Vodskov avis nr 25 2012

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 25 tirsdag/onsdag 19.-20. juni 2012 11. årgang Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Dansk VM sølv ved militær orienteringsløb

25 nationer fra hele verden dystede i Nordjylland om guld, sølv og bronze i tre distancer for både kvinder og mænd. n NØRRE UTTRUP: Det var en stolt Inge Skovgaard

En stolt og glad sølvvinder, danske Inge Skovgaard Knudsen, med medaljen om halsen.

gummisTøVle str. 36 – 42 normalpris kr. 499,nu kun

300,Flere restmodeller i Viking

Dame gummisTøVleR

300,Rester

Damesko og sanDaleR

-50%

Knudsen, der den 13. juni kunne bestige sejrsskamlens plads nummer 2 og få en flot sølvmedalje hængt om halsen ved medaljeoverrækkelsen på de militære verdensmesterskaber i orienteringsløb 2012. Inge Skovgaard Knudsen løb sig til sølvet på den lange distance på 7 kilometer med 22 poster til den første medalje til de danske damer nogensinde. Forud for stævnet var lagt et stort stykke arbejde, med et eksemplarisk samarbejde på tværs af myndigheder, der satte 25 nationers militære orienteringsløbere, 136 i alt, på en svær og spændende opgave da de i perioden 8. til 13. juni kæmpede om VM guldet i militær orienteringsløb i Vester Thorup Klitplantage ved kanten af Jammerbugten. Et område der er noget af verdens svæ-

reste orienteringsterræn. Der var distancer for enkeltpersoner, hold og stafet som var stævnets sidste disciplin. Ved en stor parade på Aalborg Kaserner blev medaljerne overrakt med guldets nationalmelodi fra Prinsens Musikkorps og hejsning af de tre vindende nationers flag. Det var Trænregimentet med garnisonskommandant, oberst Flemming Larsen i spidsen, der var vært ved verdensmesterskaberne der havde den danske generallæge, generalmajor Erik Darre som chef for stævnet. Det var et stort øjeblik for den danske delegation og Aalborg Kaserner som værtssted da Dannebrog gik til tops som sølvvinder sammen med guld og bronzevinderne.

NYE GULVE

ALT i

Tekst og foto: Frank R. Sørensen

TIL DERES HJEM ELLER FIRMA

TA’ TUREN TIL

SommerudSAlget StArter 28. juni

g vi i gAn e nu er Allered mærke ned. med At

TYLSTRUP GULVHUS • EGE GULVTÆPPER • AFPASSEDE TÆPPER (OGSÅ EFTER MÅL) • ALLOC LAMINATGULVE • VINYL TIL KØKKEN / BAD • TRÆGULVE • GULVAFSLIBNING OG EFTERBEHANDLING • ERHVERVSGULVE LINOLEUM M.M. GRATIS

MÅLTAGNING OG TILBUD RING EFTER VORES GULVMAND 98 26 14 18 – ELLER KIK IND

F.eks.:

tunikA Før 500,nu kun

200,Se annoncen

næste uge!

Gratis parkering ved døren.

Alt til bolig- og erhvervsgulve

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Gulvhus Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup

Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

Bekendtgørelser

Søndag den 24. juni 2012

Vi ønsker vores kære

Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye

Kære mor, svigermor og bedste tillykke med fødselsdagen i mandags og tak for en hyggelig dag.

Horsens Kirke kl. 09.0 Carl Hertz-Jensen Hammer Kirke kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen Hammer Sognegård

Kærlig hilsen Iben, Hans, Julie og Nicklas

Ingen gudstjeneste

Bethaniakirken, Tylstrup kl. 10.30 Søren Mortensen

SUSANNE SUDERGAARD et stort tillykke med 25 års jubilæet hos Aalborg Kommune. Vi glæder os til festen.

Der er fri adgang og åbent i kirken for at gå eller sidde i det stille rum en tid, - for at lytte til god musik at fordybe sig i, - for at runde af med salmesang, bøn og altergang. Kirken er stilhedens rum, musikkens rum, bønnens og fællesskabets rum. Tænk over det, se det og mærk det, lyt til det og hør det, smag på det og sans det!

Vestbjerg Kirkecenter kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg Vester Hassing Kirke kl. 14.00 Annelise Skjerning Hejlskov Ingen gudstjeneste

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen

Velkommen i Hammer Kirke til en anderledes oplevelse!

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj / sengelinned Tøj / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 - Når kun det bedste er godt nok

BANKOSPIL

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

KIRSTEN HEDE

JETTE NIELSEN

Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg

www.aabn.dk

Tlf. 72 11 81 55 Daglig leder: Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Bestyrelsen

SommerfrokoSt Sommerfrokost efter Gudstjeneste Søndag den 1. juli kl. 10.00

Kirkebilen kører som sædvanlig. Ajstrup Menighedsråd

SCT. HANS FEST I AJSTRUP LøRdAg dEN 23. JUNI 2012 I AJSTRUPHUS VI TæNdER gRILLEN kL. 18.00 og båLET kL. 20.30. VI SERVERER gRILLmAd/bUFFET. Pris pr. voksen kr. 50,00 Pris pr. barn kr. 25,00 EFTER båLET SERVERES kAFFE og kAgE. Tilmelding senest 20/6-12 til: Helle 98 26 11 99 eller Maryanne 98 26 01 98

Tylstrup Borgerforening indbyder til

SANKT HANS AFTEN i Anlægget lørdag den 23. juni kl. 19.30

En personlig afsked

Begravelse fra kr. 7.990 Inkluderet i denne pris er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster), 1 rustvognskørsel indtil 15 km

Alle er velkommen til at kigge indenfor for at se og høre om et moderne vandværk.

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis

SIGNE NYGAARD

Torsdag d. 21. juni kl. 15.00 til 17.00

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Vi træffes altid på telefonen Vi kommer overalt - uden ekstra omkostninger HANNA VIG

på det nye vandbehandlingsanlæg på værket Tingvejen/Møgelbjergvej

Efter gudstjenesten vil der være kirkefrokost i Sognets Hus, Tylstrup. Pris: 25,- kr. for voksne / 10,- kr. for børn. Tilmelding senest onsdag d. 28/6 til Sonja Andersen, tlf. 98 26 14 88, eller til Elin Pedersen, tlf. 98 26 17 46

VED DØDSFALD

Begravelse: Begravelse:

Lørdag den 30. juni kl. 13.00 vies Merle Fischer og Jacob Friis i Vodskov Kirke.

i Ajstrup Kirke

medvirkende i Hammer Sogn

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

Åbent Hus

Bekendtgørelser: 98 29 33 22

SidSte onSdag i måneden den 27. juni kl. 16-18

Sulsted Kirke kl. 09.00 Ane Stoltze Katborg

holder

Der vil være reception i Sognegården bagefter. Parret bosætter sig i Vodskov til august.

FYRAFTEN i HAMMER KIRKE

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen - Kaffe

TILLYKKE

VODSKOV VANDVÆRK

Mange hilsener Familien Sudergaard

Baptistkirken Vodskov kl. 17.00 Grill aften, sang, musik og andagt

Hvorup Kirke

19. juni 2012

Gitte Korsgaard

Lokal bedemand

Jesper Korsgaard

Kent Sigsgaard

VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Faglig uddannet

DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt!

www.bedemand-korsgaard.dk

Spejderne bager snobrød Salg af sodavand, øl, kaffe og kage. Kom og få en hyggelig aften. Tag nabo, venner og familie med. Da der er begrænset med siddepladser, kan vi anbefale at tage en havestol med.

Båltaler:

Lise Brønnum

Tylstrup Skoles nye leder

Tylstrup Borgerforening Bestyrelsen

HUSK! ag Fisked ili m Fa e og . juli 8 g da øn S – 16.00 Kl. 14.00

Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: Annonce- og indleveringsfrister: OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Oplag: Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 9.422 ekspl. vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 Avisen og dens annoncører påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst.

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket

* Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 3

Regnfuld søndag lagde dæmper på Mølledagens besøgstal Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Horsens Hammer Hjemstavnsforening havde sat en stor og flot udstilling op i Vodskov Mølle i forbindelse med Mølledagen i søndags, men den regnfulde dag holdt åbenbart mange borgere hjemme i stuerne, besøgstallet var langt mindre end

tidligere år. Hjemstavnsforeningen kunne eller byde på en god og brugervenlig nyhed. Foreningen har erhvervet, gennem en sponsor, nogle flotte udstillingsplancher

med lys. Det giver publikum et langt bedre overblik over de billeder og hvad der ellers kan vises på en plance og søndagens udstilling havde fortjent et større publikumsbesøg.

SCT. HANS AFTEN

”Du får

smagen

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren... STEGT FLÆSK

m/Kartofler og persillesovs. Pr. bk. ................

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

ENGELSK BØF

49,95 100,45,-

af hest. Pr. kg. ....................................................

HESTEFARS

Pr. kg .....................................................................

UGEPAKKE

600 G Oksefars - 600 g Skinkefars 4 stk. Kyllingebryst 4 stk. Mexicanske Koteletter 1 stk. Marineret Nakkefilét..............................

GRILMARKED

Flere varianter. Frit valg - 10 stk. ............

Personlige

Erik Dam Larsen fra Horsens Hammer Hjemstavnsforening og Lis Schødt fra Vodskov Mølles Venner med de nye udstillingsplancer i baggrunden.

300,149,95

HUSK: Vi har alt i Mad ud af Huset – Også Pattegris m/tilbehør, Buffeter, Smørrebrød, Pålægsfade og Pålægskagemand.

Mand på 59 år søger

- lev sundt

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Ring og få et uforbindende tilbud på montering eller afslibning af trægulv.

Tlf. 98 26 14 05

TILBUD Nyhed

TUFTET ALTANGRÆS Den rigtige kvalitet - Spar 50,- kr. pr. kvm 200 – 400 cm bredde. 5 års garanti mod sollys. Findes i 2 farver. Bemærk sort og grøn. Kan udskæres efter mål. Normalpris pr. kvm. 148,-

98,-

NU KUN PR. KVM.

DIN

garanti for en god handel

Anita Ole Michael Jørgen Poul E

HUSK

100% polypropylene. Antismudsbehandlet. 400-500 cm bredde. Vævet som sisal/kokoslook. Flot kvalitet. Velegnet til gang, sommerhus osv. Normalpris pr. kvm. 148,-

NU KUN PR. KVM.

118,-

Ring og få et uforbindende tilbud på tæpper, – vinyl – trægulv eller afslibning af trægulv

EGE QUADRO BERBER

SPAR 164,- PR. KVM. 100% ren ny uld (woolmark garanti) Luvvægt 1250 g 400500 cm bredde. Overfladebehandlet med meget flot rustik vævning og dobbelt bagside Normalpris pr. kvm. 412,- NU FRA PR. KVM.

Spar 80,- kr. pr. kvm. 100% polypropylene. 400 – 500 cm bredde. Kraftig kvalitet i flere gode farver. Før op til pr. kvm. 148,-

BENZON AKTION FLADVÆVET SPAR 30,- PR. KVM.

vi flytter stadig møblerne med et smil

KOM OG GOD HA GØR EN NDEL i vores a fdelin

Vi har ryddet op på vores lager og fundet flere store rester i stuestørrelse. KOM MED MÅLENE.

SUPER PLET-VÆKBERBER/BOUCLÉ

68,-

HUSK

EGES FLAGSKIB

Sommerhustæppe

NU FRA PR. KVM.

TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER TÆPPER 248,248,TÆPPER TÆPPER TÆPPER 118,198,vi holder ferielukket uge 28-29

- på toppen i Vejgaard...

Flere kvaliteter fra kr. 68,- pr. kvm.

Kim

BÅLTALER Langholtpræsten Carl Hertz-Jensen

KFUM-spejderne i LANGHOLT GRUPPE byder velkommen til midsommerfesten for store og små!

med kød

mesterslagteren

Henv. 29 79 59 24

Boder, båltale & bål ved SPEJDERHUSET

Underholdning og sang på plænen Salg: øl, vand, is, vafler, pølser, brød, kaffe og kage

Se mere på vores hjemmeside www.tylstrupslagter.dk

kvinde, 55-63 år. Jeg drikker ikke alkohol og ryger ikke. Er meget adræt.

23. juni 2012 kl. 19.00

Begrænset parti - DANSK BERBER

HAMMER OKLAHOMA

Spar 121,- kr. pr. kvm. 100% ren ny uld. Luvvægt 1200 g 400-500 cm bredde. Flot rustik vævning Normalpris pr. kvm. 319,-

NU FRA PR. KVM.

Hos os har alle mere end 30 års erfaring - det gør en forskel for dig! Åbningstider: Alle hverdage 7.30 - 18.00. Lørdage 9.00 - 13.00

Hadsundvej 64 - 66 - 68 Tlf. 98 13 94 99

g for løs e tæppe r

50%

Vi giver rabat på e erede lø n del frasortse tæpp e størrels er og kv r. Mange aliteter

NYHED! NEW EGE EPOCA ROYAL SPAR 47,- PR. KVM. 100% polyamid. 400 – 500 cm bredde.10 års garanti mod gennemslid. Velegnet til brug i alle boligens rum og trapper. Dansk indeklimamærket. Findes i 9 flotte nye farver. Normalpris pr. kvm. 295,-

NU KUN PR. KVM.

Nordjyllands største udvalg i

KVALITETSVINYLER

Spar op til 100,- kr. pr. kvm. Vi har altid mindst 120 ruller på lager. F.eks. Everfloor Magnum vinyl i 500 cm bredde (bemærk bredden) i flere dessins. F.eks. klinker eller ensfarvet kraftig kvalitet med 15 års garanti mod gennemslid. Normalpris pr. kvm. 218,-

NU KUN PR. KVM.

I bredder 200-300-400 cm KUN FRA PR. KVM, 58,-

Vejgaard Tæppemontering Din garanti for en god handel

HADSUNDVEJ 64 • 66 • 68 • TELEFON 98 13 94 99

Vodskov Avis

Side 4 SÆLGES 1.kl. Cykeludstyr til ferien, Agu bagage tasker, 100% vandtætte til bag/front/styr med kortholder, letm. frontbagagebærer, samlet pris kr.1000,00. Alt som nyt. Letvægtstelt mærk. Ferrino, 2 pers. kr. 700,00. Mosquito racercykel, rød, stel 58cm 21 gear med Shimano RSX/RX100 udstyr, STI greb, SPD clickcombi pedaler, Rolls sadel, Alesa fælge, kevlar dæk. KUN kr.1500,00.

Vodskov Tennis Club

TENNISSKOLE

fra mandag 2. – onsdag 4. juli Alle tre dage kl. 9.00 – 14.00 Alle skolebørn er velkomne Tilmelding senest onsdag d. 22. juni på hvam@ofir.dk

Alt sælges p.g.a. sygdom. Henv. mobil 52 98 03 54 ell. 98 25 69 13

Annoncer: 98 29 33 22

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk Tirs. 19. - søn. 24. kl. 19.30 Dog ikke lørdag 23.

Biografklub Danmark Billetpris: 70 kr. T.o.15

19. juni 2012

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Man. 25. - ons. 27. kl. 19.30 Tors. 28. - søn. 1. kl. 20.00

Danmarkspremiere Tors. 28. - fre. 6. kl. 18.00 – Lør-søn. også kl. 14.00

Biografklub Danmark Billetpris: 70 kr. T.o.15

Aftenforestillinger i 3D – Eftermiddagsforestillinger i 2D Billetpris: 75 kr. T.f.a.

Udsigtsbænk i Hammer Bakker Tekst: Karen Krogh Foto: Turid Tyrrestrup n HAMMER BAKKER: Vejen op til bænken er lidt svær at forklare men mange kender sikkert stedet i forvejen. Men for mig var det helt nyt. Stien går fra den gamle sagfører Olsens villa og en lille kilometer lige ind og op ad stien på højden.

Ind i Møgelbjerg plantage som området hedder. Helt i yderste trægrænse ved de dybe skrænter, er der ryddet et lille stykke af de høje træer, så udsigten ind over Aalborg by og Limfjorden kommer til syne. På en af mange gåture i Bakkerne kom vi en dag forbi bænken og måtte bare stoppe op og nyde det flotte syn.

SANKT HANS FEST I VODSKOV Sankt Hans Aften, lørdag 23. juni på Festpladsen i Hammer Bakker Kl. 19.00

Festpladsen åbner

Kl. 19.45

Velkomst

Kl. 20.00

Båltale ved folketingsmedlem PREBEN BANG HENRIKSEN (V)

Til

Lions Club Hammer Bakkers “ANDERÆS” på Limfjorden LØRDAG DEN 16. JUNI blev vindernumrene: Nr. 495 vandt 1. præmien på 15.000 kr. Nr. 494 vandt 2. præmien på 10.000 kr. Nr. 298 vandt 3. præmien på 5.000 kr. TIL LYKKE TIL VINDERNE Henvendelse vedr. udbetaling af præmierne kan ske ved henvendelse til kasserer Tage Nielsen på 98 29 65 79 eller 40 19 00 33. LIONS CLUB HAMMER BAKKER takker alle, som støttede os ved køb af et eller flere af vore andebeviser.

Salg af Øl, Vand, Pølser og Popcorn

Sankt Hans Fest 2012 ved Ridebanen i Vestbjerg

Lørdag den 23. juni kl. 19.00 Der udlevere

Herefter tændes bålet. VODSKOVKORET SYNGER

FAKLER til børnene på pladsen

s

Program Kl. 19.00 Kl. 19.30 Kl. 19.45 Kl. 20.00 Kl. 20.15

Pladsen åbnes – Heksen afleveres til bålet. Heksekåring Båltale Bålet tændes Udtrækning af lotterigevinster

Hvem laver den sjoveste heks?

Vodskov Erhvervsforening

Når I kommer med heksen, udleveres der en kupon, Som senere kan ombyttes til en slikpose. Der kan købes øl, vand, kaffe og kage. Der sælges amerikansk lotteri med fine præmier. Kom til en hyggelig familieaften

Vestbjerg Samråd Sankt Hans Udvalget

i samarbejde med Vodskov Samråd Annoncesponsor:

Vestbjerg afd.

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 5

Igen kåret som Danmarks bedste Bosch service værksted Tekst: Frank R. Sørensen n MOTOR: For anden gang indenfor to år er Nordjysk Diesel-Elektro A/S blevet kåret som Årets Car Service Værksted. I Danmark er der 94 Bosch værksteder og udvælgelsen finder sted ud fra en Qprofil som en værkstedkonsulent fra Bosch foretager på alle 94 værksteder. Der bliver så nomineret otte værksteder, hvoriblandt vinderen findes.

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

Direktør Torben Rosenstand Hansen fra Nordjysk Diesel-Elektro A/S er glad og stolt over igen at kunne bringe denne pokal hjem til Aalborg. – Jeg tror det er fordi vi er gode til at lytte vore kunder, vi bruger

megen tid på det ris og ros vi får, fortæller Torben Rosenstad Hansen, der hvert år bruger mange penge på kurser og uddannelser af sit personale.

i separate aflåste & opvarmede lokaler

98 26 26 55 I midten ses direktør Torben Rosenstad Hansen med pokalen for Danmarks bedste Bosch værksted. Privatfoto.

Bekendtgørelser: 98 29 33 22

SULSTED BORGERFORENING

FAMILIELØRDAG / SANKT HANS FEST Lørdag d. 23. juni 2012

PROGRAM

8.45 Sulsted MC klub kører i karavane ind på pladsen og derefter starter dagen.

Du kan hele dagen købe: ØL – IS SODAVAND SLUSH ICE POPCORN OG SLIK

9.00 Gratis kaffe og rundstykker

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Værkstederne bliver vurderet på om de er korrekt fagligt uddannet til de op-

gaver de bestrider. De bliver udsat for en blind test, hvor en kunde får udført et serviceeftersyn samt fejl på det elektriske system. Her bliver konstateret om værkstedet har det rigtige udstyr til at teste og reparer alle mærker. Hvordan er værkstedets omdømme i lokalområdet samt mange andre testpunkter.

Opmagasinering

9.00 Helikopterrundflyvningen starter 13.00 Solsidens Dyrehandel kommer og viser nogle dyr. 14.00 Det flyvende Kuffertcirkus optræder

Spejdere er på pladsen HELE DAGEN med MASSER af AKTIVITETER: PERLEFREMSTILLING POPCORN OVER BÅL SULSTED QUIZ og mange andre spændende ting

Sponsoreret af Dagli’Brugsen Sulsted og Sulsted Erhvervsforening

14.45 Cirkusskole ved Det Flyvende Kuffertcirkus 18.00 Der serveres Helstegt gris med tilbehør (Billetter kan købes hele dagen i Baren)

Aalborg info

21.00 Båltale med Tony Ehlers Bålet er sponseret af: Vognmand Jan Østerby.

Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Landområde Hals - Kløvervangen 10, 9310 Vodskov Primitiv lejrplads. Tilladelse. Vodskov - Halsvej 23 - Ændring af husdyrbrug - Tillæg til miljøgodkendelse. Klagefrist den 18. juli 2012. Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningen, kommunikationskonsulent Trine Elkjær på tlf. 9931 2121 eller tee-teknik@aalborg.dk.

21.15 Bålet tændes og Midsommervisen synges med hjælp fra Christian og Steffen som efterfølgende spiller frem til midnat. Medlemmer af Sulsted Erhvervsforening og Sulsted Borgerforening kan GRATIS opstille BOD på pladsen

”BJERGKLATRING” på Sodavandskasser

Annoncesponsor: - Vestbjerg Afd.

Ring til os på 98 35 53 11 Når du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp pris, bliver du altid rådgivet af den samme konsulent fra start til slut.

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Bundsolid forretning = 3xA Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket.

GULDGRAVNING Sponseret af Sulsted Vognmandsforretning

SUK Sulsted Ungdomsklub er på pladsen hele dagen

Vodskov Avis

Side 6

19. juni 2012

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige TORSDAG 15. SEPTEMBER DELIKATESSEN TILBYDER VALGTILBUD -SLAGTEREN GÆLDER KUN TORSDAG TILBYDER

Fiskekagemand

Kalve Koteletter TORSDAG FRA 10-18

PR. 100 GRAM

99

5

95

95

Vej selv slik Mange varianter

KUN

FREDAG

Othello lagkage

SLAGTEREN TILBYDER

Premium Roast Beef BEGRÆNSET PARTI

uanset før-pris

125;

Jolly Time +pant

SLAGTEREN TILBYDER BEMÆRK: Ferske 2 LITERPølser

m/ramsløg 400 gr eller

Nakke koteletter

KUN

39;

50; SLAGTEREN TILBYDER

Grillmenu

2 stk. entrecote 350 g 2 kryddergriller 400 g kartoffelsalat Stort flot stjerneskud 400 g pastasalat med 2 fisk, rejer m.m. 1 extra hvidløgsflutes 1 fl. rødvin

DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN: Go’ til grill Kæmpe PREMIUM

BØFMARKED

Tykstegsbøffer Ribeye Entrecote PR. GRAM Medaljoner

15

300 pakker

135; KUN

25;

Donna Stella Primotivo Salento Italien

SLAGTEREN TILBYDER

Pr. flaske 50,øre Fersk Svinemørbrad KOM OG SMAG FREDAG

KUN 450 gr

10;

2 stk. - pr. pk.

½ PRIS

FRA KL. 15.00

Træstammer

4 STK.

6 FLASKER

20; 150; 95 SuperBrugsen Vodskov SuperBrugsen Vodskov pr. pk.

Go’ til

SuperBrugsen Budolfi

grill

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

pr. ½ kg

25; 29 SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vi har posthus SuperBrugsen Skipperen åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Åbningstider: Mandag - fredag 9 21 • Lørdag 9 18 • Søndag 10 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Gælder fraVodskov onsdag den 20. til og med lørdag den 23. juni. SuperBrugsen

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

. Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Den første og sidste søndag i måneden kl. 10.00 – 17.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9–20 . Lørdag kl. 8–18 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 - 17

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 7

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige TORSDAG 15. SEPTEMBER Fuoco VALGTILBUDRosso - GÆLDER KUN TORSDAG

Carlsberg eller Tuborg

6 flasker

Spar TORSDAG 160,70FRA 10-18 PR. 100 GRAM

5

30 stk.

95

94

95

Vej selv slik+ pant Mange varianter

Othello lagkage

Bay View Special Reserve Spar 253,70

KUN

39;

BEGRÆNSET PARTI

6 flasker

220;

Jolly Time

15

øre

KUN

60;

med 2 fisk,6rejer m.m. flasker

279;

Icebergsalat Spanien.

KOM OG SMAG FREDAG FRA KL. 15.00

Træstammer

4 STK.

Primotivo Salento

½ PRIS

Pr. flaske 50,-

6 FLASKER

20; 150;

kl. 1

7; SuperBrugsen Vodskov

Spar 29,95

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Vi har posthus SuperBrugsen Skipperen åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Åbningstider: Mandag - fredag 9 21 • Lørdag 9 18 • Søndag 10 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

25;

Italien

2 LITER

SuperBrugsen Budolfi

Spar 255,00 Stort flot stjerneskud

KUN

Tykstegsbøffer Ribeye Entrecote PR. GRAM Medaljoner

BEMÆRK: Minimum 4 timers brændetid.

10;

Tintara

SupeR T VaLITe k Donna Stella

Cookware Briketter

10 kg

199;

eRVIN p u S y N aLIeN FRa IT

DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN: SupeR T Kæmpe TePREMIUM kVaLI

BØFMARKED

+pant

6 flasker

SuperBrugsen Vodskov

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Gælder fraVodskov onsdag den 13. til og med lørdag den 16. juni. SuperBrugsen

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

. Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Den første og sidste søndag i måneden kl. 10.00 – 17.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9–20 . Lørdag kl. 8–18 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 - 17

Vodskov Avis

Side 8

Naturfredning - bekendtgørelse :

Forslag til fredning af et areal i Hammer Bakker, Aalborg Kommune Danmarks Naturfredningsforening og Aalborg Kommune har den 22. maj 2012 over for fredningsnævnet for Nordjylland, sydøstlige del, indbragt et forslag til fredning af 165,4 ha fordelt på 4 lodsejere i Hammer Bakker. Størstedelen af arealerne har tidligere været fredet. Forslaget har til formål at beskytte og forbedre de landskabelige værdier, at beskytte og forbedre de biologiske værdier, at beskytte og udvide områdets mosaikstruktur mellem skov og lysåben natur samt diffuse overgange imellem disse, med en høj andel af lysåbne naturtyper, at beskytte og formidle områdets naturhistoriske og kulturhistoriske værdier, at udvikle områdets rekreative værdier, at sikre og forbedre offentlighedens adgang, at understøtte Danmarks Nationale traktatmæssige forpligtelser for at beskytte naturen, herunder at sikre udpegningsgrundlaget for Habitatområde nr. 218. Forslaget berører helt eller delvist følgende matrikelnumre : Vodskov by, Hammer: 2c, 2p, 2pk, 2pq, 2ps, 2pt, 9ap, ”æ” De berørte ejere samt interesseorganisationer vil modtage særskilt underretning. Ifølge naturbeskyttelseslovens § 37, stk. 2 må der ikke efter denne bekendtgørelse foretages noget, der strider mod de foreslåede bestemmelser. Eksemplarer af fredningsforslaget kan rekvireres hos Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100 København Ø. Der indkaldes til offentligt møde i sagen, tirsdag, den 14. august kl. 12.30 på Vodskov Kro, Smede Pladsen 3, 9310 Vodskov. Aalborg, den 14. juni 2012 Torben Bybjerg Nielsen Formand for Fredningsnævnet for Nordjylland Sydøstlige del

19. juni 2012

Rejsegilde på Ny Engbo i Hammer Bakker Det kommunale institutionsbyggeri skiftede samtidig navn til Løvdal. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: To nye byggerier inden for handicapområdet er begyndt at tage form. Og snart har vi både 32 spritnye boliger til voksne med autisme på Ny Kastanjebo og specialgrupperne og 30 topmoderne hjem til borgere med udviklingshæmning her på Bodil Hjortsvej. Sådan sagde rådmand for Ældreog Handicapforvaltningen Tina French Nielsen (V) blandt andet i sin tale til håndværkerne på det kommunale institutionsbyggeri ved rejsegildet torsdag i sidste uge. Løvdal består af fire boenheder med i alt 30 boliger til borgere med udviklingshæmning. Der bliver opført tre længehuse med to boenheder med hver fire beboere

og et længehus med to boenheder med hver tre beboere. – I kan roligt glæde jer til jeres nye arbejdsplads her i de skønne omgivelser, sagde rådmanden til medarbejderne og til beboerne og deres pårørende sagde hun at det bliver rigtig spændende at flytte ind i de nye lejligheder. Byggeriet opføres på fredet jord og det gav fra begyndelsen en del modstand i første instans fra Fredningsnævnet der sagde nej til byggeriet samt stor modstand fra en stor del af lokale borgere, der tydeligt kom frem på et orienteringsmøde med cirka 200 fremmødte. Byggeriet kom først i gang da Naturklagenævnet gav Aalborg Kommune medhold i byggeprojektet. Byggeriet der ligger i slugten ved Engbo, lokalt kendt som bananen, får konse-

Dannebrog og kransen var på plads på det nye institutionsbyggeri i Hammer Bakker ved rejsegildet. kvenser for Voksen Bøgens Skovhold der tidligere holdt til på matriklen. Rådmanden håber at alle planer og tilladelser falder på plads, så skovholdet kan få et nyt areal bag vandtårnet. I har alle gjort et fantastisk stykke arbejde, og vi er mange, der glæder os over endelig at kunne se de flotte tegninger blive til virkelighed. Hvis alt går vel, står boligerne klar til indflytning 1. februar 2013, sagde rådmanden til slut i sin tale og så var der pr. tradition røde pølser og en håndbajer til håndværkerne som et rejsegilde er til ære for.

midsommer taFFeL på

LindhoLm høje skt. Hansaften lørdag den 23. juni kl. 17.30-20.00

Vikinge porChetta

med forsommerens skønneste grøntsager, friskbagt historisk brød og hjemmelavet krydderost. pris pr. couvert

145,-

Rådmand Tina French Nielsen (V) taler til håndværkerne ved rejsegildet forleden på Ny Engbo, der samtidig fik nyt navn til Løvdal.

STÆRKE UDDANNELSESMULIGHEDER PÅ SJÆLLAND Kvote 1 ansøgningsfrist Senest 5. Juli SYGEPLEJERSKE

PAEDAGOG

LAERER nB: ved bestilling af mindst 4 couverter giver vi en gratis midsommerdrink. en aften med lækker menu . levende musik . Bål . Bordbestilling.

Fester · møder · sammenkomster!

BIOANALYTIKER

ERGOTERAPEUT

LEISURE MANAGEMENT

ERNAERING OG SUNDHED

FYSIOTERAPEUT SOCIALRA°DGIVER

– Hos os mærker du Historiens vingesus.

LindhoLm høje CaFé

VendiLaVej 11 . 9400 nørresundby . tLF. 99 31 74 41 . e-maiL: Lyngster@yahoo.dk

LÆS MERE WWW.UCSJ.DK/E

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 9

Sulsteds familielørdag når op i de højere luftlag

Brunø i Vodskov bestormet af kunder

Tekst og foto: Erik Amstrup

n VODSKOV: I fredags var der mere end almindeligt travlt hos Brunø i Vodskov. Lige fra dørene åbnende om formiddagen til lukketid var der bogstaveligt talt nærmest sort af købelystne kunder i den kendte tøjforretning, som i anledning af chefen – Tim Brunøs 44 års fødselsdag gav 44 % rabat på alle varer i butikken.

n SULSTED: Der bliver underholdning og hyggeligt samvær for fra morgen til midnat, når Sulsted Borgerforening på lørdag holder sin årlige familiedag på Mindejorden. Festpladsen åbnes af en kortege bestående medlemmerne af Sulsted MC, der bliver på festpladsen resten

af dagen, hvor de viser deres nypudsede og funklende ”kværne” og fortæller om glæden ved at suse ud i det fri på ryggen af en tohjulet med masser af kubik og hestekræfter. Sulsted Borgerforening serverer gratis morgenkaffe og rundstykker, hvorefter begivenhederne på Mindejorden for alvor tager fart med guldgraveri, bjergklatring

Tekst og foto: Erik Amstrup

på ølkasser og aktiviteter fra Sulsted Ungdomsklub., Underholdningen klares af de to spasmagere fra Det flyvende Kuffertcirkus, der efter den ”Stuuure Gallaforestilling” tilmed vil lave en lille cirkusskole. Apropos flyvende kufferter, så bliver det i år også muligt for deltagerne i familiedagen at få sig en helikoptertur og dermed et view over Sulsted fra de højere luftlag. Da lørdagen samtidigt også glider over i Sankt Hansaften, bliver der naturligvis også bål med tale af Tony Ehlers. Derefter vil der blive festet til levende musik til ud på de små timer. Eller indtil sidste mand eller kvinde går hjem.

Vodskov-forretningens faste personale Marie Østergaard og Jakob Rasmussen tog travlheden med store smil, selvom der hverken blev tid til kaffe- og spisepauser.

ANNONCER : 98 29 33 2 2

Tilgængelighed • Tillid • Nærhed Tilgængelighed • Tillid • Nærhed Tilgængelighed • Tillid • Nærhed

Det er ikke uden grund af Sulsted Borgerforening kalder sin årlige byfest for en familiedag. Her er der nemlig underholdning og aktiviteter for både små og store.

Personlig gennemgang af dine forsikringer Personlig gennemgang Personlig gennemgang Personlig gennemgang dine forsikringer afafdine forsikringer Alt samlet på én af dine forsikringer privat/erhverv police Alt samlet på én Alt samletpå påén énpolice police Alt samlet Bredere dækning police Bredere dækning Bredere - bedre dækning overblik bedre overblik - bedre overblik Bredere dækning - bedre overblik

Udover Vodskov har Brunø forretninger i Dybvad, Dronninglund, Sindal, Sæby, og Nørresundby,

hvor kunderne også nød fordel af den store fødselsdagsrabat.

Der var trængsel ved i Brunø i Vodskov hele fredagen, hvor butikkens Marie Østergaard og Jakob Rasmussen fik en ekstraordinær travl dag.

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Nyt brand i butikken!

Brillerne har et meget elegant touch. Designeren Sophie Albou har flair for fine smykke-detaljer og udsøgte farvekombinationer.

Paul & Joe udfordrer de store modehuse – nu også indenfor briller! Kig ind til Bækgaard Optik og bliv sommerklar!

Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Kontakt Kontaktvores voresassurandør assurandørJohn Kim Springborg Kærgaard Kontakt vores assurandør Kim kkn@kab.dk Kærgaard på tlf. 40 30 25 1289 2039 00eller eller email: email: jsp@kab.dk på tlf. på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk Kontakt vores assurandør Kim Kærgaard på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk

Preben Abildgaard

Henrik Fuglsang Nørgaard

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Vodskov Avis

Side 10

Open

by Night ● Spis herregårdssteak med salat og flütes i teltet KUN KR. 65,-

Fra kl. 18.00 Sælges af HIF’s Venner - Leveres af Hotel Hjallerup Kro

19. juni 2012

Kom til Hjallerup fredag 22. juni – vi handler til 22.00!

MEN hvor længe tør DU vente?

Der vil være gode tilbud i butikkerne allerede fra ONSDAG, så hvor længe tør DU vente?

● Vind gavekort på din madbillet

1x500 kr. udtrækkes kl. 19.00 2X500 kr. udtrækkes kl. 20.00 3x500 kr. udtrækkes kl. 21.00 – Vinderen skal være til stede

● Vær med til asfaltbal

Kick-Line Dance byder op til dans (udgår ved dårligt vejr)

Under ! g n i n d l o h

● Spil fodbold på fairplay bane DGI stiller bane op

● Prøv kræfter med en rodeotyr Ved Nørresundby Bank

● Sæt pilen rigtigt i dart og vind gavekort

Oplevelser!

Ved Nordjyske Bank

● Få snacks

Ved Dronninglund Sparekasse

● Få popcorn og vind gavekort til Bellevue

Gode tilbud! God mad!

VEL MØDT!

Ved Spar Nord Bank

● Få smagsprøver på brød og kager m.m.

®

A

EL LL

D

J .H www

● Mød Lions Club og Schleroseforeningen ● Oplev overraskelser og meget mere...

.dk

I Hjallerup Arkaden

ERUPHA

N

Hjallerup Handels& Erhvervsforening

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 11

Open y Midtvends Mid nds ssel ss l Avis by Night

Kom til Hjallerup fredag 22. juni – vi handler til 22.00!

MEN hvor længe tør DUÅRg. vente? 62 NR. 25

TIRSdag deN 19. juNI 2012

Til samtlige husstande

m u æ l i b u j s r å 40

19722012

n e h c n a r b js ø t e r r e h i m u æ il b ju s r å 0 4 's k n a r F Vi fejrer G A D S R O T · G SDA 19722012

% 5 2 ÷ % 0 ÷4 ON

r e r a v E L L A å p

fReDAG

es v. kassen Rabatten fratrækk

0 0 . 2 2 . l k l i T R e vi hANDl

r e r a v E L L A på

Ingen rabat på tilbudsvarer og nye efterårsvarer!

es v. kassen Rabatten fratrækk

orsdag t , g a d s n o s o r hos Når du handler du chancen for at vinde og fredag , ha

. r k 0 0 .0 0 1 lt a i á gavekort til en værdi 0 kr. 0 0 1 á t r o k – 10 gave dag den syssel Avis tirs

d gøres i Midtvenr tilsendt til vinderne. ig tl n e ff o e rn e live Vind Gavekortene b 26. juni 2012.

Vodskov Avis

Side 12

Open

by Night

19. juni 2012

Kom til Hjallerup fredag 22. juni – vi handler til 22.00!

MEN hvor længe tør DU vente? STORT UDVALG I BABY/BØRNEUNG/VOKSEN MODE

Guldringe 100 stk. Udvalg fra eget lager

÷10% Torsdag ÷20% Fredag ÷30% Onsdag

FREDAG DEN 22. JUNI KL. 9.30-22.00

÷ 25% PÅ ALT I BUTIKKEN ÷ lingeri og i forvejen nedsatte varer!

Georg Jensen Daisy Margerit smykker med emaljefarver grå, lilla og oliven

Onsdag, torsdag og fredag

÷50%

Vedhæng 18 mm med kæde 1.250,NU 625,Broche/vedhæng med kæde, 43 mm 2.250,- NU 1.125,Margerit hvid 18 mm til armbånd. 4 farver silkesnor medfølger 750,NU 375,-

Alle solbriller Onsdag

10%

Torsdag

Fredag

20%

30%

Briller

Mange udvalgte stel

Onsdag

1000,Torsdag

Fredag

800,- 500,-

TORSDAG DEN 21. JUNI TYVSTART MED MANGE GODE TILBUD ALT NATTØJ

ONSDAG DEN 20. JUNI ALLE COWBOYBUKSER

÷25-50%

÷50%

BABY-/BØRNE OVERTØJ ÷25% BUKSER

÷50%

HJALLERUP CENTRET 6 · TELEFON 98 28 14 71 Ung mode • Damemode • Lingeri • Baby- & børnemode

OPEN BY NIGHT Fredag den 22. juni kl. 9.30 - 22.00

÷20% på alle varer i butikken

– dog undtaget træsko, gummistøvler, småting, bestillingsvarer og de i forvejen nedsatte varer.

v. Ellen Olsen HJ AL 3 LER 9 UP 81 2 8 CENTRET 14 . TLF. 9

5

Hjallerup Centret 16 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 23 23

Mød Bodil O på

HVOR ØR Onsdag d. 20. juni ÷10% ET LÆNG NTE? Torsdag d. 21. juni ÷15% DU VE

Kan ikke kombineres med andre tilbud

HJALLERUP OPTIK

OG MANGE FLERE TILBUD!

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 13

Ingen maltbolsje-bekendelser ved 60 års skolejubilæum 14 realister fra 1952 mødtes til fest i Vodskov Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: I onsdags var Else Vestergaard, Drøvten 27 i Vodskov værtinde for et usædvanligt skolejubilæum. I år er det nemlig 60 år siden 23 elever forlod den

gamle Dronninglund Mellem - og Realskole med en realeksamen og mod på at gå ud den pulserende verden. Eleverne fra afgangsklassen årgang 1952 har i sjælden grad formået at holde kontakt med hinanden.

De har mødtes i 1977 (25 år), i 2002 (50 år), i 2007 (55 år) og endelig i 2012 til 60 års jubilæum. Hver gang er de efterhånden ret så bedagede elever kommet fra både nær og fjern. Men efterhånden er der –

14 gamle klassekammerater fra Dronninglund Realskole til 60 års skolejubilæum i Vodskov Bagerste række fra venstre: Bertel Schrøder Jensen (Søraa), Arvid Sørensen (Hørsholm), Knud Erik Jensen (Hals) og Carlo Jensen (Hadsten) Mellemste række: Værtinden Else Westergaard (Vodskov), Birte Just (Klarupgaard), Poul Skak Jensen (Sæby), Tove Johannesen (Dronninglund), Ulla Langtved (Vodskov) og Tove Jensen (Vester Hornum) Forreste række: Poul Erik Christensen (Dronninglund), Birthe Vinike (Langholt) Birthe Bayer (Vejle) og Birthe Hanen (Hørsholm)

Open

by Night TORSDAG:

20%

ONSDAG:

15% på glasog brugskunst

Hjallerup Centret 8 9320 Hjallerup

på sengetøj og håndklæder

af naturlige årsager - kommet færre og færre til jubilæerne. Alligevel lykkedes det i onsdags at samle 14 elever til en hyggelig eftermiddagsfrokost i Vodskov. Her blev der naturligvis udvekslet skoleminder fra en tid, hvor lærerne hæmningsløst lange lussinger ud, svirpede med violinbuerne (Det var måske derfor, de altid spillede falsk) og hev eleverne i ørerne og kinderne. Nogle af lærerne var tilmed ganske uegnede til jobbet – og kunne – i lighed med overlærer Andersen fra Matador – ikke døje børn. Dog ville ingen af 60 års jubilarerne vedkende sig at have foræret nogle af de mest plagsomme lærere et maltbolsje.

De smukke unge mennesker fra Dronninglund Mellem- og Realskole Anno 1952.

Blandt de jubilerende elever var også Ulla Langtved, der ligesom værtinden, bor i Vodskov samt Birthe Vinike fra Langholt.

Kom til Hjallerup fredag 22. juni – vi handler til 22.00!

MEN hvor længe tør DU vente?

Hvor længe tør du vente? Nike Free tr. Fit Onsdag spar 100,Torsdag spar 200,Fredag spar 300,-

25%

på alle forårsog sommervarer* * ingen rabat på undertøj og i forvejen nedsatte varer!

Besøg Miss Bukey på Facebook eller www.miss-bukey.dk

Color Kids

Sko, sandaler, gummistøvler

Frit valg

100,-

KL. 19-20

BY NIGHT

FREDAG:

KL. 18-19

Tennis Badminton Bordtennis På alt

÷50%

Onsdag 10% Torsdag 15% Fredag 25% Gælder alle varer undtagen i forvejen nedsatte varer

BY NIGHT

KL. 20-21

12 par Hummel strømper BY Kun NIGHT

100,-

KL. 21-22 Restsalg

Bl.a. Nike free run, Adidas Chill. Før op til 900,- Nu

300,-

BY NIGHT

Hjallerup Centret 10 . 9320 Hjallerup Tlf. 96 46 70 00

Vodskov Avis

Side 14

Sulsteds kvinder havde god grund til at være høje i hattene Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Lørdag aften måtte Sulsteds mænd sidde alene hjemme i sofaen.

Der kunne de så sidde og kede sig gudsjammerligt til én eller anden EM-fodboldkamp på fladskærmene. Til gengæld var humøret

anderledes højt hos byens piger og fruer, der for anden gang var samlet til hattefest i borgerforeningens hus på Mindejorden. Og kun for kvinder. For at få adgang skal deltagerne være fyldt 18 år, bære hat – og have et par buler i blusen. Kun ganske få betroede mænd, der var ulasteligt klædt i hvid skjorte med propel og rensede negle, havde allernådigst fået adgang til det østrogenramte festlokale. Og kun som opvartere og tjenende ånder. Og sikke hatte. Selv de allerypperste parisiske modecreateurer ville stampe i gulvet og græde sig i søvn på deres silkepuder af ren og skær misundelse, hvis de fik kendskab til, med hvilken kreativitet og ildhu Sulstedpigerne og -fruerne havde lagt i skabelsen af deres hatte. Den klogeste af dem vil nok smide Vogue over skulderen og klikke ind på www.vodskovavis.dk og

billederne på denne side af de flotte og originalt tænkte hatte, hvor hver eneste er et stykke unika, lige fra det rene blomsterbed, rotter på loftet og en edderkop med sit net. Ingen ”araknofobi” her. Der blev festet længe. Og mon ikke også der blev danset sent til Joe Cockers ”You Can Leave Your Hat On” Søndag morgen lød i de små hjem i Sulsted sikkert samme sætning som onsdag aften - Årh, jeg har sådan en frygtelig hovedpine. Men det kan også være hårdt for hovedet at bære hat – og gå til fest samtidigt. Men alt det er sikkert glemt eller fortrængt, når Sulsted Borgerforening i 2013 atter inviterer det smukke køn til hattefest. Og det gør de. Det tør vi her på redaktionen godt æde vores gamle hat på. Hvis vi da ellers ejede én.

19. juni 2012

Så dukkede Tylstrup op af græsset Måske burde rundkørslerne opkaldes efter byrådsmedlemmerne Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: I sidste uges Vodskov Avis kunne vi bringe billeder af rundkørslerne ved motorvejsafkørslerne til Tylstrup, hvor det høje græs helt og aldeles skjulte de vejskilte, der viser vej til Tylstrup og Vildmosen. - Tylstrup er sgú blevet væk, i hvert fald for de trafikanter, der ikke er stedkendte, som en borger så bramfrit udtrykte det. Aalborg Kommune var – efter at have set billederne i Vodskov Avis hurtige til at reagere.

Allerede i løbet onsdagen var grønthøsteren forbi og fik ”fældet” det høje græs foran vejskiltene – og kun der, mens det stadig er vildt voksende i resten af rundkørselsarealerne.. - Pænt ser det ikke ud. Men nu kan ikke stedkendte bilister da i det mindste finde vej til Tylstrup og Vildmosen. Måske ville det hjælpe, hvis hver rundkørsel i Aalborg Kommune bliver opkaldt efter et byrådsmedlem? Eks. ”Henning G´s Rundkørsel” Så sker der måske noget?

Så kan der atter findes vej til Tylstrup.

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 15

Livlig aktivitet i de nordjyske haver Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Hammer Bakker Havekreds har igen været på havebesøg i en af områdets store og flotte haver, i sidste uge. Besøget var hos Gurli Nørregaard i Birkelse, der trods nogen blæst kunne vise gæsterne rundt i sin store have med flere afdelinger, blandt andet klippede buske, træer og stedsegrønne dværgvækster. En have der havde et væld af spændende arrange-

menter med god inspiration til de haveinteresserede. Aftenbesøg i TV-have Næste arrangement for Haveselskabets medlemmer er et aftenbesøg onsdag den 27.juni hos Else Maix, Vesterbæk 18, mellem Vodskov og Vestbjerg. Her viser Else Maix især sine mange roser der står i blomst, men den smukke have der ligger i kanten af Hammer Bakker og glider

sammen med den vilde natur, er et besøg værd. Også TV2 Nord har været på besøg hos Else Maix og den 7. juni tog Henrik Arildskov seerne med på rundtur i haven. Festivalhaver i Nordjylland Blev der ikke tid til at besøge Else Maix have eller en af de andre åbne haver, så bliver der mulighed for at råde bod på det når Haveselskabet i uge 26 kører sin

kampagne festivalhaver. Her har Anni og Jens Tandal Olsen, Niels Anesens Vej 7B, Sulsted åben have fra tirsdag den 26. til torsdag den 28. juni. Lørdag den 30. juni og søndag den 1. juli er der åben have hos henholdsvis Else Maix og Eva og Hans Jørgen Gregersen, Vedbendvej 11 i Vestbjerg. På Haveselskabets hjemmeside www.haven.dk kan man se, hvor der er Festivalhaver i den landsdækkende kampagne.

Et af de smukke partier fra Else Maix have.

LANgT BILLIgERE Og BEDRE SERVICE I TYLSTUP VIIwA SKæNK

NYHED · HJøRNESOFA HELT I SæRKLASSE

SORT TRæSTUKTUR 188 CM. BR. VægMONTERET FøR 3.202,- NU

1.998,-

SORT LæDER Lagerføres i sort læder overalt - KUN

90 x 180 CM. SPAR 1000,-

1.598,-

NU

CHARLOTTE LæDERSTOL

e g n se Topmadras m. 40 mm. Latex Vendbar madras m. 5 sonet multipocket fjedre (500/m2) Motorbund m. 28 lameller og trådløs fjernbetjening Vejl. Pris stk. 11.348,-

KAMPAgNEPRIS TÁ 2 STK. . . . . . . . . .

NAKKEPøLLE

398,KUN 798,-

599,-

TILLægSPLADER PR. STK. FøR 650,- NU

TILLæg FOR BEN 199,-

KOZ NORDISK SOVEKOMFORT DANSK KVALITET LAMA SILVER ELEVATIONSSENg

17.999,-

HVID SPISEBORD

Fås i 6 farver til samme pris.

party - spar op til 50%

KOZ BASIC ELEVATION

M. Trinløs justering Basic model 1325/110 elevationsseng m. 28 stk. fleksible lameller og fjernbetjening. Vendbar madras med zoneinddelt pocket fjedersystem. Kraftig topmadras m. 25 mm latex og vaskbart stretch betræk. Str. 90x200 cm. Vejl. salgspris 8.669,(excl. ben/meder) TÁ 2 STK. . . . . . .

DOBBELTSENg

Seng 180 x 200/220 lev. sort eller hvid 2 stk KOZ boxmadrasser dobb. fjedre. 2 stk. Topmadrasser Vejl. Pris 6.196 NU . . . . . . . . . . . .

3.998,-

SENIOR–SENg

90 x 200 cm. hvid eller bøg FøR 2.498,NU . . . . . . . . . . . .

1.998,-

Leveres med alle typer bunde/elevation, madrasser m.m.

9.999,-

11.998,-

SENgEMøBEL FøR 498,NU . . . . . . . . . . . .

398,-

digbygge r æ f n a k Vi senge, e g i l l e k s 110 for til dig % 0 0 1 r e ss så den pa ag fra Alle prisl 00,48.0 3.000,- til

Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00

Vodskov Avis

Side 16

19. juni 2012

Tag med Vodskov Avis og Falk Lauritsen Rejser til Kreta TE K E R I D RG O B L den 11. eller 18. august A FRA A VN HA

LUFT

r

merStA AnAiS Sum

1. Ophold på hotel/lejligheder Anais Summerstar * I Agii Apos.Chania PAlAce theArtemiS

2-værelseslejligheder med bad/toilet, samt balkon/ terrasse. Ingen Pension. ELLER VORES LÆSERE KAN VÆLGE:

Hotel Theartemis Palace 4* I Rethymnon Pæne dobbeltværelser af mindre størrelse med bad, toilet og hårtørrer samt balkon. Lidt om Kreta: Her er azurblåt hav, purpurrøde solnedgange, støvede, arkæologiske udgravningsområder og fine barer, hvor man kan få slukket tørsten. Og så er her, ikke mindst, spændende spor og flotte mindesmærker efter dem som har regeret her - byzantinerne, venetianerne og tyrkerne. Vestkretas charmerende hovedby inviterer til både kulturel stimulans og lækker badeferie med gode madoplevelser. Kreta er på størrelse med Sjælland og samtidig den største af de græske øer med et areal på 8312 km2. Med sine 65.000 indbyggere er Chania øens næststørste by efter Heraklion og den største på Vestkreta. I den stemningsfulde gamle bydels smalle gader ligger hyggelige restauranter og græske taverner, og i byens små butikker og boder foregår den livlige handel både i dag- og aftentimerne. Når mørket falder på bliver havnepromenaden vakt og folk strømmer til de mange caféer og restauranter, som indrammer kajen. Her kan man også se Janitshar-moskeen, som blev opført af tyrkerne i 1645, og i dag bruges til skiftende kunstudstillinger. Blot fire kilometer fra Chania by ligger Agii Apostoli, en dejlig ferieby omgivet af smukke bugter og lavvandede badestrande med fint, blødt sand – en kombination der gør stedet til et særdeles populært feriemål for familier med børn. Agii Apostoli har desuden et pænt udvalg af restauranter og butikker, og har man brug for et lidt mere livligt natteliv, er det nemt og hurtigt at komme til Chania by med taxa eller lokalbus. Livet i Rethymnon folder sig ud i den gamle bydel og på caféerne omkring den smukke venetianske havn, der også er hjemsted for en lang række fiskerestauranter. Her står også et af byens store vartegn, det tyrkiske fyrtårn som er fra 1700-tallet. Er man morgenfrisk er det også her, at man tidligt om morgenen kan opleve fiskemarked – de friske fangster parteres og afsættes til byens restauranter. Rethymnons allerstørste og mest dominerende seværdighed er dog fortet Palaiokastro –Fortezza fortet. Det ligger på et scenisk klippefremspring et stenkast fra havnen og blev opført i 1590 som værn mod pirater og osmannere. Det er muligt at komme indenfor og se nogle af rummene, men fortets indre slår ikke den mageløse udsigt fra fortet ud over havet.

Værelserne er indrettet med aircondition, satellit tv, et lille køleskab og safeboks (mod betaling). I har mulighed for at bestille roomservice mod betaling. I de største værelser kan I bo op til fire personer, heraf minimum et barn. Pension All Inclusive: Mad: De tre hovedmåltider fra buffet, eftermiddagskaffe med kage, is til børnene på fastsatte tidspunkter samt snacks i løbet af dagen. Drikkevarer: Lokale mærker i vin til aftensmaden, øl, spiritus, sodavand, mineralvand, juice, kaffe og te. Drikkevarer fra kl. 11 – 24. Anden service: Håndklædeservice pool mod depositum. Faciliteter: Bordtennis og fitnessfaciliteter. Transport fra lufthavn til hotel/lejligheder tur/retur pr. person. kr. 175 Let anretning på fly-turen tur/retur pr. person kr. 160.-. Administrations gebyr pr. person. kr. 50.Fly: SAS

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed Anais Summerstar.

2.998.-

Ønskes lejlighed alene, tillæg pr. person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. Ønskes ophold på hotel Theartemis med all Inclusive, tillæg pr. person . . . kr. Eneværelser (meget begrænset antal), tillæg pr. person. . . . . . . . . . . . . . . kr. Afrejse: Lørdag den. 11. august 2012 fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid). . . . . . kl. Lørdag den. 18. august 2012 fra Aalborg lufthavn (sidste mødetid). . . . . . kl. Hjemkomst: Lørdag den. 18. august 2012 til Aalborg lufthavn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. Lørdag den. 25. august 2012 til Aalborg lufthavn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. Ønskes afbestillingsforsikring, pr. person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. Ønskes sygeforsikring tal med rejsekonsulenten.

1.330.-. 1.400.-. 2.100.-.

15:05 15:05 15:20 15:20 220.-

På grund af den korte tidsfrist til afrejse beder vi vores læser om at ringe til vores kontaktperson hos Falk Lauritsen Rejser som vil sidde klar ved telefonen Mandag til Fredag mellem kl. 09:30–16:00 og svare på spørgsmål samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88 og opgiv Læs nr. 115 for at komme med på denne spændende tur.

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 17

Tylstrup Borgerforening gjorde byens anlæg sommerklart

Vestbjergs blå spejdere gør klar til den store landslejr

Tekst og foto: Erik Amstrup

n VESTBJERG: De blå spejdere fra Vestbjerg er begyndt at glæde sig dette års sommerlejr, hvor de sammen med mere end 35.000 andre unge fra hele verden skal deltage i ”Spejdernes Lejr 2012”. Lejren, der holdes ved Holstebro i uge 30, bliver den hidtil største af sin slags i Danmark,

n TYLSTRUP: En smule regnbyger afskrækkede ikke det mindste, da Tylstrup Borgerforening i søndags havde indkaldt til arbejdsdag i Anlægget. Borgere i næsten alle aldre var mødt op med skovl, spade, skuffejern, motorsav og andre redskaber. Og der var nok at tage fat på. Opgaverne lød bl.a. på opsætning af et helt nyt lege-

redskab – et klatrestativ, nyt paptag på legehuset, udtynding i pileflethulerne og almindelig vedligeholdelse og oprydning. - Det er ikke kun arbejde. Vi hygger os samtidigt – og får en god snak over madpakkerne, fortalte formanden for Tylstrup Borgerforening, Lars Lykke Larsen. Han kunne samtidigt fortælle, at fodboldspillere fra TUI også ville komme forbi og give en hånd med, når de havde spillet sønda-

Tekst: Erik Amstrup

gens kamp. Om TUIs fodboldspillere skulle luge ud i ukrudtet, fordi de er ”så gode til at rykke op”, ville Lars Lykke Larsen dog ikke udtale sig om. - Men når vi er færdige med søndagens arbejde, skulle det hele gerne fremstå smukt og sommerklart, så alle Tylstrups borgere kan få glæde af Anlægget.

Bag lejren står de fem danske spejderkorps: KFUK Spejderne, KFUM Spejderne, Danske Baptist Spejdere, Dansk Spejderkorps Sydslesvig, og Det Danske Spejderkorps. Korpsene har også inviteret andre unge fra idrætsforeninger og FDF, så de kan få indsigt i spejderlivets glæder og udfordringer. Vestbjergs blå spejdere skal sammen med andre delta-

gere fra Aalborg Kommune bo i Oversejlets kvarter. Den store spejderlejr kræver megen plads. Hvis du vil gå tværs gennem lejren skal du gå otte km. Vælger du i stedet at gå i en cirkel udenom, skal du have en god kondition. Her skal du nemlig tilbagelægge 18 km på dine ”flade konfelutter”.

Da spejderne fra Vestbjerg var på Vendelbo Jamborette I 2011 sammen med godt 1000 deltagere fra hele verdenen. Nu glæder de sig til årets store spejderlejr i uge 30. (Privatfoto)

Tylstrup-borgere i alle aldre tog sig en tørn i byens anlæg: Hør her kammerat. Skal du ikke havde de lapper op af lommerne?

Aslundvej 42 9310 Vodskov Tlf. 33 68 75 35

RØVERKØB!

NOKIA 500

SPAR

1.239,-

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

5

INGEN OPKALDSAFGIFT

TIMERS md. TALE pr. md

1,-

Med DLG Privat 5

+ DLG Privat 5 abonnement + Data Mini

DLG PRIVAT 5

Abonnement

NYHED

139,-

Samsung Galaxy Pocket

HTC Explorer

NOK MARKEDETS BEDSTE PRISER

Inkl. fri tale

5 timer

Opkaldsafgift

0,-

Oprettelse 0 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./min. SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. 1 GB data pr. md. 50 kr. Læs mere på www.dlgtele.dk

Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.185,Kom ind i din lokale DLG-forretning eller i Land Fritid og få inspiration til et godt køb. Læs mere og find din nærmeste forhandler på www.dlgtele.dk

Priserne gælder til og med den 30.6.2012.Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

I FORHOLD TIL MAJ 2012 PRISER

OPRETTELSE 0,-

Vodskov Avis

Side 18 Sælges: 5 kasser tubestrik i forskellige farver og tykkelser. kr. 1200,Tlf. 98 29 39 07 Garagesalg: Søndag den 24. juni kl. 11.00-16.00. Alt mellem himmel og jord. Kom og gør en god handel. Halsvej 153, Stae Sælges: Puddelkrydsnings hvalpe, 2 hanner, har fået ormekur. De ligner bomuldshunde. Stk. 1.800 kr. Tlf. 20 59 22 51 Sælges: Loppemarked, lørdag den 23. juni kl. 10-16 Egholmsvej 11, Skørping. Tlf. 20 92 25 91

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kornvogn. hesteplove, hestestubharve, kornvalse, cementtromle. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Thorup-Hjallerup Hingstecenter: Højt kåret avlshingste står til avlstjeneste. Ny hjemmeside: www.hingstecenter.dk Tlf. 98 85 71 45

Sælges: Enfurret plov, tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, harver, højtryksrenser, kompressor, stålmast, 2 T silo, cementtromle, 3000 l rustfri tank. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Nye halmvogne 7,35 x 2,54 m, boggie bremse, dæk 400/60-15,5, 14 PR krydsfinerbund 220 mm vanger. 46.000 kr. + moms. Flere på lager. Tlf. 40 29 34 86 Sælges: Super hø, wrap, byghalm, minibig. Bestilling til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Fangegitre, mellemgitre, kirkestolslåger, combilåger, stolper og beslag til inventar. Reservedele til Volvo 650 traktor. reservedele fra JF 245 CMT skårlægger. Tlf. 98 86 16 52 Sælges: MF7495 Vario, 2000 timer, alt i udstyr. MF 190LB bigballepresser med samlevogn, renoveret 2011, 20.000 baller. Samlet 575.000 kr. Tlf. 26 80 56 32 Sælges: Peugeot 106, 1,6 l, nysynet, 220.000 km. Tandrem 60.000 tilbage. Nye lejer, bremser, udstødning, alufælge. Gode dæk, m. nummerplade. Kr. 22.900. Tlf. 52 39 94 00 Sælges: Levende musik til festen, 1972-2012. Mange genrer/egne sange. Altid manuel musik til festsange. Tlf. 98 81 14 58 Sælges/byttes: Pinto hingst, højde ca. 150 cm, 5 år, sælges / byttes med andet. Tlf. 21 63 59 77

LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

”Tylstrupper” til haveselskab hos dronningen

Sælges: Herrecykel med 3 gear 400 kr., 2 stk damecykler 28’’ med 3 gear, 400 og 500 kr. En del børnecykler, nogle med gear, 250 kr. pr. stk. 2 stk. mountain bike 300 kr./stk. Tlf. 98 47 31 87 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

KØBES

BYTTES

Tekst: Erik Amstrup

n TYLSTRUP: Britta Nielsen fra Tylstrup er inviteret med, når regentparret i dag tirsdag holder haveselskab på Fredensborg Slot for ”Det Frivillige Danmark” Sælges: Golfsæt, intakt, Købes: /Afhentes: Vi henter med blå bag. 300 kr. skrot og du får vin, der sma- Som lokalformand for den Tlf. 98 84 18 92 ger godt. Nye og gamle land- nordjyske afdeling af Ostebrugsmaskiner og inventar. oporose foreningen er BritSælges: Opstaldning af Tlf. 21 22 95 64 heste, fuld pension + ind-/ ta Nielsen én af de mange udlukning. Hal + bane. Købes: /Afhentes: Container Undervisning. www.trinkaer. sættes ud. Udtjente maski- danskere, der hver dag yder dk. Tlf. 23 46 42 09 ner, gamle pandeplader, et stykke frivilligt og ulønjern­skrot, ring og få et tidsSælges: Spisestue, lys eg, punkt for afhentning. net arbejde til gavn for en 6 stole og bord m. 2 plader. 29 78 66 21 god sag. I Britta Nielsens Hjørnesofa, 7 siddepladser. Alt i fin stand. Kr. 1000. Købes: /Afhentes: Industri­ tilfælde gælder det menne Tlf. 20 29 42 60 skrot, landbrugsskrot. Vi sker med osteoporose, som gi­ver en vin der smager godt. Sælges: Brænde klar til brug. Tlf. 98 95 80 19 i folkemunde mest kendt Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsar- Købes: Porcelæn, figurer, under betegnelsen ”knoglebejde. sølv, teak møbler, solur, kar- skørhed” Tlf. 22 12 20 75 lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 - I ”Osteoproseforeningen” Sælges: Beskæring af heste fik vi i alt fem invitationer i hele Nordjylland udføres til Købes: Ældre solid enspænrimelige priser. derhest. Skal være trafiksik- til regentparrets havesel Tlf. 31 95 49 09 ker og reel. Stangmål ca. 160 skab, og her mente vores cm. Sælges: Lagerlokaler udle- landsledelse, at jeg skulle Tlf. 98 95 10 04 jes. Biler, både, campingvogne og flyttegods. Fra 100 kr. Købes: Tube-o-Mat fode- have den ene, fortæller en pr. måned. rautomater til grise, skal glad Britta Nielsen, der na Tlf. 22 59 20 05 være med foderbeholder. turligvis glæder sig til efterMalkeudstyr til bindestalde,

Britta Nielsen fra Tylstrup deltager i dag i regentparrets haveselskab for ”Det Frivillige Danmark” på Fredensborg Slot. (Foto: Colourbox)

Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne. 1800 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Kom i kontak t med

40.000

Adr.:

KONTANT

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Ødelagte biler.

Jeg skriver dette læserbrev, da jeg synes der burde gøres noget for at komme problemet med afbrændte, smadrede biler og andet der Indryk en loppeannonce i foregår på Lille Tingbakke i Vodskov til livs. Synes det er utrolig frustrerende, at folk der bor der Telefon 9 8 29 3 3 2 2 ikke kan have deres biler til at stå parkeret i fred, for så at komme ud næste dag, og se at de enten er nedbrændte eller smadrede. Det er jo dybt forkasteligt, at man ikke engang kan parkere sin bil roligt og trygt der hvor man bor:-(. I det tilfælde jeg her skriver om, handler det om at en af min mands ansatte i hans virksomhed kommer ud torsdag d. 14.6.2012 ved Indryk din 11.30 tiden, og ser at alle ruloppeannonce i der i bilen er smadrede, og 4 aviser, for kun han bliver meget vred og såOplag 40.000 aviser. ret, for det er ikke første gang det er gået ud over hans bil, w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup så hans tanker går jo selvw Rold Skov Bladet, Skørping følgelig på, om det er fordi w Vodskov Avis, Vodskov der er nogen der har set sig w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad sur på ham, men så er det da virkelig en mærkelig måde at Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. give udtryk for det på. HvilSe kupon her på denne side. ken verden er det vi lever i? Vi skriver altså år 2012, og burde lære at behandle anVodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet dre mennesker med respekt, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov uanset hvor de kommer fra,

husstande

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

LOPPE

50.-

Navn:

middagens haveselskab - Næsten hver anden voksen dansker er engageret i en eller anden for frivilligt arbejde i idrætsforeninger, kulturliv, bolig- og lokalsamfund, spejderbevægelsen, humanitære og kirkelige organisationer og på social- og sundhedsområdet. - Regentparret ønsker derfor at anerkende, at så mange danskere yder en frivillig indsats til gavn for det danske samfund, og derfor inviterer regentparret hvert år repræsentanter for det frivillige Danmark til haveselskab på Fredensborg, udtaler hofmarskal Ove Ullerup. Ved årets haveselskab på Fredensborg Slot deltager regentparret, kronprinseparre, D.K.H. Prins Joachim og prinsesse Marie samt H.K.H. Prinsesse Benedikte.

gummimåtter til kobåse. Tlf. 98 86 16 52

SERVICE Tlf.:

19. juni 2012

eller hvordan de ser ud. Jeg skammer mig nogen gange over at vi danskere kan opføre os sådan overfor andre mennesker, for vi har alle lov til at være her. Vi anmeldte selvfølgelig episoden til politiet, men de kan jo ikke gøre ret meget ved det, andet end at skrive rapport. Jeg har osse taget kontakt til Vivabolig med henblik på at få dem til at sætte en form for overvågning op, så dette ikke sker igen. Koster jo mange tusinde kroner for de mennesker det går ud over, og det fortjener de i hvert fald ikke, fordi der er nogen mennesker på denne jord der har ondt i r.... eller synes det er sjovt, at ødelægge andres ting:-(. Bliver simpelthen så harm, for er virkelig synd for de mennesker, det går ud over. Men hvis der er nogen, der har set eller hørt noget natten mellem d. 13. og d. 14.6.2012, vil jeg opfordre dem til at tage kontakt til Nordjyllands politi, da det jo skal være trygt for beboerne at bo der, og have deres ting og sager i fred og ro. Det var hvad jeg havde at sige om denne sag, og håber at der vil blive gjort noget ved det. Tanya Budak, Nørresundby

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 19

Glade vikingebørn rumsterer i Hammer Bakker Tekst og foto: Erik Amstrup n GRINDSTED: Lynghytten, der ligger på Gennem Bakkerne i det smukke skovområde mellem Vodskov og Grindsted, har det seneste år været befolket af børn fra Børnehaven ”Dus med Naturen” under Landsbyordningen i Grindsted. - I år har vi simpelthen haft så mange børn i Dussen, at vi har måttet låne Lynghytten af FDF. Her har børnene så været på skift en uge af gangen. - De sidste seks uger har

vi har dog udelukkende brugt Lynghytten til et afslutningsprojekt for de 23 børnehavebørn, der skal starte i børnehaveklassen på Grindsted Skole efter sommerferien, fortæller pædagog Helene Nielsen, der sammen med kollegaen Claus Holgaard har styret ”tropperne”. - Som vort navn mere end antyder lægger vi vægt på, at børn lærer at opholde sig og trives i naturen. Og den har vi i høj grad også brugt i vort projekt, hvor der i de seneste 14 dage er blevet

både arbejdet og leget under temaet ”Vikinger”. - Vikinger var ikke blot nogle grumme krigere, der drog på plyndringstogter. Det var i høj grad også en bondekultur, der levede i og af naturen. Og det er det sidste, vi sammen med børnene har fokuseret på. - Ved at pløje alle de bøger, biblioteket har om vikingetiden godt og grundigt igennem, har vi fået godt kendskab til livet, som det blevet levet i vikingetiden,

Børnene indøver en speciel vikingedans, som de skal opføre på torsdag. smiler Helene Nielsen. Som praktiske opgaver har

Det gælder om at holde tungen lige i munden, når der skal males bannere med vikinge-krummelurer. Der arbejdes flittigt i vikingeværkstedet. Bagerst ses ”værkfører” Helene Nielsen.

ELEKTRIKER SØGES Dygtig og selvstændig elektriker søges. Tiltrædelse snarest muligt.

Langholt El-Service Horsensvej 4 · 9310 Vodskov · Tlf. 98 25 75 77

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver

børnene har selv skullet fremstille nogle personlige ejendele: en dolk med skede, en skindpung og et vævet bælte. Desuden har de lavet dragter, spækbrætter, bagt vikingebrød, samlet ramsløg og hyldebærsaft - På torsdag afsluttes vikingeprojektet, hvor vi laver en markedsplads med forskellige boder og også opfører en slags vikingedans. Om formiddagen er de øvrige børn i børnehaven, og om aften kan forældre og

søskende så få et indblik i, hvad de meget unge vikinger har gået og syslet med de seneste 14 dage, slutter Helene Nielsen.

Slamsugning af kloakker og septictanke.

Højtrykspuling af dræn og kloakker.

Langholt Entreprenør Forretning

- Niels Sørensen -

Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Langholt AP Mureren S Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

TYLSTRUPMUREREN

ApS

AUT. KLOAKMESTER • Nybygning • Landbrugsbyggeri • Omforandring • Totalentreprise

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, www.tylstrupmureren.dk

tlf. 96 46 70 09

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Dan har et godt tilbud

Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 www.s-lange.dk Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v.

Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Bil 20 43 17 97

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

snedker- og malerarbejde

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Vodskov Avis

Side 20

Ugens film i Kino Hjallerup NOBELS TESTAMENTE

19. juni 2012

FDF’erne i Vester Hassing forbereder 50-års jubilæum Tekst: Frank R. Sørensen

HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 24. JUNI (Sankt Hans aften ingen forestilling)

n VESTER HASSING: Der blev budt på grillpølser,

pandekager og snobrød da FDF i Vester Hassing slut-

Nu kommer filmatiseringen af Liza Marklunds bestseller Nobels Testamente. Kriminalreporter Annika Bengtzon dækker den årlige Nobelfest, da hun bliver øjenvidne til et opsigtsvækkende mord. Annika er nøglevidne, men pålægges tavshed i sagen, hvilket er dybt frustrerende, når hun nu står med sit livs scoop og ikke må skrive et eneste ord. Sagen får topprioritet og politiet er overbevist om, at drabet skyldes international terrorisme. Filmen er instrueret af den erfarne danske instruktør Peter Flinth.

Snobrød på lange pinde da FDF Vester Hassing forleden sluttede sæsonen. Privatfoto.

tede sæsonen sammen med forældrene. Formanden, Jan Gaarn, kunne se tilbage på et travlt år og kunne berette at det kommende år byder på en ny ledersammenslutning, flytning af mødedage og ikke mindst et kommende 50-års jubilæum for kredsen. Aftenen bød også på valg af forældrerepræsentanter til bestyrelsen og her faldt valget på Emma Krogh og Torben Linnemann Nielsen. Sæsonen er dog ikke helt slut, forude venter to sommerlejre. I uge 27 drager 85 børn og voksne på lejr ved Madum Sø og i uge 30 tager seniorerne på kanotur på Gudenåen. Den nye sæson starter igen i uge 34 sidst i august.

Hekselørdag med fyr og flamme Fra filmen ”Nobels Testamente”

A DANGEROUS METHOD MANDAG 25. - ONSDAG 27. JUNI KL. 19.30 TORSDAG 28. JUNI - SØNDAG 1. JULI KL. 20.00 Biografklub Danmark Det er en rejse ind i seksualitetens, ambitionens og bedragets inderste afkroge. Filmen er baseret på virkelige begivenheder og skildrer det intense og voldsomme trekantsdrama mellem psykologspiren, Carl Jung (Michael Fassbender) og hans gode ven og mentor, Sigmund Freud (Viggo Mortensen). Deres samarbejde og personlige relation ændres drastisk, da den unge og begavede patient, Sabina Spielrein (Keira Knightley), udfordrer alle hidtidige grænser med et mørkt og problemfyldt sind og en fast beslutning om ikke at lade sig hæmme af sine egne drifter. T.o.15

ICE AGE 4 – 3D / 2D TORSDAG 28. JUNI – FREDAG 6. JULI KL. 18.00 i 3D LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 i 2D Scrat jagter stadig den evigt undslippende nød, som han har forsøgt at fange siden tidernes morgen. Nu har hans skøre jagt dog konsekvenser for verden, da han udløser en kontinental naturkatastrofe, som sender Manfred, Diego og Sid ud på endnu et fantastisk eventyr. De tre venner kommer væk fra resten af flokken, da kontinenterne deler sig, og med Sids stride bedstemor på slæb støder de ind i en gruppe pirater, der gør alt for at forhindre Manfred, Diego og Sid i at komme hjem igen.

Tekst: Erik Amstrup n SKT. HANS: Om Luftfartsvæsenet er advaret vides ikke, men lørdag aften vil der helt sikkert være masser af flyvende objekter i luftrummet over eller omkring Hammer Bakker. Det er nemlig Sankt Hans. I hele området bliver der tændt masser af bål, der tjener som affyringsramper for et stort antal hekse, der på vil sætte kursen mod Bloksbjerg, hvor der ifølge legenden holdes stor sabbat. Efter regeringens opstramninger på leasing-området vil samtlige hekse i år være på ”egen kost”. Skulle den kølige sommer fortsætte på samme kølige vis, som den er startet, vil bålene samtidigt sende god varme ud til de kuldskære Sankt Hans-gæster. Tylstrup I Tylstrup er det traditionen tro byens borgerforening, der står for bålet i Anlægget, hvor årets taler

bliver Tylstrups Skoles nye leder Lise Brønnum. Bethaniakirkens spejdere klarer snobrødsbagningen, ligesom der bliver forskellige aktiviteter for både børn og voksne. Ajstrup I Ajstrup har borgerforeningen udsendt varsler om, at det ikke kun er heksen, der skal have grillet sin bag. Her er der lagt op til en hyggelig aften med grillmad. Bålet tændes ved byens forsamlingshus Ajstruphus. Sulsted I Sulsted holdes årets Sankt Hansfest som en del af Borgerforeningens familiedag på Mindejorden. Årets båltaler er Tony Ehlers, og derefter er der bal med dans, der for de mest robuste fortsætter til de lyse timer. Vestbjerg - Hvem laver den sjoveste heks? Det bliver afgjort, når Vestbjerg Samråd holder sin

årlige Sankt Hans fest på Ridebanen. Samrådet har nemlig udskrevet en konkurrence for at få byens børn til at lave og medbringe hekse til bålet. ”Anstrengelserne” belønnes med slikposer.

skovkoret. Der kan købes forskellige forfriskninger på festpladsen. Arrangører er Vodskov Erhvervsforening og Samrådet.

Inden ”affyringen” til Bloksbjerg holdes der derfor en konkurrence ned heksekåring. Der bliver naturligvis også, som traditionerne foreskriver båltale og hyggeligt samvær med mulighed for at købe øl., vand, kaffe og kage på pladsen.

Langholt Der er også lagt op til en festlig og hyggelig Sankt Hans Aften ved Spejderhuset i Langholt, hvor sognepræst Carl Hertz-Jensen holder årets båltaler. KFUM-spejderne sørger også for underholdning og sang, ligesom de står for salget af øl, vand, pølser, kaffe og kage til de sultne Sankt Hans-gæster.

Vodskov I Vodskov holdes de gode gamle traditioner i hævd med et stort Sankt Hans – bål på Festpladsen i Hammer Bakker. Båltåler er det nordjyske folketingsmedlem, advokat Preben Bang Henriksen. Desuden medvirker Vod-

Lindholm Også på Lindholm Høje fejres der midsommer på god gammeldags vikingevis med bål og musik. Samtidigt byder Lindeholm Højes café på en Vikinge Prochetta med historiske brød og hjemmelavet krydderost.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Der tændes masser af Sankt Hans Bål i og omkring Hammer Bakker. Alle vil tjene som affyringsramper for hekse med kurs mod Bloksbjerg. (Foto: Colourbox)

Vodskov Avis

19. juni 2012

Side 21

Vellykket anderæs i Limfjorden trods forhindringer TeksT: Erik Amstrup n AALBORG: Det gik ikke helt som planlagt, da Lions Club Hammer Bakker i lørdags satte 3.000 gule plastik-ænder ud i Limfjorden udfor Honnørkajen i Aalborg. - Men det ændrede ikke

ved, at anderæset både blev en salgs- og publikumsmæssig succes, fortæller Hans Stochholm fra Lions. Hver and havde påført et nummer, som svarede til cifrene på de andebeviser, Lions-folkene havde solgt forud for anderæset, og som for de tre hurtigste

ænder gjorde det muligt at vinde præmier på 15.000, 10.000 og 5.000 kr. ”til deres ejere”. - Når det ikke gik helt som planlagt, var det fordi, strømforholdene i Limfjorden ændrede sig et kvarters tid før starten. - Men også en tordenbyge og vingerotationerne fra en helikopter, der gav opvisning i en redningsaktion, gav så megen røre i andedammen, at det hjælpefartøj, der holdt flydespærringerne på plads, fik reb i skruen. - Alt i alt blev det hele uoverskueligt, tilføjer Hans Stochholm. Lions-folkene bad derfor ænderne ”vende retning”, så de svømmede tilbage til start. Her blev de samlet op og lagt i en meget stor sæk

Det gik rapt med at sætte ænderne ud i Limfjorden. (Privatfoto)

Publikum var mødt talstærkt op på Honnørkajen i Aalborg for at følge anderæset. (Privatfoto) likum, der overværede anderæset, var også en dame, der var kommet så sent, at hun ikke nåede at købe et andebevis. - Hun var derfor ikke inhabil og kunne derfor uden problemer træde ind i rollen som Lykkes Pamfilius og trække de tre vindernumre, som blev nr. 495 (15.000 kr), Nr. 494 (10.000 kr.) og nr 298 (5.000 kr.) Overskuddet fra anderæset går ubeskåret til Lions Club Hammer Bakkers humanitære hjælpearbejde.

- Blandt det talstærke pub-

Lykkens gudinde med de tre vindende ænder: Nr. 495, 494 og 298, der til sammen sikrer deres ”ejermænd” 30.000 kr. (Privatfoto)

Håndværkere Murer og Entreprenør

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

BIRGER PEDERSEN VAND VARME SANITET GAS BLIK

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra • lys- og ring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins • datainstallationer hvidevarer • reparation af hårde

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

reparation af hårde hvidevarer!

98 95 62 22 kt b li l A

og smedearbejde udfø

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

r es

v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

Kontakt os og få et tilbud...

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

Rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22

SPAR OP TIL 3000,- På TILSTAndSRAPPORT Og eneRgImæRke Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

Granlunden 6 | 9310 Vodskov | www.arkitekthusetvodskov.dk | ark@arkitekthusetvodskov.dk Annonce_ArkitekthusetVodskov.indd 1

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

30/09/11 09.49

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.njholm.dk

> iÀÊ Þ} /© ÀiÀ Ê }ÊÃ i` iÀv ÀÀiÌ }

6 `à ÛÊ nÊÓ ÊÎäÊÎ{ ÜÜÜ° > iÀ LÞ}°`

Vodskov Avis

Side 22

19. juni 2012

Den Censurerede Kunstudstilling flytter

Ny traktorsælger

Efter fem år i Aalborg Kongres & Kultur Center flytter Den Censurerede Kunstudstilling, som har været gennemført i forbindelse med AKKCs forårsmesse, nu til Nordkraft og får nyt navn, Nordkraftudstillingen - Censureret Kunst i Aalborg. Tekstredigering og foto: Frank R. Sørensen n UDSTILLING: Den Censurerede Kunstudstilling har gennem årene i Aalborg Kongres & Kultur Center opnået en så høj kvalitet, at mange kunstkendere har opfordret udstillingsledelsen til at lade den censurerede udstilling være åben over en længere periode end de tre messedage giver mulighed for. Blandt de der har opfordret til ændringen er Kunstavisens nordjyske

anmelder, Kristian Jensen. Længere åbningsperiode vil medføre, at udstillingen kan blive pointgivende med henblik på, at de kunstnere, der får værker optaget, kan blive medlem af Bkf - Billedkunstnernes Forbund, og i øvrigt mere målrettet bruge pointene som blåstempling i den videre karriere. På denne baggrund valgte ledelsen at gå i forhandling med Nordkraft med henblik på at flytte udstillingen dertil.

Der er nu indgået en aftale med Nordkraft om den nye udstilling, Nordkraftudstillingen, og den har fået en styregruppe bestående af: kunsthistoriker Nina Hobolth, TV-journalist Jørgen Pyndt, eventkoordinator Bramwell Flyckt, Nordkraft, billedkunstner Margrethe Christensen, maler og skulptør Lars Stender, Galleri Stender samt Ernst Trillingsgaard og John Nørgaard, Aalborg Kongres & Kultur Center. Margrethe Christensen og

En af vores dygtige lokale kunstnere, Margrethe Christensen fra Grindsted, kommer sammen med Lars Stender til at virke som udstillingens sekretariat og daglig ledelse.

Lars Stender udgør udstillingens sekretariat og daglige ledelse. Censorgruppen, der skal bedømme de indleverede værker omfatter billedkunstnerne Jette Wistoft Noyes og Finn Have, skulptøren Poul Bækhøj og kunsthistorikeren Anne Lie Stokbro.

Ole Kyvsgaard – ny traktorsælger hos Mejlby &Vilsgaard A/S i Brønderslev.

n BRØNDERSLEV: Ole Kyvsgaard er ansat som sælger af traktorer og landbrugsmaskiner hos Mejlby & Vilsgaard A/S. Ole Kyvsgaard er 54 år og kommer fra en stilling som salgschef ved Almas og har mange års erfaring i maskinbranchen. Han har blandt andet drevet selvstændig maskinforretning. Ole Kyvsgaard får kontor i Brønderslev afdelingen og vil primært betjene kunder i det sydlige Vendsyssel og nordlige Himmerland.

Fundne sager

Første censurerede præsentation under det nye navn, Nordkraftudstillingen, åbner i år søndag 23. september og kan opleves frem til fredag 5. oktober. Den åbnes af Trine Ross, der er kunstanmelder på Politiken og TV-kendt fra DRKs Kunstquiz. Tilmelding til censureringen kan allerede nu ske på www.nordkraftudstillingen.dk

n VODSKOV: Vi har på redaktionen stadig nogle indleverede effekter, fundet i Vodskov og omegn, liggende og vente på sin rette ejermand. Det drejer sig om et par mobiltelefoner, et par pige solbriller, to dameure, forskellige nøgler og en bilnøgle med automa-

Indlevering af værker skal ske fredag 14. september og censorerne vil udvælge værker til udstillingen 15. og 16. september.

tisk døråbning værdi ca. 2500,-. Effekterne kan afhentes mod behørig legitimation på redaktionen, Vodskovvej 36, Vodskov. Er effekterne ikke afhentet inden den 1. juli i år, bliver de afleveret til Hittegodskontoret, Nordjyllands Politi i Aalborg.

Motormarked & dÆKCenTer

Køb

Salg

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... Se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk

Affald er mange ting Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre bilerbiler Finansiering tilbydes - også til ældre

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

ViNTER Dæk

Grindsted Autoværksted ApS

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,- Priser ekskl. mont. og afbalancering

Auto-tilbud frA

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækGRATIS Eftersyn af Aircondition LÅGRATIS NEBIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

* ISO 9000 – 2001 godkendt

TYlSTrUP aUToHandel

Sulsted Autoværksted

Elkærvej 77bAkke - 9381 Sulsted Vestbjerg Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

• Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

Kai Guldborg

Rasmus Henriksen

Kig ind til

guldborg biler

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce Tlf. 98 29 33 22

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

19. juni 2012

Tennisskole for de unge i sommerferien n VODSKOV: Skoleungdommen i Vodskov behøver absolut ikke at kede sig i den tilstundende sommerferie. Vodskov Tennis Club står igen i år bag en tennisskole i dagene fra mandag den 2.

til og med onsdag den 4. juli. Der undervises og spille tennis samtlige tre dage mellem 9.00 og 14.00 på anlægget ved Vodskov Tennis Club der er nabo til Vodskov Stadion og der er mulighed for at låne en ten-

nisketcher. Udovber tekniktræning bliver der også turneringer, mulighed for en gang petanque og mange andre sjove aktiviteter. For at deltage i tennisskolen, skal tilmelding ske på mailen: hvam@ofir.dk senest onsdag den 27. juni.

Sulsteds Serie 1 og 2 stærkt nedrykningstruede Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Sulsted må sande, at kravene i fodbol-

dens Serie 1 er store. Lørdag eftermiddag led ”De Blå” et svidende nederlag på 1 – 3 til gæsterne fra

Jetsmark. Tilbage resterer der nu kun en enkelt kamp, der spilles på udebane lørdag eftermiddag mod Hirtshals. Til gengæld gik det lidt bedre i lørdagens anden kamp på Sulsted Stadion, hvor Sulsteds Serie 2 med resultatet 1 – 1 spillede lige op mod Syvsten. Sulsteds Serie 2 spiller ligeledes sæsonens sidste kamp nu på lørdag, hvor holder møder Hjørring.

Lørdagens Serie 1 på Sulsted Stadion mod Jetsmark vil ikke gå over i den lokale fodbold-historie.

Med de pauvre resultater er begge Sulsteds hold tæt på nedrykning til henholdsvis Serie 2 og 3.

Side 23

Kun sort uheld kan hindre Petanqueklubben Nordjylland oprykning til 2. division Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Tirsdag den 12. juni blev en god dag for petanquespillet i Vodskov, et rigtig dejligt sommervejr fik en del borgere til at lægge vejen forbi petanquebanerne for at se Danmarksseriekampen mellem Petanqueklubben Nordjylland og Bøgeskov fra Bjerringbro. Da begge hold var seriøse bud på oprykning til 2. division blev det en meget spændende kamp, hvor nervøsiteten i starten kunne spores hos begge hold. Efter Triplerunden med tre kampe, havde Nordjylland bragt sig i spidsen med 2-1. Derefter fulgte Doublesingle runden med fem kampe, der blev en meget lige affære. Ved slutningen stod kampen til at ende uafgjort, men med en særdeles koncentreret indsats fra Hans Jørgen Pedersen og Gitte Simonsens side, blev kampen reddet hjem

med cifrene 13-11 og dermed var den totale sejr i hus for Nordjylland med et resultat på 5-3. Og med det resultat i bagagen gik turen til Odense lørdag, hvor turneringen fortsatte med endnu to kampe. Her blev det til to sejre over henholdsvis Storebælt fra Korsør og Horsens, begge kampe med resultatet 5-3. Med kun to kampe tilbage

skal det gå helt galt for at Nordjylland ikke rykker op i 2. division, der skal bare hentes to point mere, så er oprykningen i hus. Ud over at sikre oprykning til 2. division skal der også kæmpes om et DM i Danmarksserien, så mon ikke noget af sommerferien bliver brugt til at holde træningen ved lige i for de nordjyske petanquespillere.

Tirsdag i sidste uge blev en spændende petanquedag i Vodskov, hvor Danmarksseriekampen mellem Nordkylland og Bøgeskov rykkede Nordjylland tættere på 2. division. Privatfoto.

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 24

19. juni 2012

Aalborg Garnisonsmuseum fejrer 10 års jubilæum med gratis entre Tekst: Preben Busekist n AALBORG: I 1779 blev Aalborg af kongen gjort til garnisonsby, og det var den indtil 1938. Efter Anden Verdenskrig blev garnisonen genetableret, og i alle de aktive år har Aalborg Garnison været landets største og mest betydelige. I nyere tid har Aalborg Garnison bestået af Dronningens Livregiment, Trænregimentet, Militærpolitiskolen, Flyvestation Aalborg, Jægerkorpset, Hærens Logistikskole og Hjemmeværnets Region I. Dronningens Livregiment blev senere sammenlagt med Prinsens Livregiment/ Viborg og Slesvigske Fodregiment/Haderslev med fælles domicil i Skive, og Hærens Logistikskole er indgået i Trænregimentet. Flere af de gamle militære bygninger i Aalborg såsom bykaserner og infirmerier (militærsygehuse) eksisterer stadig. Men der kom til at gå 223 år før Aalborg med sin lange militær historie fik sit

Forsvars- og Garnisonsmuseum. Det blev indviet den 22. juni 2002 og har således samme dato i år – 2012 - 10 års fødselsdag eller jubilæum om man vil. Åbningen blev foretaget af borgmester Henning G. Jensen, som med en bajonet huggede den traditionelle røde snor over. Museet markerer dagen ved at give gratis adgang til museet hele dagen for alle Om eftermiddagen samler museet sin bestyrelse, sine frivillige hjælpere, sponsorer og samarbejdspartnere til et beskedent traktement i museets mødelokaler. Blandt deltagerne vil også være den dansk-amerikanske planteskole ejer Peter Ørum, Chicago, som sammen med sin hustru, Irma, er de største private sponsorer til museets opbygning og herfor er udnævnt til æresmedlemmer af museets Støtteforening.. - Det er enormt, hvad I har formået at samle siden vi var her sidst. Èn udstillingshal er blevet til to plus en fritgravet gammel tysk

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Det Søde Sommerliv 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Spise med Price - De Indre Værdier 20.30 Søre Ryge direkte 21.00 TV Avisen med Væxtfaktor finale og Sporten 22.00 Bonderøven 22.30 Kidnappet 23.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 10.15 Euro 2012: Sverige Frankrig 12.00 Mission: Ekstremsport 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.10 Mad fra River Cottage 17.55 Terror - en ny form for krig 18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Hjemve 20.00 Drengene fra Angora. 2 afsnit 21.00 Mission helt umulig 21.25 Farligt job - skraldemand i Jakarta 22.15 DR2’ Ark - Var fængsler en god idé? 22.30 Deadline 22.50 DR2 Global 23.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 91210 17.00 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Liebhaverne 20.35 Fed forvandling 21.25 Danmark ifølge Bubber 22.00 Nyhedsblok 22.30 Euro 2012: EM-studiet 23.05 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Væxtfaktor finale 12.40 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Det Søde Sommerliv 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Euro 2012: Før kick off 20.45 Euro 2012: Kvartfinale, Warszawa 21.30 TV Avisen med Vejret 21.40 Euro 2012: Kvartfinale, Warszawa 22.30 Euro 2012: Efter kampen 23.00 Taggart: Lov og orden 00.05 OBS 00.10 Ved du hvem du er? 01.10 Lægerne DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.00 Mission: Ekstemsport 12.30 Ud i naturen 13.00 DR Friland: Så langt så godt 13.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage 17.55 Terror - en ny form for krig 18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Skeletter 20.00 Ægypten - Jagten på evigheden 20.50 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 22.50 Falkesmuglerne 23.50 Kommissær Janine Lewis 00.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 91210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Forelsket i en morder 21.35 Nyhedsblok 22.30 Toppen af Poppen. 2 afsnit 23.30 Taxaquizzen 00.05 Natfjernsyn

bunker og et garageanlæg. Sådan lyder det fra gæster, som ikke har været i museet nogle år, fortæller museets leder i alle 10 år, pensioneret oberst Orla C. Kops. – Det har også været 10 gode år med store udbygninger af museets faciliteter og udstillinger og konstant fremgang i det årlige besøgstal. Men det havde ikke været muligt for museet at opnå et så så godt resultat uden den store støtte og opbakning museet har fået fra de frivillige hjælpere, personer i jobtræning, Aalborg Kommune, der stillede grund, hangarbygning samt økonomi til rådighed i den første fase af museets tilblivelse, Totalforsvarets myndigheder samarbejdspartnere og sponsorer, siger Orla Kops. Med 16.400 besøgende i 2011 satte museet rekord. Nu stiler man mod en ny publikumsrekord. Sidst i 1970’erne begyndte militærhistorisk interesserede i Aalborg at interessere sig for at skabe et garnisonsmuseum.

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken 12.35 Eftermiddagsprogram. 15.10 Jamies australske kokkeskole 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Det Søde Sommerliv 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Disney sjov 20.00 Hva’ så Danmark? 21.00 TV Avisen 21.30 Tid til kærlighed. Amr. romantisk drama fra 1996 23.30 The Assignment. Can. thriller fra 1997 01.25 Hævet over mistanke. Eng. krimi-miniserie fra 2008 DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 10.15 Euro 2012: Kvartfinale, Warszawa 12.00 Mission: Ekstremsport 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage 17.55 Maskingeværets historie 18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Bortførelsen 20.00 The Invention of Lying 21.35 24 timer vi aldrig glemmer 22.30 Deadline 22.50 Chok 00.30 The Daily Show 00.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.00 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Euro 2012: EM-studiet 20.35 Euro 2012: Kvartfinale 22.45 Euro 2012: EM-studiet 23.15 Unthinkable. Amr. thrillerdrama fra 2010 00.55 Hot Shots! Amr. komedie 02.20 Natfjernsyn

Der kom gang i planerne, der blev nedsat en initiativgruppe, der blev holdt en del gruppemøder i Aalborg Kommunes Medborgerhus, og det hele førte frem til en stiftende generalforsamling den 25. september 1984 i ”Selskabet for Aalborg Garnisons Historie” med det formål at etablere et garnisonsmuseum i Aalborg samt udbrede kendskabet til forsvarets historie i Aalborg. Selskabets første formand var pensioneret oberst og chef for Dronningens Livregiment, S.E. Christensen.

Allerede på det tidspunkt havde man indsamlet en del effekter og fået depot på Nørre Uttrup Kaserne. Opgaven var nu at finde en bygning egnet til at indrette et museum i. Til sidst koncentrerede man sig om hangaren på den tidligere tyske vandflyverplads ved Skydebanevej. Både grund og bygning blev overtaget af Aalborg kommune efter den tyske kapitulation i 1945, men det hele var langtidsudlejet til Civilforsvarsstyrelsen, der brugte hangaren som depot. Først i juli 2001 blev

hangaren ledig, og Garnisonshistorisk Selskab Aalborg, som nu var navnet efter en organisationsændring i 1994. I forbindelse med overtagelsen af vandflyverhangaren enedes man om, at museets navn skulle være Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseum. Indvielsen af museet medførte i øvrigt, at Garnisonshistorisk Selskab Aalborg ændrede navn til Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseums Støtteforening, og den eksisterer fortsat i bedste velgående.

Aalborg Forsvars- og Garnisonsmuseums fejrer sit 10 års jubilæum med et tilbud, der ikke er til at skyde igennem: Gratis entre hele dagen. (Foto: Colourbox)

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.30 Ponyskolen 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Merlin 12.55 En Grimm historie 14.15 Jamie Oliver i Stockholm 15.00 Kyst til kyst - Bornholms kyst 16.00 Mord på hjernen 17.40 Før søndagen 17.50 Søren Ryge præsenterer 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret og Sporten 19.05 Savannens stærke hunner 20.00 Euro 2012: Før kick off 20.45 Euro 2012: Kvartfinale, Donetsk 22.30 Euro 2012: Efter kampen 23.00 The Lost City. Amr. drama 01.15 Hævet over mistanke DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 13.40 Nyheder fra Grønland 14.10 OBS 14.15 Naturtid 15.15 En verden ridset i sten 15.55 Dokumania: Historien om Harvey Milk 17.15 Kommissær Hunt. 2 afsnit 19.00 En go´ frokost 19.10 Sådan er forældre 19.30 Fra Muld til Guld 20.00 DR2 Tema: Danske slotte 22.00 Historiske haver i Norden 22.30 Deadline 22.50 Pandaerne 23.15 Hipsters 01.25 En sag for Sierra TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.10 Den hemmelige millionær 10.00 Nyhederne 10.05 Toppen af poppen.4 afsnit 12.00 Nyhederne 12.20 Hvem vil være millionær? LørdagsMillionæren 13.10 Korrespondenterne Special 13.55 Verdens mindste muskelbundt 14.40 Tilbage på skolebænken 16.15 Man of the House 18.00 Nyhederne 18.05 SportsNyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Euro 2012: EM-studiet 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Det vilde dusin 21.40 To i en. Amr. komedie 23.40 Natfjernsyn

sØnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.05 ICarly 11.25 Ponyskolen 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 OBS 12.30 Sommersang i Mariehaven 13.30 Bonderøven 14.00 Himmelblå 14.45 Kyst til kyst - Vestkysten 15.45 Ved du hvem du er? 16.45 Sherlock Holmes 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Det søde liv 19.10 Elefantbørnehjemmet 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Zen: Frænde værst 23.25 Verdens skrappeste forældre 00.20 Ross Kemp i Afghanistan DR2 12.45 Euro 2012: Kvartfinale, Donetsk 14.30 DR Klassisk 15.30 Fortid til salg 16.10 Slavernes slægt 17.10 DR2 Tema: Danske slotte 19.10 For farligt for piger? 20.00 AnneMad - Tapas 20.30 Jimmys madfabrik 21.00 Fra Muld til Guld 21.30 River Cottage - brøndkarse 21.35 Titanic: Storhed og fald 22.30 Deadline 22.50 Krigen på fodboldbanen 23.35 Hurtig opklaring 00.20 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.10 Fed forvandling 10.00 Nyhederne 10.05 Toppen af poppen. 4 afsnit 12.00 Nyhederne 12.10 Toppen af poppen 12.35 Venner 13.05 New Girl. 3 afsnit 14.25 Footloose. Amr. musikfilm 16.15 Det vilde dusin 18.00 Nyhederne 18.05 SportsNyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Euro 2012: EM-studiet 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Euro 2012: EM-studiet 20.35 Euro 2012: Kvartfinale 22.45 Euro 2012: EM-studiet 23.15 Talegaver til Børn 2007 - 15 års jubilæum. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn

20. - 26. juni 2012 MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 13.00 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vore Liv: Kongerigets Kager 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Kyst til kyst - Tangtage og havvindmøller 21.00 TV Avisen med Sporten 22.15 Kriminalkommissær Foyle: Racespændinger 23.50 Kidnappet 00.35 Lægerne DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.50 Mission: Ekstremsport 12.20 Ud i naturen: Tæt på dyrene 12.50 DR Friland: så langt så godt 13.20 Bleak House. 2 afsnit 15.20 Arvingen til Glenbogle 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage 17.55 Maskingeværets historie 18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Notesbogen 20.00 Nak & Æd - en hare 20.30 Anno 1790. 2 afsnit 22.30 Deadline 22.50 Gåden om de sidste Romanover 23.40 Sagen genåbnet 01.20 The Daily Show 01.45 Europa eller kaos? TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 07.00 Go’ sommer Danmark 11.05 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 16.55 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Station 2 Special 20.50 Station 2 Politirapporten 21.20 Euro 2012: EM-studiet 21.30 Bjarne Riis - nedtouren 22.00 Nyhedsblok 22.30 Euro 2012: EM-studiet 23.05 Taxaquizzen 23.35 Grænsepatruljen 00.05 White Collar 00.55 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Kongerigets Kager 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag Sommermix 20.30 So F***ing Special 21.00 TV Avisen med Sporten 21.30 Wallander: Skyggerne. Sv. krimidrama fra 2003 22.35 Lulu og Leon 23.20 Damages. Amr. dramaserie 00.15 OBS 00.20 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 11.50 Mission: Ekstremsport 12.20 Ud i naturen: Opdagelsesrejsen under vand 12.50 Eftermiddagsprogram. 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage 17.55 Maskingeværets historie 18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Knivtricket 20.00 Naturens kræfter - atmosfæren 20.55 Dokumania: Mafiaens lov 22.30 Deadline 22.50 Europa eller kaos? 23.20 The Daily Show 23.40 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 07.00 Go’ sommer Danmark 11.05 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Jason Watt - smerten bag smilet 20.35 Stjernerne på slottet 21.25 Euro 2012: EM-studiet 22.00 Nyhedsblok 22.30 EM 1992: Danmark - Tyskland 01.05 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.05 Medium 02.50 Natfjernsyn