Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 31
tirsdag/onsdag 29.-30. juli 2014 13. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Elisa Stetkær fra Langholt fik fjerdeplads ved DM i hestevognskørsel n LANGHOLT: Elisa Stetkær har netop deltaget i sit første danske mesterskab i hestevognskørsel, der blev afviklet i Revsø i Sønderjylland Forud havde Elisa Stetkær trænet målrettet mod mesterskabet. Desværre havde hendes bedste pony, Quid, en lang skadespause med dårlige hove. Med stor hjælp fra Grinsted Beslagsmed blev Quid klar til genoptræning - og blev efter flere tjek hos dyrlægen meldt klar deltage i Danmarksmesterskabet. Feltet af juniorer var i år ekstra stort og stærkt.
Derfor var Elisas eneste mål at gennemføre og nyde stævnet, hvilket blev mere end opfyldt. Første disciplin var dressur, som normalt er ekvipagens stærkeste side. Pga. af nervøsitet blev der begået nogle småfejl, og derfor blev det til en syvendeplads. Anden disciplin var et ”Derby”, som en forkortet maraton for de yngste kuske. Her skulle de unge kuske bl.a. forcere en stor vandgrav, hvilket voldte store problemer for mange. Men Quid har altid været stærk i vandet. Ekvipagen fra Langholt kunne derfor køre fejlfrit gennem banen
alle Dametøjsmærker
Nu
÷50%
– og endte dermed på en flot tredjeplads. Den tredje og sidste disciplin var forhindringskørsel, hvor alt kan ske.
Alle tilgodesedler og gavekort indløses, - gerne hurtigst muligt og helst inden 15. august. Gratis parkering lige ved døren.
Vodskovvej 3
0 . 9310 Vod skov . Tlf. 98 går ... 29 30 57 15. aug ust
gen blod på tanden, at hun efter deltagelse i Top Cup finale i Skive til september, begynder at køre tospand, så hun til næste år kan ryk-
ke en klasse op. Elisa Stetkærs mål er et Danmarksmesterskab på hjemmebane i 2015.
Her kørte den unge kusk fra Langholt en både flot, sikker og fejlfri runde i næstbedste tid, hvilket indbragte hende en andenplads. Dermed avancerede ekvipagen – og opnåede dermed en flot fjerdeplads i Danmarksmesterskabet. Efter mesterskabernes afslutning måtte Elisa Stetkær en tur i vandgraven. Det skete sammen med træningskammeraterne Magnus Qvist, der vandt
Elisa Stetkær og Quid har altid været stærke i det våde element. Det var også tilfældet ved årets Danmarksmesterskab i hestevognskørsel. (Privatfoto)
Y ES... B ack t o S cho ol
Sommer
Superlette kondisko
i Nørresundby
Cappuccino Havemøbelsæt
fra
(Undtaget i forvejen nedsatte varer)
CHOISE · ROBELL · LAU RIE · IN TOWN MOLLY-JO · ELINETTE · LINDON · LEBEK · WINDFIELD · FRANDSEN · GODSKE · SKOVHUUS · REFA · JØRLI · SOYA · MICHA · NAIS · GOZZIP · MAYA · LISBETH MERRILD · BIT’AVANT · ZE-ZE · ONE-TWO · DECOY · OROBLU TONE · FESTIVAL · SOL-DESIGN · NICE · STREET ONE · CECIL · BRANDTEX · SIGNATURE · MEY · BASSINI · QUIMO TRIUMPH · FEMILET · CISO · PARDON
guld i ældste juniorklasse – og Signe Kruse Johansen, der vandt i bronze i Elisas klasse. Den unge kusk fra Langholt har nu fået så me-
FRIT VALG
399,-
Non-Wood bord 90 x 205 cm 2195,6 stk stabelstole i Moccafarvet polytan flet á 649,-
Inkl. hynder - samlet pris 6089,-
NÆSTE UGES PRIS
6089.Pr. sæt
KUN
2495,-
25
SÆT
oldelsesfrit, er vedligehlø et tt sæ børste rk æ b Bem vand og d ed m s re ø g n re
Stadig nedsatte BØRNESko og SaNDalER
Rocca Alata Appasimento BIB
-50%
3 ltr. liter pris 33,32 KUN
200 STK.
kommer
IS!
UNDER HALV PR Pr. stk.
NÆSTE UGES PRIS 95
199
Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57
Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09
Åbningstider Man-fredag Lørdag Søndag
08.00-20.00 08.00-18.00 08.00-18.00
Bageren åbner hver dag kl. 06.30
99
95
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.
Tekst: Erik Amstrup
Kvickly Nørresundby Bouet, Nørresundby Lige ved tunnellen
Alle tilbudene på denne side gælder fra tirsdag d. 29. juli til og med søndag d. 2. august 2014 - medmindre anden gyldighed er angivet ved det enkelte tilbud.
Vodskov Avis
Side 2
Gudstjenester
29. juli 2014
Søndag den 3. august
DIAMANT BRYLLUP
Vodskov Kirke Kl. 9.00 Mette Krogholm Pedersen Horsens Kirke Ingen gudstjeneste
Lis og John Larsen, Tulipanvej 9, Vodskov har diamantbryllup, torsdag d. 7. august. Der er åbent hus på adressen på dagen fra kl. 14.00.
Hammer Kirke Kl. 10.30 Mette Krogholm Pedersen Baptistkirken – Vodskov Kl. 10.00 Lars Nielsen (Nadvergudstjeneste) Bethaniakirken – Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Søren Mortensen (Nadvergudstjeneste)
51 96 73 47
BRYLLUP
BRYLLUP
Lørdag d. 9. august vies i Hellevad kirke, Klokkerholm Jane Rydborg Vestergaard, datter af Anette og Ole Vestergaard, Langholt til Laurits Dørr, søn af Lene Dørr, Ræhr og Henning Pedersen, Nykøbing Mors.
Mie Feldborg Johansen og Jonas Smed Sørensen vies på Aalborg Rådhus, den 2. august kl. 11.45.
DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages
Sulsted Kirke Kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg
KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG
Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17
Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste
Jens Peter Pedersen *21. november 1925 er stille sovet ind. Vodskov, den 22. juli 2014 Hanne og Tommy Kim, Dorthe og Kenneth Irene Bisættelsen har fundet sted.
Fødselsdage · Jubilæer · Receptioner · Foredrag Klubarrangementer · Foreningsmøder Sundhed og velvære · Dødsfald · Takkeannoncer Telefon 98 29 33 22
Min kære mand, vor kære far, svigerfar, morfar og svigersøn
Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard
Vester Hassing Kirke Kl. 14.00 Niels Grymer
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
98 84 38 40
www.aalborgbedemand.dk
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
* 31. marts 1957 er stille sovet ind Nørresundby, den 24. juli 2014 Vi husker dig for det gode Jette Lisa og Jens Mathilde og Jonas Ellen Begravelsen finder sted fra Vodskov Kirke fredag den 1. august kl. 13.00
Træffes personligt døgnet rundt på tlf.
Begravelse: Begravelse:
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
Bjarne Lindgaard Jensen
Vi kommer gerne i Jeres hjem
VED DØDSFALD
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
Omsorg, nærvær og respekt
Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk
vodskov BEgravElsEsforrEtning
Min kære hustru, vores kærlige mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov
Ruth Nielsen
En pErsonlig afskEd Et sidste farvel - en del af livet
er stille sovet ind i eget hjem Vodskov, den 26. juli 2014 Arnold Jette og Ib Flemming og Karin Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Vodskov Kirke - Nårjuli kunkl. det bedste torsdag den 31. 13.00er godt nok
Vi fremsender gerne dokumentet ‘Min sidstE viljE' Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Daglig leder: Erik Amstrup Oplag: 9.077 Dansk Oplagskontrol: 2 halvår 2012 / 1. halvår 2013 Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk Annonce- og indleveringsfrister Korrektur og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Små annoncer: Torsdag kl. 15.00 Åbningstider: Mandag – fredag kl. 9 – 15.00 * Tirsdag Kl. 9 – 12.00* * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg. Tryk: OTM Avistryk Affotografering eller anden angivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Mie er datter af Gert og Annemette Johansen, Gandrup, og Jonas er søn af Ingrid Quistgaard Mikkelsen, Langholt og afdøde Verner Smed Sørensen.
Vores elskede far, svigerfar og morfar og bedste venner Annoncer under bekendtgørelser
Ajstrup Kirke Kl. 19.30 Karin Braüner Mikkelsen (Skumringsgudstjeneste)
AALBORG
palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV
w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk
Bekendtgørelser
Træffes altid på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede
Jesper Korsgaard
Gitte Korsgaard
BANKOSPIL
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen
Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødspakker à kr. 450,- · 10 købmandskasser à kr. 200,5 oksekødspakker à kr. 300,- + 25 blandede gevinster HANNA VIG 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Vi træffes altid på telefonen Vi kommer overalt - uden ekstra omkostninger HANNA VIG
SIGNE NYGAARD
”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis
Nårdet kunbedste det bedste er nok godt nok Når -kun kun det bedste er godt godt Når er - Når kun det bedste er-- kun godt nokbedste - Når det er godt nok nok Vi træffes altid på telefonen Vi træffes altid på telefonen Vi træffes på telefonen Vi træffes altid på telefonen Vi træffes altid altid på telefonen Vi kommer overalt Vi kommer kommer overalt Vi overalt Vi kommer overaltInkluderet Vi kommer overalt i denne pris omkostninger er - uden ekstra uden ekstra omkostninger uden ekstra omkostninger - uden ekstra omkostninger - uden ekstra honorar, kiste,omkostninger sengelinned, ”Min Sidste tilsendes ”Mingratis Sidste Vilje”Vilje” tilsendes gratisgratis kistepynt (årstidens blomster), ”Min Sidste Vilje” tilsendes HANNA VIG SIGNE NYGAARD HANNA VIG SIGNE NYGAARD ”Min Sidste Vilje” tilsendes ”Min Sidste Vilje” tilsendes gratisgratis HANNA VIG SIGNE NYGAARD SIGNE NYGAARD HANNA VIG SIGNE NYGAARD KIRSTEN HEDE KIRSTEN HEDE JETTE NIELSEN
Begravelse fra kr. 7.990
SIGNE NYGAARD
1 rustvognskørsel indtil 15 km
Begravelse Begravelse Aalborg Ny Begravelsesforretning Begravelse fra Begravelse frafrafra
kr. 7.990 7.990 kr. 7.990 kr.kr. 7.990 Inkluderet i denne Inkluderet i denne pris er erpris er Inkluderet i denne Inkluderet i denne pris er72 Tlf. 81 55 www.aabn.dk www.aanb.dk Inkluderet i11 denne pris erpris honorar, kiste, sengelinned, honorar, kiste, sengelinned, sengelinned, honorar, kiste, Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg
Lægehuset Vodskov
honorar, kiste, sengelinned, honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster), kistepynt (årstidens blomster), kistepynt (årstidens blomster),
kistepynt (årstidens blomster), kistepynt (årstidens blomster),indtil 15 km KIRSTEN NIELSEN KIRSTEN HEDE HEDEJETTE JETTEJETTE NIELSEN 1 rustvognskørsel 1 rustvognskørsel rustvognskørsel indtil 15 15 km NIELSEN KIRSTEN HEDE JETTE NIELSEN KIRSTEN HEDEHEDE SØREN JETTE1 THOMSEN NIELSEN rustvognskørsel indtil 151 km 1 rustvognskørsel indtil indtil 15 km km JETTEKIRSTEN NIELSEN Kirsten Signe Jette Søren Rendbæk Hede Nygaard Nielsen Thomsen Aalborg Begravelsesforretning Aalborg Ny Ny Begravelsesforretning
Vodskovvej 22 · 9310 VodskovHannaRuth Vig Aalborg Begravelsesforretning Telefon 98 29 39 11 Begravelsesforretning Begravelsesforretning Udd. Udd. Udd. Aalborg Udd. NyAalborg AssistentNyNy Danmarksgade A, 9000 Aalborg Danmarksgade 5 A, A, 59000 9000 Aalborg Hanne Hulgaard Danmarksgade Aalborg Bedemand Bedemand Bedemand Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg www.vodskovlaegehus.dk Bedemand Danmarksgade 5 A,59000 Aalborg www.aabn.dk Tlf. 72 11 81 Åben konsultation uden forudgående HjælperRikke www.aanb.dk med altDolmer i forbindelse med bisættelse og begravelse. www.aabn.dk Tlf. 72 11 81 5555 www.aanb.dk www.aabn.dk www.aanb.dk www.aabn.dk www.aanb.dk Tlf. 72 11 8172 55 www.aanb.dk www.aabn.dk Tlf. 11 81 55 aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Træffes altid på tlf. 72 11 81 55. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Samtale kan finde sted i hjemmet. Sundhedsfaglig rådgivning og ”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis. medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Annoncer: Aalborg Ny Begravelsesforretning Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg
Tlf. 72 11 81 55 www.aanb.dk
E-mail: post@aanb.dk
98 29 33 22
Vodskov Avis
29. juli 2014
Side 3
Den gamle redacteur runder endnu et skarpt hjørne Kommunes salg af bygningerne på Pitsvej i Vodskov, hvor Kriminalforsorgen vil indrette et udslusningsfængsel.
sensationsavis- men en troværdig næravis.Og heldigvis er langt de fleste lokale begivenheder da også af positiv art.
Byens erhvervsforening har også hædret Frank Sørensen med ”Vodskovprisen” for hans indsats for byen.
- Hvorfor dog skrive om hullerne, når vi kan skrive om osten?
Jo, siden starten for 12 år siden, er det gået stærkt for Vodskov Avis, der ejes og udgives af Aars Avis. Tillid og troværdighed Frank R. Sørensen er et både glad, positivt menneske, der nyder stor tillid hos alle, han er i berøring med.
Den gamle redacteur og 70 års fødselar Frank R. Sørensen med den allerførste udgave af Vodskov Avis, der dumpede ind hos læserne tirsdag d. 7. august 2002. Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: På fredag den 1. august runder den ”gamle redacteur” på Vodskov Avis endnu et skarpt hjørne. Og sker det med den sædvanlige fart, foretages svinget i en større bue. Selvom man ikke sådan lige skulle tro det, afslører den gulnede dåbsattest, at Frank R. Sørensen kan fejre
sin 70 års fødselsdag. Selvom Frank R. Sørensen 1. januar 2013 fik status af seniormedarbejder på avisen, er der ikke den mindste antydning af folkepensionist i den bedagede redaktør. Kameluldsfutskoene står stadig på reolen hos Sko & Sko. Selv om tidligere tiders arbejdsuge på gennemsnitlig 60 timer – med opgaver både aftener, i weekender
og i ferier, nu er droslet ned, er der stadig ”fut i den gamle”. Pristildelinger Første nummer af Vodskov Avis udkom i august 2002. Dermed hører ”Franks Avis”, som nogle læsere kalder den, til blandt de alleryngste af slagsen. Og tilmed én af de mest respekterede i branchen. I 2008 hædrede De lokale
Ugeaviser i Danmark således Frank R. Sørensen med en specialpris for iværksætterånd, god journalistik og et stykke ihærdigt salgsarbejde. Sidste år tildelte samme avisorganisation Vodskov Avis sølvmedalje i kategorien ”Lokale Nyhedshistorien” for dækningen af Aalborg
- ”Hemmeligheder”, som han er blevet betroet på sine mange opgaver for avisen, er aldrig blevet delt med - hverken læserne eller andre. - Du har altid kunnet stole på redaktøren. Vodskov Avis er ikke en
Det betyder dog ikke, at ”den gamle redacteur” er bange for at udtrykke sin uforbeholdne meninger. Endda med brask og bram, så de ikke er til at misforstå. - Men understreger han altid: Vodskov Avis beskriver, refererer loyalt og tager ikke stilling. Der gøres dog enkelte undtagelser. Nemlig når der begås hærværk og andre hjernedøde tåbeligheder. Starten på Vodskov Avis Den 7. august er det nøjagtigt 12 år siden, den al-
LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup
FREDAg D. 1. Og LøRDAg D. 2. AUgUSt KL. 10.00-16.00 Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på
tELEFON 98 26 16 97
Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk
Vestbjerg Fodboldgolf
Tirs. 29. - ons. 30. kl. 19.30 Søndag 3. aug. kl. 16.00
Tors. 31. - søn. 3. kl. 19.30 Hurtigkørende dansk film
Man. 4. - lør. 9. kl. 19.30 Søn. 10. kl. 16.30 (halv pris)
Agdrupvej 10, 9380 Vestbjerg Åben alle dage 9-22 www.vestbjergfodboldgolf.com
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
Biografklub Danmark: 70 kr.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Billetpris: 70 kr. T.o. 15
Billetpris: 70 kr.
T.o. 11
Vodskov Avis
Side 4
lerførste udgave af Vodskov Avis ramte postkasserne. Dengang blev avisen skrevet og redigeret på et lille værelse i privaten på Akelejevej. Eneste hjælpemidler var en mobiltelefon, et digitalt kamera og en computer af ældre dato. Og ikke mindst Frank R. Sørensens store gå-på-mod – og 30 års erfaring som konsulent ved Aalborg og Nordjyske Stiftstidende, hvor han i mistede han i øvrigt sit arbejde, fordi han var ”blevet for gammel til avisbranchen”. Efter et års tid blev Karen Krog Christensen tilknyttet avisen, og i juli 2006 flyttede redaktionen ind i det nuværende domicil på Vodskovvej 36, hvor også denne artikels signatur blev ansat. Aktiv mand Det vil føre for vidt i denne artikel at give en fuldstændig beskrivelse af Frank R. Sørensens mange gøremål gennem tiderne.
29. juli 2014
- Uddannet som ekspedient i herretøj - Rekrut og sergent ved Dronningens Livregiment. - Sælger hos Singer Symaskiner i Aalborg - Reklame og chefkonsulent hos Aalborg/Nordjyske Stiftstidende - Eget reklamebureau FRS Reklame & Marketing - Erhvervskonsulent på Aalborg Handelsskole og fra 2002 til og med 2012 redaktør og leder af Vodskov Avis. Aktivt fritidsliv Den 1. januar 2013 blev Frank Sørensen seniorjobber på avisen. Der gik da også et stykke tid, inden den gamle redaktør væn- I 2009 fik Frank Sørensen ”Vodskovprisen”. Her er han flankeret af Jesper Nyborg og Steen Bækgaard Sørensen fra nede sig til, at den ikke Vodskov Erhvervsforening. længere stod på en travl 60 timers arbejdsuge. logi, eftersøgning med me- morgen-roningem på Lim- tvillingedøtrene Marianne Frank Sørensen fejrer sin taldetektor – og helt sikkert fjorden. Én gang om ugen i Kolding og Charlotte i 70 års fødselsdag sammen Heldigvis har 70 års fød- meget andet. er han også begyndt at Gug samt svigersønnerne med familien. selaren altid haft et aktivt spille jazz med nogle af ro- Frank og Hans Christian fritidsliv, der bl.a. omfatter Efter at være blevet senior- kammeraterne. og børnebørnene Jacob, Og selv om der stadig er Aalborg Jernbaneorkester medarbejder på Vodskov Joachim og Louise. lang tid til jul, får han helt (- hvor han også var for- Avis har han i stor stil Mere tid til familien sikkert serveret sin livret: mand i ti år), svømning, genoptaget sit aktive med- Der er også blevet langt Jo, fødselaren er fortsat en Risalamande. løb, teater, fotografering, lemskab i Aalborg Roklub, mere tid til samvær til sam- meget aktiv herre. Både på oliemaling, Frimurerlogen hvor han er styrmand for vær med familien, der ud avisen – og i den fritid, der Ellers er der ét eller andet Cimbria i Aalborg, arkæo- både damer- og herrer ved over fru Mona består af er blevet en del mere af. galt.
Mountainbike stjålet i garage Udstillere søges til den kommende efterårsudstilling Kunstudvalget i Horsens/Hammer Menighedsråd planlægger igen i år at afholde udstilling i Horsens Sognegård i uge 42. Alle forslag og ideer er velkomne. Tidligere udstillere, der har lyst til at være med, er også velkomne.
n VODSKOV: Poul Gade, Rosenskrænten 2 B i Vodskov fik lørdag nat, den 19. juli stjålet sin mountainbike fra garagen. - Måske ligger den henkastet et eller andet sted. Eller også er der én eller
anden, der uretmæssigt mountainbike, siger Poul Gade. Han vil naturligvis gerne have sin mountainbike tilbage og hører meget gerne nærmere på tlf. 98 29 20 30.
Henvendelse gerne inden den 1. september På Kunstudvalgets vegne: Kirsten Andersen – 98 25 72 36 /30 22 39 45 E-mail: kirstenlangholt@hotmail.com
Ny privat
BØrNEpLEJE i vodskov
Jeg hedder Dorte, bor i et dejligt stort hus i Vodskov, med en skøn lukket have, tæt ved skoven. Her er der plads til at være sig selv, hygge, lege, lave sjov og ballade, sammen med andre børn. Jeg er en årgang 1964, bor sammen med min mand og vores to døtre, der begge er over 18 år, samt vores to familiehunde og en kat. Jeg har 15 års erfaring som kommunal dagplejer. Min hverdag består af forudsigelighed med ro og plads til det enkelte barn, på barnets præmisser. Jeg serverer sund og varieret kost ligesom barnevognen kan stå fast, under overdækket terrasse. Hos mig får børnene en kærlig pleje, når mor og far er på arbejde!
Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!
KÆRSGAARD KØKKENER
Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby
Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres? Så ring i dag til:
Tlf. 2083 0226
www.tomrermestermortenthomsen.dk
Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver
www.svendthomsen.dk
Ring eller skriv en SMS til
dortE’s privatE BØrNEpLEJE Dorte Schou Jensen Syrenvej 21, 9310 Vodskov Tlf. 61 34 06 31
Annoncér i Vodskov Avis tlf. 98 29 33 22 – det betaler sig!
Vodskov Avis
29. juli 2014
Side 5
Vodskov-grafiker vandt Baptistkirken i Danmarks logokonkurrence Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: I anledning af sit 175 års jubilæum udskrev Baptistkirken i Danmark tidligere på året en konkurrence om et nyt
logo for kirkesamfundet. I alt 43 kreative mennesker deltog i konkurrencen med i alt 76 forskellige forslag til et logo, der skal ”symbolisere personlig tro på Jesus Kristus, frihed, fællesskab,
glæde og mission – og vilje til at dele de det gode budskab om Jesus med andre”. Grafiker Ann Bergsman fra Vodskov, der i øvrigt ikke har nogen tilknytning til Baptistkirken, tog mod udfordringen – og vandt konkurrencen med et logo, der kan bruges i både top- og tredimensionelt.
hjerte, der skal symbolisere Baptistkirken som en kirke, hvor der er rum og fokus på omsorg for andre.
Kort sagt, en kirke med ”hjertet“ på rette sted – helt enkelt, forklarer Ann Bergsman.
- Et logodesign der giver mentale billeder af en kirke men med flere dimensioner. ”Felterne“ symboliserer fællesskab, glæde og mission.
Som vinder af logokonkurrencen blev Ann Bergsman belønnet med et kontantbeløb på 20.000 kroner. Dommerpanelet bestod af
ledelsen i Baptistkirken i Danmark, samt grafiker Ole Steen Pedersen, kunstneren Ann Lund Wahlberg og fotograf Per Bækgaard. Baptistkirken i Danmark har omkring 5.000 medlemmer.
Det nye logo blev første gang præsenteret i onsdags ved Baptistkirken i Danmarks årlige sommerstævne i Lindeborg ved Roskilde fjord. - Opgaven var noget af en udfordring. Den krævede mange tanker og ideer – og ikke mindst en masse skitser. Men det har været utroligt spændende, fortæller Ann Bergsman, der som grafiker har kreeret flere logoer. Logoet er bygget op som et Sådan ser det nye logo for Baptistkirken i Danmark ud. På billedet er får du også en symbolforklaring.
S ø n d ag
1 7 . au g u S t
2014
For 24. gang arrangerer Vodskov Motions Cykel Club »Sydvendsyssel Rundt« og familieturen »Hammer Bakker Rundt« Der er elektronisk chip tidtagning.Sponsorgaver udloddes blandt deltagerne. Medaljer til børn. Årets Trim-cykelfamilie, der samlet på alle ruter har cyklet flest kilometer, kåres med en familiegave. Startsted: Vodskov Hallen, Brorsonsvej 3, Vodskov SydvendSySSel rundt:
Har du ikke fået Vodskov Avis
Kl. 10.00:
110 km
kr. 150,-
Kl. 10.30:
80 km
kr. 125,-
Kl. 10.45:
50 km
kr. 80,-
Hammer Bakker rundt: Kl. 11.00:
kr. 35,-
Tilmelding senest 30 min. før start. Forhåndstilmelding mulig på www.sydvendsysselrundt.dk
senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22
22 km
VodskoV Motions Cykel Club www.vodskovmotionscykelclub.dk www.sydvendsysselrundt.dk
SPOnSOrer: Vodskov Cykelforretning - SuperBrugsen, Vodskov, Spar Nord, Vodskov, JK Auto Vodskov, Brunø, N O Jensen, Aalborg, Nordic Computer, Bilgården Hostrup,Bækgaard Optik, Ejendomsmægler John Frandsen, Aalborg, Lyd og Billed, Kjærsgaard & Simonsen, VVS N. J. Holm.
Sulsted Løbet 2014 søndag d. 10. august
Sydvendsyssel rundt Hammer Bakker rundt
Arrangør:
Se mere på: www.SydvendSySSelrundt.dk
Højtryksspuling
Linda Elleby fra Baptistkirken i Danmark overrækker præmien til vinderen af logokonkurrencen, grafiker Ann Bergsman, Vodskov.
STARTTID
kl. 14.00 - 1 km børneløb kl. 15.00 - 5 og 10 km
STARTSTED Sulsted Stadion
PRIS
1 km (børn) 5 km 10 km
kr. 25,kr. 50,kr. 50,-
Præmier til alle vindere samt lodtrækningspræmier
TILMELDING SKER PÅ DAGEN FREM TIL START For yderligere info se www.sulstedif.dk
Hovedsponsor:
Vi uddeler frugt og kildevand i målområdet
Vodskov Avis
Side 6
29. juli 2014
#
SULSTED SOGN
len v sta g a l ps o Til
EfTErår 2014
Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedkirke.dk og læs mere om sognets arrangementer
Menighedsrådsmøde i Sulsted sogn Onsdag den 13. august kl.19.30 i Sulsted sognegård Dagsorden kan findes på nettet ugen inden mødet: Sulstedkirke.dk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
frøslev lejren
Andre Gudstjenester Kunsten at røre
fra sognemedhjælper til kirkeog kulturmedarbejder Sognemedhjælper Margrethe Smedegaard har ligesom alle andre sognemedhjælpere i Danmark ændret titel til kirke- og kulturmedarbejder.
v. Ane Stoltze Katborg
’Kunsten at røre’ - på spansk El Arte de Tañer - er en fascinerende musikalsk rejse i svundne tiders tastaturmusik og et genhør med smukke, elegant formede melodier og temperamentsfulde rytmer, som stadig kan bevæge et koncertpublikum. Den tidlige spanske musik hentede også gerne sit rytmiske fundament i tidens populære danse Musikken er skrevet for små tangentinstrumenter, dvs. små orgler eller cembali, og dansen er kernen i det musikalske udtryk.
Gudstjeneste på Toftegårdscenteret onsdag 20. august kl. 14.15
#
Vestbjerg kirkecenter onsdag den 13. august kl. 19.30
Jes Reiner Pedersen, Brovst, fortæller om Frøslevlejren, der blev opført i august 1944 og var en enestående lejr i det nazi besatte Europa.
Gudstjeneste på Toftehaven onsdag 6. august kl. 14.15
v. Ole Raakjær - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Klip ud til opslagstavlen
åben Onsdag på Toftegårdscentret den 13. august kl. 14.30
Ole raakjær skal forske Fra 1. oktober indleder sognepræst Ole Raakjær en tre måneders orlov. Fra årsskiftet og frem til udgangen af 2017 er han tillige frikøbt fra sit embede i Sulsted Sogn. Ole Raakjær knyttes under sit fravær i sognet til Institut for Socialt arbejde og Sociologi ved Aalborg Universitet.
Her skal han forske i, hvad hospitalspræster særligt kan bidrage i dette specielle miljø af sundhedspersonale, så deres virke kan blive til gavn for alvorligt syge og døende. Hvad er eksempelvis forskellen på at tale med en psykolog og en præst? Forskningen afsluttes med en ph.d. Ole Raakjær bliver boende i Sulsted Præstegaard.
Frem til nytår varetages embedet af tidligere præst i Hals og Sømandskirken i Algeciras i Sydspanien Asger Mørck. Derefter skal menighedsrådet have ansat en vikar. Læs mere i Vodskov Avis uge 30/2014 eller på www.sulstedsogn.dk
Kirketaxa
Følg Sulsted Sogn på Facebook
Har man brug for taxa, der kan transportere kørestole til søndagsgudstjenester i Sulsted eller Vestbjerg, skal man ringe til Brønderslev Taxa tlf. 98 82 17 00 senest lørdag kl. 12.00. Almindelig kirketaxa bestilles inden lørdag kl. 18.00 på samme telefonnummer.
Gudstjenester i Sulsted Kirke
Gudstjenester i Vestbjerg Kirkecenter 3. august
7. s. e. trinitatis
Ingen gudstjeneste
3. august
7. s. e. trinitatis
10.30
Ane Stoltze Katborg
10. august
8. s. e. trinitatis
Ingen gudstjeneste
10. august
8. s. e. trinitatis
10.30
Ane Stoltze Katborg
17. august
9. s. e. trinitatis
10.30
17. august
9. s. e. trinitatis
9.00
Karin B. Mikkelsen
24. august
10. s. e. trinitatis
Ingen gudstjeneste
24. augsut
10. s. e. trinitatis 10.30
Ane Stoltze Katborg
31. august
11. s. e. trinitatis
Ingen gudstjeneste
31. august
11. s. e. trinitatis 10.30
Ole Raakjær
7. september
12. s. e. trinitatis
Ingen gudstjeneste
7. september
12. s. e. trinitatis 10.30 Høstgudstjeneste
Ole Raakjær
11. september
Spaghettigudstjeneste 17.00
Ane Stoltze Katborg
14. september
13. s. e. trinitatis
Ane Stoltze Katborg
14. september
13. s. e. trinitatis 10.30
Ingen Gudstjeneste
Sognepræst Ane Stoltze Katborg
Sognepræst Ole raakjær
Sognepræst Karin Bräuner Mikkelsen
Kongelysvej 11, 9380 Vestbjerg, tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 Email: ansk@km.dk
Kuskgårdsvej 3, 9381 Sulsted tlf. 98 26 11 35 - 31 33 23 55 E-mail: or@km.dk
Kaprifolievej 1, 9380 Vestbjerg tlf. 96 46 71 81 E-mail: kbmi@km.dk
10.30 Høstgudstjeneste
Karin B. Mikkelsen
Kordegn Inge Gregersen Træffetid i Sulsted præstegård: onsdag kl.10-14 og fredag kl.10-12 Træffes alle dage på telefonnummer: 40 44 03 00 E-mail: inmg@km.dk
Vodskov Avis
29. juli 2014
Side 7
SVIF holder Badminton- En heldig kartoffel sommerskole i Sulsted og Vestbjerg En af vore læsere, Aage Schmidt Pedersen i Nørresundby har sendt os dette billede af en lille skulptur, som godt kan minde om en fugl.
Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED/VESTBJERG: På mandag byder SVIF på en tre dages badmintonskole i hallerne i Vestbjerg og Sulsted. Der er ikke dog tale om en skole i gængs forstand. Formålet er alene at give de 6 – 14 årige mulighed for at
prøve at spille badminton. SVIF har engageret dygtige trænere fra Dansk Badminton- Ungdom, der nok skal give de børnene al mulig inspiration og introduktion i, hvordan ketsjer og fjerbold skal håndteres.
sko, shorts og T-shirt, lyder det fra SVIF.
Min eneste mulighed for at få friskopgravede kartofler, skriver Aage Schmidt Pedersen.
Skulpturen er dog hverken hugget ud i sten eller marmor – men er fire kartofler, som er groet sammen til én.
Der er åbent i både Sulsted Hallen og Vestbjerg Hallen fra mandag til og med onsdag - alle dage i tidsrummet fra 12.00 - 14.00.
Har du en ketsjer, så tag den med. Har du ingen, så kan du låne. Dog skal du selv medbringe indendørs
- De fire kartofler blev oprindeligt sat i en spand.
SULSTED SOGN Efterår 2014 i Sulsted Sognegård Kirkehøjskole
#
Velkommen til 3 spændende formiddage i Sulsted sognegård i selskab med højskolesangbogen og aktuelle foredragsholdere. Ti l op slags Program 10.30-11.00 Vi synger fra Højskolesangbogen tavle n 11.00-12.00 Foredrag 12.00-12.45 Frokost 12.45-13.30 Foredrag fortsat, samtale, diskussion
DEN fOrbUDTE frELSE - fra korsanger i Iran til præst i Danmark Fra forrige års SVIF Badmintonskole, hvor de glade deltagere gerne stillede op til et gruppebillede. (Arkiv)
SoMMerKlar
Tirsdag den 9. September 10.30 – 13.30 Massoud Fouroozand fortæller om sin barndom i Iran, sin flugt over de kurdiske bjerge til Tyrkiet og sit liv i Danmark, herunder især om sin omvendelse til kristendommen og arbejdet som sogne og migrantpræst. Det er både en personlig fortælling og en teologisk forklaring om forskellen mellem Islam og Kristendom.
Tilbud gælder fra 29. juli Til 12. augusT 2014
HUmOr SOm SjæLESOrG
butinox oliedekkbeis eller futura gori professionel advance oLiebaseret DækkeNDe 9 Ltr. Frit vaLg Nu
1.199,-
vi har kuN kvaLitetsMaLiNg = spar tid, spar penge og fÅ rÅd!
korner murmaling
869,-
÷30%
gori nature
demidekk ultimate vindue
DækkeNDe træbeskytteLse. kuLsort 4 Ltr. Nu
599,-
• Med forbehold for trykfejl
n y e ti lb u d på
w w wÅ .S o l
349,-
S id e n S Fa r
Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag. . . . . . . 9.30-13.00
v e r .d K
Tirsdag den 11.november kl.10.30 Med udgangspunkt i sin oldefars historie tegner forfatteren og salmedigteren Lisbeth Smedegaard Andersen et billede at en tid, fuld af politiske og åndelige modsætninger. Under guldalderens tilsyneladende idylliske overflade forgik der en indædt kamp om de kristne og åndelige værdiers rolle i et samfund, der i stigende grad prægedes af naturvidenskabens landvindinger, og hvor også det gamle familiemønster var under forandring.
Pris:
#
2,7 ltr. Vejl. 789,-. Nu
”SKræDDErEN” – en historie om 1800-tallet
9 Ltr. før 999,Nu
bådmalinG
Tirsdag den 7. oktober kl. 10.30 – 13.30 Det lune glimt i øjet og den humørfyldte historie virker ofte opmuntrende på et tynget sind. Humor, kalder vi det, og ordentlig humor er sjældent kun for sjov, siger foredragsholderen, Anders Bonde, der er provst og bonde. Det er hans påstand, at humor for alvor også er sjælesorg. Meget naturligt holdes foredraget i causeriets form, hvor netop humoren tjener eftertanken.
Prisen for de 3 formiddage er 250,- kr. som inkluderer frokost, øl/vand og kaffe. Billetter kan købes fra 1. august i Brugsen i Sulsted eller hos Cykelhjørnet i Vestbjerg.
h v er u g e
Karsten, mobil 20 77 50 16
SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98
Prisen for enkeltforedrag er 100,- kr. Her kan man tilmelde sig hos Mona Lisa Therkildsen på monalisa@waoomail.dk eller tlf. 98261172 senest fredagen før.
Annoncér i vodskov avis · 98 29 33 22
Vodskov Avis
Side 8
29. juli 2014
Stærke sommertilbud Kvickly Nørresundby’s
Okse culottesteg
Premium Grill steaks
Kg. pris 89,90
Krydret el. fersk
skåret af inderfilet
.
g 0 0 9 0 0 8 / . k t 8s Pr. pakke
44
100,-
95
Bähncke bearnaise sauce
Beauvais tomat ketchup
Pr. stk.
SPAR
795
400 ml. Kg. pris 25,-
Pr. stk.
20,-
K-salat Castillero mayonnaise el. remoulade Del Diablo
SPAR
1295
Tør italiensk rødvin- velegnet til pastaretter og grill literpris 46,66
Pr. stk.
Pr. flaske
SPAR
29
95
35,-
Åbningstider Man-fredag Lørdag Søndag
6 flasker
SPAR
319
80
210,-
Kvickly Nørresundby
08.00-20.00 08.00-18.00 08.00-18.00
Bageren åbner hver dag kl. 06.30
10,-
Rocca zinfandel
Chile, flere varianter 75 cl. literpris 46,67
10,-
Kg. pris 89,90
Pr. stk.
10,-
400 ml. Kg. pris 25,-
Premium Cuvette steg
Bähncke sennep
1000 g. Kg. pris 20,00
350 ml.
Alle tilbudene på denne side gælder fra tirsdag d. 29. juli til og med søndag d. 2. august 2014 medmindre anden gyldighed er angivet ved det enkelte tilbud.
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.
Pr. 1/2 kg.
Bouet, Nørresundby Lige ved tunnellen
Vodskov Avis
29. juli 2014
Side 9
Stærke sommertilbud Kvickly Nørresundby’s
Hel grilklar svinekam Vsminamganden deler
Flere varianter
sprøver u d fredag fra 12-18
4-5 kg. kg. pris maks 44,75
350-480 g.
Frit valg
Pr. stk.
18
179,-
95
BKI Extra
K-salater
Den Gamle fabrik marmelade
flere varianter 175 g.
400g. kg. pris 50,00 Max. 16 poser pr. kunde pr. dag
600g. kg. pris 29,92
Skarp pris! Pr. pose
Pr. stk.
21
95
SPAR
1595 Becel flydende
SPAR OP TIL
1295
10,-
Gammeldags premier is med solbær
500 ml. liter pris 13,90
800ml. literpris 21,18
Pr. stk.
6
95
Pr. glas
17
95
Det gode rugbrød fra schulstad flere varianter 625-1025g. kg.pris maks 16.-
Pr. stk.
16 23,-
95
SPAR
Åbningstider Man-fredag Lørdag Søndag
10,Kvickly Nørresundby
08.00-20.00 08.00-18.00 08.00-18.00
Bageren åbner hver dag kl. 06.30
Pr. stk.
Alle tilbudene på denne side gælder fra tirsdag d. 29. juli til og med søndag d. 2. august 2014 medmindre anden gyldighed er angivet ved det enkelte tilbud.
Bouet, Nørresundby Lige ved tunnellen
Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.
Steff Houlberg pølser
Vodskov Avis
Side 10
Lager og opbevaringsrum
29. juli 2014
KØB & SALG
(nye lokaler)
24 m3 kr. 500 pr. md. 36 m3 kr. 750 pr. md. 132 m3 kr. 1.500 pr. md. priserne er ekskl. moms Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322
Købes: Tør garage ønskes til leje i Dronninglund området. Tlf. 21 45 40 66 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64
LOPPE
SERVICE
50.-
Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun Oplag 40.000 aviser.
w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup w Rold Skov Bladet, Skørping w Vodskov Avis, Vodskov w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.
Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Tysk Langhåret Hønsehunds-hvalpe. God jagt og familiehund. Ægte, men uden stamtavle. Kr. 3.000. Tlf. 23 39 49 06 Sælges: Stort kræmmermarked 2.-3. august kl. 10-16. Wiffertsholmsvej 75, Solbjerg. Tøj, møbler, nips, smykker, blomster, kranse, legetøj m.m. Tlf. 25 38 76 52 Sælges: Handymand udfører alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m. og malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Bjælkehus 16,70x 9,45 = 157,8 m2, kan beklædes med lærke, klinketræ og gitterspær medfølger, 135.000 kr. 1 lysthus til salg, 6 kantet, 6.500 kr.. Tlf. 98 56 50 07 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Kan evt. leveres mod merbeVodskovvej 36, 9310 Vodskov taling. Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30
LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være
MAX 15 ORD
2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms
Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
SÆLGES
KØBES
BYTTES
Sælges: Iværksætterhjælp m. tilskud. Bogføringsassistance/momsregnskab. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Nyt og gammelt (møbler, malerier, lopper). Åbent hver tirsdag kl. 16-21. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 22 44 50 92 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i mneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Loppemarked lørdag 2. aug. kl. 10-16, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Bagagerums-/loppemarked. Der vil være en del til ½ pris. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64
Tlf.:
Kom i kontakt med
40.000
Navn: Adr.:
KONTANT
CHECK
Frimærker kan IKKE benyttes til betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:
husstande Indryk en loppe annonce i
UV-indekset er et godt beskyttelsesværktøj n SOLSKIN: Sommerens vejrudsigter har allerede mange gange bragt budskaber om dejlige varme sommerdage med høje temperaturer og skyfri himmel. Ofte viser meteorologerne også dagens UVindeks, men hvad betyder det egentlig? En undersøgelse af danskernes solvaner viser, at næsten alle danskere kender til UV-indekset – men kun hver fjerde ved, hvordan det skal tolkes. UV-indekset fortæller om intensiteten af solens ultraviolette (UV) stråling, og dermed hvornår du skal passe på i solen. Det er nemlig ikke temperaturen, der er afgørende for, om solen brænder, men derimod styrken af solens uvstråling. Når UV-indekset er på 3 og derover, er det nødvendigt at beskytte sig i solen. Men det ved kun 25 pct. af de adspurgte i en spørgeskemaundersøgelse, som er foretaget blandt ca. 4.000 danskere af Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne. Peter Dalum, der er projektchef i Solkampagnen, er glad for, at de fleste trods alt har hørt om UV-indekset, som i flere år har været en fast del af sommerens vejrudsigter. Nu ser han det som en vigtig opgave at give danskerne en håndsrækning i forhold til at bruge UVindekset korrekt. - Jo mere UV-stråling, du udsættes for, og jo flere
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Telefon 98 29 3 3 22 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
solskoldninger man får, jo større er risikoen for at udvikle hud- og modermærkekræft. UV -stråling kan hverken ses eller mærkes, og derfor er UV-indekset et rigtig godt værktøj til at orientere sig om, hvornår man skal beskytte sig i solen, siger Peter Dalum. Graden af UV-stråling afhænger af både skydække, ozonlagets tykkelse, solens stilling på himlen og mængden af partikler i luften. Når UV-indekset er 3 eller højere, anbefaler Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne, at man beskytter sig mod solen ved at følge de tre solråd: skygge, solhat og solcreme, fortæller Mette Meldgaard, som er områdechef for sundhed i TrygFonden. - I Danmark er det typisk i tidsrummet mellem kl. 12
og 15 fra april til september, at UV-indekset ligger højt, og her anbefaler vi, at man bliver i skyggen, siger Mette Meldgaard. I Danmark kommer UVindekset ikke over 7, men under mere sydlige himmelstrøg kan det komme helt op på 15. Derfor er det også vigtigt at følge solrådene på solferien sydpå. Solkampagnen har i samarbejde med Sundhedsstyrelsen og Miljøstyrelsen udviklet en smartphone-app, der hedder ’UV-indeks’. I appen kan du se det aktuelle uv-indeks for 20.000 forskellige lokationer i indog udland, og du kan få automatiske påmindelser, når dagens uv-indeks i din favoritby bliver 3 eller derover. UV-appen er gratis og kan downloades i Google Play eller i App Store.
Vodskov Avis
29. juli 2014
Side 11
Da Langholt blev til Hundested Tekst og foto: Erik Amstrup n LANGHOLT: Langholt var fra torsdag til søndag vært for 90 hunde og omkring 140 mennesker, der deltog i et stort DCH træningsstævne på byens stadion. Deltagerne kom fra det meste af landet – endda suppleret med et par nordmænd. Langholt Stadion var nærmest omdannet til en campingplads, hvor både to- og firbenede havde det hedt under den bagende sol. - Vejret er simpelthen for godt, stønnede én af de tobenede, mens hun hæld-
te en frisk forsyninger af H2O i hundeskålene. På stævnet skulle hundene dyste to af de tre IPO-discipliner – Lydighed og forsvar. Dertil skulle der også bruges en del figuranter, som klogeligt nok havde polstret deres arme med et tykt bidefast hylster. Flere Langholtboere benyttede lejligheden til at se det fine og velfungerende samarbejde mellem mennesker og de veltrænede hunde. Den tredje IPO-disciplin ”Spor” var dog ikke på programmet. Langholt Stadion er ikke velegnet til dette formål. Her er det ”Team Otkjærs Cassie”, der har bidt sig godt fast i en figurant.
Håndværkere vanens
VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted
Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk
Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk
VAND VARME SANITET GAS BLIK
Annoncér i Vodskov Avis - vi skaber omsætning! 98 29 33 22
MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Murer og Entreprenør
Alt malerarbejde udføres
BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32
✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger
98 95 62 22
Få et uforbindende tilbud...
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 60 32 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 E-mail: solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmaler.dk
EL-Salg UDSALG! EGLO LED PÆRER Fra kr. 99,-
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
5 års garanti Ved fremvisning af bon!
liklt b
og smedearbejde udfø
VVS Arne Pedersens´s Eftf.
A
r es
v/ Bo Kjeldgaard
Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet
EL & VVS
• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde
Kontakt os og få et tilbud...
Vi er også på
AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og repArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning
FølFodvej 29 . 9310 vodskov . TlF. 98 29 32 11
tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk
Vodskov Avis
Side 12
Dax på sommerferie
Medaljer i sigte for Gug ved VM i Rope Skipping n GUG: Erfarne sjippere og endda Europa- og Danmarksmestre, skal forsvare de rød-hvide farver ved VM i Rope Skipping.
- Pyha – Det er hårdt at være på sommerferie i denne ulidelige hede. Selv med solbriller – og et vådt håndklæde over hovedet.
Ugens film i Kino Hjallerup UNG OG SMUK
TIRSDAG 29. OG ONSDAG 30. JULI KL. 19.30 SØNDAG 3. AUGUST KL. 16.00 Biografklub Danmark 17-årige Isabelle er med sin familie i sommerhus og møder den tyske turist Victor, som er fuldstændig betaget af den forførende smukke pige. Helt bevidst om sin tiltrækningskraft og besat af tanken om at miste sin uskyld, lader hun ham blive den første, men skuffes over oplevelsen. Tilbage i Paris opsøger Isabelle mere erotisk erfaring, hvilket leder hende ud i et farligt seksuelt spil og en række valg, som hun måske ikke forstår konsekvenserne af. T.o.15
29. juli 2014
Kong. Aalborgenserne Lisa Kristensen, Helene Jensen, Sofie Slettebo, Jannicke Christensen alle tempospecialister fra Gug GF deltager ved VM i hastighedsdisciplinen - Double Dutch Speed (2 x 60 sek.)
Danmark deltager denne gang med tre hold fra Gug GF (Aalborg) og tre hold fra Lillerød IF, og der er store forventninger til de rutinerede danskere.
Holdet er tidligere europamestre overall og har uendelig mange medaljer på bagen.
Det er Danmarks Gymnastik Forbund der 28. juli 3. august sender sine mest erfarne sjippere til VM i Rope Skipping i Hong-
- Det forventes, at holdet tager medalje i netop denne disciplin, som ligger rigtig godt til de fire piger fra Aal-
VI LØSER
www.soj-el.dk
inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private
El-installation
En god handel EDB-installation
Gug Rope Skipping når op i højderne, når de sjipper.
Hvidevarer
Døgnvagt
LEV STÆRKT HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 31. JULI TIL SØNDAG 3. AUGUST. Gaderæs, alkohol og hurtig kærlighed er alt sammen noget, der kan sparke liv i en rastløs og adrenalin- hungrende vennegruppe. Men i LEV STÆRKT får kombinationen fatale konsekvenser, da Nikolaj og hans bedste ven Martin med speederen i bund slår en ung pige ihjel. Martin ryger i fængsel, og Nikolaj går fri. Venskaber og kærlighed bliver sat på spidsen med 200 km/t, og ingen når at tænke sig om, før det er for sent. LEV STÆRKT er en barsk fortælling om rodløse desperadoer, om venskab, loyalitet og kærlighed – og drømmen om det ultimative kick, der aldrig holder op… T.o.15
AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk
9829 6465
www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g
borg. De er alle topmotiverede og med deres styrker og mod, er jeg ikke i tvivl om at de nok skal gøre det rigtig godt” siger holdleder Mia Mønster.
andet vandt DM i 2014. Holdet har tidligere taget medaljer ved EM og Eva Skalshøj er regerende Europamester i Master Freestyle.
De regerende Danmarksmestre fra Aalborg - Gug 1 - er holdet hvortil de største forventninger er knyttet. Holdet er sammensat af erfarne sjippere som blandt
Holdet består af: Amalie Jørgensen, Christine Møller Jensen, Ca thrine Hansen, Eva Skalshøj og Simone Rafn.
PRØV BADMINTON I DEN SIDSTE UGE AF SOMMERFERIEN I VESTBJERG OG SULSTED Mandag 4. august, tirsdag 5. august og onsdag 6. august kl. 12.00-14.00 i både Sulsted og Vestbjerg Hallen. Mød op hver dag eller de dage, du kan
EN FLÆNGE I HIMLEN
HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 4. TIL OG MED LØRDAG 9. AUGUST SØNDAG 10. AUGUST OGSÅ KL. 16.30
Er du mellem 6 og 14 år? Vil du prøve badminton? Måske vi du bare i gang igen? Du spiller badminton og kan ikke vente på træningsstart!
16-årige Hazel har et knivskarpt blik for livets absurditeter, og hun vil hellere dykke ned i sin yndlingsbog end at gå ud og finde nogle nye venner.
Inspirerende trænere fra Dansk Badmintonforbund, som vil introducere dig for sporten.
Hazel er syg af kræft og ruller rundt med en iltflaske, som hun er forbundet til ved næsen, og i en støttegruppe støder hun på den unge verdensmand Augustus Waters, der har ladet et ben til knoglekræft og hvis mentale hurtighed matcher Hazels. Snart spirer et venskab og en forelskelse imellem de to, der tager dem ud på en rejse efter svar på, hvad livet egentlig drejer sig om for dem.
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150
GIV DEN
G AS
I NEel NenL O rofession p d e m g snin webR Slø GODE KIDEG VI E
|
9600 Aars
|
TIL DET!
Tlf. 20 30 65 43
g I august o r e b m te p se er n æ tr e v rø p n e b b du i klu
Spørgsmål til arrangementet besvares i uge 31. Fremsend mail til: danny@vif-badminton.dk Start med teksten “Åben hal”.
Lån ketcher eller medbring selv. Husk indendørs sko, shorts og T-shirt.
Du får også en T-shirt.
Vodskov Avis
29. juli 2014
Side 13
Hede sommertemperaturer giver godt udsalg i Vodskovs butikker Tekst og foto: Hans Christiansen n VODSKOV: Selvom temperaturen – i skrivende stund - længe har vært oppe i det røde felt, har det ikke påvirket handlen i Vodskov, hvor byens butikker kan melde om godt salg under udsalget. Det viser en rundspørge, som Vodskov Avis foretog fredag formiddag i Vodskov. Lyd & Billed Hos Panasonic Center, Lyd & Billed kan Jesper Nyborg fortælle, at det helt
store udsalgshit er ”Alt inklusive” – pakken med fladskærm, som monteres og installeres hjemme hos kunden, der samtidigt får en grundig forklaring i brugen af det nye tv. - Samtidig følger der også en udvidet fem års garanti, siger Jesper Nyborg.
ter. - Og selv der er langet adskillige badebukser disken, så har vi da stadig nogle på lager. Sko & Sko Heller ikke hos Sko & Sko
ter sig af vore udsalgstilbud i andet fodtøj, fortæller Maiken Milton. Ud over udsalget har personalet hos Sko & Sko også travlt med at pakke efter-
Brunø Hos Brunø kan en glad Tage Fischer fortælle, at de solskinnet og de høje temperaturer har resulteret i, at shorts og badebukser næsten har solgt selv.
Maiken Milton, Sko&Sko solgt forretningen til Tiff. - Jeg er også jublende glad og stolt over, at forretningens nye ejer fortsætter
Udsalget byder også skarpe priser på kortærmede skjor-
med fire af mine trofaste og dygtige medarbejdere, siger Anni Corneliussen.
Tage Fischer, Brunø har personalet mange ledige stunder i sommervarmen. Her er det første og fremmest sandaler – og mest til børn, der ”får ben at gå på”. Udsalget hos Sko & Sko startede for godt fjorten dage siden. - Der er da også mange, der tænker på, at det bliver koldt igen og derfor benyt-
Jesper Nyborg, Lyd og Billed
års- og vinternyhederne ud og stille dem frem i butikken. Corneliussen Også hos Corneliussen har der været travlt i sommervarmen. - Vi har ikke haft et egentligt udsalg – men et helt fantastisk sommersalg med gode tilbud, fordi vi efter 30 dejlige og år i Vodskov
Annie Corneliussen
Håndværkere
Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1
Tømrermester
Ole Madsen
TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77
H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde
d
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk
Kvalitet og personlig service
www.ks-aps.dk
Tylstrup VVS
Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
og vi rydder selvfølgelig op efter os...
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
Vodskov Malerforretning
ApS
rubrik ANNONCER:
Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
vi er klar til at rykke ud
98 29 33 22
Kirkevej 22 | 9310 Vodskov | Tlf. 98 29 31 10 | www.vvsinst.dk | email: vvs@vvsinst.dk
Vodskov Avis
Side 14
Travle forårs- og sommermåneder hos dyreinternatet på Aalborgvej Tekst: Erik Amstrup n HJALLERUP: Dyrenes Beskyttelses nye internat på Aalborgvej 775 - mellem Vodskov og Hjallerup - har haft ekstraordinært travlt de seneste måneder. - Vi har modtaget et stort antal dyr. I løbet af foråret
har vi således modtaget over 40 kattekillinger. Nogle af dem har været helt alene. Én enkelt killing var eksempelvis blevet efterladt i en lejlighed, fire stillet i et minkbur foran en dyrlæge – mens fire andre var smidt
Motormarked Er din bil klar til varmen? Nu tilbud på AIrcoNdItIoNservIce hos
i en å, fortæller veterinærsygeplejerske og souschef hos dyreinternatet René Skall. - Når vi på internatet modtager killinger, forsøger vi altid at finde en plejefamilie, hvor killingerne kan være, indtil de er 12 uger gamle. - Det giver killingerne den bedste start på livet, da de samtidigt både bliver socialiseret til et rigtigt hjem og til mennesker. - Alle killinger og voksne katte på internatet bliver neutraliseret, øremærket og vaccineret, så de er parate til et nyt godt hjem.
Killingen Götze bor i øjeblikket på Dyrenes Beskyttelses Internat på Aalborgvej 775. Men den vil gerne flytte ind hos en kærlig og omsorgsfuld familie. (Foto: Internatet)
29. juli 2014
Alle airconditionog klimaanlæg taber kølemidlet med tiden, så køleevnen bliver nedsat. ÅBENT Man-tors 9-17.30 Fredag 9-17 Søndag 13-16 - Lige nu finansierer vi din næste bil til kun 2,95% rente
Tilbud 1: Aircon service inkl. kølemiddel, klimakompressorolie og sporemiddel Inkl. moms kr. . . . . . . . . .
995,-
Tilbud 2: Aircon kabine luftfrisker/ bakterie-/svampedræber Inkl. moms kr. . . . . . . . . .
295,-
4 En bilhandel er en tillidssag
Internatet håber at kunne formidle omkring 20 killinger i løbet af de næste tre uger, hvor mange vender hjem fra sommerferie.
Motormarked Vestbjerg bAkke • Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport
ER æk
d 3
Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.
Kai Guldborg
Rasmus Henriksen
Kig ind til
guldborg biler
98 29 63 00 / 98 29 45 00
Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk
r Vi holde
ie ikke fer
Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker RA Klargøring syn Specialist itil autoskader og dækLÅNEBTIS IL 3Klargøring års garanti til på synreservedele GRATIS LÅNEBIL VED
Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE Se 200 salgsklare biler på: www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk
Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes - også til ældre biler Finansiering tilbydes til rente fra 2,95% - også til ældre biler
Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37
Grindsted Autoværksted
og afbalancering
d
Affald er mange ting * ISO 9000 - 2001 godkendt
Auto-tilbud frA
Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk
• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service
Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov
Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Sudergaards Tlf. 98 28 61Autoservice 45 v/ Morten Sudergaard grindstedauto@mail.dk Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Har du ikke fået senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Vodskov Avis
29. juli 2014
Side 15
Ugens tv ONSDAG DR1 05.05 Midt i naturen 06.05 Emmerdale 06.25 Formiddagsprogram. 11.30 Antikkrejlerne 12.15 Antikduellen 12.45 Kender du typen 2009 13.10 Hammerslag 13.40 Kommissær Montalbano 15.30 Hun så et mord. 2 afsnit 17.00 Herskab og tjenestefolk 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Puk og Herman stævner ud 21.00 Forbrugertesten 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr og Sporten 22.05 Felthospitalet 23.50 Kystvagten 00.35 Natfjernsyn
DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Tidsmaskinen 09.00 Formiddagsprogram. 11.40 Urt: solbær 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 16.20 The Newsroom II 17.10 The Tunnel 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.01 Livet ud ad Landevejen 18.30 Hjælp min kone er stadig skidesur 19.00 Husker du... 20.00 Sagen genåbnet 21.40 Tidsmaskinen om motionering 22.00 Livet ud ad Landevejen 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn
TV2 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.10 Liebhaverne 12.45 Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed 13.30 Skolen - uden filter 14.25 Toppen af poppen 14.55 Sommer i Tivoli - Live 15.30 Grillfeber 16.20 Sæt pris på dit hjem 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark 20.00 Rita. Dansk dramaserie 20.50 Mette Lisby - F#ck! Jeg er i 40’erne 22.00 Nyhedsblok 22.40 Spider-Man 3. Amr. actionfilm fra 2007 01.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.55 Natfjernsyn
TORSDAG DR1 04.50 Uganda - naturens perle 05.50 Emmerdale 06.15 Formiddagsprogram. 11.20 Antikkrejlerne 12.05 Antikduellen 12.35 Kender du typen 2009 13.05 Eftermiddagsprogram. 15.25 Hun så et mord. 2 afsnit 16.55 Herskab og tjenestefolk 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 00’erne tur/retur: 2007 21.30 TV Avisen med Vores Sommervejr og Sporten 22.05 Kriminalkommissær Foyle 23.45 Til undsætning 00.30 Natfjernsyn
DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Tidsmaskinen 09.00 Danmark i Den kolde Krig 09.40 Mens vi venter på at dø 10.00 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.01 Livet ud ad Landevejen 18.30 Quiz i en hornlygte 19.00 Husker du... 20.00 Jersild minus spin 20.30 Europamestrene 21.00 Rytteriet 21.20 Mothers and Daughters 21.35 Det slører special edition 22.00 Livet ud ad Landevejen 22.30 Deadline 23.00 Natfjernsyn
TV2 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.10 Liebhaverne 12.45 Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed 13.30 Skolen - uden filter 14.25 Toppen af poppen 14.55 Sommer i Tivoli - Live 15.30 Grillfeber 16.20 Sæt pris på dit hjem 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark 20.00 Fantastiske fund 20.45 Station 2 Konfrontation 21.45 Nyhedsblok 22.40 Shooter. Amr. action-thriller fra 2007 med bl.a. Mark Wahlberg 00.50 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn
30. juli - 5. august 2014 FREDAG DR1 05.00 Uganda - naturens perle 06.00 Emmerdale 06.25 Formiddagsprogram. 11.30 Antikkrejlerne 12.15 Antikduellen 12.40 Kender du typen 2009 13.10 Eftermiddagsprogram. 15.20 Hun så et mord 16.05 Herskab og tjenestefolk. 2 afsnit 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Hvem var det nu vi var 21.00 TV Avisen med Vores sommervejr 21.25 The Young Victoria 23.05 Livsfarligt spil 01.05 Natfjernsyn
LØRDAG DR1 04.45 Uganda - naturens perle 05.35 Rejsen langs Norges kyst 06.15 Formiddagsprogram. 11.45 Mord på hjernen 13.35 De kongelige juveler 14.25 Puk og Herman stævner ud Fredericia 15.25 Telemarkens helte 17.30 Hvem var det nu vi var? 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.00 Det Søde Sommerliv 19.15 Store forretninger 20.00 Sønnen fra Vingården 21.30 Kriminalkommissær Barnaby: Master Class 23.00 Hercule Poirot 00.30 Gådefuld sejlads 02.15 Water Rats. 2 afsnit 03.45 Øst for solen
DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Tidsmaskinen 09.00 Danmark i Den kolde Krig 09.40 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 USA’s farligste mand 13.45 Eftermiddagsprogram. 17.10 The Tunnel 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.01 Livet ud ad Landevejen 18.30 Quiz i en hornlygte 19.00 Husker du... 20.00 THe Whistleblower. Can./ Tysk autentisk thriller fra 2010 21.45 Store danskere - Thit Jensen 22.30 Deadline 23.00 Jersild minus spin 23.30 Natfjernsyn
MANDAG DR1
04.40 Uganda - naturens perle 05.35 Rejsen langs Norges kyst 06.15 Formiddagsprogram. 10.00 Herskab og tjenestefolk. 3 afsnit 12.35 En ny begyndelse 13.20 Store forretninger 14.05 Victor Borge 15.05 Den store Bagedyst 16.05 Guld på Godset 17.05 Hun så et mord 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den store Bagedyst 20.00 Nordamerika 20.45 Det Søde Sommerliv 21.00 TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.30 En fremmed uden navn 23.10 Mord på hjernen 00.50 Natfjernsyn
DR2
DR2
08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Farligt job 09.00 Børne-slavearbejdere 10.00 Formiddagsprogram. 12.10 De kære maskiner 13.00 Vi flytter - næsehorn 13.50 River Cottage 14.00 DR2 14.00 - Nyheder 14.10 Europas skabelse - jordskælv 15.00 DR2 Tema 17.00 Længsler og lægeromaner 17.50 Anthony Bourdain i Congo 18.35 Når vejr dræber 19.20 Nak & Æd 20.00 DR2 Tema 22.00 Gintberg på kanten 22.30 Deadline 23.00 Revolution 01.00 Natfjernsyn
TV2 06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.10 Liebhaverne 12.45 Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed 13.30 Skolen - uden filter 14.25 Toppen af poppen 14.55 Sommer i Tivoli - Live 15.30 Grillfeber 16.20 Sæt pris på dit hjem 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’aften Danmark 20.00 Klipfiskerne. Familiequiz med bid i 21.00 Dødbringende våben 3. Amr. actionfilm 22.55 Flypaper. Amr. komedie 00.25 Middle Men. Amr. komediedrama fra 2009 02.25 Natfjernsyn
SØNDAG DR1
04.55 På tur i Norge: Dovrefjeldet 05.55 Emmerdale 06.20 Dyrehospitalet 06.50 Formiddagsprogram. 11.30 Antikkrejlerne 12.15 Antikduellen 12.45 Kender du typen 2008 13.15 Eftermiddagsprogram. 15.30 Hun så et mord. 2 afsnit 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Guld på Godset 21.00 Må vi komme med? 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr og Sporten 22.05 Sommer Horisont 22.30 Desertøren 00.00 Natfjernsyn
DR2
08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 City-Nomaden 09.05 60 Minutes 09.50 Formiddagsprogram. 12.10 Mennesket - hvad gør vi nu? 13.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Gandhi. Eng. drama fra 1982 19.00 Helt hysterisk. 2 afsnit 20.00 Anthony Bourdain i Peru 20.40 River Cottage 20.50 Scott & Bailey 21.35 Præsident Bill Clinton 22.30 Deadline 23.00 Ekspeditionen til verdens ende 00.30 Havets hemmeligheder 01.20 Shirley og Hinda - Oprørske oldemødre 02.00 Deadline Nat
TV2
TV2
06.00 Morgen TV - mest for børn 08.50 Den blå planet 09.45 Go’ appetit 10.20 Grillfeber 11.10 Fed forvandling 12.00 Nyhederne 12.05 Kurs mod fjerne kyster. 8 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.25 Danmarks dejligste badehoteller 19.00 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Rundt på gulvet. Dansk underholdning 20.55 Dødbringen våben 4. Amr. actionfilm 23.05 10,000 BC. Amr. adventuredrama fra 2008 00.55 Easy Virture 02.35 Natfjernsyn
TIRSDAG DR1
DR2
08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Tidsmaskinen 09.00 Danmark i Den kolde Krig 09.40 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 USA i bedste sendetid 13.05 Eftermiddagsprogram. 17.10 The Tunnel 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.05 Det slører stadig 18.20 Quiz i en hornlygte 18.50 Husker du... 19.50 Nærkontakt - voksenmobning 20.20 Top of the Lake 22.00 Livet ud ad Landevejen 22.30 Deadline 23.00 Nordkoreanere på flugt 23.50 The Daily Show 00.10 Natfjernsyn
TV2
06.00 Morgen TV - mest for børn 08.50 Den blå planet 09.45 Go’ appetit 10.20 Grillfeber 11.10 Fed forvandling 12.00 Nyhederne 12.10 Pengene på bordet 13.05 TV2 Listen 13.35 Eftermiddagsprogram. 16.40 Liebhaverne 17.10 Madklubben 18.00 Nyhedsblok 18.25 Razzia - Miljø- og Naturstyrelsen rykker ud 19.00 Nyhedsblok 20.00 Pengene på bordet 20.55 Rygtet siger... Amr. komedie 22.30 Klipfiskerne 23.25 Station 2 tur/retur 00.00 Station 2 Konfrontation 00.55 Natfjernsyn
04.55 På tur i Norge: Helgeland 05.55 Emmerdale 06.20 Formiddagsprogram. 11.30 Antikkrejlerne 12.15 Antikduellen 12.45 Historier fra Danmark 13.00 Eftermiddagsprogram. 17.00 Landsbyhospitalet 17.50 TV Avisen 18.00 Under Hammeren 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 I hus til halsen 20.40 Skattejægerne 21.10 Sådan er fædre - Velkommen til kaos 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr og Sporten 22.05 Wallander: Brødrene 23.35 Maria Wern 00.20 Natfjernsyn 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Tidsmaskinen 09.00 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 USA i bedste sendetid 13.05 Mig og millionerne 14.00 Eftermiddagsprogram. 17.10 Spin 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.01 Livet ud ad Landevejen 18.30 Quiz i en hornlygte 19.00 Husker du... 20.00 Nærkontakt - Plejehjemsfrygt 20.30 Dokumania: Det røde kapel 22.00 Livet ud ad Landevejen 22.30 Deadline 23.00 Nordkoreas hemmelige arbejdslejre 23.40 Natfjernsyn
TV2
06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.10 Liebhaverne 12.45 Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed 13.35 Skolen - uden filter 14.30 Toppen af poppen 15.00 Sommer i Tivoli - Live 15.30 Grillfeber 16.25 Sæt pris på dit hjem 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Loppe Deluxe 21.25 Sæt pris på dit hjem 22.00 Nyhedsblok 22.40 Kiss Kiss Bang Bang. Amr. actionkomedie fra 2005 00.30 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn
06.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhedsblok 12.10 Liebhaverne 12.40 Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed 13.30 Eftermiddagsprogram. 16.25 Sæt pris på dit hjem 17.00 Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark 20.00 Madklubben 20.50 Station 2 tur/retur 21.25 Razzia - Miljøkontrollen rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.40 I Am Legend. Amr. sci-fi thriller fra 2007 med bl.a. Will Smith 00.25 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.25 Cold Case 02.15 Natfjernsyn
UGE 31 - 2014
Livsfarligt spil
DR1 fredag kl. 23.05 Amr. thriller fra 1992 med bl.a. Richard Gere og Kim Basinger. I håb om at kaste lys over en ung kvindelig patients traumatiske tilstand opsøger psykologen Isaac Barr hendes søster Heather. Barr DR1 torsdag kl. 20.30: “00’erne tur/retur: 2007”
TV2 torsdag kl. 20.00: “Fantastiske fund”
falder med et brag for den veldrejede Heather og indleder en affære med hende. Heather viser sig imidlertid at være lige så mentalt ustabil som sin søster, og snart befinder Barr sig midt i en speget mordsag.
Hercule Poirot DR1 lørdag kl. 23.00 Eng. krimi fra 2013 med bl.a. David Suchet og Patrick Ryecart. Den berygtede kunsttyv Marrascaud negler et berømt maleri og myrder en ung kvinde for næsen af Poirot.
Sagen sender den lille detektiv dybt ned i kulkælderen, og han begynder først at live op igen, da han får en ny sag. Den bringer ham til et hotel i de schweiziske alper - hvor han igen kommer på sporet af Marrascaud!
DR1 lørdag kl. 20.00: “Sønnen fra Vingården” Poul Bundgaard og Arthur Jensen er blandt de mange medvirkende i Morten Korch-filmen.
Dødbringende våben 3
DR1 fredag kl. 21.25: “The Young Victoria” I 1837 bliver den 17-årige prinsesse Victoria midtpunkt for et magtspil i det engelske kongehus.
TV2 fredag kl. 21.00 Amr. actionfilm fra 1992 med bl.a. Mel Gibson og Danny Glover. Riggs og Murtaugh efterforsker en sag om tyveri af våben fra LAPD’s våbendepot - men desværre har de et ’lille uheld’ med sprængstoffer, og bliver degraderet til gadebetjente. Her får de føl-
geskab af Rigg’s kvindelige modstykke, betjenten Lorna Cole, hvis skjulte dagsorden er, at hun efterforsker dem for politiledelsen. Da Riggs og Murtaugh kommer på sporet af våbentyvene, hjælper hun dem dog med opklaringen. Det viser sig dog at være fra politiets egne rækker.
TV2 lørdag kl. 20.55: ”Dødbringende våben 4” Riggs og Murtaugh er blevet overflyttet til skrivebordstjeneste - men ikke i lang tid....
10,000 BC
TV2 fredag kl. 22.55: ”Flypaper” Tripp går i banken lige inden lukketid, hvor to grupper bankrøvere forsøger at røve en bank på samme tid.
TV2 lørdag kl. 23.05 Amr. adventure-drama fra 2008 med bl.a. Steven Strait og Camilla Belle. Den unge jæger, D’Leh, har ikke stor status i sin stammes hierarki, men alligevel drømmer han om et liv sammen med prinsessen
Evolet. Da stammen bliver angrebet og prinsessen bliver kidnappet af en krigsherre, er det op til D’Leh og en lille gruppe jægere at begive sig ud på den lange og farefulde rejse for bringe Evolet tilbage og derved redde stammens fremtid.
DR1 søndag kl. 21.30: ”En fremmed uden navn”
TV2 søndag kl. 20.55: “Rygtet siger...”
Ugens citat ... Ferie er, når man pakker syv kufferter, fire børn, to tanter, en svigermor, to hunde og en beostær og siger: Det skal nu blive rart at komme lidt væk fra det hele. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Red Skelton
Nr. 31 · tirsdag/onsdag
29.- 30. juli 2014 · 13. årgang
Tylstrup Revyen starter prøverne Tekst: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Sommerferien lakker hastigt mod enden for de medvirkende årets Tylstrup Revy. Allerede næste onsdag starter de første prøver på revyen, der har premiere i Tylstrup Hallen, lørdag den 18. oktober. Instruktør og ”revydirektør” Jannie Hedegaard har
allerede sammensat årets hold af skuespillere, der ud over instruktøren selv består af Anne Mette Jepsen, Anette Kjærulf Kristensen, Louise Bach Stokholm, Anne-Catrine Bækgaard, Claus Muhlig og Niels Kristian Jørgensen. - Tylstrup Revyen skal igen i år være et seværdigt bidrag til den nordjyske revyscene, som jo tæller intet mindre
end flere store revyer som bl.a. Hjørring Revyen og Cirkus Revyen, siger Jannie Hedegaard.
med en ”fiber i grinemusklerne, tilføjer Jannie Hedegaard.
- Om vi kan leve op til sidste års succes er et godt spørgsmål!
Ud over skuespillertruppen er holdet af tekstforfattere, back stage-folk, teknikere og musikere stort set også ved at være på plads.
- Én ting er dog sikker. Vi skal have det hamrende skægt, og målet er, at publikum skal gå hjem fra Tylstrup Revyen 2014 - helst
Der øves efterfølgende hver onsdag aften på Tylstrup Skole.
Efterårsudstillingen i Langholt efterlyser kunstnere Tekst: Erik Amstrup
Så det er nok nu, du skal gå i gang med farver og pensler.
n LANGHOLT: Horsens Hammer Menighedsråds kulturudvalg er allerede godt i gang med forberedelserne til årets efterårsudstilling i Horsens Sognegård i Langholt.
+
Værd at vide
LÆGEVAGTEN: 70 150 300 Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
I den forbindelse efterlyser kulturudvalget kunstnere, der har lyst til at udstille nogle af deres værker på den traditionsrige udstilling. Det understreges, at både nye og kunstnere, der før har udstillet, er velkomne til at henvende sig.
Og helst inden udgangen af august. Henvendelse kan ske til Kirsten Andersen på tlf. 30 22 39 45 - eller på mailadressen: kirstenlangholt@ hotmail.com.
Her finder du en
HJERTESTARTER
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
langholt:
Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) sulsted:
Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) grindsted:
Grindstedhallen (i forgangen ind til hal og klublokaler)
Vodskovhallen
Hammer kirke
(i hovedgangen til højre for kontoret - Midlertidig nedtaget!)
(i kirketårnet lige indenfor døren til højre)
Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark
Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)
(fælleshuset Smedepladsen 23)
Vester Hassing hallen
Bananen - Bodil Hjorths Vej 10
(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre)
(på facaden på hjørnet af bygningen)
Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset
DØGNÅBENT APOTEK
Trods sommerheden har Tylstrup Revyens instruktør Jannie Hedegaard allerede indkaldt sin skuespillertrup til de første prøver.
(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5
nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
(Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
bouet/nørre uttrup:
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
Kvickly Bouet (I kiosken)
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt) Vestbjerg:
Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre) Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov · Tlf.: 98 29 33 22 E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk
Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang)
Har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk
tylstrup:
Tylstruphallen (i indgangspartiet)
Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83 (lige til højre for døren ind til køkkenet) rærup
I/S Reno Nord (Rærup deponi, Halsvej 70) (I administrationsbygningen ved vægten)
Vodskov-Rærup Bådelaug (Rærupvej 35)