Issuu

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 21

onsdag/torsdag 22.-23. maj 2013 12. årgang

Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Borgermøde i Vodskov torsdag aften:

Skal Vodskov have en udslusningsinstitution for kriminelle trukket ned over hovedet? Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Byrådskandidaterne, socialdemokraten Kai Korsgaard og venstremanden Hans Jørgen Dalum fra Venstre har på tværs af partierne taget initiativ til et borgermøde, så borgerne i Vodskov kan få en grundig orientering om de planer, dele af Aalborg Byråd har om at etablere en udslusningsinstitution i Vodskov for kriminelle. Borgermødet, der har Vodskov Samråd og Lodsejersammenslutningen Hammer Bakker som medarrangører, holdes i Vodskov Skoles aula, torsdag kl. 19.00. - De to borgmesterkandi-

dater Tina French Nielsen (V) og Thomas KastrupLarsen (S) har begge givet tilsagn om at deltage i mødet. Også en repræsentant for Kriminalforsorgen har lovet at møde op og give en orientering, fortæller Hans Jørgen Dalum. Efter indlæggene får Vodskovs borgere mulighed for at stille spørgsmål og debattere med paneldeltagerne. Baggrunden for torsdag aftens borgermøde er de planer, nogle byrådsmedlemmer – med Aalborgs borgmester Henning G. Jensen i spidsen – har om at sælge bygningerne på Pitsvej til Kriminalforsorgen, der vil etablere en ud-

slusningsinstitution for 27 kriminelle. - Denne beslutning skulle åbenbart vedtages i Magistraten i forrige mandag. Og helt uden offentlighedens viden og uden nogen form for høring. – Det eneste borgerne i Vodskov området kan få, er en orientering når beslutningen er truffet, fortæller de to byrådskandidater Kai Korsgaard (S)og Hans Jørgen Dalum (V), der begge bor i Vodskov. - Vodskov Samråd har forsøgt at få Kommunen til at arrangere et borgermøde, inden beslutningen skal træffes på næste byrådsmøde. Det har borgmester Henning G. Jensen nægtet,

VI LØSER VI LØSER www.soj-el.dk

hvilket vi tager som udtryk for, at Vodskovs borgere åbenbart ikke skal høres i denne sag, konstaterer de to byrådskandidater. - Det må være et rimeligt forlangende, - at så væsentlige beslutninger ikke listes igennem uden en offentlighedsfase. - at det bliver drøftet, om en sådan institution passer sammen med de øvrige - at vi får undersøgt lovgrundlaget på dette sted - at vi også tænker på de rigtig mange gæster, der bruger Hammer Bakker Det handler også om tryghed for de nuværende brugere, fremhæver Kai Korsgaard og Hans Jørgen Dalum.

www.soj-el.dk

Mandag d. 27. Maj ALLE OPGAVER SER www.soj-el.dk inden for Kl. 9.30 19.00 inden for el-installationer inden for el-installationer til industri Udvalgte børnesandaler el-installationer til og industri - landbrug landbrug VI LØSER www.soj-el.dk til industri - landbrug private kontor og private

ning. Og ikke som det sker nu, hvor det åbenbart skal luskes igennem. - Vi går efter fuld åbenhed, understreger Kai Korsgaard og Hans Jørgen Dalum.

Rådmændene og borgmesterkandidaterne Tina French Nielsen (V) og Thomas Kastrup Larsen (S) deltager begge i torsdag aftens borgermøde i Vodskov.

Nyt til feriekufferten Stort udvalg i Kjoler Toppe T-shirts Shorts Nederdele Bukser i alle prislag!

÷ 50 %

kontor og private ioner inden for - landbrug el-installationer private til industri - landbrug

Børne Ecco-sko Før op til 699,-

kontor El-installation ogAlarm private En En god handel handel El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer

EDB-installation

Døgnvagt

HvidevarernU

400,Døgnvagt

HUSK Open By nigHt tOrSdag d. 30. maj Kl. 9.30 – 21

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

Jørgen SteinsDøgnvagt Vej 17 • 9380 Vestbjerg EDB-installation Hvidevarer En god handel Hvidevarer Døgnvagt Hvidevarer EDB-installation EDB-installation handel El-installation Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK www.soj-el.dk • info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg www.soj-el.dk • info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK

9829 6465

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg -INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 9829 www.soj-el.dk • info@soj-el.dk

eins Vej 17 • 9380 Vestbjerg .dk • info@soj-el.dk

- Vi er gået ind i sagen for at sikre, at der holdes et borgermøde i Vodskov, hvor tingene kan drøftes på ordentlig vis, inden Aalborg Byråd træffer sin beslut-

6465

9829 6465

Kjole som billede

400,-

Gratis parkering ved døren.

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

Bekendtgørelser

Søndag den 26. maj 2013 Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye Horsens Kirke

Ingen gudstjeneste

Hammer Kirke kl. 19.00 Erik Boye

HJERTELIG TAK

Diamantbryllup

for den store opmærksomhed ved min 70 års fødselsdag. Med venlig hilsen Ib Gregersen Tylstrup

Torsdag den 30. maj kan Frida og Poul Karlsen Tylstrupvej 85, Tylstrup fejre diamantbryllup. I den anledning vil vi gerne byde på en kop kaffe og en bid brød fra kl. 11.00 på Tylstrupvej 85. Vi glæder os til at se jer. Venlig hilsen Frida og Poul

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

GADELOPPEMARKED

Baptistkirken Vodskov kl. 17.00 v/Karin Christiansen - Cafégudstjeneste

maj kl.kl. 9 -14 Lørdag den d. 2725.august 10-16

Marie Kristensens Mindefond

ÅRSMØDE

Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen

Torsdag Søndag d. 23. maj kl. 19.00 Serie17. 5: oktober SIF - Hjallerup IF den kl. 15.30

Torsdag den 30 maj kl. 19.30 på Sulsted Kro.

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ane S. Katborg

Tirsdag d.Serie 28. maj 6: kl. 19.00

Bestyrelsen

Pokalturneringen: SIF - Aalborg KFUM (S1) Sulsted IF - Øster Sundby B32

Ingen gudstjeneste

Dansant på Liselund

Vester Hassing Kirke kl. 09.30 Lisbeth Bukh

torsdag den 23. maj kl. 13.30 – 16.00

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen Hvorup Kirke

GARDINER Sæsonafslutning 2013

”De MusikaLske Venner” Gratis adgang - alle er velkommen

Ingen gudstjeneste

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

VodskoV BegraVelsesforretning Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

personlig afsked et sidste farVel - en del af liVet

Vi fremsender gerne dokumentet

Træffes altid på tlf.:

98 29 23 22

www.bedemand-korsgaard.dk Fagligt uddannede

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18

Jesper Korsgaard

Forårssæsonen afsluttes med spisning, fællessang og hyggeligt samvær. Pris: 60,- kr. Tilmelding til senest d. 27. maj til: Anne Heilesen på tlf. 98 28 62 95 Alle er velkomne! Borgerforening og Menighedsråd

r s f å est r o F I NELLEMANNS HAVE

Lørdag den 25. maj kl. 10–16 Gratis forårsglæder for alle generationer Kl. 10.00 Åbning af forårsfesten Kl. 10.20 Folkedanseropvisning og dans med publikum Kl. 11.00 Gymnaster optræder. Vandreture med naturvejledere Kl. 11.25 Underholdning - harmonikamusik Kl. 12.30 Gymnaster optræder Kl. 13.00 Lirekassemusik. Vandreture med naturvejledere Kl. 14.00 Underholdning - harmonikamusik Kl. 15.00 Lirekassemusik Naturvejledere fortæller om fugle og vildt. Du kan se biavl, smage bjesk og så er der skattejagt, friluftssjov og meget mere. Salg af paradisæbletræer, planter samt stande med mad og drikke.

‘Min sidste Vilje'

www.aanb.dk

MØBLER SENGEUDSTYR

Fredag d. 31. maj kl. 18.30 i Hammer Sognegård.

Annoncesponsor:

VED DØDSFALD

AALBORG

Hammeraftener TÆPPER

til musik af

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km + km takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 km + km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Lørdag den 25. maj ‘13 ❤ ❤ ❤ ❤ Vies i Tønning kirke ❤ ❤ ❤ Sabrina Ulrich ❤ ❤ Hjørringgaard ❤ datter af Ingrid og ❤ ❤ ❤ ❤ Mogens Hjørringgaard ❤ ❤ ❤ (Saltum) og ❤ Ole Heltoft Jensen ❤ ❤ ❤ ❤ søn af Birthe og Jens ❤ ❤ Heltoft Jensen (Ajstrup) ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Kornelparken42-44-46-48-56-62-66-72-78-82-84 42-44-48-52-62-66-72-74-78-82-84 Kornelparken Grinsted v/Vodskov Grindsted v/Vodskov

Bethania-kirken Tylstrup kl. 10.30 v/ Hanne Jensen & Trine Puggaard - Missionsgudstjeneste

Vestbjerg Kirkecenter

22. maj 2013

Gitte Korsgaard

Kent Sigsgaard

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Velkommen på Langtvedvej 23 i Sæby - gode parkeringsmuligheder. Se mere på www.nellemanns-have.dk

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.

Vodskov Avis

22. maj 2013

Side 3

70 år Søren er søn af Margrethe Marianne Sørensen og Jens Sørensen, født på gården ”Langbrokro” i Vodskov. Her har han tilbragt hele sin barndom og ungdom og således gået på Vodskov skole. I ungdomsårene var han garder i København, hvor han tog titlen som månedens garder. Rikke med sin guitar og Nina klar til at springe ud i sang sammen med frøen.

Musikalsk legestue på Vodskov bibliotek Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: To børnehaver fra omegnen ankom på henholdsvis ben og i bus. De var kommet for at opleve en musikalsk legestue i samspil med Rikke (Nibe bibliotek) og Nina (Bogbussen) på Vodskov bibliotek. Rikke sang og spillede kendte børnesange sammen med Nina, der havde fået en synge- og en ”klovne”rolle. De optrådte med sange som ”Hjulene

på bussen”, ”Bjørnen sover” og ”Mester Jacob”. Børnene legede og sang på livet løs, og det var en fornem præstation, at styre og lege med de mange børn. – Det var ren Emmelie De Forest-go-home optræden, som Birgit Kastbjerg (koordinator) grinende kunne berette efterfølgende. Rikke og Nina fungerer til dagligt som bibliotekarer på hvert deres sted, så den musikalske legestue er blot en sidebeskæftigelse, idet de ikke er uddannede indenfor underholdningsbranchen.

- Vi gør det fordi det er sjovt, og fordi vi elsker at lege og synge med børnene, det er rent for hyggens skyld, udtalte Rikke efter endt legestue.

Efter tiden som garder tog han i 1963 på Ry Højskole Herefter arbejdede han i landbruget og tog i 1967 til Canada som landbrugsmedhjælper. Tilbage i Danmark tog han realeksamen og overtog i 1972 driften af barndomshjemmet ”Langbrokro” efter sine forældre og blev dermed 4 generation på gården.

Spis dig mæt i dit lokale pizzahus eller du ringer - vi bringer, alle ugens dage

Frokosttilbud KUN

35,-

PIZZA HUSET

Denne har han med flid og kløgt drevet som langbrug med jord, svinebesætning og minkfarm frem til 2003, hvor et glidende generationsskifte tog sin begyndelse. Dette blev afsluttet i 2011, hvor efter bedriften drives videre af hans to sønner. Søren Peter Jensen Sørensen er fortsat meget aktiv i arbejdet på og omkring gården. Han var i en årrække aktiv i aktionærrådet i den lokale sparkasse og i elforeningen, og blev i 1972 gift med Karin Basso Sørensen, som han mødte på Ry Højskole. Han har 3 børn og 7 børnebørn, som alle ser både ham og Karin ofte. Han bor i dag på gården Nygård, lige overfor sit barndomshjem. Den øgede fritid ynder Søren Peter Jensen Sørensen at bruge i sommerhus og på

forskellige udenlandsrejser herunder til Rusland, Kina, USA og sol ferie sydpå. Ej at forglemme skiferien hvert år i Norge med børn, børnebørn og venner.

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Søren Peter Jensen Sørensen, Højrimmenvej 1, Vodskov fylder 70 år den 23. maj.

Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 www.hjallerup-kino.dk

Tirs. 21. - ons. 22. kl. 19.30 Tors. 23. - ons. 29. kl. 19.30 3D Fre. 24. - lør. 25. kl. 16.00 2D

KEBAB – PIZZA – GRILL Vodskovvej 35, Vodskov · 98 29 40 37 / 50 12 58 02 Åbent: mandag-fredag 12–21 og lørdag-søndag 16–21

Vodskov Kirke

Billetpris: 70 kr. T.o.11.

Billetpris: 75 kr. T.o.11.

3.-6. JULI 2013

CEE LO GREEN (US) / KE$HA (US) NEPHEW / RASMUS SEEBACH KIM LARSEN & KJUKKEN / LUKAS GRAHAM / MAGTENS KORRIDORER

Forårskoncert i Vester Hassing kirke, onsdag d. 22. maj kl. 17.00 medvirkende er: Mini- og Ungdomskoret & Voices 2 Hear Kom og hør forårsafslutningen for vores friske unger og for det nye kor i byen, Voices 2 Hear. Koncerten er en uformel ’værkstedskoncert’, og da de mange medvirkende øver umiddelbart inden, åbner vi først dørene kl. 16.45. Vel mødt - der er gratis adgang. Vester Hassing Menighedsråd

Annoncer under bekendtgørelser: 98 29 33 22

”Tro kan flytte bjerge. Kan bjerge flytte tro?” om forholdet mellem tro og helbred. Onsdag den 22. maj 2013 kl. 19.30 i Vodskov Sognegård Lever troende mennesker længere end ikke troende? Niels Christian Hvidt, lektor, theol.Dr. sætter fokus på, hvilken rolle tro kan tænkes at have ved sygdom. Med venlig hilsen www.vodskovkirke.dk

ALPHABEAT / BIKSTOK RØGSYSTEM / SUSPEKT / KASHMIR / MADS LANGER LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / PETER SOMMER / DÚNÉ / OUTLANDISH TURBOWEEKEND / MARIE KEY / ORGI-E PRÆSENTERER KLAMFYR ALLSTARS

FALLULAH / ALINA DEVECERSKI(S) / THE SANDMEN / NOAH / BARBARA MOLEKO RASMUS WALTER / NABIHA / THE FLOOR IS MADE OF LAVA / KING SOLOMIN HICKS (US) QUEEN MACHINE / THE BLUE VAN / MØ / SØREN HUSS / EAGGERSTUNN / HOFFMAESTRO(S) KLUMBEN & RASKE PENGE / SHAKA LOVELESS / TOLSGAARD & PRETZMANN / SPECKTORS RUGSTED KREUTZFELDT / PETER AG / THE ECLECTIC MONIKER / XANDER / DJÄMES BRAUN REPTILE YOUTH / THE RUMOUR SAID FIRE / RANGLEKLODS / FOLKEKLUBBEN / FLØDEKLINIKKEN FREDE FUP / CHRISTIAN HJELM / DIE HERREN / UFFE HOLM / PINK FLOYD PROJECT GEO / GO GO BERLIN / A RUSH OF COLDPLAY / SUPERSCUM / IN SITU / RØVFINGER S WESTMARK / JONNY HEFTY & JØDEN / DANCE WITH DIRT / ESSENCE / NIELS SKOUSEN EIVØR PÁLSDÓTTIR(FO) / KALIBER / TOURNESOL / VEJGAARD TÅRNBLÆSERLAUG EXTRA STORE GRØNLANDSKE REJER / PANAMAH / SOLUNA SAMAY / THE BOY THAT GOT AWAY THE POWLS / TOM DONOVAN (IRL) / ALEX NYBORG MADSEN BIG RIFF SOCIETY / THE BATS JOSEFINE BECH MØLLER / TWO TRICK PONY / KAKA / LYHNE AND THE MOJO MACHINE THE DEVILS TINY CHAINS / KRIS HERMAN / LAURA MO DUO / LYDMOR / GREYHOUNDS HAM DEN LANGE, ZJAKALEN, KAZPA G, SIMON RED, D-ON OG DJ TRUE ILLA NORTHATLANTSHAVSBLUES(FO) / 9000 COMEDY / KAMILIA AMELIE / MULESKINNERS KONFERENCIERS: FRANK MEGABODY, JONNY HEFTY & JØDEN, GEO, KARSTEN GREEN

Køb din billet NU!

på www.nibefestival.dk 2/3 af billetterne er solgt!

Over 100 koncerter på 5 scener over 4 dage

Vodskov Avis

Side 4

10 år med Kirkens Korshær i Vodskov Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: Tirsdag den 28. maj har Kirkens Korshær været placeret på Vodskovvej 57 i 10 år. Mange af dem der arbejder i butikken i dag, var med helt fra begyndelsen i 2003. De var med til at indrette butikken, male, sætte hylder op og meget mere. Visti Nygård var dengang leder af Korshæren, og konsulent Gustav Madsen var primus motor til at komme i gang. Dengang var det pastor Carl Hertz-Jensen fra Langholt (nu Vejle), der klippede snoren over på åbningsdagen – og Visti bød velkommen. Det har været nogle spændende år at være med til at drive genbrugsbutikken. - Vi lærte hurtigt at fordele opgaverne, hvor hvert arbejdshold i butikken fik fordelt specifikke opgaver, så hvert hold havde deres område, og på den måde var vi med til at drive det hele i samlet flok, udtaler tirsdagsholds folkene. Butikken har fået dybe rødder i byen Butikken er vokset i takt med årerne, hvor der har

Velkomstdrink 3-retters menu 140 kr. jetoner Entré til casino Prøvespil *

Kan købes direkte hos alle restauranterne. * Tilkøbes kr. 20,- / 40,Forudbestilling hos casino

Vestbjerg Borgerforening og Bredbånd Nord i fælles aktion

Den genopstandne Vestbjerg Borgerforening er kommet godt fra start efter Tornerosesøvnen. Fredag eftermiddag var formand Hans Mortensen og sekretær Hans Mortensen i fuld gang med at kapre medlemmer både til foreningen og som kunder hos Bredbånd Nord. Som medlem af Vestbjerg Borgerforening og kunde i Bredbånd Nord får du mulighed for at få Viasats tv-pakker med TV 3 i dit antennestik. (Foto: Erik Amstrup)

Kirkens Korshær - 10 års jubilæum. været rigtig mange trofaste kunder i butikken, som de ansatte har haft gode hyggelige snakke med. Samtidig kan der fortælles mange gode historier om de ting og sager, der løbende bliver indleveret i butikken. - Det er også meget morsomt, når unge mennesker kommer, og skal have tøj

ASINOPAKKE

FRA KUN ...........

22. maj 2013

349,-

Natalie Safran Casa Blanca Casa Fiesta Salt-Pepper Provence Vero Gusto Propaganda Elbjørn Søgaards Bryghus

349,349,359,369,369,420,428,438,499,545,-

Se mere på: www.casinoaalborg.dk

Ved Stranden 16 • Aalborg • 9810 1550

til karneval eller skoleafslutning eller til noget lignende, det bringer smil frem på læberne, når man oplever, hvor kreative de f.eks. kan være i deres brug af tøj, kunne Anna Jensen glad erindre. Glæden ved at hente og bringe genbrugsvarerne frembærer ligeledes de gode erindringer. – Det kan trække mange minder frem, udtaler Ove Jensen. - Bl.a. når vi henter og bringer, bliver vi altid modtaget med glæde, medvilje og godt humør, det er helt fantastisk at opleve, beretter Ove Jensen fornøjet. De første fire – fem år havde Kirkens Korshær kun åbent fire dage om ugen, nu er der også åben om fredagen. Henover ugen er der 24 frivillige, der arbejder på skift i deres respektive hold. Og de frivillige er snildt klar til 10 år mere i butikken.

”Smagen af Kunst” på vingaard i Vester Hassing Lokale kunstnere udstiller kunst hos Heden Vingård. n VESTER HASSING: På lørdag kan du opleve en anderledes vinsmagning hos Heden Vingård med kunstudstilling og smagsprøver på håndlavet chokolade. Heden Vingård er smukt beliggende i udkanten af Aslundskoven. Heden Vingård danner sommeren igennem ramme for rundvisninger og vinsmagninger. Til Smagen af Kunst kombineres vinsmagning med kunst og håndlavet chokolade. Anna-Grethe og Hans Magnussen fra Heden Vingård glæder sig til, at åbne

dørene og byde velkommen til ”Smagen af Kunst”. Til Smagen af Kunst kan du opleve smukt og kreativt kunsthåndværk, mens smagssanserne bliver pirret. Samtidig kan du møde nogle af de mange kreative mennesker, som arbejder nord og syd for Limfjorden ved Aalborg Kyst. Til arrangementet ”Smagen af Kunst” er der selvfølgelig gratis entre og du kan møde alle disse spændende kunstnere: Asaa Potter med keramik (deltager ikke selv, men opstiller udstilling med

varer), Galleri Pallisgaard med malerier, Galleri Stender med bronzeskulpturer, Glashuset i Sæby med finurlig glasfigurer, Svanekeramik med smukt kunsthåndværk, Glaspuster Anne Flohr, Smykkeværkstedet med smykker, Sten & Træ ved Erling Madsen og Ulvelys med håndlavede stearinlys, og sidst men ikke mindst Heden Vingård med vinsmagning samt Mejdahls Bageri med håndlavet chokolade. Det er VisitAalborg, InfoCenterHals, der står bag ”Smagen af Kunst” på lørdag mellem 13 og 16.

Fødselsdagen vil officielt blive fejret tirsdag den 28. maj, hvor der vil være gode tilbud i butikken samt kaffe på kanden. Overskuddet fra Kirkens Korshær går ubeskåret til Aalborg-afdelingen af Kirkens Korshær, som driver varmestuer, byarbejde, herberger, skurvogne, gården i Klarup m.v.

Heden Vingaard i Vester Hassing danner lørdag eftermiddag ramme om Visit Aalborg – InfoCenterHals´ arrangementet ”Smagen af kunst) (Foto: Erik Amstrup)

Vodskov Avis

22. maj 2013

Side 5

Udendørs hjertestarter i Sulsted meldes klar Tekst: Erik Amstrup

Sulsted Borgerforening måtte melde alt udsolgt til årets ølsmagning og øl-gastronomi. (Privatfoto).

Øl i mad og glas prøvesmagt til UG med kryds og slange i Sulsted Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: 60 glade piger og drenge var mødt op, da Sulsted Borgerforening holdt sin årlige ølsmagning. 60 er nøjagtigt det antal flasker, der kan rummes af to kasser Tuborg. Men også det samme antal mennesker, der kan være på én gang i huset på Mindejorden. Dermed var der – uden hensyn til aftenens videre forløb – fuldt hus. Der blev også smagt på helt andre øl end Carlsberg og Tuborg Øl-eksperten Johnny Nielsen havde sammen med Sulsteds madklub ”Madsnedkerne” udvalgt en ”perlende” række af helt og mere sjældne øltyper til smagningen.

Desserten chokoladekage med porter, mørk malt og en æble/citron-kompot.

Sulsteds dygtige kokke havde ligeledes tilberedt tre retter, hvor øl naturligvis indgik som en naturlig del af i ingredienserne. Forretten var en løgtærte serveret med sprød italiensk bacon, serveret med marineret grønt samt en ølsirup. Som hovedret serveredes der ølbraiseret oksebryst med bagte rodfrugter vendt i persille. Dertil kartoffelmos og skysauce. Desserten bestod af en chokoladekage med porter, mørk malt og en æble/ citron-kompot. Lækkerierne udløste stor og velfortjent ros til de seks madsnedkere. Efter spisningen og Johnny Nielsen havde delt sin viden om de specialøl, der blev nydt i løbet aftenen, var der dans og musik til længe efter ”klokken ølle”. Sulsted Borgerforening havde arrangeret den gastronomiske ølaften i samarbejde med Dagli’Brugsen og Madsnedkerne. Og den vil helt sikkert blive gentaget til næste år.

n SULSTED: Den hjertestarter, som Toftegårdscentret tidligere på foråret fik doneret af Hammerpigerne fra Lions Club, er nu blevet monteret. Hjertestarteren hænger på den udvendige side af indgangspartiet til Toftegaardscentret, således at den – når det bliver nødvendigt – er let og hurtig tilgængelig hele døgnet rundt. Det er Toftegårdscentrets Støtteforening, der har bekostet monteringen. Sammen med Beredskabscenter Aalborg har Støtteforeningen ligeledes holdt

kurser i førstehjælp hjerteog lungeredning. - Kursisterne var repræsentanter fra Borgerforeningen, Erhvervsforeningen, Sulsted Samråd og Menig-

hedsråd, der i øvrigt har lovet at bidrage med et årligt tilskud til udgifterne til forsikring, tilsyn og lignende, oplyser Kaj Klausen fra Toftegårdscentrets Støtteforening.

Den nye udendørs hjertestarter – centralt placeret ved Toftegårdscentrets indgangsparti. (Foto: Kaj Klausen)

Borgermøde i Vodskov vedrørende

Salg af Pitsvej 7, 8, 10 og 12 til institution for udslusning af kriminelle

torsdag den 23. maj kl. 19.00 i Vodskov Skoles Aula.

Program • Velkomst • Baggrund for indkaldelsen til Borgermødet. • Indlæg ved Tina French Nielsen, borgmesterkandidat for Venstre. • Indlæg ved Thomas Kastrup Larsen, borgmesterkandidat for Socialdemokratiet. • Orientering fra Kriminalforsorgen. • Spørgsmål og debat. (Indlægsholdere og arrangører vil sidde i panelet) • Next step. • Afslutning. Arrangører: Lodsejersammenslutningen Hammer Bakker · Vodskov Samråd Byrådskandidaterne Kai Korsgaard (S) og Hans Jørgen Dalum (V)

Vodskov Avis

Side 6

22. maj 2013

Synlighed og forbedring Paradisæblerne blomstrer, i Grindsted og Uggerhalne når Nellemanns Have i

Sæby holder forårsfest

Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n GRINDSTED-UGGERHALNE: Formand Ole Schwarz svingede taktstokken og lagde an til generalforsamling sidste onsdag kl. 19 i Grindsted Sognegård. Forsamlingen havde spist en let anretning før mødet. Før mødet dog rigtig kunne gå i gang, var der to overrækkelser, der skulle overbringes. Én overrækkelse til en familie på Uggerhalnevej (Per og Lisbeth), der vandt prisen for årets forskønnelsesprojekt (byggeri) – i form af løbende renovering af deres ældre hus. Dernæst var der et ældre ægtepar fra Grindsted (Inge og Finn), som blev skænket nogle gode flasker rødvin, idet de var blevet udtrukket, blandt dem der havde stemt på parret bag årets forskønnelsesprojekt. Det var en god måde at starte en generalforsamling på med spisning og overrækkelser, der virkede til at give en ekstra god stemning i sognegården. Ved mødets opstart var der tilfredshed at spore, når

Tekst: Erik Amstrup n SÆBY: Der bliver fest, farver og ikke mindst tusind blomstrende paradisæbletræer, når Nellemanns Have i Sæby nu på lørdag hilser foråret velkomment. Her er det vinderne af årets forskønnelsespris med deres lille ny. snakken faldt på dialogen mellem samrådets medlemmer og de to rådmænd samt udvalg for bæredygtig udvikling Aalborg. Men samtidig med den glædelige lydhørhed fra rådmændene (v. møde m. Kirsten Lund 2012), findes der, ifølge samrådet, også en manglende respekt og lydhørhed fra enkelte kommunale instanser. Det gør arbejdet på de årlige samrådsmøder (med 42 samråd) mere udfordrende, når følelsen af manglende lydhørhed fornemmes stor. Samrådet fortsætter dog arbejdet troligt og vil bruge, de midler de har, gennem bl.a. eksponering af sager via Vodskov Avis og Ham-

mer nyt. I den forbindelse nævntes f.eks. sagen om besparelse på kollektive trafik, hvor det var den livsvigtige metrobus 1, der var berøringsemne for kommunen. Skoven, historien og kunsten I samrådet er der forskellige udvalg, og disse har opnået mange ting i årets løb. I Projekt Hammer Bakker, der er en sammenslutning af repræsentanter fra samrådene rundt omkring Hammer Bakker, har de i årets løb haft stor fokus på oprettelse af hjemmeside og endnu større eksponering af skoven, så denne kan blive endnu mere attraktiv og synlig. Ved udvalget for lokalhistorie bliver der konstant arbejdet vedr. større viden omkring lokalmiljøet og så få den viden gjort tilgængelig på Hammernyt samt arkiveret den ved det lokalhistoriske arkiv i Vodskov. I fremtiden er der. bl.a. planlagt en lang række interviews, der skal bidrage

Her er to af de mennesker, der stemte på de, som vandt forskønnelsesprisen

Forårsfesten åbnes midt på formiddagen af Sæbys turistchef Inger Grund Petersen. Derefter tager festlighe-

4 for

LOMM CREME

STAN KANEL

Du kan også se på biavl og smage på bjesk, gå på skattejagt og komme på en fugletur, guidet af kyndige naturvejledere.

Du kan selv få ”et par runder med”, når Folkedanserne på lørdag viser deres formåen i Nellemanns Have i Sæby. (Privatfoto).

med ny viden og nyt billedmateriale. Ved forskønnelsesudvalget arbejdes der bl.a. på affaldsspande ved alle bustoppesteder samt renovering af rundkørsel nord for Uggerhalne mm. Og en overraskelse er nært forestående i forhold til et nyt kunstværk, som bliver afsløret i fremtiden.

Samrådet fortsætter arbejdet Formålet med samrådet er som altid at sørge for, at Grindsted og Uggerhalne bliver endnu bedre steder at bo (både for dem der bor, og dem der kommer til at bo i området). Samtidig er det, at synliggøre de ting der er, og etablere nye samt ændre på eksisterende ting i samfundet. Der arbejdes

også på yderligere udstykninger, så flere mennesker kan lokkes til, og derved kan den lokal skole bl.a. bevares. Samrådet ynder gerne at blive sammenlignet med en paraply, der samler trådene, og har den overordnede dialog med kommunen.

3 for

EGLE

I år deltager også Springteam Nordjylland, Volstrup Harmonikaklub, Sæby Miniby, Sæby Hjerteforening, Sæby og om¬egns Jagtforening, Hjørring Amts Biavlerfor¬ening og Bjesklauget ”De Tre Herregårde” med deres aktiviteter.

3 for

GSSN ONSDA

Boderne i Nellemanns Have sælger bl.a. paradisæbletræer og udplantningsplanter. Skulle tørsten og sulten melde sig, vil det ikke være noget problem. Nellemanns Have, der ligger på Langtvedvej 23 i Sæby, er en offentlig have på seks hektar, der ”huser” Nordeuropas største samling af paradisæbletræer. Forårsfesten arrangeres af seks lokale Sæby-foreninger: Civitan Club Sæby, Nellemanns Haves Venner, Saltlandet, Sæby Borgerforening, Sæby Folkedanserforening og Sæbygårds Venner.

Fristelser dag efter dag 00

derne for alvor fart med opvisning af folkedans, gymnaster på trampoliner, musik på harmonika, sav, guitar, trommer og ikke mindst lirekassemusik for fuldt håndtag.

RANS

GERK uLDBA

0 350

DEHOR

LA CHOKO

Vælg to brød Åbningstider alle hverdage kl. 06.30 – 17.00 weekender/helligdage kl. 06.30 – 16.00

Rugbrød el. franskbrød

Kun

Onsdag – lørdag

0 390

VodskoV Vodskovvej 27 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 28 www.guldbageren.dk

Ole Schwarz var klar til samrådsmødet og stod op 1-2 minutter, men måtte dog hurtig sætte sig igen på grund af ben-besvær.

Vodskov Avis

22. maj 2013

Side 7

Slagteren tilbyder roast Beef

Pebersteaks eller minutsteaks

Op til 900 gr. Dansk Kødkvæg.

Pulled Pork Nakkefilet letsaltet i krydderlage. Klar til grill eller ovn

Pr. stk.

Pr. pk.

Pr. stk.

100,-

delikatessen tilbyder Hjemmelavet farseret porrer

Vin-afd. tilbyder

kun fredag

Betjent disk kl. 9-17,30

Commandeur Côtes du rhône

luxus smørrebrød

,70

Spar 180

2 stk.

Pr. stk.

6 flasker

20,-

15,-

179,-

Gælder fra onsdag den 22. til og med lørdag den 25. maj.

SuperBrugsen Vodskov Åbningstider: alle dage kl. 9-20 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

Side 8

22. maj 2013

Vestbjerg-spejdere slår Fængsel i Vodskov, nej tak!! lejr ved KIWI Som borger i Vodskov dybt skuffet over byrådets manglende respekt og forståelse for, hvordan vores lille samfund her i Vodskov er sammensat. Jeg blev ligefrem vred, da jeg læste i Nordjyske, at byrådsmedlem Daniel Nyboe Andersen (R) sammenligner placeringen af fængslet med når der skal bygges vindmøller. bygningerne på Pitsvej ligger lige midt i et område, hvor der i forvejen er institutioner for handicappede, ældre og børn, altså et område fuld af mennesker som har brug for omsorg og tryghed. Jeg mener at det er uansvarligt, at placere et åbent fængsel i området.

Selvfølgelig skal fængslet ligge et eller andet sted, og jeg mener bestemt også at det er en vigtig opgave at sluse kriminelle ud i samfundet. Kriminelle er også mennesker som har brug for omsorg, men det giver ingen mening, at placere mennesker der har svært ved at indordne sig, efter samfundets regler midt i et område af handicappede, ældre og børn som netop har brug for omsorg, tryghed og særlig hensyn fra samfundet. Jeg mener at vi der har mulighed for at sige fra, har pligt til at tale på vegne af de handicappede, ældre og børn, som ikke selv kan eller har mulighed for at sige fra! Jeg håber at alle der kan, vil møde op på skolen d. 23 maj.

protokollen fra mødet den 13.maj 2013

Tekst: Erik Amstrup

”Kriminalforsorgen ønsker at etablere en ny pension med plads til 27 brugere. Der forventes ansat godt 20 medarbejdere som er uddannede pædagoger eller socialpædagoger. Der er således ikke tale om uniformerede fængselsbetjente eller lignede. Det er den mest frie afsoningsform, hvor alle typer af fanger ca. 3 måneder før løsladelse kan komme i et sådant forløb. Dog kan ”stærke fanger” og registrerede rockere og bandemedlemmer ikke komme i et sådant forløb (kun ved særlige forhold, hvor man indgår i særlige programmer for at komme ud af miljøet). Der forventes årligt at komme mellem 70 og 100 personer igennem forløbet.”

n VESTBJERG: Lørdag eftermiddag bygger de blå spejdere i Vestbjerg en lejrplads ved siden af de nye Kiwi-butik. - Lejren, der vil indeholde flere udfordrende boldspilmaskiner, henvender sig først og fremmest til børn i syv til ti års alderen. Men der vil selvfølgelig være noget for hele familien at kikke på. - Det gælder også lørdag aften, hvor arrangementet fortsætter ved Spejderhuset på Tingvej med underholdning og lejrbål. - Her er det en god idé selv at tage tæpper og kaffekurv med, fortæller Annette Jensen fra Det Danske Spejderkorps i Vestbjerg.

Parentesen betyder jo netop, at der er risiko for at der kommer til at bo ”stærke fanger”, registrerede rockere og bandemedlemmer. Vodskov er en by i harmoni, og byrådet bør lytte til hvad os der bor her har at sige, det er slet ikke iorden, at byrådet uden videre er gået i gang med at stemme, om hvorvidt fængslet skal ligge i Vodskov eller ej, før de overhovedet har hørt hvad vi har at sige. Jeg kan godt mistænke byrådet for udelukkende at tænke på kroner og ører.

I dag har de blå spejdere i Vestbjerg en tropspatrulje for de 12 – 16 årige og en juniorpatrulje for de 10 – 11 årige. - Vi håber, at det atter bliver muligt at tilbyde Minispejder for de otte til ni årige og Mikro for de seks til syvårige. - Forudsætningen er dog, at vi har flere ledere. Skulle der være nogen, der synes, at det kunne være spændende at være med til at lave aktiviteter for børn, så kontakt os endelig, fortsætter Anette Jensen. Det Danske Spejderkorps i Vestbjerg tæller udover egne bysbørn også medlemmer fra nabobyerne: Vodskov, Sulsted, Nørhalne og Biersted.

Formålet med lørdagens lejr ved Kiwi og aftenarrangementet ved huset på Tingvej er at give endnu

flere børn lyst til at tage del i spejderaktiviteterne.

Laura, Camille og Sigrid afprøver en af Åben Spejd aktiviteterne; de skyder til måls med Skøre Kugler i en kanon.

Tylstrup Skoles 5. klasse cykler penge ind til Bornholmertur Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Til september drager skal de nitten elever i Tylstrup Skoles nuværende 5. klasse på lejrskole til Bornholm. Men da pengekassen til den slags nærmest er halvtom har eleverne besluttet selv at skaffe en del af pengene. Derfor har eleverne for klingende mønt udført flere forskellige opgaver, bl.a.

salg af lodsedler og andet forefaldende arbejde. Lørdag formiddag løber et af de helt store projekter af stabelen, nemlig et stort cykelsponsorløb, hvor alle elever vil trampe ekstra hårdt i stigbøjlerne på deres jernheste. Det drejer sig ganske enkelt om at cykle flest mulige runder på én km i den time, cykelløbet varer. Hver runde, en elev gen-

nemfører, udløser nemlig mindst en rund femmer til Bornholmerturen. Eleverne har selv tegnet sponsorater hos de lokale virksomheder, forældre, venner og bekendte. - Skulle du også have lyst til støtte elevernes Bornholmertur med et beløb, skal du blot henvende sig til 5. klasses forældreråd nu på lørdag, fortæller Lone Su-

dergaard. Forældrerådet sælger kaffe, the, slush ice, kager, muffins og andre forfriskninger under sponsorcykeløbet, der i øvrigt skydes i gang kl. 10.00 ved plænen ved Tylstrups Dagli`Brugs. - Vi håber naturligvis på stor opbakning, heppekor med bannere, skilte og den slags, slutter Lone Sudergaard.

Udskrift af beslutnings-

Højtryksspuling Lise Therkelsen Regions og byrådskandidat for Liberal alliance.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

Lørdag formiddag stiger 5. klasse fra Tylstrup Skole på cyklerne for at cykle penge ind til den Bornholmertur, de skal på, når de til september er blevet til skolens 6. klasse.

Vodskov Avis

22. maj 2013

Side 9

Klinik for Udslusningsinstitution helkropsmassage for kriminelle vil påvirke åbnet i Uggerhalne Hammer Bakker negativt Lodsejersammenslutningen:

Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Mellem 80 og 90 % af arealerne i Hammer Bakker er privatejede. Og for ejerne er det særdeles vigtigt, at de naturskønne arealer bevares uforandrede og upåvirkede af omgivelserne. Det er en opgave, der løses med stor omsorg. Derfor stiftede de i marts 1990 Lodsejersammenslutningen for Hammer Bakker til at varetage deres fælles interesser, bl.a. overfor offentlige myndigheder. Det er bl.a. derfor, at Lodsejersammenslutningen er medarrangør af det borgermøde, der holdes i Vodskov Skoles Aula torsdag aften for at kaste lys over de planer, som dele af Aalborg Byråd har om, at sælge bygninger på Pitsvej i Vodskov til en udslusningsinstitution for kriminelle. - Vi har altid levet godt sammen med Vodskov, dens institutioner, og de handicappede mennesker, de tager sig af. Vi mener dog ikke, at en institution for kriminelle vil bidrage positivt til udviklingen i Hammer Bakker, der også i fremtiden skal være et sted, hvor mennesker kan færdes trygt og nyde den pragtfulde natur. – Og det er derfor, vi er imod med de planer, dele af Aalborg Byråd agter at gennemføre – og helt uden at inddrage borgerne,. siger Hanne Davidsen, Claus Leth Bak og Jens Østergaard fra Lodsejersammenslutningens bestyrelse. . De understreger samtidigt,

at borgerne er fortsat er velkomne til også at komme i de privatejede skov, hvis de da ellers færdes med hensyntagen til faunaen og dyrelivet. I de private skovområder gælder der dog nogle helt andre regler end i de statsejede. - Du må kun færdes her fra solopgang til solnedgang Du må kun gå eller cykle på stierne. Lufter du din hund, skal den altid føres i snor – og det sker af hensyn til skovens dyreliv.. - Du må heller ikke henkaste affald og cigaretskod, ligesom det naturligvis også er strengt forbudt at bruge åben ild, lave bål og den slags. Og så er der også en lov om, at større selskaber på over 30 personer skal spørge om tilladelse hos ejeren, hvis de ønsker at færdes i skoven. - Flere, der jævnligt bruger Hammer Bakker som et rekreativt område, klager ofte over mountainbikere, som drøner hensynslyst rundt i skoven – og også udenfor stierne, hvilket naturligvis ikke kan tolereres.

Hobby i Frankrig er nu blevet til fuldtidsbeskæftigelse i Uggerhalne.

på skovene og dyrelivet.

- Jo, vi hæger og vogter Tekst og foto: nidkært om, at skovene og Frank R. Sørensen dyrelivet i Hammer Bakker forbliver upåvirket af omgi- n UGGERHALNE: Da tekvelserne. I fuld pagt med niker Frèdèric Lelievre for naturen og for de menne- 15 år siden rykkede teltsker, der trygt og hensyns- pælene op i Frankrig og fuldt bruger bakkerne som satte kursen mod nord, blev Danmark hans nye bosted. et rekreativt område. - Det er bl.a. også derfor, at Dengang var han tekniker vi synes, at etableringen af indenfor elevatorbranchen, enSELSKABSARRANGEMENTER udslusningsinstitut for kriminelle er rigtig dårlig idé, slutter Hanne Davidsen, Claus Leth Bak og Jens Østergaard.

Dit livs fest

men i Frankrig havde han en hobby han holdt meget af, nemlig kropsmassage. Nu er det ikke en hobby mere, teknikken er lagt på hylden og massagen er blevet en fuldtidsbeskæftigelse mede klinik i privatboligen på Skovskellet 10 i Uggerhalne, hvor han med sin fru Gitte flyttede til her i

Udover at varetage forskellige interesser, har Lodsejersammenslutningen for Hammer Bakker også flere arrangementer i løbet af året.SELSKABSARRANGEMENTER Eksempelvis kan nævnes foredrag om ”Istiden og dannelsen af Hammer Bakker”, en årlig hestevognskørsel, jagt og meget RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE Frèdèric Lelievre i sin helkropsmassage klinik i Uggerhalne. andet.

Dit livs fest

og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser DRONNINGLUND HOTEL eller få den bragt lige til døren.

395,-

Selskaber -375, 120, 180,- -

Stegte ål VORES SELSKABSBROCHURE RING EFTER

Fast fra og sammensæt lige præcis den pris menu, som Almindelig portion kr. I ønsker at servere for jeres gæster.

- Vi har endda oplevet en aalborgenssk mountainbike-klub, der havde planlagt og annonceret en stort Marathon med 1.500 tilmeldte cykelryttere, der skulle køre gennem vore skove. Og helt uden at spørge om lov. - Hvad vil du sige, at der pludseligt blev arrangeret mountainbike-løb i din have.

maden i vore hyggelige omgivelser StorNyd portion eller få den bragt lige til døren. kr.

- Det fik vi naturligvis forhindret, da det ville påvirke

kr. og Buffet Vmed ærtspkolde ar : fritretter. varme værels e Dessert. Kr.

kr.

FAST FESTPRIS FRA KR.

Varighed: 7 timer Fast pris fra kr.

375,-

OVERNSØPARKEN HOTEL ATNI

endWeeko oph ldmusik

NGVarighed: 7 timer

i db.vær else GæHans Sankt ster :

5OV0ER0NAkr. buffet

Viædrbt.vsæp 23.frjuni fraraerls:e G it vGæ æsrte erls :e kl. 17.30-20.30 5 TNIN

ns og med da d- KR. eFnRA Weeko h op ld usik

m45, ns og5 med da

145,- Overnatning R.

FRA K

545,-

i dobbeltværelse

Nyd en lækker buffet og se bålet ved søen! Bordbestilling 9824 4577

Værtspar frit værelse.

Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.

STEGTE

Dronninglund Hotel

STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330

Tre af bestyrelsesmedlemmerne i Lodsejersammenslutningen Hammer Bakker: Næstformand og sekretær Hanne Davidsen, formand Claus Leth Bak og Jens Østergaard.

KUN KR.

- 90, 90,

Søndergade 1 · 9320 Hjallerup

Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk

Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk

foråret fra Blokhus, hvor klinikken har haft til huse de to første år. Frèdèric Lelievre er uddannet fysiurgisk massør i anatomi og fysiologi fra Aalborg Massageskole. Ud over at modtage kunder på klinikken, tilbyder han også en eksklusiv mobil fysiurgisk og afstressende massage. Det vil sige massage hjemme hos kunden. I sin massage behandling fokuserer han på personen og størst mulig balance i kroppen og bruger kun økologiske produkter. Han går også meget op i, hvordan vi mennesker kan leve et sundt liv og giver gerne kunderne et par gode råd om et sundere liv. Fritiden bruger Frèdèric Lelievre på at cykle og løbe på motionsplan og har de sidste par år deltaget i flere maratonløb.

HOTEL PHØNIX

3 retters menu Forret: Hornfisk på urtecreme. Hovedret: Unghanebryst med ricotta, årstidens grøntsager samt brombær glace. Dessert: Chokolade Fondou med frisk frugt.

2 retter kr. 3 retter kr.

165, 195,-55, 85,

Stjerneskud Mandag-torsdag Fredag-lørdag

HOTEL HJALLERUP KRO

Sommerbuffet ud af huset Røget laks med slikasparges, helstegt oksefilet, glaseret skinke, 1 mixsalat, 1 broccolisalat, whiskey sauce, pommes rissole og hjemmelavet is med marcipan.

135,Pr. couvert

Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk

Vodskov Avis

Side 10

22. maj 2013

Stemningsfuld Pinsegudstjeneste i naturens store katedral Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Anden pinsedag holdt folkekirkerne i Horsens-Hammer, Vodskov, Sulsted, Ajstrup og Vadum Sogne sammen med Baptistkirken i Vodskov deres traditionsrige fælles skovgudstjeneste. Hidtil har skovgudstjenesterne været holdt i slugten mellem Brødland og Pebermosen. Men i år valgte

To søde FDF – piger holdt fanen højt under hele pinsegudstjenesten.

man at flytte den til en naturskøn og skovomkranset plads godt hundrede meter øst for Sulsted Kirke. Pladsen her er betydeligt lettere at komme til, idet bilen ”kan smides” på én af Sulsted Kirkes to parkeringspladser. Skulle det mod forventning give sig til at regne, kan gudstjenesten tilmed uden større besvær flyttes inden døre i Sulsted Kirke.

Nielsen til pinsegudstjenesten havde samlet et stort velklingende ”ad hoc-kor”.

Nogle af kirkegængerne havde dog valgt at ankomme til årets skovgudstjeneste på apostlenes heste, da det var muligt at deltage i en godt to kilometer pilgrimsvandring fra Hammer Kirke til Sulsted.

Sognepræst Ole Raakjær ledede fredshilsenen og nadveren, mens Vibeke Borrisholt læste en temabøn.

Liturgien ved en skovgudstjeneste er ganske anderledes end den normale. Først og fremmest forrettes den af fem folkekirkepræster – og i dette tilfælde også en præst fra Vodskov Baptistkirke. Ligeledes medvirker et brassband, Aalborg Brass Quintet, ligesom organisterne ved Sulsted og Horsens Hammer Kirker, Lillian Kranker og Lene Holt

Provst Ole Rysgaard Madsen bød velkommen. Sognepræst Lisbeth Solmunde Michelsen ledede trosbekendelsen, hvorefter sognepræst Jens Chr. Melgaard (Vadum) og baptistpræst Annette Grarup holdt en såkaldt ”Dialogprædiken”.

Selvom den indledende salme var ”I al sin glans nu stråler Solen”, så var det dog stærkt begrænset, hvor mange solstråler, der slap gennem skylaget. Til gengæld var vejret helt perfekt og behageligt til en udendørs gudstjeneste. Og hvad andet kunne det ellers være, når seks præster stiller op til én gudstjeneste?

Provst Ole Rysgaard Madsen byder velkommen til årets pinsegudstjeneste i naturens egen katedral.

Præst i Vodskov Baptiskkirke Annette Grarup og sognepræst Jens Chr. Meldgaard fra Vadum holdt en dialogprædiken.

Efter gudstjenesten kunne kirkegængerne spise deres medbragte mad i den skønne natur. Og det var sandsynligvis i sådanne omgivelser, at en både landskendt og hurtigtalende folkekirkepræst hentede inspiration til én af sine mange bøger: ”På myrens fodsti”. De ellers så hårde kirkebænke var i dagens anledning erstattet af havestole.

Provst Ole Rysgaard Madsen,. Sognepræst Lisbeth Solmunde Michelsen, Vibeke Borrisholt, sognepræsterne Erik Boye og Ole Raakjær takkede hinanden for godt samarbejde.

S t o r t udvalg i flise r og bel æg n in g sste n

Flauenskjold Cementstøberi Aalborgvej 619, Flauenskjold, 9330 Dronninglund - Tlf. 20 22 80 06

Efter skovgudstjenesten var der ”Frokost i det grønne”. Idet her tilfælde et motiv indfanget af avisens udsendte, der ikke må forveksles med Manets verdenskendte og knapt så ærbare maleri af samme navn.

Vodskov Avis

22. maj 2013

Toms Bars

Flere varianter, 45-50 g. Max 111,11 pr. kg. Begrænset parti. Frit valg

Side 11

5,frit valg

GalLe & JesSen PÅLÆGscHoKolAde

FÅ et LÅRKort i kiWi

Lys eller Mørk, 60 stk. 240 g, pr. kg 83,33.

20,-

10 % rabat på al økologi Hver 4. pakke Libero bleer gratis – nu også med prisgaranti Særlige LÅRkort-tilbud hver uge 1 stk. gratis frugt til børn KIWI shoppingnet til ½ pris Få refunderet en hel måneds indkøb – gælder 3 heldige LÅRkort-kunder hver måned

FirSt PriCe SauCe

frit valg

8,-

6-pak grØn TubOrg EllEr CarLsBerg PilSner

6x33 cl, pr. l 10,10 v/6 stk. Max 4x6-pak pr. kunde. Herefter er prisen 48,95 pr. 6-pak. Frit valg

20,-

frit valg FleNsted KarToFler

Flere varianter, 450-750 g. Max 17,78 pr. kg. Dybfrost.

TilBuDdeNe GÆLder fra OnsDag den 22. maJ til og med FreDag den 24. maJ i kiWi VestbjeRg.

8,-

DISCOUNT PÅ EN NY MÅDE :)

7-23 HVERDAGE 8-22 WEEKEND

LæS mere på kiwiMiniprIs.dK

blOmsteRbakkeN 4, 9380 vestBjerg

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Bearnaise eller Whiskey, 350 ml, pr. l 22,86.

Vodskov Avis

Side 12

22. maj 2013

Limfjordsløbet på søndag byder på ny rute for de mindste

For første gang er der mulighed for at løbe 1,1 km, hvis man altså er mellem 0 og 8 år. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Det er lige op over med at få fundet løbetøj og løbesko frem, hvis man vil være en af de mange motionister, der på søndag den 26. maj står klar til at løbe en af de tre ruter på 14, 9 eller 5 kilometer, som Limfjordsløbet 2013 byder på. Nøjagtig klokken 11.00 lyder startskuddet for første gruppe, der skal ud på de 14 kilometer gen-

nem Hammer Bakker, en af landsdelens smukkeste naturperler. Årets Limfjordsløb byder på en nyhed for de mindste løbere, nemlig en rute på 1,1 km for 0 til 8 år. Arrangørerne vil meget gerne have flere børn og unge til at dyrke sport, allerhelst løb. Til dette Limfjordsløb er der kun, indtil nu, tilmeldt een dreng under 14 år på den lange rute. For 15 år siden var der tilmeldt cirka 120 under 14 år og 14

af disse løb den lange rute på under en time. Som starter bliver det Thomas Kastrup Larsen, borgmesterkandidat for Socialdemokratiet der får æren af at sende løberne ud på de hårde strabadser, uanset om man løber for hyggen, motionen eller benhårde løbstider. Speaker på løbet bliver den kendte løber, Peter Würtz, der har vundet Limfjordsløbet flest gange. Hele 10 gange har han stået på sejrsskamlen. Som op-

På billedet er første gruppe fra sidste års Limfjordsløb på vej ud på de 14 kilometer gennem Hammer Bakker. Arkivfoto. varmer før løbets start er det Mette Thellufsen, der skal få løbernes puls i vejret. På stævnepladsen, sportspladsen ved Vodskov Hallen, hvor der er start og mål, bliver der masser af liv,

Demodag i Sko & Sko Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup

De to friske piger som normalt står bag skranken, eller assisterer kunder i butikken, havde undtagelsesvis indvilget i at fremvise de omtalte sko sammen med konsulenten.

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

n VODSKOV: Nedsunken forfod, leddegigt, platfod eller klumpfod, der kan være mange lidelser ved menneskets fødder. Det er en af de absolut værste steder at have smerter og problemer, idet vores fødder danner grundlaget, og er kernen for vores bevægelser, når vi skal flytte os fra A til B. Det kender de masser til ved firmaet Green Comfort og Sko & Sko i Vodskov, som forhandler sko fra firmaet. - Det her er en speciel type sko, som flere bruger, hvis de f.eks. har problemer med nedsunken forfod, udtalte konsulenten til en kunde. Sko & Sko holdt demodag sidste torsdag sammen med en konsulent fra Green Comfort, der fortalte kunderne om teknologien bag skoen, og samtidig gav eksempler på succeshistorier. - En tidligere kunde med nedsunken forfod kunne ikke holde noget fodtøj ud, og havde konstant hovedpiner, beretter konsulenten, - I dag går hun ikke i andet

fodtøj end sko fra Green Comfort, og hovedpinen er væk. Og det er ikke en enestående historie, siger konsulentet videre. Fakta om fodtøjet og firmaet bag Det, der er anderledes når man går i skoene, er de specielle såler, der angivelsigt hjælper med at aktivere alle de små muskler i fødderne, og det giver bedre blodcirkulation og mere energi til kroppen. Det er nok også derfor at indersålen, er blevet navngivet EnergySole. Den skrivende journalist kunne ikke selv afprøve teknologien, idet skoene kun findes i dameudgaver, og ej heller findes i størrelse 47. Firmaet bag de komfortable sko er Dansk (Randers) og skoene produceres kun indenfor EU. Det kan altså sagtens lade sig gøre, at skabe succes med EU-produktion og Dansk innovation, hvilket også er en god historie i disse pro-asiatiske tider, hvor arbejdsløshedstallene i DK og i EU generelt er dræbende høje.

hygge og underholdning. Udover at tilmelde sig over nettet, er der også tilmelding på selve løbsdagen,

fortæller Esben Elbæk fra den arrangerende klub, Aalborg Øst Road Runners Club.

Principper for anvendelse af overskudsvarme hos Aalborg Fjernvarme Det var sørgeligt at se byrådsdebatten den 22. april vedrørende dette punkt, her blev det igen bekræftet, at flertallet i Aalborg Byråd udenom venstre siger mange fine ord om udvikling i landområderne. Men når det kommer til handling så er det hurtig glemt. Hvorfor har Aalborg og Nørresundby haft billig varme i mange år? - Det skyldes blandt andet at affaldet fra borgerne i Hals og Sejlflod er blevet kørt til Reno Nord og brændt. Varmen herfra er så kommet Aalborg og Nr. Sundby til gode. Men når varmeværkerne i de 2 gamle kommuner også gerne vil tilbyde billigere varme, så kræver Aalborg 70-80.000 pr. husstand samt en højere m3 pris de næste 20 år. At der skal betales dette store beløb skyldes, at kommunen mener, vi har dårlige varmerør, selvom det slet ikke er tilfældet. Hvis det så skulle være grunden, hvorfor kan vi så ikke få en gros-

VARMETEKNIK NORD vvs 98 24 12 00 . servIce 98 24 11 99 IndustrIvej 30 . 9440 AAbybro . www.aabybrovvs.dk

sistaftale som Nr. Sundby Fjernvarme? Måske skal vi tilbyde andre vores affald, så vi ikke bare forærer det væk som varme i Aalborg og Nr. Sundby, som vi har gjort i rigtig mange år. Vi burde som leverandører af affald vel have den samme ret til billigere varme. Da vi i Gandrup - Vester Hassing Varmeværk har betalt for en transmissionsledning fra/til Nordjyllandsværket, som også leverer varme til Aalborg Fjernevarme, så burde vi ikke betale mere for varmen end man gør i Aalborg. Nu vil kommunen også til at kræve afgifter op på lånegarantier som de f.eks. har givet til Ulsted Varmeværk. Mon det også sker når det drejer sig om garantier for lån til fjernvarmen eller andet i Aalborg.

Byrådskandidat for Venstre Gert Andersen Hvolgården 30, V. Hassing

22. maj 2013

Vodskov Avis

Side 13

Vodskov Avis

Side 14

22. maj 2013

Institutionernes mand gennem 42 år Tekst og foto: Dennis Villumsen Serup n VODSKOV: På museet i Hammer Bakker, kan man møde Per Nikolajsen og Vagn Laustsen som var ophavsmændene i omdannelsen fra gammel maskinmesterbolig til museum. De fortæller gerne en god historie fra bakkerne, gennem viderefortælling fra andre institutionsansatte i bakkerne eller med inspiration fra egne erfaringer som ansatte i åndsvageforsorgens tid. Men der er også en anden menneskelig kapacitet ved navn Ejnar Kristoffersen. Han blev nemlig ansat ved museet for godt to år siden, hans historie har også institutionerne som omdrej-

ningspunkt, idet han har været ansat i diverse Hammer Bakker institutioner gennem de sidste 42 år. - Ja nu er det ved at være slut, det er også godt nok, så der kan komme nogle nye kræfter til. Man kan ikke fortsætte for evigt i institutionsmiljøet, det kræver at man er 100 procent beredt hele tiden, udtalte Ejnar Kristoffersen til avisens udsendte. De 42 år i institutionsmiljøet har været unikke De forgange 42 år har budt på elevplads som omsorgsassistent, hvor Ejnar i 19701973 røg til København sammen med landets øvrige omsorgsassistent-elever. I de år, havde Ejnar været på skole i København á fle-

re gange samt overstået en afsluttende eksamen. Det var obligatorisk i den tid, at det var i hovedstaden, at man endeligt blev erklæret for omsorgsassistent. Erfaringsmæssigt arbejdede Ejnar som ny elev bl.a. på mandshjemmet i Hammer Bakker, dengang da det var opdelt i kvinde- og mandshjem. Han har også været på en lukket afdeling, kaldet ”bananen”, hvor det lukkede bestod i, at holde selvskadende og udadreagerende beboere væk fra omgivelserne. Bananen blev navngivet bananen fordi institutionsbygningen fra oven har en bananform. - Egentlig var det lidt forfærdende at tænke på, at jeg skulle komme til at arbejde på en lukket afdeling. I dag ville man jo ikke omtale en institution som lukket, udtrykket blev jo egentlig udfaset i 1970, udtaler Ejnar. - Betegnelsen lukket, blev brugt, fordi vi havde med mennesker, der var stærkt udadreagerende at gøre, sagde Ejnar, man havde ikke andre muligheder dengang, jeg oplevede da også en voldsom udadreagerende adfærd fra nogle af beboerne, der sommetider resulterede i fastholdelser med spændetrøjer mm., sluttede Ejnar. Man kan også som udefrakommende fornemme den udvikling, der nævnes omkring belastede mennesker, og hvilken udvikling synet på menneskerne har taget gennem årene, idet betegnelserne for de behandlede indledningsvis startede som ”patienter”, dernæst ”klienter”, derefter ”beboere” og til sidst ”brugere” som i dag.

Ejnar Kristoffersen er glad for museet i Hammer Bakker, og opholder sig gerne i det lille køkken over en kop kaffe sammen med de andre ansatte.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

42 år der stod også i forandringernes tegn Ejnar Kristoffersen har oplevet mange ting i sin ar-

bejdstid, bl.a. valgte man fra amtets side i 83-84, at ændre strategi og flytte de store afdelinger ud som små selvstændige bo-enheder. En af de udflytter bo-enheder var enheden Lundtoftevej i Hjørring. Her var Ejnar og de andre ansatte medvirkende til opstarten af en ny institution. - Det var virkelig noget specielt her, at få lov til at indrette og få medbestemmelsesret, sagde Ejnar stolt og fortsatte, - det gav os ansatte helt andre muligheder, for at få huset indrettet som vi ville have det. Vi fik et pengebeløb, der skulle række til indretning, hvor jeg bl.a. fik æren af at indrette badeværelserne, det var en helt unik oplevelse, berettede Ejnar passioneret om, fordi det var helt utænkeligt i 70’erne. Efter endt Hjørring-eventyr blev Ejnar i ’89 opfordret til at være med til at starte Engbo op i Hammer Bakker, Engbo som skulle være for særligt sensible beboere. Den nye institution skulle startes op i den gamle bananbygning, som jo også var stedet, hvor Ejnar startede i sin elevtid. Fra 90-94 var Engbo institutionen nærmest selvforsynende med grøntsager, samt egen avl af fjerkræ og får. Det blev dog bremset i ’94, hvor der blev rettet negativt fokus på bakterielle forhold, simpelthen fordi der gik sygdom i fjerkræene.

det tidspunkt, at amterne indså, hvordan det organisatorisk ville være lettere og mindre omkostningsfuldt, hvis man samlede institutionerne på et sted som før i tiden. Det standpunkt holdt også, da amterne blev nedlagt, og kommunerne overtog ansvaret i 2007. Ejnar Kristoffersen har været på Viren til 2013, og har oplevet, hvordan den nye institution Løvdal og Kastanjebo er blevet til (begge færdigbyggede i 20122013). Ejnar har således virkelig været en institutionernes mand, og man må sige, at han i den grad har bidraget positivt til institutionsmiljøets udvikling i Nordjylland. Historien lever videre på museet Ejnar Kristoffersen er manden, der har hjulpet med at fortælle de mange historier fra fortiden og ligeledes holdt det virkelighedsnært ved at sammenligne med nutidens metoder med de gammeldags metoder. Og han har stadig endnu flere historier fra de gamle anstalter eller de moderne in-

stitutioner. Det er sjældent, at man hører om 42 års jubilæum på arbejdsmarkedet. Ejnar har været tro mod sit fag, og er derved en fremgangsmand og et forbillede for nutidens pædagoger. - Jeg har erfaret store ting med alle typer af beboere. Jeg har oplevet, hvordan man ikke havde de fornødne pædagogiske værktøjer i starten af mit jobliv, og jeg har oplevet, hvordan beboerne har udviklet sig igennem tiderne sideløbende med de pædagogiske metoder og holdningsændringer, sagde en stolt Ejnar. - Kontrasterne er store, hvis man sammenligner datidens og nutidens metoder, men man er kommet langt med arbejdet med autister, handicappede og evnesvage. Det har været en stor ære, at være en del af den udvikling, og jeg håber fortsat på at komme i museet engang imellem og genopfriske minderne. Det giver mig et mentalt boost, at kunne genopfriske de minder sammen med museets brugere, Vagn, Per og alle de andre.

Tilbage til rødderne i skoven Ejnar kom derved bogstavelig talt tilbage til rødderne i Hammer Bakker gennem Engbo, men var mellem 94-98 flere andre steder, før han i ’98 kom endeligt tilbage skoven, og var med til, at starte institutionen Viren (underafdeling af Engbo) op. Det var også på

Dan har et godt tilbud

Lige der! - ligger en af de institutioner Ejnar har været ansat på.

Kom forbi og se vort showroom!

Tylstrup Nørrehede 15 9382 Tylstrup Mail: kt-enterprise@live.dk www.ktenterprise.dk

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

KTENTERPRISE Kim Frederiksen

Tlf. 22 45 31 81

● Rodfræsning ● Pleje af læbælter ● Fældning af vanskelige træer ● Topkapning af træer ● Opkøb af træ i skov / læbælter ● Entreprenørarbejde

Vodskov Avis

22. maj 2013

Side 15

Slagterens hjemmelavet grillben Kg. pris 59,90

Pulled pork eller husarsteg Pulled pork saltet krydret nakkefilet - Husarsteg med champignon og bacon Kg. pris 66,66

l l i r g e l til kug

„Mange 100, bække små, gør en stor å“ 10,-

t e n g e l Ve

Vele

n e l l i r g gnet til

. g k 8 , 1 1,5-

Frit valg

Knorr Lasagne eller Lasagnette

Pr. 1/2 kg.

270-274 gr. kg pris max 37.03

Friskbagte Baguettes

Beauvais Ketchup

Vælg mellem lys eller mørk

Frit valg

Spar

1095 Frit valg

10,-

Betydning: Spar RoyalNørresundby Classic eller Pilsner 2255stort ind. Kvickly, Det betaler sig at købe Mammen Ost 1 kg. og stort udvalg, og så ligger det har nemlig gode tilbud Frit valg lige ved tunnellen. 95 30/45 + mellemlagret Ca. 650 gr.

69,-

+ pant

Spar

55 poser. P.S. Vi har36 også

Spar

10,-

Pr. stk.

Pr. pakke

Coop Bacon 140 gr. kg pris 42.50

MANDAG�FREDAG 8�20 • LØRDAG�SØNDAG 8�18 Bageren åbner alle dage 6.30

Bouet, Nørresundby – lige ved tunnellen Tilbuddene gælder onsdag d. 22. maj til og lørdag d. 25. maj 2013

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

24 flasker 24 x 33 cl. Literpris 8,71 + pant 69,00

Vodskov Avis

Side 16

22. maj 2013

Danskerne vil have kommunerne på bredbåndsbanen Seks ud af ti danskere ønsker, at deres kommune gør en aktiv indsats for at udbrede højhastighedsbredbånd. I sit nye bredbåndsudspil vil regeringen give kommunerne flere muligheder for at fremme udrulning af bredbånd til gavn for bosætning og erhvervsudvikling. Bedre bredbånd bør derfor være et centralt tema til kommunalvalget, mener direktør Søren Juul Hansen fra Bredbånd Nord. n BREDBÅND: Når danskerne til november går til valgurnerne for at vælge nye byrødder, vil bredbånd have stor betydning for, hvor krydsene sættes. Ifølge en ny undersøgelse foretaget af Userneeds for Dansk Energi ønsker fire ud af ti danskere, at bedre bredbåndsdækning kommer på den politiske dagsorden til kommunalvalget. Søren Juul Hansen fra Bredbånd Nord ønsker, ligesom borgerne, klare svar fra kommunalpolitikerne når det gælder deres digitale visioner. - I min optik er ordentligt bredbånd efterhånden li-

geså vigtigt som strøm i stikkontakten. Og man bør virkelig lytte til borgerne, når de siger, at bedre bredbånd er et vigtigt emne. Vi kunne godt tænke os, at man fra kommunernes side lavede klare og visionære strategier for, hvordan man vil sikre bedre bredbåndsdækning. Derfor synes jeg, at bredbånd og digitalisering bør spille en central rolle i den folkelige debat frem mod kommunalvalget i november, så vi kan få klare visioner og konkrete idéer på banen, siger Søren Juul Hansen. Ifølge undersøgelsen deler

danskerne ønsket om konkret handling fra kommunernes side, når det gælder udbredelsen af højhastighedsbredbånd. Således ønsker seks ud af ti danskere, at deres kommune laver en strategi for udbredelse af højhastighedsbredbånd. Det falder sammen med at regeringen i marts lancerede et storstilet bredbåndsudspil, hvor ét af de centrale elementer netop er, at give kommunerne bedre mulighed for at spille en aktiv rolle, når det gælder udbredelsen af bredbånd. Søren Juul Hansen vil meget gerne samarbejde med kommunerne.

LÆSERREJSE TILBUD

Badeliv og sommersjov i Italien – slap af og nyd livet ved Adriaterhavet

-Vi er helt klar til at samarbejde med kommunerne om at sikre bedre bredbånd til borgerne. Behovet for hurtigere hastigheder og større kapacitet stiger lynhurtigt. Det gælder også for kommunernes egne institutioner - eksempelvis på folkeskolerne, hvor både lærere og elever er på nettet samtidig. En stærk bredbåndsdækning giver kommunerne mulighed for at udnytte fordelene ved digitalisering i langt højere grad end i dag, til gavn for både velfærd og kommunekasse. I undersøgelsen er danskerne også blevet spurgt til, hvilken rolle bredbånd spiller, når det handler om at tiltrække borgere og virksomheder til deres kommune. Her svarer mere end 8 ud af 10, at bredbånd

er enten ’meget vigtigt’ eller ’vigtigt’. Og bredbånds betydning for vækst og bosætning er noget, Søren Juul Hansen kan nikkende genkendende til: - Hurtigt bredbånd er i stigende grad et konkurrenceparameter, når kommuner skal tiltrække virksomheder og borgere. For mange familier er en god bredbåndsforbindelse afgørende, når de skal vælge, hvor de bosætter sig, mens erhvervslivet i stigende grad benytter sig af digitale tjenester, videomøder og hjemmearbejdspladser. Men også kommunerne selv kan jo gøre brug af højhastighedsbredbånd til eksempelvis videokommunikation i hjemmeplejen og fjernundervisning i folkeskolen.

Direktør i Bredbånd Nord Søren Juul Hansen.

NYT BILSYN I VODSKOV Du finder os på Autotorvet Åbningstider: Mandag 8.00-16.00 Tirsdag 8.00-17.00 Onsdag 8.00-16.00 Torsdag 8.00-16.30 Fredag 8.00-14.00

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

Undersøgelsen er udarbejdet af analyseinstituttet Userneeds blandt mere end 1000 respondenter for brancheforeningen Dansk Energi.

Bestil tid eller benyt vores Drive-In

Inkl. 7 tre-retters middage 3-stjernede Hotel Tiffany, Cervia, Italien • 7 overnatninger • 7 morgenbuffeter • 7 tre-retters middage • Strandparty tirsdag formiddag • Beachpakke med 1 parasol og 2 solsenge • Udendørs pool • 1 barn gratis i forældre seng Cervia er perfekt til en ferie med badeliv og oplevelser for store & små. I kan slappe af ved poolen og på stranden, slentre i den lille by og tage på udflugt til Ravenna. Rejs i perioden maj-september 2013. Prisen er fremsøgt uge 14.

Fra

2.410,- pr. person i dobbeltværelse

Følfodvej 3 · 9310 Vodskov Tlf. 75 711 511 www.trekantensbilsyn.dk

Bestil på dtf-travel.dk Annoncekode: Annoncekode: VODSKOV AVIS Tlf: 70 23 14 Tlf: 1070 23 14 10

Det venlige alternativ

Vodskov Avis

22. maj 2013

Side 17

VODSKOV OPeN By N GHt I IGeN KOV VODS

på lukket VodskoVVej torsdag d. 30. maj til kl. 21.00 med masser af

Fest, sjov i gaden og gode tilbud i tidsrummet kl. 17 – 21

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskovvej 45 . Vodskov Tlf. 98 29 11 41

Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50

Vodskov afdeling Vodskovvej 43 . 9310 Vodskov Tlf. 98 70 55 00

Strækningen, Vodskovvej til Solvænge, er lukket fra kl. 16.00 – 22.00

Krydset Granlunden/Vodskovvej

Vodskov Bibliotek

Kl. 19.00 Opvisning ved Move Dansestudie.

Kl. 18.00 – 20.30 Bogsalg – Konkurrence: 10 kg bøger. Hvor mange skal der til? Kom og giv dit bud. Der er lækre præmier.

Brunø

Vi rafler om procenterne – kom og gi et hug’ med 6 terninger og scor helt op til 36% rabat på i forvejen ikke nedsatte varer. Konkurrence om kassebon om gavekort på 200,- 300, og 500 kr.

Aktivhuset

Corneliussen

Panasonic Lyd & Billed

Fra 15.00 –20.00 Besøg af Pia Sloth fra Signature. Vind 2 gavekort a 500,- kr. til køb af Signature-varer. Skrabekonkurrence med chance for at vinde 1 sæt BH+trusse fra Triumph

Vin-Gaven

Øl & vinsmagning. besøg af Søgaard Bryghus´ nye “New Yorker Brandbil” med indlagt fadøl Introduktion af Vin-Gavens nye “Kvaje Vin”

Sko & Sko

Kl. 9.30 – 21.00 Få procenter på skole hele dagen. Se også dagens priser på ekstra nedsatte sko

Kom og se udstillingen af årets arbejder. Der bydes på kaffe og hjemmebag. Kl. 17.00 – 21.00 Pølsevogn: Hot Dogs til en rund 10èr – Ekstraordinært tilbud med op til 50% rabat på udvalgte varer

Vodskov Avis

Kig ind og få et glas vin samt få 3 gode Basse historier for en 50’er. Fra kl. 17.30 Helstegt pattegris m/tomat, krydderurter, lakridstopping, stegte nye kartofler og salatbuffet. Gris ”ud af huset” som snack i kræmmerhus m/kartoffel og topping

Vodskov Mølle

Butik Hoffmeyer

Åben fra 17.00 -19.00. Billedmager Inger Nielsen udstiller akvareller og akryl på lærred. Smykker fra Janes rav og natursmykker. Brødvognen fra Ideon.

Børneloppemarked

Vodskovvej 40A . 9310 Vodskov Tlf. 9829 2277

vodskovavis@vodskovavis.dk

Kik ind og find det, du mangler Lysende og energirigtige tilbud på den rigtige pris. 25 % på ikke i forvejen nedsatte gaveartikler og belysning.

Spar Nord Bank

Hammer Bakker Messe: Stande med løbeklubben Hammer Bakker Runners, Advokat Tage Kragbak og Projekt Hammer Bakker. Konkurrence og en forfriskning.

Dronninglund Sparekasse

Tøseaften med Jomfru Ane Hair & Wellness - For piger over 18 år. Kom og få sat hår og lagt make-up. Og få tips og ideer til dit hår og din hud.

Peter B’s Køreskole

Hele aftenen uddeler Peter B gratis popcorn og viser de nye skolemotorcykler frem

Vodskov Genbrug Granlunden 1

Apoteksudsalget

Vodskov Bibliotek Vodskovvej 28

Vodskov Motions Cykel Club

Lions CLub

Vi skal have tømt apoteket for alle parfumer – Timetilbud med store rabatter.

På P-pladsen bag Nørresundby Bank og Apoteksudsalget. Borde står til rådighed til børnenes boder.

Hammerpigerne

Mød os på vor stand ved Mosquito Cykler på Vodskovvej

Vodskovs Venner

Kl. 18.00 – 20.00 Forsalg af billetter til årets store halfest med Michael Learns to Rock, lørdag 21. september. Vær hurtig. Der bliver rift om billetterne.

Apoteksudsalget Vodskov Vodskovvej 41

Socialdemokraterne

17.30 – 19.00 v/Aktivhuset – Tænk på dit helbred. Få målt dit blodtryk og mød din lokale byrådskandidat Kai Korsgaard og regionsrådskandidt Thomas Hav.

Liselund Friplejeboliger

Nørresundby Bank

Kom og få en snak om, hvordan du får finansieret din drømmebil. Og se også et par stykker af slagsen. Hoppeborg

Præsentation af projekt ny bus til beboerne, Livet på Liselund, Tombola, salg af magneter m.m.

Hammer Bakker Havekreds

17.00-21.00. Spørgeskemakonkurrence med udflugtsgevinst. Få en snak om fordele ved medlemsskab.

Bækgaard Optik

Kl. 17.00 . 21.00 Besøg af smykkefirmaet Gade & Juul Design. Flotte rabatter på solbriller. Kom og få en lille aperitif.

Blomsterværkstedet

Vodskov Genbrug

Kl. 13.00 – 21.00 Indvielse af vor nye butik på Følfodvej 27 (Tidl. Vodskov Malerforretning) Stort udvalg i fint tøj, ting og sager Kl. 13.00 – 21.00 Garagesalg på Granlunden 1 – Ting – stativer frasort. tøj

17.00 – 21.00 Småtingsmarked 10, 20 og 30 kr. tilbud. Udsalg af små krukker og andre restvarer.

Bagbutikken

- Masser af gode tilbud

tog til tiden

Få en tur i det sjove tog der kører rundt i området hele aftenen.

vodskov bolighus

HAMMER BAKKER HAVEKREDS Plovhusene 1 DK - 9310 Vodskov Tlf. 98293188

Peter-B’s Køreskole VMCC

Vodskov Motions Cykel Club

Liselund Friplejebolig Vodskov

Vodskovs Venner

Socialdemokraterne Hammer Bakker

Oplev en ny og anderledes optiker

VodsKoV Mølle Følfodvej 29 Vodskov Tlf. 98 29 32 70

www.peter-b.dk

Skippersmindevej 1 Vodskov

Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10

Kirkens Korshær Vodskovvej 57

w w w. v o d s k o v b o l i g h u s . d k

www.vodskovbolighus.dk

VODSKOV

Vodskov

Stor bil-udstilling med miljøvenlige biler på Vodskovvej.

Kirkens Korshær

VODSKOVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77

Dronninglund Sparekasse

Vodskovvej 40E . 9310 Bodskov . Tlf. 96 47 81 22

Vodskov Kro

Bod med salg af forskellige ting samt rullende lotteri med salg af lodder fra trillebør.

Kl. 17.00 – 21.00 giver vi 20% på hele butikken med de sædvanlige undtagelser. Teltet er åbent og grillen er varm. Kolde fadøl og Kæmpe Hot Dogs til billige priser Kl. 20.00 smider vi 100 bolde ud fra taget. Der er gevinster til 20 nummererede bolde.

Tlf. 98 29 36 44

JK · Auto

Lions Club Hammerpigerne

SuperBrugsen

Vodskov

Vodskov samråd

Vodskov Kirke

Vodskov Avis

Side 18

Kom i kontak t med

40.000 husstande Indryk en loppe annonce i Telefon 98 29 3 3 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Købes: Engangs-Paller købes, firmaer og lign. Fast afhentning. Ring og hør nærmere – 98 26 17 47

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Købes: Billed af Avnkjøt / Lykkesholm, vandmølle i Sælges: Udlejes: Depotrum Stagsted. Nedlagt omkring år 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. 1900. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 31 95 29 08 Tlf. 30 98 72 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karle- Sælges: Loppemarked 25. maj 10-16 i Gården ved Ørum kammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Lagerpark, Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi er nogle stykker, Købes: /Afhentes: Vi henter som holder et bagagerums/ skrot og du får vin, der sma- loppemarked. Bestil plads på ger godt. Nye og gamle land- Tlf. 50 96 96 64 brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Schæfterhvalpe. Sælges: Flamingogranulat til Stambogsførte efter avlshulmursisolering. Sække a ¼ mønstret Micadee Amika og m3 (250 ltr) Pr. sæk 60,-. Ind- avlskåret ury v. zisawinkel. blæsningsmaskine kan lejes. Sundhedsbog, chip, vacciTlf. 40 76 51 17 nation, ormekur. Salgsklare 1/6 kom og følg din hvalp Sælges: Venezia Comfort allerede nu. Se os på www. combi camp påhængsvogn kennelasdal.dk Årgang 2003 – Ring og hør Tlf. 20 89 84 14 / nærmere! 98 86 99 90 / 23 27 80 20 Tlf. 22 78 93 81 Sulsted Sælges: Musik til privatfester Sælges: Træ-/plastikvinduer inkl. gratis ny 40-års jubilæog døre samt staldvinduer ums CD. Ørevenlig musik – og døre. Termoglas efter mål. keyboard/piano/harmonika og Montering af vinduer. sang. Tlf. 98 81 14 58 Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være

MAX 15 ORD

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

Navn:

Tekstredigering: Dennis Villumsen Serup n bouet: I disse år ser man overalt en eksplosion af motionsløb, der bliver større og større i formatet: chip-tidtagning, t-shirt, gavepose og meget mere. Desværre ses også en tendens til at løbene bliver dyrere og dyrere, idet arrangørerne har indset, at det er en god indtægtskilde. Derfor ses også en anden tendens, der nok mest er møntet på de

personer, der bare gerne vil løbe en tur. Det er de såkaldte cannonball-løb, hvor man skræller alt andet end løberuten væk. Her er ingen chip-tidtagning, ingen t-shirt eller andet unødvendigt. Her er det løbet og det sociale samvær, der er i fokus. Hammer Bakker Runners (HBR)- Vodskov Motionsløbeklub arrangerer derfor bl.a. maratonløb i starten af juni, og da det nok er de færreste, der med få ugers

varsel kan træne sig op til at løbe den klassiske løbedistance på 42,195 km byder HBR heldigvis også på kortere distancer, nemlig halv-maraton (21,097 km), 12 km og 6 km. Alle fire distancer løbes på den samme rundstrækning, der er godt 3 km. Det betyder at man skal rundt 14 gange, hvis man løber et fuldt maratonløb. Den slags løb tiltrækker alt fra de glade motionister, der synes, det er sjovt med 6 km til de meget entusiastiske løbere, der løber et maratonløb om ugen. Det maratonløb, som HBR arrangerer, er netop et canon-

ball-maratonløb, og foreløbig er der da også to løbere, der tilsammen har mere end 300 maratonløb på CV’et, og begge er medlem af ”Klub 100 Marathon Danmark”. HBRs maratonløb afvikles med støtte fra Kvickly Nørresundby, og start/målområdet er da også placeret lige uden for varehuset på Loftbrovej. Og selvom der nok ikke bliver tale om Berlin- eller Londontilstande, når feltet sætter i gang, kommer man gennem start/mål-området så mange gange, at der er garanti for god stemning, musik og fest.

Foreningsfitness vil blive en realitet

Sælges: Ophørs loppemar- Sælges: Super flot regnfrakked. Lørdag den 25. maj. Nu ke sort/grå M, gine, tøjposkal den ene garage tømmes. ser med lynlåse, bøjler, 50% Kom og hjælp mig. samlet pris. Bjørnbækvej 33, Ørum Tlf. 51 76 10 39 Sælges: Loppemarked 24.- Sælges: Stor brugt minicros25. og 26. maj kl. 11-16, Aal- ser, 9.500 kr. Bedst kl. 9.00borgvej 560, Flauenskjold. 14.00 Tekstredigering: Porcelæn, glas, nips, børne- Tlf. 98 85 42 42 Dennis Villumsen Serup tøj, str. 50-98 og meget anSælges: Campingvogn, Adria det. Foto: Privat Tlf. 20 10 32 93 årg. 2000, Unica, BX 502 LS. Meget velholdt. Fortelt og Sælges: Fluestang, aftm. markise, masser af køkken7-8, 3 hjul med liner. Værktøj grej, gryder og pander med- n VODSKOV: Som en del til fluebinding. af konceptet ”Nyt liv i følger. Tlf. 42 30 28 25 Tlf. 24 62 99 75 vodskovhallen” bliver forSælges: Omhyggelig beskæ- Sælges: Velbjerget hø i små- eningsfitness en del af de ring af heste tilbydes. Rimelige baller, rundballer og wraphø. priser. Ring eller sms til Velegnet til heste. Hjallerup nye tiltag, der etableres ved Tlf. 31 95 49 09 Tlf. 61 33 63 99 vodskovhallen. Sælges: Restlager, smar- Sælges: Kødkvæg. Køer med Der blev for at få startet te, sorte bluser, kort, grå limousine kalve + hegnstyre. foreningen op, nedsat en ruskindsstøvle 37, kort skind- Og en SDM hegnstyr. støvle 38, ruskindsstøvle 39, Tlf. 20 48 34 81 styregruppe på initiativ fra 50% gives. Sælges: P.G.O. HOT 50. 3400 hallens bestyrelse, hvor by Tlf. 51 76 10 39 km. 7.000 kr. Pæn og velholdt. ens eksisterende foreninger Sælges: 3 meter diesel plæ- Eftersyn lige lavet. blev inviteret til at deltage. netraktor med hus og 4WD, Tlf. 98 28 26 73 skovvogn, dozerblad, vejhøvl Styregruppen har arbejdet på hjul, benzin brændekløver, Sælges: Brænde kløvet og lille bagskovl, 12 HK plæne- tørt. 7 rummeter, 1.500 kr. med alle aspekter ved opBrændeovn, 1.000 kr. traktor. starten af en ny forenings Tlf. 25 39 41 03 Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: LG TV 32” med sving vægophæng og bordkonsol. Billigt til salg. Tlf. 60 49 93 16

LOPPE

SERVICE

50.-

fitness – godkendelse af foreningen, vedtægter, økonomi, frivillige instruktører osv. - Det har været yderst spændende at arbejde med opstarten af foreningsfitness i Vodskov, så nu glæder vi os bare til det næste step ved Open By Night, udtaler Palle Erik Hassing. - Det bliver godt at høre folks holdning om fitness og styrketræning i Vodskov, og så se hvor stor opbakningen vil være, siger Palle til slut. Køreplanen for opstart ligger nu fast, og der blev i uge 20 omdelt flyer i Vodskov,

Langholt og Grindsted for at gøre opmærksom på foreningen. Der vil til Open By Night være en stand ved SparNord, hvor repræsentanter fra styregruppen vil stå klar til at svare på spørgsmål og forklare om de forskellige former for træning, der tilbydes. Fakta generelt om foreningsfitness Foreningsfitness er et samarbejde mellem DGI og DIF. De har inden for få år etableret over hundrede foreningsfitness-centre, der tilbyder sine medlemmer styrke- og konditionstræning. Centrene ligner til forveksling et hvert andet fitnesscenter, men modsat et kommercielt fitnesscenter er foreningsfitness en forening. Det betyder at der ikke er nogen, der skal tjene på, at du og andre gerne vil holde jer i form. For at komme i foreningsfitnesscentret skal man blot være medlem af foreningen og via sit medlemsskab har medlemmerne, som i enhver anden forening, indflydelse på drift og udvikling. Foreningsfitness er for alle aldre – fra 15 år og opefter.

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

HBR laver cannonball-løb

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.:

22. maj 2013

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

De tre tenorer indenfor Foreningsfitness i Vodskov Henrik Jørgensen, Heidi Nygaard og Palle Hassing vil ”synge” til Open By Night.

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskov Avis

22. maj 2013

Side 19

DM guld i militær fodbold til to Aalborg hold For tredje og sidste gang lagde Vodskov Stadion græsplæne til de militære mesterskaber i fodbold. Tekst og foto: Frank R. Sørensen

tredje gang lagde baner til alle kampene.

n VODSKOV: Det var ikke det typiske danske sommervejr med rusk og regn der var skyld i at deltagerantallet ved de Militære Mesterskaber 2013 var 150 mindre end sidste år, også den militære idræt har trange kår. Det kom nu ikke til at præge mesterskaberne, der blev holdt i dagene 14. og 15. maj med Aalborg Kaserner som arrangør og Vodskov Idrætsforening, der for

Fair Play kampe Over 260 fodboldspillere, af begge køn fra 13 militære idrætsforeninger, var fordelt på 26 hold, der kæmpede en brav kamp, før man kunne uddele de flotte præmier og pokaler. Alle kampe blev gennemført i Fair Play ånden godt og kyndigt hjulpet af dommere fra Aalborg Fodbolddommerklub. Det var ikke kun på banen konditallet kom på prøve.

Tirsdag aften var der kammeratskabsaften med den traditionelle ”helstegt pattegris”, der er en succes hver gang. Efter præmieoverrækkelsen, der blev foretaget af chefen for Trænregimentet oberst Flemming Larsen, takkede stævneleder seniorsergent K.R. Klæstrup for et godt stævne og kunne fortælle, at næste års mesterskaber bliver i Varde og måske på Bornholm i 2015.

Guld til to Aalborg hold Vinderne blev i seniorrække A for mænd: Aalborg Kaserners Idrætsforening. Seniorrække B mænd: Vordingborg Garnisons Idrætsforening. I seniorrække kvinder: Fredericia Garnisons Idrætsforening, og veteranrække for mænd blev vundet at det andet Aalborg hold: Idrætsforeningen Flyvestation Aalborg.

Oberst Flemming Larsen ønsker sine drenge fra Aalborg Kaserners Idrætsforening tillykke med sejren i seniorrække A for mænd.

På billedet kæmper Fredericia (i blå) mod Slagelse i en af de indledende kampe i DMI i fodbold.

Veteranrækken for mænd blev vundet af Idrætsforeningen Flyvestation Aalborg. Også de fik diplom og håndtryk af obersten.

Seniorrækken for kvinder blev vundet af Fredericia Garnisons Idrætsforening. Oberst Flemming Larsen lykønskede pigerne med sejren.

Håndværkere

Tylstrup VVS

Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

ApS

GLARMESTERFIRMAET

Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

n ge

ir rf

år

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 øm

l ka

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 20

22. maj 2013

Vodskovs Serie 3 hentede et 3-0 nederlag i Sulsted Tekst: Jens Kalør n SULSTED: En dejlig fredagsaften på Sulsted stadion blev ikke nogen god

oplevelse for de ca. 10 trofaste Vodskov tilskuere, som havde taget turen til Sulsted for at se Vodskovs førstehold spille.

Ugens film i Kino Hjallerup IDENTITY THIEF HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 16. TIL OG MED ONSDAG 22. MAJ Han hedder Sandy. Hele livet har han måttet leve med spørgsmålet ‘er det ikke et pigenavn’ og ønsket sig at hedde noget andet. Nu vil han bare have sit navn tilbage! Det hele starter, da politiet dukker op på hans nye arbejde med nogle ubehagelige spørgsmål om finansielle transaktioner, hvor det pludselig går op for ham, at en anden benytter hans identitet og hans kreditkort. Men hans eneste chance for at rense sig navn og redde sit arbejde og sit ægteskab er at rejse fra Denver til Orlando for at finde identitetstyven og bringe ham med tilbage. Eller rettere sagt: Hende! T.o.11

Vodskov spillede den måske dårligste kamp i dette forår og tabte fortjent til et bedre og klogere spillende hold fra Sulsted. Vodskov havde mulighederne i første halvleg for at score flere mål, men chancerne blev ikke udnyttet. Sulsteds målmand kom i vejen for meget - om end ikke altid lige kønt, men effektivt og i enkelte tilfælde ganske heldigt. Modsat spillede Sulsted meget mere målrettet og direkte og var yderst effektive på deres chancer især i anden halvleg. Sulsted lagde ud med pres på Vodskov de første 10 minutter og fik tilspillet sig 3-4 hjørnespark i denne periode. De var alle farlige med gode indlæg, som Vodskov spillerne dog havde held til at få clearet. Første mulighed til Vodskov kom efter 11 minutter, da Frederiks Roslev driblede sig flot igennem på venstre kant og lagde en god bold ind til Tim Klitgaard,

som vanligt afsluttede resolut, men målmanden fik pareret. Dette var starten på et Vodskov overtag, som gav endnu en god mulighed i det 16. minut, da et frispark fra Kasper Klovnhøj blev sparket hårdt og fladt mod mål. Bolden passerede alle spillerne og Sulsteds målmand var mere end heldig med at få sparket bolden væk. Herefter havde Sulsted et par muligheder igen på hjørnespark, og efter 23 minutter gik det galt for Vodskov. På endnu et hjørnepark kom en Sulsted spiller højest og headede bolden i mål via stolpen. Vodskov havde muligheden for udligning allerede minuttet efter, da Frederik Roslev atter havde et godt gennembrud og spillede Asger Villadsen til skud, men desværre ramte han ikke bolden rigtig. Efter 30 minutter burde Frederik have udlignet, da han i kontra

Boligmarkedet Hus på landet til leje

DEN STORE GASTBY 3D - 2D

Beboelse og mindre værksted, Kjellingbrovej 26, 9310 Vodskov. 2 km nord for Grindsted. Køkken/alrum, stue, bad, bryggers og 3 værelser. Henv. Troels

”Den Store Gatsby” følger den unge forfatter Nick (Toby Maquire), da han i foråret 1922 flytter til New York. Her bliver han nabo til den mystiske Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio), som lever alene i sit enorme og luksuriøse hus. Hver aften holdes der kæmpe ekstravagante fester, hvor jazzen svinger, trusser forsvinder og rygterne svirrer. På den anden side af Long Island sundet bor Nick’s kusine Daisy (Carey Mulligan). Det viser sig at Gatsby som ung forelskede sig i Daisy og inden længe er Nick trukket ind i en fængslende verden af rigdom, drømme, umulig kærlighed og bedrag. Forlænget spilletid. T.o.11

Skolegade 23, Hjallerup Husleje kr. 4.000 pr. mdr. + forbrug. 2-3 børnevær. + sovevær. Fremvisning: Onsdag den 22/5 kl. 19.00.

Tlf. 4050 2222

Tlf. 21 73 16 76

3D: HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 23 TIL OG MED ONSDAG 29. MAJ 2D: FREDAG 24. OG LØRDAG 25. MAJ KL. 14.00

Til leje

Find din bolig i Vodskov Avis telefon 98 29 33 22

Villa fra 1974 på 177 m2 Overtagelse straks. Husleje kr. 4.800 pr. mdr. + forbrug. Fremvisning: Stengade 2, Hjallerup (over gården v. Østergade 16) onsdag den 22/5 kl. 20.00.

Tlf. 4050 2222

HUS v/TYLSTRUP UDLEJES

alene med målmanden forsøgte at spille bolden til en fri medspiller i stedet for at være mere selvisk og sparke selv. Målmanden kom igen noget heldigt imellem. Bagud efter første halvleg, men Vodskov havde trods alt haft de største chancer, så troen på sejr var intakt. Men sådan skulle det ikke gå. Sulsted sad fuldstændig på anden halvleg – de spillede klogt og mere direkte. Vodskov spillerne havde svært ved at åbne forsvaret, opspillet gik for langsomt og det, der skulle være den afgørende aflevering lå oftest upræcist. Sulsted formåede at score to gange, først på en kontra, da Vodskov tabte bolden midt på banen på vej frem, og det gav en to-modto kontra til Sulsted og her var de effektive. Syv minutter efter spillede Sulsted sig igennem på højre kant på kampens flotteste gennemspillede angreb,

hvor de med hurtige afleveringer spillede Vodskov forsvaret tyndt og scorede til 3-0. De sidste 20 minutter satsede træner Peter Christensen lidt mere fremadrettet med et par udskiftninger og omrokeringer. Det gav et overtag i spillet til Vodskov, men uden held. Det bedste forsøg var da Anders Nygaard bragede et frispark direkte på overliggeren. Bolden endte også i mål i denne periode, da Morten Lundtoft headede et indlæg i mål, men dommeren skønnede, at Morten forinden havde begået frispark mod målmanden. Kampen sluttede således med en fortjent 3-0 sejr til Sulsted. Vodskov fortsætter med at være for ustabile i deres præstationer, men målet om at blive i rækken bør stadig kunne opfyldes.

Sulsted spillede uafgjort i Serie 2 kamp mod NUBI Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Det blev en meget lige kamp, da Sulsteds Serie 2-hold fredag aften mødte NUBI (Nørre Uttrup Bouet IF). Gæsterne blev mødt med stor respekt, da de mødte op på Sulsted Stadion. Med sig havde de nemlig stor selvtillid efter i foregående kamp at have ”lam-

metævet” Gug med 7 – 1. Men ”Nubierne” blev dog ikke mødt med frygt, da Sulsted kunne mønstre en positiv statistik efter at have vundet 3 – 2 i det første opgør mod gæstende hold. Fredag aftens Serie 2 kamp endte uafgjort 3 – 3 på et velbesøgt Sulsted Stadion, hvor førsteholdet måtte dele publikum med Serie 3-kampen mellem Sulsted og Vodskov.

fra 1. august. Centralt beliggende hus på 100 kvm – på stor grund m/værksted og garage. Nyt badeværelse og nyrenoveret køkken. Husleje: Kr. 5.500, + forbrug. Depositum: 3 mdr. husleje. Tlf. 21 78 29 60

Har du ikke fået Vodskov Avis

senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22 Sulsteds Serie 2 spillede uafgjort 3-3 mod NUBI.

Vodskov Avis

22. maj 2013

Side 21

Fodboldfeber og frejdige SVIF piger n SULSTED-VESTBJERG: Nr. Halne Cup 2013 blev vejrmæssigt en blandet oplevelse, men hvis parametrene for en succesfuld cup er venskab, hygge og gode fodboldkampe, var cuppen en fantastisk oplevelse for U11 pigerne fra SVIF. Pigerne, ledet af Michael Rasmussen og Arne Vinfeld, spillede i alt syv kampe, og kampråbet var lige i skabet hver gang. Pigerne måtte kæmpe mod lokale hold som Nr.Halne/

Biersted, Brovst, Jetsmark og Aabybro, men også Vejle skulle besejres, hvis alle point skulle på kontoen. Pigerne kæmpede sig til fem sejre, men tabte desværre knebent til Aabybro 1 og til holdet fra Vejle, henholdsvis 3-2 og 2-1. Alle leverede en rigtig god præstation, og der blev scoret mange flotte mål, både på kontra og ved flot samspil. På sidelinjen var der enighed om, at SVIF-pigerne præsterede det bedste for-

svar i puljen, hvor bl.a. Cecilie Lund Rasmussen, Caroline Thomsen og Katrine Nørregård sammen med målmand Sofie Vinfeld udmærkede sig. På midtbanen sled Emma Eskerod, Kirstine Hejslet Jørgensen, Frederikke Kvistborg (KB) hårdt, og ind i mellem kostede det nogle tårer, når fortet skulle holdes.

dets angrebsspillere, er man på holdet sikre på, at man især i lokalområdet nu har bemærket Mette Pedersen, Ida Keller Larsen og Mille Jørgensen.

I angrebet blev der scoret mange mål, faktisk 25 stk. Selv om målene ikke udelukkende blev scoret af hol-

SVIFs U11–piger fik gjorde en god indsats ved Nørhalne Cuppen. (Privatfoto)

Med de fem flotte sejre sikrede U11 pigerne sig 3. pladsen og smilene var brede, da pigerne fik overrakt både medalje og pokal.

Håndværkere Alt malerarbejde udføres

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17

snedker- og malerarbejde

www.svanensvvs.dk

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Murer og Entreprenør

BIRGER PEDERSEN

Rubrik annoncer

98 29 33 22

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

98 95 62 22 Projekt3 2013_Layout 1 02/05/13 09.30 Side 1

Tømrermester

Ole Madsen

H Nørresundby Hån U S K Tømrerforretning tidlsvkæurke!rVi tilbyder: Nyt tag • Tilbygninger Ny-byg • Bolig renovering Udskiftning af vinduer og døre Alt i snedker- og tømrerarbejde

og vi rydder selvfølgelig op efter os...

Tlf. 98 17 98 48 • Mobil 30 35 90 40 info@nrsundby-tomrer.dk • www.nrsundby-tomrer.dk

smedearbejde ud f ør e lik- og b t s Al

Kontakt os og få et tilbud...

VVS Arne Pedersens´s Eftf. v/ Bo Kjeldgaard

✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion • lys- og kraftinstallat ring sty me var og e • el-varm tallationer • vedligeholdelse af ins er ion llat sta • datain hvidevarer • reparation af hårde

reparation af hårde hvidevarer!

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

SPAR OP TIL 3000,-

På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.njholm.dk

www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Vodskov Avis

Side 22

22. maj 2013

SVIFs U 15 fodbolddrenge sammen med deres to trænere Børge Heide og Niels Jørgen Kræmmergaard.

SVIFs U15 fodbolddrenge var oppe mod stærke modstandere Fodboldguld til

SVIFs glade U 15-fodboldpiger med deres guldmedalje fra Nørhalne Cuppen og træner Louise Storm. (Privatfoto)

n SULSTED-VESTBJERG: Trænerne Børge Heide og Niels Jørgen Kræmmergaard var ganske godt tilfredse med SVIFs U15 – drenges indsats i årets Nørhalne Cup. Også selv-

Biler sælges • STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

om de ”kun” opnåede en sjetteplads. SVIF-drengene mødte nemlig udelukkende stærke mesterrækkehold, hvilket på ingen måde tog modet fra drengene. Tværtimod opildnede det dem til at gøre en ekstra god indsats på grønsværen. SVIF U15 stillede op i en 11-mands A-række. Her blev de efter fire sejre og et nederlag til Cambridge nummer to i den indledende pulje. Derefter gik SVIF-drenge-

Annoncér i Vodskov Avis

TYlSTrUP aUToHanDel & DÆKCenTer Salg

KommiSSion af biler

ALT I AUTOREPERATION GRATIs LåNEbIL vEd sTøRRE REPARATIONER RING På TLf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... se vores salgsbiler www.tylstrupauto.dk

SVIFs U15-piger Tekst: Erik Amstrup n SULSTED-VESTBJERG: Hvis du lægger en bold foran fødderne på SVIFs U15-piger, kan du være sikker på, at de straks sparker den ind i mellem stængerne i modstandernes mål. Det er i hvert fald læren af SVIF pigernes deltagelse i den årlige Nørhalne Cup, hvor de ydede en eminent indsats på grønsværen.

tylstrup.auto@mail.dk

I den indledende pulje vandt de gæve fodboldpiger fire ud af af de fem indledende kampe. Dermed nåede de frem til TOP 3 med 12 point – nøjagtigt det samme som Rårup IF og AaB. Det blev derfor også de to hold, SVIF skulle møde i slutspillet. Her kæmpede SVIF-pigerne sig målrettet frem til to flotte sejre:

ViNTER Motormarked Dæk Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

Tlf. 98 28 61 45

Køb

ne videre i slutspillet mod alle ”toerne” fra de andre puljer. Her var overmagten dog for stor. Holdet måtte indkassere to nederlag i slutspillets sidste to kampe. Alligevel må drengenes indsats i en stærk pulje med mange mesterhold kaldes flot. Til dagligt spiller SVIFs U15 – drenge i 11-mands fodboldens A-rækken, hvor de i øjeblikket har førstepladsen efter en solid 3 – 1 sejr over Aalborg Chang.

1 – 0 mod AaB og 1 – 0 mod Rårup IF. Da AaB og Raarup spillede uafgjort 1 – 1 i slutspillet, havde SVIFs U15-piger sikret sig førstepladsen og guldmedaljen. Til dagligt spiller SVIFs U15-piger i 11 mands-rækken. Men i Nørhalne Cuppen stillede de op i 7-mands.

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Affald er mange ting Sulsted Autoværksted Elkærvej 77 - 9381 Sulsted

Den dejlige bil du købte for år tilbage Tlf. 9826 1124 /bliver 4038også 1033til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver op til 3.000 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk - www.98296300.dk - www refero.dk

Rubrikannoncer: 98 29 33 22

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

* ISO 9000 - 2001 godkendt

Tekst: Erik Amstrup

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alleGmærker Klargøring til syn RA Specialist i autoskader og dækLÅNEBTIS 3 års garanti på reservedele GRATISIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk

Bike & Cars Biler købes kontant - Vi er altid friske på en hurtig handel - Bytter gerne både biler og MC’er KOM IND OG FÅ EN SNAK!

Autoriseret MC-forhandler af

Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 2,95% - også til ældre biler www.jensenbike-cars.dk Hjørringvej 125, Nørresundby Tlf. 96 320 322

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

22. maj 2013

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Flådens historie 13.00 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Ved du hvem du er? 21.00 70’erne tur retur: 1971 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Kniven på struben 23.15 Dirty Sexy Money 23.55 OnsdagsLotto 00.00 Hamish Macbeth 00.50 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.10 Dragens lov 11.40 Alt forladt 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.15 Gadens Parlament 20.00 Indefra med Anders Agger 20.40 A-gruppen: Europa blues 22.10 Tidsmaskinen om ferie 22.30 Deadline 23.10 Libyen - dagbog fra revolutionen 00.05 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog. 14.15 Giro d’Italia: Studiet 14.30 Giro d’Italia: 17. etape 16.00 Nyhederne 16.05 Giro d’Italia: 17. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Liebhaverne 20.30 Felix jagter vejen til succes 21.25 Dagens mand. Datingshow med Pelle Hvenegaard 22.00 Nyhedsblok 22.35 Krop umulig - tilbage til klinikken 23.30 Med livet som indsats 00.25 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Flådens historie 13.30 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Aftensshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 U-Turn 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Taggart: Dobbeltspil 23.50 Hamish Macbeth 00.40 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.01 Højfrekvenshandel 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Jersild & historien 19.30 Erobringstogt til Nordpolen 20.00 Debatten 21.00 Detektor 21.30 Europamestrene 21.55 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog. 14.15 Giro d’Italia: Studiet 14.30 Giro d’Italia: 18. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Ingen kære mor 20.35 Danmark ifølge Bubber 21.10 Jason og soldaterne 22.00 Nyhedsblok 22.35 Fangerne 23.10 Verdens vildeste veje 23.55 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.00 Krop umulig! 01.50 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.45 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Flådens historie 13.00 Der er noget i luften 13.30 Eftermiddagsprog. 16.20 Til undsætning 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 Nyhedsblok 19.00 Disney sjov 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Sidste chance, Harvey 22.55 Anacondas: Jagten på blodorkideen 00.30 Rocky V 02.10 Gentlemen foretrækker blondiner DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 11.05 Hunde-forkælet 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Eftermiddagsprog. 16.00 DR2 16.00 - Nyheder 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Livet i et vandhul 20.00 Syv år i Tibet 22.10 Tidsmaskinen om kvinder 22.30 Deadline 23.10 Anvil! - det glemte heavyband 00.30 The Daily Show 00.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Giro d’Italia: Studiet 14.35 Giro d’Italia: 19. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Hvem vil være millionær? Studerende 20.45 SuperMatchen: DM-finale (k) 21.35 SuperMatchen: DM-finale (k) 22.45 Ekstreme metoder. Amr. thriller fra 1996 med bl.a. Hugh Grant 00.45 Nedtælling. De ti farligste flylandinger 01.35 Waz. Amr. gyserfilm 03.25 Natfjernsyn

LØRDAg

DR1 06.45 Drivhusdrømme 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Naboerne. 4 afsnit 09.35 Dinosaurerne kommer 11.05 Piger på landet. 2 afsnit 12.35 Maggies nye liv 13.25 Lone & Orangutangerne Tilbage til friheden 14.50 McBride 16.15 Store forretninger 17.20 Her er dit liv 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 De kære dyrebørn 20.00 Store forretninger 20.45 Kriminalkommissær Barnaby 22.25 Lewis: Det, der er tabt 23.55 Dance With Me 01.55 Halifax DR2 06.30 Debatten 07.30 Nyheder fra Grønland 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.15 Formiddagsprog. 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.15 Eftermiddagsprog. 15.30 Selvsving Galla 16.30 DR2 Tema 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Mit liv som Tim. Amr. kulttegefilmsserie 19.20 Indefra med Anders Agger 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 23.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.45 Closer. Amr. drama fra 2004 01.25 Musen. Amr. komedie TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.35 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.10 Toppen af Poppen. 4 afsnit 12.00 Nyhederne 12.10 Giro d’Italia: Studiet 12.30 Giro d’Italie: 20. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Razzia - Skat rykker ud 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Klipfiskerne 20.55 Sex and the City: The Movie. Amr. komedie 23.25 Mr. Brooks 01.25 Commando 03.00 Natfjernsyn

Side 23

sØnDAg

22. - 28. maj 2013

DR1 06.35 Danmarks skønneste hjem - Sjælland 07.05 Der er noget i luften. 4 afsnit 08.50 Formiddagsprog. 12.25 Hvem ringer klokkerne for? 14.55 Inspector Morse: Døden i Jericho 16.40 Sherlock Holmes: De fires tegn. Eng. krimi 18.25 OBS 18.30 Nyhedsblok 19.00 Den store bagedyst 20.00 Rejseholdet 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Mord i Skærgården: Inderst inde 22.35 Den sorte enke 00.15 Natfjernsyn DR2 06.55 Våben Våben Våben! 08.00 DR2 8.00 - Nyheder 08.15 Formiddagsprog. 12.20 Eftermiddagsprog. 16.00 London ramt af finanskrisen 16.55 Kold hævn 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.01 The Tudors 20.00 Jimmys helte 20.55 Indefra med Anders Agger 21.35 Fedt, Fup og Flæskesteg 22.05 Europamestrene 22.30 Deadline 23.10 På den 2. side 23.40 J. E. Hoover - USAs Big Brother 00.40 Spiral IV TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 08.40 Kongen af Queens. 3 afsnit 10.00 Nyhederne 10.05 Toppen af Poppen. 4 afsnit 12.00 Nyhederne 12.05 Eftermiddagsprog. 14.30 Giro d’Italia: 21. etape 17.30 Giro d’Italia: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 SuperMatchen: DM-finale (m) 20.55 SuperMatchen: DM-finale (m) 22.10 Nådesløs hævn 00.00 Klipfiskerne 00.55 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Luksuskrejlerne 08.00 Formiddagsprog. 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprog. 16.15 Til undsætning 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Pigen der ikke ville dø 21.30 TV Avisen med Horisont og Sport 22.30 Uden hæmninger 23.25 Essendrop & eliten 23.55 OBS 00.00 Hamish Macbeth 00.50 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 Detektor 13.00 Eftermiddagsprog. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 For godt til at være sandt 19.30 Økonomi for dummies 20.00 Vogternes Råd 20.36 DR2 20.30 20.40 Fauli, fed og færdig 21.10 Den hemmelige forbindelse 22.00 So Ein Ding 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog. 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Anna Pihl 20.50 Operation X 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.35 Flystyrt i ørkenen - et ekstremt eksperiment 23.55 Flugtkongerne 00.55 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.55 Krop umulig! 02.50 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.25 Drømmehaver 06.55 Naboerne 07.15 Formiddagsprog. 12.00 Auktionshuset 12.30 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 I hus til halsen 20.40 Konditoriet 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Johan Falk: GSI - gruppen for særlige indsatser. Sv. thriller 00.25 Natfjernsyn DR2 06.30 DR2 Morgen - Nyheder 12.00 DR2 12.00 - Nyheder 12.30 So Ein Ding 13.00 Eftermiddagsprog. 16.10 DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder 18.35 The Daily Show - ugen der gik 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.10 For godt til at være sandt 19.30 Fauli, fed og færdig 20.00 Økonomi for dummies 20.28 DR2 20.30 - Nyheder 20.30 Dokumania 21.45 DR2s ARK 22.00 Lige til stregen 22.30 Deadline 23.10 Natfjensyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhedsblok 12.20 Airport 12.55 Eftermiddagsprog. 14.25 Beverly Hills 90210. 2 afsnit 16.05 Venner. 2 afsnit 17.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Cecilie & madklubben. Kogekunst lige til at spise 20.55 Station 2 Politirapporten 21.25 Razzia - Skat rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.35 Alarm 112 23.10 Alarmcentralen 00.00 Grænsepatruljen. 2 afsnit 01.00 Krop umulig! 01.50 Natfjernsyn

UGE 21 - 2013

Sidste chance, Harvey DR1 fredag kl. 21.25 Amr. romantisk komediedrama fra 2008 med bl.a. Dustin Hoffman og Emma Thompson. Newyorkeren Harvey er havnet i sit livs nedtur. Han er på nippet til at miste sit job, og da han tager til London til sin datters bryllup, DR1 torsdag kl. 21.00: “U-Turn”

TV2 torsdag kl. 20.35: ”Danmark ifølge Bubber”

fortæller hun, at hun vil føres til alters af sin stedfar - ikke af Harvey. Harvey drukner sine sorger i en halvtom lufthavnsbar. Her møder han Kate. Hun er lige så ensom som Harvey, men er hun parat til at tage en chance?

Dance with Me DR1 lørdag kl. 23.55 Amr. komediedrama fra 1997 med bl.a. Vanessa L. Williams og Chayanne. Danseinstruktøren Ruby underviser i et gammelt dansestudio og drømmer samtidig om en stor dansekarriere.

Da den unge lidenskabelige cubaner Rafael bliver elev, udfordrer han Rubys stil, der er klassisk, men måske også en smule kedelig. Ruby har til gengæld svært ved at respektere Rafael, for kan han overhovedet danse?

DR1 lørdag kl. 22.25: ”Lewis: Det, der er tabt” Lewis og Hathaway tilkaldes, da en universitetslektor findes død ombord på en sightseeing-bus.

Ekstreme metoder DR1 fredag kl. 20.00: “Her er dit liv” Skuespilleren Niels Olsen er ført til studiet, hvor han møder overraskende og underholdende gæster.

TV2 fredag kl. 22.45 Amr. thriller fra 1996 med bl.a. Hugh Grant og Gene Hackman. Lægen Luthan arbejder på et hospital i New York. Da han en dag erfarer, at liget af en mand, som døde på skadestuen, mens Luthan selv havde vagt, er forsvun-

det, begynder han at stille spørgsmål. Men der er tilsyneladende ingen, der er interesseret i at give ham nogen svar. Sagen lugter fælt, og da den leder Luthan til den karismatiske og velrenommerede læge Lawrence Myrick, fornemmer han, at noget er helt galt.

TV2 lørdag kl. 20.55: “Sex and the City: The Movie” Filmen er baseret på den sensationelle successerie af samme navn.

Mr. Brooks

TV2 fredag kl. 20.00: ”Hvem vil være millionær?” ”Hvad kan jeg blive?” Hans Pilgaard tager imod 10 førsteårsstuderende.

TV2 lørdag kl. 23.25 Amr. thriller fra 2007 med bl.a. Kevin Costner og Demi Moore. Earl Brooks er umiddelbart en succesfuld forretningsmand og kærlig familiefar, men han lever et dobbeltliv. I det skjulte er han

også seriemorder. Det er lykkedes Brooks at holde trangen til at dræbe nede i flere år - lige indtil hans onde alter ego Marshal overtaler ham til at begå endnu en blodig forbrydelse. Men denne gang går det galt og en fotograf ser Brooks begå udåden.

DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet ”

TV2 søndag kl. 22.10: “Nådeløs hævn”

Ugens citat ... ”Hvis man laver noget indenfor en lokalplans rammer, går man ikke ud og spørger alle mulige, om man skal bygge en idrætshal eller en børnehave”. Aalborgs Borgmester Henning G. Jensen i TV 2 Nord om – hvorfor han ikke mener,

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og Bouet Bouet derog skal indkaldes til et borgermøde, inden der træffes beslutning om at sælge bygninger

Nr. 21 · onsdag/torsdag

22.-23. maj 2013 · 12. årgang

på Pitsvej i Vodskov til en udslusningsinstitution for kriminelle.

Traditionsrig start på årets bukkejagt i Hammer Bakker Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Torsdag morgen – ved solopgang, lød det første skud under årets bukkejagt. Jægere over det ganske land

havde inden da for længst ventet i deres positioner i skovområderne, Således også i Hammer Bakker, hvor Hanne og Verner Davidsen om for-

middagen var værter ved det traditionsrige bukketræf på Brødlandshus, hvor omkring en snes jægere var mødt op.

han sad på lur. - Dermed er det at gå på jagt mentalhygiejne. Det er ren balsam for sjælen, lyder det fra jægerne.

Bukketræffet eller ”bukkepralet” er betegnelsen for det tidspunkt, hvor jægerne efter den første tidlige morgen i jagtsæsonen mødes for at fortælle om deres oplevelser – og præsentere deres bytte.

Til eventuel beroligelse for de mest forårskåde, tobenede hankønsvæsener kan vi oplyse, at det under jagtsæsonen kun er de firbenede bukke, der må skydes.

På jagtens første dag blev udbyttet dog kun to bukke. Den første nedlagde Ole Max Müller kl. 6.30 ved Kinnerupgaard, mens Karl Erik Aagaard ramte plet på den anden buk lidt senere på morgenen. Ved Bukketræffet er der tradition for, at de ”heldige” jægere under den efterfølgende kaffe, rundstykker og en lille én til halsen fortæller, hvordan de fik ram på deres buk.

Fast deltager ved bukketræffet på Brødlandshus er ” halvsvenskeren” John Rossen, der som 20 årig flyttede til Borås i Sverige – og som seneste 25 år trofast er vendt hjem til de nordjyske jagtmarker, hver gang sæsonen starter. De seneste 16 år har han haft følgeskab af ” helsvenskeren” Conny Carlsson fra Espered – 20 km øst for Borås. Første gang havde Conny sin far på 78 år med. Siden har han haft sin søn med. Conny Carlsson er meget glad for den danske bukkejagt, som er væsentlig forskellig fra den svenske elgjagt.

I nøje overensstemmelse med de stolte traditioner blæser formanden for Jagtudvalget Niels Christian Nielsen fanfaren ”Sommerbukken” på sit jagthorn.

FORÅRSTILBUD

TRÆGULVE - TÆPPER - VINYLER NYHED ... 4 STAVS LAMEL TRÆGULV EG RUSTIK HVID MATLAK KLIK SYSTEM, EGNET TIL GULVVARME …UTROLIG HØJ KVALITET TIL LAV PRIS CHOK PRIS

pr. m2

199,-

FÅ ET TILBUD PÅ FÆRDIG MONTERING

TÆPPER I ALLER HØJESTE KVALITET

KRONE LAMINATGULV EG HVIDTONE MDF. KLIKSYSTEM. Før 149,- pr. m2. Nu pr. m2

99,-

FÅ ET TILBUD PÅ FÆRDIG MONTERING

NYHED ...

Når ”heldige” står i anførselstegn, er det fordi, den største glæde ved at gå jagt ikke er at nedlægge et bytte, – men at opleve den smukke natur og på nært hold iagttage det spændende dyreliv

EGE EPOCA HOME EGE EPOCA STRONG

- Er du helt stille, kan du opleve de mest forunderlige ting, fortæller en jæger, der selv har prøvet, at en fugl satte sig på riffelløbet, mens

100% REN NY ULD

400 CM. BR. LYS BEIGE

400 CM. BR. GRÅ BEIGE

FØR PR. M2 264,-

FØR PR. M2 325,-

RELIEF TÆPPE

100% POLYAMID ANTRON XL7 GARN (ERHVERVSKVALITET) RIBS VÆVET, 400 CM. BR. Før 266,- pr.m2. LYS BEIGE Nu pr. m2

199,-

Pålagt

EGE IDEAL

Nu pr. m2

Pålagt

VINYLER

Stort flot udvalg i vinyler Lev. i 200, 300, 400 cm. bredde

fra

De to nedlagte bukke bedømmes af dommerne, Morten Rex Frederiksen fra Jægeren & Lystfiskeren i Aalborg og Verner Davidsen, Brødlandhus

89,-

Se EGETÆPPERS STORE PROGRAM I HELE RULLER Suppleret med over 1.500 prøver.

Nu pr. m2

120,-

Pålagt

EGE LEXUS

199,-

Nu pr. m2

KRAFTIG BOUCLE TÆPPE MED RELIEFMØNSTER 100% POLYPR. GARN 400 CM. BR.

FÅ ET TILBUD PÅ FÆRDIG MONTERING

Nu pr. m2

278,-

Pålagt

EGE · AFPASSEDE TÆPPER…

Vi skræddersyer tæpper til sofa eller spisebordet efter mål Vælg mellem flere hundrede tæpper mønstret eller ensfarvet. Pris eks.: EGE Cantana 140 x 200 cm. m. overlooked kant KUN

1.088,-

Alt til bolig- og erhvervsgulve

Gulvhus Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup

Åben: Mandag-fredag 10.00-17.30 · Lørdag 10.00-13.00