Vodskov avis nr 23 2013 by Vodskov Avis

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 23

mandag/tirsdag 3.-4. juni 2013 12. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Vodskov Genbrugsbutik åbnede i høj sol I torsdags åbnede Vodskov Genbrugsbutik i nye lokaler på Følfodvej 27. Kunderne stod næsten i kø for at overvære åbningsceremonien og få del i de mange åbningstilbud. Formanden for Erhvervsforeningen i Vodskov Jesper Nyborg klippede snoren. n VODSKOV: Det er Hammer Y’s Men’s klub, der driver genbrugsforretningen i Vodskov, og mange af deres medlemmer var kommet for at overvære indvielsen af den nye butik. Deres præsident Allan Størner sagde i sin åbningstale: - I dag åbner vi så vores flagskib, forretningen her på Følfodvej. Dette har kun været muligt, fordi en skare af frivillige har lagt mange timer i indretningen og flytningen. Der skal lyde en stor tak til jer alle. - Det er vores håb, at vi her må få mulighed for at tjene rigtig mange penge til gavn for vores formålsprojekter, som både er lokale og internationale.

- Alt overskud går til velgørende formål. Cirka halvdelen går til lokalt børne- og ungdomsarbejde og andet kristeligt arbejde inden for vores målgruppe. Resten går til projekter, der støttes af alle Y’s Men’s klubber i Danmark.” Det var formanden for Vodskov Erhvervsforening Jesper Nyborg, som klippede den røde snor til butikken. Han glædede sig over, at Genbrugsbutikken havde fundet nye og bedre lokaler til deres salg af tøj og brugskunst. - Vi er rigtig glade for den nye forretning i den sydlige del af byen, som ligger tæt ved en meget trafikeret vej. Modsat andre landsbyer

udvider vi vores antal af forretninger i disse år, og vi bygger nye boliger. 35 boliger blev bygget sidste år. Lokalerne, som genbrugsforretningen er flyttet fra, er allerede lejet ud, så der er ingen tomme forretninger i Vodskov, lød det optimistisk fra formanden. Hammer Y’s Men’s klubs første genbrugsforretning i Vodskov var på Vodskovvej 35. Senere flyttede den til (Fortsættes på side 6) Formanden for Vodskov Erhvervsforening Jesper Nyborg klippede snoren til den ny genbrugsbutik på Følfodvej.

VI LØSER www.soj-el.dk et godt kort VI LØSER www.soj-el.dk Få

ALLE OPGAVER

på hånden...

Find os

på

Kom i biog

SER www.soj-el.dk inden for inden for

rafen m. Vodskov-H jallerup køresk ole – ring og hør n ærmere

el-installationer inden for el-installationer til industri hos VodskoV-hjallerup køreskole el-installationer til industri landbrug landbrug og VI LØSER www.soj-el.dk til industri - landbrug private kontor og private kontor og private Mandag den ioner

nyt hold

Kjoler Stumpebukser T-shirts Toppe Nederdele Shorts

Kjole som billede 1.000,-

17. juni kl. 18.00

inden for - landbrug el-installationer private til industri - landbrug

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

EDB-installation

Døgnvagt

HURTIGHOLD Hvidevarer MandagDøgnvagt d. 8. juli kl. 9.00

Kom og se vort store udvalg f.eks. solkjoler fra 200,-

v Vi tilbyder kort til:

Teorilokaler:

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Vodskov: 3 Bil 3 MC 3 BE

9829 6465

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg Vodskovvej 36 3 Traktor 3 Erhverv EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk 3 Køreteknik Hjallerup: Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg Østergade 24 3 Førstehjælpskursus www.soj-el.dk • info@soj-el.dk VodskoV-hjallerup køreskole AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

9829 6465

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg -INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 9829 www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

eins Vej 17 • 9380 Vestbjerg .dk • info@soj-el.dk

Sol og Sommer

6465

9829 6465

v/ heidi Morell · tlf. 4046 5665 www.vodskov-køreskole.dk

Gratis parkering ved døren.

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

3. juni 2013

Bekendtgørelser

Torsdag den 6. juni 2013

Hej Kathrine

EftErlysning

Liselund kl. 14.30 Erik Boye - nadver

Ternet PEAK Performance vindjakke m. gul lynlås

Søndag den 9. juni 2013

tabt i Ultvedparken Tylstrup lørdag d. 25. maj kl. ca. 15. Tlf. 98 26 29 99 eller 24 64 37 25

Vodskov Kirke kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen

Du ønskes et stort tillykke med de

10 år

Horsens Kirke kl. 19.00 Mette K. Pedersen

Annoncer under bekendtgørelser: 98 29 33 22

Knus fra Mormor og morfar Bedstemor og bedstefar.

Hammer Kirke kl. 10.30 Mette K. Pedersen

Dansk Mølledag i Vodskov Mølle

Bethania-kirken Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg

Venlig hilsen Bjarne, Gunhild og Helge

LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE

Horsens Hammer Hjemstavnsforening udstiller

Ingen gudstjeneste

Arrangør: Vodskov Mølles Venner

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen

BANKOSPIL

Ingen gudstjeneste

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

VodskoV BegraVelsesforretning Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet

Lægehuset Vodskov

Vi fremsender gerne dokumentet

‘Min sidste Vilje'

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Træffes altid på tlf.:

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk Jesper Korsgaard

FREDAg D. 7. Og LøRDAg D. 8. JUNI KL. 10.00 -16.00 Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

tELEFON 98 26 16 97

Møllen er åben for alle interesserede.

Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Annelise S. Hejlskov

Fagligt uddannede

Tak til provst Ole Rysgaard Madsen for talen i kirken.

Søndag den 16. juni kl. 11–15

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen

Hvorup Kirke

En særlig tak til tidligere og nuværende personale ved plejehjemmet Violen, afd. Lærken for den kærlige og omsorgsfulde pleje af Flemming.

Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup

Vodskov Baptistkirken kl. 10.00 Anette Grarup

Vestbjerg Kirkecenter

TAK

for venlig deltagelse ved FLEMMING JENSENs bisættelse.

Gitte Korsgaard

Kent Sigsgaard

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

Repræsentantskabet

Indkaldelse til ekstra ordinær Generalforsamling Mandag den 17. juni kl. 17.30 i Vodskov Hallens Café DAGSORDEN kl. 17.30 Ribbensteg med tilbehør Information omkring Vodskov Fremtid Vodskov Foreningsfitness Kl. 18.15 Vodskov Hallen Ekstra ordinær Generalforsamling Ændringer af Fundatsen Kl. 19.00 Vodskov Foreningsfitness Stiftende Generalforsamling Med venlig hilsen Vodskov Hallens bestyrelse Styregruppen Vodskov Foreningsfitness. Husk tilmelding til spisning ved Jonna, telefon 40 25 10 52 senest torsdag den 13. juni.

VED DØDSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14 Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

www.aanb.dk

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

3. juni 2013

Side 3

Helle Rolsted – kreativt fjollehoved Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n SULSTED: Selvom man ikke føler sig særlig kunstnerisk anlagt, kan man sagtens være et kreativt fjollehoved, det kan Helle Rolsted fra Sulsted godt skrive under på. - Jeg synes egentlig aldrig, jeg har været særlig kunstnerisk eller kreativ, men pludselig en dag skete der noget, udtaler Helle til avisens udsendte. I disse dage er det to år siden, at Helle først begyndte at male. I maj 2011 var hun nemlig tilfældigvis frivillig hjælper på kursuscenter Pindstrup. Her blev hun enormt grebet af at male, hvilket fik hende til at købe lidt akrylmaling,

pensler og maleplader. Via Google, og kurser hos Christina Christiansen kom der yderligere gang i malercellerne i hovedet på Helle Rolsted, og hun fik åbnet mere og mere op for det kreative center i hjernen.

over interessen for min kunst, udtaler Helle.

- Jeg elsker at male, det er en helt ny verden for mig, og jeg bliver helt benovet

Egentlig er hun uddannet social- og sundhedshjælper, men måtte ufrivilligt

I indeværende uge skal Helle Rolsted sågar forsøge sig med sin første udstilling. Denne bliver sat op ved åbent hus i fælleshuset på Vendelparken i Sulsted.

Vodskovs Massør & Zoneterapeut

lade sig førtidspensionere på grund af et biluheld. Fra 2011 følte hun dog, at livet tog en helt ny drejning, da hun drog ind i den kunstneriske verden.

Hun er ikke grøn af misundelse, men gul af kreativitet.

SPAGHETTIGUDSTJENESTE FOR ALLE!

v. lægeexamineret massør/zoneterapeut

Gitte Kyvsgaard

Spaghetti Gudstjeneste / Dåbs – familiedag i Hammer Kirke & Sognegård

Vodskov Byvej 46 9310 Vodskov Tlf. 30 82 35 03 Klinikken er åben efter aftale.

i Hammer Kirke Onsdag den 12. juni kl. 19.00 Medvirkende: Pernille Olesen, sanger Lene Holt Nielsen, cello, klaver, orgel

Torsdag d. 6. juni kl. 17.00

UDFLUGT TIL MARIAGER

Forløb: Kort gudstjeneste i Hammer kirke ca. ½ time

Program: Fællessang med yndlingssalmer under temaet: ”Hvad laver det musik her?”

Onsdag d. 26. juni

Herefter er der spisning (gratis) i Hammer Sognegård

Sejltur med” SVANEN” fra Hobro til Mariager

Kryds gerne sognegrænsen!

2 retters menu på Orkideen

OBS: Kirkebilen kan benyttes! Kontakt sognepræst Mette Krogholm Pedersen

Efter middagen køres til Mariager By, hvor der bliver tid til at se byen på egen hånd eller besøge Saltcenteret

Åben sangaften

Solosange fra hele verden cellomusik af Johann Sebastian Bach Efter koncerten er der en forfriskning Gratis adgang Kirkebil kan benyttes ved bestilling.

Kaffe/ kage på Mulbjerg Kro Pris: Kr. 300,- pr. person Tilmelding senest fredag d. 14. juni på tlf. 99 82 70 65 (Først til mølle-princippet) Afgang kl. 9.30 fra Gavlen i Tylstrup og kl. 9.35 fra Toftegårdscentret i Sulsted (Busstoppestedet):

Vodskov Kirke

afhentes og modtages

Saul og David

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Med venlig hilsen Centerrådet Tylstrup

Annoncer: 98 29 33 22

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

”Du får

smagen

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren... HjemmelaveDe grillpølser

Tá 10 stk. Flere varianter. Frit valg ..........................................

nyHeD Hjemmelavet pulleD pork

Ny klinik for helkropsmassage • Helkropsmassage • Delkropsmassage • Fokus på personen • Kroppen i balance Bestil tid for en eksklusiv fysiurgisk og afstressende massage, på klinikken eller hjemme hos dig selv.

Færdiglavet, skal kun varmes op (ca. 40 min.) Pr. kg. .................................................................... Vil man selv stege den, koster den kun 100,- pr. kg.

grill markeD

Tá 10 stk. Flere varianter. Pr. stk. 20,- .................................

90,-

125,-

159

ugepakke

600 gr. oksefars, 600 gr. flæskefars, 4 stk. skinkesteaks, 8 stk. frankfurter, 1 marineret svinekam. KUN ...........................

300,-

Se mere på vores hjemmeside: www.tylstrupslagter.dk

Mobil exam. massør

Frèdèric Lelievre

Skovskellet 10, Uggerhalne 9310 Vodskov Tlf. 2571 4914 massage@fredericlelievre.dk www.fredericlelievre.dk

et korværk af John Høybye

- lev sundt

med kød

mesterslagteren

Koncert med Børne/Ungdomskor fra folkekirkerne i Vodskov, Hals/Hou og Løvvangen. Tirsdag den 11. juni kl. 19.00 i Vodskov Kirke Onsdag den 12. juni kl. 19.00 i Løvvangens Kirkecenter (musikgudstjeneste)

Koncert

med trompeter og tangenter Onsdag den 19. juni kl. 19.30 i Vodskov Kirke Sommerkoncert med kendte og kære toner for trompeter og orgel/klaver, spillet af: Rasmus Eskesen, Lars Ole Schmidt og Arne Jørgen Fæø.

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

Vodskov Avis

Side 4

3. juni 2013

Smagen af Californien

En repræsentant fra Kendall-Jackson kommenterede de fantastiske vine fra det Californiske.

n VODSKOV: Morten H. Kristensen og Vin-Gaven holdt en lille Open by Night onsdag aften i samarbejde med Vodskov Kro. Det var et arrangement, hvor de deltagende havde købt en billet for 395 kr., og med den billet fik de treretters menu kreeret af krofatter Ole Larsen. Temaet var amerikansk inspireret mad med tilhørende vin fra den gyldne amerikanske stat Californien. Menuen stod på en fordansket udgave af amerikansk inspireret muslingesuppe til forret, New York roast med mac and cheese og så ostekage samt blåskimmel ost til dessert. Hele vinmenuen var sat sammen så den matchede maden – og det må man sige den gjorde i form af deres udgaver af Pinot Noir, Zifandel, Carbe-

Foreningsfitness i Vodskov - takker for opbakningen ved Open by Night!

net Sauvignon, Chardonnay (vinder af prisen som den bedste Chardonnay i USA), Riesling m.fl. Der var også en repræsentant fra vinimperiet Kendall Jackson, som er det største vindestilleri i USA. Kendall Jackson sælger årligt over 600 millioner flasker vin, og ejer så meget jord i Californien, at det kun er staten selv, der ejer mere jord end vinimperiet. Den amerikanske repræsentant var i Europa, og ville meget gerne slå et smut forbi Kroen i Vodskov for at give hendes besyv på, hvordan maden og vinen i

samspil kan gå op i en højere enhed. Hun var oppe og forklare om vinen mellem hver ret, og der var nok at berette om, idet der blev serveret hele to glas vin til hver ret. Morten tog ligeledes teten og gav en forkortet oversættelse af informationerne fra hende. En smagfuld aften med god vin og mad nok til at få tilfredsstillet alle smagssanserne. Denne lille Open by Night, kunne også lade gæsterne op til den rigtige Open by Night, der som bekendt kom dagen efter.

En tilfreds arrangør kan nyde duften og smagen af succes.

På tidspunkter var der hele fire vin glas i gang på bordene, så der var nok at smage på. Gæsterne var også ovenud tilfredse, som det måske kan udledes af billedet.

Det nye foreningsfitnesscenter åbner

den 1. oktober 2013 i lejede lokaler på Følfodvej, indtil centret kan flyttes til hallen. Åbningstilbud (kan købes til og med 7. juni): 6 måneders træning kun 600,- (normalt 850,-) 3 måneders træning kun 450,- (normalt 600,-)

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

Se mere på www.vodskov-foreningsfitness.dk

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

Aalborg info Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Rærup - Sømærkevej – Reno Nords affaldsdeponi Fordebat. Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningen, kommunikationskonsulent Trine Elkjær på tlf. 9931 2121 eller tee-teknik@aalborg.dk.

Kom og få en demonstration af dukaPC

mandag den 10. juni kl. 14.30 - 16.30

Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage

Frokosttilbud KUN

35,-

PIZZA HUSET

KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov · 98 29 40 37 / 50 12 58 02 Åbent: mandag-fredag 12–21 og lørdag-søndag 16–21

Køb Kvalitets

aloe vera

hos din lokale, uafhængige forhandler Jeg udsteder gratis forhandlerlicens og coaching, ring til:

Helle bay

Vestvej 32 B . Langholt 9310 Vodskov Telefon 29 25 10 81 Få gratis leveret i 9310 området.

Vodskov Avis

3. juni 2013

Delikatessen tilbyder Platte Æg og rejer, Frikadeller med kartoffelsalat, Roastbeef med remoulade og ristede løg, 2 Fisk med remoulade.

Side 5

Slagteren tilbyder Svinebryst i skiver eller Ribbensteg

Hel Oksemørbrad Dybfrost

Frit valg

Pr. stk.

1000 gr.

Uanset førpris

50,-

350,-

Biksemad eller Svensk pølseret

Oksekød i tern, strimler eller skiver

Frit valg

Dansk ungkvæg.

Entrecote 150 gr.

Pr. stk.

900 gr.

pr. stk.

20,-

75,-

20,-

6 flasker Savanha

6 flasker

Spar 25 % på alle vine fra Alsace

Flere varianter

Gælder fra tirsdag den 4. til og med lørdag den 8. juni.

SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: Alle dage kl. 9-20 - lukket onsdag, Grundlovsdag Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

159,-

Vodskov Avis

Side 6

Vodskov Genbrugsbutik åbnede i høj sol (Fortsat fra forsiden) Granlunden, hvor den var i mere end ti år. I dag er adressen Følfodvej 27, en moderne indrettet forretning med mange udstillingsvinduer. Det flotte inventar har man været heldig at købe til rimelige priser fra en anden forretning. Allan Størner, præsident

for Hammer Y’s Men’s klub, sluttede sin tale med ordene: - Kom ind og gør en god handel – både i dag og i dagene fremover. Hjertelig velkommen til jer alle. Kunderne kunne nu nyde en kop kaffe og hjemmebagte småkager, mens de lod sig friste af de mange gode tilbud af tøj og brugskunst.

3. juni 2013

Kirkens Korshær fejrede de 10 forgangne år Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Det blev en dejlig dag med glæde og positive kunder, lige fra Kirkens Korshær åbnede dørene op, til de lukkede igen, og så endda med overtid for at få de sidste kunder betjent. - Vi fik mange lykønskninger gennem hele dagen, og fik sågar flere gaver, som vi var meget glade for, udtalte repræsentanter fra tirsdags-

holdet. - Folk gav udtryk for, at vi var en dejlig butik, som er god og hyggelig at besøge, kunne tirsdagsholdet berette. Flere af de besøgende kom sågar to gange på dagen, da alt var sat ned til halv pris. Butikken måtte også levere møbler på selve fødselsdagen, idet der var blevet solgt møbler ud til den gode pris. Fødselsdag med manér Der blev serveret kagemand i bedste fødselsdagsstil,

mens der blev serveret både rødt saftevand og voksensaftevand i form af kaffe. Alt dette, og det gode humør blev vel modtaget med glæde og smil fra kunderne. Alt i alt en hyggelig og spændende 10 års fødselsdag for Kirkens Korshær, og de ansatte var meget taknemmelige. - Vi takker kunderne, der leverer varerne til os, og ligeledes dem der trofast kommer, og aftager vores varer, udtalte en repræsen-

tant fra tirsdagsholdet. Kirkens Korshær har oplevet folk i alle aldre og til mange forskellige anledninger købe genbrugsting i deres butik gennem tiderne. De har endda oplevet en lille dreng, der sikkert sagde til sin bedstemor, at de skulle i genbrugsbutikken, idet de jo får ”nye” varer hver dag i butikken, hvilket også er helt rigtig, der er altid spændende ting at finde i den lokale Vodskov Kirkens Korshær.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Der var høflig selvbetjening ved fødselsdagsbordet i løbet af dagen, og den var hyppigt besøgt af kunderne.

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 www.hjallerup-kino.dk

Tirs. 4. - søn. 9. kl. 19.30 Lørdag 8. kun kl. 16.00

Biografklub Danmark Billetpris: 70 kr. T.o.15

Man. 10. - søn. 16. kl. 19.30 Lørdag 15. kun kl. 16.00

Billetpris: 70 kr. T.o.11

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener

Flere ønskede hinanden tillykke med de 10 år til tirsdagsholdet, som repræsenterede Kirkens Korshær på dagen.

Solgården i Tylstrup mangler ”Skubbere” Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: - Vil du give et skub? Sådan lyder opfordringen fra en række frivillige, der hver tirsdag formiddag tager beboerne på Solgården ud på en lille køretur i Tylstrup. - I øjeblikket er vi godt en halv snes ”skubbere”, men vi vil gerne være endnu flere, fortæller Irene Jacobsen

fra Aktivitetscenter Gavlens Centerråd. - De beboere, der tages med på den ugentlige tur ud i byen, er alle kørestolsbrugere. Derfor er det meget begrænset, hvor meget de ellers kommer uden for Solgårdens mure. Derfor er de ugentlige ”tirsdagsrulleture” en munter afveksling, som alle glæder sig til. - Turen varer typisk en lille times tid, og undervejs får

vi altid en både munter og hyggelig snak, som er berigende for både os og beboerne. - Det er en ganske god viden, vi efterhånden har fået om, hvordan Tylstrup så ud i gamle dage, hvilke personligheder, der boede i husene dengang. Og ikke mindst om de mange forretninger, Tylstrup rummede dengang, fortsætter Irene Jacobsen.

Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

- Så er vi atter i klar til at rulle ud i Tylstrup, siger Solgårdens beboere og ”skubbere”.

Det nuværende hold af ”Skubbere”, som vi kalder os, er desværre ikke stort nok til at imødekomme hele behovet for at få en tirsdagstur. - Derfor håber vi, at der blandt læserne af Vodskov Avis er nogle, der kunne have lyst til at være med på holdet. Opfordringen er hermed givet videre. Har du lyst, skal du blot henvende i Aktivitetscenter Gavlen, slutter Irene Jacobsen.

bord kan købes enkeltvis. (der tages forbehold for udsolgte varer).

AMPAGNEPRIS KR. 19.787,-

Vodskov Avis

3. juni 2013

Side 7

spar kr. 5.400,-

JUBILÆUMSKAMPAGNE

komfortable hton

1.999,- ekskl. hynde

Cane-line fejrer 25den årsklassiske jubilæum ved at tilbyde et udvalg af klalansing ssiske Cane-line produkter til helt særlige jubilæumspriser. DKK 1.999,- ekskl. hynde

den originale hampsted DKK 1.599,- ekskl. hynde

dkk 2.999,- )

( førpris dkk 2.899,- )

( førpris dkk 2.499,- )

lg: natur og sort

farvevalg: natur

farvevalg: natur, mocca, JUDƟW RJ VRUW

SPAR 30-35% PÅ DE KLASSISKE CANE-LINE STOLE

ne forhandlere:

bolig nyt ans · Birkerød interieur & design · Brenderup bolighuset Werenberg · Brønderslev haungaard møbler · Brønshøj brdr. friis møbler · Esbjerg in

kssund bo bedst · Gilleleje svendsen møbler · Grenå schmidt møbler · Hellerup bo-tikken · Herning muubs · Hesselager danbo hesselager · Hjørring

øbler · Holbæk vestergaard møbler · Holstebro living møbelstudie · Horsens jacobsen plus · Hørsholm johannes fog · Lem St. slot møbler · Lyngby joh

r garant · Næstved vestergaard møbler · Odense lindegaard poulsen · Ringsted ringsted møbelland · Rødovre manilla-huset · Skive danbo møbler · Sk

ing · Struer jm møbler · Sønderborg kontor syd/roomZ · Terndrup idemøbler max jessen · Tønder indbo Center · Vejle ingvard Christensen · Viborg sel

v bolighus · Åbybro svanekjær møbler · Ålborg høgh møbler, interiør ålborg · Århus illums bolighus, manilla-huset egå

BESØG VORES NYE WEBSHOP: WWW.CANEeksempel: SHARE spisebord i aluminium, taupe-farvet med grå-brun matteret glasplade, 210 X 100 Cm / HAMPSTED armstol af Cane-line Weave® inkl. hynde . sæt med bord og 6 stole inkl. hynde (hyndevalg: off-White, taupe, ChoColate eller sort). normalpris: kr. 25.187,- .

Vi har masser af nyheder og gode sommertilbud spar kr. 5.400,-

stol og bord kan købes enkeltvis. (der tages forbehold for udsolgte varer).

KAMPAGNEPRIS KR. 19.787,den komfortable brighton

den klassiske lansing

den originale hampsted

DKK 1.999,- ekskl. hynde ( førpris dkk 2.999,- )

DKK 1.999,- ekskl. hynde ( førpris dkk 2.899,- )

DKK 1.599,- ekskl. hynde ( førpris dkk 2.499,- )

farvevalg: natur og sort

farvevalg: natur

farvevalg: natur, mocca, JUDƟW RJ VRUW

www.louispoulsen.com

SPAR 30-35% PÅ DE KLASSISKE CANE-LINE STOLE

Nye farver

Cane-line forhandlere: Ans By bolig nyt ans · Birkerød interieur & design · Brenderup bolighuset Werenberg · Brønderslev haungaard møbler · Brønshøj brdr. friis møbler · Esbjerg ingvard Christensen Frederikssund bo bedst · Gilleleje svendsen møbler · Grenå schmidt møbler · Hellerup bo-tikken · Herning muubs · Hesselager danbo hesselager · Hjørring haungaard møbler, høgh møbler · Holbæk vestergaard møbler · Holstebro living møbelstudie · Horsens jacobsen plus · Hørsholm johannes fog · Lem St. slot møbler · Lyngby johannes fog Løgstør garant · Næstved vestergaard møbler · Odense lindegaard poulsen · Ringsted ringsted møbelland · Rødovre manilla-huset · Skive danbo møbler · Skjern skjern boligmontering · Struer jm møbler · Sønderborg kontor syd/roomZ · Terndrup idemøbler max jessen · Tønder indbo Center · Vejle ingvard Christensen · Viborg selta viborg · Vodskov vodskov bolighus · Åbybro svanekjær møbler · Ålborg høgh møbler, interiør ålborg · Århus illums bolighus, manilla-huset egå

BESØG VORES NYE WEBSHOP: WWW.CANE-LINE.DK

PH 5 Contemporary Design: Poul Henningsen

vodskov bolighus

Plovhusene 1 DK - 9310 Vodskov Tlf. 98293188

w w w. v o d s k o v b o l i g h u s . d k

Man: 10.00-19.00 Tirs.- Fre: 10.00-17.30 Lørdag: 10.00-13.00 1. lørdag i måneden: 10.00-15.00

Vodskov Avis

Side 8

3. juni 2013

Vestbjerg IF fik et sportsligt og økonomisk flot 2012 Tekst og foto: Erik Amstrup n VESTBJERG: På generalforsamlingen i Vestbjerg Idrætsforening kunne formanden Mads Thomsen konstatere, at alle afdelinger fungerer, som de skal. - Ikke mindst er der rigtig god gang i den nye fittnessafdeling, der startede i marts sidste år og i dag tæller 365 medlemmer.

Det var ikke kun ved åbningen af VIFitness, vestbjergenserne viste stor interesse for deres nye motionscenter. Det gjorde de også efterfølgende. I dag er der 365 medlemmer.

- På et tidspunkt var der dog forlydender fremme om, at VIFitness var lukningstruet, fordi udlejeren skulle bruge lokalerne til andet formål. (En Fakta-

butik. Red) - Vi har nu en garanti for, at vi kan blive i Videnshuset, idet udlejer er klar til at indgå en langstids varende kontrakt. Vi har tilmed sikret os, at vi kan udvide VIFitess, når og hvis det bliver aktuelt, sagde Mads Thomsen. Derefter gennemgik formanden årets gang i Vestbjerg Idrætsforeningens øvrige afdelinger, som omfatter sportsgrenene volleyball, håndbold, gymnastik, badminton, tennis, petanque, løb og fodbold.

Førstehjælpskursus i smådyr v/veterinærsygeplejerske Michelle Kjeldgaard i Hjallerup Maskinforretning

Højtryksspuling

Har du hund eller kat? - og hjertet på rette sted - så er kurset noget for dig! Der vil bl.a. blive snakket om: • Dyr i varm bil • Hugormebid og insektstik • Forstuvninger og brudskader • og mange flere relevante situationer

Prøv

ONTARIO foder - vi har et godt tilbud netop denne aften!

hjælpere har tilmeldt sig det førstehjælpskursus, som Anders Saxtoft og hovedbestyrelsen har arrangeret søndag den 9. juni. Det er skuffende. Afslutningsvis rettede Mads Thomsen en tak til alle de frivillige, hjælpere og sponsorer, der støtter Vestbjerg Idrætsforening og alle dens aktiviteter. Solid økonomi Ikke alene havde Vestbjerg Idrætsforening et sportsligt godt år. Også økonomien er i topform. Kasserer Jess Kirch Andersen gennemgik 2012-regnskabet, der viste et overskud på 230.000 kr. - Bundlinjen er positivt påvirket af den nye Fittnesafdeling, hvor der er realiseret et særdeles tilfredsstillende resultat. Men også idrætsforeningens øvrige afdelinger har præsteret fine økonomiske resultater.

40-50 cm i 3,5 ltr. potte Pr. stk. 125,v. 5 stk. 115,-

FØRSTEHJÆLP TIL DYR

Gratis førstehjælpskit - værdi 79,- og gratis førstehjælpsfolder fra Dyrenes Beskyttelse til alle deltagere!

Fodrer du din hund med kvalitetsfoder?

Hovedformanden i Vestbjerg Idrætsforening Mads Thomsen berettede om sportsligt og økonomisk godt 2012.

Bjergfyr til sommerhuset v. 10 stk.

100 KR. pr. stk.

Tilmelding er nødvendig og senest 12. juni 2013 kl. 12.00 - billetter kan købes i alle 5 afdelinger.

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

”Naturlige valg”

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

VOGNMAND / ENTREPRENØR HMF Marketing 98 28 14 11

Billetprisen er 40,som går ubeskåret til Dyrenes Beskyttelse!

- Der er rift om at benytte hallen, hvilket volder en del problemer, når haltimerne skal fordeles mellem de forskellige sportsgrene. - Vestbjerg Hallen også har været brugt til fester, bl.a. idrætsforeningens årlige borgerfest, som arrangeres af forældrene til eleverne i 5. klasserne på Vestbjerg Skole. Det gik rigtigt godt – og blev belønnet med et pænt overskud. Hallen har ligeledes ”lagt hus” til en discofest. Førstehjælpskursus Formanden dryppede dog også lidt malurt i bægeret. - Det skal ikke skjules, at kun godt 25 ud af Vestbjerg Idrætsforenings i alt 105 ledere, trænere og

Torsdag den 13. juni

Vi starter kl. 18.30, hvor vi har tændt grillen og er vært for en lille »hotdog« Foredraget er fra kl. 19.00-21.00.

Rift om Vestbjerg Hallen Mads Thomsen kunne berette, at Vestbjerg Hallen efter flere indbrud i løbet af året nu endelig har fået installeret tyveri-alarm.

med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Vodskov Avis

3. juni 2013

Side 9

HUSK! Mandag - tir sda 8.00-20.00 g

ONSDAG GRUNDLOV D. 5. JUNI SDAG LUKK

KN VSKARPE DAGSTILBUD 30 stk Pokal Classic 30 x 33 cl Excl. pant Liter pris 5.04

ET Torsdag - fr edag 8.00-20.00 Lørdag - sø ndag 8.00-18.00

„Mange bække små, 49 40,gør en stor å“ GÆLDER KUN TORSDAG D. 6.JUNI

1 kg Svinekoteletter

vælg mellem Coop Grønsager, Pommes frites eller Coop Dybfrost brød frit valg 400-900 gr Kg. pris max. 22,25

Uden ben - Pakket med 6-8 stk

ag d s r o t Kun

Pr. kasse

Pr. pakke

Kæmpe Dybfrost marked

r e s o p 0 Spar op til Ta’ 1 g da 16050 s r o t n Ku Frit valg

89,-

+ pant

Max. 2 kasser pr. kunde - herefter normalpris

Roastbeef Af okseinderlår kg pris 79.90

GÆLDER KUN FREDAG D. 7.JUNI

Kaffehusets special 400 gr. Kg. pris 37,50

g a d e r f Betydning: Kun

Pr. 1/2 kg.

Kun

3000 p

Lækker Jordbær tærte

Bage lukket o ren holder nsdag Grundlo d. 5. juni vsdag

oser

g a d e r f Kun Pr. pose

g a d e r f Kun Pr. stk.

Det betaler sig 95 at købe stort ind. Kvickly, Nørresundby 39 15, 35, har nemlig gode tilbud og stort udvalg, og så ligger det lige ved tunnellen. GÆLDER KUN LØRDAG D. 8.JUNI 4 stk Miami Havemøbelsæt Max. 16 ps. pr. kunde

Sort bord i Nonwood/Alumium 90 x 205 cm + 6 rattan stabelstole og hynder

Entrecotes

Kun

3 pakker Änglamark 89,-har også poser. 2 7 s i r P.S. Vi p ges Vådservietter Næste u

g a d r ø l Kun

Kun

lstole e b a t s . k t s 6 Inkl. med hynder

800 gr. Kg. pris 93,75

60 sæt

3295,-

g a d r ø l Kun

Ta’ 3 pakker

20,-

g a d r ø l Kun

Pr. pakke

75,-

MANDAG�TIRSDAG 8�20 • GRUNDLOVSDAG ONSDAG LUKKET TORSDAG�FREDAG 8�20 • LØRDAG�SØNDAG 8�18

Bouet, Nørresundby – lige ved tunnellen Bageren holder lukket onsdag d. 5. juni Grundlovsdag

Vodskov Avis

Side 10

3. juni 2013

Tusinder strømmede til sommerlune aftenaktiviteter i Vodskov Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Vejrguderne var tydeligvis i deres allerbedste humør, da Vodskov i torsdags holdt årets første ”Open by Night”. Tusindvis fra både nær og

fjern besøgte byen. Nogle for at opleve noget ud over det sædvanlige, andre for at gøre et ekstraordinært godt køb i Vodskovs forretninger, der alle lokkede med gode tilbud. Torsdagens Open ny Night

Spise her – eller med hjem? Vodskov Kro tilbød sine lækkerier på begge måder.. Efterspørgslen var så stor, at chefkokken Ole Larsen i løbet af aftenen måtte melde alt udsolgt.

var det perfekte udstillingsvindue til at vise udenbys gæster, hvad byen formår, hvilket i øvrigt er en hel del. Vodskov har stort set det hele. Gode forretninger og håndværkere med højt fagligt og

personligt serviceniveau – og dertil et mangfoldigt foreningsliv. Jo, det blev en vellykket Open by Night, som vil gå over i historien som én af de allerbedste.

Dronninglund Sparekasses bidrag til Open by Night i Vodskov havde ikke meget med penge at gøre. Og så dog alligevel. Sparekassen var omdannet til en skønhedssæson, hvor pigerne på ”no time” kom til at ligne en million – eller flere.

Hos Nørresundby Bank tilbyder man i øjeblikket fordelagtig finansiering af din nye bil, som f.eks. denne luksuriøse Mercedes, som afdelingsdirektør Gert Zinndorff har taget plads i: - Det er dog ikke min egen. Men ikke alle drømme er umulige at realisere, når du er kunde en ordentlig bank.

Vodskovs Venner startede forsalget af billetter til årets store halfest med Michael Learns to Rock. Det blev en forrygende start. Billetter kan fremover købes i Spar Nord Bank i Vodskov.

Hos Bækgaard Optik på Smedepladsen kunne du gøre et godt køb i solbriller. På grund af det flotte sommervejr flyttede man et par af aktiviteterne udendørs. Her er det smykker fra det lokale firma Gade & Juul Design. Open by Night i Vodskov er ikke det værste, man har.

Lions søde Hammerpiger var naturligvis også med til Open By Night for at rejse midler til deres gode humanitære arbejde: Du skal da til lommerne og købe nogle lodder, min kære herre.

Hvem siger, at Vodskovs sognepræst Lisbeth Solmunde Michelsen ikke til hver en tid kan matche modellerne på catwalken i de parisiske modehuse. Det gør ingen efter torsdagens Open by Night. Og tøjet var endda genbrugs.

Vinhandler Morten H. Kristensen fra Vin-Gaven havde rekvireret efter en ægte New Yorker-brandbil. Ikke til at slukke en ildebrand – men til at vederkvæge en sund og naturlig tørst med køligt specialbrygget fadøl fra Søgaards Bryghus.

Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Dronninglund Golfklub deltog også i Vodskov Open by Night – og med stor succes. De alleryngste vodskovnitter viste store talenter ud i golfsporten. Ingen butiksruder blev ramt af golfbolde på afveje.

Også advokatfirmaet Kragbak & Olesen var repræsenteret ved Open by Night i Vodskov. Her ordnede de paragrafferne på Hammer Bakker – messestanden ved Spar Nord.

Vodskov Avis

3. juni 2013

Hos Brunø raflede kunderne om rabatter på deres køb. Men der var også lodtrækning om tre gavekort – hvis du skrev dit navn på din bon. Aftenens tre vindere blev: Lenette Lynge (200 kr.) – Tine Nøddelund (300 kr.) og Lotte Nielsen (500 kr)

Side 11

JK Auto havde flytte en lille del af sine salgsklare biler fra udstillingen på Følfodvej til Vodskovvej, hvor mange Open by Night gæster hentede inspiration til ny bil.

Fire raske gutter venter på fodboldregnen fra SuperBrugsens tag

SELSKABSARRANGEMENTER

Dit livs fest

SuperBrugsen solgte kæmpe hot dog med hjemmelavede frankfurtere. Så store, at selv Kim Larsen ville have svært ved at gabe over dem.

SELSKABSARRANGEMENTER

De dygtige unge dansere fra Move Dansestudie imponerede vodskovnitterne med en flot opvisning i krydset Vodskovvej/ Smedepladsen.

Dit livs fest

RINGfra EFTER VORESteltSELSKABSBROCHURE Billedet SuperBrugsens behøver vist ingen kommentarer. og sammensæt lige præcis den menu, som

Uddeler Kristian Henriksen er en ganske ferm til at håndtere udskænkningen af fadøl.

395,-

I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige til døren.

Selskaber -375, 120, 180,- -

Stegte ål VORES SELSKABSBROCHURE RING EFTER

Fast fra og sammensæt lige præcis den pris menu, som Almindelig portion kr. I ønsker at servere for jeres gæster.

kr.

maden i vore hyggelige omgivelser StorNyd portion eller få den bragt lige til døren. kr.

FAST FESTPRIS FRA KR.

Varighed: 7 timer Fast pris fra kr.

Vodskov Apoteksudsalg skal ikke længere have parfumer på hylderne. Derfor blev der holdt et rask timeudsalg, der helt sikkert vil gøre Vodskov mere velduftende i den kommende tid.

375,-

OVERNSØPARKEN HOTEL ATNI

endWeeko oph ldmusik

NGVarighed: 7 timer

i db.vær else GæHans Sankt ster :

5OV0ER0NAkr. buffet

Viædrbt.vsæp 23.frjuni fraraerls:e G it vGæ æsrte erls :e kl. 17.30-20.30 5 TNIN

ns og med da d- KR. eFnRA Weeko h op ld usik

m45, ns og5 med da

145,- Overnatning

kr. og Buffet Vmed ærtspkolde ar : fritretter. varme værels e Dessert. Kr.

FRA K

545,-

i dobbeltværelse

Nyd en lækker buffet og se bålet ved søen! Bordbestilling 9824 4577

Værtspar frit værelse.

Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.

STEGTE

Dronninglund Hotel

STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330

Medlemmerne af Vodskov Motions Cykel Klub var steget af sadlerne for at få en snak med Open by Night – gæsterne om deres sport.

KUN KR.

- 90, 90,

Søndergade 1 · 9320 Hjallerup

Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk

HOTEL PHØNIX

3 retters menu Forret: Hornfisk på urtecreme. Hovedret: Unghanebryst med ricotta, årstidens grøntsager samt brombær glace. Dessert: Chokolade Fondou med frisk frugt.

2 retter kr. 3 retter kr.

165, 195,-55, 85,

Stjerneskud Mandag-torsdag Fredag-lørdag

HOTEL HJALLERUP KRO

Sommerbuffet ud af huset Røget laks med slikasparges, helstegt oksefilet, glaseret skinke, 1 mixsalat, 1 broccolisalat, whiskey sauce, pommes rissole og hjemmelavet is med marcipan.

135,Pr. couvert

Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk

Vodskov Avis

Side 12

3. juni 2013

Fælles Idrætsdag for børnehaverne Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Hvem skal være den nye mester i støvlekast, og hvem kan køre hurtigst i disciplinen løbehjul? De nye idræts børne-

havestjerner skulle findes. Alle børnene fra børnehaverne 6’eren, Mælkebøtten, Hyrdeskoven, Røverdal og Trylleskoven var mødt op til fælles Idrætsdag onsdag den 29. maj. Først var der fælles op-

varmning arrangeret af Trylleskoven, og efterfølgende blev der råbt indøvede kampråb fra hver børnehave. Kampråb: Heya, Heya hopsa sa, nu skal vi ha’ idrætsdag. Løb, spil og hop og leg, det er nemlig supersejt RØØØØVERDAL! (Kampråb fra Børnehaven Røverdal.) Vejret og humøret var helt i top, og der var heldigvis ingen grund til at gemme sig under regntøj og paraplyer, som det var tilfældet ved sidste års Idrætsdag. Dagen var planlagt til maj i stedet for i september, og det gav vejmæssigt pote. Disciplinerne var alt fra tovtræk, spandelastikspark, skumgummifægtning, sækkeløb, dæktræk, løbehjulsløb til forhindringsbane og gummistøvlekast. Børnene startede kl. 10, og

Når man gik under banneret, så var man ankommet til den fælles Idrætsdag. Banneret og selve Idrætsdagen var arrangeret af Børnehaven Trylleskoven i Langholt. skiftede imellem disciplinerne. Kl. 12 var de voksne kørt trætte, og børnene måtte tage hjem til deres respektive børnehaver, for at lade dem få deres obligatoriske middagslur. Idrætsdagen holdes i et samarbejde mellem LangI den klassiske idrætsdisciplin Tovtrækning, var det et åbent opgør mellem to hold fra Børnehaven 6’eren. holt, og Vodskov børnehaverne og er et årlig tilbagevendende arrangement. I år fik børnehaverne stor hjælp fra 3. B på Vodskov skole, som stod for planlægning/ opsætning af idrætsdiscipliner, og som ligeledes agerede hjælpetrænere for de små størrelser.

Hvis man køber katten i sækken, så er man ikke tilfreds. Men børnehaverne derimod, var meget tilfredse med, at netop de skulle være indholdet i sækken ved sækkeløbet til idrætsdagen.

Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk

KTENTERPRISE Kim Frederiksen

Tlf. 22 45 31 81

● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde

Dæktræk kan være både hårdt og sjovt - gæt selv hvem af børnene fra børnehaven Mælkebøtten, der føler hvad.

Fristelser dag efter dag 00

4 for

3 for

0 350

Har du ikke fået Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

STAN KANEL

LOMM CREME

EGLE

GSSN ONSDA

KRANS

AGER GuLDB

DEHOR

LA CHOKO

Vælg to brød Åbningstider alle hverdage kl. 06.30 – 17.00 weekender/helligdage kl. 06.30 – 16.00

Rugbrød el. franskbrød

Kun

Onsdag – lørdag

0 390

VodskoV Vodskovvej 27 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 28 www.guldbageren.dk

senest onsdag med Post Danmark

- så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22

ørt

SOLGT

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit

1954

6.582/6.394

Stue/vær

Opført

2/4

3. juni 2013 Vodskov villa med 80 kwm kælder samt 80 kwm stueetage. Villaen indeholder 2 stuer, stort spisekøkken samt lille toiler, dejlig havestue og kælder med 3 store disponible rum samt stort badeværelse. Sag: 1832

SOLGT

Kontant/udb: 950.000/50.000 Brutto/Netto: 5.679/5.384 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 3.729/3.730

STAE - Nefovej 20

m² Stue

80/80

Grund

711

Opført

1954

1965

SOLGT

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit

Stue/vær

7.674/7.166

2 store stuer, 4 soverum, nyere køkken, gæstetoilet samt stort badeværelse, der er stor kælder samt garage og carport. Sag: 1837

SOLGT

Kontant/udb: 1.865.000/95.000 Brutto/Netto: 10.333/9.573 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 6.582/6.394

m²

176/56

Stue/vær

2/4

Grund

1.032

Opført

1965

Bolig m²

1.003

Stue/vær

1958 Kontant/udb: 685.000/35.000 Brutto/Netto: 4.038/3.785 Alternativ finansiering: 2.678/2.637 Delvist afdragsfrit

LGT vi også sælge SOSkal DIN bolig???

Bolig m²

213

Grund

63.530

Stue/vær

2/5

Opført

1921

635.000 3.096 628

m²

Stue/vær

1/2

Grund

Stue/vær

1984

610.000 5.575 1.188

SOLGT

Bolig m²

Opført

Andelsbevis: Boligafgift: Mdl. forbrugsudg. ac: 133

Plan

Andelsbolig

2/3

Opført

2 2003

Andelsbevis: Boligafgift: Mdl. forbrugsudg. ac:

635 3

SOLGT

VODSKOV - Liljevej 18

80/60

Grund

1.003

Bolig m²

1/2

Opført

1958

Stue/vær

Nybolig13Vodskov bliver din bolig solgt... og VODSKOV - Hos Havremarken

Skal vi også sælge vi giver alle vores kunder en personlig betjening af Torben og Claus. DIN bolig??? Vi tilbyder stadig vores sælgere SOLGT eller

Grund

1/2

Opført

VODSKOV - Liljevej 18

Hos Nybolig Vodskov bliver din bolig solgt... og vi giver alle vores kunder en personlig betjening af Torben og Claus. vores sælgere SOLGT eller Her følger din ejendomsmægler dig fra start tilVi tilbyder stadig Ældre velbygget Vodskov villa med massere af plads. Huset har 4 Gratis. (Dog ikkemen rapporter)

slut i bolighandelen.

soverum, 2 badeværelser, stor stue, spise køkken, samt bryggers, indbygget garage og værksted. Huset trænger til renovering. Sag: 1856

1.300.000/65.000 Ring for en GRATIS og uforpligtende vurdering Her af følger dinKontant/udb: 933 ejendomsmægler dig fra start Brutto/Netto: 7.632/7.411 Ejendommen erdin beliggende iallerede godt kvarter i Vodskov by. Byen har 22 god ofbolig idag på tlf. 98 29 77. Alternativ finansiering: slut i bolighandelen. f.1962 transport, flere dagligvareforretninger og mange specialbutikker. Der 5.029/5.209 Delvist afdragsfrit er idrætshal, flere daginstitutioner samt skole. Sag: 1874

SOLGT

øj 5B

SOLGT

Kontant/udb: 1.290.000/65.000 Bolig m² 132 Brutto/Netto: 7.456/7.072 C VODSKOV - Møgelbjergvej 42 Alternativ finansiering: Stue/vær 1/3 Delvist afdragsfrit 4.891/4.899

VESTER HASSING -

Grund

933

Opført

1962

LANGHOLT - Rønhøj 5B

tilBolig m² Stue/vær

186 Grund 817 Ældre men velbygget Vodskov soverum, 2 badeværelser, sto 1/4 Opført 1969 bygget garage og værksted. H

Kontant/udb: 1.300.000/6 Ring for en GRATIS og uforpligtende vurdering af Brutto/Netto: 7.632/ din bolig allerede idag på tlf. 98 29 22 D77. VODSKOV -Alternativ D C VODSKOV - Vodskovvej Ravndalen finansiering:

SOLGT

Delvist afdragsfrit

VODSKOV - Møgelbjergvej 42

Andelsbolig

5.029/

VODSKOV - Vodskovvej

Andelsbolig

Andelsbevis: 580.000 Andelsbevis: Andelsbolig 745.000 Boligafgift: 3.866 Boligafgift: 3.605 Mdl. ac: 833 idrætshal Mdl. forbrugsudg. ac: 650 Andelsbevis: villa forbrugsudg. i attraktivt kvarter nær skole, og 2.979/2.906 Brutto/Netto: 3.323/3.226 Brutto/Netto: 4.673/4.333 Boligafgift: skoven. huset har 3 værelser og 2 stuer, pænt nyere køkken med spiseKontant/udb: 2.000.000 /100.000 Mdl. forbrugsudg. ac: Alternativ finansiering: Alternativ finansiering: plads. gæstetoilet og badeværelser. Muret garage. Sag:1 1926Bolig m² Bolig m² 165 Grund 791 nd 1 Bolig m² 95 Plan 103 Plan 2 2.979/2.906 Delvist afdragsfrit 2.266/2.328 Delvist afdragsfrit Brutto/Netto: 10.791/10.121 Kontant/udb: 2.000.000/100.000 Alternativ finansiering: m² 165 791 1/3 Bolig m² 52 Grund 854 Bolig m² 78 Grund 1 Bolig Opført m² 95 1989 Plan 1970 ørt 1989 Stue/vær 1/3 Bolig Opført 1993 Grund Stue/vær Brutto/Netto: 10.791/10.121 6.810/6.738 Stue/vær 2/3 Opført Delvist afdragsfrit

.000/45.000 4.673/4.333

Gratis. (Dog ikke rapporter)

n har god ofbutikker. Der

ørt

Andelsbolig

SOLGT

2.678/2.637

SOLGT

Kontant/udb: 2.280.000/11 Brutto/Netto: 12.222/1 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 7.674/

VODSKOV - Vodskovvej

Andelsbevis: Boligafgift: Mdl. forbrugsudg. ac:

Kontant/udb: 2.550.000/130.000 Brutto/Netto: 13.178/10.968 Alternativ finansiering: 8.361/6.728 Delvist afdragsfrit

1966

viktualierum, kontor, velindret i flere afdelinger, med parkerin

UGGERHALNE -

.000/35.000 4.038/3.785

ørt

Opført

Side 13 Vodskov Avis C VODSKOV - Vodskovvej C VODSKOV Huset - Kikkenborg Velbygget villa beliggende tæt på både skoven samt byen, og indeholder har 4 soverum, walk-inn

Andelsbolig

2/5

Velholdt 1 plans villa i attraktivt kvarter nær skole, idrætshal og skoven. huset har 3 værelser og 2 stuer, pænt nyere køkken med spiseKontant/udb: 550.000/30.000 Kontant/udb: Muret 835.000 /45.000 Velholdt 1 plans plads. gæstetoilet og badeværelser. garage. Sag: 1926

T T G L O SOLG S T SOLG

Stue/vær

3/1

Opført

1911

Stue/vær

Nybolig Vodskov

1/2

Opført

1989

SOLGT

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit

6.810/6.738

Stue/vær

SOLGT

2/3

Opført

Nybolig Vodskov

Vodskovvej 40 A · 9310 Vodskovvej 40 A · 9310 Claus Pedersen · statsaut. nybolig.dk · Tlf. MDE 9829 2277 9310@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf. 9829 2277 ejendomsmægler

Torben Mølgaard Andersen 9310@nybolig.dk er MDE statsaut. ejendomsmægler MDE

580 3

1970

Stue/vær

1/3

Opført

Vodskov Avis

Side 14 Sælges: Schæfterhvalpe. Stambogsførte efter avlsmønstret Micadee Amika og avlskåret ury v. zisawinkel. Sundhedsbog, chip, vaccination, ormekur. Salgsklare 1/6 kom og følg din hvalp allerede nu. Se os på www. kennelasdal.dk Tlf. 20 89 84 14 / 98 86 99 90 / 23 27 80 20

Kom i kontakt med

40.000

husstande Indryk en loppe annonce i

Sko & Sko havde travlt lige fra morgenstunden

Sælges: 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, Tekst og foto: skovvogn, dozerblad, vejhøvl Dennis Villumsen Serup på hjul, benzin brændekløver, lille bagskovl, 12 HK plænen VODSKOV: Før Sko & traktor. Tlf. 21 22 95 64 Sko overhovedet havde slået

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 9 8 29 3 3 2 2 Købes: Garage eller lign. egnet til opmagasinering søges pr. 1. august i Vodskov eller omegn. Tlf. 51 31 43 16 Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Minitraktor m. Citroen 2CV motor, komplet udstyr, anhængertræk, stor sneskraber og vogn. Kan trække din trailer og flytte din campingvogn. Tlf. 98 28 68 04 Sælges: Combihobbymaskine, rundsav, fræser, boring og slibning i metal, trædrejebænk. Pudsning og polering. Masser af tilbehør og materialer. Kr. 1.250,-. Tlf. 98 28 68 04 Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: Nordan jolle med kaleche, 18 fod, 25 HK Johnson motor, styrepult. Båd + trailer 27.500 kr. Dybvad Tlf. 50 96 98 75

Sælges: Ejendomsservice: Alt vedligeholdelse inden- og udendørs udføres. Rengøring / haveservice. Rimelige priser med håndværkerfradrag. Tlf. 23 42 28 56 Sælges: Grundfoss vandpumpe, type CP3-30 god til havevanding 3 faset 3 m3 pr. time, 800 kr. Nytt Damixa blandingsbatteri med 2 udgange, nypris 1800 kr. sælges for 500 kr. Kvittering haves. Tlf. 30 30 07 53 Sælges: Velbjerget hø i småballer, rundballer og wraphø. Velegnet til heste. Hjallerup Tlf. 61 33 63 99 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Navn:

satte nåede end ikke, at få de obligatoriske salgsborde ud foran butikken førend de allerede var omringet af tilbudshungrende kunder. Starten på Open by Night blev således skudt i gang med et ordentligt skrald.

Louise og Maiken måtte fylde bordene op med sko i en fart, så kunderne kunne nå at danne sig indtryk af udbuddet.

Vodskov Foreningsfitness klar til ”stabelafløbning” Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Planerne om at etablere et foreningsfitnesscenter i Vodskov er ganske tæt på at blive realiseret. Interessen har været så stor, at der indkaldt til en ekstra-

ordinær generalforsamling mandag den 17. januar, så den selvejende institution Vodskov Hallen kan få tilrettet sin fundats.. Umiddelbart efter holdes der stiftende generalforsamling i det nye Vodskov Foreningsfitness, der i førSælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Omhyggelig beskæring af heste tilbydes. Rimelige priser. Ring eller sms til Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer til løbende levering/opbevaring. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Rydning af dødsbo/ indbo til fast lav pris. Byg og Ejendomsservice udføres. Ring i dag! Tlf. 51 89 02 93

Sælges: Fristed: 3 ha frijord. Bevoksning og sø, beliggende Midtvendsyssel. Tlf. 25 77 59 31

Sælges: TEC årgang 1989 campingvogn med fortelt, på plader, pris kr. 6.000. Tlf. 98 56 50 20

Sælges: Brug for hjælp? Tekst udarbejdes, dansk/ engelsk. Breve, ansøgninger, rapporter. Få et tilbud. Tlf. 35 11 02 90 / 31 18 37 32

Oprørsudsalg: Nyt og gammelt, smykker og legetøj. Fuglereder/kasser, foderbræt. Havevindmøller og brugte cykler. Tlf. 20 78 13 47

LOPPE

SERVICE Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.:

50.-

ste omgang åbner i lejede lokaler på Følfodvej til oktober. Senere vil fitnesscentret blive flyttet til Vodskov Hallen, når den er blevet udvidet. Projekt Foreningsfitness er lagt i hænderne på en styregruppe. - Nogen har selvfølgelig rejst spørgsmålet, hvorfor der skal være et foreningsbaseret fitnesscenter i Vodskov. Svaret er, at vodskovnitterne skal endnu flere aktiviteter at vælge mellem. Det vil både give ekstra liv i byen og ikke mindst i Vodskov Hallen, når den efter udvidelsen står klar med bibliotek, multihus og fitnesscenter, siger Palle Erik Hassing fra Styregruppen. Han ser flere fordele ved et foreningsdrevet fitnesscenter frem for et privatejet. - Brugerne får indflydelse på åbningstiderne, og hvilke maskiner, der skal stå i centret. På generalforsamlingen er du med til at fastsætte kontingentet, ligesom du kan vælges ind i bestyrelsen. Hos det private center har du slet ingen indflydelse, fremhæver Palle Erik Hassing.

Vodskov Foreningsfitness får en ”maskinpark”, hvor du kan træne alle kroppens muskelgruppe og vil også råde over en halv snes spinningcykler - Viser der sig et behov, og der kan findes instruktører, bliver der også holdtræning i bold, crossfit, loop og lignende. Instruktørerne kommer til at indgå i en vagtplan, så du kan se, hvornår de er til stede. Og i de tidsrum bliver det gratis at benytte sig af deres ekspertise, fortsætter Palle Erik Hassing. Vodskov Foreningsfittnes vil også sende de medlemmer, der ønsker at uddanne sig som instruktører, på et 40 timers kursus, så de bliver fortrolige med centrets maskiner og måder at træne på. Træningen bliver for alle over 15 år. Børn ned til 10 år kan dog også komme i centret, når blot de deltager i holdtræning. Vodskov Foreningsfittnes får plads til 250 medlemmer. Skulle interessen vise sig at være endnu større, vil der blive oprettet en venteliste.

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

dørene op, stod kunderne allerede i kø for at komme ind og gå på jagt. De an-

Sælges: Ny Jyde port. WCvogn 3.000. Minifræser 1.200 Sælges: Ovntørret frasorteret kr. Adria campingvogn, vel- brændsel fra emballagefabrik, holdt. ca. 24 m., længde ca. 10-30 Tlf. 20 61 55 06 cm, 4.000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

LOPPESERVICE...

3. juni 2013

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov Foreningsfitness var også med Open by Night torsdag aften, hvor de mødte mange interesserede.

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskov Avis

3. juni 2013

Side 15

Café Hack vælter Aalborg - sammen med Emmelie de Forrest, Lynge, Cirkusdirektøren og en Sommer n AALBORG: Søren Dahl & Co. glæder sig som små børn til at komme det stolte Nordjylland for at optage et jubilæumsprogram i Aalborg Kongres & Kultur Center lørdag formiddag den 15. juni. Det populære radioprogram vil fejre den ny broklap, hylde det tapre håndboldhold, der hentede pokalen hjem til Nordjylland, og så skal der snakkes fodboldliv og det nylige farvel med Lynge Jacobsen. Og på scenen i Europahallen kan radiovært Søren Dahl opleves i det hvideste sæt tøj, han nogensinde har ejet.

Jørgensen, har kigget lidt på arten aalborgensere. Det skal nok blive festligt. Den cd-aktuelle og anmelderroste sanger og sangskriver Peter Sommer kommer forbi, og præsenterer et stykke dansk rockhistorie i en ny fortolkning. Det bliver en forrygende radiofest, og publikum vil blive modtaget af både hornmusik og kaffe af selveste Ernst Trillingsgaard, og Søren Dahl står også klar til at trykke publikum i hånden, og det endda helt uden handsker!

Radioprogrammet har 10 års jubilæum, hvilket bliver fejret med en turné rundt i landet med titlen ”Cafe Hack vælter byen”. Turnéen bliver grundlaget for en stor radiofest med ni sommerprogrammer fra hele Danmark, hvor Søren Dahl får besøg af spændende gæster og musiknavne. Aalborg er sidste stop på turnéplanen, og det nordjyske publikum kan glæde sig til to timers god underholdning

Vodskov - dagen derpå Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

Tabt og fundet

Café Hack har inviteret en perlerække af gæster og gir’ den gas med besøg af skuespilleren, komikeren og cirkusejeren Søren Østergaard. Emmelie De Forest, har afbrudt sit triumftog rundt i Europa for at synge live med sit band. Satiregruppen Selvsving er inviteret, og den tidligere direktør for Københavns Zoo, Bent

Her er det drengene fra 5. b, der havde nok at se til omkring bustoppestedet ved Netto, hvor det lignede en regulær svinesti.

Emmelie de Forrest er med, når Café Hack optager ti års radio-jubilæumsshow i Europa Hallen.

n VODSKOV: Vi har fået indleveret en mobiltelefon, fundet ved den gamle remise i Vodskov. Den rette ejermand/ kvinde kan afhente telefonen på avisens redaktion, Vodskovvej 36.

n VODSKOV: Open by Night var som sagt en kæmpe succes, og mennesker fra både når og fjern hyggede sig gevaldigt i Vodskovs gader. Hyggen kunne også dagen derpå aflæses direkte ud fra mængderne af skrald i gaderne, og det skulle selv-

følgelig ryddes op fredag morgen. Det hverv havde 5. b fra Vodskov skole taget på sig, og de samlede ivrigt alt fra cigaretskodder, madaffald og kapsler op, og kosten blev brugt til sidst for at få det sidste tyggegummi samt madrester op fra gaden.

Boligmarkedet HUS v/TYLSTRUP UDLEJES fra 1. august. Centralt beliggende hus på 100 kvm – på stor grund m/værksted og garage. Nyt badeværelse og nyrenoveret køkken. Husleje: Kr. 5.500, + forbrug. Depositum: 3 mdr. husleje. Tlf. 21 78 29 60

Håndværkere

Tylstrup VVS

Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

ApS

GLARMESTERFIRMAET

Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

n ge

ir rf

år

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm

l ka

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 16

Ugens film i Kino Hjallerup I LOSSENS TIME HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 9. JUNI LØRDAG 8. JUNI DOG KUN KL. 16.00 Biografklub Danmark Sofie Gråbøl spiller præsten Helen, der bliver kontaktet af psykologen Lisbeth (Signe Egholm Olsen), der har desperat brug for hjælp. Lisbeth leder et eksperiment på en lukket institution med traumatiserede og voldelige indsatte. Men eksperimentet tager en uhyggelig udvikling, da en ung patient forsøger at begå selvmord med den begrundelse, at det er Guds plan. I en kamp mod tiden må de to kvinder arbejde sammen for at forstå drengen og redde hans sårede sjæl.

TØMMERMÆND TUR-RETUR HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 10. TIL OG MED 16. JUNI LØRDAG 15. JUNI DOG KUN KL. 16.00 Komedien ’Tømmermænd tur-retur’ (The Hangover Part III) er den sidste del af komedie-filmserien Den i forvejen svært excentriske Alan er efter sin fars død blevet så underlig, at han nærmer sig en indlæggelse. The Wolfpack må derfor komme Alan til undsætning, så de fire kammerater pakker kufferten og tager på et godt gammeldags road trip - destination: Las Vegas. Denne gang er der dog hverken et bryllup eller en polterabend i sigte, så hvor galt kan det gå? Ufatteligt galt, selvfølgelig. Inden længe er Doug blevet kidnappet af en farlig gangsterboss, der sender Phil, Stu og Alan ud for at finde en gammel bekendt, den maniske storforbryder Mr. Chow. T.o.11.

3. juni 2013

Hammer Bakker Runners bag Maratonløb ved Kvickly n VODSKOV: Hammer Bakker Runners – Vodskov Motionsløbeklub har på lørdag arrangeret maratonløb efter det såkaldte canonball-princip. Udover maratondistancen, løbes der halvmaraton, 12 og seks km. Alle fire distancer løbes på en tre km rundstrækning med start og mål ved Kvickly. Mere end 60 løbere stiller til start, heraf er 40 tilmeldt de to lange distancer. Blandt de 20 tilmeldte maratonløbere stiller to meget rutinerede løbere, der tilsammen har mere end 300 maratonløb på CV’et. Canonball-princippet handler om at skabe et motionsløb, hvor fokus sættes på det basale løb og ikke på

gaveposer, chip-tidtagning, T-shirts og alt andet unødvendigt. Samtidig er hver løber selv ansvarlig for sin tidtagning. Alene af den grund vægtes det sociale langt over konkurrencen. Derfor tiltrækker Canonball-løb mange rutinerede

motionsløbere, der netop sætter mere pris på løbet og det sociale end på selve konkurrencen. - I en tid, hvor motionsløb udvikler sig til ren industri, og hvor arrangørerne mest tænker på at skabe enorme overskud, er det en stor tilfredsstille at lave et vel-

Hammer Bakker Runners fra et tidligere løb, der udgik fra Vodskov. (Arkivfoto)

besøgt lavbudgetsløb, der kun handler om at have det sjovt på løbebanen sammen med ligesindede, siger formanden i Hammer Bakker Runners, Kasper Vork Steffensen. - Derfor er vi utrolig glade for, og stolte over, den støtte og lokale opbakning vi har fået fra Kvickly Nørresundby. - Det er en opbakning, der betyder, at vi trods idealet om et lavbudgetsløb alligevel kan tilbyde nogle rigtig flotte rammer omkring vores løb. - Derfor kan vi love fest og farver for såvel løbere som tilskuere, når varehuschef Kristian Wolsing lørdag formiddag skyder løbet i gang foran Kvickly, tilføjer Kasper Vork Steffensen.

Det er livsvigtigt, at kunne udøve førstehjælp Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Hvad gør du, hvis dit barn pludselig ikke trækker vejret eller falder ned af en trappe? Hvor hårdt må du puste ved kunstigt åndedræt, og hvor hårdt må du trykke ved hjertemassage osv. Det er nogle af de problematikker, man som forældre kan komme til at stå i, hvis det uventede skulle

opstå. Dette var temaet ved et arrangement i Vodskov Klubhus torsdag i sidste uge. Interessen for arrangementet startede dog allerede ved et åbent hus hos sundhedsplejersken i Vodskov Klubhuset, hvor Malene Kær Gundersen luftede tanken om, muligheden for et førstehjælpskursus for forældre til småbørn i Vodskov, ligesom det blev i øvrigt blev gjort for godt to år siden. Malene havde basalt kendskab til mund til mund metoden på forhånd, men ville gerne have, at hun og alle andre fik muligheden for at få større kendskab til alle de metoder og kneb, man skal forholde sig til.

Tilblivelsen af arrangementet Malene tog teten og fik hjælp af sundhedsplejerskerne i området. Sammen havde de hver især, via den normale mund til mund metode (snak), opfordret folk til at melde sig til arrangementet, så hun kunne danne sig et overblik over, hvor stor interessen var. Siden fik Malene lov til at låne klubhuset, og derved blev arrangementet planlagt og siden en realitet torsdag d. 30. maj. - Vi vil som forældre gerne være sikre på, hvordan vi skal reagere, hvis uheldet er ude, og barnet evt. mister bevidstheden, udtaler Malene Kær, og sagde videre; - Vores egen sindstilstand påvirker jo barnet, og det

er derfor vigtigt, at vi kan bevare roen og tænke klart i svære situationer, så vi kan reagere rigtigt. Selve arrangementet var besøgt af en repræsentant fra Røde Kors, der gennemgik alle faserne i forbindelse med førstehjælp. En af de obligatoriske ting på programmet var bl.a. hjertemassage samt andre problematikker omkring førstehjælp, som f.eks. den optimale pustestyrke ved kunstig åndedræt plus den maksimale trykkestyrke ved hjertemassage på småbørn. Tilslutningen var helt fantastisk stor, og der var ca. 18 deltagene forældre i klubhuset.

Ro på… barnet er ikke bevidstløst, hun sover bare.

VARMETEKNIK NORD vvs 98 24 12 00 . servIce 98 24 11 99 IndustrIvej 30 . 9440 AAbybro . www.aabybrovvs.dk

Der var stor fokus på Røde Kors repræsentanten, og hendes medbragte dukke, hvorpå hun udøvede førstehjælp efter alle kunstens regler. Bagefter var det forældrenes tur.

Vodskov Avis

3. juni 2013

Side 17

DBU mikrofodboldskole Vodskov Tekst og foto: Martin Urth Larsen n VODSKOV: I weekenden 24.-26. maj blev der holdt DBU mikro fodboldskole på Vodskov stadion. Fodboldskolen er for de mindste årgange op til og med årg. 2005 (Ialt deltog 36 børn). Børnene følger DBU-ma-

nual sammen med en voksen gennem hele weekenden med masser af lege og fodboldsjov.

Alle de udøvende fodboldskoleentusiaster er samlet med ét mål for øje – nemlig sjov, leg og fodbold.

Håndværkere Alt malerarbejde udføres

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17

snedker- og malerarbejde

www.svanensvvs.dk

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Murer og Entreprenør

BIRGER PEDERSEN

Rubrik annoncer

98 29 33 22

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

98 95 62 22

Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

Tømrermester

Ole Madsen

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

kt b li l A

Kontakt os og få et tilbud...

og smedearbejde udfø

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin • lys- og kra ring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins • datainstallationer hvidevarer • reparation af hårde

reparation af hårde hvidevarer!

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

r es

v/ Bo Kjeldgaard

SPAR OP TIL 3000,-

På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Vodskov Avis

Side 18

3. juni 2013

Godt besøgt Hammer Bakker Cup 2013 Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: For syvende gang i træk, blev Hammer Bakker Cup holdt på Vod-

skov Stadion onsdag d. 29. maj. Det var unge og voksne borgere med fysiske og psykiske handicaps, der deltog i cuppen, og de glædede sig

meget til at komme i gang. Det normale deltagerantal ved cuppen er 6-8 tilmeldte hold, men i 2013 udgaven var der pludselig 9 hold tilmeldt. Forventningens glæde var derfor ekstra stor blandt de udøvende spillere, trænere og arrangører. Holdene blev opdelt i puljer, hvorefter de bedste hold spiller semifinaler og finaler. Vinderen blev ligesom sidste år VUK Aalborg, mens Egebakken (Vodskov) tog andenpladsen i stedet for Bøgen, som blev nummer to sidste år.

Onsdag Søndag d. 5. juni kl. 19.00

Damer 2: - SIF –kl. Vodskov denSerie 17. oktober 15.30 IF

Lørdag d. 8. juni kl. 15.30 Serie 6:

Serie 3: SIF – Thorup/Klim

Sulsted IF - Øster Sundby B32

Søndag d. 9. juni kl. 13.00 Serie 5: SIF – Brønderslev IF

Træningsenheden Nord Hammer Bakker (under Ældrehandicapforvaltningen) arrangerer Hammer Bakker cup hvert år, og står samtidig for en ugentlig fodboldtræning ved den meget omtalte Pitsvej hver

TÆPPER Tirsdag d. 11. juni kl. 19.00 GARDINER

Serie 2: SIF – Fjerritslev IF

Onsdag d. 12.MØBLER juni kl. 19.00 SENGEUDSTYR

Damer60Serie 2: SIF - DHF Luneborgvej . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18

Behandlingscentret Hammer Bakker (Team BHC) har løftet pokalen to gange tidligere i 2008 og 2009, her er de samlet før kampstart. De hævdede, at det var tid til at bringe pokalen hjem til behandlingscentret, men det blev desværre VUK Aalborg, der løb med æren. torsdag fra kl. 10-11.30 op til Hammer cup og indtil efteråret. Vodskov IF lagde baner til selve stævnet.

Motormarked TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Køb

•

ViNTER Dæk

•

Bliv sat i STORT UDVALG af den rette bås importerede biler til gule og hvide plader. med en ALT I REPARATION rubrikannonce af person- og varebiler. LÅN BIL, Winterhawk 2 Evo 2198,4x195/65R15 mens din bil repareres. 91T - PrisTlf. 98 29 33 22

4x205/60R16 92H - Pris 3698,Grindsted Autoværksted ApS

tylstrup.auto@mail.dk

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Tlf. 98 28 61 45Elkærvej 77 - 9381 Sulsted

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

* ISO 9000 - 2001 godkendt

Affald er mange ting

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

★ ULSTED • AALBORG • HALS

se vores salgsbiler

Både spillere og publikum holdt hovederne kolde i de pressede situationer.

Motormarked

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Sulsted Autoværksted

• SÆBY • BRØNDERSLEV

- eller kik ind til dit lokale værksted...

www.tylstrupauto.dk

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

www.ulstedauto.dk

KommiSSion af biler

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27

Biler sælges •

Salg

Biler uden brok

Din nye Ny eller brugteller bil ?

brugte bil TED finder U duLi S ULSTED Åben: Lørdage kl. 10-15 • Søndage kl. 13-17 BILER I ALLE PRISLAG! Vestergade 43, Ulsted, 9370 Hals . Tlf. 96 54 22 00 Salgsafdeling: Tlf. 96 54 22 17 E-mail: tj@ulsted-autohandel.dk E-mail:bjarne.jensen@ulsted-autohandel.dk bj@ulsted-autohandel.dk - joj@ulsted-autohandel.dk torben.jensen@ulsted-autohandel.dk Åbningstider: Tir-fre: 8.00-17.30 . Lør: 10.00-15.00 . Søn: 13.00-17.00 . Man: 8.00-18.00

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler

J ens ens Sudergaards B i k e Autoservice & Ca rs aPs v/ Morten Sudergaard Biler købes kontant Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK! · Husk vi laver også værkstedsarbejde på både MC’er og biler · 399,- i timen + moms · 3 års garanti på stumper

Autoriseret MC-forhandler af

www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

Vodskov Avis

3. juni 2013

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Ved du hvem du er? 21.00 70’erne tur retur: 1973 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Kniven på struben 23.15 Dirty Sexy Money 23.55 OnsdagsLotto 00.00 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Sport, spil og internet 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 For godt til at være sandt 19.30 Cyberwar i Kina 20.00 Indefra med Anders Agger 20.40 Jan Fabel: Blodørn 22.05 Tidsmaskinen om bryllupper 22.30 Deadline 23.10 Strisseren, dommeren og lejemorderen 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Grænsepatruljen 13.20 Liebhaverne 13.50 Han, hun og haven 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Fodbold: Danmark Georgien, direkte 22.20 Nyhedsblok 23.00 Shaft. Amr. action-thriller fra 2000 00.45 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 U-Turn 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Taggart 23.50 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Retssagen mod Ramush Haradinaj 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Jersild & historien 19.35 Europamestrene 20.00 Farligt job 21.00 Detektor 21.30 Mysteriet om Tycho Brahe’s død 22.30 Deadline 23.10 Strisseren, dommeren og lejemorderen 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Grænsepatruljen 13.20 Liebhaverne 13.50 Han, hun og haven 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Ingen kære mor 20.35 Danmark ifølge Bubber 21.10 Jason og soldaterne 22.00 Nyhedsblok 22.35 Fangerne 23.10 Ekstreme kvinder 23.55 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Ønskehaven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Autumn in New York. Amr. romantisk drama 23.05 The Assignment. Can. thriller fra 1997 01.00 Coogan’s Bluff. Amr. actiondrama 02.30 Den brudte pil DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Libyen - dagbog fra revolutionen 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Michael Palin i Brasilien 20.00 The Constant Gardener 22.00 Store Danskere - PH 22.30 Deadline 23.10 60 Minutes 23.55 A-Klassen - 1 år efter 00.20 The Daily Show 00.40 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Grænsepatruljen 13.25 Liebhaverne 13.55 Han, hun og haven 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? 20.45 The Devil Wears Prada. Amr. komedie 22.35 Speed 2: Cruise Control. Amr. actionfilm 00.45 Nedtælling 01.35 Natfjernsyn

LØRDAg

DR1 06.45 Danmarks skønneste hjem 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Naboerne. 5 afsnit 09.55 Pigen der ikke ville dø - 1 år efter 11.00 Merlin. 2 afsnit 12.30 Maggies nye liv 13.20 OBS 13.25 Halifax 15.10 McBride 16.35 Store forretninger 17.20 Ved du hvem du er? 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Bryllup i det svenske kongehus 20.00 Store forretninger 20.45 Kriminalkommissær Barnaby 22.25 Lewis: Det afgørende spørgsmål. Eng. krimi 23.55 The 51st State 01.25 Natfjernsyn DR2 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.05 Eftermiddagsprogram. 16.00 Fauli, fed og færdig 16.30 DR2 Tema 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Rejsen til Antarktis 19.20 Indefra med Anders Agger 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Spædbørn 00.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.35 Formiddagsprogram. 12.00 Nyhederne 12.10 Jeg hader ADHD 13.00 Eftermiddagsprogram. 16.00 Prinsessebryllup i Sverige - vielse i Slottskyrkan 17.00 Prinsessebryllup i Sverige - karettur i Stockholm 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Prinsessebryllup i Sverige - sejltur til aftenfest 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 VM-håndbold: Danmark Tyrkiet (k) 22.00 En familie 23.45 Et Sikkert Hit 01.30 Natfjernsyn

Side 19

sØnDAg

5. - 11. juni 2013

DR1 06.35 Danmarks skønneste hjem 07.05 Der er noget i luften. 5 afsnit 09.15 Konditoriet 09.40 Store forretninge. 2 afsnit 11.10 Kyst til kyst 12.05 OBS 12.10 BingoBoxen 12.25 Når man er ung 14.55 Sådan er kærligheden 15.15 Inspector Morse 17.00 Kommissæren og havet 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Den store bagedyst 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Mord i Skærgården 22.35 Desperat jagt 00.05 Natfjernsyn DR2 06.30 Dokumania 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.05 Formiddagsprogram. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.10 Eftermiddagsprogram. 15.35 Ekstreme ækvator. 2 afsnit 17.15 En fremmed uden navn 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 The Tudors 20.00 Jimmys helte 20.55 Indefra med Anders Agger 21.35 Fedt, Fup og Flæskesteg 22.05 Europamestrene 22.30 Deadline 23.10 På den 2. side 23.40 Deres tid ud 00.35 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.45 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Toppen af Poppen. 4 afsnit 12.00 Nyhederne 12.15 Felix jagter vejen til succes 13.05 Eftermiddagsprogram. 15.45 Speed 2: Cruise Control 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Så det synger 20.50 The Back-up Plan 22.30 Zulu Awards 2013 00.05 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Ønskehaven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Nye hvide verden 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Danske slotte: Dragsholm slot 21.00 Giv mig livet tilbage 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Uden hæmninger 23.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 A/S Mord og afpresning 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Europamestrene 19.30 Økonomi for dummies 20.00 Vogternes Råd 20.40 Fauli, fed og færdig 21.10 Den hemmelige forbindelse 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.10 Kina - verdens nye imperium 00.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. Amr. ungdomserie. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Anna Pihl 20.50 Station 2 22.00 Nyhedsblok 22.35 Flystyrt i ørkenen - et ekstremt eksperiment 23.55 Katastrofer på havet 00.50 Lie to Me. 2 afsnit 02.30 Blue Bloods 03.20 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.25 Naboerne 06.45 Ønskehaven 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprogram. 12.00 Nye hvide verden 12.30 Eftermiddagsprogram. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Price inviterer 18.30 TV Avisen med Sporten og Vores Vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bevar mig vel 20.30 Konditoriet 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen med Hos Clement og Sporten 22.30 Johan Falk: National Target 00.05 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 A/S Mord og afpresning 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprogram. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show - ugen der gik 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Europamestrene 19.30 Fauli, fed og færdig 20.00 Økonomi for dummies 20.30 Dokumania 22.00 Lige til stregen 22.30 Deadline 23.10 Irans grønne revolution 00.05 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.50 Eftermiddagsprogram. 14.20 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 VM-fodbold: Danmark Armenien 22.25 Nyhedsblok 23.00 Hele Danmarks hjemmebane - efter kampen 23.30 The Sum of all Fears. Amr. action-thriller fra 2002 01.30 Lie to Me 02.20 Natfjernsyn

UGE 23 - 2013

The Assignment DR1 fredag kl. 23.05 Canadisk thriller fra 1997 med bl.a. Aidan Quinn og Donald Sutherland. Den amerikanske søofficer Annibal Ramirez har en slående lighed med den frygtede terrorist Carlos Sanchez, alias

DR1 torsdag kl. 20.30: “Søren Ryge præsenterer”

TV2 torsdag kl. 20.35: ”Danmark ifølge Bubber”

Sjakalen. Det opdager CIA og israelske Mossad, og de to efterretningstjenester er ikke sene til at udnytte situationen. Ramirez bliver rekrutteret til at give sig ud for at være Carlos for at lokke den berygtede terrorist ud af skjulet.

Lewis: Det afgørende spørgsmål DR1 lørdag kl. 22.25 Engelsk krimi fra 2010 med bl.a. Kevin Whately og Laurence Fox. Det er lang weekend, men hverken Lewis eller Hathaway får tid til at nyde den. Makkerparret må nemlig i arbejdstøjet, da en mand

findes myrdet ved et af Oxfords universitetskollegier. Mordofret, Ethan Croft, deltog i en quizweekend sammen med elleve andre quizentusiaster. Croft pralede med sin viden og flirtede med alle og enhver, men var det nok til at skaffe ham dødsfjender?

DR1 lørdag kl. 23.55: ”The 51st State” Robert Carlyle og Samuel L. Jackson tager sig af hovedrollerne i gangsterkomedien.

The Devil Wears Prada DR1 fredag kl. 21.25: “Autumn in New York” Will Keane lader sig sjældent forpligte af de kvinder, han nedlægger - men det ændrer sig....

TV2 fredag kl. 20.45 Amr. komedie fra 2006 med bl.a. Anna Hathaway og Meryl Streep. Den unge journalist Andrea Sachs får job som assistent for den skrappe Miranda Priestly, der er chefredaktør på et af verdens førende modemagasiner. Andrea lærer af Miran-

das anden assistent Emily om hvordan hun skal begå sig og hvilket tøj hun skal gå i. Det krævende og stressende job påvirker dog Andreas forhold til hendes familie og kæreste, og efterhånden går det op for hende, at hun er på vej til at sælge sin sjæl til djævelen for at nå sine drømme.

TV2 lørdag kl. 22.00: “En familie” Ditte udfordres til at tage nogle eksistentielle valg, der kan sætte sit forhold til kæresten på spil

Et Sikkert Hit

TV2 fredag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?” Glen og bedstemor Astrid forsøger at vinde en stor check.

TV2 lørdag kl. 23.45 Amr. komedie-drama fra 2007 med bl.a. Hugh Grant og Drew Barrymore. Den aldrende popstjerne Alex optræder stadig med sine 80’er-hits på lokale markeder og til gymnasiefester. Men tiden er ved at rinde

helt ud - så da chancen opstår for et comeback, slår han til: han skal skrive et hit til et teenage-idol! Problemet er bare, at han kun har få dage, og han er elendig til tekster. Redningen bliver hans unge hushjælp, Sophie, der er god til ord.

DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet”

TV2 søndag kl. 20.50: “The Back-up Plan”

Ugens citat ... Min mor er sydamerikansk, og jeg er opdraget med, at mad er en af de største glæder i livet. Jeg elsker mad, og jeg spiser det, jeg har lyst til. - Så længe jeg også træner lidt, går det nok op.

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Nr. 23 · mandag/tirsdag

Fotomodellen Helena Christensen til Minmote.no.

3.-4. juni 2013 · 12. årgang

Sulsteds damer sætter atter hattene, som de vil Tekst og foto: Erik Amstrup

Mindejorden.

Svarene giver sig selv.

n SULSTED: Mon ikke Joe Cocker og hans ”You can leave your Hat on” vil lyde fra højtalerne, når Sulsteds damer – lørdag 15. juni - mødes til hattefest i Borgerforeningens hus på

- Og mon ikke også Sulsteds damer vil være mindst lige så sexede som Kim Bassinger, da hun dansede til nævnte sang i filmen ”9 ½ uge”.

Desværre for Sulsteds mænner er de forment adgang til festen, der kun er for damer på 18 år og derover. - Med mindre de altså på forhånd er blevet hyret til de eftertragtede jobs som kokke, tjenere og afryddere. Det er tredje gang Sulsted Borgerforening holder damehattefest. De to foregående år blev billetterne revet væk. Det er der også udsigt til i år, hvor forsalget allerede er startet i Sulsteds Dagli`Brugs.

- Man kan godt feste uden mænd – i hvert fald én gang om året, mener kvinderne i Sulsted

Billetten alene er dog ikke nok til at skaffe adgang til festen. Damerne skal også være iført en hat – og gerne af den kreative slags, hvil-

Nyopførte rækkehuse med SKØN udsigt til Hammer Bakker.

Som det antydes på dette billede, vil der helt sikkert blive kvidret lystigt i mindst to højdeniveauer under den kommende damehattefest i Sulsted ket dog næppe bliver et problem for nogen. Sulsteds damer har flere gange vist, at de uden besvær er i stand til at overgå de parisiske modehuse. Jo, det skal nok blive en ret så munter fest, der sandsynligvis fortsætter lige så længe, timetallene efter midnat er étcifrede.

Hvad skal ”mænnerne” så lave hele lørdag aften? Ja, der trænger vel altid til at blive støvsuget og gjort rent derhjemme. Eller klippet hæk, nu hvor Sankt Hans nærmer sig. Mens den skønne så hviler og plejer sig selv søndag formiddag, kan de i passende stilhed gribe pud-

sekluden eller cykle ned i Dagli`Brugsen efter nogle panodiler. (De har dem på lager.) Ifølge kilder, der sædvanligvis står hinanden nær, kan mænd godt på forhånd opgive at snyde sig ind til hattefesten. Der mærkes nemlig efter, om der er buler i bluserne.

Projektudbyder: Vodskov Ejendomsinvest Aps Entreprenør: Kjærsgaard & Simonsen Aps / Interbyg Aps Salg: Nybolig Vodskov

OMRÅDET: Ejendommen er beliggende i det skønne lukkede område Ravndalen. Her bor du nabo med det naturskønne Hammer Bakker, der giver mulighed for gode gå- eller løbe ture i en af Nordjyllands skønneste naturskove. Desuden gode busforbindelser til Aalborg. I Vodskov er der gode indkøbsfaciliteter. EJENDOMMEN: Særdeles velbygget, nyopførte boliger. Her er lagt vægt på god kvalitet og ikke mindst så lidt vedligehold af boligerne som muligt. INDRETNING: Boligen indeholder: Entre. Dejligt køkken i lyse elementer og med åben forbindelse til godt spisehjørne. Desuden skøn opholdsstue med dejligt lysindfald og udsigt over det grønne område og skoven. Fra stuen er der udgang til terrasse. Soveværelse med skabe og endnu et godt værelse. Badeværelse indrettes med bruseniche samt plads til vaskesøjle. Desuden egen p-plads og redskabsrum, samt endnu en skøn lukket terrasse.

Vodskov - Møllebyggervej 1 Ældre villa i 1, 5 plan med god indretning og vinduer fra 2005. Entre med vinylgulv, stue i husets længde med plankegulv, stue med trappe til 1. sal. Godt spisekøkken med udgang til gårdhave, bryggers med bordarrangement og tarazzogulv, ædre badeværelse med kar og tarrazzogulv. 1. sal med repos, 2 værelser, pænt badeværelse med skabe, bruseniche og håndklædetørrer. Soveværelse med skabe, plankegulv og udgang til altan. Udhus med 3 disponible rum samt garage. Sag 1674. Udb/knt.... 60.000/1.145.000 Brt/nt................ 7.402/6.133

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.864/3.419

Værelser

Bolig m2

Opført

2013

Kontant/udbetaling.........................1.595.000/80.000 Brutto/netto ..................................................8.536/8.277 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit ...... (1. års afdrag: 11.362) 5.298/5.556

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

111

2/3

1922

Nybolig Vodskov

v/ Torben Mølgaard Andersen & Claus Pedersen

Vodskovvej 40 A 9310 Vodskov Tlf. 9829 2277