Vodskov avis nr 31 2013 by Vodskov Avis

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 31

tirsdag/onsdag 30.-31. juli 2013 12. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Dæksgast fra Langholt med på Dannebrog Marinehjemmeværnets Flotille 114 blev springbrættet for René Martinussen til Kongeskibet Dannebrog. Tekst: Frank R. Sørensen

blandt andet sin egen mes singlampe han har ansvaret for at pudse så den skin ner som guld. Det har alle dæksgaster.

n LANGHOLT: Når Konge skibet Dannebrog den 7. oktober igen bliver pakket ned for vinteren i Frederiks havn, så er det samtidig da gen, hvor 39 værnepligtige fra Søværnet med tjeneste på Dannebrog, skal afmøn stre. Blandt de 39 hånd plukkede værnepligtige er dæksgast, 19-årige René Martinussen, fra Langholt. Fortid i Marinehjemmeværnet Men der er heldigvis et stykke vej til den 7. okto ber endnu, så René Mar tinussen har slet ikke tid til at tænke på vinterhi og afmønstring. Lige nu sej ler Dannebrog de danske farvande tynde med Kon gefamilien og det giver be

René Martinussen havde gode odds da han søgte da han søgte Søværnet som værnepligtig på Kongeski bet Dannebrog. Hans mor. Pia Martinussen og stedfar Bjarne Kodal er begge akti ve i Marinehjemmeværnet. Så snart René var gammel nok meldte han sig også ind i Marinehjemmeværnet, Flotille 114 Aalborg/Hals. Her fik han en uddannelse som dæksgast. René Martinussen fra Langholt er både glad og stolt over at aftjene sin værnepligt på Kongeskibet Dannebrog som han på billedet poserer foran. Privatfoto. sætningen masser af pligter der skal løses. René delta ger i vagtholdene, hvor han

står vagt ved faldrebet, når skibet er i havn. Og så er der også lige det, at Kon

geskibet skal være i tip-top form og være skinnende rent. René Martinussen har

VI LØSER www.soj-el.dk VI LØSER www.soj-el.dk Stumpebukser…

sommer

udsalg

ALLE OPGAVER

SER www.soj-el.dk inden for inden for

el-installationer inden for el-installationer til industri el-installationer til og industri - landbrug landbrug VI LØSER www.soj-el.dk De sidste til industri - landbrug private kontor og private rester i stumpebukser kontor og private fra ioner inden for - landbrug el-installationer private til industri - landbrug

El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

100,-

6465

9829 6465

superlette skind snøresko

300,-

kig ind – Flere gode tilbud fra 100,-

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

eins Vej 17 • 9380 Vestbjerg .dk • info@soj-el.dk

Døgnvagt

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Gratis parkering ved døren.

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg -INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 9829 www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

udsalg

nu kun

Døgnvagt

9829 6465

Når Dannebrog er afmøn stret er det René Martinus sens plan at blive konstabel i Søværnet, men er også sik ker på at han en dag vender tilbage til sit startsted, Ma rinehjemmeværnet.

Før 499,-

Før op til 500,-

EDB-installation Hvidevarer NU kun

Andet sommertogt til Nordjylland Sommerens første togt med Kongefamilien var i juni med besøg i det fynske og sønderjyske. Årets andet og sidste togt for Dannebrog går til Nordjylland, hvor det skal lægge til i Skagen, på Læsø, Anholt Havmølle park, Vordingborg og Møn med nye oplevelser for René og den øvrige besætning.

3 farver str. 37-41

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel

Der er rigtig mange der søger om at aftjene værne pligten på Kongeskibet, så det var som at vinde den store gevinst i Lotto for

René da han fik at vide at han var kommet ind.

9829 6465

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

Bekendtgørelser

Torsdag den 01. august 2013

Efterlysning

Liselund kl. 14.30 Erik Boye – Nadvergudstjeneste

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER

Søndag den 04. august 2013

afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

Horsens Kirke kl. 14.00 Erik Boye Hammer Kirke

30. juLi 2013

Sulsted Idrætsforening

Har du fundet par Adidas solbriller, der er blevet forlagt i SuperBrugsen eller Fakta i Vodskov tirsdag eftermiddag?

IDRÆTSUGEN I SULSTED

Tlf. 22 39 16 74

Der startes med SIF Sommer-Cup onsdag 7. august.

fra Onsdag 7. - Søndag 11. august. Se programmet i næste uge

Kino Hjallerup

Ingen gudstjeneste

Annoncer under bekendtgørelser

Billetbestilling 98 28 20 22

Vodskov Baptistkirken kl. 10.00 Kjeld Grarup – Nadvergudstjeneste

Bestil din annonce på telefon 98 29 33 22

www.hjallerup-kino.dk

Man. 30. - søn. 4. kl. 19.30 Man. 5. - søn. 11. kl. 19.30 Søn. 4. også kl. 16.00 Tors. 8. og søn. 11. kl. 16.00

Bethania-kirken Tylstrup kl. 10.30 Erik Mortensen – Nadvergudstjeneste Ajstrup Kirke kl. 19.30 Karin B. Mikkelsen

indkalder hermed til

Ingen gudstjeneste

Forlænget spilletid. Billetpris: 75 kr. T.o. 11

Vestbjerg Kirkecenter kl. 10.30 Ane S. Katborg Vester Hassing Kirke kl. 14.00 Lisbeth Bukh Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen Hvorup Kirke

Ingen gudstjeneste

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Kresten Kehler

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Sulsted Kirke

»En velspillet lille perle« Billetpris: 70 kr. T.o. 15

Vodskovs Massør & Zoneterapeut v. lægeexamineret massør/zoneterapeut

Gitte Kyvsgaard

Vodskov Byvej 46 9310 Vodskov Tlf. 30 82 35 03 Klinikken er åben efter aftale.

EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Torsdag den 15. august kl. 19.00 på Sulsted Kro Hvor der skal tages stilling til følgende vedtægtsændring: Ændring af § 6 Ethvert medlem kan kun udmeldes af foreningen med 3 måneders skriftligt varsel. Ved ejerskifte af ejendom eller overdragelse af beboelse, overgår tilslutningen til den nye ejer (lejer). Til § 6 Ethvert medlem kan kun udmeldes af foreningen med 1 måneds skriftligt varsel, med udmeldelsesdato d. 31/12, d. 31/3, d. 30/6 eller d. 30/9. Ved ejerskifte af ejendom eller overdragelse af beboelse, overgår tilslutningen til den nye ejer (lejer). Foreningen er vært ved en øl/vand. Vel mødt.

Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage

PIZZA HUSET

BANKOSPIL

KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov · 98 29 40 37 / 50 12 58 02 Åbent: mandag-fredag 12–21 og lørdag-søndag 16–21

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup

FREDAg D. 2. Og LøRDAg D. 3. AUgUSt KL. 10.00-16.00 Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

VED DØDSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

tELEFON 98 26 16 97

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

VodskoV BegraVelsesforretning Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet

Vi fremsender gerne dokumentet

‘Min sidste Vilje'

BEDEMAND

Træffes altid på tlf.:

98 29 23 22

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

35,-

Frokosttilbud KUN

www.aanb.dk

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede

Jesper Korsgaard

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Gitte Korsgaard

Kent Sigsgaard

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

30. juLi 2013

Side 3

Selv om Beredskabscenter Aalborg mødte talstærkt op, stod det store maskinhus på Kyvsgaard i Langholt ikke til at redde.

Heldigvis blev alle dyr, undtagen en sortbroget kalv, reddet ud af det brændende maskinhus. Men alle maskiner samt halm og dyrefoder udbrændte totalt.

Storbrand på Kyvsgaard i Langholt mandag morgen Tekst og foto: Frank R. Sørensen n LANGHOLT: Den land lige stilhed og sommerlige morgenidyl blev mandag morgen brudt af røg og flammer hos Peter Suder gaard på Kyvsgaard i Lang holt. Lidt over klokken fem udbrød der brand i et af gårdens store maskinhuse med dyr, landbrugsmaski ner og dyrefoder.

dyrene reddet kostede går dens ejer, Peter Sudergaard, et døgn på Sygehus Aalborg til observation for røgfor giftning. Udover maskinhuset der er fra 1996, blev flammernes bytte to traktorer, en mini læsser og fuldfodervogn, alle maskiner af nyere dato, samt frøgræs, halm og fo der. En foreløbig vurdering af brandskaden lyder på cirka 6 mio. kroner.

Beredskabscenter Aalborg mødte talstærkt op, men bygning og maskiner stod ikke til at redde. Derimod blev alle dyr i bygningen reddet på nær en sortbroget kalv og arbejdet med at få

Hvor branden er opstået er ikke fastlagt endnu, men det tyder på at der er sket en kortslutning på den ene traktor, da branden er star tet omkring de to traktorer. Forsikringsselskab og tek

Anlægsgartneren klarer alle dine grønne udfordringer! • Græsklipning af store og små arealer • Alle former for vedligeholdelse • Boligforeninger • Flisearbejde • Traktorfræsning • Alle former for rendegraver & entreprenørarbejde

Stokbrovej 48, 9381 Sulsted Tlf. 20 40 68 08

nikere skal nu finde frem til den endelige årsag til branden. Ved avisens deadline man dag middag, var branden endnu ikke slukket og en af beredskabscenterets tank vogne måtte et par gange hente vand fra en brand hane i Vodskov.

Annoncer: 98 29 33 22

PRØV BADMINTON I DEN SIDSTE UGE AF SOMMERFERIEN

HAMMER BAKKER HAVEKREDS

AftEnHAVE og SnApSEtuR

HVER DAG KL. 12.30 - 14.30 fra mandag den 5. til fredag den 9. august i Vestbjerg Hallen.

tirsdag den 6. august kl. 19-20.30 Åben have. Entre 2o kr. Hos Lea Mogensen, Primulavej 9, Vestbjerg

Mød op hver dag eller de dage, du kan

Lørdag den 24. august kl. 14-16.30

Er du mellem 6 og 14 år? Vil du prøve badminton? Måske vi du bare i gang igen? Du spiller badminton og kan ikke vente på træningsstart!

Snapseurtetur i Store Vildmose med Jens tandal olsen Start ved Biersted Kirke, Nørhalnevej 51. Slut ved Vildmoseporten, Biersted Mosevej 277. Medbring Vodka eller Brøndum, små syltetøjsglas, lille saks, graveskovl, kniv til at stikke i jorden.

Inspirerende trænere fra Dansk Badmintonforbund, som vil introducere dig for sporten.

Medtag gerne egne opskrifter og/eller smagsprøver. Der uddeles smagsprøver. Pris medlemmer af Haveselskabet 75 kr. Ikke-medlemmer 90 kr. Max 30 prs. først til mølle princippet. tilmelding senest lørdag den 17. august. Medbring begge steder evt. kaffe mv. Alle er meget velkomne. Evt. samkørsel kan aftales. Mere info hos: Bente Frederiksen 40 43 13 98 og Inger Brix 22 78 65 17 havekreds.hbh@gmail.com https://sites.google.com/site/hammerbakkerhavekreds/home HuSK! plantemarked lørdag den 14. september kl. 10-12.30.

g I august o r septembe er n æ tr prøve n e b b lu k i du Spørgsmål til arrangementet besvares i uge 31. Fremsend mail til: danny@vif-badminton.dk Start med teksten “Åben hal”.

Lån ketcher eller medbring selv. Husk indendørs sko, shorts og T-shirt.

Du får også en T-shirt.

Vodskov Avis

Side 4

30. juLi 2013

Så er det fakta: Fakta åbner i Vestbjerg Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: 15. januar næste år slår Fakta dørene op til en helt nyopført bu tik på Blomsterbakken 2 i Vestbjerg. - Og det er fakta, bekræf ter Niels Chr. Bisgaard, der både er bygherre og ejer af det nye butiksbyggeri, hvor Fakta lejer sig ind. Store dele af den hidtidige bygning på Blomsterbak ken 2 - det såkaldte Videns hus- er allerede revet ned, mens resten af bygningen, der rummer Vestbjerg Fit ness og nogle kontorloka ler, bliver stående og fortsat skal anvendes til deres nu værende formål. Niels Chr. Bisgaard, der ligeledes ejer Videnshuset, beklager, at det har været nødvendigt at nedrive store dele af den forholdsvis nye rødstensbygning, der de se neste år har fungeret som et attraktivt kontorhotel, hvor

især mindre og nystartede virksomheder har lejet sig ind. - Den økonomiske krise gjorde det vanskeligt at ud leje samtlige lokaler. Derfor var det naturligvis interes sant, da Fakta henvendte sig med planerne om at åbne butik i Vestbjerg. - Da vi samtidigt kan gen huse vore nuværende lejere i den del af Videnshuset, der stadig står tilbage, var der jo ikke så meget at betænke sig på, fortæller Niels Chr. Bisgaard. Der er naturligvis gået tid med forhandlinger med Coop, som ejer Fakta-kæ den. Niels Chr. Bisgaard er da heller ikke ubekendt med de mange rygter, der gen nem længere tid og i stadig stigende styrke har floreret i Vestbjerg. Vodskov Avis har to gange

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29

Den sultne gravko har allerede guffet sig igennem Videnshuset på Blomsterbakken i Vestbjerg. Her åbner en ny Fakta den 15 januar 2014. henvendt sig til Coop for at høre, om der var hold i rygterne om en Fakta i Vestbjerg. Første gang i november, hvor informationsdirektør Jens Juul Nielsen tilkende gav, at der ikke var nogen planer, men at man anså

Vestbjerg for at være et in teressant område. Og anden gang i sidste uge, hvor Coops informa tionsdirektør sagde, at Vestbjerg ikke indgik Fakta butiksplan for 2013. Hvil ket naturligvis ikke var helt forkert, da den nye Fakta

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

– så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Fristelser dag efter dag

Den nye Fakta bliver nabo til KIWI Lavpris, der åbne de i det tidligere Vestbjerg

SuperSpar, den 2. maj i år. - Selvom der bliver kon kurrence, tror jeg på, at der plads til begge butik ker. Vestbjerg er jo trods alt ikke en helt lille by. Derfor tror jeg, at et større vare udbud trækker endnu flere kunder til, siger Niels Chr. Bisgaard.

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S

Sulsted

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

først åbner 15. januar 2014. - Der er jo ikke så meget at skjule. Man nedriver jo ikke en fin og nyere byg ning uden grund, tilføjer Niels Chr. Bisgaard.

Annoncér i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

00 35

4 for

00 35

3 for

00 35

3 for

98 29 33 22 – det betaler sig

STÅLTRAPEZPLADER

1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2

48,-

Det er bare billigt! Afh./ Trapezplader 2. sortering længde 2500 mm pr. m2

STAN KANEL

LOMM CREME

EGLE

GSSN ONSDA

RANS

GERK uLDBA

HORN

LADE CHOKO

Rugbrød el. franskbrød

Kun

Onsdag – lørdag

0 390

længde 2960 mm pr. m2

29,50

Plastisol • Nova • Polyester & Galvaniseret

NYHED!

Teglstensprofil i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i fix mål).

Vælg to brød Åbningstider alle hverdage kl. 06.30 – 17.00 weekender/helligdage kl. 06.30 – 16.00

27,-

Afh./ Teglsten/stål 2. sortering

Alle priser er excl. moms

Tag/væg til lavpris - leveret

RING OG FÅ ET GODT TILBUD! VodskoV Vodskovvej 27 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 28 www.guldbageren.dk

H. P. STÅLTAG ApS

86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk

hp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

Vodskov Avis

30. juLi 2013

Side 5

SULSTED SOGN

len v sta g a l ps o Til

AUGUST

Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedsogn.dk og læs mere om sognets arrangementer

Hønsesnak og hønsestrik Åben Onsdag på Toftegårdscentret

i Sulsted kirke Onsdag den 7. august kl. 19.30 En af landets fineste duoer og mest veletablerede kunstnere, pianisten Amalie Malling og cellisten Morten Zeuthen, præsenterer et herligt kammermusikprogram. Der spilles værker af L. Janacek, P. Grainger, B. Bartok og F. Chopin. Billetpris: 100 kr. Koncerten er en del af Vendsyssel Festival.

Kirkehøjskole Sulsted Sognegård – Efterår 2013

4. september kl. 14.30 En dun-let eftermiddag med billeder, fortællinger og fællessang. Ved Else Marie Drost og Anni Gamborg. Hvorfor bugner det danske sprog med hønseudtryk? Og hvad kan vi lære af os selv ved at kigge ud i hønsegården. Ta´ med på en munter og eftertænksom rejse, hvor vi følger både høns og mennesker fra fødsel til død, og forhåbentlig bliver klogere på begge racer.

Babysalmesang i Sulsted sognegård

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Er dit barn pr. 29/8 2013 mellem 2 og 10 måneder er babysalmesang måske noget for dig. Første gang bliver torsdag d. 29/8 2013 kl. 10.00 Da hvert hold max kan være på 10 børn er forhåndstilmelding nødvendigt til undertegnede inden 20. august. Oplys barnets navn og fødselsdato, samt forældrenes navn og tlf. nr. og mailadresse og mobil telefonnr. på den deltagende forælder. Mona Christensen, poulchr@mail.tele.dk, 98835166 / 50551952

Andre Gudstjenester Gudstjeneste på Toftegårdscenteret onsdag den 14.august kl. 14.15 v. Ane Stoltze Katborg

Gudstjeneste på Toftehaven onsdag den 21.august kl. 14.15 v. Ole Raakjær

Kirketaxa

Menighedsrådsmøde

Har man brug for en taxa, der kan transportere kørestole til søndagsgudstjenester i Sulsted kirke eller Vestbjerg kirkecenter, skal man ringe til Brønderslev Taxa tlf. 98 821700 senest lørdag kl. 12.00 Almindelig kirketaxa bestilles inden lørdag kl. 18.00 på samme telefonnummer.

onsdag den 14. august kl. 19.30 i Vestbjerg Kirkecenter

Sensommersang på Toftehaven Onsdag den 28. august kl. 14.00

Velkommen til 3 spændende formiddage i Sulsted sognegård i selskab med højskolesangbogen og aktuelle foredragsholdere. Program 10.30-11.00 Vi synger fra Højskolesangbogen 11.00-12.00 Foredrag 12.00-12.45 Frokost 12.45-13.30 Foredrag fortsat, samtale, diskussion Hvordan kommer man gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer? Tirsdag den 3. september 2013 Pensioneret kriminalassistent Hugo Mortensen siger selv om sit foredrag: ”Lad det være sagt med det samme. Ingen bliver klogere af at høre mit indlæg. Dog er der en erfaring for, at tidligere tilhørere har haft en absolut munter oplevelse.” Under dine vingers skygge? Tirsdag den 1. oktober 2013 Provst, Folmer Toftdahl-Olesen vil fortælle om sit arbejde som flyverpræst for det danske flyvevåbens udsendte i verdens brændpunkter. En musikalsk vandretur i Limfjordslandet fra Thyborøn til Aalborg med udblik til Folkekirkens situation i dag og i fremtiden. Tirsdag den 5. november 2013 Aalborgs biskop, Henning Toft Bro kommer fra landet mod vest. Fra Thyborøn hvor havet giver en fast tone i hverdagen og hvor naturen vanskeligt finder en plads. Fra Henning Toft Bro´s drengeår har kirken haft en stadig plads. Troens vilkår har flyttet sig med samfundets udvikling og familielivets forandring. Men stadig er tro og kirke en mulighed for den enkelte. Pris: De tre formiddage koster samlet kr. 200,- og inkluderer frokost, øl/vand og kaffe. Billetter kan købes fra 15. august hos Cykelhjørnet i Vestbjerg eller Brugsen i Sulsted. Enkeltforedrag koster kr. 80,-, som betales ved indgangen. Det er dog nødvendigt med tilmelding senest fredagen før til Ole Raakjær (or@km.dk) eller Ane Stoltze Katborg (ansk@km.dk)

Gudstjenester i Sulsted Kirke

Gudstjenester i Vestbjerg Kirkecenter

4. august

10. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

4. august

10. s. e. trin

11. august

11. s. e. trin

10.30

Ole Raakjær

11. august

11. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

18. august

12. s. e. trin

10.30

Ane Stoltze Katborg

18. august

12. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

25. august

13. s. e. trin

10.30

Ane Stoltze Katborg

25. august

13. s. e. trin

1. september

14. s. e. trin

10. 30

Ole Raakjær

1. september

14. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

8. september

15. s. e. trin Høstgudstjeneste

10.30

Ole Raakjær

8. september

15. s. e. trin

Ingen gudstjeneste

15. september 16. s. e. trin Høstgudstjeneste

15. september 16. s. e. trin

Sognepræst Ole Raakjær

Sognepræst Karin Bräuner Mikkelsen

Kongelysvej 11, 9380 Vestbjerg, tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 Email: ansk@km.dk

Kuskgårdsvej 3, 9381 Sulsted tlf. 98 26 11 35 - 31 33 23 55 E-mail: or@km.dk

Kaprifolievej 1, 9380 Vestbjerg tlf. 96 46 71 81 E-mail: kbmi@km.dk

10.30

Ane Stoltze Katborg

Karin Bräuner Mikkelsen

Ane Stoltze Katborg Kordegn Inge Gregersen Træffetid i Sulsted præstegård: onsdag kl.10-14 og fredag kl.10-12 Træffes alle dage på telefonnummer: 40 44 03 00 E-mail: inmg@km.dk

Sognepræst Ane Stoltze Katborg

10.30

Klip ud til opslagstavlen

Amalie Malling og Morten Zeuthen spiller koncert

Vodskov Avis

Side 6

30. juLi 2013

Dagli`Brugsen TYLSTRUP præsenterer:

FREDAG DEN 9. AUGUST KL. 18.00 på Plænen foran Dagli`Brugsen

Så varmt har din hund det i bilen n VARME: Solen er over det danske land, og hos politi et, oplever de desværre også et stigende antal anmeldel ser af hunde der er spærret inde i biler. Hvad kan du gøre? Sørg først for at anbringe hunden i køligere omgivel ser. Dernæst afkøles den ved overbrusning med 15-20 grader varmt vand. De bedste steder på kroppen for afkøling er tyndhårede områder så som lysken og bugen. Afkøling kan også ske ved, at man svøber hunden ind i håndklæder, der er forin den oprevet i koldt vand. Tilbyd ligeledes med jævne mellemrum hunden koldt vand at drikke. I alvorlige tilfælde kan til standen være livstruende, og dyrlægehjælp er påkrævet. Hvis du ser et dyr stå ef terladt i en bil på en varm sommerdag, bedes du kon takte politiet eller andre instanser, der forhåbentligt kan få kontakt til ejeren. Hvis du skal have din hund med i bilen, så husk føl gende: • S ørg for, at bilen hele ti den står i skygge. • S til en skål frisk vand i bilen. •Å bn mindst to vinduer på klem, så der er gennem træk i bilen. Men det allerbedste råd er ALDRIG at efterlade din hund i bilen!

TISKE S A T N FA LS E R N E V E L E OP AMILI F E L E FOR H usen : I pa Æ K N I N G LODTR R O T S om E R VINST E G 0 5 Formi da billetp bel r Kr. 30 is ,( Dagli ` B r ug s p on s erer r sen es af bi ll etpris ten en )

er Billett es øb kan k 1. august g sdag fra tor li`Brugsen o len, i Dag en Krudtug hav j. Børne litgaardsve ølleK st ti l m r ø f r ( Efte incippet) pr

Åbent alle dage kl. 7.30-20.00

TYLSTRUP - TLF. 98 26 14 03

Børnehaven Krudtuglen Tylstrup

Tabt og fundet n VODSKOV: Vi efter lyser den rette ejermand til et herre armbåndsur, fundet i Vodskov lør dag i sidste uge. Derudover har vi stadig liggende nogle sæt nøg ler, en Smartphone og et kors til en halskæde. Mod korrekt beskrivel se udleveres effekterne på Vodskov Avis, Vod skovvej 36 i Vodskov.

Vodskov Avis

30. juLi 2013

Side 7

Stol i sort skind Fra 7.900,-*

STORE BESPARELSER MH sofa i sort skind 3-pers. Kun 18.900-*

Mange flotte spisebordsstole på tilbud!

Wingchair i sort skind Kun 28.900,-*

(se ligeledes muligheder i stof)

Oculus chair i uldstof Fra 20.000,-*

SOMMER SALG

vodskov bolighus

Plovhusene 1 DK - 9310 Vodskov Tlf. 98293188

w w w. v o d s k o v b o l i g h u s . d k

Man: 10.00-19.00 Tirs.- Fre: 10.00-17.30 Lørdag: 10.00-13.00 1. lørdag i måneden: 10.00-15.00

Panton stol Velegnet til udebrug

Kr. 2.495,-

MH sofa i sort skind 3-pers. Kun 19.900-*

Vodskov Avis

Side 8

30. juLi 2013

Tag med Vodskov Avis og Falk Lauritsen Rejser til

KRETA

DIREK TE FRA A ALBOR G LUFTH AVN

Afrejse lørdag den 5. oktober 2013. Varighed 1 uge. Vi har forhandlet med Falk Lauritsen om et rigtigt godt tilbud til vores læsere. Ophold på hotel/lejligheder

Melmar i Rethymnon 1-værelseslejligheder med bad/toilet Samt balkon/terrasse Ingen pension

ELLER VORES LÆSER KAN VÆLGE OPHOLD PÅ: Ophold på hotel/lejlighed

Sophia i Platanias/Chania 1-værelseslejligheder med bad/toilet Samt balkon/terrasse Ingen pension

2. Let anretning på flyrejsen tur/retur, pr. person kr. 160.3. Transport fra lufthavn til hotel tur/retur, pr. person kr. 195.4. Fly: SAS 5. Dansk rejseleder (guide)

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed Melmar

2.798.-

Ønskes lejlighed alene (meget begrænset antal), tillæg pr. person . . . . . . kr.

980.-

Ønskes ophold på hotel/lejlighed Sophia i Platanias/Chania, tillæg pr. person . . . . . . . . . . . . . kr.

200.-

Afrejse: Lørdag d. 5. oktober fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid) . . . . . . . . . . . . . . kl. 15:05 Hjemkomst: Lørdag d. 12. oktober til Aalborg lufthavn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 15:20 Lidt om Kreta: Her er azurblåt hav, purpurrøde solnedgange, støvede, arkæologiske udgravningsområder og fine barer, hvor man kan få slukket tørsten. Og så er her, ikke mindst, spændende spor og flotte mindesmærker efter dem som har regeret her - byzantinerne, venetianerne og tyrkerne. Vestkretas charmerende hovedby inviterer til både kulturel stimulans og lækker badeferie med gode madoplevelser.

På grund af den korte tidsfrist til afrejse beder vi vores læser om at ringe til direkte til Falk Lauritsen Rejser som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9:30 – 16:00 og svare på spørgsmål samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88 vigtigt opgiv LÆS Nr. 115 for at få denne pris

Vodskov Avis

30. juLi 2013

Side 9

STORKØB

Hel oksefilet

5 kg. Svinemørbrad

Kun

249,„Mange 449,bække små, DEN NYE HVIDE gør en storER LANDET å“ Dybfrost Kg-pris 49,80

Med fedtkant. Kg-pris maks. 112,25.

5 kg.

1k0ass0er

4-5 kg.

Palo Alto 75 cl, Chile Literpris 46,67

Spar

3495

1 flaske

35, Betydning:

Superkøb fra vores kendte vinhus Concha Y Toro: Den nye hvide Palo Alto - Pinot Grigio er en ekstra god og frisk nyhed til salat og fisk. Prøv den - eller nyd den træfsikre rødvin til kraftige kødretter, pasta og modne oste. Konceptguide og idékatalog

Danske Det betaler sig at købe stort ind. Kvickly, Nørresundby Hjemmelavet pizza tomater har nemlig gode tilbud og stort udvalg, og så ligger det 15,10 stk. Frit valg lige ved tunnellen. Pålækker Vælg mellem pepperoni, skinke el. oksekød

Kl. 1

Spar

15,-

P.S.Guldost Vi har også poser. Mammen Min 580 gr. 45+/26% Kg-pris max 51,64

Pr. stk.

95 Spar

2655

Klassisk pålæg, Graasten salater eller Coop udvalgt kvalitet

40,-

Flere varianter. 70-375 g. Kg-pris maks. 142,86

Frit valg

10,-

6 stk.

15,-

Prøv bagerens lækre pitabrød Vælg mellem grov el. alm.

MANDAG�FREDAG 8�20 • LØRDAG�SØNDAG 8�18 Bageren åbner alle dage 6.30

Bouet, Nørresundby – lige ved tunnellen Tilbuddene gælder fra onsdag d. 31/7 til og med lørdag d. 3/8

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

BAGEREN ÅBNER HVER DAG KL. 6.30

Vodskov Avis

Side 10

30. juLi 2013

Havekreds besøger spændende have i Vestbjerg Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: Næste tirs dag inviterer Hammer Bakker Havekreds endnu engang på besøg i en spæn dende have. Denne gang går turen til Vestbjerg, hvor Lea Mo gensen på Primulavej 9, hvor alle interesserede er velkomne. Lea Mogensens have er For haven er delt i 2 niveauer, hvor den øverste indehol der en stor græsplæne med et stort rødbladet træ, som merblomster ud mod vejen og forskellige skyggetålen de planter langs husmuren. Der står også nogle plante krukker og andet havepynt. Næste tirsdag aften åbner Lea Mogensen i Vestbjerg sin spændende have for publikum.

Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05

Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk

KTENTERPRISE Kim Frederiksen

Tlf. 22 45 31 81

● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde

Højtryksspuling

Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

• Ældreråd • Lokalråd Nordøst • Lokalråd Nordvest

korner murmaling

demidekk ultimate

9 Ltr. før 899,-

9 Ltr. vejl. 1.999,nU 4,5 Ltr. vejl. 1.099,nU

Opstillingsmøder i Ældreområde Nord

769,-

butinox oliedekkbeiS eller futura

• 8. august kl. 15.30 til 17.00, Byrådssalen i Gandrup

9 Ltr.

• 8. august kl. 18.00 til 19.30, Fjordparken i Hals

før 1.449,-. nU

• 15. august kl. 15.30 til 17.00, Liselund, Vodskov

1.249,-

demidekk ultimate vindUe. 2,7 L. vejL. 759,-.

Lokalråd Nordvest • 5. august kl. 15.30 til 17.00, Lionspark Nørresundby

• 12. august kl. 15.30 til 17.00, Toftegårdscentret i Sulsted

gori profeSSionel advance

599,-

sUper dæKKende 9L. vejL. 1599,-

Se Fl er e Su p er n u -o g -h er -t

• 12. august kl. 18.00 til 19.30, Solvang i Vadum

w w w. S o l S i

• Med forbehold for trykfejl

www.aalborgkommune.dk/ditvalg

1.599,899,-

vi Har KUn KvaLitetsMaLing = Spar tid, Spar penge og få råd!

Lokalråd Nordøst

Vær med til at påvirke beslutningsprocesserne

Lea har mange hosta og en del alunrod, hvor de mange forskellige bladfarver er til trækkende, bl.a. en limefar vet. Huset er bygget i 1969.

Tilbud gælder fra 30. juli – 12. augusT 2013

Brug din stemme

Du har ret til at blive hørt

Lea Mogensen kan fortælle meget om de mange stau der og andre planter der er i haven. Blandt de mange buske finder man mange nyttebuske, hvis bær alle udnyttes til skønne mar melader. En af bærbuskene er hentet hjem fra Oregon.

så skal der males!

Valg til

Få indflydelse på ældres forhold

Mod den vestlige nabo er der plantet en del klatre planter. Når man er kom met bag huset, finder man igen et større udvalg af stauder og buske.

De overtog det i 1972, så de har haft nogle år til at sætte deres præg på haven.

www.svendthomsen.dk

og få indflydelse på forholdene for de ældre i Aalborg Kommune.

Den lidt lavere del af for haven har også en del som merblomster, men man kan også se troldhassel, buks bom, kristtjørn, mange forskellige stauder og hosta langs husmuren. Centrum i denne del er et abetræ (Araucaria arau cana), kendt som abernes skræk.

1.249,-

il b u d på v o r eS h je m m eS id e:

d e n S Fa r v e r

Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag 9.30-13.00

.dk

HUsK vi Har et stort UdvaLg i tæpper, vinyL og soLafsKærMning.

SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98

Vodskov Avis

30. juLi 2013

Side 11

Hammer Bakker Runners og Kvickly fortsætter samarbejdet n VODSKOV: Samarbejdet mellem Kvickly Nørre sundby og Hammer Bak ker Runners - Vodskov Motionsløbeklub omkring sundhed og motion fort sætter. Parterne har indtil nu ar rangeret to yderst profes sionelle motionsløb i hver sin ende af skalaen. I august 2012 var det et fem og ti km gadeløb i forbin

delse med Vodskov Open By Night, og i starten af juni i år det meget roste Kvickly Nørresundby Ma raton, hvor 100 løbere stil lede til start. Nu gentages sidste års suc ces med et familievenligt gadeløb i Vodskovs gader. Løbet afvikles i forbin delse med Vodskov Open By Night, torsdag d. 29. august.

Der bliver mulighed for at løbe fem km eller ti km på en 2,5 km rundstrækning centralt i Vodskov. Des uden bliver der et gratis børneløb på 1 km for de mindste. - I en tid, hvor motionsløb bliver dyrere og dyrere er det vigtigt for os, at skabe et løb af høj kvalitet til lave priser, så hele familien kan være med.

- Derfor er vi stolte af at Kvickly Nørresundby end nu engang vil være med, så vi kan levere personlig chiptidtagning, flotte præmier til de hurtigste, lodtræk ningspræmier, et godt de pot og en rute, der er delvis trafikfri til max. 80 kr. for den længste distance, siger Kasper Vork Steffensen,

der er formand i Hammer Bakker Runners – Vodskov Motionsløbeklub. En forudsætning for at for ene den høje kvalitet med det lave startgebyr er en velvillig sponsor. Ved at profilere løbet med Änglamark, sikres netop den sunde og familieven

lige atmosfære omkring løbet: - Vi vil gerne bakke op om kring dette lokale initiativ fordi løbet præcis afspejler det vores eget Änglamark står for, nemlig sundhed og kvalitet for hele familien til gode pris, tilføjer varehus chef i Kvickly, Nørresund by Kristian Wolsing.

Spændende arrangement i Sulsted sogn... Koncert i Sulsted Kirke Onsdag d. 7. august kl. 19.30 Morten Zeuthen, cello Amalie Malling, klaver En af landets fineste duoer, - to af dansk musiklivs mest veletablerede kunstnere, pianisten Amalie Malling og cellisten Morten Zeuthen, præsenterer et herligt kammermusikprogram. Program: Værker af L. Janacek, P. Grainger, B. Bartok og F. Chopin Billetpris: 100 kr. Koncerten arrangeres af Sulsted Sogns Menighedsråd og er en del af “Vendsyssel Festival”

Hammer Bakker Runners og Kvickly gentager succesen med et nyt motionsløb i Vodskov, den 29. august.

Sulsted sogns menighedsråd

Håndværkere Vodskov Malerforretning

Tylstrup VVS

Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ApS

snedker- og malerarbejde

Tlf. 98 29 33 80

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10

VVS Installatøren er på vej...

n ge

ir rf

år

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm

l ka

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 12

Kom i kontak t med

40.000 husstande Indryk en loppeannonce i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 98 29 33 22

Sælges: Flamingogranulat til hulmursisolering. Sække a ¼ m3 (250 ltr) Pr. sæk 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Flamingogranulat til hulmursisolering. Sække a ¼ m3 (250 ltr) Pr. sæk 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænetraktor. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt hø, wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: 1 kompressor 40 liter, 10 bar, 1.200 kr. 2 nye pulverslukkere, 6 kg. Pladeklipper. Dykpumpe. Tlf. 60 41 34 63 Sælges: Fræser med Honda motor, 3 frem, 1 bak gear. Vogn. 2 sæt fræser kniveslagleklipper, 3.800 kr. Tlf. 60 41 34 63 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Faste karme, 98x2, træ/alu, 10 stk. á 700 kr. pr. stk. 2 døre, 90x205, træ/alu, 1000 kr. pr. stk. Forsk. str. vinduer, 500 kr. pr. stk. Elektrisk vandvarmer, 60 liter, ny, 600 kr. Tlf. 40 32 17 05 Sælges: www.computer værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

WWW.VODSKOVAVIS.DK

LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Navn:

n SULSTED: Onsdag i næ ste uge byder Sulsted Sogns Menighedsråd på en kon cert med to af Danmarks mest veletablerede kunst nere, pianisten Amalie Malling og cellisten Mor ten Zeuthen.

Amalie Malling har siden 1972 haft en omfattende koncertvirksomhed over det meste af verden. hun har modtaget adskillige priser og legater og har siden 1981 undervist på Det Kgl. Danske Musik

konservatorium i Køben havn. Morten Zeuthen har været medlem af Kontra Kvar tetten, spillet i Det Kgl. K apel, i DR-Symfoniorke stret og er nu professor ved Det Kgl. Danske Musik

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

konservatorium. Sammen danner de to en af landets fineste duoer. Aftenen byder på et herligt kammermusik-program med værker af L. Janacek, P. Grainger, B. Bartok og F. Chopin

Ugens film i Kino Hjallerup THE LONE R ANGER HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 4. AUGUST SØNDAG OGSÅ KL. 16.00

Cellisten Morten Zeuthen og pianisten Amalie giver koncert i Sulsted Kirke. Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4.000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Brænde! Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod mer betaling! Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Momsregnskab/ Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på Tlf. 98 37 10 02 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Opstaldning tilbydes. Hestevelfærd og ride mulig he der i top ved Storskoven. Se mere på : www.islaenderhuset.dk

Sælges: Loppemarked lørdag den 3. august kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Åbent 1. og 3. lørdag i måneden. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Loppemarked lørdag den 3. august kl. 10-16, i gården ved Ørum lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Vi er nogle stykker, som holder et bagagerums-loppemarked. har du lyst til at være med, så kan du bestille plads på: Tlf. 50 96 96 64 Sælges: IH B47 højtrykspresser i fin stand kr. 4.500. Frontlæsser til mindre traktor kr. 1.000. Tlf. 98 85 70 12 Sælges: Fiskegrej, Nordsten såmaskine, komfur, dæk, 2 stk. Minerva 235/60 R16, Rold. Tlf. 22 28 86 90

LOPPE

SERVICE

w w w w

The Lone Ranger er et hæsblæsende eventyr, i hvilket den berømte, maskeklædte cowboyhelt får en gigantisk, fortjent renæssance og bliver helt for en ny generation af fans over hele verden. Den indianske åndekriger, Tonto (Johnny Depp) tænker tilbage på legenderne, der forvandlede den retskafne John Reid (Armie Hammer), til en retfær dig, men maskeret legende på sin hvide hest, Silver. Publikum tages med på en episk rutchebanetur af action, overraskelser og befriende humor, mens de to usædvanlige helte lærer at samarbejde i deres f ælles kamp mod grådighed og korruption i det vilde vesten. Der er forlænget spilletid. T.o.11

Fra filmen ”Lone Ranger”

50.-

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

Fornem sommerkoncert i Sulsted Kirke

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.:

30. juLi 2013

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

STUMPER OG STYKKER HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 5. Til OG MED SØNDAG 11. AUGUST KL. 19.30 TORSDAG 8. OG SØNDAG 11. AUGUST OGSÅ KL. 16.00 Sommerferien er lige startet og alt tegner lyst og godt, da den unge pige Skunk bliver vidne til et overfald på sin gade og drages dermed ind i en konflikt, der har forgreninger ud til alle beboerne i området, hvor mistro konstant får ny næring, når beskyldningerne begynder at flyve til højre og venstre. Den sorgløse barndom er pludselig forbi, den spirende kærlighed og nye venskaber må stå last og brast med de voksnes håbløse dispositioner. Men Skunk er ikke til at slå ud... hendes viljestyrke er knugende stærk og til enhver tid klar til at se selv den vanskeligste situation i øjnene. Engelsk film, når det er bedst. T.o.15

Annoncér i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

98 29 33 22 – det betaler sig

Vodskov Avis

30. juLi 2013

Side 13

Cirkus Mascot til Tylstrup med jubilæumsforestilling Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Det hører så absolut til sjældenhederne, at cirkus besøger Tylstrup. Men fredag den 9. august får byen besøg af Cir kus Mascot, der rejser sit telt på plænen overfor Dagli`Brugsen. Cirkus Mascot har siden 1994 turneret Danmark rundt med sine populære forestillinger, der er tileg net hele familien - uanset alder. - Som verden ser ud i dag, er

al underholdning målrettet mod forskellige aldersgrup per, hvilket gør det svært for ”Familien Danmark” at være fælles om noget. Derfor har vores mission altid været at præsentere et program, som hele familien kan samles om, lyder mel dingerne fra Cirkus Ma scot. Årets forestilling, der sam tidigt markerer Cirkus Ma scots 20 års jubilæum, er da også et overflødighedshorn, der byder på masser af un derholdning, lige fra ko mik, akrobatik, dyredres

sur, balancekunst, magi og meget mere. En lille cirkus, javist. Men med et meget stort pro gram

Derfor gælder det om at komme ekstra hurtigt ud af starthullerne, når billet salget starter torsdag den 1. august i Dagli`Brugsen Tylstrup og i Børnehaven Krudtuglen.

Dagli`Brugsen har haft en stor og yderst gavmild fin ger med i Cirkus Mascots gæstespil i Tylstrup Derfor kan billetterne sælges en helt uhørt lav pris – 3 runde tiere. Ja, du læste rigtigt 30 kroner. Der er kun plads til 275 publikummer i Cirkus Mascots smukke telt.

Intet Cirkus Mascot uden en klovn.

Håndværkere kt b li l A

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

Tømrermester

Ole Madsen

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

Alt malerarbejde udføres

og smedearbejde udfø

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

r es

E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

98 95 62 22

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra og • lysring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins er ion • datainstallat hvidevarer • reparation af hårde

reparation af hårde hvidevarer!

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

Få et uforbindende tilbud...

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22

BIRGER PEDERSEN

v/ Bo Kjeldgaard

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

Murer og Entreprenør

Kontakt os og få et tilbud...

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

SPAR OP TIL 3000,-

På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Vodskov Avis

Side 14

30. juLi 2013

Limfjordsfesten i Vester Hassing har fået ny lokal hovedsponsor Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VESTER HASSING: Tors dag i sidste uge blev der taget lidt forskud på årets Lim fjordsfest der brager løs den 17. august på festpladsen Elsamvej i Vester Hassing. Repræsentanter fra Lim fjordsfesten og Sparekassen

Vendsyssel Ulsted afdeling mødtes på den nyklippede festplads for at markere at det lokale pengeinstitut er med igen på Limfjordsfe sten, nu som hovedsponsor. - Vi er glad for at være med igen og støtte op om det lokale kulturliv, sagde afdelings direktør Søren Kjelgaard og gav pressean

svarlig for Limfjordsfesten, Bjarne Pedersen, hånd på at Limfjordsfesten er sikret et pænt femcifret beløb fra sparekassen. Og med hovedsponsoratet bliver Sparekassen Vend syssel meget synligt på fest pladsen, hvor Limfjordsfe sten holdes. De cirka 230 frivillige hjælpere får ens trøjer i sparekassens grønne farve. Musikprogrammet er helt i top med navne som Zidi dada, Clemens, Panamah, Charlie Dee & The Twi sters, Hr. Skæg og Kathrine Søndergaard. Og selvfølge

lig bliver der et lokalt ind slag, Vester Hassing Dus sen åbner hele festen. Limfjordsfesten er en vi dereudvikling af Lands byrock, der blev afholdt i Vester Hassing i en år række fra 1999 og frem til 2006. Den arrangeres af Foreningen Limfjordsfest og overskuddet går til seks lokale foreninger Stae Bor gerforening, Vester Has sing Borgerforening, Vester Hassing Rideklub, Vester Hassing Skytteforening, FDF Vester Hassing og VHG Håndbold.

På billedet viser Tobias Kristensen, der har et dejligt studiejob, et par af de store kornbåse, der snart er klar til at blive fyldt op med årets høst. Tobias læser til maskinmester.

DLG Vester Hassing gør klar til at modtage årets høst Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Holdstart Motorcykel:

Holdstart Personbil:

8. august 7. august kl. 17.00

kl. 17.00 … ÆRE I TOP V T E T R O SKAL K ETER OP… SÅ RING P

På billedet skåler bagerst til venstre, Bjarne Pedersen fra Limfjordsfesten og afdelingsdirektør Søren Kjelgaard Sparekassen Vendsyssel Ulsted afdeling på et godt samarbejde ved dette års Limfjordsfest, flankeret af kundemedarbejder Tina Grøn.

Peter-B’s Køreskole

Granlunden 4a, 9310 Vodskov Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk

n VESTER HASSING: Bor gerne omkring Vester Has sing kan være ganske rolig, de store betonelementer ved Land & Fritid og DLG har ikke noget med terror sikring at gøre, det er klar gøring til at tage imod årets høst fra egnens landmænd. De bruger lige nu det varme og tørre sommervejr til at arbejde i døgndrift på me jetærskerne for at sikre så meget som muligt af årets høst kommer sikkert i hus. På den store plads foran for

retnings- og lagerbygnin gen, arbejdes der på højtryk for at få bygget nogle båse separat til hver kornsort. Flytbare betonelementer på cirka fire meter er ved at være på plads og når båsene er fyldte med byg, hvede og havre, bliver kornet solgt videre til landbruget, ikke kun i Nordjylland, men også i andre distrikter. - Med det tørre vejr vi for ti den nyder godt af, bliver der sikkert ikke megen brug for at tørre korn i denne sæson, fortæller lagerchef Ole An dersen.

Motormarked Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

* ISO 9000 - 2001 godkendt

Affald er mange ting

TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Køb

Salg

KommiSSion af biler

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27 se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk e rGimærker Reparation og servicering afe alle ef k k i Klargøring til syn R r e Specialist hold i autoskader og dækLÅNEABTIISL 3 års garanti på reservedele GRATIS Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95%

• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

ViNTER Dæk - eller kik ind til dit lokale værksted...

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Biler sælges

tylstrup.auto@mail.dk

- også til ældre biler www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

rubrikannonce

Tlf. 98 28 61 45

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!

Autoriseret MC-forhandler af

med en

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

J eSulsted n s eAutoværksted ns 77 - 9381 Sulsted Bi ke &Elkærvej Car s/ 4038 aP s Tlf. 9826 1124 1033 · Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper

den rette bås

Grindsted Autoværksted ApS

Rubrikannoncer:

Winterhawk 2 Evo 98 29 33 22 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Bliv sat i

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

30. juLi 2013

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.55 Mord med miss Fisher 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Guld på godset 21.00 70’erne tur retur: 1977 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr 22.00 Post Danmark 2013: 1. etape 22.25 Kniven på struben 23.10 Damages IV 23.50 OnsdagsLotto 23.55 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.20 Eftermiddagsprogram. 17.20 117 ting du absolut bør vide 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 Ewan McGregor på vaccinevejen 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere - Knud Rasmussen 20.40 Hævet over mistanke 21.35 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 The Daily Show 23.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne 20.35 Krop umulig - børn 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Hot Tub Time Machine. Amr. komedie 00.10 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.55 Mord med miss Fisher 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Spise med Price 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 Kender Du Typen? 21.30 TV Avisen med Vores sommervejr 22.00 Post Danmark 2013: 2. etape 22.25 Taggart: Dommedag 00.35 Vi mødes i retten 01.25 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprogram. 17.45 Omars Ark 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 Trusler mod jorden 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere - Dirch Passer 20.40 Hævet over mistanke 21.35 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 The Daily Show 23.50 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.45 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem bor hvor? 20.35 Grillfeber 21.25 Forsvar 22.00 Nyhedsblok 22.30 Mr. Woodcock. Amr. komedie fra 2007 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 00.55 The Following. 2 afsnit 02.25 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 Til undsætning 16.55 Mord med miss Fisher 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Puk og Herman går i land 21.00 TV Avisen med Vores sommervejr 21.25 Post Danmark 2013: 3. etape 21.50 Dangerous Minds. Amr. drama fra 1995 23.25 All Night Long 00.45 Mørkets gerninger 02.25 Advokaterne. 2 afsnit DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.50 Abracadabra! 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 Trusler mod jorden 19.35 Europamestrene 20.00 Too Big to Fail - krisen på Wall Street. Amr. autentisk drama 21.35 Hævet over mistanke 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 60 Minutes 00.10 Neptuns vinde 01.35 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Mystic River. Amr. drama fra 2003 23.10 The Following. 2 afsnit 00.45 Natholdet - Hightligths 01.20 Doomsday. Eng. actionthriller fra 2008 03.10 The Three Burials

LØRDAg

DR1 04.15 På skinner 06.30 Grøn glæde 07.00 Naboerne. 5 afsnit 08.55 Min italienske drøm 09.55 Puk og Herman går i land Christiansø 11.00 Merlin. 2 afsnit 12.25 Maggies nye liv 13.10 Halifax. Aus. krimiserie 14.45 Miss Marple 16.20 Herskab og tjenestefolk 17.20 Guld på godset 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Forældreløse dyrebørn 19.25 Riisings flotte talkshow 20.00 Dr. Dolittle 2. Amr. komedie med bl.a. Eddie Murphy 21.20 Kriminalkommissær Barnaby: Stråkvinden 22.55 Post Danmark 2013: 4. og 5. etape 23.20 Wallander: Den femte kvinde. Eng./sv. krimi 00.50 Den brudte lanse. 02.25 Water Rats. 2 afsnit DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 River Cottage 12.25 Hughs kamp for fisken. Bri. dokumentarserie. 2 afsnit 14.00 Eftermiddagsprogram. 16.31 Tema: Mageløse Madagaskar 19.00 Trusler mod jorden 20.00 Tema: Helt ind i sindet 22.30 Deadline 23.00 Animal Kingdom 00.55 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.35 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Dagens mand 10.35 CPH Lufthavn 11.00 Han, hun og haven 11.30 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.15 Eftermiddagsprogram. 17.10 Hvem vil være millionær? 18.00 Nyhedsblok 18.25 Razzia - Skat rykker ud 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Stjerner på stribe 20.45 En kop kærlighed 22.30 88 Minutes 00.20 Snatch 02.05 Natfjernsyn

Side 15

31. juli - 6. august 2013

sØnDAg

DR1 04.35 På skinner 06.45 Grøn glæde 07.15 Der er noget i luften. 5 afsnit 09.30 Schönbrunn Sommernachts Koncert 2013 11.10 Den store dag 12.10 BingoBoxen 12.25 Alt om Eva 14.40 Sådan er kærligheden 15.00 Verdens fedeste byer Sydney 15.45 Inspector Morse 17.30 Puk og Herman går i land 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Kyst til kyst 20.00 På vinger over - Afrika 21.00 TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.30 Post Danmark 2013: 6. etape 21.50 Maria Wern 22.35 Mørkets gerninger 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprogram. 17.25 Airport 19.15 The Tudors 20.00 Fra køkkenbord til marked 20.30 Amerikas Hairy Bikers 21.00 Spis Vietnam 21.30 Storrygeren 22.00 I hegnet 22.30 Deadline 23.00 Sex, død og meningen med livet 23.50 Borgia - blod og magt 00.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.40 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Dagens mand 10.30 CPH Lufthavn 11.00 Han, hun og haven 11.30 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.20 Eftermiddagsprogram. 17.10 Hvem vil være millionær? 18.00 Nyhedsblok 18.25 Forsvar 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Så det synger 20.50 Ghost Rider 22.40 Stjerner på stribe 23.25 Natholdet - Highlights 23.55 På smuglerjagt i Caribien 00.45 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerme 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Doping Epidemien 20.40 Jeg var der - EM 1992 21.00 So F***ink Special - Jagten på kærlighed 21.30 Nyhedsblok 22.05 Sommer Horisont 23.35 Fader Brown. Eng. krimiserie 00.25 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 17.40 Til grin i trafikken 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show 18.35 Trusler mod jorden 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere - Tove Ditlevsen 20.40 Hævet over mistanke 21.25 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 Kina - verdens nye imperium 00.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.45 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Felix rykker ind - hos Medina 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Fun with Dick and Jane 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 00.55 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Grøn glæde 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Antikduellen 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.55 Mord med miss Fisher 17.50 TV Avisen 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag Sommermix 20.30 Søren og Rosas vilde alderdom 21.00 Gintberg på kanten 21.30 Nyhedsblok 22.05 30 grader i februar 23.00 Kommissær Winter: Værelse nummer 10 00.01 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 17.40 Alt forladt 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.15 The Daily Show - ugen der gik 18.35 Trusler mod jorden 19.35 Europamestrene 20.00 Store danskere -Kai Munk 20.40 Hævet over mistanke 21.25 Krysters Kartel 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.00 John Safran og kærligheden 23.25 Kina - verdens nye imperium 00.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 06.30 Go’ sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.15 Liebhaverne 12.45 Grænsepatruljen 13.15 CPH Lufthavnen 13.50 Airport 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Savnet 20.50 Razzia - Skat rykker ud 21.25 Danmark ifølge Bubber 22.00 Nyhedsblok 22.30 Bruce den almægtige. Amr. komedie fra 2003 00.10 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.05 Natfjernsyn

UGE 31 - 2013

All Night Long DR1 fredag kl. 23.25 Amr. komedie fra 1981 med bl.a. Gene Hackman. George Dupler er sur over ikke at være blevet forfremmet. Da han giver los for sin frustration, fremmer det ikke hans sag - tværtimod. Dupler

DR1 torsdag kl. 20.00: “Spise med Price”

TV2 torsdag kl. 21.25: ”Forsvar”

bliver nemlig degraderet til natbestyrer for et døgnsupermarked i et af byens mere tvivlsomme nabolag. Og som om Duplers liv ikke var kompliceret nok, går han fra sin kone og indleder en affære med sin søns elskerinde.

Den brudte lanse DR1 lørdag kl. 00.50 Amr. western fra 1954 med bl.a. Spencer Tracy. Kvægbaronen Matt Devereaux styrer sin ranch og sine sønner. Matts tre ældste sønner ser skævt til den yngste, Joe, hans søn af andet ægte-

skab. De venter kun på, at Matt dør, så de kan overtage hans kvægimperium. Da Matt tager kampen op med et smelteværk, der forurener et vigtigt vandløb, starter det en kæde af begivenheder, der vender op og ned på familiens liv.

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Dr. Dolittle 2” Dr. Dolittle bliver han opsøgt af nogle dyr, hvis skov er i fare for at blive ødelagt af en byggespekulant.

Doomsday

DR1 fredag kl. 21.50: “Dangerous Minds” Den tidligere marinesoldat LouAnne får en hård opgave, da hun bliver sat til at undervise.

TV2 fredag kl. 01.20 Eng. action-thriller fra 2008 med bl.a. Rhona Mitra. I 2008 hærger en ukendt virus Skotland, For at bekæmpe den, lader den britiske regering opføre et højt hegn hele vejen rundt om landet. Da de sidste raske evakueres, lykkes det en mor at få sin

datter Eden ud - på trods af, at pigen af uforklarlige årsager mangler et øje. I lang tid eksisterer virussen kun i det totalt isolerede Skotland. Men pludselig - i år 2035 - bryder den ud i London. For denne gang at finde en kur, sender regeringen et hold, ledet af den nu voksne Eden Sinclair.

TV2 lørdag kl. 20.45: “En kop kærlighed” På en café i Oregon sidder professoren Harry og betragter sine venners livtag med kærligheden

88 Minutes

TV2 fredag kl. 20.50: ”Mystic River” Den tidligere gangster Jimmy’s datter bliver myrdet, og politimanden Sean, bliver sat på sagen.

TV2 lørdag kl. 22.30 Amr. actionthriller fra 2007 med bl.a. Al Pacino. Retspsykiateren Jack Gramm kommer pludselig ud i alvorlige problemer, da han modtager en dødstrussel og får at vide, at han kun har 88 minutter tilbage at leve i. Det bliver starten på et intenst

kapløb med tiden, for Jack må nå at finde ud af, hvem det er, der vil myrde ham, inden de 88 minutter er gået. Nogle af dem, der hader ham er en misfornøjet studerende, en tidligere elskerinde og ikke mindst en seriemorder på dødsgangen. Vil det lykkes Jack at redde livet?

DR1 søndag kl. 21.50: “Maria Wern: Alle de stille døde”

TV2 søndag kl. 20.50: “Ghost Rider”

Ugens citat ... - Tag til Danmark, siger de. Der er gode love, gode fængsler, penge, gode forhold, og man får kun en måned for et hus. I Rumænien får jeg tre år for at bryde ind i et hus. Det er derfor, alle kommer her. I Sverige får du en Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet højere straf, så ingen tager derhen. Dumitri Pascuta – fængslet rumænsk indbrudstyv til Politiken Nr. 31 · tirsdag/onsdag 30.-31. juli 2013 · 12. årgang

Sommerstille Vodskov uden en snegl på vejen og tegn på regn Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: I sidste uge viste sommeren sig fra sin allerbedste side med masser af solskin og temperaturer, der uden besvær kunne give termometrets kviksølvs søjle højdeskræk. Samtidigt var der ualmin deligt stille på den ellers så befærdede Vodskovvej, hvor vi onsdag formiddag kl. 9.13 knipsede dette sjældne billede, hvor der ikke var meget mere liv end det, man ikke finder på Månen. Kameraet kunne helt sik kert indfange lignede moti ver i andre byer. Danmark er i den grad fe rieramt. Mange virksomheder og foreninger holder ferieluk ket, og derfor er landets medier – både de skrevne og de elektroniske ramt af en udtørret agurk. Nu venter vi blot på, at et af de tabloide formiddags blade bringer en forside historie om, hvordan man bekæmper røde hunde uden at komme i karam bolage med dyreværnslo ven. Nu går det snart løs igen. Allerede i denne og næste

Onsdag i sidste uge kl. 9.13 på Vodskovs ellers så befærdede hovedstrøg. uge vender mange tilbage til arbejdspladserne, og mandag den 12. august åb ner skolerne efter sommer ferien, der må have føltes ekstra lang efter den ufri villige pause under forårets lærerlockout.

Værd at vide

Også foreningslivet genop tages så småt. Sidste uges næsten menne sketomme gader skal derfor betragtes som stilhed før stormen. Med en spirende optimis

Her finder du en

HJERTESTARTER

LÆGEVAGTEN: 70 150 300

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..?

Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg

Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:

Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge.

VodskoV:

Vodskovhallen

(i hovedgangen til højre for kontoret)

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23)

Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

Bananen - Bodil Hjorths Vej 10

DØGNÅBENT APOTEK

Vestbjerg hallen (i hovedindgangen til højre) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang)

(på facaden på hjørnet af bygningen) Vestbjerg:

Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

me i samfundsøkonomien er der udsigt til, at hjulene begynder at snurre noget hurtigere, end vi har set de seneste år. Forhåbentlig med en stigende beskæfti gelse af dansk arbejdskraft til følge.

sulsted:

Sulstedhallen (i indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) tylstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet)

Debatlysten skal også nok nå kogepunktet, inden valgene til by- og regi onsrådene den 19. novem ber, hvor de politikere, der genopstiller, skal stå an svar overfor de lokale væl gere.

Det – og masser af andre spændende lokale begiven heder – glæder vi os til at fortælle om i den kommende tid.

NY GARAGePoRt? -VI HAR PoRte tIl etHVeRt foRmål

Vi kL a fiNaN rEr DiN siE -rent riNg e geby og r frit!

grindsted:

Grindsted hallen

(i forgangen ind til hal og klublokaler)

Hammer kirke

(i kirketårnet lige indenfor døren til højre) langholt:

Langholt hallen

(på højre væg i vindfanget v. hovedindgang) Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen

(inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) nørresundby:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Vodskov avis vil gerne holde oversigten over hjertestartere opdateret. har du kendskab til en hjertestarter, der ikke findes på listen, så send en mail til vodskovavis@vodskovavis.dk

Åbningstider showroom: Tirsdag: 12.00-17.00

! Lørdag: NYHED

09.00-13.00

Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på tlf.: 24 87 62 92 og lav en aftale

Atletikvej 5, 9230 Svenstrup Læs mere på www.plusporte.dk

Garageporte • Industriporte • Portautomatik