Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 30
Tirsdag 21. juli 2015 14. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
”Strawberry fields” ligger på Lille Nejst i Kraghede Tekst og foto: Erik Amstrup KRAGHEDE: De fleste kan utvivlsomt nynne med på den gamle Beatles-klassiker ”Strawberry Fields Forever”. Det gør de fleste sandsynligvis også, når de i disse dage besøger gården
Lille Nejst på Kraghedevej 51, lidt nord for Tylstrup. Her er der i disse dage et stort rykind af lækkersultne kunder, der efter vejningen af deres medbragte skåle og andre emballager selv drager ud på Lille Nejsts jordbærmarker for at plukke de søde
røde bær, som tilmed også er økologiske. Efter plukningen vejes skålene igen, og dermed kan den enkelte kunde afregne for dagens jordbærhøst. - At plukke jordbær er tydeligvis også blevet en hel familieoplevelse, fortæller Birgit og Arnold
Familien Jakobsen på Lille Nejst i Kraghede har travlt i disse dage, hvor jordbærsæsonen lige nu er på sit højeste.
www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dkk kontakt@boostingbusiness.dk g
Jakobsen fra Lille Nejst, der i øjeblikket dyrker jordbær på tre hektar – og har endnu én på vej. Hos Lille Nejst sælges jordbærerne kun til private. Langt hovedparten som selvpluk, men du kan også købe dem færdigplukkede til en noget højere pris.
Det er måske derfor et udtryk som ”den legemsdel, som er højst, når du plukker jordbær” for længst er gledet ind i det danske sprog. På Lille Nejst dyrker man fortrinsvis ”Sonata”, som er en sen jordbærsort. Derfor regner Birgit og Arnold Jakobsen med
at have rigeligt med jordbær på markerne - både i denne og i næste uge. Mens det danske vejr indtil nu ikke har været værd at skrive om, så er der trøste at hente i et sødt rødt jordbær, der indeholder smagen af sol og sommer.
Lille Nejst økogiske Sonata-jordbær sælges primært som selvpluk. Kunderne medbringer selv deres skåle og andre former for emballage, som vejes både før og efter plukningen.
Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup sogne Egnsmindesamlingen inviterer på aftentur til Bjørum Hovedgård onsdag 5. august 2015 kl. 19.00
Medlemmer 50 kr. Ikke medlemmer 75 kr. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150
N.B. begrænset antal, først til mølle princippet!
G AS GIV DEN
ONLI NsioE nel me d en p
rofes
sninEg webR Slø KIDEGOD VI E
|
9600 Aars
|
TIL DET!
Turen starter på Bjørum Hovedgaard kl. 19.00. Beliggende på Hvorupgårdvej 82, 9400 Nørresundby (følg parkeringsanvisning). Tilmelding absolut nødvendig til: Leo Jensen tlf. 98 26 24 04 eller Karl Nielsen tlf. 21 40 30 97 senest lørdag 1. august
Tlf. 20 30 65 43
Se mere i næste uges Vodskov Avis...
Vestvej 91 - 9310 Vodskov - nymarksminde.dk
Vodskov Avis
SIDE 2
21. JULI 2015
Bekendtgørelser
Politiets gode råd mod indbrud
†
Min elskede mand, vor kærlige far, svigerfar og morfar
- Få naboen til at se efter din bolig, eller tilmeld dig nabohjælp på nabohjælp. dk.
Jesper Sørensen har forladt os
- Sørg for at der ser beboet ud: Få naboen til at parkere sin bil i indkørslen eller smide affald i din skraldespand
den 17. juli 2015.
Grethe Nicolai og Sarah Maria og Jens Peter Mathias og Emilio
- Gem værdifulde genstande, så de ikke kan ses gennem vinduerne.
Bisættelsen finder sted fra Sulsted Kirke, torsdag den 23. juli kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved Kirken.
BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En
pErsonlig afskEd
Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Jesper Korsgaard
Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard
- Lås værktøj og haveredskaber inde, så en tyv ikke kan bruge dem til indbrud. - Fortæl ikke på sociale medier og telefonsvarer, at du er bortrejst. - Brug tænd/sluk ure til lys og radio. (Kilde: Nordjyllands Politi)
Hjertelig tak
For venlig deltagelse ved vor elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor. Kirsten Bagge Sudergaards begravelse. Tak for blomster og kranse. En særlig tak til præst Mette Krogholm Pedersen for en meget smuk tale i kirken. Også tak til bedemand Kent Sigsgaard for den gode hjælp. En særlig tak til hjemmeplejen i Vodskov og afd. M4 på Frederikshavn sygehus for en kærlig og omsorgsfuld pleje. Tak alle sammen. På familiens vegne Peter, Lene, Gert, Leif og Torben
SELVPLUK PLUKKEdE jordbær SæLgES ES
Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf.
98 84 38 40
Tag selv emballage med på Telefon 98 26 02 59 / 40 19 81 59 Kraghedevej 51 - TylsT TylsTrup
Omsorg, nærvær og respekt
Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk
Sellebjerg Fodpleje Hjemmebehandling el. på arbejdsplads
· Fodbad · Alm. fodbehandling · evt. klip af fingernegle
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Begravelse:
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
AALBORG
Tidsbestilling: www.aalborgbedemand.dk
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
30 20 83 81
Fredelig Grøn Koncert i Nørresundby NØRRESUNDBY: Selvom der var 18.000 gæster inde, forløb Grøn Koncert på Trekanten i Nørresund-
Vielse i Testrup Kirke 25. juli 2015
Mette Ovesen, Aalestrup, datter af Gitte Ovesen, Langholt og Paw Engbjerg Kasper, Aalestrup, søn af Annie Kasper og Villy Engbjerg Kasper, Klejtrup
BANKOSPIL
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Anika Gunilla Høst
Lægeeksamineret fodplejer
Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk
Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard
Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
by i søndags uden de helt store problemer, oplyser Nordjyllands Politi. Politiet havde kun ganske få sager. En mandlig gæst fik konfiskeret otte joints, mens en kvinde blev overfaldt og frastjålet sin mobiltelefon. Det er en sag, som politiet arbejder videre med.a Samtidigt blev én af Grøn Koncerts frivillige, en 21 årig mand fra Odense sigtet for tyveri af 30.000 kroner, som han havde tilegnet sig gennem tre dages arbejde i en madbod. Odenseaneren erkendte tyveriet og har tilbagebetalt beløbet.
5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster
Pris kun 350,-
VED DØDSFALD
Sommerferietid er også indbrudstid. Men med lidt gode råd, kan du selv gøre en hel del for at undgå ubudne gæster.
Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Hans Christiansen Annoncekonsulent Tlf. 96 98 42 37 hans@vodskovavis.dk
Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Dorte Brams Nielsen Kontorassistent Tlf. 98 29 33 22 dorte@vodskovavis.dk
Annonce@vodskovavis.dk Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
21. JULI 2015
SIDE 3
udsalg
40%
l i t p o r a p s
på alt i butikken *
* gælder ikke nyheder, tilbehør, undertøj og i forvejen nedsatte varer.
Brunø ·
·
%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/ 33&46/%#: 29 VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41
Vodskov Avis
SIDE 4
21. JULI 2015
Kirke og kultur
Kugler, kanoner og sortkrudt i Hals HALS: Der er røverhistorier, smagsprøver, børneaktiviteter og masser af krudt, kugler og kanoner, når Hals Museum og Skanse igen i år danner rammen om Sortkrudtfestivalen den sidste weekend i juli. Det bliver et par livlige og
sanselige dage med masser af gode oplevelser og fortællinger om 1600-tallet militære liv, fra dengang Hals Skanse beskyttede Limfjordslandet mod fjendtlige angreb fra Tyskland og Sverige. De erfarne Nordjyske
Sortkrudtsskytter slår lejr i skansegården og tager sig af de sprængfarlige aktiviteter. Skytterne er iført tidstypiske uniformer og bevæbnet til tænderne med geværer og kanoner og vil flere gange i løbet af weekenden demonstrere deres kunnen.
Er du mere til fægtningens ædle kunst, er det gruppen The Armoury, du skal opleve. De byder på opvisninger i sværddueller, og både store som små kan få undervisning og selv prøve kræfter med gentlemansporten.
Boder og børneaktiviteter I Skansegården er der handelsboder, som faldbyder alskens varer – fra skind og læderarbejder til hånddryppede lys og forskellige honningprodukter. Der vil naturligvis også være boder med mads og drikke.
Gudstjenester Søndag 26. juli 2015 Vodskov Kirke Kl. 10.30
Erik Boye
Vodskov Baptistkirke Kl. 19.00 Nørresundby Horsens Kirke Ingen gudstjeneste Hammer Kirke Kl. 9.00 Erik Boye Ajstrup Kirke Kl. 10.00
Ole Rysgaard Madsen
Tylstrup Frikirke Ingen gudstjeneste Sulsted Kirke Ingen gudstjeneste Vestbjerg Kirkecenter 10.30 Asger Mørck Vester Hassing Kirke Kl. 17.00 Lisbeth Bukh Hvorup Kirke Ingen gudstjeneste Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Mogens Gottfred Jensen
Den sagnomspundne vikinge-kjøgemester fra Lindholm Høje Cafeen træder ud af sit vante vikinge-element, når han tager udfordringen op og går ombord i madlavning fra 1600-tallet. Han både kokkererer og fortæller om de fattiges bondekost og de riges luksus – og så vil der være gratis smagsprøver. Er du til flere gode røverhistorier, så fi nd historiefortælleren Mikkel Langbue på pladsen, og hør hans livlige beretninger om livet i renæssancen. Der er også aktiviteter for børnene, som kan bage deres egen pandekage, støbe deres egen geværkugle af tin, dryppe lys eller lave et sværd i træ.
AK Dagtilbuds Gartneri har fået stjålet sin otte år gamle grønne laguan - og vil gerne have den tilbage. På billedet her ses en tilsvarende leguan.
AK Gartneriets Leguan stjålet ved natligt indbrud Tekst: Erik Amstrup VODSKOV: Natten til tirsdag i sidste uge brød én eller flere tyve ind i AK Dagtilbuds gartneri på Viren 4 i Vodskov. Her stjal de gartneriets otte år gamle grønne leguan. - Leguanen er otte år gammel og måler omkring en meter fra snude til halespids. Den har været noget af en
herre at få bakset ud af sit bur, fortæller Anne Marie Paulsen fra Gartneriet. På trods af sit barske ydre, er den grønne leguan dog en rimelig tam og stilfærdig herre. - Der er tydeligvis tale om et bestillingsarbejde. Leguanen er det eneste, tyvene har interesseret sig for, tilføjer Anne Marie Paulsen. Prisen på en grøn leguan
Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Tirsdag 21. - søndag 26. kl. 19.30 Torsdag 23. + søndag 26. også kl. 16.15 Billetpris: 80 kr. · Biografklub Danmark · T.o.15
ligger på omkring 2.500 kr. - Vi vil meget gerne have vores leguan tilbage og modtager gerne eventulle oplysninger på 9931 7848 eller 2520 0176, slutter Anne Marie Paulsen. Du kan også kontakte Nordjyllands Politi på 114.
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
Man. 27. - tirs. 28. kl. 19.30 3D Ons. 29. kl. 19.30 2D Billetpris: 75 kr. · T.o.11
Husk at låse din bil VODSKOV: Det er ikke kun tricktyve, der i øjeblikket huserer i Vodskov. Tidligt lørdag morgen var en ung mand ”på opdagelse” i en bil, som stod parkeret i en carport langt inde på en grund på Vodskov Kirkevej. ”Den uindbudte gæst” blev dog opdaget og tog flugten. Husk derfor at låse din bil.
Højtryksspuling
Vodskov Avis
21. JULI 2015
SIDE 5
SOL OG Grill
Hakket svinesmåkød
Lækre roastbeef
8-12% 1000 g Kg pris 29,95
af dansk okseinderlår Kg pris 79,90
BEMÆRK 1 KG.
Pr. pk.
Pr. 1/2 kg.
29
39
95
95
Danske spidskål
LOKAL AVLER I HALS
Kl. 1 Danmark
J.P. Chenet
Darling cellars Cellarmasters Signature
Rød, hvid el. rosé Frankrig Literpris 40,00 Pr. flaske 49,95
No 6 & 8. Sydafrika. 75 cl. Limited edition udgaver fra Darling cellars. Kraftige og krydrede vine fra Sydafrika, som begge har en spændende sammensætning af forskellige druer, som gør vinene enestående. Literpris 80,00
Ta’ 6 stk.
Ta´ 6 flasker
Pr. stk.
180,-
5
95
PR. FL.
49
95
her kommer
GRILL EXPRESSEN fest med kul pa
Åbningstider Mandag-fredag Lørdag-søndag
08.00-20.00 08.00-18.00
Bageren åbner hver dag kl. 6.30
360,-
PR. FL.
11995
Grill expressen besøger Kvickly Nørresundby
Onsdag d. 22. juli kl. 15-19 Vi deler gratis smagsprøver ud af Slagterens lækkerier samt vores populære Grilløl fra Willemoes
Kvickly Nørresundby Nørresundby
Bouet, Nørresundby Lige ved tunnellen
Alle tilbudene på denne side gælder fra tirsdag d. 21. juli til og med søndag d. 26. juli 2015 - medmindre andet er angivet på den enkelte vare
Vodskov Avis
SIDE 6
Bilhandlen sætter ny rekord BILER: Danskerne handlede bil næsten 375.000 gange i første halvår, og dermed sætter bilhandlen i Danmark ny rekord. I alt har danskerne handlet nye og brugte biler for godt 57
milliarder kroner i første halvår. Det viser en ny opgørelse af bilhandlen fra Spar Nord og BilBasen. Danskerne har i første halvår 2015 købt 104.325
nye biler og omsat 270.596 brugte biler, og dermed når handlen med såvel nye som brugte biler nye rekordniveauer. Sammenlignet med første halvår 2014 er der tale
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gammel landbrugsjern og -skrot. Husk: Vi køber også gl. ting og sager m.m. Tlf. 60 52 18 46 Købes: En hjælpende hånd søges til forefaldende arbejde. Tlf. 21 47 96 64 Købes: Dame søges til hjælp med rengøring i Tårs. Tlf. 98 96 16 30 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer Oplag 40.000 aviser. i træ og plastik. Plasttagrender i sort. Diamantduer, nymfeparakitter (evt. bytte). Fugle afhentes. Tlf.: 50 79 34 50 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Sælges: www.computerSe kupon her på denne side. værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Tlf. 30 26 95 05 Fødfodvej 24 , 9310 Vodskov Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG m. Kan evt. leveres mod merKL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. betaling. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indryk10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. kes en ekstra annonce, også med max 15 ord Tlf. 20 29 42 60 - osv. Sælges: Læderstol 300 kr., 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 avibrunbejset 300 kr., ferielektuser er 50 kr. inkl. moms re: div. krimier og Det Bedste 20 stk. 100 kr. Brug nedenstående kupon til teksten: Tlf. 98 96 14 73 Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. Sælges: Flagstænger oliebehandlede, malede, hvide fx 8 m 800 kr. el. 10 m 1.200 SÆLGES KØBES BYTTES kr. sokkel 350 kr. Fri levering max 30 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: Brænde: bøg, savet og kløvet 25-28 cm. Fri levering min 5 rm i nærheden af Thorshøj. 450 kr. pr. rm. Tlf. 23 44 75 92 Sælges: 2 stk. elevationsbunde som nye 90x200 cm. Pris 300 kr. Tlf. 20 22 54 65 Tlf.: Sælges: Handymand udfører tømrer-/snedker-arbejde. Havearbejde. Belægning, Træfældning/beskæring. Ejendomsservice, malerarNavn: bejde. Tlf: 51 89 02 93
LOPPE
SERVICE
hver måned, og det er fortsat ind i juli, siger markedsanalytiker i BilBasen Jan Lang. Optimistiske forbrugere I Spar Nord hæfter pressechef Leif Lind Simonsen sig ved, at forbrugertilliden i Danmark steg pænt i 2014, og at den udvikling er fortsat ind i 2015, hvor forbrugertilliden i flere måneder har ligget på det højeste niveau nogensinde registreret. - Detailsalget i almindelighed efterlader stadig en hel del at ønske, men lige præcis på bilmarkedet ser vi, at
den historisk høje forbrugertillid blive omsat til reelt forbrug, siger Leif Lind Simonsen. - Forbrugernes optimisme udmønter sig først og fremmest i et rekordhøjt antal bilhandler, men vi ser også, at danskerne nu begynder at købe større og dyrere biler, tilføjer han med henvisning til, at den gennemsnitlige nye bil kostede 161.302 kroner i første halvår 2014 mod 171.141 kroner i første halvår 2015.
50.-
Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun w w w w
om en fremgang på 4,7 procent for brugtbilhandlen og 5,8 procent for handlen med nye biler. Det svarer til en samlet omsætningsfremgang på 5,7 milliarder kroner, så den samlede omsætning af nye og brugte biler i første halvår lander på godt 57 milliarder kroner. - Gennem hele 2015 har vi kunnet konstatere en massiv interesse for at søge efter biler på BilBasen.dk, og vi har indtil videre haft besøg af godt 700.000 bilkøbere
21. JULI 2015
Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad
Bilhandlen i Danmark sætter ny rekord.
www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g
LOPPESERVICE... MAX 15 ORD
Adr.:
KONTANT
CHECK
Frimærker kan IKKE benyttes til betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:
KOM I KONTAK T MED
40.000
HUSSTANDE INDR Y K EN L OPPE A NNONCE I
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS
G AS GIV DEN
E N I L N O io s fes nel o r p n e d me g snin webR Slø E KIDEGOD VI E
TIL DET!
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
T EL EF ON 98 29 33 22
Himmerlandsgade 150
|
9600 Aars
|
Tlf. 20 30 65 43
Vodskov Avis
21. JULI 2015
SIDE 7
”Slotsaftappet” mælk fra Lykkegård/ Klovborg i Brændskov Tekst og foto: Erik Amstrup BRÆNDSKOV: - Vi skal jo lave lidt sjov engang imellem, griner gårdejer Niels Hedermann fra Lykkegård i Brændskov ved Tylstrup, mens han viser en flaske friskmalket mælk, som han netop har tappet fra en stor beholder.
- Efterspørgslen på mælk direkte fra koen er ikke den helt store. Men der kommer da jævnligt folk her på Lykkegård for at hente den friske og ubehandlede mælk, som indeholder 6% fedt og 4,3% protein. Den er dermed mere cremet i smagen, end den mælk du køber i Brugsen eller hos køb-
Brønderslev med 520 og Mosegården i Tylstrup med 250 malkekøer. Fossevangen og Engbrogård – også i Tylstrup anvendes udelukkende til ikke mælkeproducerende dyr.
Ugens film i KINO HJALLERUP Gårdejer Niels Hedermann, Lykkegård/Klovborg i Brændskov viser friskmalet mælk direkte fra yveret, mens nogle af gårdens 220 jerseykøer ser nysgerrigt med.
Aalborgs borgmester Thomas Kastrup-Larsen med en flaske “slotsaftappet” Lubneborgmælk fra Lykkegaard/ Klovborg i Brændskov.
Sommerstille Vodskov
Klovborggårdene producerer årligt omkring 6,6 millioner ltr. mælk. Så slotsaftapningen næsten direkte fra koens yvere er, som Niels Hedermann siger det, kun for sjov.
manden, fortæller Niels Hedermann. - I dag er det nok de færreste, der kan lide mælken direkte fra koens yver. Men den er i hvert fald helt perfekt til en gang jordbær. En gård med malkekvæg må i dag sælge op til 75 liter ubehandlet mælk om dagen. - Men så stor er efterspørgslen langtfra. Da Aalborgs borgmester Thomas Kastrup Larsen i maj deltog i et møde, arrangeret af Tylstrup Samråd fik han foræret en flaske friskmalket ”Klovborg”-mælk – ovenikøbet med gratis Refill resten af året. - Thomas Kastrup har dog
ikke været her for at tanke op. Det skyldes jo nok, at han foretrækker behandlet mælk og har travlt. Og så er det jo noget af et stykke vej at køre fra Aalborg til Brændskov og tilbage igen – blot for at hente et par liter mælk. Men borgmesteren skal da være så hjerteligt velkommen, smiler Niels Hedermann. Lykkegaard i Brændskov er blot én af de i alt fire Klovborg-gårde, Niels Hedermann driver sammen med sin far Lars. Ud over Lykkegård med en besætning på 230 jerseykøer, er det Klovborg i Øster
GULDKYSTEN HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG. TORSDAG OG SØNDAG OGSÅ KL. 16.15 Biografklub Danmark Smuk og brutal historie inspireret af et af de mørkeste kapitler i danmarkshistorien. Dramaet ‘Guldkysten’ foregår i 1836. Den unge botaniker Wulff Frederik Wulff forlader Danmark og sin forlovede for at tilbringe et år på Dansk Guinea i Kongens tjeneste. En nat gør Wulff en sindsoprivende opdagelse, som ændrer hans liv for altid: Slavehandlen, der for længst er gjort ulovlig, eksisterer stadig lige under overfladen, og den unge mands nærmeste, viser sig nu at være del af en større konspiration. En konspiration hvor al form for medmenneskelighed er forsvundet som dug for den hårde afrikanske sol.
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
TERMINATOR GENISYS TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
Sommerferien har sat sit tydelig præg på Vodskov. Normalt er der livlig aktivitet på byens hovedstrøg om formiddagen. Men sådan var det ikke i mandags, hvor vi ”skød” dette billede af en næsten mennesketom gade. Kun et par enkelte biler holdt korttidsparkeret, mens ejerne hentede morgenbrød hos bageren.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Har du ikke fået Vodskov Avis senest onsdag med Post Danmark - så skriv til os på vodskovavis@vodskovavis.dk
3D - Mandag 27. og tirsdag 28. kl. 19.30 2D - Onsdag 29. juli kl. 19.30 I ‘Terminator Genisys’ udkæmper mennesker og maskiner en drabelig kamp i en postapokalyptisk fremtid. Nøglen til menneskehedens overlevelse er oprørslederen John Connors mor, Sarah. Hun må for enhver pris holdes i live, så John sender sin sergent, Kyle Reese, tilbage i tiden til 1984 for at sikre hendes eksistens. Nu befinder Reese sig i en fremmed fortid, hvor en avanceret maskine har til opgave at eliminere Sarah Connor. Kyle Reese og Sarah Connor må nu danne alliance med en aldrende cyborg for at bekæmpe deres fælles fjende og bringe balance i tidslinjen. ‘Terminator Genisys’ er den nyeste film i serien, der i 1984 gjorde Arnold Schwarzenegger til superstjerne.
Vodskov Avis
SIDE 8
21. JULI 2015
Vodskov Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Kraghede, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Vodskov Avis bringer lokale beretninger fra de gode gamle dage.
14. Årgang - Nr. 30
Ugens Nyheder
Tirsdag 21. juli 2015
I år er det 75 år siden, Danmark blev besat af Nazi-Tyskland. Hvordan var besættelsestiden i Vodskov? I sommerudgiverne af Vodskov Avis, bringer vi - med tilladelse af Horsens Hammer Hjemstavnsforening Marius Jeppesens beretning fra dengang.
Besættelsen gav besvær på Vodskov Skole Af tidligere førstelærer på Vodskov Skole, Marius Jeppesen VODSKOV: Vi fik kun lov til at være os selv i 4 måneder. I april 1941 kom de samme soldater tilbage, som havde været her året før. Derefter havde vi soldater boende på skolens område lige til krigen sluttede i 1945. Men denne gang flyttede de ikke ind i skolestuerne. Der, hvor lokalerne nr. 3 og 4 findes i dag, var der dengang loftsrum, og der flyttede de ind. Det kunne ikke undgås at der blev nogen støj i klasseværelserne når der boede soldater ovenover, men i løbet af sommeren blev der bygget nogle træbarakker på nordenden af legepladsen, der hvor fløjen som rummer bl.a. skoletandklinikken ligger. På barakkerne blev der malet et par store ladeporte, så de lignede udhusene på en gård. Det blev gjort for at vildlede engelske flyvere. Når de kom, skulle de helst tro at hele skolekomplekset var en fredelig bondegård. Ammunitionsdepot De soldater, der boede ved skolen var ikke helt unge, og de havde opsyn med et ammunitionsdepot, som blev anlagt i den plantage, som dengang var i det område som omgives af vejene: Valnøddevej, Kirkevej, Tingvej og Drøvten. Den blev omgivet af et højt trådhegn, og inde mellem granerne blev der anlagt veje og bygget træhuse, som
ammunitionen blev opbevaret i. Jeg ved ikke hvor mange huse der var, for der var jo ikke adgang for andre end soldaterne, og inden for hegnet gik der vagthunde. Det var ikke et rart naboskab, for det skete flere gange, at engelske flyvere fløj over Vodskov. Et stykke tid, vistnok i 1944, stod der også ved Vodskov station en lang række godsvogne inde på et sidespor. Engelske flyvere Der gik hele tiden vagt ved dem, fordi de var fyldt med krigsmateriel. En middag kom en engelsk flyvemaskine og fløj meget lavt over skolen. Vi kunne ikke lade være med at tænke på, hvad der ville være sket, hvis der var blevet kastet bomber over jernbanevognene eller husene mellem granerne. Og vi kunne også se, at soldaterne var bange for overflyvningen. Da jeg næste gang traf vagtmesteren kunne jeg ikke lade være med at spørge ham om, hvad der ville være sket, hvis der blev kastet bomber de steder. Han svarede, at så ville der ikke mere være et Vodskov – ”dann ist Vodskov Gewesen”. Kolde vintre De første år under krigen havde vi meget kolde vintre, og da der i de år ikke kunne skaffes andet brændsel til skolestuerne end tørv, kneb det tit med at holde varmen i klasseværelsern. Vi fik derfor kuldeferie,
De tyske soldaterne på dette billede har dog næppe været i Vodskov.
både for at spare på brændslet, og fordi børnene ikke kunne holde varmen, selv om vi satte os ved kakkelovnen. I 1941 havde vi 14 dage og i 1942 havde vi en uge. Især i 1942 var der nogle kolde dage. Den 25 januar 1942 måltes de laveste kuldegrader, der nogensinde var registreret i Meteorologisk Instituts historie. Frosne vandrør Mange steder frøs vandrørene, og det skete også for soldaterne i barakkerne. De måtte så hente vand ved en vandhane i skolens baggård. Ved siden af vandhanen var der en stophane. Jeg satte en nøgle i stophanen og aftalte med soldaterne, at de endelig måtte lukke stophanen hver gang, de havde hentet vand. En aften glemte en af soldaterne at lukke stophanen. Næste morgen kunne der kun tappes vand i køkkenet hos os og hos frk. Hjortnæs, der boede på 1. sal. Vand i mælkejunger Vagtmester Wiese kom ind til mig og spurgte, om vi ikke kunne få en ordning så soldaterne kunne hente vand hos os. Vi kunne jo ikke så godt have dem gående ud og ind i køkkenet hele dagen. Derfor lavede vi den aftale, at én gang hver eftermiddag kunne de hente vand. De fik så fyldt alle de spande og baljer, de havde. Jeg stod selv ved vandhanen og tappede vand til dem. De havde anskaffet sig nogle mælkejunger som de kurede hen ad gulvet, og der blev meget snavset af deres store støvler. Det var ikke særligt behageligt for os, men også det kom vi da over. Larmende biografforestillinger Af og til kom der for kortere tid nye soldater, som blev indkvarteret på loftet over skolestuerne. Engang blev der ført en mængde telefonledninger ud fra et af vinduerne i gavlen. Da har der nok været en militær telefoncentral deroppe. En tid efter blev ledningerne fjernet, men nogle af
Tyskernes ophold på Vodskov Skole gjorde skoledagen besværligere for elever og lærere. de porcelænsknapper man havde anvendt, blev siddende. Og de sidder der den dag i dag. En tid var der en gang om ugen biografforestilling på loftet over skolestuerne for de soldater der boede i barakkerne. Når det skete var der sådan en støj og trampen, at det var meget vanskeligt at undervise nedenunder. Jeg klagede over det til vagtmesteren, for han hav-
de engang sagt, at jeg bare skulle sige det til ham, hvis de generede os. En dag da der igen skulle vises film på loftet, kom der nogle herrer med en masse streger på uniformen og overværede forestillingen. De var ude for at kontrollere, og selvfølgelig var der ingen støj deroppe den dag, og jeg fik den besked fra værnemagten,. at jeg havde klaget uden grund. Men det bevirkede at der efter den tid var mindre støj deroppe, for soldaterne havde såmænd ikke tænkt på hvor meget de generede. Tyske barakker Der var en særlig lugt af læderfodtøj, tobak osv. hvor soldaterne færdedes. En morgen da børnene kom ind i skolegangen, var der en af pigerne der stod og snusede og pegede mod loftet og sagde: ”Tyskere”. Hun havde ret. I løbet af natten var der flyttet et hold soldater ind på loftet. I for-
året 1942 skete der igen en forandring. Der blev bygget nye barakker på marken vest for skolen. De lå der, hvor skolens fløj H og I nu ligger. Husene på legepladsen, der var camouflerede som en bondegård, blev revet ned og soldaterne flyttede ind i de nye. Vagtmesteren blev boende i huset på den anden side af Kirkevej.
Vi var glade for den forandring, for så fik vi dem lidt mere på afstand. Kun kom der af og til nye hold, der boede kortere eller længere tid over klasseværelserne. Udgangsforbud Som tiden gik var der mange ting der blev besværligere. Modstandsbevægelsen blev efterhånden organiseret, og det betød bl.a. at der af og til blev lavet jernbanesabotage. Da der ikke var privat bilkørsel, blev det efterhånden besværligt at rejse. Efter at tyskerne den 29. august 1943 havde overtaget regeringen, havde vi udgangsforbud, så det var forbudt at færdes ude efter kl. 18 eller 20 indtil næste morgen. Som tiden gik var der mange ting der blev besværligere. Modstandsbevægelsen blev efterhånden organise-
ret, og det betød bl.a. at der af og til blev lavet jernbanesabotage. Besværlig transport Da der ikke var privat bilkørsel, blev det efterhånden besværligt at rejse, og efter tyskerne den 29. august 1943 havde overtaget regeringen, havde vi udgangsforbud, så det var forbudt at færdes ude efter kl. 18 eller 20 indtil næste morgen. Derfor var der mange ting i vores tilværelse , vi måtte lægge om. Vi var på den tid til sølvbryllup. Vi var inviteret til middag kl. 12, og kl. 17 var festen forbi, da vi skulle være hjemme senest kl. 18. Hvis vi ville have gæster, og vi blev flere end 5, måtte vi søge om tilladelse hos politiet. Jernbanesabotager Da vor ældste søn skulle konfirmeres i efteråret 1943, måtte vi søge om tilladelse til at holde fest. Mens vi spiste kom en af opvarterne og sagde, der lige var blevet sagt i radioen, der blev udgangsforbud om aftenen, så vores gæster måtte tage tidligere hjem end vi havde tænkt. Nogle af vore gæster som kom med toget, havde om formiddagen siddet i Nørresundby og ventet en tid, mens sporerne blev reparerede ved Egholm, hvor der var sket en eksplosion om morgenen. Grunden til at der skete så mange sprængninger på jernbanerne var, at tyskerne brugte jernbanerne til transport af såvel soldater som krigsmateriel. På trods af vanskelighederne ved at rejse, tog vi alligevel hjemmefra engang imellem.
Følg fortsættelsen i næste uges Vodskov Avis
Vodskov Avis
21. JULI 2015
SIDE 9
”Det vilde vest” for nordjyske fritidsjobbere Efter en rekord-sommer for Jobpatruljen i Nordjylland er der meget at fejre – men der er også en gruppe arbejdsgivere, der kan se frem til en hilsen fra fagforeningerne eller myndighederne JOBPATRULJEN: - Der er en lille gruppe forhærdede arbejdsgivere, der kun har fokus på at tjene hurtige penge her i sommermånederne, og så er de fuldstændig ligeglade med medarbejderne. Vi har set unge fritidsjobbere håndtere farlige kemikalier, lave alt for tunge løft, udskænke spiritus – eller få løn udbetalt i kontanter direkte fra kassen. Det er blevet bedre i forhold til sidste år, ikke mindst i Thy og på Mors, hvor det var særlig grelt sidste sommer. Men inden for 3Fs arbejdsområde er det stadig det vilde vest med en lille gruppe gengangere, vi møder år efter år - og de arbejdsgivere kan i hvert fald ikke påstå, at de ikke kender reglerne! Koordinator for Job-
LO´s jobpatrulje er ved at gøre stratus efter to ugers besøg hos unge fritidsjobbere nordjyske arbejdspladser: - Der er blevet bedre arbejdsforhold i forhold til sidste år. patruljen i Nordjylland Mads Guldhammer er
netop nu ved at samle op på sommerens besøg hos
de nordjyske arbejdsgivere. 144 sager er sendt videre til opfølgning i HK og 3F, og nogle af dem vil uden tvivl blive sendt direkte videre til Arbejdstilsynet eller bevillingsmyndighederne. - Inden for HK’s arbejdsområde er der især problemer med udbetaling af løn under sygdom. Mange arbejdsgivere og ungarbejdere kender ikke Funktionærloven, der klart siger, at hvis de unge arbejder mere end blot otte timer om ugen, har de krav på at få udbetalt løn under sygdom. Det underlige er, at det ved arbejdsgiverne godt, når det gælder deres ansatte over 18 år, forklarer Mads Guldkammer og fortsætter: - Men det er ikke kun arbejdsgivernes skyld. De
unge er på Facebook med deres arbejdskolleger og bytter selv vagter indbyrdes. Og på den måde bliver det aldrig registreret nogen steder, hvis de er syge. Men det er ikke de unges ansvar at fi nde afl øsere selv, og naturligvis skal de have løn under sygdom. Så lige nu sidder vi nærmest og sprøjter breve ud til arbejdsgiverne. Rekord-år i Nordjylland Med 144 sager, der er sendt til faglig opfølgning, kunne det lyde som om, alt sejler for de nordjyske unge fritidsjobbere. Men det er langt fra tilfældet. - Nok er det hver tredje arbejdsplads, hvor vi har
Håndværkere Langholt AP Mureren S Ian Morvang
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
(nye lokaler)
24 m kr. 500 pr. md. inkl. moms 36 m3 kr. 750 pr. md. inkl. moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms 3
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
Håndværkere Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Landinspektør med med lokalkendskab lokalkendskab Landinspektør LandinspektørSøren SørenLange Lange -–Tlf. Tlf.2622 26221120 Landinspektør 1120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Landinspektørfirmaet Søren Lange Firmaadresse: Slotsgade 31, Nyhavnsgade 9,9000 9000Aalborg Aalborg– -Tlf. Tlf.98120611 9812 0611 www.s-lange.dk www.s-lange.dk
Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle om-
TYLSTRUPMUREREN
ApS
ApS
Lager og opbevaringsrum
Vodskov Malerforretning
Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v. råder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.
Tylstrup VVS
interviewet ungarbejdere, der får en hilsen fra HK eller 3F. Men det kan meget vel være småting, der kan løses med en opringning, påpeger Mads Guldhammer, der har ros til størsteparten af de nordjyske arbejdsgivere, der tager positivt imod besøg af de frivillige fra Jobpatruljen.
AUT. KLOAKMESTER
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...
• Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise
v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk
tlf. 96 46 70 09
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01
Bil 20 43 17 97
solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk
Kvalitet og personlig service SPAR OP TIL 3000,-
På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek
Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Vil du annoncere under ”Håndværkere” Ring til Hans Christiansen 96 98 42 37 eller mail til hans@vodskovavis.dk
Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
vi er klar til at rykke ud
Kirkevej 22 | 9310 Vodskov | Tlf. 98 29 31 10 | www.vvsinst.dk | email: vvs@vvsinst.dk
SIDE 10
+ Værd at vide
Vodskov Avis
21. JULI 2015
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
DØGNÅBENT APOTEK
Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV: Vodskovhallen (udvendig ved hovedindgangen)
Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A (Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)
Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)
Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet)
Torsdag morgen mødes, fra venstre, Niels Jørgensen, Henry Thomsen og formand Johannes Svaneborg. Byen skal vedligeholdes.
Borgerforening udsmykker Vester Hassing Tekst og foto: Jens Peter Christensen VESTER HASSING: Udsmykningen af byen i sommerhalvåret betyder rå arbejdskraft af fire mand mindst én gang om ugen. Torsdagsklubben, der er etableret af Vester Hassing Borgerforening, har sædvanligvis fire mand på jobbet én gang om ugen. I tør-
keperioder dog flere gange for at foretage vanding af de mange udplantede sommerblomster. Klubben foretager blandt andet vedligehold af grønne områder rundt på byens pladser og ved indfaldsvejene. - Vi har investeret 50.000 kroner i forskellige maskiner til brug for det arbejde, der udføres rundt i byen.
Motormarked
Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. tylstrup:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - indgangen til venstre i aktiviteten
Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker RA Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 salgsklare biler på: Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk
Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler
(Følg pilene ved indgangen) nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset) bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)
Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83 (lige til højre for døren ind til køkkenet) rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70 (I administrationsbygningen ved vægten)
Vodskov-Rærup Bådelaug (Rærupvej 35) stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Det er fra plæneklippere, buskryddere og mange andre maskiner, fortæller borgerforeningens formand, Johannes Svaneborg. Han understreger også vigtigheden af, at der kommer større tilgang af frivillige til at udføre de opgaver, som er nødvendige for at byen skal fremstå flot, præsentabel og velvedligeholdt. - Det har vi alle glæde af. Folk får lyst til at slå sig ned i en by, som tager sig godt ud sommer og vinter. En attraktiv by tiltrækker flere købestærke købere af huse. Det har positiv indvirkning på huspriser, og i sidste ende har det positiv betydning for forretningsliv, skoler, børnehaver og mange andre ting. Frivillig arbejdskraft Borgerforeningen har mange andre gøremål hen over året. Juleudsmykningen kræver mange frivillige – både til etablering af udsmykningen og demontering af de mange lyskæder og andet, når julen er overstået. Flagalleen gennem byen er over årene blev udvidet i takt med at byen er blevet større. Der flages til højtider og til konfirmationer. Alt i alt kræver det mange frivillige kræfter som man altid kan bruge flere af.
Anlægsarbejde i gang i byparken Et stort projekt startede sidste år. Det er det lokale åndehul Bydammen, byens lille anlæg, der er ved at blive transformeret til Vester Hassing Bypark. I øjeblikket bliver der lagt hånd på det sidste anlægsarbejde med stianlæg, plads til borde-bænke og en scene, som kan danne rammen og gudstjenester, musikarrangementer og andre ting. Fra ”Puljen til forskønnelse og udvikling af byer i landdistriktet” som den tidligere minister for By, Bolig og Landdistrikter, Carsten Hansen (S), havde afsat midler til, fik Vester Hassing Borgerforening 1.1 mio. kroner. Det er dog ikke nok til at realisere hele planen for den nye bypark. Men man er godt hjulpet af lokale erhvervsdrivende. PM Træ, Højer Møbler og Nytech støtter borgerforeningen i levering af borde-bænkesæt. Derudover skal man ud at søge forskellige puljer for at få de sidste penge til detaljer i den nye bypark, som ventes færdiggjort i efteråret, når ny beplantning er tilendebragt. Formanden forventer at indvielsen finder sted til maj næste år.
Borgerforeningsformand Johannes Svaneborg betragter det igangværende anlægsarbejde i den kommende bypark.
Vodskov Avis
21. JULI 2015
UGENS TV ONSDAG DR1 05.10 05.40 06.10 07.00 11.15 12.00 12.30 15.25 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 21.00 21.30 22.00 23.30 00.55 08.00 09.00 09.30 12.15 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 00.05
Søren Ryge præsenterer Price inviterer Havoddere i tangskoven Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Tobias på kageeventyr Eftermiddagsprogrammer Bergerac Forsyte-sagaen TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Guld i Købstæderne AftenTour 2015: 17 etape TV Avisen med Vejret Kommissæren og havet: Den inderste kreds. Svensk krimi Kommissær Cato Isaksen: Sørgekåben Natfjernsyn
DR2
DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer Niklas’ mad Frank ser rødt Sommer i Systemet Spooks Helt hysterisk. 2 afsnit Kode for mord Arne Dahls A-gruppen Sommer i Systemet Deadline Illegale hundekampe Supermarkedets hemmelighed 01.05 Kvindemorderne Fred og Rose West 01.50 Deadline Nat
06.30 12.00 12.35 13.30 14.00 14.10 16.00 16.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.35 22.00 22.40 00.40
TV2
Go’ morgen Danmark Nyhedsblok TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 17. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 17. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed Fantastiske fund Station 2 Patrulje Nyhedsblok Super 8 Natfjernsyn
05.10 05.40 06.10 07.00 11.15 12.00 12.30 15.25 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 23.30 00.00 00.05 08.00 09.00 09.30 12.15 13.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.35 22.00 22.30 23.00 23.50 00.45 06.30 12.00 12.35 13.30 14.00 14.10 15.00 15.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 01.00 01.55
TORSDAG DR1
Søren Ryge præsenterer Price inviterer Dyrenes verden Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Tobias på kageeventyr Eftermiddagsprogrammer Bergerac Forsyte-sagaen TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Søren Ryge præsenterer AftenTour 2015: 18 etape TV Avisen med Vejret Kriminalinspektør Banks Ditte & Louise OBS Natfjernsyn
DR2
DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Yotam Ottolenghis Middelhavsfest Eftermiddagsprogrammer Frank ser rødt Sommer i Systemet Spooks Helt hysterisk. 2 afsnit Monty Pythons bedste Halløj på badehotellet Da Sharon mødte Rob Sommer i Systemet Deadline Diamanter er hundens bedste ven Sandheden om LSD Natfjernsyn
TV2
Go’ morgen Danmark Nyhedsblok TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Nyhederne Tour de France: 18. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 18. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Kurs mod fjerne kyster. Rejsereportage Liebhaverne - sommerhuse Sportsquizzen Nyhedsblok The Matrix Venner. 2 afsnit Natfjernsyn
05.10 05.40 06.10 07.00 11.15 12.00 12.30 15.20 16.55 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 21.55 22.25 00.05 02.00 08.00 09.00 09.30 11.25 12.15 13.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.40 22.30 23.00 23.50 01.30 06.30 12.00 12.35 13.30 15.00 15.10 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.40 23.45 02.05 02.55 04.20
FREDAG DR1
Søren Ryge præsenterer Price inviterer Menneskets planet Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Tobias på kageeventyr Portugal Eftermiddagsprogrammer Bergerac. 2 afsnit Forsyte-sagaen TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok Disney Sjov Her er dit liv: Søs Egelind TV Avisen med Vejret AftenTour 2015: 19 etape Ditte & Louise Shall We Dance? Farligt begær Natfjernsyn
DR2
DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Hairy Bikers Yotam Ottolenghis Middelhavsfest Eftermiddagsprogrammer Niklas’ mad Frank ser rødt Sommer i Systemet Globe Trekker - Østrig 00’erne tur/retur. 2 afsnit Passion. Fransk-tysk thriller Vi ses hos Clement Deadline 60 Minutes Kærlighedsforbrydelser. Fransk thriller fra 2010 Natfjernsyn
TV2
Go’ morgen Danmark Nyhedsblok TV 2 på Tour Tour de France: 19. etape, direkte Nyhederne Tour de France: 19. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Klipfiskerne Bedtime Stories ”Anden” live i Cirkusbygningen - hva’ snakker du om? The Matrix Reloaded. Amr. action-thriller fra 2003 Cold Case The Onion Movie Natfjernsyn
LØRDAG DR1
05.20 Søren Ryge præsenterer 05.45 Kyst til kyst - Østjyllands kyst 06.45 Formiddagspr. 12.25 Hella og Karen elsker mænd 12.55 Skat eller skrammel 13.40 Dyrk, høst, spis 14.10 Kongerigets Kager 14.40 Den Store Bagedyst 15.40 Mit navn er Nobody 17.30 Hvem var det nu vi var 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 AftenTour 2015: 20 etape 19.15 Nordamerika 20.00 Det vilde dusin 21.35 Kriminalkommissær Barnaby 23.05 Vera: Pigen fra Irak. Eng. krimiserie 00.35 Opgør ved daggry 02.30 Natfjernsyn
DR2
08.00 DR2 Morgen 09.00 Hairy Bikers. 3 afsnit 11.30 Krisen i den katolske kirke. Fransk dokumentar fra 2012 12.25 Sommer i Systemet. 4 afsnit 14.20 Anne & Anders tilbage til rødderne: Iran 16.20 The Godfather 3. Amr. gangsterdrama fra 1990 19.00 00’erne tur retur: 2003 19.30 00’erne tur retur: 2004 20.00 Anne & Anders tilbage til rødderne: Tyrkiet 22.00 Gintberg på kanten - Hundested 22.30 Deadline 23.00 Sammensværgelsen. 00.30 Uden for loven 02.40 Deadline Nat 06.00 06.05 09.00 09.10 10.00 10.10 11.00 11.10 12.00 12.10 13.00 17.30 18.00 18.25 19.00 19.45 20.00 21.00 22.35 00.35
TV2
Bernard Morgen TV - for børn Nyhederne Mit Danmark Nyhederne Kurs mod fjerne kyster Nyhederne Kurs mod fjerne kyster Nyhederne TV 2 på Tour Tour de France: 20. etape, direkte Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Sportscenter Rundt på gulvet Politiskolen 5 James Bond: Natfjernsyn
SIDE 11
22. - 28. juli 2015 05.10 05.40 06.05 10.15 11.15 11.45 12.45 14.15 15.00 16.00 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 21.40 22.00 23.30 02.10 08.00 09.00 10.45 11.35 12.35 16.15 17.10 19.00 20.00 21.00 21.40 22.30 23.00 23.30 00.15 01.00 02.50 06.00 06.05 10.00 10.10 11.00 11.10 12.00 12.10 13.00 15.55 18.00 18.15 19.25 20.00 21.00 23.00 23.50 00.40 01.25
SØNDAG DR1
Søren Ryge præsenterer Island på kryds - og tværs Formiddagspr. I farezonen Dahlgårds Tivoli Kyst til kyst Taggart: Forbryderbilleder. Skotsk krimiserie En ny begyndelse Ved du hvem du er? En sag for Cloth III Den Store Bagedyst Nyhedsblok Dyrenes verden Kongerigets Klogeste TV Avisen AftenTour 2015: 21 etape Fodboldmagasinet Beck: Kartellet. The Godfather 3 Natfjernsyn
DR2
DR2 Morgen Hairy Bikers. 2 afsnit Under fire øjne Kampen om tiden Eftermiddagsprogrammer Globe Trekker - Østrig Strømer på stregen. Amr. thriller fra 1984 00’erne tur retur. 2 afsnit Supermarkedets hemmelighed Nak & Æd Den vilde monsun Deadline De ukuelige - Serbien Den hemmelige forbindelse 60 Minutes Omtælling Deadline Nat
TV2
Benard Morge TV- for børn Nyhederne Kurs mod fjerne kyster Nyhederne Kurs mod fjerne kyster Nyhederne TV 2 på Tour Tour de France: Studiet Tour de France: 21. etape Nyhedsblok Tour de France: 21. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Total Recall Broadchurch Det hemmelige USA Boligkonge i Las Vegas Ud at køre med de skøre 2. Amr. actionkomedie 03.15 Natfjernsyn
05.05 05.35 06.05 11.05 11.50 12.30 15.20 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.05 22.30 00.15 08.00 09.00 09.30 12.15 13.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.55 00.45 06.30 12.00 12.40 13.30 14.40 15.15 16.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.40 01.40 02.40 03.25
MANDAG DR1
Søren Ryge præsenterer Price inviterer Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skat eller skrammel Eftermiddagsprogrammer Taggart. 2 afsnit Store forretninger TV Avisen Auktionshuset Nyhedsblok med Aftenshowet Skattejægerne Dyrk, høst, spis Regentparrets sommertogt i Grønland Nyhedsblok Sommerhorisont Dommer John Deed. Realityserie Natfjernsyn
DR2
DR2 Morgen To på rejse Formiddagsprogrammer Yotam Ottolenghis Middelhavsfest Eftermiddagsprogrammer Frank ser rødt Diverse meddelelser Spooks Helt hysterisk. 2 afsnit DR2 Uden skrald Livet efter livet Forført af en svindler Mænd med hovedpine Sommer i Systemet Deadline The Newsroom Den vilde monsun Natfjernsyn
TV2
05.05 05.35 06.05 06.55 11.05 11.50 12.30 15.25 17.05 17.50 18.00 18.30 20.00 20.45 21.30 22.05 23.35 01.00 08.00 09.00 09.30 11.25 12.15 13.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 22.00 22.30 23.00 00.15 01.05 02.00
Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen. 2 afsnit Gutterne på kutterne Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Lærkevej. Dansk drama Danmarks dejligste badehoteller Huse der aldrig kommer til salg Nyhedsblok Broadchurch Revolutionary Road. Amr. drama fra 2008 Venner. 2 afsnit Cold Case Natfjernsyn
06.30 12.00 12.35 13.25 14.35 15.10 16.10 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 00.55 01.50 02.40 03.25 04.00
TIRSDAG DR1
Søren Ryge præsenterer Price inviterer Havleguaner på Galapagos Formiddagsprogrammer Antikkrejlerne Skat eller skrammel Eftermiddagsprogrammer Taggart. 2 afsnit Store forretninger TV Avisen Auktionshuset Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Jagten på det vilde vejr Nyhedsblok Maria Wern: Dreng forsvundet. 2 afsnit Kriminalassistent Cato Isaksen: Honningfælden Natfjernsyn
DR2
DR2 Morgen Sommer i Systemet Formiddagsprogrammer Kulinariske globetrottere Yotam Ottolenghis Middelhavsfest Eftermiddagsprogrammer Frank ser rødt Sommer i Systemet Spooks Helt hysterisk. 2 afsnit Dokumania Sommer i Systemet Deadline Da FBI blev hængt til tørre Drengen, som alle havde opgivet Sandheden om LSD Deadline Nat
TV2
Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Stjernerne på slottet Toppen af poppen. 2 afsnit Gutterne på kutterne Grænsepatruljen. 2 afsnit Hvem vil være millionær? Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Jespers store sommertræf Kongelig sommer i Grønland Politiskolen Nyhedsblok Body of Lies. Amr. thriller fra 2008 Venner. 2 afsnit Cold Case Beauty and the Beast Helt sygt! Nyhederne og Vejret
Shall We Dance? DR1 fredag kl. 22.25 Amr. romantisk komedie fra 2004 med bl.a. Richard Gere og Jennifer Lopez Advokaten John har det godt med en dejlig kone og en sød datter, men alligevel er det som om, der mangler noget i hans liv. En aften DR1 torsdag kl. 22.00: “Kriminalinspektør Banks”
TV2 torsdag kl. 21.25: “Sportsquizzen”
ser han fra toget en smuk kvinde i et vindue. Et par aftener senere stiger han af, og snart er han optaget af at lære ballroom-dans, for kvinden er danselærer. Gradvis opdager John en helt ny verden, der kommer til at ændre hans liv.
Det vilde dusin
DR1 lørdag kl. 20.00 Amr. komedie fra 2003 med bl.a. Steve Martin og Bonnie Hunt Tom og Kate er forældre til ikke færre end 12 børn i alle aldre. Da Tom får tilbudt et nyt job i en anden by, må hele familien pakke flyt-
tekasserne. Børnene er dog ikke glade for at skulle flytte væk fra venner og kærester. Samtidig tager Kate på turne for at gøre reklame for sin nye bog, og pludselig må Tom både håndtere et krævende nyt job og en ikke mindre krævende børneflok.
DR1 lørdag kl. 21.35: “Kriminalkommissær Barnaby” Barnaby må atter i arbejdstøjet, da et lille nonnekloster bliver skueplads for et mord.
Bedtime Stories DR1 fredag kl. 00.05: “Farligt begær” Dan er lykkeligt gift, men han lader sig alligevel hvirvle ind i en affære med forlæggeren Alex.
TV2 fredag kl. 21.00 Amr. familiefilm fra 2008 med bl.a. Adam Sandler og Keri Russell Om dagen er Skeeter handyman på et hotel, men om aftenen er han babysitter for sin søsters børn, og her fortæller han de mest fanta-
Politiskolen 5
TV2 fredag kl. 23.45: “The Matrix Reloaded” Neo tager kampen op mod maskinerne, der har gjort menneskeheden til slaver.
TV2 lørdag kl. 21.00 Amr. komedie fra 1987 med bl.a. David Graf og G.W. Bailey Rektor på Politiskolen, Lassard, skal sammen med sine vanvittige, gamle elever til Miami for at modtage en hæderspræmie. Det vil
stiske godnat-historier med sig selv som helten. Børnene elsker historierne og uden at vide det åbner Skeeter døren til deres fantasi. På mystisk vis begynder dele af hans historier at blive til virkelighed, og det vender fuldstændig op og ned på hans liv.
den lumske sergent Harris benytte til at vippe Lassard af pinden og gøre sig selv til leder af galeanstalten. Men allerede i lufthavnen går der kuk i det, da Lassard mister sin taske med sin elskede guldfisk.
TV2 lørdag kl. 20.00: “Rundt på gulvet” Alexander Willaume og Robert Hansen bliver denne gang udsat for umulige prøvelser.
DR1 søndag kl. 23.30: ”The Godfather 3”
TV2 søndag kl. 21.00: ”Total Recall”
Ugens citat ... Tryghed er at have en øloplukker tøjret til sin gyngestol. Benny Andersen. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Nr. 30 · Tirsdag
21. juli 2015 · 14 årgang
Vodskovs håndboldpiger ydede flot indsats i Dronninglund Cup VODSKOV: Der deltog 11 af Vodskov IF Håndbolds U14 piger ved årets Dronninglund Cup. Normalt spiller de 11 Vodskovpiger ikke på samme hold, men er fordelt på fire U14 pigehold i forskellige niveauer. - Det passede dog lige med, at de 11 piger endnu ikke var taget på sommerferie. Pigerne havde derfor stor lyst havde lyst til at bruge en uge i Dronninglund sammen med godt 3.000 andre unge håndboldspillere fra 14 forskellige lande, fortæller Anne Christensen fra Vodskov IF Håndbold. Selvom Vodskovpigerne ikke var vant til at spille sammen, klarede de sig godt og nåede frem til semifinalerne. Her blev de dog slået af et hold fra Lyngby. Undervejs mod semifinalen spillede pigerne mod to norske, to tyske, et svensk, et kinesisk og to danske hold.
Vodskov Håndbolds 11 U 14 piger ydede en flot indsats i Dronninglund Cup. Vodskovpigerne scorede i alt et hundrede mål. Alle spillere var farlige med skud på mål
Sofie Kløve stod på mål for Vodskov. Hun reddede flere straffekast. - I én af kampene ville ingen
nu skal der males inde og ude Tilbud gælder til og med den 3. august 2015.
Vi har kun kV kV VaaLitets itetsM M aLing = spar tid, spar penge og fÅ fÅ r rÅ Åd!
Spar momSen
af spillerne fra modstanderholdet skyde straffe. De kunne jo ikke score, beretter Anne Christensen.
Den største oplevelse for Vodskovs håndboldpiger var at spille mod kineserne. Holdene kunne lægge tak-
Le fleur 98 29 86 00
VI FLYTTER
Sidste dag er fredag den 31. juli.
Resten af juli holder vi flyttesalg
på alt malinG oG træbeSkyttelSe Fra Jotun
onsd. til fred. kl. 10-17.30 og lørd. kl. 10-12
÷ 35 %
VI ÅBNER
på Gori træbeSkyttelSe vi har oG Så Med forbehold for trykfejl
tik uden fare for at afsløre for modstanderne, hvad der var i vente. Som tak for kampen kvitterede kineserne med to blyanter til hver af Vodskov pigerne, som de i første omgang i første omgang troede var var spisepinde.... Mellem kampene hyggede Vodskovpigerne sig med kortspil, madpakker og kage. De fik også heppet på de lokale U14 drenge fra Hjallerup, som vist slet ikke opdagede, at de havde fået fans. Vodskovs U 14 spillere i Dronninglund var: Freja Wæhrens, Cecilie Flyger, Camilla Andersen, Sara Nygaard, Malika Severinsen, Regitze Porsborg, Lærke Rørdam, Cecilie Held, Sofie Kløve, Astrid Rønn og Laura Christensen.
l ux a F l e x
S o l a FS k æ
Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag. . . . . . . 9.30-13.00
r m n in G
i vores helt nye hus på Tingvej 4
i Vestbjerg, onsdag den 2. september.
Tilbud gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98
Karsten, mobil 20 77 50 16
Gratis p-pladser lige udenfor døren.
Tingvej 22 . 9380 Vestbjerg . Tlf. 98 29 86 00