Issuu

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 25

tirsdag/onsdag 18.-19. juni 2013 12. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Vodskov-forfatter udgiver tre børnebøger på én gang Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Det hører så absolut til sjældenhederne,

at en dansk forfatter får udgivet tre spritnye bøger på én og samme dag.

Vodskov-forfatteren Helene Tegtmeier med sin netop udgivne børnebogstrilogi ”Drengen med Heksehjertet”.

Vort sommerudsalg starter

Men der er enkelte undtagelser. I onsdags udsendte forlaget Tellerup børnebogsserien ”Drengen med Heksehjertet” i tre bind. Bøgerne, der har undertitlerne Skyggeforbandelsen, Galgebakken og Mørkemageren, er skrevet af forfatteren Helene Tegtmeier fra Vodskov og handler om at være anderledes, om tab og savn, om venskab og om modet til at gøre det rigtige.

Frygt, hvor handlingen tager udgangspunkt i et mord i Botanisk Have i Aarhus, som skal opklares af kriminalkommissær Martin R. Larsen.

Trods sine kun 33 år er Helene Tegtmeier langt fra en novice som forfatter. Hun har skrevet lige siden, hun kunne holde på en blyant og fik lært at sætte bogstaver sammen til ord og sætninger. Hun har skrevet flere romaner og kriminoveller til ugeblade i både Norge, Sverige og Danmark. I 2010 år debuterede hun med kriminalromanen

Helene Tegtmeier vil ikke sættes i nogen bestemt bås. Som forfatter vil hun gerne dyrke flere genrer. Derfor betragter hun både sin krimi Frygt og den netop udsendte trilogi ”Drengen med Heksehjertet” som afsluttede værker.

Sidste år deltog Helene Tegtmeier med Thunderblob i antologien ”Historier til drenge – ikke for piger”, som er en samling af de noveller, der deltog i Kulturstyrelsens konkurrence ”Drengelitteraturprisen”

- Skulle bøgerne blive så stor en succes, at der opstår et stort ønske om fortsættelser, er mulighederne til

VI LØSER VI LØSER www.soj-el.dk

ALLE OPGAVER

VI LØSER www.soj-el.dk inden for inden for Torsdag d. 27. juni kl. 9.30

stede, smiler Helene Tegtmeier og antyder dermed, at hun ikke har taget livet af sine hovedpersoner. Det er novellerne og romanerne til de skandinaviske ugeblade, der fortrinsvis giver ”brød på bordet”, nu hvor Helene Tegtmeier er blevet forfatter på fuld tid. - Ugebladsnovellerne skrives under pseudonym, men det er der mange andre kendte danske forfattere, der også gør. Måske fordi den slags litteratur ikke betragtes som værende fin. Sideløbende har Helene Tegtmeier de seneste par år arbejdet på sin næste bog, der er en thriller med titlen ”Sorte Nina”. Denne gang har hun brugt en del tid på at researche i de miljøer, hvor handlingen foregår. Selvom om romaner er fiktion, skal fakta være i orden.

- Jeg har mødt stor velvilje, når jeg har søgt oplysninger de forskellige steder. Normalt laver Helene Tegtmeier ikke en synopsis, selvom hun naturligvis har gjort sig tanker om, hvordan handlingen i romanen eller novellen skal være. - Ellers må jeg nok sige, at jeg nok ikke arbejder helt så struktureret. For ugebladsnovellernes vedkommende er der selvfølgelig nogle bestemte regler og ikke mindst en deadline, der skal overholdes, fortæller Helene Tegtmeier, der som mange andre forfattere også har oplevet ”skriveblokeringer” og angsten for det hvide papir – eller ”den blanke skærm”, som det vist nok hedder i dag. - Men der er en deadline et effektivt middel, der gør, at du alligevel kommer i gang og får afleveret til tiden, Fortsættes på side 6.

www.soj-el.dk

Sommer-Tilbud Angulus sandal Flere modeller. Før op til 949,-

400,-

el-installationer inden for el-installationer Allerede nu kan du til industri gøre en el-installationer god handel til og industri - landbrug landbrug VI LØSER www.soj-el.dk – vi er i gang med til industri - landbrug private kontor og private indenat mærke forned! kontor og private rohde moccasin F.eks. som billede el-installationer blå. Før op til 599,-

inden for Tunika til industri - landbrug før 500,el-installationer Nu 200,kontor og private til industri - landbrug

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel

Gratis parkering ved døren.

Se annoncen i næste uge med endnu flere tilbud.

El-installation

El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

EDB-installation

Døgnvagt

300,-

Hvidevarer

Døgnvagt

Se ogSå voreS andre nedSatte varer i butikken

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation En god handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

9829 6465

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg

9829 6465

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57 www.soj-el.dk • info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

9829 6465

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester Torsdag den 20. juni 2013

Bekendtgørelser SØLVBRYLLUP

90 år

Liselund kl. 14.30 Mette K. Pedersen

Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye

Dagen fejres med åbent hus for familie, naboer og venner på Sulsted Kro fra kl. 17 – 21.

Horsens Kirke kl. 09.00 Mette K. Pedersen Hammer Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen Vodskov Baptistkirken kl. 17.00 Sct. Hans - gudstjeneste

Der vil være gunstart + efterfølgende spisning. Tilmelding kommer senere.

Vores mor og far, Eva og Bjarne, kan tirsdag d. 25. juni fejre sølvbryllup. Kom og hjælp os med morgenvækning kl. 7:30 på Sølgårdvej 80. Camilla & Michael.

ÅBEN HAVE

Medbring evt. kaffe mv. Alle er meget velkomne. Evt. samkørsel kan aftales. Mere info hos: Bente Frederiksen, 40 43 13 98 / Inger Brix, 22 78 65 17 havekreds.hbh@gmail.com

Vestbjerg Kirkecenter kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg

https://sites.google.com/site/hammerbakkerhavekreds/home

Informerer:

AFBRYDELSE I VANDFORSYNINGEN På grund af ledningsarbejde lukkes der periodevis for vandforsyningen i Tylstrup by og omegn

FREDAG DEN 21. JUNI MELLEM KL. 9 OG 12. Bestyrelsen

BANKOSPIL

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

ingen gudstjeneste

VodskoV BegraVelsesforretning

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Lægehuset Vodskov

personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Vi fremsender gerne dokumentet

‘Min sidste Vilje'

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Træffes altid på tlf.:

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk Gitte Korsgaard

Torsdag Søndag d. 20. juni Kl. 19.00 Serie SIF - Thorup IF den 17.5:oktober kl. 15.30

Lørdag d. 22. juni kl. 13.30 Serie 6:

Serie 2: SIF – Gug B

Sulsted IF - Øster Sundby B32

Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Annelise Skjerning Hejlskov

Jesper Korsgaard

Tylstrup Vandværk I/S

Entre 20 kr. Hos Anni Olsen, Niels Anesensvej 7B, Sulsted

Sulsted Kirke kl. 09.00 Ane Stoltze Katborg

Fagligt uddannede

Spørgsmål til Peter Nielsen – Tlf. 98 29 45 78 eller på mail: pne@sparnord.dk

ER RV N E S E RE DAG

Tirsdag den 25. juni kl. 19 – 21

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen

Hvorup Kirke

Turneringen spilles i år søndag 29. september i Dronninglund

HAMMER BAKKER HAVEKREDS

Bethania-kirken Tylstrup - Lynghytten kl. 10.30 Philip Fodgaard

VODSKOV CUP GOLF

for golfspillere bosat i 9310 (- Stae og V. Hassing)

Mandag d. 24. juni fylder Hagbard Christensen, Elkærvej 70 i Sulsted 90 år.

Søndag den 23. juni 2013

18. juni 2013

Lørdag d. 22. juni kl. 13.30 Serie 3: SIF – Nørhalne IF TÆPPER GARDINER MØBLER SENGEUDSTYR

Aalborg info

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18

Tilladelse til sænkning af grundvand, Rærup Losseplads I medfør af Vandforsyningslovens § 26 har Aalborg Kommune, Forsyningsvirksomhederne den 18. juni 2013 meddelt I/S Reno-Nord tilladelse til at sænke grundvandet på Rærup Losseplads, Halsvej 70, 9310 Vodskov. Tilladelsen omfatter oppumpning af 40.000 m3 pr. år og udløber den 1. juni 2043. Hele annoncen kan ses på www.forsyning.dk/annoncer.

Kent Sigsgaard

VED DØDSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14

www.aanb.dk

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

18. juni 2013

Side 3

Dansk kvalitetsoksekød i SuperBrugsens køledisk Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Uddeler Jonas Bertelsen, Dagli’Brugsen i Tylstrup overrækker en OK Benzin-check til bestyrelsesmedlemmerne Anni Mattesen og Henrik Bøg fra TUI – Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening.

OK – Benzin-kroner til Tylstrup Ungdomsog Idrætsforening n TYLSTRUP: I onsdags kunne uddeler Jonas Bertelsen, Dagli’Brugsen i Tylstrup på vegne af OK – Benzin overrække en check på 11.608,85 kroner til bestyrelsesmedlemmerne Anni Mattesen og Henrik Bøg fra TUI – Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening. Penge-donationen er det årlige resultat af den sponsoraftale, TUI har indgået med OK Benzin. - Aftalen betyder, at der ruller 5 øre ned i TUIs klubkasse, hver gang en bilist fra Tylstrup tanker én liter brændstof hos OK. Og vel at mærke uden, at det koster kunden én eneste rød øre, fortæller Jonas Bertelsen.

- Den eneste betingelse er, at du har et OK benzinkort, hvor der er registreret et sponsornummer til TUI. Som det tydeligt fremgår af checkens størrelse, bliver det til mange penge i løbet af et år til gavn for børneog ungdomsarbejdet i vor lokale idrætsforening, tilføjer Jonas Bertelsen. - Vi er meget glade for aftalen med OK. Og vi ser selvfølgelig gerne at endnu flere bruger deres OK-kort og får det registreret med TUI som den klub, der skal sponseres. Vi er naturligvis behjælpelige med registreringen, Anni Mattesen og Henrik Bøg fra TUI. OK er landets størst benzinselskab. Der er derfor altid en tank i nærheden.

afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

• Helkropsmassage • Delkropsmassage • Fokus på personen • Kroppen i balance Bestil tid for en eksklusiv fysiurgisk og afstressende massage, på klinikken eller hjemme hos dig selv.

Kildegaardens kødkvæg er unge dyr, der slagtes, når de er maximalt 30 måneder. Det giver kødet et højere proteinindhold samt en fantastisk kødstruktur med høj kødprocent og en god fedt marmorering. SuperBrugsen har fortsat det populære Premium oksekød i køledisken, oksekød der kommer fra kødkvæg fra Australien. Kildegaardens oksekød fås

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

SANKT HANS AFTEN

51 96 73 47

Kim Frederiksen

Tlf. 22 45 31 81

● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde

Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Lørdag 22. kl. 19.30 Man. 24. - ons. 26. kl. 19.30

Præst i Bethaniakirken

Underholdning ved bandet

”HUl i HATTEN”

Tylstrup Borgerforening Bestyrelsen

Besøg os på www.tylstrup-by.dk

Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk

KTENTERPRISE

Båltaler: PHilliP FodgAArd

HUSK! ag Fisked Familie og . juli Søndag 7 6.00 –1 Kl. 14.00

Tors. 27. - søn. 7. juli Ny dansk komedie

Mobil exam. massør

Sankt Hans Fest 2013 ved Ridebanen i Vestbjerg

Søndag den 23. juni kl. 19.00

Program Kl. 19.00 Pladsen åbnes – Heksen afleveres til bålet. Kl. 19.30 Heksekåring Kl. 19.45 Båltale ved sognepræst Karin Braüner Mikkelsen Kl. 20.00 Bålet tændes Kl. 20.15 Udtrækning af lotterigevinster

Hvem laver den sjoveste heks? Når I kommer med heksen, udleveres der en kupon, Som senere kan ombyttes til en slikpose. Der kan købes øl, vand, kaffe og kage. Der sælges amerikansk lotteri med fine præmier. Kom til en hyggelig familieaften

Vestbjerg Samråd

Frèdèric Lelievre

Skovskellet 10, Uggerhalne 9310 Vodskov Tlf. 2571 4914 massage@fredericlelievre.dk www.fredericlelievre.dk

Tylstrup Borgerforening indbyder til i Anlægget søndag den 23. juni kl. 19.30

Kino Hjallerup Tirs. 18. - fre. 21. kl. 19.30 Tors. 20. + lør. 22. - ons. 26. kl. 16.00

På billedet ses til højre slagtermester Claus Hovaldt og slagter Aske Korsgaard med et stykke kvalitetskød fra Kildegaarden ved Hadsund.

Spejderne bager snobrød Salg af sodavand, øl, kaffe og kage. Kom og få en hyggelig aften. Tag nabo, venner og familie med. Da der er begrænset med siddepladser, kan vi anbefale at tage en havestol med.

Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER

Ny klinik for helkropsmassage

Har du et OK kort med en sponsornummer til TUI, er det ligegyldigt, om du tanker i Næstved, Rønne eller Hirtshals. Sponsorpengene ender under alle omstændigheder i idrætsforeningen i Tylstrup.

blandt vores lokale SuperBrugs i Vodskov.

n VODSKOV: Danmarks største kæde af supermarkeder, SuperBrugsen, har indgået en eksklusiv aftale med Kildegaarden ved Hadsund, der har specialiseret sig i opdræt af kødkvæg, hvor dyrevelfærd og spisekvalitet har topprioritet. Dermed er SuperBrugsen kommet et skridt videre, med at kunne levere varer fra lokale leverandører til de kunder, der efterspørger dansk kød.

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Tekst og foto: Erik Amstrup

i første omgang i 80 udvalgte SuperBrugser, heri-

Sankt Hans Udvalget

Biografklub Danmark Billetpris: 70 kr. T.o.11. Billetpris: 70 kr. T.o.11. Billetpris: 70 kr. T.o.7. Ingen forestilling søndag den 23. juni – Skt. Hans aften

Annoncesponsor: Vestbjerg afd.

Vodskov Avis

Side 4

18. juni 2013

SANKT HANS FEST I VODSKOV Sankt Hans Aften, søndag 23. juni på Festpladsen i Hammer Bakker Kl. 19.00

Festpladsen åbner

Kl. 19.45

Velkomst

Kl. 20.00

Båltale ved folketingsmedlem PREBEN BANG HENRIKSEN (V) Hoppeborg

Gratis snobrød

v/ Vodskov F

Salg af Øl og Vand

Herefter tændes bålet. VODSKOVKORET SYNGER

Der udlevere

FAKLER

til børnene på pladsen

Vodskov Erhvervsforening i samarbejde med Vodskov Samråd

Vodskov Avis

18. juni 2013

Sulsted Borgerforening melder klar til årets familielørdag Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Det har ikke været muligt at indgå en fast aftale med vejrguderne. Men ellers melder Sulsted Borgerforening alt klappet og klar til den årlige familielørdag på Mindejorden. Traditionen tro bliver det en dag, spækket med fest, farver og masser af underholdning, kræmmermarked, konkurrencer og aktiviteter for hele familien. Arrangementet åbnes tidligt på formiddagen af en karavane fra Sulsted MC

Klub, der i samlet trop ruller ind på festpladsen med deres flotte og funklende motorcykler. Derefter er der gratis kaffe og rundstykker til de morgenfriske, og ved ti-tiden åbner festpladsen og boderne.

Side 5

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Derefter går det slag i slag med både underholdning og forskellige aktiviteter. Bl.a. lover spejderne adskillige overraskelser i løbet af dagen. Andre discipliner, som publikum kan prøve kræfter med, er guldgravning,

Det er ikke uden grund, at Sulsted Borgerforening kalder sin årlige sommerfest på Mindejorden for Familielørdag. ”bjergklatring” på ølkasser og Nørresundby Banks store hoppeborg.

Familielørdagen i Sulsted byder også på opvisninger med falkoneren Frank Skaarup og islænder rideklubben Hekla. Festlighederne sluttes af med fællesspisning af helstegt pattegris og efterfølgende dans til Christian og Steffen. Vist nok til ud på de lyse timer.

Familielørdagen byder altid på festlige indslag, der straks fanger publikums opmærksomhed.

Holdstart Personbil:

Mandag

24. juni

Holdstart Motorcykel:

Tirsdag

kl. 17.00

25. juni

Det er gratis for medlemmer af Sulsted Borgerforening og Sulsted Erhvervsforening at opstille en bod på pladsen, blot man på forhånd tilmelder sig til Bo Hundevad 30 32 91 15.

Enkelhed betaler sig Saml tv, bredbånd, mobil og fastnet i en aftale

kl. 17.00 … ÆRE I TOP V T E T R O SKAL K ETER OP… P G IN R Å S

Peter-B’s Køreskole

Granlunden 4a, 9310 Vodskov Tlf. 22 13 69 43 www.peter-b.dk

TV MOBIL FASTNET BREDBÅND

HeleHuset MEST

Mobil:

TIMERS TALE / MD.

89,-

Min. pris i 6 mdr.: 733,-

TIMERS TALE / MD.

VÆLGER DU HELEHUSET FÅR DU MED DLG PRIVAT 2, 5 OG 10 HVER MD.:

BEDST

SOLGTE

TIL PRISEN

TIMERS TALE / MD.

• • • •

139,- 189,Min. pris i 6 mdr.: 1.033,-

SPAR 600,-

Fri SMS/MMS 1 GB data Fri intern mobil tale Ingen opkaldsafgift

Min. pris i 6 mdr.: 1.333,-

FØR: 4.440,- NU: 3.840,-

SPAR 500,-

Samsung Galaxy S4 Mobil med mobiltillæg/24 mdr. 160,-/md. + DLG Privat 2 89,-/md. + Data Mini (Medfølger i HeleHuset) 50,-/md.

299,-

Pris pr. md. kr

FØR: 999,- NU: 499,-

Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Nokia Lumia 520

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 4.623,Min. pris i 6 mdr. med Privat 2 4.923,-

+ DLG Privat 2 89,-/md. + Data Mini (medfølger i HeleHuset) 50,-/md.

499,-

Telefonens pris Oprettelse 199,- og fragt 50,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 Min. pris i 6 mdr. med DLG Privat 2

1.282,1.582,-

Hør mere om HeleHuset i din Land & Fritid Land & Fritid • Aslundvej 42 • 9310 Vodskov • Tlf. 33 68 75 35

DLG Privat 2 Abonnement

Inkl. fri tale

89 -, 2

timer

Opkaldsafgift

0-,

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,- DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.

Priserne gælder hele juni 2013 med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer herunder farvevarianter.

DIN LOKALE TELE-BUTIK

Vodskov Avis

Side 6

18. juni 2013

Fortsat fra forsiden:

Vodskov-forfatter udgiver tre børnebøger på én gang fortsætter Helene Tegtmeier, hvis bedste skrivetidspunkt er om eftermiddagen, når der er mest fred og ro. Helene Tegtmeier bruger

ikke sin familie og omgangskreds til at gennemlæse og kommentere sine noveller og romaner undervejs i skriveriet. - Den slags diskuterer jeg med forlagsredaktørerne,

Helene Tegtmeiers børnebogsserie ”Drengen med Heksehjertet” omfatter tre bøger i handy og lækkert format: Skyggeforbandelsen, Galgebakken og Mørkemageren. (Foto: Tellerup forlag)

STORT SOMMER UDSALG på Sundsholmen 19 og 20

Lørdag den 22. juni Kl. 10 til 15

50%

PÅ ALT GENBRUG

der både kan komme med gode råd til opstramninger og omformuleringer. Forsiden på en bog med dens illustration er særdeles vigtig. Det er den, der fanger øjet, skaber nysgerrigheden og får folk til at tage bogen ned fra boghandlerens hylde og købe den. - Her har vi som forfattere meget stor indflydelse på, hvordan bogens forside skal se ud. Den skal jo være fuldstændig i overensstemmelse med handlingen. Og det er synes jeg, er lykkedes ganske fint med ”Drengen på Heksehjertet”- bøgerne, fortæller Helene Tegtmeier. De tre bøger i trilogien ”Drengen med Heksehjertet” er på henholdsvis 157, 155 og 163 sider i et lækkert og handy format. Med en lokal forfatterinde bør bøgerne blive bestsellers i Vodskov-området. Og så ville det i øvrigt være sundt, hvis børnene for en stund ville forlade computerspillene og lade sig indfange af spændingen i en god børnebog. Du kan læse mere om bøgerne på www.tellerup.dk.

Sulsteds hattedamer festede til den lyse morgen – uden mænd Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Luften var tyk af østrogener, da Sulsted Borgerforening lørdag aften havde indbudt byens damer til den årlige hattefest i huset på Mindejorden. For at få adgang til festlighederne, hvor mænd var forment adgang, skulle alle damerne naturligvis bære en mere eller mindre fantasifuld hat på deres kønne hoveder, hvilket tilsynela-

Møbler – Køkken ting – Porcelæn Tøj – Duge – Bøger m.m.

PRIVAT KRÆMMERMARKED

Ny garagePort

-vi har Porte til ethvert formål

Bestilling af stadplads på 31990157 Venlig hilsen

Genbrug Nord Sundsholmen 20

Kirkens Korshær Sundsholmen 19

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Åbningstider showroom: Hver tirsdag kl. 12.00 - 17.00 Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre, så ring på tlf.: 24 87 62 92 og lav en aftale Plus Porte Atletikvej 5, 9230 Svenstrup www.plusporte.dk

Garageporte • Industriporte • Portautomatik

dende ikke var noget problem. - Kan kvinder feste uden mænd? lød det spørgsmål, der absolut måtte stilles. - JA, lød det prompte svar, der dog måtte tages med et gran – eller måske endda en hel sæk - salt. Damerne havde nemlig engageret fem kvikke ungersvende fra Sulsted Idrætsforening til at varte dem op. De tjenende hankønsvæsener var naturligvis standsmæssigt påklædt med nystrøgne sorte bukser, hvide skjorter og sorte ”propeller”. Én af tjenerne, Niels Jørgen Kræmmergaard, der i det daglige træner SVIFs U15fodbolddrenge, havde i et letsindigt øjeblik tilkendegivet, at hvis hans hold blev puljevinder, ville han servere for damerne i topløs tilstand. Naturligvis vandt SVIFs U15 fodbolddrenge puljen, og endda på samme dag som hattefesten. Derfor insisterede Sulsteds hattedamer på topløs servering. N. J. – som han kaldes i daglig tale, måtte derfor smide skjorten, om end det var en kort stund.

Som bevis bringer Vodskov Avis undtagelsesvis et paparazzi-fotos. Udover deres eget feminine selskab kunne Sulsteds Hattedamer nyde lækre retter, som f.eks. rosastegt oksefilet, grillspyd med kylling, pastasalater, små bagte kartofler med hvidløg, mynte og oregano. Tapas tomattærte med feta og chili, melonsalat med mynte og Tzaziki med agurk, hvidløg og græsk yoghurt. Jo, det blev festet igennem til langt ud på natten. Og mon ikke snakken også gik om mænd. Vi skal med den pli og det hensyn, der tilkommer damerne, undlade at skrive om søndag morgen og formiddag. Blot konstatere, at én af damerne havde udstyret sin hat med et skakbræt – og at der lige netop i det spil er et begreb, der hedder ”mat”. Det var tredje gang, Sulsted Borgerforening havde arrangeret hattefest for byens damer.

Vestergaards MaskinserVice tilbyder salg og service i topklasse! F.eks. Minilæssere · ATV · Traktorer · Hydraulik Gravemaskiner · Mink fodermaskiner Forhandling af Weidemann Minilæssere og Polaris ATV. - Ring og hør nærmere. VesTerGAArd MAskinserVice Aps Vestvej 83, 9310 Vodskov Mobil: 40 13 40 55 www.vestergaards-maskinservice.dk

Hattedamerne insisterede på topløs servering af N.J. Kræmmergaard. (Foto: Hatteklædt paparazzi).

18. juni 2013

Vodskov Avis

Side 7

Slagteren tilbyder Kalvemørbrad Fersk. 1,0 - 1,5 kg

KUN FREDAG Slagtermester Claus Hovaldt

Uanset førpris

299,-

Delikatesseleder Pia Sørensen

delikatessen tilbyder Luksus smørrebrød 6 stk.

Ta’ 8 stk.

Kæmpe betjent griLL mArKed mange varianter

Pr. pk.

100,-

Fersk Svinemørbrad

Uddeler Kristian Henriksen

100,grøn Salat Kylling og Bacon eller Tun, Æg og rejer

Pr. ½ kg.

Pulled Pork

Pr. pk.

Op til 1600 gr.

30,Pr. stk.

100,Gælder fra onsdag den 19. til og med lørdag den 22. juni.

SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Vin-afd. tilbyder Verosso salento primitivo Rød eller hvid.

6 stk. Under ½

pris

199

Vodskov Avis

Side 8

18. juni 2013

Drengespejderne vender tilbage til Vodskov Tekst og foto: Frank R. Sørensen

Et lille udsnit af Anni Olsens smukke have på Niels Anesensvej i Sulsted (Privatfoto).

Havekreds besøger spændende have i Sulsted Tekst: Erik Amstrup

foretaget få ændringer.

n SULSTED: På næste tirsdag besøger Hammer Bakker Havekreds Anni Olsen, Niels Anesensvej 7 B i Sulsted, der har en 2.600 kvm stor og spændende have, der blev anlagt i 1918.

Anni Olsens have indeholder flere rum med forskellige træer, buske, stauder, rododendron, forskellige bunddække, havedam med træterrasse i flere niveauer, frugttræer, pergola med klatreplanter, skovsti, en mindre køkkenhave, et drivhus og en bigård.

Haven har i de næsten hundrede år, den har eksisteret, kun haft to ejere, ligesom der gennem årene kun er

- Du behøver ikke at være

medlem af Haveselskabet for at kikke indenfor i Anni Olsens smukke have næste tirsdag aften. Du må endda gerne tage naboer og bekendte med. - Der er kørsel til Sulsted i egne biler, og interesserede opfordres til selv at medbringe kaffe, oplyser Inge M. Brix, der er sekretær i Hammer Bakker Havekreds.

n VODSKOV: Efter en pause på cirka 25 år kommer der igen drengespejdere i Vodskovs bybillede. En gruppe på syv lokale ildsjæle har taget initiativ til at starte en drengegruppe under Det Danske Spejderkorps. Sidst der var drengespejdere i Vodskov, var det de grønne drengespejdere, måske bedre kendt som KFUM. Personerne bag projektet, de fleste allerede spejdere, indkalder til en stiftende generalforsamling torsdag aften den 20. juni i De Grønne Pigespejderes klubhus på Langbrokrovej 13 i Vodskov. Det bliver også her drengespejderne får til huse idet der fremover vil være et stort samarbejde mellem pige- og drengespejderne

i Vodskov og dermed en bedre udnyttelse af klubhuset. Det er ikke kun i Vodskov De Grønne Pigespejdere og Det Danske Spejderkorps samarbejder. På korpsniveau er der fælles korpskontor på Arsenalvej på Holmen i København og sammen driver de Spejdernes Administrationsfællesskab. - Idégrundlaget for den nye spejdergruppe i Vodskov er at der tages udgangspunkt i

traditionelt spejderarbejde. Spejderiet skal være sjovt for både spejdere og ledere. Overnatning i det fri er en prioritet. Intet er, som udgangspunkt, umuligt og man ønsker at gøre brug af naturen i og omkring Hammer Bakker, fortæller en af initiativtagerne, Bo Ougaard, Vodskov, der kan kontaktes på telefon 21424661 for yderligere oplysninger og tidspunkt for den stiftende generalforsamling.

De Grønne Pigespejderes klubhus på Langbrokrovej i Vodskov bliver også klubhus for drengespejderne.

En åben sangaften med overraskelser Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n GRINDSTED: Da regnen begyndte at sile onsdag aften, var det afslutningen på mange dages solrigt vejr. Så kunne man vælge, at lave ting indendørs i huset, læse en bog mv., eller man kunne søge trygt ind i Hammer Kirke og så samtidig deltage i den åbne sangaften, som var den femte i rækken af sangaftner.

Pernille Olesen gav et godt indtryk og fik bl.a. luftet vokalerne til Lisa Nilsson og Lene Holts nyfortolkninger af Grundtvig salmer.

de bærende kræfter på aftenen organisten Lene Holt og kirkesangeren Pernille Olesen. Lene er på plads ved hvert eneste arrangement, og var livlig som altid, med hendes konstante skift imellem klaver, orgel og forklaringer af sange. En klangfuld sanger Pernille Olesen tog pusten fra publikum mellem fællessangene med hendes blide og klangfulde toner, hvor sange skrevet af bl.a.

Kent og Lisa Nilsson blev fremført på fornemmeste vis. Pernille tog publikum med sig ind i sangene, og flere havde meget svært ved ikke at klappe højlydt efter endt udlægning af bl.a.”Utan dina andetag”. Ved sangen ”Säg det igen”, kunne man sågar, hvis man lukkede øjnene en stund, næsten mærke Lisa Nilsson-magien i den smukke gengivelse. Hvis man ikke vidste bedre, kunne Pernilles svenske intonationer let

snyde ens opfattelsesevne. En vovet nyfortolkning gav pote Lene Holt vovede pelsen på aftenen og udtalte, at hun inderligt håbede på publikums accept, i hendes nyfortolkning af den ellers så traditionsbundne bryllupssalme ”Det er så yndigt at følges ad”. - Teksten og betydningen ved den oprindelige Grundtvigske version gælder stadig på mange par,

Hovedaktørerne på aftenen i kirken var selvfølgelig alle de fremmødte. Kirken var propfyldt, og der var ca. 100 fremmødte sangberette mennesker på kvælden, og der var sågar sat ekstra stole frem til endnu flere sanglystne fugle fra området. Udover de fremmødte, var

Anlægsgartneren klarer alle dine grønne udfordringer! • Græsklipning af store og små arealer • Alle former for vedligeholdelse • Boligforeninger • Flisearbejde • Traktorfræsning • Alle former for rendegraver & entreprenørarbejde

Stokbrovej 48, 9381 Sulsted Tlf. 20 40 68 08

Glæden ved at få lov til at synge er stor, og interessen for de åbne sangaftenen er ligeledes enormt stor.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Højtryksspuling

mens flere af nutidens bryllupspar i deres romantiske higen virker lang mere ubeslutsomme og ikkestadfæstede, end dengang Grundtvig skrev salmen, og derfor er den oprindelige salme mindre passende på nogle, udtalte Lene Holt i hendes fortælling om nyfortolkningen. Der er altid svært at bryde ældgamle traditioner, men salmen blev dog, ifølge undertegnede, fremført med både stor intelligens og elegance. Bestemt en værdig tilføjelse til bryllupssalmeverdenen - den vil kunne benyttes ved bestemte bryllupper, selvom den skal synges et par gange mere, før man kan synge med på den ved kommende fælles sangaftener. Salmen blev ligeledes vokaliseret af Pernille Olesen, og efter endt salme brød publikum endelig ud i den store klapsalve, som de længe havde ventet på at afgive. Aftenen fortsatte med endnu flere fællessalmer og solosange og afslutningsvist blev det til en lille forfriskning som punktum på en flot femte sangaften. Mange vil med sikkerhed fortsætte med at deltage ved de fælles sangaftener, og det er vel blot et spørgsmål om tid, førend der slet ikke er plads nok i kirken.

Vodskov Avis

18. juni 2013

Open

by Night

Side 9

Kom til Hjallerup fredag 21. juni

VI HANDLER TIL KL. 22.00! Kom og spil Fair Play Fodbold. Ved j e v s d e k r a M Gl. Kl. 19.30 Zumba opvisning

Kl. 20.00 Live musik e med Purslan Country og pop duo Kl. 17.00 Kom og spil volley med Hjallerup GF Volleyball

Fra kl. 18.00 p u r e l l a j H l e t o H Kro serverer , r e l f o t r a k , r a salatb t g e t s e u c e b r ba svinekam... – for kun

50lg akf ørl. Sa og vand

s k r a p s e f f a r t S Bag snobrød r e e c s n u e d i r f r u m k u n k ko gs o e lien i n r m e a d f j e e l p s e h d r e m fo d n lu hos Spar hos Dronning Sparekasse Nord Bank

.dk

EL LL

J .H www

Gæt bolde i bassin hos Nordjyske Bank

Spil minigolf hos Nørresundby Bank

ERUP

N A H

Hjallerup Handels& Erhvervsforening

Vodskov Avis

Side 10

Open

18. juni 2013

Kom til Hjallerup fredag 21. juni

by Night – vi handler til 22.00

. . . T H G I N Y B OPEN

i n u j . 1 2 n e d Fredag Vi handler 2 2 9 . l k a r f

HVOR ØR Onsdag d. 19. juni ÷10% ET LÆNG NTE? Torsdag d. 20. juni ÷15% DU VE

OPEN BY NIGHT Fredag den 21. juni kl. 9.30 - 22.00

÷20% på alle varer i butikken

– dog undtaget træsko, gummistøvler, småting, bestillingsvarer og de i forvejen nedsatte varer.

DER TILBUDDET GÆL ! HELE DAGEN

r e r a v E L på AL

Rabatten fratrækkes v. kassen

% 5 2 ÷

v. Ellen Olsen HJ AL 3 LER 9 UP 81 CENTRET 14 . TLF. 98 2

TIME TILBUD KL. 18-19 BY NIGHT

Puma fodtøj Str. 25-46

÷50%

BY NIGHT

KL. 19-20 Carite buks

KL. 20-21 Hummel indoor strømpe FRIT Udvalgte VALG farver og str.

40,-

BY NIGHT

Funktionel 2-way stretch. Flere modeller

BY NIGHT

Pume Lime sports bh

Testwinner. Normalpris 499,-

FRIT VALG

299,-

BY NIGHT

FRIT VALG

BY NIGHT

KL. 21-22 Soft Shell jakker til børn og voksne

299,-

Vi gentager succesen og rafler om prisen, få op til 32% rabat. Min. 20%.

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt bestillingsvarer!

Hjallerup Centret 10 . 9320 Hjallerup Tlf. 96 46 70 00

Vodskov Avis

18. juni 2013

Open

Side 11

Kom til Hjallerup fredag 21. juni

by Night – vi handler til 22.00 Spurv 1. sortering 299,2. sortering 149,-

RESTAURANTEN ER ÅBEN ALLE DAGE FRA KL. 12.00-20.00

7 stk.

forbi« »Mogens kom stjerneskud

Kr. 95,-

Alle tilbud gælder fra onsdag!

MÆRKEVARESTEL Før op til 3.250,-

Bl.a. Ray-Ban • Munic Oak • Strenesse • Dior NU FRIT VALG

Vi giver

10%

500,-

på Dit Livs Fest resten af året!

Mexx solbriller

÷50%

HJALLERUP OPTIK

Hjallerup Centret 16 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 23 23 . E-mail: hoptik@mail.dk

Søndergade 1 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 10 11 . info@hjallerupkro.dk . www.hjallerupkro.dk

OPEN BY NIGHT KL. 9.00-22.00

GÆLDER HELE UGEN BABY KJOLER

MARC LAUGE

÷25% på ALT i

butikken...

BLUSER 3/4 ÆRMER SOMMERFARVER

50,ALLE KJOLER

÷40 ÷50% BABY-/BØRNESOMMERJAKKER

SPAR OP TIL

÷50%

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71 Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode

Mød Bodil O på

50,-

FRIT VALG

ALLE

*Gælder ikke nedsatte varer og lingeri

FØR OP TIL 200; NU FRIT VALG

Mød Bodil O på

DRENGE BUKSER RESTSTR. NU FRIT VALG

100,N

MARC LAUGE

Bukser reststr.

÷50%

Vodskov Avis

Side 12

18. juni 2013

Landsforeningen Autisme imod udslusningsfængsel i Hammer Bakker Forkasteligt at Aalborg Kommune kun tænker i penge og ikke i mennesker! Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Så kontant melder Landsforeningen Autisme ud og går nu ind i sagen om kommunens salg af Pitsvej 7, 8, 10 og 12 i Hammer Bakker til Kriminalforsorgen. Foreningen er dybt chokeret over at man kan få den tanke at placere kriminelle under afsoning i et sådant følsomt område. - Autister har virkelig brug for ro, en masse uro i området vil forstyrre deres dagligdag og rytme, autisterne kender ikke de sociale spil-

leregler blandt mennesker, fortæller næstformand i lokalforeningen Autisme, Bernd Weibeck, der fortsætter: - De indsatte skal selvfølgelig også hjælpes ud i et normalt liv, men der må være et andet sted, der er egnet til at huse udslusningsfængslet og ikke i Hammer Bakker, der er et meget følsomt område. Formanden for Landsforeningen Autisme, Heidi Tharmestrup, er især meget oprørt over to ting, - At der skal finde genhusning af børnene fra

Aase og Find Rishøj er blevet livsnydere

Fredag eftermiddag markerede Aase og Find Rishøj deres tilbagetræden fra arbejdsmarkedet, og at de dermed er blevet livsnydere. Det skete ved en reception på Sulsted Kro, der blev et sandt tilløbsstykke af kunder, forretningsforbindelser, venner og mange andre. Ved årsskiftet solgte parret deres virksomhed FR Reklame på Vang Mark i Vestbjerg. På trods af ordene på indbydelsen: ”Vi er blevet livsnydere”, var det altså først nu, det flittige og pligtopfyldende par fik tid til at holde afskedsreception. (Foto: Erik Amstrup)

Pitsvej sted i op til et halvt år og - At man flytter rundt med de stakkels børn uden nogen som helst form for tid til at forberede dem på det. Det er i Landsforeningens optik helt og aldeles forfærdeligt og til næsten uoprettelig skade, siger landsforeningsformanden. Både landsformanden, den lokale nordjyske formand og næstformand mødte i sidste uge på Folkemødet på Bornholm, Hans Jørgen Dalum, byrådskandidat for Venstre som bor i Vod-

skov. Her blev de orienteret om salget af bygningerne på Pitsvej, et salg der er så stor utilfredshed med, at foreningen på landsplan nu går ind i sagen. I øjeblikket er der en lokal underskriftindsamling i gang imod et udslusningsfængsel i Hammer Bakker. Der ligger lister i mange af Vodskovs butikker, ligesom der på den førstkommende fredag vil stå underskriftindsamlere ved dagligvarebutikkerne i Vodskov fra klokken 14.00 til 16.00 og igen lørdag klokken 10.00 til 12.00.

Byrådskandidat for Venstre, Hans Jørgen Dalum og formanden for Landsforeningen Autisme, Heidi Tharmestrup, fik en snak på Folkemødet på Bornholm om Aalborg Kommunes salgsplaner af Pitsvej bygninger i Hammer Bakker. Privatfoto. At modstanden er stor, kan blandt andet også ses på Facebook, hvor gruppen ”Nej til kriminelle i Hammer Bakker” har omkring 800 medlemmer eller tilkendegivelser.

Saul og David i samspil ved børnekor koncert i Vodskov Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Magt kan være godt i hænderne på de rigtige mennesker, men på andre tidspunkter er det skidt, når magten ender i de forkerte hænder, eller når personerne med magten er blevet magtbegærelige. Der er således små konger alle vegne i samfundet. I Vodskov Kirke holdt kirkekorene fra Hals/Hou, Løvvangens Kirkecenter og Vodskov Kirke koncert i tirsdags, og det var en koncert, der tog udgangspunkt i korværket ”Saul og David” af John Høybye og med tekst af Britt G. Hallqvist. Korværket omhandlede flere sange, men bl.a. san-

gen ”Saul og David” som var om historier fra profeten Samuels tid, hvor Kong Saul var blevet salvet som den første konge. Kongen blev dog magelig og magtbegærelig, ligesom mennesker kan blive det i nutidens samfund. Gud fortrød, og så ikke Kong Saul som en værdig konge. Derfor besatte Gud ham med sin onde ånd, og Saul kunne derved ikke finde ro. Han fandt kun ro, når harpespilleren David klingede smukt på sin harpe, og derved blev David en fast del af Kong Sauls hof. Desværre for nutidens samfund, kan vi ikke blot finde en sådan harpe, som så får de magtbegærelige til at slappe af og standse de dumme beslutninger,

eller sure miner, men det ville måske have hjulpet, hvis nogle af disse personer havde været tilskuere i Vodskov Kirke i tirsdags, og havde forstået budskabet. Harperne klingede smukt Børne- og Ungdomskorene klingede smukt på deres stemme-”harper”, og de ville helt sikkert, kunne have fået Kong Saul til at slappe af, hvis han havde været tilstede i Vodskov Kirke. I stedet fik korene de andre tilstedeværende (forældre, søskende, bedsteforældre og venner) til at slappe af og nyde aftenen. Det klingede godt for de unge piger, der på trods af kun én fælles øvedag et par dage forinden, forstod at ramme de rigtige toner. Det 30 personers store fæl-

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Alle underskrifter vil blive afleveret inden byrådsmødet på mandag, hvor de der står bag underskriftindsamlingen, opfordrer til at fylde tilhørerpladserne i byrådssalen op under byrådsmødet.

Alle tre kor samlet som ét kor, selvom man godt kunne ane forskellen i deres tøjvalg.

leskor fremførte i alt otte satser, og sang tre fællessalmer sammen med deres publikum. Indimellem var der nogle tilhørende tekstlæsninger, der var taget fra billedbiblen af Anne Sofie Seidelin. De smukke stemmer i koret, blev også bistået af andre elegante instrumenter. De øvrige medvirkende var nemlig Ide Bylin Bundgaard (fløjte), Henrik Leding Skøtt (percussion), Jakob Aaen (bas) og Martin Kjeldgaard (klaver). Korinstruktionen var foretaget af Susanne Rasmussen, Tina Godiksen og Martin Kjeldgaard. Efter koncerten i Vodskov Kirke, holdt korene koncert i Løvvangens Kirkecenter om onsdagen.

Vodskov Avis

18. juni 2013

Side 13

KN VSKARPE TILBUD

Knorr lasagne eller Lasagnette

Savanha

75 cl. Vælg mellem Shiraz, Merlot, Cabernet Sauvignon eller Chardonnay Literpris 37,55

Spar

2895

„Mange 24 bække små, gør en stor å“ -40% 2 pakker

Thy Classic eller almindelig 30 x 33 cl. Literpris 9.59

Pr. kasse

+ pant

Betydning: Coop Classic is

16070 6 flasker

169,-

Reoltilbud på Crisco Dyremad og dyreartikler Rabat er fratrukket i kassen.

Max 2 kasser pr. kunde pr. dag

Rabatten er fratrækkes ved kassen.

Coop kartofler

Kims Chips & Snacks

110-220 gr. Kg. pris max. 90,91 Det betaler sig at købe stort ind. Kvickly, Nørresundby har nemlig gode tilbud og stort udvalg, og så ligger det lige ved tunnellen.

360 ml. Pakke med 3 stk. Literpris 27,77

Dybfrost - Flere varianter 600-900 gr. Kg. pris max. 13,25

P.S. Vi har også Sparposer. 2250

Ta’ 2 pakker

20,-

Pr. pose

Frit valg

10,-

MANDAG�FREDAG 8�20 • LØRDAG�SØNDAG 8�18 Bageren åbner alle dage 6.30

Bouet, Nørresundby – lige ved tunnellen Tilbuddene gælder fra onsdag d. 19/6 til og med lørdag d. 22/6

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

262-274 gr. Kg. pris max 47,60

Vodskov Avis

Side 14

18. juni 2013

Nyt bålhus indviet på Shelter40.000 husstande pladsen i Hammer Bakker Kom i kontak t med

Indryk en loppe annonce i Telefon 98 29 3 3 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Købes: Tyskerhjelme/kikkerter, 1939-45, samt kasketter, gasmasker, flag, bælter m.v. Pris 1000 kr. Tlf. 61 85 26 98 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Festtelt i god kvalitet – Rødt/Hvidt. Buede vinduer. 6 x 12 m. Sælges billigt. Tlf. 28 58 49 62 Sælges: Campingvogn Hobby 540 1997 Enkeltsenge – Isabella – Fortelt - Meget udstyr. 30.000 kr. Tlf. 20 95 39 06 Sælges: Flamingogranulat til hulmursisolering. Sække a ¼ m3 (250 ltr) Pr. sæk 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Højtrykspresser, To furet plov, sommerdæk: Firestone 195/50 r: 15, k: 10,8. Michelin 195/60 r: 15, krydsmål: 11. Tlf. 98 55 84 15 Sælges: Knallert, Digita, 30 km/t, 1 år, ½ pris. Honda motor 5,5 HK. Canal Digital HD PVR tv-box, optager 240 timer, 3 mdr. gl., ½ pris. Tlf. 22 45 61 49

Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Sælges: Condor vitrineskab, lakeret bøg, øverste del med glaslåger og lys, 91 cm, 500 kr. Condor reol med overskabe, 182 cm, 1.000 kr. 2 svævehylder, 134 cm, pr. stk. 250 kr. Kommode, 5 skuffer, 500 kr. rundt køkkenbord Ø 150 cm med 4 stole 1.000 kr. Lille firkantet sofabord med kakler, bøg, 69 cm, 500 kr. PH lampe, PH5, 1.000 kr. Tlf. 50 92 09 80 Sælges: 2 stk. damecykler, en med 3 gear, 300 kr., en med 7 gear, sølvgrå, meget pæn, 600 kr. 2 stk. plæneklippere, 300 og 600 kr. Tlf. 98 47 31 87 Sælges: Fingerklipper til lift og 1 stk. radsåer til lift m.m. Tlf. 27 62 51 38 Sælges: Ballevogn Brenderup m/ ekstra høje sider, ca. 100-110 baller. Stor opluk bag, pris 1.300.-. Tlf. 25 47 61 29 Sælges: Tagboks Spazio 580, 178x85, som ny. Nypris 2600.- Pris 1400.-. Tlf. 50 28 92 86

Tekst og foto: Frank R. Sørensen n HAMMER BAKKER: Det var ikke for at få varmen, da Gartneriet i Hammer Bakker torsdag havde tændt op i de to grill på Shelter-

pladsen i Hammer Bakker. Det var for at fejre det nye bålhus, der nu står klar til brug og på de to grill, skulle den medbragte mad grilles. I sin åbningstale sagde afdelingsleder Susanne Villadsen Toft Hansen blandt

andet: - Nogle gange tager det lang tid, nogle gange tager det rigtig laaaang tid. Men når bare tingene er værd at vente på, så gør det ikke så meget, at processen er lang. Og det må man sige bålhuset har

Alle glædede sig over det flotte bålhus ”Skovholdet” har bygget på Shelterpladsen. Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm, 4.000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

været, værd at vente på. Gartneriet, under AK Dagtilbud fik i 2009 en henvendelse og ”Skovholdet” kunne bygge et bålhus på den allerede eksisterende Shelterplads. Det kunne Skovholdet, og det blev så fejret på behørig vis i torsdags, hvor det var en af ”Skovholdets” brugere, Rasmus Madsen, der fik æren af at klippe den røde snor som tegn på, at nu var bålhuset åbnet. Bålhuset er finansieret af flere forskellige fonde og bestyrede legater og nu håber man, bålhuset vil være til glæde og gavn for alle, der lægger vejen forbi den skønne natur omkring Shelterpladsen i Hammer Bakker.

Sælges: 2 yngre, kørevante, nordbaggere, vogne, seletøj, sadler, topkvalitet. Tlf. 98 46 02 92 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Musik til privatfester Sælges: Gram skabsfryser, inkl. gratis ny 40-års jubilæ2.000 kr. ums CD. Ørevenlig musik – Tlf. 50 92 09 80 keyboard/piano/harmonika og Sælges: Omhyggelig beskæsang. Tlf. 98 81 14 58 ring af heste tilbydes. Rimelige priser. Ring eller sms til Sælges: Originale tagbøjler Tlf. 31 95 49 09 til Opel Astra, type H, som Sælges: Hø i små baller, sælnye. Pris 800.-. Tlf. 50 28 92 86 ges fra mark. Tlf. 98 85 14 95 Sælges: Minitraktor med Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG Sælges: www.computerkost, skovvogn, dozerblad, KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. vejhøvl på hjul, benzin bræn- værkstedet.dk. Reparation og dekløver, lille bagskovl, 12 HK salg af computere. Opsætning 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være til internet og mail. Fjernelse af plænetraktor. Tlf. 21 22 95 64 virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brug for hjælp? 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykTekst udarbejdes, dansk/ Sælges: Loppemarked 22. kes en ekstra annonce, også med max 15 ord engelsk. Breve, ansøgninger, juni 10-16 i Gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, - osv. rapporter. Få et tilbud. Tlf. 35 11 02 90 / 31 18 37 32 Hjallerup. Vi er nogle stykker, 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 avisom holder et bagagerums/ Sælges: Moskusænder, 6 loppemarked. Bestil plads på ser er 50 kr. inkl. moms stk. Tlf. 98 95 62 48 Tlf. 50 96 96 64

LOPPESERVICE... MAX 15 ORD

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

SERVICE Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.: Navn:

Rasmus Madsen fra ”Skovholdet” klipper den røde snor som tegn på at nu er bålhuset åben for alle, under overværelse af blandt andet afdelkingsleder Susanne Villadsen Toft Hansen.

50.-

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

LOPPE

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Husk FDFnøglerne n VODSKOV: I ugerne op til forårsmarkedet ved Vodskov FDF, kunne man prøve lykken i spejdernes Nøglelotteri. De godt 700 nøgler blev solgt ved Super Brugsen og ved Netto. Der er dog stadig nogle

nøgler, der mangler at blive tilbageleveret. Vi vil derfor komme med en opfordring til at indlevere nøglerne til Vodskov Avis eller til FDF-spejderne, hvis man har nogle liggende, så Nøglelotteriet kan indeholde ligeså mange nøgler til næste år.

Vodskov Avis

18. juni 2013

Side 15

Liselund holder hjulene i gang Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Det er nogle aktive beboere og ansatte, der ”huserer” på plejehjemmet Liselund og dets aktivitetscenter. Liselund er over halvvejs i indsamlingen på ny bus, og har opnået 165.000,- bl.a. efter overskud på 4.000,fra tombolaen ved Open by Night i Vodskov. Det totale mål er 300.000,-.

Bussen er et meget yndet og uundværligt køretøj for de ældre, og bliver ofte brugt. Blot i den indeværende uge, har den været afsted tre gange på udflugter og indkøbstur. Malerkunst I denne måned er det kunstneren Kurt Hansen, der udstiller sine naivistiske malerier på plejehjemmet, hvor malerier som ”Sol og sommerstemning på Aalborg Havn” og ”Heja

heja, vov vov vov, nu skal vi til Tolne Skov” er hængt op i gangene. Kurt Hansen henter inspiration fra årstidens farver og stemninger til sine billeder, og interesserer sig for kreativ gengivelse af sine omgivelser med en berøring af kunstnerisk frihed. Meget interessante gengivelser af seværdige steder i bl.a. Nordjylland. OL på Liselund Andre kommende aktiviteter på Liselund er bl.a. et

forestående OL, hvor beboerne vil blive udfordret efter fysisk formåen indenfor det olympiske tema. Det løber af stablen den 26. juni på Liselund, hvor det er selve plejehjemmet, der arrangerer dagen. 300.000 kr. er målet, der skal nås for en ny bus. Så kan der blive bedre plads til endnu flere plejehjemsbeboere på udflugterne.

20 års jubilæum for Mølledagen Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

Medlemmerne fra Vodskov Mølles Venner og Horsens-Hammer hjemstavnsforening var samlet i en snak om historisk fakta vedr. maleri.

n VODSKOV: Gammelt venskab skal ej forgå, og blæsten kom ”næsten” frisk fra Limfjordens vande, det var nogle af de temaer, der var i fokus i søndags ved den årlige Mølledag i Vodskov. Mølledagen i Vodskov var et led i kæden for den nationale Mølledag, som havde 20 års jubilæum, selvom Vodskov Mølle selv kun har deltaget siden 1998.

Vodskov Mølles Venner og Horsens Hammer Hjemstavnsforening holdt i Mølledagen i fællesskab, og havde bl.a. en guidet rundtur i møllens vitale dele samt en historisk gennemgang af flere møllers historie og beskaffenhed på programmet. Gammelt venskab skulle ej forgå, da der var besøg af repræsentanter fra det lokal historiske arkiv i Gunderup Sogn, hvor møllen oprindeligt havde sit ståsted (nærmere bestemt Flamsted),

indtil den blev flyttet til sin nuværende position efter en brand fra lynnedslag i 1910. Blæsten var dog ikke helt stærk nok til, at møllen kunne køre rundt af sig selv, og kædetrækket på møllen ej heller klar til kamp, kunne Knud Bødker berette. Møllen er for nylig blevet algebehandlet, og der er indhentet tilbud på malearbejde, idet den i nær fremtid trænger til en kærlig farverig omgang.

Håndværkere

Tylstrup VVS

Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

ApS

GLARMESTERFIRMAET

Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10

VVS Installatøren er på vej...

år

fir

n ge

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm

k lo

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 16

Du kan også læse Vodskov Avis på WWW.VODSKOVAVIS.DK

Ugens film i Kino Hjallerup THE ANGELS SHARE TIRSDAG 18. TIL OG MED FREDAG 21. JUNI KL. 19.30 TORSDAG 20., LØRDAG 22., MANDAG 24., TIRSDAG 25. OG ONSDAG 26. JUNI KL. 16.00 Biografklub Danmark For 117. gang står ballademageren Robbie foran en domstol. Men denne gang skal være den sidste, for hans kæreste er gravid, og hun kræver, at Robbie holder sin sti ren fremover. I samfundstjeneste opdager Robbie, at han har usædvanligt god næse for whisky. Og da han hører om en fornem auktion, der skal finde sted på et skotsk destilleri, tager han derop med tre kumpaner og en snedig plan. T.o.11.

18. juni 2013

Vester Hassings FDF’ere klar til sommerferie Tekst: Erik Amstrup Foto: Hans Schroeder n VESTER HASSING: Traditionen tro var forældre og søskende mødt talstærkt op, da FDF i Vester Hassing sluttede sæsonen af med grillpølser, snobrød og pandekager over bål. Samtidigt blev der holdt generalforsamling, hvor formanden Jan Garn kunne berette om en vellykket sæson, hvor højdepunktet var

kredsens 50 års jubilæum, som i maj blev markeret med en stor lejr med 130 deltagere på Vester Hassings gamle stadion. Jan Garn takkede i den forbindelse hele byen for dens interesse og opbakning til arrangementet. Vester Hassings FDF´ere har i år haft ledere på kanoinstruktørkursus, ligesom 11 ledere har erhvervet førstehjælpskursus. - Dermed er vi klar til den kommende sommerlejr i

Sammen kan der løftes i flok. Her løfter Vester Hassings mindste FDFère deres leder Jesper Kjærsgaard Nielsen. Norge, hvor der deltager 43 FDF’ere fra Vester Hassing, sagde Jan Garn. Helle Lynge valgtes som ny forældrerepræsentant i stedet for Emma Krogh, der

efter en flerårig indsats ikke ønskede genvalg. I den kommende sæson med start i uge 34, skal Vester Hassings FDF’ere bl.a. på en tur til Østrig.

Miljøvenligt kosteskaft erstatter moderne flymotor Tro det eller lad være: På søndag er det Sankt Hans og Midsommer Tekst: Erik Amstrup

THE FAST & FURIOUS 6 LØRDAG 22. TIL OG MED ONSDAG 26. JUNI KL. 19.30 SANKT HANS AFTEN, SØNDAG ER KINO LUKKET Blot måneder efter at være sluppet væk med 100 mio. $ bliver Dominic Toretto og Brian O’Connor opsøgt af FBI-agenten Luke Hobbs. Han lod dem undslippe, men uden mulighed for nogensinde at vende hjem til USA igen. Nu er det lige præcis den mulighed han lokker dem med: Mod at hjælpe ham med at knalde en international bande, der med hurtige street racere begår det ene kup efter det andet, vil de få amnesti og mulighed for a vende hjem. Han har brug for nogen, der kan slå banden, der ledes af den hensynsløse lejesoldat Owen Shaw, på dens egen bane og med de samme midler; hurtige biler med kørere bag rattet, der har gadeløb i blodet. T.o 11

n SKT. HANS: Med lavprisflyselskabernes dårlige aflønninger af personalet – og den bortsparede bespisning til passagererne undervejs - er det vel i grunden ikke så mærkeligt, at de hekse, der søndag aften sendes af sted mod Bloksbjerg, er på ”egen kost”. Tilmed vil de med flammer i en vis unævnelig kødfuld legemsdel flyve med høj fart. Når vi søndag aften tænder Sankt Hans-bålene, fejrer vi samtidig midsommer og er tro det eller lad være – samtidigt halvvejs gennem sommeren. Sankt Hans-aften er en af de gamle danske traditioner, der stadig formår at samle folk og få os til at glæde os til at over det smukke land, vi lever og bor i. - Vi elsker vort land, men

ved midsommer mest, når hver sky over marken velsignelsen sender, når af blomster er flest, og når kvæget i spand giver rigeligst gave til flittige hænder,” som Holger Drachmann så rigtigt skrev i sin midsommersang fra 1885. Derfor er der al mulig grund til at møde op til Sankt Hans-festlighederne i dit område. På Vodskov Avis har vi fået underretning om følgende arrangementer:

mulighed for at bage snobrød sammen med FDF og tage sig en ordentlig tur i hoppeborgen. Der vil hele aftenen kunne købes øl og vand. Sankt Hans-festen er arrangeret af Vodskov Erhvervsforening i samarbejde med samrådet.

VODSKOV I Vodskov holdes de gode gamle traditioner i hævd med et stort Sankt Hansbål på Festpladsen i Hammer Bakker. Båltaler er det nordjyske folketingsmedlem for Venstre, advokat Preben Bang Henriksen. Desuden medvirker Vodskovkoret.

SULSTED I Sulsted holder byens borgerforening traditionen tro Sankt Hans-fest på Mindejorden. Årets båltaler er redaktør Erik Amstrup, Vodskov Avis. Vognmand Jan Østerby har leveret materialerne til det store bål, som tændes af spejderne ved 21-tiden. Også i Sulsted får børnene mulighed for at afprøve deres færdigheder i snobrødsbagning.

Hvert barn får udleveret en fakkel, ligesom der bliver

TYLSTRUP I Tylstrup tændes bålet i

Anlægget, der hele aftenen danner en smuk ramme om Sankt Hans-festlighederne. Årets båltaler er Bethaniakirkens præst Phillip Fodgaard. Bethaniakirkens spejdere klarer snobrødsbagningen, men der bliver også flere andre og sjove aktiviteter for både store og små. VESTBJERG - Hvem laver den sjoveste heks? Det bliver afgjort, når Vestbjerg Samråd holder Sankt Hans-fest på Ridebanen. Samrådet har nemlig udskrevet en konkurrence for at få byens børn til at fremstille og medbringe hekse til bålet, hvor de kreative anstrengelser vil blive belønnet. med slikposer. Årets båltale holdes af sognepræst Karin Braüner Mikkelsen. Der kan købes øl, vand, kaffe og kage på pladsen.

Grundlovstalere: I Vodskov folketingsmedlem Preben Bang Henriksen (V) - i Sulsted redaktør Erik Amstrup, Vodskov Avis – i Vestbjerg sognepræst Karin Braüner Mikkelsen og i Tylstrup præst Phillip Fodgaard.

Vodskov Avis

18. juni 2013

Side 17

Otter-romatch på Limfjorden mellem studerende fra AAU og UCN Aalborg Regatta 2013 byder på førstedagen fredag på en spændende kaproning, inspireret af den årlige engelske romatch mellem universiteterne Oxford og Cambridge! Tekst: Frank R. Sørensen

De otte roere, på holdet fra Aalborg Universitetscenter, er klar til en træningstur på Limfjorden fra Aalborg Roklubs slængers med træner Bjarne Pedersen i baggrunden og ja, det er rigtig set. Det er Vodskov Avis skrivende medarbejder der sidder på styrmandspladsen og det gør han også når startskuddet lyder på fredag. Foto: Peter Laubek.

n AALBORG: Det bliver et tilløbsstykke når to otterhold fra Aalborg Universitet (AAU) og University College Nordjylland (UCN) tørner sammen på Limfjorden på fredag den 21. juni. Det bliver nemlig en kaproning på førstedagen for Aalborg Regatta 2013, der i tre dage byder på et spændende program på Honnørkajen i Aalborg. Udover det seje og æren ved at vinde, kæmpes der også

om et trofæ, uddannelsesstedet skal have stående det næste års tid. Studerende og nybegyndere Begge hold består af studerende og nybegyndere ud i roningens kunst. Unge elever der har været i hård træning i to af byens roklubber, der også stiller både til rådighed. Universitetsholdet har de sidste seks uger roet Limfjorden tynd både morgen og aften under kyndig le-

delse af Bjarne Pedersen i Aalborg Roklub og konkurrenterne fra University College Nordjylland har haft roklubben Ægir som base og træningssted. Nordjysk tradition Det er anden gang der er Aalborg Regatta arrangeret af Aalborg Events, men det er første gang to universitetsrohold skal dyste om sejr og ære i forbindelse med regattaen. Arrangørerne håber på godt vejr og mange besøgende

på havnefronten, så det kan blive en nordjysk tradition med denne kaproning i forbindelse med Aalborg Regattaen. Udover kaproningen byder førstedagen på Aalborg Regatta 2013 blandt andet også på sliskeræs, koncerter og rulleskøjteløb gennem Aalborg. Kaproningen starter klokken 15.30 fra Jernbanebroen, og der skal roes 1000 meter med mål ved Honnørkajen umiddelbart øst for ”Elbjørn”.

Håndværkere Alt malerarbejde udføres

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17

snedker- og malerarbejde

www.svanensvvs.dk

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Murer og Entreprenør

BIRGER PEDERSEN

Rubrik annoncer

98 29 33 22

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

98 95 62 22

Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

Tømrermester

Ole Madsen

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

kt b li l A

Kontakt os og få et tilbud...

og smedearbejde udfø

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin • lys- og kra ring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins • datainstallationer hvidevarer • reparation af hårde

reparation af hårde hvidevarer!

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

r es

v/ Bo Kjeldgaard

SPAR OP TIL 3000,-

På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Vodskov Avis

Magtens arrogance. Når vi ser tilbage på det meget uskønne forløb sagen omkring et eventuelt salg af bygninger i Hammer Bakker har haft, er det ufatteligt at politikerne vil være det bekendt. Det vidner om en magtarrogance af den værste slags. Der tegner sig måske det mest snævre flertal man kan tænke sig, og på trods af det

er der planer om at stemme det igennem på førstkommende byrådsmøde. Det er vel det bedste eksempel på magtarrogance man kan komme. Tænk på, - at man forsøgte at gennemføre en beslutning i Magistraten uden borgernes viden - at Thomas Kastrup Lar-

Der skal luftes ud i Aalborg Byråd. Byrådet er valgt af borgerne, uden borgerne eksisterede byrådet slet ikke. Jeg synes, at der behov for, at byrådet får en mere ydmyg holdning og større respekt for den opgave de er blevet betroet. Jeg tror at noget af det der er galt, er at social-

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

demokraterne har siddet på borgmesterstolen for længe, de er simpelthen blevet for magelige. Der trænger til luftforandring og nye tider i byrådet. Der har i mange år været tradition for, at Henning G Jensen på bedste udemokratiske vis, har ”lusket” aftaler igennem. Et glimrende eksempel er salget af bygningerne 7, 8, 10 & 12 på Pitsvej i Vodskov. Ingen havde hørt en lyd om dette, før afstemningen fandt sted

TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Køb

Salg

manglende respekt for ønsker og sund fornuft.

– heldigvis kunne Henning G ikke samle flertal i første omgang. Det er tydeligt, at den nye borgmesterkandidat Thomas Kastrup (S) er lært op af Henning G, for heller ikke Thomas Kastrup er glad for åbenhed overfor borgerne. På borgermødet i Vodskov, vedrørende salget af bygningerne på Pitsvej, der svarede Thomas Kastrup udelukkende på de spørgsmål, som han havde lyst til at svare på. Thomas Kastrup fortalte på borgermødet, at det udelukkende var de 13 millioner kroner, der var fokus på, da det blev besluttet, at byrådet skulle stemme om, hvorvidt bygningerne på

Disse underskrifter vil blive afleveret inden byrådsmødet på mandag, hvor vi samtidig opfordrer til at fylde tilhørerpladserne op.

1. Vrede over den måde beslutningen om salg skulle listes igennem på. 2. Placeringen er ikke rig-

tig hensynet at tage til de mange øvrige beboere. 3. En midlertidig genhusning af børn og unge med autisme er en katastrofe. 4. Lovligheden af at placere en udslusningsinstitution for kriminelle i forhold til lokalplanen. Derfor er der en underskriftsindsamling i gang i øjeblikket, hvor der ligger lister i mange specialbutikker i Vodskov. Herudover vil vi stå ved dagligvarebutikkerne i byen førstkommende fredag kl. 14-16 og lørdag kl. 10-12.

Pitsvej skal sælges til fængselsforbundet. Jeg synes at det er både kynisk og arrogant, at byrådet ikke af sig selv, tænkte på menneskelige værdier, før der blev tænkt kroner og ører. Heldigvis finder vi vodskovnitter os ikke i hvad som helst. På borgermødet lovede Thomas Kastrup, at der ville blive kigget på, andre mulige bygninger eller grunde, som ville egne sig bedre til fængslet. Desværre ser det igen ud til, at disse møder foregår i det skjulte, så om han holder sit løfte, det må tiden vise – gør han det ikke, så er det løftebrud. På borgermødet i Vodskov blev der spurgt direkte, om

der findes tal på hvor mange kriminelle der vender tilbage til kriminalitet, efter de har afsonet deres straf. Der kom ikke et klart svar på dette spørgsmål, men sandheden er, at der findes tal på hvor mange, der vender tilbage til kriminalitet. Repræsentanterne for byrådet og fængselsforbundet fortalte på borgermødet, at de lignende fængsler, som ligger andre steder i landet ikke har haft en negativ indflydelse på det samfund, de ligger i – hvad repræsentanterne bare lige undlod at fortælle er at de andre lignende fængsler alle sammen er placeret steder, som på ingen måde ligner området i Hammer bakker. Fængselsforbundets egne

statistikker viser, at ca. 25% af de indsatte vender tilbage til kriminalitet. Det synes jeg er en vigtig information, når det skal besluttes, om det er godt, at lægge et fængsel lige op, ad alle institutionerne hvor der bor ene mennesker, som har brug for tryghed og særlige hensyn fra samfundet.

Det afholdte borgermøde blev ikke inviteret af kommunen men i stedet indkaldt af lokale kræfter. Det var nemlig ikke meningen vi som borgere skulle vide noget før efter vedtagelsen. Borgermødet efterlod 4 meget klare udtalelser fra mere end de 200 deltagere

ViNTER Motormarked Dæk

- eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler tylstrup.auto@mail.dk

Hans Jørgen Dalum, Vodskov Byrådskandidat for Venstre

Lise Therkelsen – Vodskov Regions og byrådskandidat for Liberal Alliance.

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Affald er mange ting Sulsted Autoværksted

Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Den dejlige bil du købte for år tilbage Tlf. 9826 1124 /bliver 4038også 1033til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler.

Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

KommiSSion af biler

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27

www.tylstrupauto.dk

sen på borgermødet den 23. maj fortalte, at den socialdemokratiske byrådsgruppe ville åbne sagen igen for at sikre en ordentlig behandling - at Borgmesteren på trods af dette satte punktet på budgetudvalgets dagsorden i mandags med henblik på at sikre et flertal. Herefter er vejen nu banet for en vedtagelse på mandag i byrådet med stemmerne 16 for og 15 imod. Jeg er oprørt over at vi i et demokratisk samfund bliver udsat for en så massiv

Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

18. juni 2013

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

Rubrikannoncer: 98 29 33 22

Sudergaards Autoservice * ISO 9000 - 2001 godkendt

Side 18

v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95%

J ens ens B i k e & Ca rs a Ps Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!

· Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper

Autoriseret MC-forhandler af

- også til ældre biler www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

18. juni 2013

Side 19

Det fik borgerne ikke at vide på Borgermødet i Vodskov Personer idømt voldsdom eller sædelighedsforbrydelser vil også kunne placeres i udslusningsfængslet i Hammer Bakker! Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Vodskov Avis er kommet i besiddelse af en mailkorrespondance mellem rådmanden for Forsyningsvirksomhederne i Aalborg Kommune, Tommy Eggers og Jan Aage Førde, Kriminalforsorgen, hvor rådmanden spørger kraftigt ind til erfaringer og viden hos Kriminalforsorgen vedrørende planerne om et udslusningsfængsel i Hammer Bakker. Her er nogle af rådmandens spørgsmål og Kriminalforsorgens svar. Punkter fra mailkorrespondencen, der ikke blev berørt på borgermødet den 23. maj. Spørgsmål fra rådmanden: Hvilken form for trafik afstedkommer pensionen? Må alle frit komme på besøg hos fangerne, og kan fangerne frit bevæge sig udenfor institutionen på alle tider af døgnet? Kriminalforsorgens svar (13. juni 2013): Pensionen vil ikke afstedkomme mere trafik end

andre institutioner. Ansatte og nogle indsatte vil have bil og køre til og fra arbejde. Mange beboere vil tage hjem til familien i weekenden, mens andre vil få besøg på pensionen. Beboerne på pensionerne kan typisk modtage besøg fra 15.00 til 23.00 på hverdage og i weekenden og på helligdage fra 08.00 – 23.00. Så nej, de kan ikke modtage besøg på alle tidspunkter. Spørgsmål fra rådmanden: Kriminalforsorgen skriver at ”f.eks. indsatte med direkte tilknytning til rocker- eller bandegrupperinger” ikke kan komme på institutionen. Gælder det også sædelighedsforbrydere og voldsdømte? Eller er det udelukkende uskadelige ”slipseforbrydere”, altså fanger med en dom for økonomisk kriminalitet? Kriminalforsorgens svar (13. juni 2013): Afsonerne eller beboerne på pensionerne består af personer med meget forskellig baggrund, kriminalitet og domme – herunder såvel

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Ønskehaven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Nye hvide verden 12.30 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Ved du hvem du er? 21.00 70’erne tur retur: 1973 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Kniven på struben 23.15 Dirty Sexy Money 23.55 OnsdagsLotto 00.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Dødbringende vulkaner 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Lige til stregen 19.35 Europamestrene 20.00 Økonomi for dummies 20.35 Taggart: Fakta og fiktion 21.20 Forhandleren 2. Eng. thriller 22.30 Deadline 23.10 Hvorfor fattigdom? 00.00 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Grænsepatruljen 13.25 Klar, parat, sælg 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne 20.35 Confederations Cup: Studie 20.55 Confederations Cup: Brasilien - Mexico, direkte 23.00 Nyhederne og Sporten 23.20 Blade 2. Amr. action gyser fra 2002 med bl.a. Wesley Snipes 01.20 Lie to Me 02.10 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Ønskehaven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 For godt til at være sandt 12.20 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge direkte 21.00 U-Turn 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Taggart: Dødens høst 00.40 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Soldat i Myanmar 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Lige til stregen 19.35 Europamestrene 20.00 Banditten. Dansk dokumentar 20.55 Ålens Rige 21.30 Rytteriet live fra Bellevue Teatret 22.30 Deadline 23.10 Hvorfor fattigdom? 00.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Grænsepatruljen 13.25 Klar, parat, sælg 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Kongens foged 20.50 Confederations Cup: Spanien - Tahiti, direkte 23.00 Nyhederne og Sporten 23.20 Blade: Trinity. Amr. action gyser fra 2004 med bl.a. Wesley Snipes 01.20 Lie to Me 02.10 Blue Bloods 02.55 Natfjernsyn

kortere domme som meget lange domme. De eksisterende pensioner huser således såvel personer med korterevarende domme, som personer med meget lange domme (herunder livstidsdomme) og personer, der er idømt forvaring. Der vil således være personer, der er idømt en voldsdom, og der vil også på pensionen kunne placeres afsonere, der har begået sædelighedskriminalitet. Det vigtige i denne forbindelse er, at placeringen som anført i notatet sker under hensyntagen til en konkret vurdering af risikoen for at begå ny kriminalitet og evnen til at begå sig under så frie former, som en pension er. Opholdet på pensionen sker i den sidste del af afsoningen, umiddelbart op til løsladelse. Spørgsmål fra rådmanden: Her var der et noget overraskende svar. Kan der komme fanger der er dømt til forvaring på pensionen? Med mit, og dermed nok også store dele af befolkningens kendskab til straf,

FReDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Ønskehaven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 For godt til at være sandt 12.20 Eftermiddagsprog. 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Flawless. Eng. thriller fra 2007 23.10 Little Black Book 00.50 Joe Kidd. Amr. western med Clint Eastwood 02.15 Lust, Caution. Amr. erotisk thriller DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.10 Kongens tale 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog. 17.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Michael Palin i Brasilien 20.00 Charlie Wilson’s War 21.30 Rytteriet live fra Bellevue Teatret 22.30 Deadline 23.10 60 Minutes 23.55 The Daily Show 00.15 Maria Full of Grace 01.50 At miste sit ansigt i Cambodia TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Grænsepatruljen 13.25 Klar, parat, sælg 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Håndbold: Før kampen 20.25 Håndboldlandskamp: Danmark-Polen (m), direkte 21.10 Håndboldlandskamp: Danmark-Polen (m), direkte 22.15 The Following. Amr. spændingsserie. 2 afsnit 23.50 Seraphim Falls. Amr. western 01.45 Natfjernsyn

er forvaringsdømte, personer som ikke findes egnet til påvirkning gennem straf, og som vel dermed er en helt anden type anbragte end fanger? Hvad er i øvrigt ” kortere domme”? I dagspressen hører man ofte om fanger på udgang, som begår ny kriminalitet. Her er påstanden oftest, at ” hensyntagen til en konkret vurdering af risikoen for at begå ny kriminalitet og evnen til at begå sig under så frie former” har været bragt i anvendelse forud for udgangstilladelsen. Er det den samme konkrete vurdering der er tale om her? Kriminalforsorgens svar (13. juni 2013): I forbindelse med udstationering til en pension vil der blive foretaget en vurdering af, hvorvidt den udstationerede kan forvalte de forholdsvis frie rammer over en længere periode. Der er tale om en form for skærpet vurdering af den recidivvurdering, der ligger til grund for udgange fra fængsel. Udover dette vil udstationerede typisk have et længere udgangsforløb bag sig. Det siger sig selv, at

LØRDAg

DR1 06.45 Danmarks skønneste hjem 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Naboerne. 5 afsnit 09.55 OBS 10.00 9.z mod Kina 11.00 Merlin. 2 afsnit 12.30 Maggies nye liv 13.35 Halifax. Aus. krimiserie 15.10 McBride 16.35 Store forretninger 17.20 Ved du hvem du er? 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 De kære dyrebørn 20.00 Store forretninger 20.45 Kriminalkommissær Barnaby: Rovfugle 22.25 Lewis: Gamle, ulykkelige, fjerne ting 23.55 Romantik om bord 01.45 Natfjernsyn DR2 07.20 Vogternes Råd 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprog. 16.00 DR2 Tema 18.30 Lige til stregen - Satiretegningernes magt 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Lige til stregen 19.35 Europamestrene 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 The Rising: Ballad of Mangal Pandey. Ind. drama 01.35 60 Minutes 02.20 Galskab: Journal nr. 350 soldaten TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.40 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 CPH Lufthavnen 10.35 Herre i eget hus 11.10 Jason og soldaterne 12.00 Nyhederne 12.55 Talladega Nights 14.55 Le Mans: Før starten 14.55 Le Mans: De første timer, direkte 18.00 Nyhedsblok 18.20 Sommervejret 18.25 Le Mans: Direkte 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Le Mans: Direkte 20.50 Confederations Cup: Salvador - Brasilien, direkte 23.00 Le Mans: Pit Stop 23.20 Le Mans: Direkte

sØnDAg

indsatte der har udgangsmisbrug i forbindelse med udgange fra fængslet, ikke vil blive vurderet egnede til ophold på en pension. Udstationerede vil således typisk have et uproblematisk udgangsforløb bag sig inden de udstationeres. Vedrørende forvaringsdømte vil der også være tale om udstationering i den sidste del af forvarin-

gen, og der ligger her en meget grundig vurdering til grund for udstationeringen. De forvaringsdømte der udstationeres vil typisk have været under eksempelvis psykiatrisk/psykologisk behandling på Herstedvester og vil også under udstationeringen været tilknyttet løbende opfølgning, kontrol og behandling.

Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage

Frokosttilbud KUN

35,-

PIZZA HUSET

KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov · 98 29 40 37 / 50 12 58 02 Åbent: mandag-fredag 12–21 og lørdag-søndag 16–21

Boligmarkedet Lager udlejes i Vodskov

DR1 06.30 Danmarks skønneste hjem Nordvestsjælland 07.00 Der er noget i luften. 5 afsnit 09.15 Konditoriet 09.40 Store forretninger. 2 afsnit 11.10 Den store dag 12.10 Eftermiddagsprog. 15.15 Inspector Morse: Sidst hun blev set. Eng. krimi 17.00 Kommissæren og havet: Den inderste kreds 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Den store bagedyst 20.00 Afrika - Kalahari 21.00 21 Søndag 21.30 Sankthans 22.00 Rejseholdet. Dansk krimiserie 23.15 Savnet 01.15 Natfjernsyn DR2 06.30 Dokumania 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.10 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprog. 15.35 Dyrenes utrolige evolution 16.25 Den sidste kejser 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 The Tudors 20.00 Jimmys helte 20.55 Indefra med Anders Agger 21.35 Fedt, Fup og Flæskesteg 22.05 Europamestrene 22.30 Deadline 23.10 Rebiya’s Kamp 00.05 Natfjernsyn TV2 06.00 Le Mans: Direkte 10.00 Le Mans: Pit Stop 10.20 Le Mans: Direkte 12.00 Nyhederne 12.10 Le Mans: Direkte 15.15 Le Mans: Sejrscermoni 16.05 Jagten på Nilens juvel. Amr. eventyr komedie 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Sommervejret 18.25 Razzia - Skat rykker ud 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Så det synger 20.50 Confederations Cup: Nigeria - Spanien, direkte 23.00 The Fan. Amr. thriller 00.55 Station 2: Far i fængsel og Patrulje 01.55 Anna Pihl 02.45 Natfjernsyn

87 m2 uopvarmet lagerlokale. Hejseport i gavl og toiletforhold. Kr. 2.000,- pr. md. Tlf. 9829 3977 / 2028 9077

19. - 25. juni 2013 MAnDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Ønskehaven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 For godt til at være sandt 12.20 Eftermiddagsprog. 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Danske slotte: Broholm Slot 21.00 Giv mig livet tilbage 21.30 TV Avisen med Sporten 22.00 Den lyserøde bande 23.00 Fader Brown 23.50 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.00 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.20 Eftermiddagsprog. 16.10 Godnat og sov dårligt. 2 afsnit 17.30 Økonomi for dummies 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.10 The Daily Show 18.30 Jonathan Dimbleby i Sydamerika 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Store Danskere 20.40 En pilgrims død 21.35 Rytteriet 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog. 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Anna Pihl 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.30 Den Sorte Madonna. Dansk action komedie fra 2007 00.05 Lie to Me. Amr. thrillerserie. 2 afsnit 01.45 Blue Bloods. Amr. krimidramaserie 02.30 Grænsepatruljen. 2 afsnit 03.30 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Ønskehaven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 For godt til at være sandt 12.20 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bevar mig vel 20.30 Konditoriet 21.00 Gintberg på Kanten 21.30 TV Avisen med Sporten 22.00 30 grader i februar 22.55 Kommissær Winter. Sv. krimiserie 23.55 Natfjernsyn DR2 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.20 Eftermiddagsprog. 17.40 Alt forladt 18.00 DR2 18.00 - Nyheder 18.10 The Daily Show 18.30 Jonathan Dimbleby i Sydamerika 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Store Danskere - Karen Blixen 20.40 En pilgrims død 21.35 Rytteriet 22.00 Meningen med livet 22.30 Deadline 23.10 Irakkrigen 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog. 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hjem igen 20.35 Store boligdrømme 21.10 Besat af skrammel 22.00 Nyhedsblok 22.30 Ved verden ende. Dansk action eventyr fra 2009 00.15 Lie to Me. Amr. thrillerserie. 2 afsnit 01.50 Blue Bloods 02.40 Grænsepatruljen. 2 afsnit 03.35 Natfjernsyn

Ugens citat ... Folkemødet på Bornholm er ikke blevet et mødested for folk og politikere. Tværtom! Det har udviklet sig til et alt for stort tivoli for magthavere, meningsmagere og wannabes.

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Nr. 25 · tirsdag/onsdag

Cand.scient.pol Kim Brinckmann i Politiken.

18.-19. juni 2013 · 12. årgang

SVIFs U15-fodbolddrenge blev puljevindere Tekst og foto: Tobias Johansen n SULSTED-VESTBJERG: Med landsholdets nederlag til Armenien kan man som fodboldfan være nødsaget til at kigge sig omkring, hvis man vil se lyspunkter. Heldigvis skal man ikke se langt, for SVIF’s U 15-drenge er leveringsdygtige, hvad angår netop dette. Siden de i efteråret rykkede op fra B-rækken, har de kæmpet en tæt kamp med Aalborg Chang om førstepladsen i A-rækken. Dette tætte parløb kulminerede lørdag, da SVIF vandt 3-6 over Team Hanherred og dermed sikrede sig den attråværdige førsteplads, der ikke blot betød, at drengene nu kan kalde sig puljevindere, men også deltagere i dette års Nordjyske Mesterskab. Der blev sprøjtet med champagne og hældt vand ud over de flygtende trænere, da spillerne skulle fejre deres store sejr. En sejr, som er kommet i hus ved hjælp af lækre detaljer, flotte mål og et solidt samspil, der vidner om en fantastisk fodboldforståelse drengene imellem. Ligesom offensiven har været sprudlende, har defensiven bestemt også været bemærkelsesværdig. U15drengene lukkede færrest mål ind i deres række, hvad der ikke overrasker den faste tilskuer. Det er som at se et jerntæppe gå ned foran målet, når forsvarskæden og keeper Rasmus træder ind på banen. Disse fem bliver hjulpet godt på vej, af ikke bare en defensiv midtbane, men af hele holdet. Er der noget, der kendetegner dette hold, så er det selvopofrelse og viljen til at løbe den ekstra meter, hvad trænerne NJ og Børge er ligeså begejstrede for som det flotte spil. Ligeledes er der lagt stor vægt på det kammeratlige bånd, der knytter holdet sammen, og derfor hører man heller aldrig spillerne råbe ad hinanden. Man er næppe i fare for at blive modsagt, hvis man påstår, at dette har været et

af de bedste fodboldår for drengene. To oprykninger og deltagelse i det Nordjyske Mesterskab er en imponerende bedrift og troen på det hele vejen igennem har lagt fundamentet for nogle gode træninger, der langt

oftest er fortsat på Sulsteds kunstgræsbaner, når de vellidte trænere Børge Heide og Niels-Jørgen Kræmmergaard er taget hjem. Sæsonen er nu ovre og forude ligger kun en eller to kampe til Nordjysk Me-

sterskab, men man tager fejl, hvis man tror, at drengene nu nyder deres otium med benene oppe. I skrivende stund dribler de rundt på netop kunstgræsbanerne, og mon ikke de bliver ved med dette lige så længe, de kan. Champagnen flød, da SVIFs U15 fodbolddrenge havde puljesejren i hus.

Der er både holdånd og sammenhold hos SVIFs U15spillere.

SVIF´s U 15 drenge med trænerne Børge Heide og Niels-Jørgen Kræmmergaard.

Ud i det blå med dagplejerne Tekstredigering: Dennis Villumsen Serup Foto: Marianne Larsen n EGENSE: Ann Held og Marianne Larsen, som er private dagplejer i Vodskov, tog fredag d. 14. juni på tur i sommerhus i Egense. De var klar til at modtage børnene i sommerhuset fra morgenen, og spændt på en hyggelig dag. Da det regnede, var der fæl-

les morgenmad indenfor på gulvet til Ramasjang på tv. Senere var det ud i naturens våde element på en gåtur til fjorden i regnvejr, hvilket var meget spændende for børnene at opleve.

gende var forældrene inviteret til kaffe og kage kl. 15.

Der blev så senere tændt op i grillen, hvor der også var

Efter udlevering af madpakke, inden middagsluren, var der igen fællesspisning i stuen. Senere var det tid til leg i haven i tørvejr, og efterføl-

Alle dagplejebørnene samlet under ”et tag” med naturens elementer helt tæt på.

Fristelser dag efter dag 00

4 for

LOMM CREME

STAN KANEL

masser af støtte at hente fra forældrene.

3 for

EGLE

GSSN ONSDA

RANS

GERK uLDBA

0 350

DEHOR

LA CHOKO

Vælg to brød Åbningstider alle hverdage kl. 06.30 – 17.00 weekender/helligdage kl. 06.30 – 16.00

Rugbrød el. franskbrød

Kun

Onsdag – lørdag

0 390

VodskoV Vodskovvej 27 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 28 www.guldbageren.dk