Issuu

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 29

Tirsdag 14. juli 2015 14. årgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Vodskovs dagplejebørn fik sjove oplevelser på Nymarksminde være, at aktivitetsniveauet falder markant, når det meste af Danmark her i juli holder sommerferie.

Tekst og foto: Erik Amstrup VODSKOV: Det kan godt

Men der er absolut ingen grund til at kede sig. Derfor tog en halv snes af Vodskovs kommunale dagplejere i onsdags børnene med på en oplevelsestur til Nymarksminde mellem Langholt og Vodskov. På Nymarksminde Farmpark er der både dyrepark og minizoo. Ganske vist møder du ikke her løver, tigre, giraffer, elefanter og andre vilde dyr. Til gengæld huser Nymarksminde de mest almindelige bondegårdsdyr som grise, køer, får, geder, ænder, kalkuner, katte, høns og kaniner.

Der gik bogtaveligt talt “ged i den”, da daglejebørn fra Vodskov fodrede nogle af Nymarksmindes brægende dyr.

Selvom de såkaldte bondegårdsdyr kan kaldes almindelige, så er det dog de færreste danskere, der blot med jævne mellemrum stifter bekendtskab med dem. Derfor fik børnene gode

oplevelser, da de fik lov at hjælpe Nymarksmindes ejer Ole Risager med at fodre og kæle med nogle af de mange dyr. Ud over oplevelser med dyr har Nymarksminde mange andre aktiviteter for både små og store, bl.a. hoppepuder, gynger, legehus med fire tårne, klatreredskaber og fodboldgolf. I øjeblikket holder mange bondegårdsferie på Nymarksminde. - Og det er der stadig flere, der gør. Mange vil gerne opleve stemningen og livet på landet. Og det gavner i øvrigt omsætningen i Vodskovs butikker, hvor mange af vore gæster lægger deres handel. - Forleden var der tilmed én, der valgte at købe en bil hos én af de lokale bilforhandlere, fortæller Ole Risager.

- Der er ikke noget at være bange for, siger Ole Risager fra Nymarksminde, der her viser en ung dame, hvordan hun fodrer en ged. Nymarksmindes Mini-Zoo og legeland er åben hver dag. Ikke bare for stedets ferierende og overnattende gæster – men for alle, der

gerne vil have en dag med gode oplevelser med ”bondegårdens dyr” og stedets øvrige faciliteter.

Corneliussen gardiner by

Kanon stærke priser på maling...

Bestil en gardinbus til gratis rådgivning og opmåling i dit hjem. Kontakt os på tlf. 98 29 30 57 Vi kan hjælpe dig med Gardiner Vask og rens Solafskærmning Markiser Møbelpolstring

Woodex dækkende oliebaseret træbeskyttelse 5 liter. Hvid, pine eller teak. Aftalenr. 102667

Normalpris 649,00 NU KUN

GORI 88 dækkende træbeskyttelse 5 liter. Flere farver.

Partivare

599

Aftalenr. 100185

NU KUN

Partivare

00 Landsdækkende gardinfirma www.GardinLis.dk

Tilbuddene gælder så længe lager haves!

www.hjallerupmaskinforretning.dk

Vestvej 91 - 9310 Vodskov - nymarksminde.dk

Vodskov Avis

SIDE 2

14. JULI 2015

Bekendtgørelser

Vodskovnit genudnævnt til Det Etiske Råd VODSKOV: Den ny sundhedsminister Sophie Løhde har netop beskikket Christian Borrisholt Steen fra Vodskov til endnu en treårig periode i Det Etiske Råd, som han har været medlem af siden 2012. Christian Borrisholt Steen er 38 år, cand.mag. og ma-

ster i ”Etik og Værdier i Organisationer” fra Aarhus Universitet. Han arbejder til daglig som politisk konsulent på Krifas hovedkontor i Århus. Christian Borrisholt Steen er specielt optaget af etiske dilemmaer. Han holder

BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En

foredrag om aktiv dødshjælp, organdonation og nudging i sundhedsvæsenet.

Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse.

Christian Borrisholt Steens hovedpejlemærker er, at ethvert menneske er værdifuldt og skal behandles med respekt.

Christian Borrisholt Steen genudnævnt til endnu en treårig periode i Det etiske Råd.

Kan altid træffes på tlf.:

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -

Niels K. Ørtved

Gitte Korsgaard

SELVPLUK

Jesper Korsgaard

PLUKKEdE jordbær SæLgES ES

VED DØDSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Begravelse:

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

elefon 98 26 02 59 / 40 19 81 59 Kraghedevej 51 - TylsT TylsTrup

www.aalborgbedemand.dk

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard

Åben konsultation uden forudgående Rikke Dolmer aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14

Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard

BEGRAVELSE FRA 7.990,-

Vi kommer gerne i Jeres hjem

Inkluderet i prisen er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster) samt 1 rustvognskørsel Jette Nielsenindtil 15 km.

NårNygaard kun det bedste Signe er godt nok

Træffes personligt døgnet rundt på tlf.

- Når kun det bedste er godt nok Kommer overalt - uden ekstra omkostninger Kommer overalt - uden ekstra omkostninger “MinVilje” sidste vilje” ”Min Sidste tilsendes gratis

98 84 38 40

tilsendes gratis

7211 8155 Aalborg Ny Aalborg Ny8155 Begravelsesforretning 7211 Begravelsesforretning Danmarksgade 5A 9000 Aalborg Svarer hele døgnet www.aanb.dk

BEMÆR

NY ADRES K SE

Svarer hele døgnet Håndværkervej 11 - 9000 Aalborg - www.aanb.dk

- Forældrene spørger om arbejdsforhold De frivillige fra Jobpatruljen har haft en travl første uge i Nordjylland, og koordinator Mads Guldhammer kan blandt andet glæde sig over øget interesse fra forældrene til de unge fritidsjobbere

Hans kristne livs- og menneskesyn har stor indflydelse på hans stillingtagen til etiske spørgsmål.

– Vi må alle møde hinanden med tillid og omsorg. Du har aldrig med et andet menneske at gøre, uden at du holder en del af dets liv i dine hænder, som én af hans yndlingsforfattere

pErsonlig afskEd

K.E. Løgstrup formulerede det.

Jobpatruljen:

Omsorg, nærvær og respekt

Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk

FERIEJOBS: - Når medierne skriver om, at nu kører Jobpatruljen rundt i Nordjylland, så får vi gerne nogle opringninger fra unge, der gerne vil have, at vi kigger forbi – som regel fordi de har en mistanke om, at arbejdsforholdende på deres arbejdsplads ikke er helt i orden. Men i år har vi oplevet, at flere forældre end normalt har ringet, og det er utroligt positivt. De spørger ind til regler omkring løn under sygdom,

Orangeriet’s gårdbutik

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

• Gavekurve og LI værtindegaver 6.i JU 2 – . 20 klasse enhver ET pris

KK LU • Bårebuketter og gravpynt

• Vin og delikatesser Åben: Tirsdag-fredag kl. 10-17 Bestilling ud over åbningstiden på tlf. 29 46 11 62

Ferielukket Salonen har ferielukket fra

mandag d. 20. juli til og med mandag d. 27. juli begge dage inkl.

Herrefrisør K.C. Isaksen

Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov Tlf. 98 29 39 20 . Husk venligst tidsbestilling. Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk

Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Bliver positivt modtaget – som regel Generelt tager arbejdsgiverne positivt imod aktivisterne fra Jobpatruljen, når de kommer og spørger, om de må tale med virksomhedens unge medarbejdere under 18 år. - Mange arbejdsgivere kender os og ved, at vi ikke er der for at kontrollere nogen men for at hjælpe. Fortsættes på side 8.

Luneborgvej 106, Tylstrup

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

om tunge løft og den slags. Koordinator for Jobpatruljen i Nordjylland Mads Guldhammer har haft en travl første uge: Dels har mobiltelefonen kimet mere end sædvanligt, og dels har der været mange flere frivillige aktivister ude i år for at interviewe fritidsjobberne. - Sidste år interviewede vi 438 fritidsjobbere på to uger – og allerede første uge har vi interviewet 310 unge. Hvis det fortsætter, når vi at tale med 50 procent flere unge end sidste år, og det er utroligt positivt, påpeger Mads Guldhammer.

Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk

Hans Christiansen Annoncekonsulent Tlf. 96 98 42 37 hans@vodskovavis.dk

Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk

Dorte Brams Nielsen Kontorassistent Tlf. 98 29 33 22 dorte@vodskovavis.dk

Annonce@vodskovavis.dk Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Vodskov Avis

14. JULI 2015

SIDE 3

Mette og Kasper fra Vodskov med i ny bog om hjemmetræning af hjerneskadede børn VODSKOV: Foreningen Hjertebarnet har netop udgivet en bog om hjemmetræning af hjerneskadede børn. Bogen er tænkt som en hjælp til nye forældre til hjerneskadede børn, der gerne vil yde en indsats med deres børns træning ud over den, der tilbydes i det etablerede system. I alt 28 familier har bidraget til bogen med en personlig historie om træning med deres barn. Kasper og Mette To af børnene i bogen er Kasper på 10 år fra Stae og Mette på 11 år fra Vodskov. De har begge en alvorlig hjerneskade.

Kasper fra Stae. - Hjemmetræning er benhårdt, men helt rigtigt for os, siger hans forældre Karina og Ole. Kasper fra Stae har ikke en diagnose. Han er meget forsinket i sin udvikling

rent kognitivt. Mette fra Vodskov har “Cerebral Parese”, hvilket vil sige, hun er spastiker. For begge børns vedkommende har det ikke været muligt at finde årsagen til deres hjerneskade. Kasper og Mette træner hver dag efter forskellige træningsprogrammer. Hjemmeundervisning Hjemmetræningen er bevilget under Servicelovens § 32. Det betyder familierne får hjælp fra kommunen til tabt arbejdsfortjeneste til mødrene, løn til en hjælper og diverse kurser og materialer til træningen.

Både Kasper og Mette er hjemme hele dagen. Det betyder, at de ved siden af deres træning modtager hjemmeundervisning. Med jævne mellemrum mødes Kasper og Mette til hygge. Samværet er vigtigt - også for børnenes mødre, der har stor glæde af at snakke om træningen og samarbejdet med kommunen. Kommunale forskelle I Aalborg Kommune er det heldigvis ikke noget problem at være hjemmetrænende familie, men i flere andre kommuner kan det være svært at få lov. Selv om hjemmetræning er et tilbud til familierne,

SULSTED SOGN

Medhjælper M edhjælper “Hjemmetræning af børn med hjerneskader” er også en livsbekræftende bog om forældres viljestærke indsats for deres handicappede børn.

En vigtig bog VODSKOV: - ”Hjemmetræning af børn med hjerneskader” er en vigtig bog. Og vi er stolte over at have bidraget til den, siger Hanne Grandjean fra Vodskov, der er mor til 11-årige Mette, som er ét af de 28 børn, som der fortælles om i den flot illustrerede bog. - I 2014 fik vi Lions Prisen med kr. 200.000 til bogprojektet. Ud over den flotte donation modtog vi yderligere 25.000 fra en anonym giver. - Donationerne dækker næsten alle omkostnin-

gerne ved fremstillingen af bogen. Derfor tilfalder de penge, der kommer ind ved salget af bogen, foreningen Hjertebarnet, fortæller Hanne Grandjean. - Foreningen bruger de fleste af sine midler på advokatomkostninger. Vi hjælper familier, der har problemer med deres kommuner. Når det gælder hjemmetræning, er det desværre ikke alle kommuner, der er lige nemme at danse med, siger Hanne Grandjean.

søges til Sulsted Sogn fra 1. august 2015 Vi mangler en værtinde/vært til at varetage forskellige funktioner i Sulsted Sognegård og Vestbjerg Kirkecenter, både i det daglige og til de arrangementer, som er planlagt af menighedsrådet. Nogle af opgaverne er: - Rengøring i Sulsted Sognegård og Vestbjerg Kirkecenter – inkl. pasning af blomster - Indkøb af husholdningsartikler, mad og drikkevarer - Borddækning og oprydning efter arrangementer og møder - Servering i forbindelse med afslutning af mini- og konfirmandundervisning - Deltagelse i enkelte søndagsarrangementer - Deltagelse i enkelte aftenarrangementer - Deltagelse i dagarrangementer, herunder kirkehøjskole og åben onsdag - Hjælp til spaghettigudstjenester Stillingen er nomineret til 750 timer om året Ansøgningsfrist senest 28. juli 2015 Yderligere oplysninger om stillingen fås ved henvendelse til kontaktperson Mona Lisa Therkildsen tlf. 9826 1172, mobil 2178 1472 eller mail monalisa@waoomail.dk Sulsted Menighedsråd.

Mette fra Vodskov har cerebral parese, nedsat syn og epilepsi og skal have hjælp til alt. Men hun er sund og rask og klarer sig uden epilepsi-medicin. Efter mange års hjemmetræning kan Mette nu kommunikere sine ønsker og behov tydeligt, læse og skrive - og følge med i alt, der sker omkring hende. Kompetencer, som hun næppe ville have uden hjemmetræningen. vil mange kommuner helst sende børnene i specialinstitution om dagen. Foreningen Hjernebarnet håber, at bogen også kan bidrage til, at hjemmetræning fortsat er et tilbud, og at kommunerne bliver bedre til at forvalte loven ens.

Bogen om hjemmetræning kan købes for kr. 199,- på Hjernebarnets hjemmeside (www.hjernebarnet.dk) eller hos Mettes mor Hanne Grandjean i Vodskov. Hun kan kontaktes på 40 28 39 49.

KASSERER SØGES Vestbjerg IF Fodbold søger en efterfølger til den nuværende kasserer, som desværre har valgt at opsige sin stilling. Der er tale om gennemsnitlig ca. 1-2 timers arbejde om ugen, hvoraf langt størstedelen kan gennemføres hjemmefra. Primære opgaver • Betaling af regninger • Bogføring • Samarbejde med resten af bestyrelsen omkring årsregnskab, budgetlægning og – opfølgning. Krav til dig • Du kan lide at have det sjovt og trivels i et uformelt miljø blandt kollegaerne i bestyrelsen • Du vil være en del af en organisation i udvikling og have mulighed for at præge den fremtidige udvikling. • Du vil være med til at gøre en forskel i Vestbjerg Vi tilbyder • Frihed under ansvar • Godt socialt samvær med de øvrige kollegaer i klubben • Mulighed for at få udvidet dit CV – hvis du f.eks. er ung og planlægger en fremtid med regnskab, revision el.lign. Vestbjerg IF Fodbold er en afdeling under Vestbjerg IF, men med et selvstændigt budget. Afdelingen har pt. lidt over 200 medlemmer og vi oplever en stadig medlemstilgang. Er du interesseret i at høre mere om stillingen, bedes du kontakte Allan Petersen på 28 10 25 84 eller formand@vestbjergfodbold.dk Vi ser frem til at høre fra dig Bestyrelsen i Vestbjerg IF Fodbold

Vodskov Avis

SIDE 4

14. JULI 2015

Arrangementer

Claus fra Hjallerup Maskinforretning nåede frisk frem til Paris PARIS: I sidste uges Vodskov Avis fortalte vi om sælger Claus Kjær Jørgensen fra Hjallerup Maskinforretning, der havde inviteret én af sine kunder, Jens Jungersen med på en 1.250 km lang cykeltur fra Brørup til traktorfabrikken Massey Ferguson i Beauvais i Frankrig.

For Claus Kjær Jørgensen fra Hjallerup Maskinforretning var det en sand triumf at nå Paris.

Der deltog alt 60 ryttere fra hele Danmark, der på turen kaldte sig Team Massey Ferguson.

På grund af deadline nåede vi ikke at få billedet af Claus Kjær Jørgensens ankomst til Paris med i avisen. Det råder vi så bod på her. Selvom Claus Kjær Jørgensen til dagligt sælger maskiner, der skal fodres med diesel, kan man altså også nå frem til Paris på en FRANSKbrødsmotor – og se forbavsende frisk ud efter en lang tur i sadlen på en jernhest.

Aalborg Kommune har kroner til overs til nedrivning eller fornyelse af dårlige bygninger OPLANDSBYER: Husejere med meget dårlige ejendomme kan med fordel søge om penge til nedrivning eller fornyelse netop i denne tid. Desuden er andre borgere meget velkommen til at henvende sig til kommunen med forslag om huse, som de synes skæmmer deres lokalområde og derfor gerne ser fjernet. Det fremgik af det halvårlige møde i juni mellem Aalborg Kommunes samråd og politikerne og embedsmænd.

Embedsmændene i By- og Landskabsforaltningen kunne fortælle, at der er pænt med penge i den nuværende nedrivningspulje, - penge som kommunen måske ellers må sende retur ved årets udgang. Rådmanden for området, Hans Henrik Henriksen, supplerede med at oplyse, at kommuen indtil nu har behandlet de henvendelser, som ejere selv er kommet med, men at der tilsyneladende ikke er flere, der henvender sig af sig selv.

Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Derfor kom kommunen på mødet med en opfordring til borgere om at henvende sig, hvis de ser dårlige huse, som de mener bør fjernes. Henvendelse kan ske til arkitekt Ulla Kristensen på ulla.kristensen@aalborg. dk og skal ledsages af en adresse og eller matrikelnr. og helst også et foto, så huset let kan identificeres. Kriterier for tilskud Er du ejer af en bygning, der ligger i en by med færre end 3.000 indbyggere eller i det åbne land, kan du søge tilskud til istandsættelse eller nedrivning. F.eks. til

Husejere i Aalborg Kommune kan i denne tid søge om penge til nedriving eller fornyelse af deres dårlige ejendomme. · Nedrivning af tomme og forfaldne boliger · Nedrivning af erhverv beliggende i landsbyer · Oprydning og fjernelse af skrot og affald · Udvendige istandsættelser Ordningen gælder private en- og tofamiliehuse, private udlejningsejendomme, andelsboliger, bygninger med blandet beboelse og erhverv og erhvervsbyg-

TRÆNINGSOPSTART Træningen for Herrer Seniorer og de nyoprykkede Senior fra U19 starter

torsdag d. 16. juli, kl 19.30 Mandag 20. – søndag 26. kl. 19.30. Torsdag 23. + søndag 26. også kl. 16.15 T.o.15 · Biografklub Danmark

og fremover hver tirsdag og torsdag kl. 19.30, samt træningskampe i weekenden. Vær med alle fra starten. Sulsted IF - Fodboldafdelingen

ninger. Ansøgningsskema kan hentes via forvaltningens hjemmeside eller ved direkte henvendelse. Alle henvendelser vil efter besigtigelse indgå i en samlet prioritering. Der er ikke nogen fast ansøgningsfrist, men ansøgningerne vil blive samlet og løbende behandlet i byrådet. Tilskuddet vil især blive givet til ansøgninger, der handler om: · Sundhedsfarlige, bebo-

ede huse · Tomme og forfaldne boliger med en synlig beliggenhed, hvor forfaldet har en afsmittende virkning på omgivelserne · Frivillige nedrivninger uden opkøb · Istandsættelse af bevaringsværdige ejendomme · Fjernelse af skrot og affald, der har synlig placering i forhold til det omkringliggende landskab

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Vodskov Avis

14. JULI 2015

SIDE 5

udsalg

40%

l i t p o r a p s

på alt i butikken *

* gælder ikke nyheder, tilbehør, undertøj og i forvejen nedsatte varer.

Brunø ·

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% VODSKOV VODSKOVVEJ 45 • TLF. TLF. 70 29 20 11 00/ 33&46/%#: 29 VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 98 41

Vodskov Avis

SIDE 6

14. JULI 2015

Kirke og kultur

Farvel til Vester Hassing Kirke

Gudstjenester Torsdag 16. juli Liselund Kl. 14.30 Lisbeth Michelsen

Søndag 19. juli 2015 Vodskov Kirke Kl. 9.00 Lisbeth Michelsen Vodskov Baptistkirke Kl. 10.30 Erik Hagstrøm Morgenandagt i Nørresundby Horsens Kirke Kl. 10.30 Lisbeth Michelsen Hammer Kirke

Ingen gudstjeneste

Menighedsrådsformand, Tommy Hvedhaven, sagde farvel og tak for et godt samarbejde til sognepræst Kirsten Ditlevsen. Tekst og foto: Jens Peter Christensen VESTER HASSING: - Afstande er stort set ikke noget, der betyder noget for dig. Selv om du har stor afstand til din bopæl, som er Hou ved Odder, har du deltaget aktivt i alle gøremål ved kirken, også sene menighedsrådsmøder, med positive input. Tak for et godt samarbejde, sagde menighedsrådsformand

Tommy Hvedhaven blandt andet, da konstitueret sognepræst Kirsten Ditlevsen havde forrettet sin sidste gudstjeneste ved Vester Hassing Kirke i søndags. Tak for godt samarbejde Jørgen Larsen, der står for den praktiske afvikling af gudstjenesterne på Hassinghave, takkede også for godt samarbejde, og mindede om, at Kirsten Ditlevsen har indført, at man

Tekst og foto: Erik Amstrup

hindrer næppe idéerne i at sprudle.

Tylstrup Frikirke

TYLSTRUP: Skuespillerholdet til Tylstrup Revyen 2015 er sat. Men revyen mangler stadig en pianist, der sammen med et par andre musikere kan musicere, under skuespillernes ageren på de skrå brædder.

De egentlige prøver på Tylstrup Revyen indledes med udlevering af tekster og læseprøve onsdag den

Sulsted Kirke Kl. 10.30 Asger Mørck Vestbjerg Kirkecenter

Ingen gudstjeneste

Vester Hassing Kirke Kl. 9.30 Jens Jacob Jensen Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen

skal have kaffe, når man er på Hassinghave.

tjenesten i kirken søndag formiddag.

- Det vil jeg aldrig glemme dig for, sagde han.

Nu vender kirkens egen sognepræst, Jessie Jørgensen, tilbage efter endt barselsorlov. Den første gudstjeneste hun forretter er søndag den 2. august. Se tidspunkter for øvrige gudstjenester her i Vodskov Avis og på kirkens hjemmeside.

Inga Gaarn fra FDF Vester Hassing, flere præstekolleger og samarbejdspartnere takkede alle for et godt samarbejde. Der var farvel-arrangement med en let anretning i sognegården efter guds-

Tylstrup Revyen mangler pianist

Ajstrup Kirke Kl. 19.30 Ole Rysgaard Madsen Ingen gudstjeneste

Sognepræst Jessie Jørgensen har første gudstjeneste efter sin barselsorlov søndag den 2. august. (arkivfoto).

5. august. Derefter prøves der hver onsdag aften frem til premieren lørdag den 17. oktober. Ud over instruktør Jannie Hedegaard består skue-

Der er brug for en pianist M/K, som har godt styr på et klaviatur – og samtidigt med rettidig omhu er i stand til at følge skuespillernes ageren på scenen. Interesserede pianister m/k bedes henvende sig til Tylstrup Revyens instruktør Jannie Hedegaard på mailadressen: jhpimper@ gmail.com. Der efterlyses fortsat gode indslag fra tekstforfattere, der meget gerne må skrive til samme mail. Lige nu holder revyholdet sommerferien, men det for-

Hvem vil være pianist for os, spørger Tylstrup Revyen.

spillertruppen i år af Anette Kjærulf Kristensen, Louise Bach Stokholm, Anne-Cathrine Bækgaard, Steffen Danielsen, Claus Muhlig og Niels Kristian Jørgensen.

Vodskov Avis

14. JULI 2015

SIDE 7

Le Fleur i Vestbjerg flytter i ny butik Tekst og foto: Erik Amstrup VESTBJERG: I øjeblikket hersker der hektisk aktivitet hos Le Fleur i Vestbjerg, hvor Pernille Carstensen er ved at flytte sin butik fra nummer 22 til en nyopført bygning på Tingvej 4. Frem til den 31. juli er der flyttesalg i de hidtidige lokaliteter. Samtidig har Pernille Carstensen travlt med at indrette sin nye butik, der ligger mere centralt placeret, kun få meter fra Hjørring Landevej.

Når flyttesalget er overstået og den hidtidige forretning forhåbentlig er tømt, bliver der en måneds pause, inden Pernille Carstensen åbner dørene til den nye Le Fleur den 2. september, hvor der også anlægges et smukt gårdmilljø. - Det bliver en ganske anderledes butik, hvor jeg først og fremmest vil fokusere på afskårne blomster og færdige buketter. Men der bliver også lækre specialiteter på hylderne som eksempelvis marmelader,

flødeboller, sæber og den slags. Alt sammen i lækre indpakninger. - Her kan du med andre ord komme og købe en fin værtindegave eller en smuk færdigbundet buket blomster. Det hele står klar, smiler Pernille Carstensen. Le Fleur fortsætter også med kranse og blomsterudsmykning til begravelser. - Jeg vil naturligvis forsat holde kurser i blomsterbinding, og når den tid nærmer sig – også hvordan du selv kan lave en smuk jule-

Pernille Carstensen foran sin nye Le Fleur-forretning i Vestbjerg, der åbner den 2. september. Frem til den 31. juli er der flyttesalg i den gamle butik. dekoration. Lige nu er håndværkerne i gang med at lægge fliser på

arealet foran den nye butik. - Jeg glæder mig selvfølge-

lig meget til at slå dørene op til min nye butik, slutter Pernille Carstensen.

VOGNMAND / ENTREPRENØR

Dan har et godt tilbud

med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Aktive foreninger i nærområde Vodskov Vodskov Motions Cykel Club

Formand Søren Nellemann Jensen Tlf.: 98 29 43 21 / 28 86 83 66 kontakt@vodskovmotionscykelclub.dk http://vodskovmotionscykelclub.dk

Vodskov Badminton klub Formand Jørgen Blok, Tlf.: 50 43 37 50 E-mail: jbl-fb@aalborg.dk www.vodskovbadminton.dk

Vodskov Motionsløbeklub

Formand: Kasper Vork Steffensen Tlf.: 25 46 33 30 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk

Vodskov Volleyball klub Kontaktperson for motionister Jens Kurt Drejer Tlf.: 30 67 47 37 E-mail: jkurtd@gmail.com Find os på Facebook

Vodskov if fodbold

Bolden ruller på Vodskov Stadion, Vodskovvej 15 eller på www.vodskovfodbold.dk

Vodskov Håndbold

Formand Leon Riis Tlf. 22 35 83 80 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskovhåndbold.dk

Horsens Hammer pensionistforening Formand Mogens Brix Nielsen Tlf. 98 28 61 97

Når du bliver pensionist - så kontakt os!

Vodskov Tennis Formand: Bent B. Thomsen Tlf.: 98 17 46 85 / 27 87 57 15 E-mail: bhvodskov@gmail.com http://home1.stofanet.dk/ vodskov-tennisclub/

Vodskov Formand Palle Erik Hassing Tlf: 29 64 79 01 Email: formand@ vodskov-foreningsfitness.dk www.vodskov-foreningsfitness.dk

Vodskov Skytteforening

Formand Frank Bertelsen Tlf.: 30 26 90 84 E-mail: frank-b@turbopost.dk www.vodskovskytteforening.dk

SkAl din forening ViSeS på Siden…

... så kontakt Hans Christiansen, Vodskov Avis, tlf. 96 98 42 37 eller hans@vodskovavis.dk.

Vodskov Avis

SIDE 8 Fortsat fra side 2:

- Forældrene spørger om arbejdsforhold Eksempelvis var vi i Fårup Sommerland i fredags, hvor vi blev budt velkommen og talte med de unge,

der arbejder der. Og bag efter snakkede vi lige med parklederen. Han vil gerne høre, hvis der er noget, de kan gøre bedre eller mere hensigtsmæssigt, og det er jo super positivt, forklarer Mads Guldhammer. Jobpatruljen spørger altid arbejdsgiverne om lov, in-

den de taler med fritidsjobberne. - Vi har et skema, vi benytter, når vi interviewer de unge. Er der noget, de er i tvivl om, har vi nogle foldere og andet, vi kan udlevere. Og foregår der noget, der ikke er lovligt – for eksempel at unge udskænker spiritus – giver vi fagfor-

14. JULI 2015

eningerne besked, og så må de efterfølgende kontakte arbejdsgiveren, fortæller Mads Guldhammer. Der er altid arbejdsgivere, der siger nej til at få besøg af Jobpatruljen.

- Det kan være fordi, de ikke har rent mel i posen – vi har nogle gengangere fra år til år, hvor vi har en mistanke om, at forholdene ikke er i orden. Men der er også arbejdsgivere, der siger nej, fordi de ikke har

forstået, at vi er der for at hjælpe. Dem prøver vi altid at komme i dialog med, forklarer Mads Guldhammer. Jobpatruljen kører overalt i Nordjylland i hele uge 29.

KØB & SA LG

LOPPE

SERVICE

50.-

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun Oplag 40.000 aviser.

w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup w Rold Skov Bladet, Skørping w Vodskov Avis, Vodskov w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Købes: Gammel landbrugsjern og -skrot. Husk: Vi køber også gl. ting og sager m.m. Tlf. 60 52 18 46 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Hø i rundballer 230 kr. Wraphø i rundballer 320 kr. Tlf. 21 78 70 78 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Jobpartrulen besøger i denne uge unge på nordjyske feriearbejdspladser. - De fleste steder bliver vi generelt godt modtaget, fordi arbejdsforholdene for de unge er i orden, fortæller Mads Guldhammer fra LO´s Jobpatrulje.

www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g

Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Fødfodvej 24 , 9310 Vodskov

LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Loppemarked lørdag den 18. juli kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Der vil være mange gode tilbud. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Kyllinger, gul Orpington og lys Sussex. Kan undvære varme. Perlehønsæg. Tlf. 22 56 58 37 Sælges: Gammel damecykel, Skjold 12’’ plov – pæn i maling, 2 stk. forhjul med dæk til Ferguson 2631. Ingen SMS! Ring Tlf. 25 85 61 17 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10–15 på Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92

KOM I KONTAKT MED

Tlf.:

40.000

Navn:

HUSSTANDE

Adr.:

KONTANT

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

INDRYK EN LOPPE ANNONCE I Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

TELEFON 98 29 3 3 22

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

G AS GIV DEN

E N I L N O io s fes nel o r p n e d me g snin webR Slø E KIDEGOD VI E

9600 Aars

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

Vodskov Avis

14. JULI 2015

SIDE 9

SOL OG Grill Konceptguide og idékatalog

Perfek t il grill t en!

Halv svinekam

2-3 kg. Ridset og uden ben Kg. Pris max 47,50

Tapas Platte Indholdet kan variere

Pr. stk.

Lække & nem rt t

Pr. stk.

95,-

60,-

Gøl grillpølser

Jensen’s Spareribs

Assorteret Kg. pris 30.Dybfrost

Cremefine

Til madlavning og piskning 250 ml. Literpris 24.-

1500 g. Kg. pris 59,96

BEMÆRK 5 KG.

PR. STK.

KÆMPE KØB

Pr. ks.

Pr. pakke

150,-

Gøl pølser

Beauvais Ketchup

Flere varianter 450-540 g. Kg. pris max 55,55

Åbningstider Mandag-fredag Lørdag-søndag

08.00-20.00 08.00-18.00

Bageren åbner hver dag kl. 6.30

12,Mayonnaise eller remoulade - 375 ml. Literpris 26,66

Pr. stk.

25,-

Ta’ 2 stk.

K-salat

1 kg.

Pr. stk.

1395

Pr. stk.

10,Kvickly Nørresundby

Nørresundby

Bouet, Nørresundby Lige ved tunnellen

Alle tilbudene på denne side gælder fra tirsdag d. 14. juli til og med søndag d. 19. juli 2015 - medmindre andet er angivet på den enkelte vare

Vodskov Avis

SIDE 10

14. JULI 2015

Vodskov Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Kraghede, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskov Avis bringer lokale beretninger fra de gode gamle dage.

14. Årgang - Nr. 29

Ugens Nyheder

Tirsdag 14. juli 2015

I år er det 75 år siden, Danmark blev besat af Nazi-Tyskland. Hvordan var besættelsestiden i Vodskov? I sommerudgaverne af Vodskov Avis, bringer vi - med tilladelse af Horsens Hammer Hjemstavnsforening Marius Jeppesens beretning fra dengang.

Tyske soldater på Vodskov Skole Af tidligere førstelærer på Vodskov Skole, Marius Jeppesen VODSKOV: De første soldater, vi havde i skolen, var ikke helt unge, og deres arbejde bestod vist mest i vagttjeneste. Da jeg en dag gik i haven, kom én af dem ind til mig og ville gerne snakke. Vi kunne se Limfjorden, og han troede det var en flod og ville have at vide, hvad den hed. Han spurgte, om det var Tyskland, vi kunne se på den anden side af floden. Han var altså slet ikke klar over, hvor langt han var kommet bort fra sit hjemland.

Under besættelsen husede Vodskov Skole også tyske soldater. Derfor måtte nogle af klasserne undervises i det daværende missionshus. Klasselokaler beslaglægges En uge efter det første klasseværelse var blevet taget, nemlig den 25. april, blev

Næste uges film i KINO HJALLERUP Mandag aften byder biografen atter filmelskere indenfor.

GULDKYSTEN HVER AFTEN KL. 19. 30 MANDAG 20. TIL OG MED SØNDAG 26. JULI TORSDAG 23. OG SØNDAG 26. JULI OGSÅ KL. 16.15 Biografklub Danmark Guldkysten er en smuk og brutal historie - inspireret af et af de mørkeste kapitler i Danmarkshistorien. Dramaet ‘Guldkysten’ foregår i 1836. Den unge botaniker Wulff Frederik Wulff forlader Danmark og sin forlovede for at tilbringe et år på Dansk Guinea i Kongens tjeneste. En nat gør Wulff en sindsoprivende opdagelse, som ændrer hans liv for altid: Slavehandlen, der for længst er gjort ulovlig, eksisterer stadig lige under overfladen, og den unge mands nærmeste, viser sig nu at være del af en større konspiration. En konspiration hvor al form for medmenneskelighed er forsvundet som dug for den hårde afrikanske sol.

også det andet klasseværelse beslaglagt. Derefter måtte vi så undervise børnene i missionshuset. Vi kunne ikke undervise to klasser på en gang, så vi lavede en ordning, så klasserne skiftedes til at være i skole. Især var det vanskeligt i frikvartererne, fordi der ikke var ret meget plads, til børnene at lege på. Der, hvor der nu ved missionshuset er parkeringsplads, var der have dengang, og Kløvermarken eksisterede ikke. Det værste var dog, at der kun var et toilet, og det var i kælderen. Tilbage til skolen Den 17. maj fik jeg meddelelse om, at nu var det ene klasseværelse fri for soldater. 2. og 4. klasse kom så til-

bage til skolen og blev undervist i klasseværelse nr. 1, mens 1. og 3. klasse fortsatte i missionshuset. Det var selvfølgelig ikke behageligt at have tyske soldater gående på gangene og på legepladsen, både i timerne og i frikvartererne. Men det skulle jo gå. Børnene holdt til i den ene ende af legepladsen og soldaterne i den anden ende. Indendørs var soldaterne mest i den del af gangen der er ud for klasseværelse nr. 2, mens børnene kun måtte komme i den anden del af gangen. Elever og soldater Der var den gang, ligesom der er den dag i dag, et par vaskekummer under vinduet ud mod gården. Hver dag måtte børnene gå

Anlægsgartneren klarer alle dine grønne udfordringer! • Græsklipning af store og små arealer • Alle former for vedligeholdelse • Problemer med mos i græsplænen • Boligforeninger • Flisearbejde • Traktorfræsning • Alle former for rendegraver & entreprenørarbejde

Stokbrovej 48, 9381 Sulsted Tlf. 20 40 68 08

forbi soldater, der stod og vaskede og barberede sig, når de skulle ud i frikvartererne. Men det gik meget godt. Jeg tror soldaterne ligefrem nød at se på børnene. Mange af dem havde vel selv børn hjemme i Tyskland. Tyskere bygger træbarak Over for skolen på den anden side af Kirkevej var der på den tid granplantage. Tyskerne fældede nogle træer ud mod vejen, hvor Kirkevej 36 og 38 nu ligger. Der byggede de en træbarak, hvor vagtmesteren fik sit kontor og sin bolig. Denne barak eksisterer endnu. Efter krigen blev den solgt og flyttet til Fjordskrænten 9, og bruges endnu som beboelseshus. De menige soldater boede hele sommeren og efteråret 1940 i skolestue nr. 2.

Engelske bombemaskiner Der gik ikke ret mange dage efter 9. april, før der kom engelske flyvemaskiner ind over egnen og kastede bomber over lufthavnen og forskellige steder i Aalborg. Når flyverne nærmede sig, blev der blæst luftalarm. Vi, der har oplevet det, glemmer vel aldrig den uhyggelige stigende og faldende tone fra sirenerne. I Vodskov blev der aldrig stillet sirener op. Men vi kunne tydeligt høre dem fra Aalborg. Når der faldt bomber rystede husene, og tyskerne skød luftværnsgranater efter flyvemaskinerne. Regn af granatsplinter Det var som at se det flotteste fyrværkeri, men når der blev skudt, var det farligt at færdes ude, fordi der kunne falde granatsplinter ned alle vegne.

Vodskov Avis

14. JULI 2015

En skoleklasse under besættelsen. Eleverne rækker flittigt hænderne i vejret. Muligvis til ære for fotografen. Billedet stammer dog ikke fra Vodskov Skole. Jeg har en papæske med granatsplinter, som jeg har samlet op omkring skolen. Mange gange lød det som et haglvejr, når granatsplinterne regnede ned over skolens tag. Enkelte steder gik der splinter igennem en vinduesrude. Det oplevede vi ikke på skolen, men på Vodskov Alderdomshjem blev en rude knust tidligt om morgenen Kr. Himmelfartsdag 1940. Den nat havde der været særlig stærk skydning. Til skolestuerne fik vi lavet nogle træskodder, som vi kunne sætte for indvendigt, hvis der skulle blive skydning, når der var børn i skolen. Men det var nu sjældent, der var skydning om dagen, det skete mest om nat-

ten. Vi fik også lavet skodder til vort vindue i soveværelset, og dem lukkede vi hver aften, inden vi gik i seng. De gjorde også tjeneste som mørklægning. Farligt under luftalarm Dagen efter, der første gang var skudt med antiluftskyts, kom vagtmesteren, som hed Wiese, og som boede her lige til krigens slutning, ind til mig. Han sagde, at jeg endelig måtte advare børnene om at gå ud, når der var luftalarm, for det kunne være livsfarligt. I Nørre Uttrup blev to børn dræbt, da de gik ud på en altan for at se på skyderiet. Vi havde et bord stående i haven med en temmelig tyk

træbordplade. En dag opdagede jeg, at en granatsplint havde ramt bordet og var gået næsten igennem pladen. Syngende tyskere De soldater, der var indkvarteret på skolen, spiste middagsmad på Vodskov Kro. Når de gik til spisning, sang de altid, når de gik gennem skoven, som den nuværende vej Granlunden den gang gik gennem. I løbet af sommeren 1940 indtog den tyske hær efterhånden hele Vesteuropa. De soldater, der boede her, var denne sommer præget af, at de tilhørte en sejrrig hær. En dag da de lod til at være i særligt godt humør, spurgte jeg én af dem, hvorfor de var så glade. Han svarede de lige havde fået at vide, at Paris havde overgivet sig. De var også sikre på, at det skulle lykkes for dem at tage England. Når de marcherede i takt gennem skoven, sang de tit: ”Wir fahren gegen Engeland”. Bomber over Aalborg I sommerens løb blev der mange gange kastet bomber over forskellige mål i Aalborg og omegn. Det var vanskeligt for os at følge med i hvad der skete. Såvel aviser som radioudsendelser blev censurerede.

de tyske støjsendere ødelagde udsendelserne. En eftermiddag i sommeren 1940 var der engelske flyvere inde over Aalborg. De kastede bomber ved havnen og der opstod en voldsom brand i Lange og Unmacks bygninger. Vi hørte skyderiet og så røgen fra branden. I Aalborg blev gaderne omkring brandstedet afspærret, så vi kunne ikke få at vide hvad der var sket. Først tre dage efter stod der med små bogstaver i avisen, at det meddeltes fra Berlin, der havde været engelske flyvere over Aalborg, og at der var kastet bomber mod civile mål. Under sådanne forhold er det vanskeligt at vide om de rygter man hører, er sande eller falske. Tyskerne forlader Vodskov - Midlertidigt En dag i begyndelsen af december sagde vagtmesteren til mig, at nu kunne vi godt få det klasseværelse tilbage, som der boede soldater i. I løbet af de næste par dage blev alle soldaternes sager stuvet sammen i barakken på den anden side af Kirkevej, og soldaterne rejste

SIDE 11

bort fra Vodskov. Der blev gjort rent, og skolestuerne restaurerede, for det var ikke gået sporløst hen over dem, at de havde været beboet af soldater: - Den ene skolestue uafbrudt - og den anden i otte måneder. Den 16. december kunne vi igen begynde normal skolegang. Jeg glemmer aldrig den feststemning der var i klasserne da vi sang morgensang og nu kunne passe vo-

res skolegang uden at have tyske soldater gående ude og inde. Men vi fik kun lov til at være os selv i 4 måneder. I april 1941 kom de samme soldater tilbage, som havde været her året før.

Følg fortsættelsen i næste uges Vodskov Avis

VI LØSER

www.soj-el.dk

inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private

El-installation

En god handel EDB-installation

Hvidevarer

Døgnvagt

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

Højtryksspuling

9829 6465

Annoncørinfo! Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, assing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Der blev ganske vist hver dag sendt meddelelser på dansk fra Londons radio, men vi kunne ikke tage dem på vores radio, fordi

Dit annoncebudskab i Vodskov Avis kommer ud til

9.500 husstande

• •• •• • • •• • Tylstrup

Sulsted

Grindsted

Vestbjerg Bouet

Uggerhalne

Vodskov Langholt Stae

med over

Vester Hassing

13.500 læsere Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres?

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05

Så ring i dag til:

Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.tomrermestermortenthomsen.dk

www.svendthomsen.dk

Tlf. 2083 0226

i byerne Vodskov, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Bouet, Langholt, Stae, Vester Hassing Ring og tal med vores erfarne annoncekonsulent om dit annoncebudskab

Hans Christiansen

Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 9829 3322 · E-mail: hans@vodskovavis.dk

SIDE 12

Vendsyssel Køreforening gør klar til internationalt stævne DRONNINGLUND: En stor flok medlemmer af Vendsyssel Køreforening trodser i øjeblikket det danske sommervejr for at gøre klar til et stort internationalt stævne i kørsel med hest og vogn. Stævnet, der afvikles i dagene fra 5. til 9. august, holdes på foreningens kørebaner ved Dronninglund. På foreningens generalforsamling i efteråret var der bred medlemsopbakning til det store projekt. Mange har derfor meldt sig som frivillige hjælpere - både med forberedelserne og til opgaverne under stævnet. - Uden de mange frivillige hjælpere blev stævnet ikke til noget. Under stævnet får vi mere end hundrede frivillige i gang samtidigt. Der er tilmed et helt fanta-

Vodskov Avis

stisk sammenhold, fortæller formanden for Vendsyssel Køreforening, Per Beer. Ud over vedligehold og udsmykning af de eksisterende anlæg og baner, er Vendsyssel Køreforening ved at etablere en ny maratonforhindring, hvor hestene vil blive udfordret af en ’”Lys- og skyggevirkning”. Der anlægges også et nyt publikumsområde med et godt udsyn til fem af de syv store maratonforhindringer. Her findes der også en ny overdækket tilskuerhytte, som foreningen har fået sponsoreret af LAG midlerne fra Brønderslev Kommune. Deltagerlisten til stævnet er endnu ikke klar, da fristen for tilmelding først lig-

Arbejdet med en ny forhindring besigtiges af et par ponyer. ger i slutningen af uge 29. Det er dog sikkert, at foreningens egen regerende Danske Mester for juniorer, Magnus Qvist, deltager med sin bedste pony. Flere andre elitekuske har ligeledes givet tilsagn om deltagelse. Dermed er der garanti for et højt sportsligt niveau under stævnet.

Håndværkere

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde

VVS VVS Arne Pedersens´s Arne Pedersens´s Eftf. Eftf. v/ Bo Kjeldgaard v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 Tlf.www.ap-vvs.dk 98 29 61 29 Tlf.mail@ap-vvs.dk 98 15 36 00 . E-mail: www.ap-vvs.dk E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . .Vestbjerg . Aalborg Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og rePArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning vi forhandler også

duka·Pc

Kontakt os og få et tilbud...

Der lægges tag på Køreforeningens nye forhindring “Møllen”.

dearbejde ud g sme k- o i dearbejde udføre l e m s b g -o t f ør e s Allt blik s A

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

EL & VVS

14. JULI 2015

Vi er også på

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

FølFodvej FølF Føl Fodvej 29 . 9310 v vodskov odskov . Tl TlF. 98 29 32 11

AlT i el-Arbejde udFøres

Den store bro renoveres.

Skriv endelig ind... På Vodskov Avis er vi meget glade for de frivillige i sportsklubber og foreninger, der skriver referater til avisen. Det opfordrer vi hermed flere til. Dog håber vi at I vil skrive korte artikler. Det er lettere for jer derude, og det er lettere for os at arbejde med, så vi ikke af pladshensyn skal redigere i jeres tekster. Tekster sendes til vodskovavis@vodskovavis. dk.

Altså skriv kort og præcist uden for mange detaljer, så vil vi prøve at få plads til det i avisen. Billeder Hvis I har taget et godt billede - til referatet eller bare med en lille billedtekst, kan det ligeledes sendes til vodskovavis@ vodskovavis.dk. Vær opmærksom på at billedet bliver sendt i orginal høj opløsning! Mange tak.

Vodskov Avis

14. JULI 2015

SIDE 13

Nordjyderne slår oftest græs GRÆSSLÅNING: En flot græsplæne, der vækker misundelse i nabolaget, er mange haveejeres drøm. Men en flot plæne kræver også arbejde, og det er noget nordjyderne har forståelse for. En ny befolkningsundersøgelse fra haveredskabsproducenten Stiga viser i hvert fald, at beboere i Region Nordjylland oftere slår græs end det er tilfældet for gennemsnittet af de danske haveejere. På én måned i havesæsonen bliver de nordjyske plæner

klippet 4,1 gange, hvorimod det på landsplan sker 3,95 gange. Mest dovne er haveejere i Region Hovedstaden, hvor græsset i gennemsnit slås 3,52 gange på en måned. Haverne er størst i Nordjylland – og de kræver arbejde Aage Marcussen, der er Stigas distriktschef i Nordjylland, er ikke overrasket over, at plænen slås oftere i Nordjylland end i mange andre dele af landet. Undersøgelsen slår nemlig også fast, at de største ha-

ver findes i den nordlige del af landet, hvor knap fire ud af ti har et haveareal på over 800 m2. - De store havearealer kræver en hel del arbejde, særligt hvis en stor del består af græsplæne. Der findes ikke noget entydigt svar på, hvor ofte græsset skal klippes for at tage sig bedst muligt ud, men en gang om ugen i sommerhalvåret er en god tommelfingerregel, lyder det fra Aage Marcussen. Han tilføjer, at græsset

ikke bør klippes længere ned end til en højde på cirka 3-4 cm. Både fotosyntese, vækst og dannelsen af et ordentligt rodnet nedsættes nemlig hvis de grønne blade hele tiden kappes ned til et minimum, hvilket også øger risikoen for skader i tørkeperioder. - Du skal ikke bare klippe græsset som rutine, men i stedet når det er nødvendigt. I tørre sommerperioder skal klipningen fx indstilles helt, tilføjer Aage Marcussen.

HUSK HÅNDVÆRKERFRADRAG PÅ OP TIL 15.000 KRONER pr. medbetalende pers. over 18 år på din bopæl!

Håndværkere

Tylstrup VVS

ApS

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

Nordjyderne i Region Nordjylland er de flittigste til at slå græs. Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

Håndværkere

www.ks-aps.dk

Alt malerarbejde udføres

Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Murer og Entreprenør

BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?

98 95 62 22

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk

Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

Annoncér i Vodskov Avis Denne plads kan blive din for 233,+ moms 98 29 33 22

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Kvalitet og personlig service Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser

vi er klar til at rykke ud

Kirkevej 22 | 9310 Vodskov | Tlf. 98 29 31 10 | www.vvsinst.dk | email: vvs@vvsinst.dk

SIDE 14

+ Værd at vide

Vodskov Avis

14. JULI 2015

LÆGEVAGTEN: 70 150 300

Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

DØGNÅBENT APOTEK

Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Her finder du en

HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV: Vodskovhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Vodskov sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Bibliotek (i vindfanget) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)

Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)

Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)

Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A (Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)

Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)

Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet)

Mange bilister kan hjælpes på stedet, så de selv kan forsætte ferieturen, lyder det fra SOS Dansk Autohjælp.

Vejhjælp på ferien Vejhjælp er ikke kun en kranvogn, som slæber bilen til nærmeste værksted. Mange bilister kan hjælpes på stedet, så de selv kan fortsætte ferieturen FERIE: SOS Dansk Autohjælp har fokus på reparationer på stedet. De fleste bilister drømmer ikke om at se bilen blive fragtet bort på en kranvogn, mens de ser kostbare feriedage gå tabt. De ønsker at kunne fortsætte ferien så hurtigt som

muligt – ved egen kraft. Og det kan heldigvis ofte lade sig gøre, for SOS Dansk Autohjælps redningsvogne er udstyret, så de kan nødreparere de mest almindelige uheld. - Et stigende antal af de assistancer, vi har, kan afhjælpes på stedet, så bi-

Motormarked

Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) ajstrup

Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. tylstrup:

Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - indgangen til venstre i aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) nørresundby:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59 (ophængt på facaden af F24 stationen)

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset) bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)

Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)

NUBIs klubhus · Hjørringvej 83 (lige til højre for døren ind til køkkenet) rærup

I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70 (I administrationsbygningen ved vægten)

Vodskov-Rærup Bådelaug (Rærupvej 35) stae

Stae Forsamlingshus Rønnevej 19

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker RA Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydestilbydes - ogsåtiltilrente ældre Finansiering frabiler 2,95%

listerne kan komme videre i egen bil. Det er en service, som vi har stor fokus på, fortæller vagtcentralchef Anette Juncher. Nødhjul til traileren Forrige weekend fik SOS Dansk Autohjælp en opringning fra en kunde, som var på vej fra København til Thyholm i Nordjylland. Dækket på hans trailer var mørnet og eksploderede på motorvejen over Fyn. Kunden havde ikke noget reservehjul til traileren og efterlod den i grøftekanten og tilkaldte vejhjælpen. Det var særligt uheldigt, fordi manden havde sin kones handy el-scooter på ladet. Det betød, at konen ville være rimelig immobil, når de kom frem til bestemmelsesstedet.

bredes hurtigt, og bilisten blev kontaktet og vendte straks om. Redderen kørte traileren til SOS’ nødværksted i Langeskov, hvor der blev monteret et nøddæk, som kan holde til bilisten får sat nyt dæk på. Bilisten var godt tilfreds med løsningen, og han var slet ikke klar over, at sådan noget var muligt. Nu kunne ferien fortsætte med en kort forsinkelse, og konen fik sin handy scooter med. - Det er en god idé at fortælle alarmcentralen nøjagtigt, hvad der er sket, når man har et havari. Det kan man med fordel gøre, før man efterlader traileren i grøftekanten eller lader bilen stå på en rasteplads til senere afhentning. Vi kan ofte levere en løsning, som er bedre for kunden end en bugsering, fortæller stationsleder Sven Riggelsen fra SOS Dansk Autohjælp.

ViNTER Dæk Motormarked - også til ældre biler

Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Grindsted Autoværksted

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Uggerhalnevej 43 Sulsted Autoværksted 9310 Vodskov Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tlf. 98 28 61 45Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.

Da autoredderen kom til stedet, kunne han konstatere, at skaden kunne ud-

· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

14. JULI 2015

UGENS TV ONSDAG DR1 05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Price inviterer 06.10 Paradisfugle i Ny Guinea 07.00 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Bergerac. 2 afsnit 16.55 Forsyte-sagaen 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Guld i Købstæderne 21.00 AftenTour 2015: 11 etape 21.30 TV Avisen med Vejret 22.00 Kommissæren og havet: I denne stille nat 23.30 Kommissær Cato Isaksen: Nattens søster 00.55 Natfjernsyn

DR2 08.00 DR2 Morgen 09.00 Sommer i Systemet 09.30 Formiddagsprogrammer 11.25 Hairy Bikers 12.10 Jimmy og den globale fødekæde 13.00 Eftermiddagsprogrammer 16.30 Dage i haven 17.00 Kina, knald eller fald 17.30 Sommer i Systemet 18.00 Spooks 19.00 Helt hysterisk. 2 afsnit 20.00 Kode for mord 21.00 Arne Dahls A-gruppen 22.00 Sommer i Systemet 22.30 Deadline 23.00 Kvindemorderne Fred og Rose West 23.45 Natfjernsyn

TV2 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.35 TV 2 på Tour 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.10 Tour de France: 11. etape, direkte 15.00 Nyhederne 15.10 Tour de France: 11. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.30 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed 20.50 Fantastiske fund 21.35 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.40 Fools Rush In 00.35 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Price inviterer 06.10 Dyrenes verden 07.00 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.55 Forsyte-sagaen 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 AftenTour 2015: 12 etape 21.30 TV Avisen med Vejret 22.00 Kriminalinspektør Banks: Uskyldige grave 23.30 Ditte & Louise 00.00 OBS 00.05 Natfjernsyn

DR2 08.00 DR2 Morgen 09.00 Formiddagsprogrammer 11.25 Hairy Bikers 12.15 Jimmy og den globale fødekæde 13.05 Eftermiddagsprogrammer 16.35 Dage i haven 17.05 Frank ser rødt 17.35 Sommer i Systemet 18.05 Spooks 19.00 Helt hysterisk. 2 afsnit 20.00 Monty Pythons bedste 20.55 Halløj på badehotellet 21.35 Da Sharon mødte Rob 22.00 Sommer i Systemet 22.30 Deadline 23.00 Kvindemorderne Fred og Rose West 23.45 Natfjernsyn

TV2 06.30 Go’ morgen Danmark 09.40 Tour de France: Studiet 10.15 TV 2 på Tour 11.05 Tour de France: 12. etape, direkte 12.00 Nyhedsblok 12.10 Tour de France: 12. etape, direkte 14.00 Nyhederne 14.10 Tour de France: 12. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.30 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Kurs mod fjerne kyster 20.50 Liebhaverne - sommerhuse 21.25 Sportsquizzen 22.00 Nyhedsblok 22.40 The Informant! 00.35 Natfjernsyn

FREDAG DR1 05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Price inviterer 06.10 Menneskets planet 07.00 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Bonderøven 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Bergerac. 2 afsnit 16.55 Forsyte-sagaen 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney Sjov 20.00 Her er dit liv: Lisbet Dahl 21.00 TV Avisen med Vejret 21.25 AftenTour 2015: 13 etape 21.55 Ditte & Louise 22.25 Kong Arthur. Amr. actiondrama fra 2004 00.20 Beyond Borders 02.15 Natfjernsyn

DR2 08.00 DR2 Morgen 09.00 Sommer i Systemet 09.30 Formiddagsprogrammer 11.25 Hairy Bikers 12.15 Jimmy og den globale fødekæde 13.05 Eftermiddagsprogrammer 16.05 Dage i haven 17.05 Frank ser rødt 17.35 Sommer i Systemet 18.05 Globe Trekker - Tyrkiet 19.00 90’erne tur retur. 2 afsnit 20.00 The Kids Are All Right. Amr. komediedrama 21.40 Vi ses hos Clement 22.30 Deadline 23.00 60 Minutes 23.45 Kavaleriets heste fra 1995 01.30 Natfjernsyn

TV2 06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.35 TV 2 på Tour 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.10 Tour de France: 13. etape, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 13. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.30 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Klipfiskerne 21.00 I, Robot. Amr. sci-fi film fra 2004 med Will Smith 22.55 ”Anden” - hva` snakker du om? 00.10 Cold Creek Manor 02.10 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Det er jo skævt, Norge! 06.10 Kyst til kyst 07.10 Formiddagsprogrammer 10.10 Det var i maj 11.00 I farezonen 11.50 ”Mirakler” på Montebello 12.50 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Tobias på kageeventyr 15.35 Jeg hedder stadig Nobody 17.30 Hvem var det nu vi var 18.30 Nyhedsblok 18.55 AftenTour 2015: 14 etape 19.15 Nordamerika 20.00 Nanny McPhee - den fortryllende barnepige 21.35 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie 23.05 Vera: Den barmhjertige samaritaner. Eng. krimiserie 00.35 Natfjernsyn

DR2

SIDE 15

15. - 21. juli 2015 SØNDAG DR1

MANDAG DR1

05.20 Søren Ryge præsenterer 05.50 Drømmeturen 06.50 Menneskets planet. 2 afsnit 08.30 Formiddagsprogrammer 11.20 Dahlgårds Tivoli 11.50 Danmarks bedste bonderøv 12.30 Taggart: Smag for penge 13.40 Eftermiddagsprogrammer 16.00 En sag for Cloth 17.30 Guld i Købstæderne 18.30 Nyhedsblok 19.00 Den Store Bagedyst 20.00 Dyrenes verden 21.00 TV Avisen 21.15 AftenTour 2015: 15 etape 21.40 Fodboldmagasinet 22.00 Beck: Manden uden ansigt 23.30 The Godfather 2. Amr. gangsterdrama fra 1974 02.45 Halifax 04.20 Natfjernsyn

DR2

08.00 DR2 Morgen 09.00 Hairy Bikers. 3 afsnit 11.30 Da Led Zeppelin ramte Søborg 11.50 Sommer i Systemet. 4 afsnit 13.50 Anne & Anders tilbage til rødderne: Vietnam 15.50 The Godfather 2 19.00 90’erne tur retur: 1997 19.30 90’erne tur retur: 1998 20.00 Anne & Anders tilbage til rødderne: Iran 22.00 Gintberg på kanten - Højer 22.30 Deadline 23.00 World’s Greatest Dad. Amr. komediedrama fra 2009 00.35 The Kids Are All Right. Amr. komediedrama 02.15 Deadline Nat

TV2

05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Price inviterer 06.10 Pingviner på Falklandsøerne 07.00 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Bonderøven 12.25 Eftermiddagsprogrammer 15.15 Bergerac 16.55 Forsyte-sagaen 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Skattejægerne 20.30 Dyrk, høst, spis 21.00 AftenTour 2015: 16 etape 21.30 Nyhedsblok 22.00 Sommerhorisont 22.40 Unge Morse. Eng. krimi 00.10 Natfjernsyn

DR2

08.00 DR2 Morgen 09.00 Hairy Bikers. 2 afsnit 10.40 Under fire øjne 11.30 Patent nr. 986 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.40 DR2 Uden køn 16.10 I følelsernes vold - Lyst 16.55 MacArthur - Oprørsgeneralen. Amr. autentisk drama 19.00 90’erne tur retur. 2 afsnit 20.00 Supermarkedets hemmelighed 21.00 Nak & Æd 21.40 Den vilde monsun 22.30 Deadline 23.00 De ukuelige - Bangladesh 23.30 Politikerens mand 00.30 60 Minutes 01.15 Natfjernsyn

TV2

06.00 Morgen-tv - for børn 08.00 Nyhederne 08.10 Den blå planet 09.00 Formiddagsprogrammer 11.10 Kurs mod fjerne kyster 12.00 Nyhederne 12.10 TV 2 på Tour 13.00 Eftermiddagsprogrammer 16.10 Tour de France: 14. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhedsblok 19.45 Sportscenter 20.00 Rundt på gulvet 21.10 Politiskolen 3 - tilbage på anstalten. Amr. komedie 22.35 James Bond: Diamonds Are Forever 00.35 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1

DR2

08.00 DR2 Morgen 09.00 To på rejse 09.30 Formiddagsprogrammer 11.25 Hairy Bikers 12.15 Jimmy og fødevarepriserne 13.00 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Niklas’ mad 17.00 Frank ser rødt 17.30 Diverse meddelelser 18.00 Spooks 19.00 Helt hysterisk. 2 afsnit 20.00 DR2 Uden hjem 20.30 Livet efter livet 21.00 Forført af en svindler 21.30 Fedt, Fup og Flæskesteg 22.00 Sommer i Systemet 22.30 Deadline 23.00 The Newsroom 00.00 Natfjernsyn

TV2

06.00 Morgen-tv - for børn 08.00 Nyhederne 08.05 Den blå planet 09.00 Formiddagsprogrammer 11.10 Kurs mod fjerne kyster 12.00 Nyhederne 12.10 TV 2 på Tour 13.00 Eftermiddagsprogrammer 16.10 Tour de France: 15. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 21.00 National Treasure: Book of Secrets. Amr. eventyrfilm 23.05 Broadchurch 23.55 Det hemmelige USA 00.45 Boligkonge i Las Vegas 01.35 Natfjernsyn

05.10 Søren Ryge præsenterer 05.40 Price inviterer 06.10 Sikahjortene på Hokkaido 07.00 Formiddagsprogrammer 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Tobias på kageeventyr 12.30 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Bergerac 16.55 Forsyte-sagaen 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok med Aftenshowet 20.00 Skat eller skrammel 20.45 Jagten på det vilde vejr 21.30 Nyhedsblok 22.05 Maria Wern: Sort sommerfugl. 2 afsnit 23.35 Kriminalassistent Cato Isaksen: Sørgekåben 01.00 Natfjernsyn 08.00 DR2 Morgen 09.00 Sommer i Systemet 09.30 Formiddagsprogrammer 11.25 Hairy Bikers 12.15 Jimmy og fødevarepriserne 13.00 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Niklas’ mad 17.00 Frank ser rødt 17.30 Sommer i Systemet 18.00 Spooks 19.00 Helt hysterisk. 2 afsnit 20.00 Dokumania 22.00 Sommer i Systemet 22.30 Deadline 23.00 Los Angeles’ vilde hunde 00.00 Folkedrabet på kurderne 00.55 Kvindemorderne Fred og Rose West 01.40 Deadline Nat

TV2

06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.35 TV 2 på Tour 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.10 Tour de France: 16. etape, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 16. etape, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.30 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Lærkevej 20.50 Broadchurch 21.45 Nyhedsblok 22.40 Battle Los Angeles. Amr. actionfilm fra 2011 00.45 Venner. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn

06.30 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhedsblok 12.35 TV 2 på Tour 13.25 Rundt på gulvet 14.30 Klipfiskerne 15.20 500 Days of Summer. Amr. romantisk komedie fra 2009 17.00 Nyhedsblok 17.20 Sportsquizzen 17.50 Nyhedsblok 18.30 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhedsblok 20.00 Størst 20.50 Razzia - SKAT rykker ud 21.25 Vi elsker biler 22.00 Nyhedsblok 22.40 District 9. New zealandsk sci-fi-thriller fra 2009 00.40 Venner. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn

Kong Arthur DR1 fredag kl. 22.25 Amr. actiondrama fra 2004 med bl.a. Clive Owen og Keira Knightley Ridderen Arthur er hærfører i det romersk besatte Britannien. Han drømmer om at vende hjem til et fredeligt liv i Rom, men RomerriDR1 torsdag kl. 18.00: “Price inviterer”

TV2 torsdag kl. 22.40: “The Informant!”

De vilde gæs

DR1 lørdag kl. 00.35 Eng. actionfilm fra 1978 med bl.a. Richard Burton og Roger Moore Den garvede lejesoldat Allen Faulkner får til opgave at genindsætte en afrikansk præsident, der er blevet afsat ved et kup. Faulkner sam-

get står for fald, og sakserne pønser på at udnytte magttomrummet til at invadere Britannien. Arthur og hans riddere slår sig sammen med de lokale stammer for at forsvare Britannien mod sakserne og føre landet ind i en ny æra.

ler sit gamle hårdkogte hold, og sammen sætter de kurs mod Afrika for at vælte den nye diktator. Men junglen er ikke kun fyldt med glubske rovdyr. Den rummer også tusindvis af soldater, der kun har én opgave - nemlig at stoppe ”De vilde gæs”.

DR1 lørdag kl. 20.00: “Nanny Mcphee - den fortryllende barnepige” Nanny McPhee er en bestemt dame, men hun har også magiske evner.

I, Robot DR1 fredag kl. 20.00: “Her er dit liv” Mads Steffensen kidnapper Lisbet Dahl til en stor overraskelse i studiet i DR Byen.

TV2 fredag kl. 21.00 Amr. science fiction-film fra 2004 med bl.a. Will Smith og Bridget Moynahan År 2035. Robotter er blevet en del af hverdagen og gør rent, laver mad og passer børnene. De er udstyret med nogle love, som skulle gøre

det umuligt for dem at skade mennesker, men da kriminalassistent Spooner skal undersøge en af cheferne i robotfirmaet U.S. Robotics tilsyneladende selvmord, bliver han overbevist om, at chefen er blevet myrdet af - en robot!

TV2 lørdag kl. 20.00: “Rundt på gulvet” Denne gang er det skuespiller Mathilde Norholt og komiker Brian Lykke, der står for skud.

Politiskolen 3 - tilbage på anstalten

TV2 fredag kl. 22.55: “Anden live i Cirkusbygningen - hva` snakker du om?” Anders Matthesen præsenterer bl.a. sit familiealbum.

TV2 lørdag kl. 21.10 Amr. komedie fra 1986 med bl.a. Steve Guttenberg og Bubba Smith Lassard må tilkalde det tidligere hold af politikadetter, for at de kan varetage uddannelsen af nye elever på deres gamle politiskole. Der

er nemlig kun plads til den ene af de to politiskoler, og skolerne skal nu konkurrere om, hvilken der skal have lov til at overleve. Men hvordan det katastrofale hold skulle kunne få et positivt indtryk på bedømmelsesudvalget, er svært at forestille sig!

DR1 søndag kl. 23.30: ”The Godfather 2”

TV2 søndag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?”

Ugens citat ... Et frodigt blomstrende foreningsliv med foredrag, koncerter, udstillinger â€“ ikke mindst i landets yderste sogne â€“ ignoreres helt. Og det er noget vĂŚrre noget, for det er med til at hindre en lĂ¸sning pĂĽ en efterhĂĽnden alt for skĂŚv demografisk fordeling.

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Nr. 29 Âˇ Tirsdag

14. juli 2015 Âˇ 14 ĂĽrgang

Forfatteren Jens SmĂŚrup SĂ¸rensen i Kristeligt Dagblad.

13 nye togsĂŚt pĂĽ vej til Nordjylland Efter sommerferien 2017 overtager Nordjyske Jernbaner regional togdrift efter DSB TOGDRIFT: Nordjyske Jernbaner har netop indgĂĽet aftale med Alstom Transport om kĂ¸b af 13 nye Coradia Lint 41 tog. Togene skal indsĂŚttes i

2017, nĂĽr Nordjyske Jernbaner overtager den regionale togbetjening fra DSB. Sammen med Nordjyske Jernbaners otte tog fra 2004 skal de 13 nye betjene

strĂŚkningen fra SkĂ¸rping til Hirtshals og Skagen inkl. en udbygget Aalborg NĂŚrbane. Der bliver afgange hver halve time mellem SkĂ¸rping og HjĂ¸rring.

- Alstom Lint togene er et kendt og gennemprĂ¸vet tysk kvalitetsprodukt. Stabil drift og rettidighed er vigtig for Nordjyske Jernbaner. Og det er Linttogene kendt for at kunne

levere, siger direktĂ¸r i Nordjyske Jernbaner Peter HvilshĂ¸j.

sig til, nĂĽr togene i 2017 kommer til at erstatte DSBâ€™s nuvĂŚrende materiel.

Lint-togene er miljĂ¸venlige og har et lavt energiforbrug. De er godkendt til at kĂ¸re med 140 km i timen. Hvert togsĂŚt har 120 siddepladser og ca. 125 stĂĽpladser. I myldretiden kan togene kobles sammen, sĂĽ der bliver dobbelt sĂĽ mange pladser.

IndkĂ¸bet af de 13 tog har vĂŚret i EU udbud. Den samlede pris lĂ¸ber op i 350 mio. kr. Togene leveres i lĂ¸bet af forĂĽret 2017, sĂĽ de er klar og gennemtestede til indsĂŚttelse efter sommerferien i 2017. - I 2017 udvider vi Nordjyske Jernbaners produktion fra 900.000 togkilometer om ĂĽret til 3.100.000. Antallet af ansatte stiger fra 50 til 100 - og antallet af tog fra 8 til 21.

Af hensyn til primĂŚrt ĂŚldre og handicappede, er togene med niveaufri indstigning. Togene er indrettet med ĂĽbne omrĂĽder for kĂ¸restole, cykler og klapvogne. Af hensyn til passagerernes komfort og sikkerhed, har Nordjyske Jernbaner bestilt togene udstyret med aircondition, informationssystemer og videoovervĂĽgning. De nordjyske passagerer har derfor noget at glĂŚde

Det nye Coradia Lint 41- tog, der snart vil komme i Nordjyske Jernbaner farver. De 13 nye togsĂŚt koster samlet 350 millioner kroner.

+ 1<

cEHQW KXV

RealMĂŚglerne

Ă¸nsker alle god sommer

9HVWEMHUJ *XOGVWMHUQHYHM 6DJVQXPPHU

3ULV NU

6DJVQXPPHU %ROLJ P

0GO EROLJ\GHOVH NU (MHQGRPVW\SH

$QGHOVEROLJ

5XP %\JJHnU (QHUJLNODVVH

%ROLJ P *UXQG P 5XP %\JJHnU

Â‡ (W SODQV EROLJ EHOLJJHQGH PHG XGVLJW WLO PDUN RJ VNRY Â‡ %HOLJJHQGH L JRG VXQG IRUHQLQJ PHG HQ ODY EROLJ\GHOVH

+ 1<

SĂ˜GES

+ 1<

cEHQW KXV VÂĄQGDJ GHQ MXOL NO 9RGVNRY 5DYQGDOHQ

- Det er en stor vĂŚkst for vores virksomhed, men omvĂŚltningen bliver nok endnu stĂ¸rre for vore kunder. Med det nye sammenhĂŚngende regionaltog-net, og de mange flere afgange, bliver der virkelig mulighed for at anvende toget i dagligdagen, siger Peter HvilshĂ¸j.

62/*7

7,/ 35,6(1 3c .81 8*(5

5HDO0Â JOHUQH $OODQ .YLVWERUJ (MHQGRPVPÂ JOHU 0'(

Â‘VWHUEURJDGH Ä 1ÂĄUUHVXQGE\ Ä Ä #PDLOUHDO GN

9L KDU QHWRS VROJW GHQQH YLOOD L 9HVWEMHUJ 9L PDQJOHU OLJQHQGH EROLJHU WLO VDOJ L KHOH E\HQ WLO IOHUH LQWHUHV VHUHGH NÂĄEHUH 2YHUYHMHU GX DW VÂ OJH GLQ EROLJ Vn NRQWDNW RV Sn IRU HQ XIRUSOLJWHQGH VQDN RP GLQH PXOLJKHGHU

6NÂĄQ UHQRYHUHW ODQGHMHQGRP XGHQIRU /DQJKROW 9RGVNRY *UDYHUKXVYHM

Â‡ )ORW UHQRYHUHW PHG Q\HUH NÂĄNNHQ VDO RJ IDFDGH IOHUH PXOLJKHGHU Â‡ +$ RPNULQJ HMHQGRPPHQ RSODJW WLO KHVWH VNDO RSOHYHV .RQWDQW SULV NU

8GEHWDOLQJ NU %UW QW HNV HMHUXGJ (MHUXGJLIW NU 1HGODJW ODQGEUXJ (QHUJL %

6DJVQXPPHU %ROLJ P *UXQG P 5XP %\JJHnU