gæsterne i Tylstrup har derfor noget at glæde sig til, når Bethaniakirken slår op til en mini-koncert med Tylstrup

Gospelkor, der bliver stadig bedre og bedre – og uden besvær kan måle sig med de allerbedste af slagsen. Glæden efter koncerten er langtidsholdbar. Der er fri entre til koncerten.

Tylstrup Gospelkor giver mini-koncert i Bethaniakirken. Salatin og Charlotte har indrettet en lille familierestaurant med plads til 25 gæster i deres pizzeria. Her kan du nøde en kold øl eller et glas vin, mens du spiser din pizza.

Motor-nostalgi med mere hos Daglì`Brugsen i Tylstrup Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Der bliver nostalgi for alle pengene, når Dagli`Brugsen i Tylstrup holder Open By Night. Den gode gammeldags service inde i butikken er velkendt. Men også udenfor kan tankerne ledes tilbage til tiden, før Verden gik af lave. Her kan du se gamle motorcykler fra Vendsyssel Veteran Motorcykelklub – og få en snak med de stolte ryttere om de funklende flotte maskiner. Der bliver også linet gamle lastbiler fra Nordjysk Last-

Dagli`Brugsens bestyrelse trækker i pølsemandsuniformerne og har et godt tilbud, der kan mætte og slukke. vogns Nostalgi op på parkeringspladsen.

ser, en øl og en vand for en rund tier.

Det er også her du kan møde medlemmer af Dagli`Brugsens bestyrelse, der trækker i pølsemandsuniformerne og sælger pøl-

- Nu skal pigerne lige lukke øjnene de næste par linjer, advarer uddeler Jonas Bertelsen. - Vi har nemlig opstillet et ”restaurationstelt” med borde og stole, hvor pølserne og øllerne kan indtages. Og det er jo en billig måde at invitere pigerne i byens og spise på.

Der bliver ikke sparet på bønnerne i Tylstrup i den kommende tid.

Og nu må pigerne gerne åbne øjnene igen. Der bliver også en OKBenzin-konkurrence, hvor der sættes tre gavekort på 250 kroner stykket på højkant.

Vodskov Avis

14. august 2012

Side 19

DET SKER OGSÅ TIL OPEN BY NIGHT I TYLSTRUP Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Krudtugler på Plænen Selvom der er stor underholdningsværdi i Børnehaven Krudtuglens ”Open By Night” aktiviteter, er det dog ikke Plænen i Tivoli, der indtages torsdag aften – men Plænen overfor Tylstrups Dagli`Brugs. Her lokkes der med ponyridning – et lykkehjul og en andedam med fine gevinster. Krudtuglen sælger også kaffe, popcorn og en kold læskende Slush Ice.

forhandler Nordjysk Motor Co, der udstiller nogle af deres salgsklare biler. Sjove aktiviteter for børn og unge Traditionen tro sker der masser af sjove ting på den store plæne bag Bethania. Her er alle børn og unge velkomne til at kikke indenfor og prøve nogle af Bethania-spejderne og Teenclubben Freshs mange aktiviteter. Åbent hus i den gamle bank Bethaniakirken har købt Nordea tidligere bankbygning på med henblik på at

indrette kirkekontor. I anledning af Open By Night er alle velkomne til at kikke indenfor i nyerhvervelsen. Solgårdens Støtteforening Traditionen tro opstiller Solgårdens Støtteforening sin tombola på Luneborgvej. Her kan du ved at købe lodder, vinde flotte præmier og samtidigt støtte Støtteforeningens aktiviteter for beboerne på byens plejehjem. Støtteforeningen arrangerer udflugter, små fester – giver gaver ved fødselsdage

Biler på Luneborgvej Selvom Luneborgvej er afspærret mellem Klitgaardsvej og Ultvedvej under torsdag aftens ”Open By Night”, kommer der alligevel biler på Tylstrups hovedstrøg. Men bare rolig: De holder helt stille. Det er Tylstrups nye bil-

SÅ ER DET NU PIGER!!! TORSDAG - FREDAG LØRDAG KL. 9-17

SPAR OP TIL

50% S G L A S UD PURT S T SLU på brude-, festog gallakjoler

❤ Butikken med det største

udvalg, egen systue og den bedste service, som er værd at køre langt efter!

Ingen tidsbestilling disse dage! Larsgårdsvej 5 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 28 82 . www.holmenlundbrud.dk

og andet, der kan give et ekstra solstrejf i hverdagen, når man er beboer på et plejehjem. De frivilliges hus Har du brug for et frivillighedjob, brug for et frivilligt hjælpetilbud – eller bare brug for mere viden om den frivillige verden? Så kan du få en snak med repræsentanter fra De Frivilliges Hus, der har en stand ved den tidligere systue på Luneborgvej 65. Kør i Sulkie og få en ridetur Der er selvfølgelig heste på programmet, når Tylstrup Rideklub indtager Tylstrup i forbindelse med torsdagens Open By Night. Her kan du komme se, hvordan byen tager sig ud fra ryggen på en pony – eller fra en sulkie. Der er på- og afstigning på Vagns Plads ved Spar Tylstrup Lavpris.

Mød TUI Gymnastik Også TUI Gymnastik er med, når Tylstrup holder Open By Night. Du finder dem på hjørnet af Luneborgvej/Vestergaardsvej, hvor de byder på en kop kaffe, saft og en kage. Her kan du ligeledes få den nye gymnastikfolder og tilmelde dig til den nye sæson. Der trækkes også lod om to gratis kontingenter. Chokoladeboller hos Dussen En række forældre er gået sammen om at bage chokoladeboller.

Overskuddet går til vedligeholdelse af DUS-bussen, som Aalborg Kommune ikke længere vil finansiere. Børnene skal fortsat have mulighed for at komme ud på ture, mener forældrene, der håber på et godt salg af de lækre chokoladeboller. Halv pris hos Blomstervasen Også butikken Blomstervasen, der har indrettet sig i den tidligere genbrugsbutik på Luneborgvej, er med i årets Open By Night. I aftenens anledning er der 50% rabat på alle varer i butikken.

Privat dagpleje i Vodskov og Langholt Vi tager os kærligt af børnene når mor og far er på arbejde! Privat dagpleje er et alternativ til de offentlige dagtilbud, med det formål at give forældrene større indflydelse og valgfrihed med hensyn til, hvem der skal passe deres barn. Den Private Dagpleje er en pasningsordning, med følgende fordele: • Tilskud fra kommunen til at benytte denne form for pasning. • Søskenderabat som i de offentlige dagtilbud. • Godkendt af Aalborg Kommune med pasning op til 5 børn. • Dagplejer, familien og hjemmet er godkendt af Aalborg Kommune. • Flere årlige anmeldte/uanmeldte tilsyn fra Aalborg Kommune. Du kan få mere at vide om de Private Dagplejere på www.deprivatedagplejere.dk eller kontakt en af os.

Lotta Kronborg 3213 0871 Vodskov

Mette Christiansen 2494 4749 Langholt

Anette Guldhammer 2347 5028 Vodskov

Marianne H. Larsen 2328 1349 Vodskov

Ann Held 2239 9340 Vodskov

Den Private Dagpleje er børnenes andet hjem med tryghed og god pleje…

Vodskov Avis

Side 20

Den kristne barnetro opdateres til voksen tro Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Skal man skrue forstanden af for at tro på Gud? Det er et af de mange og spændende spørgsmål sognepræst Erik Boye vil tage op når han til efteråret inviterer til kristendom for voksne. Og det med at skrue forstanden af tror Erik Boye ikke på. Han vil gerne opdatere den

barnetro folk har fået til en voksen tro og det sker bedst gennem en saglig og afslappet diskussion, - Det er der jo ikke så meget af ved en almindelig gudstjeneste, fortæller Erik Boye. Det er første gang han laver sådan et arrangement med afvekslende undervisning og diskussion. Deltagerne kan komme med de spørgsmål de har på sinde og derudfra vælger

Erik Boye et par emner til næste møde. - Rigtig mange har stiftet bekendtskab med kristendommen som børn, men ikke så meget som voksen, men nu er der muligheder ved at tage udgangspunkt og kigge i den rigtige bog, biblen, fortæller Erik Boye, der fortsætter: - Jeg er også søgende som alle andre og kender ikke alle svar, så vi skal sammen kigge på de bibelske tekster og prøve at

finde svar på de spørgsmål deltagerne kommer med. Mener du at kristendommen giver mening, så foregår undervisningen over otte mandage, hvor der er start mandag den 17. september i Vodskov Sognegård og sognepræst Erik Boye tager gerne imod tilmeldinger til undervisningen samt besvarer spørgsmål om kursets indhold.

14. august 2012

Stor interesse for stadepladser til loppemarked n VODSKOV: Liselund Friplejeboliger er godt på vej til at nå målet, pengemæssigt, med centrets busprojekt. Der er indtil nu indsamlet over 120.000 kroner til en ny bus. Søndag den 26. august skulle dette beløb gerne være en hel del større når der holdes kræmmermarked på den store plæne med

underholdning og kræmmerboder i lange rækker. - Og med den interesse der har været for køb af stadepladser på kræmmermarkedet, så bliver det en stor festdag på Liselund, fortæller centerleder Lone Leth, der gør opmærksom på at der stadig kan købes stadepladser til kræmmermarkedet, der er allerede solgt rigtig mange.

Nordjyllands Pelsdyravlerforening i 75 år Fest og jubilæumsskrift markerer 75 år i Nordjyllands Pelsdyravlerforening. og i særdeleshed frem mod nye udfordringer.

t e Gørup! k

Tæpper, vinyl, linoleum, trægulv, kork, laminat osv. - spørg løs...

eller

Berber blå m/filt bags. Bredde 500 cm

Ege Quadro beige 100 % uld 400 cm Norm. pr m2 412.-

Nu KUN 69.-

Spar 60,- pr.m2 Spar op til 230,- pr.m2

Spar 60,- pr.m2

Nu KUN 39.-

Spar 133,- pr.m2

Spar 79,- pr.m2

Alle priser er kr. pr. m2 Boucle brun 400 cm. Norm. pr m2 118.-

Nu KUN 279.-

Søndergade 70, Hjallerup, Tlf. 98 28 18 11

dk . d e ark er

butik

s i v ’ 0 0 0 1 f tæppreersotegr

Hammer opal beige og grå 400 cm og 5oo cm Norm. pr m2 199.-

Nu KUN 139.FLADVÆVEDE Se udvalget i uld og kunstfibre 100 % uld fra

KUN 139.-

100 % kunstfibre

fra 99.-

Norm. pr m2 369.-

a ppe e tæ on-lin Spar 75,- pr.m2

hj øg vores 1 . w ww bes N

lg a udva

ter

eres p p æ t

m ed tæpp e p p tae fyldt m

nline

te o størs

p u r alle 000 m rk´s

ma n a D ok

have nået et stade for avlerne med et rigtig højt prisniveau, fortæller jubilæumsskriftets redaktør, cand. mag. Anne-Marie Glistrup. Meget er sket siden 1937, men Nordjyllands Pelsdyravlerforening er stadig aktiv i at fastholde og udvikle pelsdyrproduktionen i Nordjylland. Det startede med ræve og i flere år var det ræve produktionen, der

25 turbulente år Jubilæumsskrift fortæller hovedsageligt om de sidste 25 år, idet der ved 50 års jubilæet i 1987 også blev udgivet et skrift. Det har været 25 turbulente år for erhvervet med hård krise og langsom fremgang for her i jubilæumsåret at

Spar 150,- pr.m2

n Nordjylland: Et særdeles aktivt nordjysk erhverv fejrer nu sit 75 års jubilæum. Det sker med udgivelsen af et jubilæumsskrift og en stor medlemsfest. Det gælder de nordjyske pelsdyravleres forening. Nordjyllands Pelsdyravlerforening blev stiftet den 10. september 1937 og ser i anledning af jubilæet både tilbage på en aktiv periode

Dan floor. Maurquesa 1o års pletvækgaranti Vejl pr. m2 245,-

Nu KUN 187.Vinyl masser af ruller. 269.- pr m2 Helt ned til pr m2

kun 39,-

dominerede, men langsomt begyndte minkproduktionen at overhale rævene og udgør i dag langt, langt den største del af omsætningen på nordjyske pelsdyrfarmene. Der er også er en produktion af chinchillaskind i Nordjylland, mens ræveproduktionen stort set er væk. Da krisen startede i slutningen af 1980’erne blev det forsøgt at imødegå den med en produktionsnedgang, men mange avlere bukkede under for de lave priser. Siden er foreningens strategi ændret og foreningen prøver i stedet at påvirke markedet, således at efterspørgslen stiger. Og den strategi er lykkes. I dag er der i dag 540 farme i Nordjylland med en årlig produktion på 4,3 millioner minkskind og 20.000 chinchilla skind. Strukturudviklingen har også været gældende i pelsdyrproduktionen. Ved foreningens 50 års jubilæum i 1987 var der 2.200 farme i Nordjylland med en produktion på 3,5 millioner skind. Forening med sammenhold Det er en forening med sammenhold, der fejrer jubilæum. - Sammenholdet i branchen er stærkt, fremhæver formand Karsten Beltoft Jørgensen således i jubilæumsskriftet. Og den tidligere formand Erik Ugilt Hansen fremhæver, at også de store udfordringer fremtiden vil bringe kan overvindes i det stærke fællesskab, som pelsdyravlerne er kendt for. En af de største

udfordringer de nordjyske pelsdyravlere står overfor, er sygdommen plasmacytose. Også her er sammenholdet vigtigt for at bekæmpe den frygtede sygdom, der hovedsageligt har ramt i Nordjylland, men nu begynder at brede sig i andre dele af landet. Og så gælder det avlen. Større skind, flere unger, kortere dækhår. Udfordringerne fortsætter. Fællesskabet er parat til at gribe dem. Nordjyllands Pelsdyravlerforening er en del af Copenhagen Fur, som med en årlig omsætning på 20 millioner minkskind, er verdens største auktionsselskab for pels. - Det er en aktiv landsdelsforening, der holder 75 års jubilæum med tro på frem-

tiden, som et både vigtigt lokalt erhverv og som et eksporterhverv, der bringer omsætning og valuta til Danmark, fremhæver foreningens formand Karsten Beltoft Jørgensen. Det er også et åbent erhverv. Der holdes således åbent på flere minkfarme til Åbent Landbrug den 15. september og det færdige pelsværk kan blandt andet ses i Skagen den 24. – 25. august, når den årlige Kvalitetsmesse holdes i auktionshallen. Og netop i jubilæumsåret understreges det, at pels er for alle, idet der sættes en produktion i gang, så alle har mulighed for at købe både større og mindre ting i pels.

Formand for Nordjyllands Pelsdyravlerforening Karsten Beltoft Jørgensen.

Vodskov Avis

14. august 2012

Side 21

2 012 velkommen til 4 festlige dage den 23. - 24. - 25. - 26. august TORSDAG 23. AUGUST Kl. 18.00 Pølsevogn og baren åbner Kl. 18.30 MARKEDSBANKO Kl. 21.00 Markedstelt og baren lukker

FREDAG 24. AUGUST Kl. 14.00 Tylstrup Marked åbner

Kl. 13.00 HAVETRAKTORTRÆK Der køres i 3 klasser: Standard, Lille klasse (Max 300 kg.), Stor klasse (300-500 kg.) Tilmelding og regler ved henvendelse til Morten Piil 29 26 19 85 Kl. 14.00 KAFFE OG KAGEBORD i Madteltet v/Bethaniakirken, Tylstrup Kl. 15.00 KAPTAJN KLO Stort Børneunderholdning Skattejagt og Sørøvershow

Kl. 14.00 - 19.00 HAPPY HOURS i Markedsteltet. Fadøl 25.- Markedssæt: 1 fad + 1 shot 35.Kl. 17.00 - 19.00 FREDAGSMENU I MADTELTET Kartoffelmos med Bankekød 60,Maden leveres af Kvisthuset, Tylstrup. Kl. 19.00 DJ RICHARD EVARISTO

Kl. 19.00 FÆLLESSPISNING OG DANS i Markedsteltet Menu: Helstegt Italiensk pattegris m/flødekartofler, pastasalat, broccolisalat, hvidkålssalat, dressing og flutes. Maden leveres af Slagtermester Bo Frederiksen, Tylstrup.

SØNDAG 26. AUGUST Kl. 09.00 GRATIS KAFFE OG RUNDSTYKKER i Markedsteltet. Sponseret af: Ajstrup sogn. Kl. 10.00 MARKEDSGUDSTJENESTE Ajstrup sogn, Provst Ole Rysgaard Madsen. Kl. 11.00 – 13.00 BØRNEKRÆMMERMARKED foran Markedsteltet Alle børn er velkommen til at lave en stand. Kl. 11.30 - 13.30 SØNDAGSMENU i Madteltet Flæskesteg med sovs og kartofler. 65.Maden leveres af Kvisthuset, Tylstrup. Kl. 12.00 RINGRIDNING Arrangør: Tylstrup Rideklub. Pris for deltagelse 50,- betales ved ankomst. Tilmelding til Christina Bressendorff, mail: christinabressendorff@mail.dk Kl. 13.00-18.00 KANDIS Spiller op med populær dansemusik i Markedsteltet.

Kl. 21.00 MARKEDSBAL med

OLE GAS BAND

Kl. 19.00 MARKEDSBAL M/BLUE HAWAII

Kl. 22.00 STRIP med

TANJA Kl. 14.00 KAFFE OG KAGEBORD i Madteltet Ved Bethania Kirken, Tylstrup.

Kl. 02.00 Markedsteltet lukker. Kl. 21.00 Stort Festligt indslag med

TIROLERBAND AALBURG

LØRDAG 25. AUGUST

Kl. 18.00 UDTRÆKNING AF HOVEDGEVINSTER fra Tylstrup borgerforenings tombola. HOVEDSPONSOR FOR TOMBOLA 2012:

Kl. 09.00 GRATIS KAFFE OG RUNDSTYKKER i Markedsteltet Sponseret af: Spar købmanden i Tylstrup Kl. 10.00 - 12.00 BØRNEKRÆMMERMARKED foran Markedsteltet Alle børn er velkommen til at lave en stand.

TYLSTRUP GULVHUS – NØRRESUNDBY BANK – NY VRAA – TYLSTRUP AUTOHANDEL – LANDINSPEKTØRFIRMAET SØREN LANGE APS – MESTERSLAGTER BO FREDERIKSEN – TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S – DAGLI´BRUGSEN TYLSTRUP

KL. 11.30 – 13.30 LØRDAGSMENU i Madteltet Skipperlabskovs med tilbehør Kr. 60.Maden leveres af Kvisthuset, Tylstrup.

STØT VORE HOVEDSPONSORER – DE STØTTER OS. Se gevinster og meget mere på Facebook under Tylstrup Marked.

Kl. 11.30 SPONSORCYKELLØB. Arrangør: Tylstrup Rideklub.

Kl. 02.00 Markedsteltet lukker

Herefter er Tylstrup Marked 2012 slut

Vodskov Avis

Sælges: Ophørssalg af rav, kæder og smykker, samt stort loppemarked lørdag og søndag kl. 10-16, Enighedsvej 11 Kraghede v. Tylstrup. 98 26 20 26 Sælges: Hestetrailer, Gaupen, 2-hestes, årg. ’99. 61 18 06 16 Sælges: Sofabordplade i grøn marmor, 75 x 135 cm, Kr. 200,Tlf. 30 48 11 16 Sælges: Velbjerget hø i små baller, 15,- kr. pr. stk. 98 25 61 69 – 5174 3654 Sælges: Borderterrier/puddel krydsnings hvalpe, har fået ormekur, bliver ikke store, kr. 2.000.-. Tlf. 29 79 40 06 Sælges: Containere, 10 stk. 40 fods. Skurvogne, 5 stk., grundet uforskyldt fejlerhvervelse, kan kun afhentes fra bar mark i uge 35/36. Tlf. 98 52 53 66 Sælges: Polo årg. 1996, sort med træk, nysynet i juli 2012, incl. vinterdæk. kr. 10.000.-. Tlf. 61 65 82 33 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Tlf. 22 12 20 75 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09 Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer-betaling i Nord/ Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30 Sælges: Musik til private fester med keyboard/piano/ harmonika og sang + egne sange. Altid manuel musik til festsange. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Sjældent velplejet WV Polo 1.6L, stationcar, 1999, 174.000 km. Tandrem skiftet, soltag og træk. Nysynet, rustbehandlet, nye dæk. En rigtig flot bil. 23.900 kr. Billig bil, 1 ejer. Opel Astra 1.6 l motor, m. træk. Pæn efter alder, nysynet. 8.900 kr. Tlf. 52 39 94 00

Sælges: Opstaldning af heste, fuld pension + ind-/ udlukning. Hal + bane. Undervisning. www.trinkaer. dk. Tlf. 23 46 42 09 Sælges: Læsning og håndtering af bigballer og andet tilbydes med 13 meter Manitou teleskoplæsser. Tlf. 26 80 56 32 Sælges: Nye halmvogne 7,35 x 2,54 m, boggie bremse, dæk 400/60-15,5, 14 PR krydsfinerbund 220 mm vanger. 46.000 kr. + moms. Flere på lager. Tlf. 40 29 34 86 Sælges: Superhø, wrap, byghalm, minibig - til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m halmvogn, 4 WD jeep, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kornvalse, cementtromle, 3 T Bobcat rendegraver med sokkel og oprenserskovl. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: To-hjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cementtromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skovle. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Fahr skivehøster m. crimper, Doublet Record tallerkenharve (40 tall.). 4 m Kongskilde såbedsharve, Doublet Record stubharve, Vibroflex (15 tands). 3,5 hk Honda motor (GX 110). Reservedele fra Volvo 650 traktor. Reservedele til JF 245 CMT skårlægger. Købes: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger og malkeudstyr. Tlf. 98 86 16 52 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Sælges: Campingvogn 10 fods, fejlfrit fortelt, kr. 4500, på pladet. Opstillet i Asaa. Tlf. 30 99 08 32

Samler dem, du holder af

Rejs fra Aalborg Dobbeltværelse med All Inclusive Nu fra

3.748,-

Rejs 1 uge f.eks. 3/12 + 10/12

Aqua Blue Resort ddde

Stort familievenligt resort med gode faciliteter.

RABAT KR. 100,- pr. person indtast koden ‘Hurghada’ i trin 4 under bestillingen.

Bestil en solrig ferie på falklauritsen.dk eller ring på 7010 2688 Nævnte tilbud er pris pr. person. Kan ikke kombineres med andre kampagner/ rabatter. Alle bestillinger tillægges et administrationstillæg på kr. 50 ,- pr. person.

DANMARKS BEDSTE CHARTERREJSEBUREAU

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service

Købes: P.g.a. tidsmangel søger jeg en dygtig rytter til min dressurhoppe. Vi bor tæt ved Hjallerup. Tlf. 26 18 02 79

40.000 husstande

- For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

Indryk en loppe annonce i

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 98 29 3 3 22

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

snedker- og malerarbejde

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

Brug nedenstående kupon til teksten: BYTTES

HURGHADA

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Kom i kontak t med

Sælges: Ponyvogn, stavsele, sadel, gjord, underlag, hovedtøj, grimer, dækkener. Hestedækkener, grimer, bid (todelt + pelham). Tlf. 42 18 44 51

KØBES

EGYPTEN

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

LOPPESERVICE...

SÆLGES

Få varmen i

Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Kattekillinger, grå/ hvide. Søde og meget kælne, 12 uger gamle. 50 kr. pr. stk. Tlf. 61 12 97 07

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

14. august 2012

Side 22

LOPPE

Alt malerarbejde udføres

SERVICE

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.: Navn:

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

50.-

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Læs Vodskov Avis i ro og mag

Annoncer: 98 29 33 22

Vodskov Avis

14. august 2012

Landsbyerne Fundne sager har en fremtid Tekst: Carsten Abild n LANDSBYLIV: I mere end 40 år har Danmarks mange landsbyer og landdistrikter kæmpet for at bevare bosætning, arbejdspladser, håndværk og småindustri, nærbutikker, landsbyskolen, børnepasning, ældrepleje, foreninger, forsamlingshus, folkeligt fællesskab, medbestemmelse, frivillighedskulturen m. m. I mere end 40 år har Danmark været opdelt i landzone og byzone. I landzonen var kun landbrug, skovbrug og fiskeri tilladt. Det var i byzonen al udvikling skulle ske. Landzonen var en afviklingszone. Byzonen en udviklingszone.

ger på landet. Disse ligger ofte naturskønt ved skov og strand, må lejes ud hele året, kan styrke turismen og forlænge turistsæsonen.

n TYLSTRUP: Købmand Jeannette Bækgaard, Spar Tylstrup Lavpris, har fundet en systemnøgle udenfor sin butik.

Den rette ejermand kan få nøglen udleveret ved henvendelse i butikken.

Side 23

n VESTBJERG: Nøglebundt er i sommerferien fundet på stien mellem børnehaven Myretuen og Svalegangen.

Disse nøgler kan afhentes på Vodskov Avis, Vodskov.

Tusinde Tak

for en herlig dag i sidste uge!

Årsagen hertil er kommunalreformen med by- og landzoneloven (planloven) i 1970. Den politiske opfattelse i tresserne var, at velfærdssamfundet, der stod for døren, kun kunne skabes i bysamfund, hvor folk boede tæt. Ikke på landet med en spredt bebyggelse. Men landsbybeboere har ikke villet overgive sig. De har utrætteligt kæmpet for deres overlevelse og for retten til at være på landet. Og pressen har vedholdende fortalt om kampen. Og endelig lysner det. Folketingets politikere erkender i dag, at landbefolkningen på en million beboere også skal have en fremtid. Samtidig ser vi et positivt samarbejde mellem kommunalpolitikere, beboerforeninger, borgerforeninger, lokalråd og landsbyråd om vækst og udvikling i kommunens landsbysamfund. Der skal ske mere bosætning. Mange familier vil gerne flytte på landet for at få en ”blødere velfærdstilværelse” med dyr og natur, rolige omgivelser, et aktivt foreningsliv, indflydelse på egen hverdag, et folkeligt fællesskab m. v. Og der kan i vore landsbyer og landdistrikter skabes mange nye arbejdspladser Der skal satses på fibernet, håndværk og småindustri, f. eks. med opstart i de mange tomme landbrugsbygninger. Også ferieboliger kan etableres i de ledige bygnin-

Tak til alle Jer, der på den ene eller anden måde var med til at gøre

Vodskov Avis 10-års fødselsdag til en festdag. Og tak for alle de dejlige gaver. Tildelt Ugeavisernes specialpris 2008

Tildelt Vodskovprisen 2009

Vodskov, Vestbjerg,· Telefon Sulsted, 98 Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov 29 33 22 · vodskovavis@vodskovavis.dk · www.vodskovavis.dk

Vodskov Avis

Side 24

Ugens film i Kino Hjallerup THE LUCKY ONE HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED TORSDAG 16. AUGUST

Succesfuld idrætsuge i Sulsted

Så kan det ikke blive meget bedre 123 fodboldhold indtog Sulsted Stadion Tekst og foto: Erik Amstrup

Een genstand har holdt marinesoldaten Logan i live under hans tre missioner i Irak: et fotografi, han fandt midt ude på slagmarken, af en smuk kvinde, han aldrig har mødt. Tilbage i USA finder han ud af, at kvinden hedder Beth, er enlig mor og arbejder i en hundekennel. Logan opsøger kennelen, hvor han får job, og langsomt begynder han at lære sin skytsengel at kende - ansigt til ansigt. T.o.11.

HABEMUS PAPAM – VI HAR EN PAVE HVER AFTEN KL. 19.30 FRA FREDAG 17. TIL OG MED ONSDAG 22. AUGUST I filmen ’Habemus Papam’ kommer det som en stor overraskelse for de fleste, at den anonyme kardinal Melville (Michel Piccoli) bliver valgt til ny pave. Dels får han titlen foran alle de oplagte kandidater. Og dels ønsker han slet ikke at påtage sig det ærefulde hverv. Den nye pave rammes af et akut anfald af panisk angst, da han skal holde sin første tale på Peterspladsen i Rom. Paven stikker af for at finde ud af, hvem han er, og hvad han skal stille op med den uvante udfordring. T.f.a.

FUGLEJAGTEN LØRDAG 18. OG SØNDAG 19. AUGUST KL. 14.00

Sulsteds varme og solbeskinnede idrætsuge gav en sund og naturlig tørst – og plads til en enkelt kold bajersk øl, - der – som der står på etikken – skal nydes afkølet.

n SULSTED: Det siges, at en glarmesters største ønske er at have en kundekreds, der er nærmeste nabo til et fodboldstadion. Og ikke mindst under et stort fodboldstævne Men telefonerne hos glarmestrene ringene dog næppe mere end normalt, da Sulsted IF i sidste uge afviklede herlige dage med masser af fodboldspillere i alle aldre og på forskellige niveauer. I stedet for vinduer blev der i stor stil skudt på mål. - Det hele er gået som smurt. Alt har fungeret lige efter planen med i alt 123 deltagende fodboldhold. Kun to hold meldte afbud.

Tilmed har vejret været helt fantastisk, fortæller en glad Poul Hansen fra Sulsted Idrætsforening. Udover fodbold har der været Zumba i Sulsted Hallen, skattejagt for børn, Sulstedmesterskab i rafling og ikke

mindst det store årlige Sulstedløb, der søndag samlede 106 løbere Vodskov Avis fulgte naturligvis nogle af begivenhederne under Idrætsugen og giver et lille indblik her på siderne.

Kampene på grønsværen blev fulgt af et opmærksomt og hyppigt heppende publikum.

Sulsteds pige-omsværmede fodboldkommentator Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Når der spilles hjemmekampe på Sulsted Stadion, er det Mogens Juhl, der fra sin kommentatorboks lader sin milde røst forkynde den aktuelle stilling i højtalerne, når bolden ryger i nettet. Normalt er kvinder forment adgang i Sulsted Stadions kommentatorboks. - Men der er undtagelser, og ikke mindst når pigerne er de søde SVIFs U 11-fodboldspillere Nanna, Ida og Kirstine, smiler Mogens Juhl.

Victor og hans far, Jesper, er vilde med fugle. Victor har ikke så mange venner og er altid den evige to´er, men satser på at vinde fuglejagten i år, fordi hans værste konkurrent – den opblæste Daniel - har brækket benet. Alt lover godt for Victor, lige indtil Daniel pludselig dukker op. I panik beslutter Victor sig for at gøre noget, han aldrig skulle have gjort, og en lille smule fusk udvikler sig i løbet af ingen tid til en mega-skandale i verdensklasse! De voksne og fuglejagten går helt amok. T.f.a

TO ROME WITH LOVE HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 23. TIL OG MED ONSDAG 29. AUGUST I Woody Allens nye komedie ’To Rome with Love’ mødes mennesker på kryds og tværs i Rom gennem fire historier. I én historie møder vi den kendte arkitekt John (Alec Baldwin), der er på ferie i byen, hvor han boede som ung. I en anden plottråd opdager den pensionerede operachef Jerry (Woody Allen), at hans kommende svigersøns far har tenor-evner ud over det sædvanlige. Endelig er der fortællingen om Antonio, som tager sin nye kone med til Rom. De to bliver væk fra hinanden, og Antonio møder en kvinde (Penélope Cruz), som han nu fortæller folk, er hans kone. T.f.a.

14. august 2012

Preben Abildgaard

Henrik Fuglsang Nørgaard

Onsdag aften blev der som led i Sulsted IF´s idrætsuge spillet en opvisningskamp mellem fodboldspillere fra Nørresundby Bank og Sulsteds Serie 3 hold.

Kampen blev bl.a. overværet af de tre af SVIF´s friske U 11-fodboldsspillere, Nana, Ida og Kirstine, der så deres snit til at besøge kommentarboksen for at få nogle gode fif af Mogens Juul til den kamp, pigerne skulle spille mod Dronninglund om søndagen. - Det gælder om at skyde bolden i mål. Den store kunst er lige hvordan, lød et af de gode råd fra Sulsteds fodbold-kommentator, hvilket da må siges at være en helt rigtig betragtning.

Vodskov Avis

14. august 2012

Side 25

Nørresundbys pengemænd Sulsted U9–fodboldpiger gav Sulsted i suverænt scorehumør ”ordentlig bank” Tekst og foto: Erik Amstrup

Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: En af de faste og traditionsrige kampe på under Sulsted IF´s Idrætsuge er det årlige fodboldopgør mellem Nørresundby Bank og Sulsteds andethold. De to hold ligger sportsligt på samme niveau. Forskellen skal måles med

en lille rente-marginal. Sådan var det også under onsdag aftens meget jævnbyrdige opvisningskamp, der blev spillet i højt humør. For en bankmand hører det vel til faget at være god til at tage imod indskud. Og i den gebet var målmanden hos Nørresundby Bank en lille marginal bedre end kollegaen på Sulsted-

holdet. Bankholdet vandt 6-5 over Sulsted Nørresundby Banks slogan er ”En ordentlig bank”. Sulsteds Serie 3- hold fik da også ”ordentlig bank. I al venskabelighed og på ægte sportslig vis, naturligvis. Der spilles revanchekamp næste år.

I kampen mod Nørresundby Bank var Sulsted IF for en gangs skyld trukket i røde spilledragter. Billede her illustrerer, at fodbold ikke kun er en holdsport – men også en ” holde-sport”.

n SULSTED: Under den store Vildbjerg Fodbold Cup i forrige uge vandt de sølv i U 9 – og var kun et mulehår fra førstepladsen. Sulsteds U 9 – fodboldpiger kan dog stadig score, hvil-

ket de elegant viste, da de lørdag eftermiddag deltog i Sulsted IF’s Idrætsuge og besejrede Vadum med 6–2. Tidligere på dagen havde U 9 pigerne også vundet 8 – 1 over Vestbjerg. Hvad kan pigefodbolden i Sulsted ikke udvikle sig

til, hvis det fortsætter på samme – i dobbelt forstand ” - målbevidste” måde? Man skal jo som bekendt have et mål for at kunne score. Og det har Sulsteds gæve fodboldpiger. Ingen tvivl om det.

Sulsteds sejrrige U 9 – fodboldpiger (Også kaldet ”Sølvpigerne”) mellem træner Stella Byskov og hjælpetræner Sidsel Kristensen.

Håndværkere Murer og Entreprenør

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

BIRGER PEDERSEN VAND VARME SANITET GAS BLIK

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra • lys- og ring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins • datainstallationer hvidevarer • reparation af hårde

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

reparation af hårde hvidevarer!

98 95 62 22 kt b li l A

og smedearbejde udfø

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

r es

v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

Kontakt os og få et tilbud...

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

Rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22

SPAR OP TIL 3000,- På TILSTAndSRAPPORT, eneRgImæRke Og eL-Tjek Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

Granlunden 6 | 9310 Vodskov | www.arkitekthusetvodskov.dk | ark@arkitekthusetvodskov.dk Annonce_ArkitekthusetVodskov.indd 1

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

27/06/12 13.10

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.njholm.dk

6 `Ã ÛÊ nÊÓ ÊÎäÊÎ{ ÜÜÜ° > iÀ LÞ}°`

Vodskov Avis

Side 26

14. august 2012

Sulsted fik to nye raflemestre Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: Torsdag og fredag afvikledes Sulstedmesterskaber i rafling. Karl Aage Rasmussen blev lokal mester i ”Frederikshavnerne 7èr”, mens Kim Melos vandt Sulsted-mesterskabet i Tænkeboks. Raflemesterskaberne er et fast årligt indslag under

Sulsted IFs Idrætsuge. Da Julius Cæsar engang i forne tider krydsede Rubicon gjorde han udtrykket ” jacta est alea” – ”terningen er kastet” kendt. Af gode grunde, som vi ikke skal komme ind på her, var Julius Cæsar dog forhindret i at deltage i årets Sulstedmesterskaber.

Resultater Sulstedløbet ’12

En nuværende og en tidligere raflemester i en indviklet matematisk snak om terningers fald på en dertil indrettet bordplade.

Vellykket Sulstedløb med 104 deltagere Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Med afviklingen af Sulstedløbet 2012 blev der søndag sat et fornemt punktum for fem dages vellykket idrætsuge i Sulsted. 104 personer deltog i løbet, der i år kunne fejre sin ”5 års fødseldag” 38 valgte 5 kilometerruten, mens 26 havde selvtillid

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

nok til at vove sig ud på 10 kilometeren, mens 40 børn prøvede kræfter med 1 km. Årets Sulstedløb blev afviklet i flot vejr, der måske var en lille smule for varmt for løberne. Løberne går sig klar til starten på Sulstedløbet 2012. Yderst - Vi er meget tilfredse med til venstre ses løbsleder Morten Vittrup løbet. Flot vejr, god stemning og omkring hundrede tilmeldte løbere, som svarer nogenlunde til tidligere års deltagerantal. - Vi er også taknemmelige fra opbakningen alle vore frivillige og sponsorer, siger Morten Vittrup fra Sulsted IF. Han glæder sig allerede til Sulstedløbet 2013. Så er løbet startet - og alle iler af sted.

1 km Piger Startnr Navn Tid Plac. 139 Tilde Toft Simonsen . . . . . . . . . . . . 04:59 1 129 Ida K Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05:03 2 130 Cecilie Rasmussen . . . . . . . . . . . . . . 05:04 3 134 Mathilde Thomsen . . . . . . . . . . . . . 05:30 4 136 Emma Lund Ahlgren . . . . . . . . . . . . 05:30 5 137 Mathilde Kirch . . . . . . . . . . . . . . . . 05:30 6 110 Sofie Rask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05:50 7 114 Malou Vestergaard . . . . . . . . . . . . . . 05:50 8 122 Camilla Kristine Larsen . . . . . . . . . . 05:50 9 128 Mathilde Serup . . . . . . . . . . . . . . . . 05:50 10 140 Ida Kathrine Toft Simonsen . . . . . . 06:10 11 101 Mia Vittrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06:28 12 107 Rosa Olivia Hovaldt Holm . . . . . . . 06:28 13 123 Signe Israelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:50 14 105 Julie Sundby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:36 15 1 km Drenge Startnr Navn Tid Plac. 38 Gustav Toft Simonsen . . . . . . . . . . . 03:49 1 41 Daniel Randrup Rasmussen . . . . . . 04:08 2 9 Magnus Rask . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04:38 3 2 Sebastian Buchvoll . . . . . . . . . . . . . 04:40 4 21 Mathias Simon Larsen . . . . . . . . . . . 04:43 5 27 Malthe Nelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 04:43 6 11 Peter Eriksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04:52 7 12 Tobias Englund . . . . . . . . . . . . . . . . 04:57 8 3 Lucas Brix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05:03 9 16 Jakub Tuszewski . . . . . . . . . . . . . . . 05:03 10 18 Marcel Didriksen Raal . . . . . . . . . . . 05:03 11 19 Frederik Kirch . . . . . . . . . . . . . . . . . 05:03 12 32 Lasse Sloth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05:30 13 35 Casper Muhlig . . . . . . . . . . . . . . . . 05:30 14 24 Jakob Israelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 05:32 15 31 Rasmus Emil Andreasen . . . . . . . . . 05:33 16 17 Filip Tuszewski . . . . . . . . . . . . . . . . 05:40 17 33 Jeppe Sloth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06:00 18 13 Rasmus Englund . . . . . . . . . . . . . . . 06:22 19 8 Jacob Hovaldt Holm . . . . . . . . . . . . 06:28 20 15 Pelle Vestergaard . . . . . . . . . . . . . . . 07:46 21

ViNTER Motormarked Dæk Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Grindsted Autoværksted ApS

Annoncer 98 29 33 22

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Sulsted Autoværksted

TYlSTrUP aUToHandel

Elkærvej 77 - 9381 Sulsted & dÆKCenTer Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

Affald er mange ting

Køb * ISO 9000 – 2001 godkendt

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Salg

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... Se vores salgsbiler

98 29 63 00 / 98 29 45 00 Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Ekspedition ved syn med: • Nummerplade-udlevering • Omregistrering • Afmelde nummerplader Sundsholmen 33 9400 Nørresundby Tlf. 9819 1822 / 2332 1311

Kai Guldborg

Rasmus Henriksen

Kig ind til

guldborg biler

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Vestbjerg bAkke Ingen kø hos os efter nummerplader!

v/ Morten Sudergaard

Auto-tilbud frA

• Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

Sudergaards Autoservice

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækGRATIS Eftersyn af Aircondition LÅGRATIS NEBIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre bilerbiler Finansiering tilbydes - også til ældre

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

14. august 2012

20 Benjamin Ziegler . . . . . . . . . . . . . . . 07:46 22 6 Niklas Sundby . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:54 23 42 Malte Ingby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:16 24 5 km Kvinder Startnr Navn Tid Plac. 518 Vibeke Reimers . . . . . . . . . . . . . . . 24:25 1 525 Amalie Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . 26:44 2 510 Githa Krogh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29:04 3 512 Mette Eriksen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31:00 4 524 Mette Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32:07 5 521 Elisabeth Abrahamsen . . . . . . . . . . . 32:10 6 506 Gitte Simonsen . . . . . . . . . . . . . . . . 32:21 7 502 Charlotte Toft Nielsen . . . . . . . . . . . 34:44 8 528 Anni Dyrmose . . . . . . . . . . . . . . . . . 35:06 9 503 Lonnie Byrialsen . . . . . . . . . . . . . . . 36:11 10 508 Marianne Ø. Hansen . . . . . . . . . . . 37:39 11 513 Heidi Eriksen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45:13 12 531 Mathilde Pedersen . . . . . . . . . . . . . . 45:13 13

Side 27

10 km Kvinder Startnr Navn Tid Plac. 1002 Maria Buchvoll . . . . . . . . . . . . . . . . 49:02 1 1017 Stine Kudsk Bertelsen . . . . . . . . . . . 51:58 2 1018 Else Winther . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:00:27 3 1020 Christina Høyer Vittrup . . . . . . . . . 1:00:31 4 1003 Heidi Englund . . . . . . . . . . . . . . . . 1:03:44 5 1008 Helene Weis-Olsen . . . . . . . . . . . . . 1:05:42 6 1009 Christina Rask Andreasen . . . . . . . . 1:06:21 7 1019 Jane Vestergaard . . . . . . . . . . . . . . . 1:06:21 8 1004 Jannie Wittrup Thomsen . . . . . . . . . 1:15:56 9 1014 Kerstin Kircher . . . . . . . . . . . . . . . . 1:20:22 10 10 km Mænd Startnr Navn Tid Plac. 1022 Lars Rytter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37:05 1

1007 1013 1016 1005 1025 1026 1015 1012 1010 1011 1023 1021 1027 1024 1001

Presning af rundballer

Slamsugning af kloakker og septictanke.

5 km Mænd Startnr Navn Tid Plac. 519 Jan Juel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:11 1 514 Mathias Johannesen . . . . . . . . . . . . 18:55 2 530 Henrik Simonsen . . . . . . . . . . . . . . 19:46 3 517 Mikkel Støvring . . . . . . . . . . . . . . . 20:46 4 516 Martin Mygdam . . . . . . . . . . . . . . . 22:03 5 520 Simon Reimers . . . . . . . . . . . . . . . . 22:03 6 536 Gert Ziegler Winther . . . . . . . . . . . 23:47 7 538 Brian Serup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24:37 8 511 Lars Ziegler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25:04 9 522 Henrik Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 26:08 10 523 Nikolaj Rasmussen . . . . . . . . . . . . . 26:40 11 526 Andreas M Larsen . . . . . . . . . . . . . . 27:03 12 527 Magnus Steensen . . . . . . . . . . . . . . . 27:03 13 509 Morten Jørgensen . . . . . . . . . . . . . . 27:20 14 507 Michael Ø. Nielsen . . . . . . . . . . . . . 27:23 15 532 Ole Ingby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29:01 16 505 Jan Simonsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 31:06 17 535 Jess Borup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33:44 18 501 Henrik Nielsen . . . . . . . . . . . . . . . . 33:54 19 529 Erik Czajowna Andrä . . . . . . . . . . . 35:35 20 504 Stig Byrialsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36:54 21 515 Magnus Johannesen . . . . . . . . . . . . dnf 22

Højtrykspuling af dræn og kloakker.

Langholt Entreprenør Forretning

- Niels Sørensen -

Bartosz Tuszewski . . . . . . . . . . . . . . 38:06 2 Michael Johannesen . . . . . . . . . . . . 38:30 3 René Randrup Rasmussen . . . . . . . . 38:50 4 Jan Kauslund . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41:09 5 Jørn Kjær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41:38 6 Benjamin Irving . . . . . . . . . . . . . . . 43:34 7 Peter Hvid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43:47 8 Claus Møller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45:13 9 Anders Rask . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48:16 10 Geir Eriksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48:42 11 Lars Borg Jensen . . . . . . . . . . . . . . . 48:46 12 Flemming Abrahamsen . . . . . . . . . . 50:06 13 Dennis Thomsen . . . . . . . . . . . . . . . 51:16 14 Henrik Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . 59:49 15 David Lee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:03:32 16

Jo mere kultur – jo mere for pengene!

ring til lars eriksen i sulsted Tlf. 40 27 87 17

www.mediecenter.dk

Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79

Boligmarkedet

TAG FØ

Lejlighed eller hus

søges til leje i Tylstrup, Sulsted, Vestbjerg el. Vodskov. Tlf. 22 77 14 07

N RE

TA GM

T EF

FORØG DIN HUSVÆRDI

EURO

I NG

FORNY DIT TAG

TAGSERVICE

Din professionelle tagmaler Knud Andreassen

Ring for uforpligtende tilbud · 5055 1001 - 5055 1002 · www.eurotagservice.dk

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 28

14. august 2012

Skybrud bød fodboldskole i Vodskov velkommen Tekst og foto: Frank R. Sørensen. n VODSKOV: Det blev en våd modtagelse de 122 børn fik da de mandag i sidste uge skulle deltage i årets fodboldskole i Vodskov Idrætsforening, formiddagen måtte de tilbringe i klubhuset med indendørs sysler. Et skybrud af de barske lagde samtlige baner under vand og da solen om eftermiddagen igen skin-

nede fra en skyfri himmel var fodbold ved at blive til vandpolo. Men hvad betyder en smule vand, alt bliver jo godt igen, så der var ingen sure miner trods våde fodboldstøvler, tværtimod, alle hyggede sig med fodboldspillet. Vodskov Idrætsforenings fodboldskole er arrangeret i samarbejde med DBU og har til formål at give fodboldinteresseret børn en god og lærerig oplevel-

Den tørre plet var lige netop så stor at der var plads til at holde et lille hvil på åbningsdagen.

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Alene i vildmarken 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Ønskehaven 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Spise med Price 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 TV Avisen 21.25 Penge 21.50 Sporten 22.00 Forfulgt af en løgn. Eng. thriller 23.30 OnsdagsLotto 23.35 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.15 Viden Om 12.45 Niklas’ mad 13.15 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Østersøen rundt - set fra oven 18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Hemmeligheder 20.00 Landeplagen - Kender du det 20.30 Da Robbie Williams ramte Søborg 20.50 Sex i Himalaya 21.40 Tidsmaskinen 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Fodbold: Danmark-Slovakiet, direkte 22.15 Nyhedsblok 22.45 R. Dransk drama 00.30 Huse for millioner 01.25 Lie to Me 03.10 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Alene i vildmarken 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Ønskehaven 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Gintberg på kanten 20.30 80’erne tur/retur: 1986 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Driving Miss Daisy 23.05 Emils damer 23.35 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.40 Viden Om 12.10 Niklas’ mad 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Østersøen rundt - set fra oven 18.50 Da Johnny Cash ramte Søborg 19.10 Hercule Poirot 20.00 Vietnamkrigens glemte film 20.40 Sagen genåbnet 22.20 River Cottage - vilde bær 22.30 Deadline 23.00 Den store glødepærekonspiration 23.50 Kommissær Janine Lewis 01.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways. Australsk reportageserie 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danamrk 18.50 Nyhedsblok 20.00 Undercover Boss 20.50 Fangerne 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Dags Dato 23.20 Alarm 112 23.50 Huse for millioner 00.45 Natfjernsyn

Fodbold blev næsten til vandpole den første dag efter et kraftigt skybrud over Vodskov. se med den runde kugle i sommerferien. På fodboldskolen i år skulle deltagerne gennemgå træningsøvelser der vil give dem mulighed for at øve og træne med driblinger, finter, teknik, boldføling og lave masser af mål. Den enkelte fodbolddeltager fik også mulighed for at afprøve sig selv og få følelsen af at være på vej til EM, ligesom landsholdet der skal til EM i Polen. Sportsskolen sluttede i fredags og selv om vejret var i top blev afslutningen også en våd fornøjelse da det er blevet en tradition at slutte med en god gang vandkamp.

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Menneskets farlige fjender 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 De uheldige helte 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Ønskehaven 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen 21.30 A Civil Action. Amr. drama fra 1998 23.20 Gingerbread Man. Amr. thriller 01.10 A Crime 02.50 Arvingen til Glenbogle DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.45 Viden Om 12.15 Niklas’ mad 12.45 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Østersøen rundt - set fra oven 18.45 Da The Doors ramte Søborg 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Secret Window 21.30 24 timer vi aldrig glemmer 22.20 Den sorte skole 22.30 Deadline 23.00 Psycho. Amr. gyser 00.40 The Daily Show 01.00 De syv dødssynder TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 10.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.20 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Live fra Bremen 20.50 Legenden om Zorro 23.00 Be Cool. Amr. komediedrama fra 2005 01.00 The Rainmaker 03.20 Natfjernsyn

Skud på mål var en populær disciplin på fodboldskolen i Vodskov.

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 ICarly. Amr. komedieserie 11.35 Skyland 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnesprog 13.10 Arvingen til Glenbogle 14.20 Merlin 15.05 Mord på hjernen 16.40 Her er dit liv 17.40 Før søndagen 17.50 Søren Ryge, direkte 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Så stort - og så med samlesæt 20.00 Tre mænd og en baby 21.35 Beck: Spor i mørket 23.05 Hercule Poirot: Ebbe og flod 00.40 Taggart: Døden er min nabo 01.50 Drama i dybet 03.50 Arvingen til Glenbogle DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 13.45 Nyheder fra Grønland 14.15 OBS 14.20 Naturtid 15.20 Dokumania 16.45 Kommissær Hunt. 2 afsnit 18.30 Niklas’ mad 19.00 Storrygeren - det oser af sandart 19.30 Bonderøven 20.00 DR2 Tema 22.00 Historiske haver Knuthenborg 22.30 Deadline 22.55 Bee Season 00.35 Kriminalinspektør Clare Blake 00.40 De syv dødssynder TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.10 Go’ morgen Danmark 10.00 Nyhederne 10.05 Go’ morgen Danmark 11.00 Nyhederne 11.10 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.20 Død over John Tucker 13.50 Big. Amr. komedie 15.40 Den hemmelige millionær 16.25 The Love Guru 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyhder 18.45 La Vuelta: 1. etape 20.55 Til døden os skiller 22.40 Hitman 00.15 Generalens datter 02.15 Natfjernsyn

sØnDAg

15. - 21. august 2012

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.10 ICarly 11.35 Skyland 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 Nys hus midt i historien 13.00 OBS 13.05 Arvingen til Glenbogle 14.10 Funny Face 15.50 Quiz og Kærlighed 16.50 Kriminalkommissær Foyle 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den fantastiske planet 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Lewis: Mørkt stof 23.40 Medicinmanden 00.25 Ægte mennesker 01.25 Ross Kemp på jagt efter pirater 02.10 Arvingen til Glenbogle DR2 13.20 Ethel Rosenbergs sidste dans 14.10 Kommissær Montalbano 16.00 Den sidste af de syv 17.40 Danske Vidundere 18.00 DR2 Tema 20.00 Storrygeren - det oser af torsk 20.30 Madfabrikken - Supersized 21.00 Bonderøven 21.30 River Cottage - brændenældesuppe 21.45 Kommissær Janine Lewis 22.30 Deadline 23.00 USA i bedste sendetid 23.45 Den isrealske James Bond 00.35 De syv dødssynder TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.10 Go’ morgen Danmark 10.00 Nyhederne 10.05 Go’ morgen Danmark 11.00 Nyhederne 11.10 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Ekskonernes klub 13.50 Huse for millioner 14.40 Toppen af Poppen. 2 afsnit 16.00 La Vuelta: 2. etape 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Korrespondenterne 18.50 Nyhedsblok 20.00 Lie to Me 20.50 Vejret 21.00 Killers 22.40 Awake 00.30 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Kender du typen 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Kyst til kyst - Mariager Fjord til Slotø 21.00 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Jack Driscoll - den mystiske ildebrand 23.40 Kriminalkommissær Foyle 01.15 Fem dage. Eng. thrillerserie 02.15 Kidnappet 02.55 Mord i familien DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.00 Viden Om 12.30 Niklas’ mad 13.00 Eftemiddagsprogram. 15.20 Arvingen til Glenbogle 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Merton i Kina 18.40 The Daily Show 19.05 Secret Seas 20.00 AnneMad i New York 20.30 Coco og Stravinsky 22.30 Deadline 23.00 Mellem hjerte og hjerne 23.55 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 3. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje: Færdselsstrømer 22.00 Nyhedsblok 22.30 Dags dato 23.20 Alarm 112 23.50 Huse for millioner 00.45 Helt sygt! 01.20 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Forunderlige verden 09.20 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Kender du typen 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag 20.30 Undercover chef - Falck 21.00 TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Kommissæren og havet 23.30 OBS 23.35 Pacific Paradise Police 00.20 Arvingen til Glenbogle 01.10 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Viden om 12.40 Niklas’ mad 13.10 Eftermiddagsprogram. 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Paul Merton i Kina 18.40 The Daily Show - ugen der gik 19.05 Secret Seas 20.00 Kroppens mysterier 20.50 Dokumania 22.05 Da Robbie Williams ramte Søborg 22.30 Deadline 23.00 Fogh bag facaden 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Air Ways 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 La Vuelta: 4. etape 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Toppen af poppen 20.45 Vejret 20.50 Toppen af poppen 21.25 CPH Lufthavnen 22.00 Nyhedsblok 22.30 Dags dato 23.20 Alarm 112 23.55 Huse for millioner 00.45 Helt sygt! 01.20 Natfjernsyn