Vodskov avis nr 21 2012 by Vodskov Avis

Tildelt visernes ea g U Specialpris 2008

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Tildelt n sk Vod ovprise 2009

Nr. 21 tirsdag/onsdag 22.-23. maj 2012 11. årgang Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Sidste konfirmandhold for præsten i Langholt Sognepræst Carl Hertz-Jensen , Langholt, går på pension og har konfirmeret sit sidste konfirmandhold. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n LANGHOLT: Jo, det er vemodigt at det nu er forbi, men ved konfirmationen i Hammer Kirke Kristi Himmelfartsdag i sidste uge var jeg meget mere berørt af den kendsgerning at det var sidste gang i mit

embede at jeg skulle konfirmere et hold unge mennesker. I dag var jeg bedre forberedt til det allersidste. Sådan sagde sognepræst ved Hammer Kirke og Horsens Kirke Langholt, Carl Hertz-Jensen til Vodskov Avis efter den allersidste konfirmation i Langholt i søndags. Her blev der kon-

Sognepræst Carl Hertz-Jensen ses sammen med sit sidste konfirmandhold, 17 unge der blev konfirmeret i Langholt i søndags.

Briller alle også dig! Solbriller alle– ogsåtiltiltil dig! Linsertiltiltil alle – –også dig! Solbriller alle– –også ogsåtil til dig! Linser tiltilalle dig!

firmeret 17 unge, 12 piger og 5 drenge. Det blev en dag der går over i sognepræstens historie, en dag med en overfyldt kirke og et hold gode og aktive konfirmander, der havde sat deres præg på den kirkelige handling med valg af salmer og personlige tekster til selve konfirmationshandlingen. Musik på orgel og trompet samt et smukt pyntet kirkerum dannede en smuk ramme om konfirmationsgudstjenesten. Carl Hertz-Jensen går på pension den 19. august i år og flytter til Vejle for at komme tættere på sin familie, men han indrømmer at det, efter 34 år som præst i Langholt, bliver vemodigt at sige farvel til den egn der har været en stor del af hans liv. Og da det traditionelle holdbillede var taget og

konfirmander med gæster var returneret til festlokalerne, kunne Carl HertzJensen nyde det gode vejr

tilbage til præstegården og lade tankerne gå tilbage til de cirka 80 konfirmationer og 1.000 konfirmander,

han har stået over for i de 34 år han har været præst i det nordjyske.

Sognepræst Carl Hertz-Jensen og de 17 konfirmander gik i procession fra sognegården til kirken som optakt til konfirmationsgudstjenesten.

Fra onsdag kl. 9.30 Sælges udgåede modeller i ass. størrelser.

Open by night

Alt sommerovertøj NU

-25%

50% rabe brailletstel

på udvalgt i resten af maj.

Du får kyndig råd og vejledning Open by Night tilbud af vores optiker Lene som har

Prøv vores synsprøverum med det nyeste udstyr – herunder en trykmåler enskan vise tegn på illersom Brvores Prøv synsprøverum med begyndende 50 ml grøn stær. det nyeste udstyr – herunder en trykmåler som kan vise tegn på begyndende grøn stær.

stor erfaring indenfor briller og Solbriller Du får kyndig råd og vejledning kontaktlinser. af vores optiker Lene som har stor erfaring indenfor briller og på alle modeller. kontaktlinser. Gælder kun den 24. maj

20%

10,-Solbriller fra 598,Solbriller fra 598,-

Børnesandaler

– 50 %

fratrækkes ved kassen.

kl. 17-21

Bækgaard Optik har besøg fra Edgars. Med enkeltstyrkeglas fra Med flerstyrkeglas fra Kom og se de smukke og unikke fade, smørebrætter ogfra skåle. Månedslinser fra 1 dagslinser

160,1198,-

Med enkeltstyrkeglas fra

160,1198,-

248,2298,-

Flere gode tilbud se annoncen inde i avisen Gratis parkering ved døren.

Med flerstyrkeglas fra

248,2298,-

Månedslinser fra 9.30 -17.30 · Fred.1 9.30 dagslinser Tirsd.- torsd. -18.00fra · Lørd. 9.30 -12.30 Åben: Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov Telefon 29-17.30 40 00· ·Fred. www.baekgaardoptik.dk Åben: Tirsd.torsd.98 9.30 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskov Avis

Side 2

Gudstjenester

Bekendtgørelser

Pinsedag søndag den 27. maj 2012 Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye

90 år

MAGNUS BRAMS

Hammer Kirke kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen Ingen gudstjeneste

Vodskov Baptistkirke kl. 10.00 Annette Grarup Bethaniakirken Tylstrup kl. 10.00 Gudstjeneste i Menighedslejren Mariager Ajstrup Kirke kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen - Kaffe

* 27. april 1929 har fået fred. Als, den 25. april 2012 Berit Dorte og Hans Ole Morten, Anders og Jesper Bisættelsen har fundet sted.

Hjertelig tillykke med konfirmationen og tak for en rigtig god og hyggelig fest.

Vester Hassing Kirke kl. 11.00 Annelise Skjerning Hejlskov

Med venlig hilsen Emilie & Mathilde Gade Skovbak

Karlo Rusbjerg

Bus • krydstogt • Fly • MusIk

Grupperejser arrangeres

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen

Mandag den 28. maj 2012 Toftegårdscentret kl. 10.30 Ole Raakjær

Hassinghave Vester Hassing kl. 11.00 Annelise Skjerning Hejlskov

Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Mogens G. Jensen

Lokal bedemand

Jesper Korsgaard

Torsdag den 24. maj 2012 kl. 19.30.

Kent Sigsgaard

BEGRAVELSESFORRETNING

DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt!

www.bedemand-korsgaard.dk

Ansvarshavende redaktør: Redaktør Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Lægehuset Vodskov

VED DØDSFALD

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk

Kresten Kehler Ruth Rendbæk

Åben konsultation uden forudgående Hanne Hulgaard aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Rikke Dolmer Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

BEDEMAND

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14

- Når kun det bedste er godt nok www.aalborgbedemand.dk

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

VODSKOV og OMEGNS

– avisen med de lokale nyheder!

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 2 kamstege og 3 hamburgerrygge Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent. 2. Formandens beretning. 3. Forelæggelse af regnskab for 2011 samt gennemgang af budget. 4. Indkomne forslag. 5. Valg. 6. Eventuelt.

Begravelse: Begravelse:

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov

Faglig uddannet

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

Fodboldafdelingens Klubhus, Niels Lyhnesvej, Vestbjerg

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

En personlig afsked

Gitte Korsgaard

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen

afholdes i

VESTBJERG IDRÆTSFORENING - Bestyrelsen

Ingen gudstjeneste

eller døgnet rundt på

www.nilles.as

BANKOSPIL

ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde skriftligt senest 8 dage før generalforsamlingen. Forslag kan sendes til VIF, Byrholtvej 28, 9381 Sulsted.

Vestbjerg Kirkecenter kl. 11.00 Hammer Bakker

tlf. 7021 6022

Man.-fre. 8-17 · Lør. 9-12 · Søn. 9.30-12.30

i Vestbjerg Idrætsforening!

Omegnens sogne Vodskov Kirke, Horsens Kirke, Hammer Kirke Vodskov Baptistkirke, Ajstrup Kirke, Sulsted Kirke kl. 11.00 Hammer Bakker

Bestil/se rejsekatalog og rejser

Bekendtgørelser: 98 29 33 22

ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Skovgudsudstjeneste mandag den 28. maj 2012

Hvorup Kirke

Nordkap-Lofoten 10 dg fly-bus 17/6, 26/6 Nice-Lugano 10 dg Rivieraen 10/9, 24/9 Stockholm 5 dg 18/6, 28/6, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7 Island 8 dg fascinerende natur 27/6, 4/7 Opatija, Kroatien 9 dg 9/6, 5/7, 21/7, 8/8, 14/8 Gardasøen, Torbole 9 dg 30/5, 18/6, 3/7, 14/7 Lago Maggiore, Italien 9 dg 2/6, 15/7, 16/8 Kirchberg, Tyrol 9 dg 2/6, 7/7, 23/7, 12/8, 18/8 St. Anton, Tyrol 9 dg Kaunertal 26/6, 21/7, 25/8 Karpacz, Polen 6 dg 27/5, 8/7, 5/8, 9/9 Vinbyen Altenahr 6 dg 22/7, 1/8, 26/8, 2/9 Harzen, Goslar 5 dg 11/6, 25/6, 9/7, 23/7, 6/8 Bornholm, Sandvig 6 dg 7/6, 25/6, 7/7, 17/7

for opmærksomheden ved vores konfirmation. Vi havde en rigtig dejlig dag med familie og venner.

Af hensyn til maden er der tilmelding senest den 6. juni på telefon 98 28 69 70, 30 58 46 19

Hvorup Kirke kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen

- rejser med indhold

TAK

I anledning af min 70 års fødselsdag og vi har solgt frugt, grønt og æg i 15 år, vil vi gerne se familie, naboer, venner og bekendte til en lille sammenkomst på Grindstedvej 1A, Uggerhalne tirsdag den 12. juni kl. 12.00 – 17.00 - hvor vi byder på lidt godt til ganen og en bette een.

Vestbjerg Kirkecenter kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg

Knus Farmor og Farfar

Tillykke fra familien

Åbent hus

Sulsted Kirke kl. 10.30 Ole Raakjær

Hej Mia

Vi ønsker hjertelig tillykke med de

† Min kære mand, vores kære far, svigerfar og bedstefar

Horsens Kirke kl. 09.00 Carl Hertz Jensen

Hammer Sognegård

22. maj 2012

Vi træffes altid på telefonen Vi kommer overalt - uden ekstra omkostninger HANNA VIG

”Min Sidste Vilje” tilsendes gratis

SIGNE NYGAARD

Begravelse fra kr. 7.990 KIRSTEN HEDE

Inkluderet i denne pris er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster), 1 rustvognskørsel indtil 15 km

JETTE NIELSEN

Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, 9000 Aalborg

www.aabn.dk

Tlf. 72 11 81 55

Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: Annonce- og indleveringsfrister: OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Oplag: Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 9.422 ekspl. vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 Avisen og dens annoncører påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst.

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket

* Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg

Vodskov Avis

22. maj 2012

Forbereder sig til Spejdernes lejr til sommer Tekst og foto: Frank R. Sørensen

n VODSKOV: Når Spejdernes lejr ved Holstebro åb-

Mulighed for åben have besøg i pinsen Tekst: Frank R. Sørensen

ner den 21. juli regner man med at 35.000 spejdere fra hele landet har fundet vej til lejren for sammen at nyde spejderlivet under primitive forhold, set med nutidens øjne. Blandt de mange spejdere er Vodskov også repræsenteret med 21 pigespejdere fra De grønne Pigespejdere, der har til huse på Langbrokrovej. Forrige weekend tog 14 af deltagerne forskud på oplevelserne med en lille ”øvelejr” bag spejderhuset, hvor de øvede sig i at lave mad over bål og overnattede i telt. Humøret var højt da Vodskov Avis var på besøg og avisen kan bekræfte at pigerne er godt forberedte til den store oplevelse på Spejdernes lejr ved Holstebro, der løber fra 21. til 29. juli i år.

De grønne Pigespejdere fra Vodskov glæder sig til mødet med 35.000 kammerater fra hele landet.

n VODSKOV: Lige nu står mange rhododendron og duftende azaleaer i fuldt flor. Det gør de blandt andet hos Else Maix, Vesterbæk 18, mellem Vodskov og Vestbjerg og i år har hun udvidet med en ny rhododendron have i skovtykket. Else Maix vil gerne dele havens glæder med andre haveinteresserede og holde i pinsedagene, søndag den 27. og mandag den 28. maj åben have. Ud over de mange flotte rhododendron og azalear er der også mange ledsageplanter som dobbelt trillum, glaucidium palmatum, gul og hvid lysichiton americanus ved naturligt vandløb og masser af hostaer. Og så blomster mange af de roser Else Maix har i sin smukke have i udkanten af Hammer Bakker. Er vejret til det, er gæsterne velkommen til at medbringe kaffen, der gerne må nydes i haven.

Dansant på Liselund

”Lysvæld bag ved Lysvæld” lader vente på sig…

torsdag d. 24. maj kl. 13.30 – 16.00

AFLYSNING

”De MusikaLske Venner”

Koncerten den 30. maj kl. 19.30 i Horsens Kirke med Anette Kjær og Dorte Tilma er aflyst på grund af sygdom. Koncertudvalget ved Horsens-Hammer Kirker

Sæsonafslutning i Hammer Sognegård Fredag den 1. juni kl. 18:30 Sæsonen afsluttes med spisning, fællessang og hyggeligt samvær Tilmelding til Jonna Jensen senest tirsdag d. 29. maj på tlf.: 98286320 eller 20726181 Pris 60,- kr. pr. deltager. Alle er velkomne. Programudvalget

Side 3

Et parti fra Else Maix have, der kan beses i pinsen. Privatfoto.

Aalborg info Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Vodskov - Hammer Bakker - Institutionsområdet. Forslag til kommuneplantillæg, lokalplanforslag og miljøvurdering. Vodskov - Bragenholtvej 25, 9310 Vodskov - etablering af hestepension. Tilladelse. Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningen, kommunikationskonsulent Trine Elkjær på tlf. 9931 2121 eller tee-teknik@aalborg.dk.

til musik af

Gratis adgang - Alle er velkommen.

Annoncesponsor:

RECEPTION

”Du får

smagen

til forskel”

- når du handler hos mesterslagteren...

I anledning af Pensionistbyen Liselund og Liselund Friplejeboliger fejrer

UGEPAKKE 600 g Oksefars, 600 g. Skinkefars, 4 Kyllingebryst, 6. stk. BBQ Revelsben og 1 Husarsteg.............................................

40 åRs jubIlæum

GRILLMARKED Frit valg .................................... 10 stk. Kun

vil vi gerne invitere beboere, pårørende, tidligere og nuværende personale, venner, familie og forretningsforbindelser til en uformel reception

VIKINGEKØLLER Velegnet til grill Pr. stk. 25,-. Tá 5 stk. ..................................

Fredag den 8. juni kl. 13.00-16.00

i Fællessalen, Hüttel-Sørensens Vej 61, Vodskov.

Vi sørger for underholdning og lidt godt at spise og drikke. Vi glæder os til at se dig. Venlig hilsen Fonden Pensionistbyen liselund og liselund Friplejeboliger Hüttel-Sørensens Vej 61, 9310 Vodskov E-mail: liselund@mariehjem.dk www.mariehjem.dk/liselund

300,14995

10000 5500

WESTERN KOTELETTER m/ananas Pr. stk. 39,-. Tá 2 stk.................... GRILLPØLSER Hjemmelavede Flere varianter. Pr. stk. 10,-. 10 stk. .......................................

7995

HUSK! Vi laver alt mad ud af huset. Også pålægsfade - pålægskagemand og smørrebrød. Se mere på vores hjemmeside www.tylstrupslagter.dk - lev sundt

med kød

mesterslagteren

Bo Frederiksen Luneborgvej 69 . Tylstrup

Tlf. 98 26 14 05

Vodskov Avis

Side 4

22. maj 2012

Fugletur Torsdag den 24. maj kl. 20.00

Med ”Danmarks Naturfredningsforening” og lokalguide Svend Erik Mikkelsen, Langholt. Mød op på P-pladsen ved Vodskov Kirke Oplev skumringsstemning i skoven nu – hør hele fuglekoret! Medbring egen kaffe kurv!

Koret fra Hjallerup gav prøver på kendte danske forårssange.

Kaffe, kvinder og sang på Liselund

Alle er velkomne!

Tekst og foto: Erik Amstrup

Skovgudstjeneste

n VODSKOV: Men der var da var da også enkelte mænd, da Aktivitetscentret på Liselund tirsdag eftermiddag bød på en fornem forårskoncert med to store velsyngende kor, både Liselunds eget og ét fra Hjallerup.

2. pinsedag kl. 11.00 i Hammer Bakker Ved slugten mellem Brødland og Pebermosen Hvis publikum ikke allerede var i forårsstemning, da de mødte op på Liselund, så var de det i hvert fald, da de gik.

HAMMER BAKKER HAVEKREDS

HElDAgSHAVEuDflugt Søndag den 3. juni kl. 8.00 – 18.00 Haveudflugten går til 5 haver, bl.a. ved Farsø. Pris: kr. 325,- incl. bus, entreer, stegt ål, men excl. drikkevarer og kaffe.

I tilfælde af regn holdes gudstjenesten kl. 11.30 i Vodskov Kirke, og efterfølgende »Grøn frokost« i Vodskov Sognegård. Er du i tvivl kan du på dagen, efter kl. 9.00 ringe til tlf. 98 25 64 16 eller se på hjemmesiden www.sulstedsogn.dk. Pinsegudstjenesten arrangeres af Folkekirken i Hammer & Horsens, Vodskov, Sulsted, Ajstrup, Vadum, og Vodskov Baptistkirke.

Inger Brix, 22 78 65 17, brix@skylinemail.dk https://sites.google.com/site/hammerbakkerhavekreds/ home

Tirs. 22. - ons. 23. kl. 18 · 3D + Tors. 24. - fre. 25. kl. 18 · 2D Lør. 26. - søn. 27. kl. 14.00 · 3D + Man. 28. kl. 14.00 · 2D

Tirs. 22. - tors. 24. kl. 20.00 Politisk rænkespil

98 26 26 55

DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages

Annoncesponsor:

KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17

LAYOUT & TRYK: TYLSTRUP STEMPLER & TRYKSAGER 98 26 26 26

Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk

i separate aflåste & opvarmede lokaler

Tilmelding se nest 29.maj til Bente Frederiksen, 40 43 13 98, evighedsblomsten@live.dk

På dagen er der indsamling til Folkekirkens Nødhjælp.

Kino Hjallerup

Opmagasinering

Brug venligst P-pladsen ved Centret! Fre. 25. - søn. 27. kl. 20.00 Ungdomskomedie

Man. 28. - tors. 31. kl. 19.30 Dansk thriller

palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7 . langholt 9310 VodskoV

Danmarkspremiere Billetpris: 75 kr. T.f.a.

Billetpris: 60 kr. T.o.15

Billetpris: 60 kr. T.o.11

51 96 73 47

w w w. l a n g h o l t g r a f i s k.dk

Pilgrimsvandring Kl. 10.00 fra Vodskov Kirke (3 km), - ellers kan man følge skiltene fra de forskellige indfaldsveje med parkering ved Brødland, herfra er der ca. 300 m. Sognenes kirkebiler kører til gudstjenestestedet. Toiletvogn Opstillet på Brødland parkeringsplads. Kirkefrokost »Grøn frokost« Medbring madkurv, tæpper og spis frokost i det grønne efter gudstjenesten.

Afgang fra: P-pladsen, Granlunden, Vodskov kl. 08.00. Derefter opsamling ved Bakmøllevej mellem Sulsted og Vestbjerg.

Mange af aktivitetscentrets brugere var mødt op og fik et par hyggelige timer, hvor de flot fremførte forårssange løftede det gode humør med endnu et par oktaver. Jo, det er en herlig tid, vi går i møde.

Vodskov Avis

22. maj 2012

Side 5

Sulsted Ældrecenters køkkenhave giver daglig glæde Tekst: Erik Amstrup n SULSTED: Det var en rigtig god idé, der blev realiseret, da plejehjemmet Toftehaven i Sulsted i maj forrige år indrettede en lille køkkenhave på et areal, der indtil da reelt var et morads ved vildvoksende græs.

To af Toftehavens naboer Esther Jacobsen og Erik Nørmølle tog fat i haveredskaberne og fik med stor omhu fjernet ukrudt. Derefter satte de kartofler, løg, purløg, radiser og andre grøntsager, som parret siden har passet og plejet med stor omhu.

Den lille køkkenhave ligger i et lukket område, der i alle fire verdenshjørner er omkranset af plejehjemmets bygninger. Herfra kan beboerne næsten dagligt se Esther og Erik pusle i haven og følge planternes vækst. Når planterne er vokset op,

vanker selvfølgelig friske smagsprøver til alle. Om efteråret laver Esther Jacobsen eksempelvis kartoffelsalat af høsten. Samtidigt tændes der op i grillen. Det er Dagli`Brugsen i Sulsted, der har doneret de frø, Esther og Erik anvender i den lille køkkenhave.

Erik Nørmølle og Esther Jacobsen i gang med at tilplante et højbed i Toftehavens køkkenhave (Foto: Jacob Qvist)

Johns bedste satte fut i fejemøget på Toftegårdscentret n SULSTED: Overskriften kan godt være lidt misvi-

Tekst: Erik Amstrup Foto: Jacob Qvist

Selvom John Mogensens folkekære ørehængere blev leveret i en lind strøm, var der absolut ingen af publikummerne, der hang med ørerne. Nærmest tvært imod.

sende. Det var altså ikke Johns bedstemor, der satte fut i en totalt fyldt sal i Toftegårdscentret i Sulsted forrige fredag. Men derimod bandet ”Johns Bedste”, der har specialiseret sig at fortolke og spille John Mogensens folkekære sange, som der i høj grad blev sunget med på. Både Nina og Karl Hermann var der, og selv om ”Der er noget galt i Danmark” var stemningen ganske høj.

”Johns Bedste” – naturligvis i sorte skjorter og røde seler satte fut i fejemøget på Toftegårdscentret i Sulsted.. Dagen derpå var der måske et behov for, at mindst ”To mennesker på en strand” fik luftet hårrødderne. ”Johns Bedste” består bl.a. af medlemmer af det tidli-

gere Kalle Klister Band. John Mogensen-aftenen var arrangeret af Centerrådet. - Det bliver bestemt ikke

sidste gang, vi binder an med dens slags arrangementer, lover en glad formand for centerrådet.

Tilgængelighed • Tillid • Nærhed Tilgængelighed • Tillid • Nærhed Tilgængelighed • Tillid • Nærhed

Personlig gennemgang af dine forsikringer Personlig gennemgang Personlig gennemgang Personlig gennemgang dine forsikringer afafdine forsikringer Alt samlet på én af dine forsikringer privat/erhverv police Alt samlet på én Alt samletpå påén énpolice police Alt samlet Bredere dækning police Bredere dækning Bredere - bedre dækning overblik bedre overblik bedre overblik Bredere dækning - bedre overblik

N · · 3 12. æst j an og e h . o 2 0 o ld g 1 . ja st 5. n. ar t f eb i T er r. ylst i V ru • ny lokal køreskole, hvor du er i centrum. od p sk • ny afdeling af en allerede eksisterende ov køreskole. Vi har teorilokaler i tylstrup

ny KøresKole i VodsKoV

• Kørekort til bil, traktor, taxi og generhvervelse. • teorilokaler: luneborgvej 22 st., 9382 tylstrup og Vodskovvej 135, 9310 Vodskov • det nye teorilokale er beliggende lige udenfor Vodskov, gode busforbindelser og mulighed for at blive hentet til teori. Kristians KøresKole

Luneborgvej 22, st.- 9382 Tylstrup tlf.: 5364 9382 www.kristianskoreskole.dk Email: kristian@koreskole.dk Facebook: Kristians Køreskole

Kontakt Kontaktvores voresassurandør assurandørJohn Kim Springborg Kærgaard Kontakt vores assurandør Kim kkn@kab.dk Kærgaard på tlf. 40 30 25 1289 2039 00eller eller email: email: jsp@kab.dk på tlf. på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk Kontakt vores assurandør Kim Kærgaard på tlf. 40 25 89 39 eller email: kkn@kab.dk

Ring til os på 98 35 53 11 Kom og se den største udstilling i Danmark af nostalgikøkkener i vores skagenshus.

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Bundsolid forretning = 3xA Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket.

Vodskov Avis

Side 6

22. maj 2012

Livsglad forårsmarked i Gartneriet i Hammer Bakker Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Der var stort rykind lige fra starten, da AK Dagtilbud i Hammer Bakker forrige lørdag holdt sit årlige forårsmarked i gartneriet på Viren.

AK Dagtilbud er et aktivitets- og Kompetenceudviklingscenter for udviklingshæmmede. Forårsmarkedet mere end viste, at AK Dagtilbuddet på fornemste vis lever op til sit formål. Udviklings-

hæmmede har i høj grad også evner, som de dyrker og udvikler – endda med stor glæde og begejstring. Udover gartneriet havde også værkstedet og specialtilbuddet Marco Polo åbnet dørene. Her kunne publikum blandt andet ses håndvævede og broderede tekstiler, keramik og, glaskunst, malerier, smykker og mange andre ting.

rockband, der fik mange af tilhørerne til at vrikke med foden i takt til musikken.

der ville sikre sig nogle af de mange flotte udplantningsplanter og krydderurter.

Der lød også glade toner fra Dagtilbuddets velspillende

I det store drivhus var der nærmest sort af mennesker,

Der var også mulighed for at kikke på får, dagtilbud-

Dagtilbuddets velspillende rockband leverede populære toner. De publikummer, der stod nærmest højtalerne, kunne tilmed få ” knallertfrisurer”. dets muntert gryntende hængebugsvin og få sig en lille rundtur i hestevogn – eller jumbe.

Der var nærmest sort af købelystne mennesker i Dagtilbuddets store drivhus. Mange sikrede sig blomster og krydderurter.

Mange fik sig en tur i de naturskønne Hammer Bakke i en hestetrukket jumbe.

Overvågning og kortlægning

af vandløb, søer, naturtyper og arter Som en del af det landsdækkende overvågningsprogram skal Naturstyrelsens enheder Vestjylland, Aalborg og Århus undersøge tilstanden på en række lokaliteter, fordelt over Region Nordjylland og Region Midtjylland. Det overordnede formål med undersøgelserne er at få et billede af tilstanden i vandløb, søer, naturtyper og arter samt på længere sigt, at gøre det muligt at forbedre forholdene, der hvor målsætningen ikke er opfyldt.

Dan har et godt tilbud

Color Line præsenterer

MUSIK TUR/RETUR

Kom forbi og se vort showroom!

Panoramaudsigt, popmusik, shopping og masser af oplevelser. Det er hvad du kan se frem til på udvalgte afgange.

Naturmedarbejdere fra Naturstyrelsen og konsulenter vil i perioden 1. maj til 1. november 2012 udføre overvågning i vandløb, søer og Natura 2000-områder. Arbejdet udføres efter bestemmelser i Miljømålsloven fra 2009 og EF-habitatdirektivet fra 1992. Resultaterne af undersøgelserne vil i vid udstrækning blive gjort offentligt tilgængelig på Danmarks Miljøportal (www.miljoeportal.dk). Eventuelle spørgsmål til overvågningsprogrammet kan rettes til Naturstyrelsen, tlf 7254 3000.

TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

Se også www.bilgaardsparken.dk

Undersøgelserne er med til at dække Danmarks forpligtelser i henhold til EU’s vandramme-, fugle- og habitatdirektiv. Det samlede overvågningsprogram kan ses på: www.naturstyrelsen.dk/Naturbeskyttelse/ National_naturbeskyttelse/Overvaagning_af_vand_ og_natur/ Danmark rummer en lang række arter, naturtyper og områder, som er truet på europæisk plan. Områderne kaldes EF-habitatområder, og sammen med en række EF-fuglebeskyttelsesområder udgør de et europæisk netværk af beskyttede naturområder, som kaldes Natura 2000-områder. På www.nst.dk under linket Naturbeskyttelse kan du finde kort samt oplysninger om, hvilke naturtyper og arter områderne indeholder, og hvorfor EU har udpeget dem.

Forårsmarkedet bød også på masser af glaskunst, håndvævede tekstiler og meget andet.

LIS & PER 30. & 31. maj

Dagsudflugt Pris pr. person Tur/retur fra

RICHARD RAGNVALD 6. & 7. juni

KJELL FRA X-FACTOR 12. & 13. juni

99.-

AFGANG FRA HIRTSHALS KL. 12.15

BESTIL PÅ COLORLINE.DK/EVENTS ELLER 99 56 19 00

Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 – så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken!

KÆRSGAARD KØKKENER

Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby

Vodskov Avis

22. maj 2012

Side 7

Kvægavler kviede sig ikke at vise sine smukke dyr Mange besøgte Sulsted-kvægbrug på ”Kødkvægets Dag” Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Mange fik et godt indblik– og dermed også et langt mere positivt syn på dansk landbrug, da en række kvægavlere landet over forrige lørdag åbnede deres bedrifter for publikum. I Dansk Kvægavl ”kvier” man sig nemlig ikke over at vise sine dyr frem. Heller ikke hos Mette og Henning Hansen på Øster Åensgaard i Sulsted, der med berettiget stolthed kunne fortælle om og vise deres besætning af flotte Siemental-køer for de mange fremmødte gæster. - Siemental er en kødfuld kvægrace, der oprindeligt stammer fra Østrig og som er i besiddelse af et meget roligt temperament, fortalte Henning Hansen, der lige nu har omkring 70 eksemplarer af racen.

Mens tyrekalvene stod fredeligt og gumlede i den åbne stald med tagoverdækning, blev gæsterne nysgerrigt iagttaget af de smukke køer og kalve fra den nærliggende mark. De – altså køerne og ikke gæsterne – satte tilmed pris på at blive kløet bag ørene. Der var også mulighed for at ”vederkvæge sig” med en lækker grillet pølse, fremstillet af kød fra Åensgår-

dens eget kvæg. En Pølse med tyk steg under KØD. Flere hævdede i hvert fald, at de aldrig havde smagt en noget bedre pølse. De mange besøgende fik sig både en god oplevelse og en god indsigt i driften af et moderne dansk kvægbrug, hvor der ikke gås på kompromis med dyrevelfærden. Fordomme om stod for fald.

Unge fra Vestbjerg Ungdomsklub var på besøg hos Lions Hammerpigerne for at fortælle om deres ophold på den ugandiske kostskole (Foto: Liljan Nørgaard)

Vestbjerg Ungdomsklub besøgte Lions Hammerpigerne Tekst: Erik Amstrup

Gårdejer Henning Hansen med sine flotte Siental-køer, der udtrykt på godt wendelbomål er ret så ”tolle”.

n VODSKOV: Lions Club Hammerpigerne har haft besøg af nogle af de unge fra Vestbjerg Ungdomsklub, der som led i projektet ”Unge hjælper Unge” tidligere på året foretog en én uge lang rejse til den ugandiske kostskole Mukano Boarding Primary School. Et af formålene med rejsen var at knytte tættere sociale og kulturelle bånd mellem de unge i Vestbjerg og eleverne på kostskolen.

Inden afrejsen havde de unge fra Vestbjerg Ungdomsklub arbejdet målrettet med projektet, hvor de tjente penge ved at udføre forskellige jobs. Samtidigt indsamlede de brugte og brugbare ting, som f.eks. fodbolde, fodboldnet og andre former for spil. Det skal understreges, at de unge fra Vestbjerg selv af egne lommer betalte det fulde beløb for deres rejse til det afrikanske land.

Lions Hammerpigerne, hvis vigtigste formål er at yde humanitær hjælp - hvor der er behov - havde derfor også økonomisk understøttet ”Unge støtter Unge” – projektet... - Og de unge fra Vestbjerg Ungdomsklub kvitterede for donationen i flot form med et fint foredrag om deres spændende tur i det ugandiske. Det var vi rigtigt glade for, fortæller præsidenten for Lions Hammerpigerne, Liljan Nørgaard.

Medlemmer af Sulsted Borgerforening GO´MAD TIL 1/2 PRIS var øllevildt begejstrede Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Smagsløgene blev forkælet med både flydende og fast føde, da Sulsted Borgerforening og Dagli`Brugsen torsdag aften holdt ølsmagning i Huset på Mindejorden. Udenfor så det ret så mennesketomt ud, hvor der klogelig nok kun stod parkeret et par enkelte forårsforkølede biler. Indenfor var der til gengæld fuldt hus, med god varme og en hjertelig stemning. Aftenens ekspert i de vel-

smagende over- og undergærede fluida på flasker, Anders Danevig fra Vestbjerg havde medbragt ikke mindre end 11 forskellige øl, hvoraf de fleste var brygget på nogle af landets mikrobryggerier. Øl, som er ganske anderledes end de Carlsberg og Tuborg, der normalt slukker tørsten på en varm sommerdag. Til hver øl blev der ”serveret” en lille historie om øllens historie og karakteristika. . Sulsteds mest gastrono-

miskkyndige mænd, der til dagligt kalder sig ”Madsnedkerne, havde med stor passion sammensat en tre retters menu, hvor øl naturligvis også indgik i ingredienserne. Forret: Ølpandekage med rejefyld Hovedret: Svinemørbrad med varme krydderier og champignon sauce. Dertil Broccolisalat og Hvidløgssalat. Dessert Porterpære med is. Det blev en både god, sjov og hyggelig aften, som Sulsted Borgerforening og Dagli`Brugs helt sikkert vil gentager.

Stemningen har helt i top, da Sulsted Borgerforening holdt ølsmagning i huset på Mindejorden.

Ingen parkerede biler udenfor Borgerforeningens hus på Mindejorden. For mange blev hjemturen på gåben muligvis tre gange så lang.

MANDAG D. 4 JUNI. - FREDAG D. 22. JUNI

AFTEN TA´SELV BUFFET’ Lørdag - søndag og tirsdag fra kl. 17

AFTEN BUFFET M/FISKEBORD

TAPAS BUFFET Mandage fra kl. 17

Onsdage fra kl. 17

HELSTEGT PATTEGRIS Fredage fra kl.18

KLAUS & SERVANTS Fredag d. 1. Juni

149

Incl. stor buffet

Tlf. 98 88 11 45 . Saltum Strandvej 63 . Saltum . www.faarupskovhus.dk

Vodskov Avis

Side 8

22. maj 2012

Vodskov Idrætsforening fik tre nye æresmedlemmer ved jubilæumsfest Vodskov Idrætsforening fejrede de første 50 år med stor reception og fest i teltet om aftenen. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: 1962, det er 50 år siden og da fortalte verdenshistorien om Cuba-krisen, symbolet på ”den kolde krig” mellem de to daværende stormagter, stormflod i Nordtyskland, der krævede mere end 350 dødsofre, et gennembrud med et band kaldet Beatles og deres ”Love Me Do” og Marilyns Monroes død af en overdosis. I Danmark dannede Jens Otto Krag sin første regering og på sportsfronten genvinder Brasilien verdensmesterskabet i fodbold, mens Danmark taber kvindernes VM-finale i håndbold til Rumænien med hele 8-5. Vodskov IF ser dagens lys I Vodskov, der på det tidspunkt var en lille by i stor vækst med bygge-boom og havde overhalet nabobyerne Grindsted og Langholt, samledes en gruppe af borgere for at tage initiativet til at danne en idrætsforening i Vodskov by, som i dag kaldes Vodskov Idrætsforening. Den eksakte dato er ukendt, men mødet på Vodskov Hotel fandt sted en dag i maj 1962 og der var stor tilslutning og begejstring, dog ikke fra de eksisterende

klubber. I løbet af sommeren 1962 blev samlet 208 aktive og 167 passive medlemmer og kontingentet for børn og unge var dengang 6 kroner om året. Det er derfor, at vi er samlet her i dag til Vodskov Idrætsforenings 50-års jubilæum. Sådan indledte formanden for Vodskov Idrætsforening Ole Lund sin tale for et fyldt klubhus ved foreningens jubilæumsreception lørdag den 12. maj. Rigtig mange var mødt op for at fejre dagen. Repræsentanter fra byens øvrige foreninger og naboklubberne, nuværende, ”gamle” og æresmedlemmer, SIFA og DBU var mødt op for at gratulere håndbolden og fodbolden i Vodskov på den store dag. Stor pengegave fra bankospillet Det var ikke kun udenfor der kom et par kraftige regnbyger, gavebordet blev også udsat for en byge af gode gaver. Fra Banko spillet i Vodskov Hallen mødte fire herrer op, Kalle Larsen, Verner Heby, Jens Væversted Larsen og Jørgen Andersen havde to af de helt store cheks med på hver 25.000 kroner. Penge fra bankospillets overskud der blev delt ligeligt mellem håndbold og fodbold og

Thim Frank Andersen, til Venstre, siger tillykke til Søren Brinkmann, Ole Lund og Leon Riis.

Formanden for Vodskov Idrætsforening fodbold, Ole Lund, Holdt jubilæumstalen. Thim Frank Andersen fra SIFA mødte op med 5.000 dejlige kroner til gavebordet. Tre nye æresmedlemmer Jubilæumsdagen bød også på tre nye æresmedlemmer. Fra fodboldafdelingen var det Knud E. Pedersen der har været medlem siden 1977. Ole Christensen fra fodbold, bedre kendt

Jørgen Andersen fra Banko-spillet overrækker Ole Lund fra fodbold og Leon Riis fra Håndbold, hver en check på 25.000 kroner.

som ”Ole C” blev det 10. æresmedlem. Han er stadig aktiv og betegnes som en institution i Vodskov Idrætsforening. Håndboldafdelingen tildelte det 11. æresmedlemsskab til Bo Skotte Madsen der har været en af de bærende kræfter i håndboldafdelingen. I over 30 år har han optrådt i oversigten over bestyrelsesmedlemmer. Jubilæumsskrift til alle husstande i Vodskov I løbet af dagen blev der holdt en del taler, blandt andet af Thomas Jensen fra DBU (JBU) Jylland Region Nord, hvor han er bestyrelsesmedlem. I ugen op til jubilæet, har Vodskov Idrætsforening sendt sit jubilæumsskrift ud til samtlige husstande i Vodskov by og her fortælles i ord og billeder om livet i foreningen de første 50 år. Jubilæumsdagen sluttede med fest om aftenen i et stort telt med over 200 deltagere.

Ole Lund, til venstre, ønsker Knud E. Pedersen tillykke med æresmedlemsskab nummer 9.

Ole Christensen, til højre, blev lykønsket af Ole Lund med æresmedlemsskab nummer 10.

Har du ikke fået Vodskov Avis senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22

For håndboldafdelingen var det Søren Brinkmann, til venstre, der fik æren af at overrække æresmedlemssakb nummer 11 til Bo Skotte Madsen.

Vodskov Avis

22. maj 2012

Side 9

Stor jubilæumsfest hos Tylstrup Auto Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Der blev festet med manér, da Lone og Michal Sudergaard forrige fredag markerede 15 året for etableringen af deres forretning Tylstrup Autohandel & Dækcenter. Et stort antal kunder, forretningsforbindelser og

venner benyttede lejligheden til at kikke indenfor for at ønske tillykke. Ikke bare med jubilæet – men også med 2 x 40 års fødselsdag. De seneste år er det gået stærkt for parret, der med opkøbet af nabovirksomheden Q 8 Biler for et par år siden nu beskæftiger fire mekanikere på Tylstrup

Autos to værksteder. Klar i skrivebordsskuffen ligger også planer om en ny stor værkstedsbygning.

De mange gæster kunne dog ikke rummes i værkstedet, og derfor var der rejst et stort telt.

Hele dagen strømmede det ind med gratulanter, der blev trakteret med lækre ”grillerier” fra Tylstrups slagtermester Bo Frederiksen.

Lone og Michal Sudergaard fik også en jubilæums- og fødselsdagskrammer af datteren.

Hammerkunst er i år en farvestrålende udstilling Fem meget forskellige kunstnere viser 100 værker med dybde, perspektiv og skæve vinkler. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n GRINDSTED: Kristi Himmelfartsdag i sidste uge var en kold og blæsende dag, men de mange der var mødt op i sognegården i Grindsted for at være med ved ferniseringen på dette års Hammerkunst udstilling, sang sig til varmen og hyggen med sangen ”Den blide maj med sommer-

grønt”, inden sognepræst Carl Hertz-Jensen for sidste gang holdt åbningstalen. - Det er en glæde at byde velkommen til årets udstilling Hammerkunst 2012, som vi kalder det her og nu. Vi åbner udstillingen med sang og ord og musik, som vi plejer. Hvad er som sådan en dag i maj, når det grønnes? Se jer om og se det grønnes og farves i alskens farver. Vi har i sandhed fået

Thorvald Odgaard ved nogle af sine skulpturer der kan ses på Hammerkunst udstillingen.

en farvestrålende udstilling i år. Der er langt over 100 værker at se på fra fem meget forskellige udstillere. Sådan indledte Carl HertzJensen sin åbningstale der blændende i ord fortalte ned i mindste detalje, hvad den spændende udstilling byder på. Herefter overrakte Lilly Skindbjerg blomster til Carl Hertz-Jensen for de mange gange han har åb-

net udstillingen Hammerkunst. Carl Hertz-Jensen går på pension til august og flytter fra området. Og inden publikum kunne studere de farverige kunstværker, spillede Lene Holt Nielsen to stykker musik på sin cello. Thorvald Odgaard fra Nibe var i år inviteret med på udstillingen med otte skulpturer. Han skal i den

Der blev snakket, kigget, udvekslet meninger og taget stilling til den farverige kunst der for tiden kan ses i Hammer Sognegård i Grindsted.

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Preben Abildgaard

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Henrik Fuglsang Nørgaard

kommende tid komme med et oplæg på udsmykning af Hammer Kirke, et arbejde han glæder sig til og arbejder for tiden med nogle motiver. senere på sommeren forelægger han sit udkast for menighedsrådet der så skal tage den endelige afgørelse. De fire andre udstillere på Hammerkunst er alle lo-

kale kunstnere. Det er Birthe Heide, Erik Münxhow og Kim H. Groth alle med acrylmalerier og Edith Jensen udstillede sine glasarbejder. Har du ikke set udstillingen, kan det nås i denne uge, men der skal laves aftale på telefon 98286402/29886038.

Tak for et godt samarbejde sagde Lilly Skindbjerg til sognepræst Carl Hertz-Jensen med blomster. Det var sidste gang han stod for åbningstalen ved ferniseringen af Hammerkunst.

Vodskov Avis

Side 10

22. maj 2012

To bukke nedlagt på første jagtdag i Hammer Bakker Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: I onsdags stod de danske jægere ekstraordinært tidligt op og bevægede sig med deres rifler stille og roligt ud i naturen, hvor de ventede tålmodigt på solopgang, hvor årets bukkejagt gik ind. Traditionelt var der mødt en lille snes jægere op i Hammer Bakker, hvor der på første jagtdag blev nedlagt to bukke. Bukkene blev senere på formiddagen vist frem ved det traditionsrige bukketræf Brødlandshus, hvor Niels Chr. Nielsen på jagthorn blæste en fanfare i respekt for de nedlagte dyr. Derefter berettede de to heldige Vodskov-jægere Niels Christian Nielsen og Michael Pedersen, hvordan de havde fået ram på deres bukke. Det vigtigste for en jæger er ikke at nedlægge et dyr. Den største glæde for en jæger er at komme ud i den friske luft og i det stille opleve og iagttage alt det spændende, der forgår i naturen.

- Er du helt stille, kan du opleve de mest forunderlige ting, fortæller en jæger, der selv har prøvet sidde på lur, mens der satte sig en fugl på riffelløbet. - At gå på jagt er ren mentalhygiejne. Det er balsam på til sjælen, lyder det fra jægerne. Efter jægerberetningerne bød Brødlandshus på kaffe, rundstykker og en lille én til halsen, som dog ikke var Jägermeister.

To stolte Vodskov-jægere Niels Kristian Nielsen og Michael Pedersen viser deres nedlagte bukke.

Starten er jagtsæsonen er rig på traditioner. Her blæser Niels Chr. Nielsen en fanfare til ære for dyrene.

Lions Club Hammer Bakkers ”ANDERÆS” på Limfjorden LØRDAG DEN 16. JUNI 2012 KL. 14.00

(Arrangementet er en del af Aalborg regatta) Anderæset finder sted fra Honnørkajen på Slotspladsen. Vindernumrene på ænderne offentliggøres straks efter anderæsets afslutning, samt i Vodskov avis og på hammerbakker.lions.dk. Her kan Du også se videooptagelse af sidste års anderæs samt hvad clubbens midler går til. Præmierne til de 3 første ænder er henholdsvis

Kr. 15.000 kr. 10.000 kr. 5.000

DELTAGERBEVIS KR. 50,Beviserne kan købes hos: Dagli’Brugsen i Tylstrup Dagli’Brugsen i Sulsted SuperSpar i Vestbjerg Nørresundby Bank i Vodskov og Vestbjerg Spar Nord i Vodskov

Beviser kan også køBes veD Dit lokale lionsmeDlem senest freDag D. 15. juni 2012: Ajstrup: Bjarne Sachse 46 75 48 00 Vodskov: Erik Sørensen 98 29 39 56 Sulsted: Børge Adamsen 98 26 11 53 Tylstrup: Jonas Bertelsen 20 43 30 14 Vestbjerg: Manfred Christensen 98 29 61 30 Grindsted/Uggerhalne: Hans Stochholm 98 28 65 08 Langholt: Ib Riemandsgaard Jensen 98 25 69 87 Beviser sælges desuden på løbsdagen på honnørkajen, - og lige indtil løbsstart. Andebeviset giver adgang til Aalborg Zoo, Jumboland og Søgaards Bryghus med store rabatter.

Vejrguderne driller havefolket n VESTBJERG: Vejrguderne vil åbenbart gerne drille Haveselskabet, Hammer Bakker Kreds, når der inviteres til onsdagshave. Også onsdag den 16. maj kom der flere regnbyger i løbet af dagen, men da de besøgende nåede frem til forårshaven hos Hans Jørgen Gregersen, Vedbendvej 11 i Vestbjerg, blev det et rimeligt, om end lidt køligt opholdsvejr. Tulipanerne, hvoraf de fleste er importeret fra Holland, stod med smukke former og farver. Nogle få er allerede afblomstret, men man bemærkede en gul meget fyldig og tung tulipan i et bed, og i et andet bed stod en anden tulipan Ice Cream og mindede om en godt fyldt soft ice med rød bund og hvid fyldig midte. Rhododendron og azalea var begyndt at blomstre, og en blå stor-

blomstret akeleje var også tydelig i havebilledet. Hans Jørgen Gregersens forhave er smuk at se på med de kunstfærdigt udformede stenbede. Inde i haven er der leget med bede og sten og vand, og en lille dam med koikarper ligger tæt på huset. Georginer i potter havde vist tyvstartet i drivhuset og var snart klar til at komme længere frem i haven og få selskab af pelargonier. Når der sidst i juni er åbne Festivalhaver, vil denne have fremvise mange andre af sine smukke sider. Næste arrangement på programmet for Haveselskabet, Hammer Bakker Kreds, er en heldags busudflugt søndag den 3. juni til 5 meget forskellige haver, bl. a. to mindre haver i Aars og en stor have vest for Farsø. Middagsmaden indtages på Aars Hotel.

Vi skal ha’ ryddet op t e nd

a l å p l Ju Kom og

Juleåbent på Ny Vraa i weekenden hjælp os med at tømme butikken for 20. og 21. november Krukker og Havemøblerkl. 11.00 – 16.00 Åbent alle hverdage

Fra onsdag d. 23. maj kan du kl. spare 9.00 – 16.30

50 %

på alle vore udendørskrukker og brugskunst.

De sidste Havemøbler, bænke og skabe i butikken sælges ligeledes med

Store besparelser. HUSK Der er aftenåbent i butikken onsdag d. 23. maj kl. 18.00 – 21.00 Ny Vraa . Gl. Vraavej 31 . 9382 Tylstrup Tlf. 9696 6200 . www.nyvraa.dk

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

SIDE 11

VOdSKOV OPen By n gHT I Igen KOV VOdS

på lukket VodskoVVej torsdag d. 24. maj til kl. 21.00

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Vodskovvej 45 . Vodskov Tlf. 98 29 11 41

Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50

med masser af

Fest, sjov i gaden og gode tilbud i tidsrummet kl. 17 – 21

Vodskov afdeling Vodskovvej 43 . 9310 Vodskov Tlf. 98 70 55 00

Strækningen, Vodskovvej til Solvænge, er lukket fra kl. 16.00 – 22.00 Hele dagen

Hele dagen

Brunø Vi rafler om procenterne – kom og gi’ et hug med 6 terninger og scor helt op til 36 % rabat på i forvejen ikke nedsatte varer – du gør en rigtig god handel. Konkurrence på kassebon om gavekort på 200,- 300,- og 500, kr. Corneliussen Giver ikke promiller, men masser af høje procenter på mange udvalgte varer. Vin-gaven Masser af dejlig øl fra Vin-Gavens ølbil og kvalitetsvin i mange flasker til billige penge - kom og smag lions Club Hammerpigerne Bod med salg af forskellige ting samt rullende lotteri med salg af lodder fra trillebør.

Vodskov

Vodskov Kro Fra kl. 16.30 – 21.00 serverer kroen stegt flæsk med persillesovs – pandekager og musik fra ”De Galvaniserede Leoparder” – Irsk folkemusik når det er bedst. JK·auto Stor bil-udstilling med miljøvenlige biler på Vodskovvej. Tog til tiden Få en tur i det sjove tog der kører rundt i området hele aftenen. Vodskov Kirke kl. 17.30 Modeopvisning med genbrugstøj i kirketeltet ved Biblioteket kommenteret af Carsten Michelsen. Salg af genbrugstøj, kager og blomster ..alt sammen til fordel for Mayaja, Vodskov Kirkes udviklingsprojekt i Tanzania, gennem DanMission!! kl. 20.00 Koncert i Vodskov Kirke med Nordjysk Pigekor.

HUSK: VI HAR ÅBENT PÅ SØNDAG

Lidt ud over det sædvanlige

Tlf.98 29 36 44

SLAGTEREN TILBYDER:

4 stk. oksemedaljoner

DELIKATESSEN TILBYDER:

AG KUN FRED18 KL. 10 -

KUN

99;

af tyksteg 650 gram

Dronninglund 95Sparekasse 24 . Tlf. 96 47 81 22 Vodskovvej 40E . 9310 Bodskov Peter Larsen kaffe 400 GRAM

Hindbærsnitter

4 STK.

20; SØ DAG FRA SØN

KUN

25;

Stjerneskud

6 ﬂasker Verosso

Supervin fra norditalien 5 stjerner ud af 5 SUPER-PRIS mulige i vinavisen uge 29

199;

Vodskov Sodavand

Pepsi - Faxe Kondi Nikoline eller Egekilde. Excl. pant

Vebbestrup is

Vanille med chokolade

Vodskovvej 40Aeller . 9310 Vodskov 1,5 liter 2 STK. Nougat Tlf. 982995 2277 1 liter

Vores fødselsdag starter søndag den 28. august

Ved køb af mere end 6 ﬂasker pr. kunde pr. dag er prisen op til 23,50 + pant pr. ﬂaske.

35;

Gælder fra onsdag den 24. august til og med søndag den 28. august 2011

Vodskov Mølle Kunstudstilling ved Lizi Palsgaard og Charlotte Kjærager Thomsen med malerier, glaskunst, møbler, lamper, hylder, blomstervaser og nips som er beklædt med stof, servietter og maling til sidst dækket med limlak. Musik ved netto Ungdomsorkestre, bl.a. det lokale ”Jam in the Jar”, ”Late Extress” og ”Silver Lines” spiller på Netto’s P-plads fra kl. 17.30

Kirkens Korshær Kig ind og find det du mangler.

SuperBrugsen Budolﬁ

SuperBrugsen Nibe

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

SuperBrugsen Færø Plads

SuperBrugsen Skipperen

SuperBrugsen Vodskov

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16 Sjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 - 16 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

vodskovavis@vodskovavis.dk

SuperBrugsen Gistrup

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

Butik Hoffmeyer tilbyder lysende og energirigtige tilbud til den rigtige pris.

SuperBrugsen Støvring

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 - 17

Vodskov Genbrug Granlunden 1

apoteksudsalget Store rabatter på Natuvive Body Butter og udvalgte parfumer til herrer og damer. Blomsterpigen Kom og gæt vores land.

Vodskov Bibliotek Vodskovvej 28

Spar nord Bank Vær med i konkurrencen om et gavekort fra DTF Travel på 1500 kr.

Vodskov Motions Cykel Club Mød os på vor stand ved Mosquito Cykler på Vodskovvej.

Lions CLub

dronninglund Sparekasse kl. 17.00 – 21.00 Kom og få en smagsprøve på fransk nougat og hvidvin fra Alsace.

Vodskovs Venner kl. 18.00 – 20.00 - Salg af billetter til de to kæmpe halfester i Vodskov Hallen fredag 21. og lørdag 22. september. Musik ved Bjørn & Okay, Curly Band, Die Herren og Rocazino. Vær hurtig, der bliver rift om billetterne.

Børneloppemarked På P-pladsen bag Nørresundby Bank og Apoteksudsalget. Borde står til rådighed til børnenes boder

Bækgaard Optik kl. 17.00 – 21.00: Har vi udstilling fra Edgars. Vi viser hans seneste påfund, som er flasker der bliver smeltet om til unikke fade, smørebrætter og skåle. Vodskov Bibliotek kl. 19.00 – 21.00 - Bogsalg og byg det højeste bogtårn og vind en af de 3 fine præmier. Vodskov genbrug Varer til lavpris i butikken – kom og gør en god handel og støt en god sag. aktivhuset Kom og se udstillingen af årets arbejder. Der bydes på kaffe og hjemmebag.

3ien kl. 17.00 – 21.00 – Gå på opdagelse i hypnosens mystik og få afprøvet på egen krop den virkefulde elektroterapi massage. de Frivilliges Hus aalborg Fortæller om frivilligt socialt hjælpearbejde i De Frivilliges Hus i Aalborg.

VMCC

Vodskov Motions Cykel Club

Friplejebolig Vodskov

Socialdemokratiet

VodsKoV Mølle Følfodvej 29 Vodskov Tlf. 98 29 32 70

Liselund

i Horsens Hammer

VODSKOV

Vodskovvej 41

liselund Friplejeboliger kl. 17.00 – 21.00 – Præsentation af projekt ny bus til beboerne, livet på Liselund og salg af magneter m.m.

Panasonic lyd & Billed Pølsevogn – Salg af Hot Dog kr. 10,-

VODSKOVVej 51 - Tlf. 98 29 44 77

Apoteksudsalget Vodskov

Socialdemokratiet kl. 17.30 – 18.30 Mød Thomas Kastrup-Larsen foran Aktivhuset og hør hans tanker om Aalborg Kommunes fremtid.

SuperBrugsen kl. 17.00 – 21.00 Vi giver 20% på hele butikken med sædvanlig undtagelser. kl. 18.00 – 21.00 Teltet er åben og grillen er varm – Musikken spiller op og der er kolde fadøl og grill burger a’ 20,- kr. kl. 20.00 – Smider vi 100 bolde ud fra taget. Der er gevinster til 20 nummererede bolde.

Vodskov avis Kig ind og få et glas vin samt få 3 gode Basse historier for en 50’er.

Hammerpigerne

Vodskovs Venner

De Frivilliges Hus Aalborg

Oplev en ny og anderledes optiker

98 29 42 43

Vodskov samråd

Skippersmindevej 1 Vodskov

Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10

Kirkens Korshær Vodskovvej 57

Vodskov Kirke

Vodskov Avis

SIDE 12

22. MAJ 2012

Jorden rundt på 4 timer i Vodskov Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV. Du behøver hverken pakke kufferten, finde pas og visum frem, når Vodskov Erhvervsforening torsdag aften sender dig Jorden rundt på fire timer. Du behøver ej heller stå i kø i lufthavnen, blive sikkerhedskontrolleret eller vente flere timer på et forsinket fly. Vodskovs butikker, pengeinstitutter og nogle af byens foreninger skaber denne aften en international stem-

ning og bliver dermed hver især en slags ”ambassade” for hvert sit land, lige fra Hawaii, Japan, Ægypten, Brasilien til Mexico og mange andre eksotiske rejsemål. Rundt om i Vodskovs gader bliver der sædvanen tro masser af underholdning og spændende indslag. Tilmed bliver det en tryg rejse Byens hovedstrøg Vodskovvej, der ellers er kendt som stedet, hvor bilister jagter fodgængere, afspærres for

kørende trafik på strækningen fra Vodskov Kirkevej til Solvænge. Dog med en enkelt undtagelse: Et fredeligt lille tog, der kan minde om Orientekspressen, vil sørge for behagelig og bekvemmelig transport af børn og magelige voksne på tværs af ”landegrænserne”.. Brug denne uges Vodskov Avis som et slags rejsekatalog og vejviser til torsdag aftens mange spændende og internationale og oplevelser.

Første Open by Night på Vodskovs nye torv Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV – Det bliver første gang Vodskovs kendte skobutik skal holde Open by Night på byens nye torv mellem Aktivhuset og Spar Nord og skobutikken har ikke kun skiftet til nye lokaler den har også taget navneforandring fra Vodskov Skomagasin til Sko & Sko.

Med masser Af nye varer på hylderne er der dømt stor travlhed med masser af gode skotilbud på torsdag. Der er mange fine sko til hele familien og til nedsatte priser, således at alle kan blive godt gående til en billig penge. Der er heller ingen tvivl om at Kongaroos kondisko med lys i hælen til børn bliver en stærk magnet og trække mange kunder til.

Kvinder bliver klædt af og på, også til Open by Night

Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV – I byens kvinde magasin bliver mange i denne tid klædt på i masser af farver. Nu er konfirmationerne ved at være ovre, men så kommer bryllupperne fortæller en af ekspedienterne i Corneliussen. Det sprudler af farver som Anni Corneliussen udtrykker det og der er både tern, blomster og nærmest alt kan lade sig gøre at sætte sammen. De syv ansatte har nok at se til og flaget er hejst til en god aften på torsdag.

Det flag du vil finde er fra det land som skal gættes. Familien Corneliussen rejser ofte til det land og ja så har mange allerede gættet hvilket land det er. Tilbuddene til Open by Night er fokuseret på sommer overtøj og tilbud fra Merrytime, men der er mange tilbud på bukser, bluser og t-shirt. Alle størrelser kan få nyt tøj og gøre en god handel på torsdag, slutter Anni med et smil.

Anni Corneliussen i gang med en ekspedition da jeg var forbi og tøjet på hylderne og på bøjlerne afslører de mange farver, blomster og tern der er oppe i tiden.

Vodskov Avis

open by night hoS brUnĂ¸ i VodSkoV

22. MAJ 2012

SIDE 13

alt vores smarte overtĂ¸j

Vi handler til kl. 21:00

-40%

Vi rafler om

rabatten 1 slag, 6 terninger antal Ă¸jne = rabatten Spar op til

36%

Model Te m/Stre xas tc Kun de h n FĂ¸r 70 ne vask 0,NU

400,-

konkUrrenCe - din bon er dit lod Vind gavekort for

500,300,- / 200,-

UdtrĂŚkning samme aften kl. 20.30 (Vinderen skal vĂŚre tilstede i butikken ved udtrĂŚkningen)

BrunĂ¸ VOD

SKOV

â&#x20AC;˘ VO D

SKOV

VEJ 4 5â&#x20AC;˘T LF. 98 29 11 41

%:#7"% 70%4,07 4*/%"- %30//*/(-6/% /Â&#x2039;33&46/%#: VODSKOV â&#x20AC;˘ VODSKOVVEJ 45 â&#x20AC;˘ TLF. 98 29 11 41 +&3/#"/&("%& 70%4,077&+ /Â&#x2039;33&("%& 45"5*0/47&+ 7&45&3("%& 5*%- ."5"4

5-'

Vodskov Avis

SIDE 14

22. MAJ 2012

Kunst af høj klasse i Arkitekthuset Vodskov Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Det bliver også mulighed for at se kunst af høj karat, når Vodskov torsdag aften holder Open By Night. I indgangspartiet i Arkitekthuset Vodskov på Granlunden 6 udstiller Lena Bengtsson nogle af sine meget smukke og specielle malerier, som er i store formater og holdt i sorte, grå og hvide toner. De store formater og de enkle farver har sine årsager. Lena Bengtsson er nemlig synshandicappet. I 2005 fik hun konstateret sclerose på synsnerven.

- Synet blev konstant dårligere, og i første omgang troede jeg, at jeg var blevet ramt af en virus, smiler hun. - Mine billeder må nødvendigvis være meget store og enkle, fordi jeg med mit dårlige syn forvirres af mange forskellige farvet. Lena Bengtsson er opvokset i kunstnerisk præget hjem i Hillerød med en far, der er grafisk designer. - Allerede fra lille tegnede og malede hun meget. Derfor lå evnen til at udtrykke sig kunstnerisk naturligt for Lena, der også har arbejdet som udviklingskoordinator i Uganda, Tanzania og Kenya og

i shipping-branchen hos Ove Wrist. For et år siden flyttede Lena Bengtsson fra Aalborg til Vodskov, hvor hun har indrettet sig smukt, enkelt og stilfuldt i en lejlighed i Arkitekthuset. Lene Bengtssons billeder er selvportrætter og viser forskellige sindsstemninger. - Jeg har dog ikke så megen vægplads til rådighed og kan derfor kun vise et begrænset antal billeder. Men jeg håber da, at mange alligevel vil kikke indenfor i Arkitekthuset torsdag aften.

Lena Bengtsson foran sine smukke og enkle malerier, som du kan se i Arkitekthuset Vodskov under Open By Night.

Lions Club Hammer Bakker klar med anderæs på Limfjorden Tekst: Erik Amstrup

Fra sidste års anderæs på Limfjorden.(Foto: Lions Club Hammer Bakker)

n VODSKOV: Lørdag den 16. juni afvikler Lions Club Hammer Bakker for anden!! gang et stort anderæs på Limfjorden. Præcist kl. 14.00 vil Lionsfolkene søsætte 3.000 gule gummi-ænder fra Honnørkajen ved Slotspladsen i Aalborg, hvorefter ænderne i et rapt tempo sætter kurs mod målstregen. Hver enkelt gule gummiand bærer et nummer, som svarer til det tal, der er på de deltagerbeviser/lodsedler, folkene fra Lions sælger i den kommende tid, bl.a.

Restdessin fra mange forskellige leverandører bukser - bluser - t-shirts - nederdele byttes ikke - tages ikke retur Uanset førpris

2 stk.

150,-

5 stk.

300,-

under torsdagens Open By Night i Vodskov. Præmierne til ejermændene af de tre ænder, der når først i mål, er på henholdsvis 15.000, 10.000 og 5.000 kroner. - Et deltagerbevis koster en flad halvtredser. Pengene kan hurtigt være tjent ind igen, også selv om din and ikke vinder. -. På deltagerbeviset er der nemlig vedhæftet tre rabatkuponer til henholdsvis Aalborg Zoo, Jumboland og Søgaards Bryghus, som har en samlet værdi af 275 kroner, forklarer Find Rishøj og Frits Vilger fra Lions Club Hammer Bakker. Overskuddet fra anderæset går ubeskåret til humanitære formål i lokalområdet i og omkring Hammer

Bakker, hvor Lions Club gennem årene har støttet mange gode formål, bl.a. opsætning af hjertestartere i sportshallerne. Du kan købe deltagerbeviset hos dine lokale Lionsmedlemmer, i brugserne i Tylstrup, Sulsted og Vodskov, hos SuperSpar i Vestbjerg, i Nørresundby Banks afdelinger i Vestbjerg og Vodskov, Spar Nord Bank i Vodskov og hos Vodskov Avis. Anderæset afvikles i forbindelse med Aalborg Regatta. Lions henviser i øvrigt til klubbens hjemmeside ”hammerbakker.lions.dk”, hvor du bl.a. kan se en film fra sidste års anderæs og læse mere om Lions Clubbens humanitære arbejde.

Design din lampe

Merrytime - sidste rester Denimbukser - sort - blå - hvid Business-serie i sort buks - nederdel - jakke Førpris op til 1000,NU Frit valg pr. del

200,-

Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57

Farvestrålende lamper fra Colors by Copenhagen kan ses hos Butik Hoffmeyer ved Open by Night på torsdag. Du kan designe din egen model og der er mange flotte muligheder, fortæller Lone Larsen.

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

SIDE 15

Open by night

tilBuD Kom og få en Hot Dog Til kun 10,- kr. Fra kl. 18.00 til 21.00

c i n o nas

d u b l ti

TX-P46GT30Y

46” Smart TV

SC-HC35

TTX-P42VT30Y

Smart TV

42” Topmodel DVB-C/T/T2/S/S2 · 600 Hz · 3D gengivelse 3D Blu-ray film medfølger Før: 14.999,- kr. Open By night pris:

8999,-

CD-afSpiller

2 x 20 Watt Integreret iPod/iPhone dockstation Radio med faste stationer USB indgang · Kan vægmonteres Før: 1999,- kr.

DVB-C/T/T2/S/S2 600 Hz 3D gengivelse 3D Blu-ray film medfølger Før: 12.999,- kr Open By night pris:

7999,-

Open By night pris:

1399,-

CD ophørSuDSalg Til SpoTpriSer Alle vore CD & DVD’er skal væk – kom og gør en go’ handel

nyheD bestil fiberbredbånd

kl. 9.30 – 18.00 Pr. stk. Frit valg Kr.

50,-

kl. 18.00 – 21.00 Pr. stk. Frit valg Kr.

10,-

Få en WeBer grill!

SulSted – VeStbjerg – langholt – VodSkoV beStil bredbånd nord Ved open by night i VodSkoV og få en Weber grill med oVen i handelen.

1) min. pris i 6 mdr.: 1.014 kr. prisen består af abonnement (6x169 kr.). bindingsperioden er 6 mdr. kampagneprisen gælder i 6 mdr. herefter er normalprisen: 269 kr./md. kampagneprisen gælder for alle, der ikke har modtaget internet, tV og /eller telefoni via deres fibernetforbindelse de seneste 6 mdr. Spar 600 kr. (100 kr. x 6 mdr). 2) Waoo! hastighedsgaranti forudsætter, at testen er gennemført på testdinhastighed.dk og rapporteret efter betingelserne. graVlet kr. 1495,-

Vodskov Avis

SIDE 16

22. MAJ 2012

Start af billetsalget til efterårets halfester Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Torsdag aften starter Vodskovs Venner forsalget til efterårets to store halfester, der afvikles fredag den 21. og lørdag den 22. september. Til fredagens halfest spiller Bjørn & Okay op til dans

for det lidt mere modne publikum, mens der er lagt op til den helt store 80èrfest med Rocazino, U2kopibandet Die Herren og Curly Flower om lørdagen. Hvis det går som det plejer, bliver der travlt i billetlugen hos Vodskovs Venner.

John Springborg fra Vodskovs Venner får travlt i billetlugen.

Delikatesser og energitjek hos Dronninglund Sparekasse Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Medarbejderne hos Dronninglund Sparekasse er begyndt at øve sig på ”Marseillaisen” til Open By Night i Vodskov. - Om vi vil synge den, er nok mere end tvivlsomt. Måske kan vi fløjte den, griner afdelingsleder Kristian Munkholt, der sammen

med sit personale byder på smagsprøver fra landet, der både er kendt for sin ypperlige gastronomi og vinproduktion. Og tilmed et Eiffeltårn, et par triumfbuer og et stort cykelløb. - Udover smagsprøverne fortæller vi også, hvordan du får et gratis energitjek af din bolig. Vi ved jo, at energipriserne forsætter med at stige. Der-

for kan du spare mange penge ved at isolere din bolig og installere energibesparende foranstaltninger. - De penge, du ikke skal bruge til opvarmning og anden energi, kan jo bruges til meget andet godt og noget mere sjovt, siger Kristian Munkholt. Ann Boye-Larsen – Kristian Munkholt og Cristian Beltoft Andersen byder på smagsprøver fra et land med Eiffeltårn og masser af vinranker.

Kom til Open by Night Kig ind i vores udstillingsvogn og få ny energi... Nyt vinduessystem Kom og få en snak med Peter og Troels!

Efterisolering

af loft, gulv og hulrum med papiruld

kuldebroer • ingen spild • ingen • billigere og bedre

fra KRONE Vinduer

Super besparende vinduessystem der i fyringssæsonen tilfører bygningen mere varme end den afgiver.

Aalborgvej 570 Harken . 9760 Vrå Tlf. 96 24 28 60 www.kronevinduer.dk

Konkurrence Slå 1 søm i med 3 slag og du har vundet 1 øl. kovvej s d o V å p s o Mød – 21.00 fra kl. 17.00 - så får du en Hammer-god snak og et Hammer-godt tilbud! Det bli’r en Hammer-god aften...!

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

SIDE 17

Flotte mannequiner, gulerødder og små kunstværker! Tekst redigeret: Frank R. Sørensen n VODSKOV - Dette er noget af det, Vodskov Kirke byder ind med, når kirketeltets døre åbnes på parkeringspladsen ved biblioteket til forårets Open By Night torsdag den 24. maj i Vodskov. Igen i år har Vodskov Kirke fokus på projektet Mayaja, som Vodskov Kirke støtter gennem Danmission. Mayaja -projektet blev startet af Danmission i 2007 og har som formål at lære befolkningen i den nordlige del af Tanzania at øge udbyttet af deres afgrøder, forbedre deres ernæring, organisere lokale låne- og sparekasser og blive aktive medborgere.

nye afgrøder, som klarer sig, når der er mindre regn. Flere har fået husdyr, og det giver øget indkomst. Børnenes sundhedstilstand er forbedret og børnedødeligheden faldet. Hygiejnen er væsentlig forbedret og dermed mindre udgifter til sygebehandling. Familiestridigheder og undertrykkelse af kvinderne er faldet, folk ved nu, at også kvinder og børn har rettigheder. Vodskov gør en forskel Ved Open By Night i maj 2011 blev resultatet af aktiviteter i kirketeltet, at vi kunne sende 5355,- til Mayaja. Det håber vi at kunne igen i år, men det kan kun lade sig gøre med hjælp fra byens borgere, der kommer til Open By Night og kigger forbi kirketeltet.

Gør det en forskel? Lige før jul mødtes folk fra Mayaja projektet med ledere og undervisere fra landsbyerne, der er med i projektet, til midtvejsevaluering for at kigge tilbage på 2011 og frem på 2012. Det var en udbytterig evaluering, som viste, at det gør en forskel at have fokus på at lære folk at hjælpe sig selv. Nogle af resultaterne fra projektet var: Flere har fået

Flotte mannequiner Kommer du forbi teltet kl. 17.30, kan du nyde synet af lokale mannequiner, som under ledelse af Carsten Michelsen vil vise årets genbrugsmode og bud på, hvordan små kreative ændringer af tøj kan gøre genbrugstøj til hot mode. En opvisning, som er kommet i stand i samarbejde med Danmissions genbrugsbutik i Niels Ebbesensgade i Aalborg.

Og husk at tage tegnebogen med, for alt tøjet fra opvisningen er til salg. Gulerødder Igen i år kan de besøgende være med i frø-lotteriet, hvor de, hvis heldet er med, kan vælge flotte præmier sponsoreret af butikker i lokalområdet. Svigter heldet, er de med et lod sikret gulerods frø til grøntsagsbedet. Små kunstværker. Sognepræst Erik Boye har leveret motiver til flotte postkort, som sælges til fordel for Mayaja. Disse kan købes i kirketeltet og rundt ved sælgere i byen. Desuden er der kaffe på kanden, og du har mulighed for at købe lidt lækkert med hjem. Nordjysk Pigekor Aftenen slutter af med en flot koncert i Vodskov Kirke kl. 20, leveret af Nordjysk pigekor.

Vodskov Kirke samler ind ved Open by Night til Mayaja projektet i Tanzania. Privatfoto.

Er du klædt på til ferieland? Hvad enten du holder ferie i Danmark eller under fremmede himmelstrøg, kan du opnå mange fordele med et Spar Nord MasterCard i hånden • • • • •

Bredt accepteret betalings- og hævekort i hele verden Rentefri kredit fra 30.000 kr. Op til 42 dages rentefri kredit på kortforbrug Fordelagtig tilkøb af rejseforsikring Fordelsprogram – fx rabat på billeje

Mød os på Open-by-Night d. 24. maj, og lad os få en snak om MasterCard. Hér er der også mulighed for at afprøve dit held i vores konkurrence om et rejsegavekort til en værdi af 1.500 kr. Vi ses ... Spar Nord Vodskov Vodskovvej 27 B, 9310 Vodskov Telefon 96 38 50 50 . www.sparnord.dk

tættere på

Vodskov Avis

SIDE 18

22. MAJ 2012

SÆT ved SuperBrugsen Lidt ud over det sædvanlige TORSDAG 15. SEPTEMBER SLAGTEREN TILBYDER VALGTILBUDSkinkemarked - GÆLDER KUN TORSDAG

900 gr

SLAGTEREN TILBYDER

1/1 hel Hamburgerryg

TORSDAG FRA 10-18

PR. 100 GRAM

UANSET FØR-PRIS

199;

Vej selv slik Mange varianter

Othello lagkage

135;

SLAGTEREN TILBYDER

Grillmenu

KUN

39;

2 stk. entrecote 350 g 2 kryddergriller BEGRÆNSET PARTI 400 g kartoffelsalat 400 g pastasalat 1 extra hvidløgsflutes 1 fl. rødvin

UANSET FØRPRIS

50; SLAGTEREN TILBYDER

Super møre Højrebsfilet

uden ben, med fedt kant

Stort ﬂot stjerneskud med 2 ﬁsk, rejer m.m.

Kæmpe PREMIUM BØFMARKED

+pant

DELIKATESSEN BEMÆRK:

Tykstegsbøffer Ribeye PR. GRAM TILBYDER Entrecote Medaljoner

Peter øre Larsen KOM OG SMAG FREDAG KaffeFRA KL. 15.00

1/42 LITER Pålægsplade Nok til 3-4 personer KUN

10;

SuperBrugsen Budolﬁ

400 gr Træstammer

4 STK.

Donna Stella Primotivo Salento Italien

½ PRIS

Pr. ﬂaske 50,-

6 FLASKER

20; 150;

18 SuperBrugsen Vodskov DAG

KUN FRE

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 17 - Søndag 10 - 16

SuperBrugsen Nibe

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

DAG KUN FRE SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vi har posthus SuperBrugsen Skipperen åben slagterSjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Åbningstider: Mandag - fredag 9 - 21 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 9 - 18 • Søndag 10 - 17 afdeling Mandag SuperBrugsen - fredag kl. 9.00 – 19.00 SuperBrugsen Gistrup Støvring og delikatesse SuperBrugsen Færø Plads

25;

PR. ½ KG

DISSE TILBUD GÆLDER HELE UGEN:

Jolly Time

å Grill p r e k Læk Bøffer l i t r e l el KUN

SuperBrugsen Vodskov

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag- fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 GælderVodskov fra onsdag den 23. maj til lørdag den 26. maj. SuperBrugsen

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag - Fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17

. Lørdag kl. 8.00 – 18.00 Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Den første og sidste søndag i -måneden kl. 10.00 – 17.00 Mandag - fredag 9 - 20 • Lørdag 8 - 18 • Søndag 10 - 17 Mandag - fredag 9 - 19 • Lørdag 8 - 17 • Søndag 10 17 Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 9–20 . Lørdag kl. 8–18 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44 . Fax. 98 29 37 02 www.superbrugsen.dk Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

SIDE 19

Lidt ud over det sædvanlige

r e D L Gæ oGSÅ Vin

kL. 18.00-21.00

TeLTeT ÅBner. MuSikken SPiLLer oP

Åben By nig 24. maht kl. 17-2 j 1

Gælder dog ikke tobaksvarer, spiritus, CoopPlus tilbud, aviser, blade, pant, buskort, tips og lotto samt nettorvsvarer

kl. 19.00 Deler vi 250 is ud til børn.

kL. 20.00

kl. 18.00 - 21.00 er vores slagtere og Butiksråd klar ved grillen. nyd en lækker Grill burger – kun

SMiDer Vi 100 foDBoLDe uD fra TaGeT

Der er gevinster til 20 nummererede bolde. (kun 1 bold pr. barn)

20,-

kl 18.00 - 21.00

5 20,-

Bland selv slik

Kl 18.00 - 21.00 Fur øl bar serverer til ku fadøl den oronsdag Gælderstfra 25.nmaj til og med lørdag den 28. maj 2011

SuperBrugsen Budolﬁ

Vingårdsgade 10 • 9000 Aalborg • 98 13 61 00 Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 9.00-17.00 - Søndag lukket

pr. 1/2 kg

Gælder kun palle-salg uden for butikken. SuperBrugsen Nibe

kl 21.00 trækker vi lod om at få pengene trukket fra dit varekøb. aflevere din bon ved kassen.

Toften 1 A • 9240 Nibe • 98 35 10 04 Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 8.00-17.00 • Søndag 10.00-16.00

SuperBrugsen Færø Plads

SuperBrugsen Skipperen

SuperBrugsen Gistrup

SuperBrugsen Støvring

SuperBrugsen Vodskov

Sjællandsgade 45 • 9000 Aalborg • 98 11 71 00 Mandag-fredag 9.00-21.00 • Lørdag 9.00-18.00 • Søndag lukket

Nøvlingvej 25 • 9260 Gistrup • 98 31 40 33 Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 8.00-18.00 • Søndag 10.00-17.00

Vestre Allé 13 • 9000 Aalborg • 96 30 50 70 Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 9.00-18.00 • Søndag lukket

Hobrovej 53 • 9530 Støvring • 98 37 16 44 Mandag-fredag 9.00-19.00 • Lørdag 8.00-17.00 • Søndag 10.00-17.00

Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 9–20 . Lørdag kl. 8–18 Vodskovvej 17 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 36 44

SuperBrugsen Vejgaard Bymidte

Vejgaard Bymidte 10 • 9000 Aalborg • 98 12 14 11 Mandag-fredag 9.00-20.00 • Lørdag 9.00-17.00 • Søndag lukket

SuperBrugsen VodskovGælder kun torsdag den 24. maj.

Vodskovvej 17 • 9310 Vodskov • 98 29 36 44 Mandag-Fredag 9.00-19.00 • Lørdag 8.00-18.00 • Søndag lukket

Vodskov Avis

SIDE 20

22. MAJ 2012

MOVE Dansestudie sætter fut i Vodskov

De to danseglade Vodskov-piger Ida og Stine var på besøg på Vodskov Avis for at give en lille prøve på deres evner udi dansekunsten.

Tekst: Erik Amstrup Foto: Frank R. Sørensen

colaisens danseskole i Vodskov Hallen

n VODSKOV: De to gæve Vodskov-piger Stine og Ida er også med, når dansere fra MOVE Dansestudie i Aalborg torsdag aften leverer hotte rytmer og imponerende dans til Open By Night.

Claus Clement har siden dyrket dans på professionelt plan. Han driver i dag MOVE - dansestudios i København, Valby, Hørsholm og Aalborg. .

- Danseopvisningen vil give gode eksempler på, hvad vi underviser i hos MOVE på Gammel Strandvej, fortæller Claus Clement, som selv er ”gammel Vodskovdreng og fra femårs alderen gik til dans på sin tante, Lilli Ni-

af und t r g På kif nes v a n

% 5 2 -

MOVE i Aalborg har bl.a. deltaget i shows sammen med Aalborg Symfoniorkester, optrådt i tv og ved forskellige ungdomsfestivals. - Til Open By Night i Vodskov kan du bl.a. se balletballerinaer til klassiske toner, funky teenagere folde

n VODSKOV: Nørresundby Bank er naturligvis også med, når Vodskov torsdag aften holder ”Open By Night”. Vanen tro puster banken sin store populære hoppeborg op, så alle børn kan få brændt noget af ”krudtet” af. Og forhåbentlig kommer hoppeborgen ikke så tæt på de kaktus, som det land banken repræsenterer torsdag aften, er så rig på. Hvilket land vil Pernille Philipsen fra Nørresundby

g Herre o

Vodskov Apoteksudsalg

Skulle nogle af gæsterne ved torsdagens opvisning i krydset ved Smedepladsen/Granlunden, få lyst til selv at afprøve deres evner på dansegulvet, afvikler MOVE i Aalborg i sommerferien et intensivt ugekursus ”dance-camp” for børn og unge mellem 11 og 16 år. Det kan du læse mere om på www.move.dk

Nørresundby Bank letter på Sombreroen Tekst og foto: Erik Amstrup

r Vi rafle på atten om rab arfumer te p udvalg 17 - 21! fra kl. dame

sig ud i bedste popstarsstil og i det hele taget opleve masser af glade danseglade børn, unge og voksne, lover Claus Clement.

Bank dog ikke afsløre. Men det signalerer da varme og ferie. - Det må du gætte dig til, når du udfylder den kupon, som du skal deltage i Open By Night - konkurrencen med. Hun vil dog give et endnu et hint. Landets befolkning bærer også nogle gevaldigt store hatte, Sombreroer til at skygge for solen. Og sådanne store ”grydelåg” bliver der forhåbentlig god brug for til Vodskov Open By Night.

Gert Zinndorff og Pernille Philips vil ikke afsløre, hvilket land Nørresundby Bank repræsenterer til Open By Night: - Men det er i hvert fald ikke Grønland, siger de.

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

SIDE 21

Open by Night torsdag den 24. maj Alle tilbud gælder kun torsdag fra 12 – 21 Col di Sasso, Banfi rødvin 1 fl. 84,-. 6 fl. . . . . . . . . . .

350,-

Premium Kroon Rødvin, Sydafrika Topvinen fra Darling Cellars 1 fl. 134,-. 6 fl. . . . . . . . . .

595,-

Ciro Librandi rosevin Italien 1 fl. 76,-. 6 fl. . . . . . . . . . .

350,-

d n i g i K f

a r e s s a m – … r e v ø r p s smag

RESTMARKED Alle vine yderligere – 25% 1 fl. magnum Taylors Vintage Port 2009 1,5 ltr. . . . . . . . . . . . . 2195,-

Aalborg Chokoladen Marcipanstænger 1 stk. 18,-. NU 8 stk. . . . . . Verduzzo Dorato – sød italiensk sommervin 1 fl. 64,-. 6 fl. . . . . . . . . . . Ron Millenario 15 års rom, Peru. Spar 100,-. NU . . . . .

100,250,325,-

Sidste gang til ”gammel pris” Woodhaven Zinfandel, rødvin USA. 1 fl. 84,-. 12 fl. . . . . .

595,-

Gladiators Pinot Noir rødvin, Californien. 1 fl. 94,-. 3 fl. .

6 fl. magnum Due Normanni 1,5 ltr. Peter Vinding-Diers. . . . 695,19 fl. Ch. Morillon Saint Emilion Grand Cru 2006 . . . . . . .

195,-

55 fl. Magnum Merlot Veneto Italien Romeo Lazzarotto. 50,60 fl. Agnus Merlot rødvin Brasilien . . . . . . . 4 fl. Ratzeputz

85,. . . . . . . . 259,-

150 fl. spansk rødvin, Vina Azada . . . . . . . . . . .

30,-

200,-

Kom og smag vin fra Kina !! Tuk Tuk’en er klar med frisk fadøl Alle køb kan leveres fragtfrit hjem til din dør!

v/ Morten H. Kristensen Vodskovvej 44 . 9310 Vodskov

Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk

Vodskov Avis

SIDE 22

Hos Lyd & Billed overgår virkeligheden fantasien n VODSKOV: Hos Lyd & Billed i Vodskov er altid helt fremme i forreste række med den nyeste teknologi. Og det går stærkt – rigtigt stærkt. Det er lige før, man kan sige, at fantasien overgår virkeligheden. Hvem ville blot for blot et par år siden have troet, at digitale medier som CD ´er og DVDére allerede er stærkt på vej ud ? - Men det er de, understreger Jesper Nyborg, der i løbet af torsdagen nedlægger sin afdeling med CD og DVD ère med et ordentligt brag af en prisnedsættelse. - Fra først på torsdagen og frem til kl. 18 kan du købe en cd eller en DVD for en flad halvtresser. Derefter falder prisen til en rund tier stykket. Hos Lyd & Billed er der desuden rigtige ”Open By Night”tilbud på de allernyeste fladskærme, kaldet Smart TV med 3 D Full HD.

- Skærmene bliver større og billedkvalitet bedre. Og kan stadig erhverves til priser, hvor alle kan være med, tilføjer Jesper Nyborg. Mens din appetit på de nye Smart Tv skærpes, kan Lyd & Billed samtidigt stille din sulte. Traditionen tro opstilles der en pølsevogn ved forretningen. Her skal salget af pølser nok også gå, det altid gør til en Open By Night i Vodskov. Nemlig med varme brød.

22. MAJ 2012

Aktivhuset i åbner dørene

Mandag formiddag åbnede Aktivhuset i Vodskov sin forårsudstilling, hvor brugerne udstiller nogle af de mange flotte husflidsarbejder, de har fremstillet i løbet af vin-

teren og foråret. Torsdag aften vises udstillingen for en større kreds, når Vodskov holder Open By Night. (Foto: Erik Amstrup)

Til Open By Night er Jesper Nyborg fra Lyd & Billed klar med et brag af et udsalg fra sin CD og DVD - afdeling.

VODSKOV KIRKE TIL OPEN BY NIGHT DU FINDER OS I KIRKETELTET VED VODSKOV BIBLIOTEK

KL. 17.30 STARTER VI MED ET BRAG AF EN

MODEOPVISNING

KOMMENTERET AF CARSTEN MICHELSEN. Gør et godt køb blandt vores smarte genbrugstøj. Køb kirkens nye postkort med motiver af sognepræst Erik Boye.

VÆR MED I FRØLOTTERIET og vælg selv din gave, hvis du vinder. Køb en kage til aftenskaffen eller en blomst til bordet ...alt sammen til fordel for Mayaja, Vodskov Kirkes udviklingsprojekt i Tanzania, gennem DanMission!!

OG SENERE EN KANON MUSIKALSK OPLEVELSE: Slut aftenen af i Vodskov Kirke til tonerne fra Nordjysk Pigekor, som holder KONCERT KL. 20.00

NORDJYSK PIGEKOR ER ET FARVERIGT OG BREDT FAVNENDE PIGEKOR I SÆRKLASSE. Ved denne koncert medvirker koncertkorets ca. 30 medlemmer, der alle kommer fra Vendsyssel, og er piger i alderen 13-19 år. Aftenens program vil indeholde en bred vifte af korets repertoire bl.a. forårssange og salmer, klassisk kormusik fra både ind- og udland såvel som nutidige rytmiske a cappella-arrangementer. Mød op denne aften og lad roen sænke sig, når de smukke pigestemmer fylder kirkerummet.

MED VENLIG HILSEN WWW.VODSKOVKIRKE.DK

De frivillige medarbejdere vedDe Frivilliges Hus vil gerne have endnu flere frivillige kolleger. Privatfoto.

Alle vil elske dig – til gengæld får du ikke løn! n VODSKOV - 43% af danskerne over 16 år udfører frivilligt arbejde, og 18% udfører frivilligt socialt arbejde. I Aalborg Kommune er der op imod 70.000 personer, som bruger tid på frivilligt arbejde, og heraf ca. 20.000, som yder en indsats for en social forening. Også i Vodskov og omegn er der hver dag mange frivillige, som støtter op om foreningslivet ved frivilligt arbejde i sportsklubber, spejdere og genbrugsbutikker m.m. Kom og mød De Frivilliges Hus torsdag d. 24. maj ved Open By Night i Vodskov, hvor medarbejdere fra De Frivilliges Hus vil være tilstede til en snak med interesserede borgere om frivilligt socialt arbejde i Aalborg. Fra klokken 17 til 21 kan interesserede få mere viden om Aalborgs frivillige verden, få inspiration til at finde et frivilligjob og blive

klogere på, hvor man kan finde hjælp i den frivillige verden, hvis man for eksempel er blevet skilt, har oplevet dødsfald i familien eller en af vennerne har fået en depression. De frivillige drager omsorg for ensomme, børn, ældre, misbrugere, flygtninge, psykisk og fysisk syge, handicappede, voldsramte kvinder og mange andre socialt udsatte grupper. Som frivillig kan man fx være lektiehjælper eller besøgsven, arbejde med ensomme unge, være frivillig i en genbrugsbutik eller på væresteder eller hjælpe foreninger med pr, IT eller bestyrelsesarbejde. De Frivilliges Hus arbejder for, at alle borgere i Aalborg Kommune kan få et frivilligjob eller finde et frivilligt hjælpetilbud, som passer til deres behov/livssituation. Læs mere på www.frivillighuset.dk

22. MAJ 2012

Vodskov Avis

SIDE 23

- et populært sted at holde fest ! Vodskov Kro er igen klar til at modtage selskabsgæster i de nye og flot restaurerede lokaler. Kroens madkunstner Ole Larsen står klar med masser af spændende og lækre retter til ethvert formål.

Smedepladsen 3 9310 Vodskov Telefon 98 29 30 72 info@vodskovkro.dk www.vodskovkro.dk

Vi tager imod bestilling af større og mindre selskaber, familie- og firmafester samt mad ud af huset.

Vodskov Avis

SIDE 24

22. MAJ 2012

Hjemmelavede Big Burgere til alle fra SuperBrugsens grill

På torsdag kommer der gang i SuperBrugsens grill når personale fra slagterafdelingen og butiksrådet sørger for at ingen går sultne hjem fra Open by Night. Der skal grilles mere end 500 hjemmelavede Big Burgere. Arkivfoto.

Der bliver stemning i ølteltet ved SuperBrugsen, hvor publikum udover en kold fadbamse og kan nyde en lækker hjemmelavet Big Burger og god musik. Arkivfoto. Tekst og Foto: Frank R. Sørensen

Kom og mød

De Frivilliges Hus Ved Open by Night i Vodskov Torsdag den 24. maj kl. 17.00-21.00

Har du: • Brug for et frivilligjob? • Brug for et frivilligt hjælpetilbud • Brug for mere viden om den frivillige verden?

n VODSKOV – Open by Night på torsdag bliver som tidligere år en af SuperBrugsens store salgsdage i Vodskov. Forretningen er fyldt med masser af gode varer og så gives der ekstra store procenter på alle varer de sidste fire timer på hele 20%, også på vin, men ikke på de sædvanlige undtagelser. Uddeler Kristian Henriksen er klar til det helt store ryk ind.

Også ved denne Open by Night kommer det store øltelt op at stå og her kan man nyde en kold ”fadbamse” fra Fur ølvognen og en lækker hjemmelavet Big Burger stegt på SuperBrugsens grill som bliver passet af butiksrådet og medarbejdere fra slagterafdelingen. I løbet af aftenen bliver der smidt 100 fodbolde ud fra SuperBrugsens tag og her er der gevinst på 20 af boldene. Samtidig uddeles der is til børnene og her bliver de første 500 børn de heldige.

Børneloppemarked på P-pladsen bag Nørresundby Bank Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Open By Night i Vodskov er altid en kærkommen anledning til at få ryddet op på børneværelserne og få omsat det legetøj, som ungerne ikke længere bruger, i rare kontanter. Traditionen tro vil parkeringspladsen bag

Apoteksudsalget og Nørresundby Bank være inddraget til et stort børneloppemarked. Derfor gælder det bare om at møde op med alt det legetøj, du gerne vil sælge. Vodskov Erhvervsforening har sørget for borde til alle børnekræmmerne.

De Frivilliges Hus

Mølholmsvej 2 · 9000 Aalborg · Tlf. 98 11 13 44 (mandag-torsdag kl. 9.30-15.00, fredag kl. 9.30-13.30) Mail: frivillighuset frivillighuset.dk www.frivillighuset.dk

Der bliver masser af legetøj til billige penge på Open By Nights børnekræmmermarked.

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

SIDE 25

Open by Night torsdag d. 24. maj kl. 9.30 – 21.00

32 par Sanilet damesandal

24 par Ambre hyttesko

48 par Kangaroos kondisko

sort – str. 36 – 41

beige – str. 41 – 46

med lys, str. 24 – 32

Normalpris 399,- · Open by Night pris

Normalpris 499,- · Open by Night pris

Normalpris 449,- · Open by Night pris

Fra onsdag så længe lager haves.

199,-

299,-

249,-

Kun torsdag kl. 9.30 – 21.00 Spar momsen på ikke nedsatte varer

% 20

fratrækkes ved kassen

– Fra torsdag – Udvalgte

Damesandaler

Udvalgte

Damesko

Udvalgte

Herresko

Ass. størrelser

- 50 %

- 50 % Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Ass. størrelser

- 50 %

Vodskov Avis

SIDE 26

22. MAJ 2012

Vin-Gaven har super sæson Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV – Indehaver Morten H. Kristensen siger det er den bedste sæson han har haft indtil dato. Siden forretningens opstart i 2007 har han, som han selv udtrykker det, taget dag for dag og arbejdet sig hen til det niveau butikken har i dag. Udvidelsen med net-butikken har taget tid og ansatte Janni Coltau har

systematisk indlagt billeder og fået hjemmesiden blevet en realitet. Sammen med Morten er de sidste ting nu kommet på plads og som Morten tilfreds udtrykker det, får vi nu henvendelser fra helt nye kunder. VinGaven er også blevet Banfi ambassadør. Castello Banfi er beliggende i Toscana og er et af Italiens førende vinhuse. For Vin-Gaven og dets kunder vil de få be-

Gæt et land og deltag i lodtrækning om gavekort Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Er du god til geografi og nationalflag? Og er du samtidigt i stand til at gætte, hvilke butikker, der repræsenterer de forskellige lande, har du chancen for at vinde et gavekort på enten 1.000, 500 eller 250 kroner, når Vodskov torsdag aften holder ”Open By Night”.

Hent en kupon i én af de medvirkende butikker eller klip den ud af denne uges Vodskov Avis. Udfyld kuponen og aflever torsdag aften inden kl. 21.00 på redaktionen: Vodskov Avis, Vodskovvej 36. Her trækkes der lod blandt de rigtige besvarelser. Vinderne får direkte besked, ligesom vindernavnene bekendtgøres i Vodskov Avis uge 22.

Gæt hvilke lande, Vodskovs butikker repræsenterer og deltag i konkurrencen om gavekort på 1.000, 500 og 250 kr.

tydning i form af tilbud og vinsmagninger. Til Open by Night vil der også være smagsprøver på den hvide Amarone, som er særlig god til pasta- og fiskeretter samt lagerede oste. I øvrigt er der også udvidet med et sortiment af whisky og rom, hvor du kan opleve omkring 20 forskellige af hver. En glad kunde købte vin til sin mand som skulle være alene hjemme i et par dage, og Morten vidste lige hvad han skulle have

Koncert med Nordjysk Pigekor i Vodskov Kirke Tekst redigeret: Frank R. Sørensen n VODSKOV – Som en del af Open by Night i Vodskov er der torsdag den 24. maj koncert i Vodskov Kirke med Nordjysk Pigekor, under ledelse af Trine Windbirk. Aftenens program vil indeholde en bred vifte af Nordjysk Pigekor´s repertoire bl.a. forårssange og salmer, kirkelig og verdslig

kormusik fra både ind- og udland såvel som nutidige rytmiske a cappella-arrangementer. Ved denne koncert medvirker koncertkorets ca. 30 medlemmer, der alle kommer fra Vendsyssel, og er piger i alderen 13-19 år. Nordjysk Pigekor har en lang tradition bag sig og kunne i 2008 år fejre sit 45 års jubilæum som anerkendt kor af meget høj standard.

net var han i gang med at lave hjemmelavet budding og der var pyntet op med friske lyserøde bonderoser flere steder. Der plejer at være fuldt hus til Open by Night og Ole Larsen ser frem til en forhåbentlig varm aften, så der også kan sidde nogen udenfor under ved cafebordene. Musikbandet ”De galvaniserede leoparter” spiller og det vil være en god idé at bestille bord forinden.

Sacra A Roma, som er en korfestival/konkurrence i Rom. Koret var tilmeldt 2 forskellige kategorier og sang bl.a. en ur-opførsel komponeret af Søren Birch, Aalborg. Pigerne klarede sig meget flot blandt andre amatørkor fra hele verden og opnåede 2 sølvplaceringer. Koncerten i Vodskov Kirke starter klokken 20.

KONCERT MED VODSKOVKORET

UNGDOMSBANDS HOS NETTO

ÅBNE GENBRUGSBUTIKKER

n VODSKOV: Til Open By Night i Vodskov vil der lyde masser af musik i Vodskovs Midtby. Vodskovkoret stiller op foran Vodskov Avis, hvor de vil give en koncert. Repertoiret skal dog være en overraskelse. Koret vil samtidigt gerne i forbindelse med folk, der har gode sangstemmer og kunne tænke sig at blive medlem.

n VODSKOV: Der bliver også musik for de unge torsdag, hvor en række lokale bands, bl.a. Jam in the Jar, Late Extress og Silver Line giver koncert på en rullende scene, der opstilles på parkeringspladsen ved Netto. Koncerten starter kl. 17.30

n VODSKOV: Vodskovs to genbrugsbutikker, Kirkens Korshær og Vodskov Genbrug holder begge ekstra ordinært aftenåbent til Open By Night. Begge steder er der mulighed for at købe Second Hand – tøj til yderst rimelige priser.

Stegt flæsk, persillesovs og nok rødbeder på Vodskov Kro Tekst og foto: Karen Krogh VODSKOV – En tilfreds kromand, Ole Larsen, er ved at gøre klar til Open by Night. I denne tid er der travlhed med konfirmationer og bryllupper, så der er masser at lave. Alt er hjemmelavet, siger Ole Larsen, og vi sætter en ære i både at kunne lave gammeldags retter og gøre retterne nutidige. Vi forsøger at gøre det spændende, og her i denne tid kommer der mange gæster. Da jeg var på besøg var der dækket op til fest i den nyrenoverede sal. I køkke-

Koret tager udgangspunkt i den danske kor-tradition og herfra har koret udviklet sig. Koret viser igennem sit repertoire en meget stor musikalsk bredde og kunnen indenfor mange genrer. Den rene nordiske klang, pigernes høje musikalitet kombineret med deres charme har fanget og berørt deres publikum i Danmark og rundt om i verden. Nordjysk Pigekor deltog i sommeren 2011 i Musica

Kæmpe bogtårnkonkurrence på Vodskov Bibliotek Tekst: Frank R. Sørensen

En glad kromand i den opdækkede og nyrenoverede sal, klar til aftenens gæster. Open by night kommer der heller ikke til at mangle rødbeder til den stegte flæsk med persillesovs, siger han smilende.

n VODSKOV – Hvor mange bøger kan du stable ovenpå hinanden uden de vælter? Det spørgsmål stiller Vodskov Bibliotek til dig og der er kun dig selv der kan svare på spørgsmålet ved at komme til Open by Night på torsdag og besøge biblioteket.

Her har man nemlig lavet en konkurrence om at stable det højeste bogtårn og kassevis af bøger som biblioteket stiller til rådighed, gør at der er ingen begrænsninger. Personalet står klar torsdag aften med tommestokken for at finde fem til de tre højeste bogtårne der alle får en flot præmie.

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

SIDE 27

NU opføres VodskoVs bedst beliggeNde lejeboliger

tiNgHAVeN, VodskoV der opføres

24 stk.

meget attraktive og velbeliggende boliger med spændende og flexibel indretning samt billig husleje. Der er mulighed for valg af 3 eller 4 rums boliger i varierende størrelser.

HUsleje oVersigt: Boligtype A1, 88 m2

3 rums bolig

kr. 6.600,- + forbrug

Boligtype A2, 85 m2

3 rums bolig

kr. 6.375,- + forbrug

Boligtype B1, 93 m2

4 rums bolig

kr. 6.975,- + forbrug

Boligtype B2, 93 m2

4 rums bolig

kr. 6.975,- + forbrug

Boligtype C1, 94 m2

4 rums bolig

kr. 7.050,- + forbrug

Depositum er 4 måneders husleje. Forventet indflytning foråret 2013.

Få et 42” Panasonic TV! Udlejningen af de 24 boliger starter ved Open by Night i Vodskov. Tegner du dig for en lejebolig ved Open by Night den 24. maj, medfølger, ved indflytning, et 42” Panasonic TV, værdi kr. 5.000,-

Sambyg A/S er en investorgruppe bestående af: Niels jørn Holm benny lynge Nielsen jesper Nyborg følfodvej 15 9310 Vodskov tlf. 98 29 12 00 www.sambyg-as.dk

Vodskov Avis

SIDE 28

22. MAJ 2012

Det bliver en hammerfed aften på torsdag Og har du ”mullerne” i orden, kan du slå Hammer Byg for en øl. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV – Hammer Byg i Vodskov og samarbejdspartneren Krone Vinduer er med ved torsdagens Open by Night i Vodskov, hvor de står med deres skurvogn mellem Netto og Spar Nord. Her byder de indenfor for at informere om blandt

andet papirisolering, en isoleringsform bestående af granuleret genbrugspapir, der blev introduceret i Danmark for cirka 38 år siden. Papirisolering er et både billigt og godt isoleringsmiddel til både nybyggeri og eksisterende boliger. En god isolering er også at have de rigtige vinduer og det fortæller repræsentanter fra Krone vinduer om lige-

som de to firmaer kan give et godt bud på, hvordan varmeforbruget kommer væsentligt ned. De besøgende får også mulighed for selv at være aktiv. Stærke mænd og kvinder får mulighed for at prøve kræfter, for kan de slå et søm i bund med tre slag, ja, så har de slået Hammer Byg for en kold øl.

På billedet giver Peter Berg-Mortensen en demonstration på hvor ” let” det er at slå et søm i bund med tre hammerslag. Arkivfoto.

Der bliver meget at rafle om hos Brunø Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV – Også hos Brunø bliver der lagt op til en travl torsdag når Vodskov holder Open by Night. - Også denne gang er der masser af gode tilbud der kan gælder hele dagen, fortæller Jacob Rasmussen og fortsætter: - Vi har store ra-

batter på overtøj og Wrangler med strech og også denne gang kan kunderne rafle sig til nogle gode rabatter, helt op til 36%, hvis man slår seks seksere, Brunø sætter også tre gavekort på henholdsvis 500, 300 og 200 kroner på spil. – Du skal blot skrive dit navn bag på din kassebon og aflever den her i forret-

ningen. Så er du automatisk med i konkurrencen, forklarer Jacob Rasmussen. - Betingelse for at vinde er dog, at du selv er tilstede, når vi udtrækker vinderne klokken 20.30 slutter Jacob Rasmussen.

LæSErtiLbud – Vodskov Avis gør det muligt!

Miniferie ved Flensborg Fjord

Antal prikker på de seks terninger fortæller, hvor mange procenter kunden får på sit køb hos Brunø på torsdag.

Skønt feriecenter med aktiviteter for hele familien Samlet priS

fra

2.324,-

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

pr. hus til 8 personer

Hammerpigerne til Open By Night Tekst og foto: Erik Amstrup

Marina Fiskenæs • 3 overnatninger i feriehus • Slutrengøring • Adgang til badeland, wellnessafdeling og fitness • Adgang til børneaktiviteter

n VODSKOV: Hammerpigerne fra Lions Club er traditionen tro også med, når Vodskov holder Open By Night.

Ganske som vanligt vil de glade ”løvinder” være meget synlige i gadebilledet med deres trillebøre - fyldt med lutter gode sager. Udover de ”rullende lotterier” opstiller Hammer-

Det flotte feriecenter Marina Fiskenæs med fine feriehuse ligger i Gråsten ved Flensborg Fjord. På feriecentret er der badeland, lækker wellness og et væld af aktiviteter. I kan cykle og vandre i landskabet eller tage på spændende udflugter til Gråsten Slot, Dybbøl Mølle, Danfoss Universe og Flensborg.

Flot ferie center

Bestil på dtf-travel.dk Annoncekode: VOdSKOV

tlf: 70 23 14 10

Hammerpigerne har altid lutter gode sager i deres trillebør.

pigerne også en fast stand, hvor de sælger forskellige sager. Overskuddet går ubeskåret til humanitære formål.

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

SIDE 29

ODSKOV V I O E T IC U V A R K E J S S G O LITET O U BIL H SÆTTER DU KVA PRISBEVIDST – SÅ HANDLER D ER - BENZIN I HØJSÆDET OG ANDRE BILER EL DIESEL ST. CARS IS 396.500

3 STK. - NYPR

III 2.0 Dci 150 Hk Expr. 11/12 Renault Laguna one klima, f-pilot, bluetooth, 2-z i, nav org 5d, r, .8 stca ........4-11 287.8-294 17’’ alu, alt i udstyr, metal 012 4 STK. 2011-2 TEKNA QAI NISSAN QUAS

1,5 dci 110Hk Tekna 5d, 11/12 Nissan Quasqai era, xenonlys, bose musikanlæg, kam navigation, bak oth/bose sound. glastag, db.klima, blueto. . . . . . . .5-7 279.8-289.8 . . . . . . 0 Nypris 375.00 TOYOTA RAV 4

2 STK. - VW

ANT GOLF TDi VARI

105 Comfortline 11/12 VW Golf 1.6 TDi one klima, 2-z ke, pak DKar, .8 st.c . . . . . . . . . . . 6-7 269 fartpilot, tågelygter, metal CW c ssi i 90 Cla 10 Hyundai i30 1,6 CRD, metal . . . . . . . . . . . . . . 6 169.8 a/c, 6g, el-r/sp., esp Avant org. navigation/ Hk *10 Audi A6 2.0 TDi 170 a, xenon m.LED lys, f-pilot, Bluetooth, 2-zone klim er, metal mm. 103 429.8 18’’ alu+alu v-hjul, sort læd fartpilot, i 115 Hk SW Active a/c, *10 Kia Cee’d 1.6 CRD , 16’’ alu/v-hjul, metal . 75 174.8 oth eto Blu sp, el-rud/ stcar, Dci 110 Hk Expression *07 Renault Megane 1.5alu/vinterhjul, info-c, ’ 16’ t, pilo fart 114.8 klima, . . . . . . . . . . . . . . . 89 el-rud/sp, metal . . . . . . 105 Hk Ambiente TDi 1.9 a avi Oct *07 Skoda rails, ESP, Combi, climatic, fartpilot,. . . . . . . . . . . . . . 169 134.8 . . . . . . tal me ter, sp, tågelyg HDi Clima 4d, a/c, el-rud/ *07 Citroen Berlingo 1.6tal. . . . . . . . . . . . . . . . 169 89.8 me jul, erh alu + vint atic, f-pilot, Concept 7-pers, 5d, clim *06 VW Touran 1,9 TDi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 117.8 jul erh vint el-rud/sp, , HDi Multispace, 5-d, A/C *04 Citroen Berlingo 2,0 er . . . . . . . . . . . . . . . .255 59.8 sæd 6 tal me el-ru/sp, 9 54.8 Prestige stcar,alt i el.. .28 03 Citroen C5 2.0 HDi

NZIN ST. CARS - BE klima,

2.0 D4-D 4X4

- DIES ANDRE BILER

KNA

KE 1,5 DCi TE

12 NISSAN JU

3 stk.

3 STK. - FIAT

CENTA

KE 1,5 DCi AC

12 NISSAN JU

pilot, 17’’ alu, bluetooth, 5d, sport pack, klima, fart tal . . . . . . . . . . . .6 234.8 me , flot er sup rødt konsol, 5 Hk X 1.8 TDCi 11

08 FORD C-MA

, t, ESP, el-rud/sp., tågelys Trend 5d, klima, fartpilo . . . . . . . . . . . . . . 104 159.8 . . . . . . . . . . . metal . . . VW GOLF PLUS

- NYPRIS 314.0

T MEGANE ST 3 STK. RENAUL270.000 NYPRIS

dci 110 Hk st-car, 5d, 6g, 11 Renault Megane 1,5 rails, isofix, tågelygter, tag t, pilo fart a, 2 zonet klim 8 . . . . . . 5-16 194.8-209. met. alt i udstyr. . . . . . . 5 STK. MPV -

NYPRIS 321.5

pak., 122 Comfortline stcar, DK11/12 VW Golf 1,4 TSi alu, info-c, metal ’ 16’ l., f-pi 74.8 2-zo. kli., . . . . . . . 6-7 267.8-2 Nypris 305.000 . . . . . . alu, ’ 17’ -c, info , a/c 5d, erence *07 Seat Altea XL 1.6 Refmetal, m.m.. . . . . . . . 57 137.8 vinterhjul, el-rud/sp, nterAvant 2 zone klima, alu+vi 04 Audi A6 2,0 Limited el-rud/sp, a/c . . . . 249 104.8 ne, abi erk læd hjul, fuld ørs, AC, alu+vinterhjul, *01 Honda HRV 1.6 5-d velholdt . . . . . . . . . . 225 39.8 ligt utro alt i el udstyr, Combi alu+vinterhjul, *00 Skoda Octavia 1.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 37.8 . . . metal m.m. . . .

KL. MOMS VAREBILER IN ve 5d, a/c, el-soltag,

nic 1,9 DCi Expression 11/12 Renault Grand Sce , metal3-11 234.8-249.8 læn arm ., 7-pers., db-klima, f-pi

D 4x4 Wa 05 Toyota RAV4 2.0 D4elygter, tåg sp, ud/ el-r t, pilo 99.8 fart . . . . . . . . . . . . . . . . 82 , . . . . . . . . . . . . . jer 1-e van 5d, ive lus Exc i HD asso 20 05 Citroen Xsara Pic ud/sp, metal . . . . . . . . 173 39.8 klima, fartpilot, el-r

* = synsfrit træ

33 ÅR MED BILSALG har gjort JK·AUTO til en af nordjyllands største bilforretninger... H Vi har altid haft kvalitet og service i højsædet, og har derfor haft et stigende salg til vores mange kunder.

GARANTI UD OVER DET SÆDVANLIGE... H Ud over købelovens bestemmelser, følger der hos os, op til 2 års service-sikring med ved et bilkøb, således, at der er dækning over hele Europa.

FINANSIERING HLige nu finansierer vi din næste

dbTDi BMI Comfortline 5d, 11/12 VW Golf Plus 1,6 ter, armlæn, metal . . elyg tåg t, .8 klima, fartpilo . . . . . . . . . . . . . 6-7 269 Nypris 314.000 . . . . . . t, pilo fart Hk Sport 5d, klima, *11 Mazda 2 1.6 DE 95 , info-c, pava, metal . 18 144.8 vinterhjul, sædevarme 2012 MODEL

ir 3-d Cabriolet a/c, 12 Fiat 500C 0.9 Twina el-rud/sp. alu, p-sensor, 15’’ sorte . . . . . . . . 3-5 154.8 Nypris 215.000 . . . . . . . d, fort 5-d, klima, info, 4xel-ru154.8 11 Honda Jazz 1,4 Com. . . . . . . . . . . . . . 11 multirat, metal. . . . . . enta 5d, klima, fartpilot, Nis 12 san Juke 1.6 Acc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 209.8 17’’ alu, info-c, metal 85 Plus 3d, a/c, 16’’ alu, ir 11/12 Fiat 500 0,9 TwinA ter, del-læder, sort tag, tågelyg. . . . . . . . . . . . . . . . .3 139.8 el-rud, bluetooth . . . . . . 5d, a/c, 1.4 Dyn 10 Fiat Grande Punto tal . . . . . . . . . . . . . . . . 23 104.8 info-c, el-rud/sp, me nd 5d, a/c, el-rud/sp, *09 Honda Jazz 1.2 Tre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 109.8 vinterhjul, metal. . . nta 5d, 2-zo. klim., Ace 08 Nissan Qashqai 1,6 ’ alu, metal . . . . . . . . 52 174.8 fartpilot, bluetooth, 16’ 195 Hk Expression 4d, Hirsch *06 Saab 9-3 1.8 Turbo alu + vinterhjul, 2-zone klima, læder, . . . . . . . . . . . . . . 199 99.8 meget udstyr, sort . . . . 2x sol glastag, e 5d, 06 Fiat Panda 1.2 Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 44.8 pilot, el-ruder, info-c . . . Dyn. 5d, 2-zone klima, fart *05 Renault Laguna 1.8 jul, metal . . . . . . . . . 123 64.8 del-læder, alu/vinterh ic 4d, klima, Vis *05 Nissan Primera 1.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 67.8 el-rud/sp, tågelygter a, p-sensor, el-rud/sp, 05 Audi A3 1.6 3d, klim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 114.8 . . . . . . . . . .CD org el-rud/sp., c-lås, 05 VW Polo 1.4 16v 5d,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 69.8 . . . . . tal me -c, ilot, info HK Touring 4d, Klima, F-p *04 Mazda 6 2,0 DE 136erhjul, metal, mm. . . . 173 94.8 17’’ Alu, 15’’ alu vint ’ alu 4d, klima, navigation, 18’ 04 Audi A6 2.4 LImo , fartpilot, oth eto blu lu, era 149.8 + vint . . . . . . . . . . . . . . 210 CD-box, metal . . . . . . . . FAmily 5d, a/c, el-ruder, tar 1.6 04 Mitsubishi Spaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 57.8 info-c, metal . . . . . lusive, 4d, anti-sp., *02 Mazda 323 1,6 Exc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 39.8 . . tal me sp, el-rud/

ENDE! V BILLIGT KØR

Se mere på k www.jkauto.d

MASSER ILER TIL AF LEASING BIS ! GAMLE PR ER R – KØB NU FØR NE RISSTIGNINGE

- NYPRIS 214.0

d., A/C, i, BMT Comf., 90 HK,1795 .8-189.8 11/12 VW Polo 1.6 TD . . . . 4-14 f-pil, infoc., sædev., metal.

www

lge, D 4WD a/c, solta, 2xalufæ209.8 *06 Toyota RAV4 2.0 D4137 ... ..... ..... ..... el-rud/sp, metal .....

AIR

500C 0.9 TWIN

, klima, fartpilot, bluetooth 5d, navi + bak-kamera, i udstyr . . . . . . . . . .6 249.8 Alt tal. me ge, 17’’ alufæl

lection st.car, 2-zone 10 Ford Focus 1.6 Colinfo-c, metal . . . . . . . . 25 177.8 fartpilot, tågelygter, , DK-PAK 2 STK. - ST.CAR

antage, 143 HK, A/C, 08 BMW 118d, 5-d., Advss pakke m.m. . . . . . . . .72 214.8 sne Bui sp. ud/ el-r x 4 3d., 33,3 km/l 02 VW Lupo 3L, 1,2 TDi. . . . . . . . . . . . . . . . . 210 49.8 . . . . . . . . . . . tal me

Vi er på ed omgangshøjde m! bilteknologien

BLI t, ssic stcar, klima, fartpilo *03 Volvo V40 1.8 Cla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 . . . . . . . tal me alu, Ghia 4d, a/c, nysynet *01 Ford Focus 1,8 TD nysynet . . . . . . . . . . . . . lev. , MEGET UDSTYR a/c, metal, *01 Honda HR-V 1.6 5d,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 synet 10/10-11 . . . Comfort 5d, klima, *00 Nissan Primera 1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 201 01/ t nysyne LX 5d, sølv, *00 Mazda Premacy 1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . synet 05/2011 . . . stcar, a/c, metal, *99 Peugeot 406 2.1 TD. . . . . . . . . . . . . . . . . .KUN synet 21/1-11 . . . . .. 5d, alu, synet 08/2011. . *99 Skoda Felicia 1.3 , flot 5d, GX 97 Nissan Micra 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .KUN synet 05/10-11 . . . 7-pers., *97 Volvo 940 2,3 Turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . .KUN . . . . 1 2-1 2/0 et syn 1. r, 7 sæder, synet 04/201 *88 Volvo 740 2.3 stca

37.8 34.8 39.8

trol af Fyldning/kon AirCon anlæg

Rudereperati

bil op til 30% bilVi servicerer din rede værksteder ligere end autorise ang din bil eg - så prøv os, næst skal på værksted

17.8

Flere glade bilister

15.8

EBILER BILER - VAR ANT NT 06-11 KØBES KO

17.8 9.8 17.8 32.8 9.8

L I T S O MØD T H G I N Y OPEN B VOR H , N E D A G D E V PÅ HO AF G L A V D U T D E VI VISER ET BR ILER B E V I T K A R T T ALLE VORE A

yn af alle Serviceefters iler biler og vareb

ANE III 1.5 DC

RENAULT MEG

i ST

7 pers. Bemærk kun 5 stk.

sion ST, 1.5 DCi, 110 Hk Expres 12 Renault Megane III oth, 2-zone klima, fartpilot, navigation/orig. blueto -214.8 .................5-14 209.8 info-c, metal, alt i udstyr

...VI SÆLGER BILERNE

bil til kun 3,95% i rente.

KOM OG HØR NÆRMERE!

ÅBENT Mandag til torsdag 9-17.30 Fredag 9-17 · Søndag 13-16 OBS! Vi giver penge i bytte på nyere bil ved køb af billigere bil!

JENS

BJARNE

Industrikvarteret Følfodvej 16 · 9310 Vodskov

Telefon 98 29 12 22

Vodskov Avis

SIDE 30

24 nye lejeboliger på vej i Vodskov Udlejningen starter torsdag aften hos Lyd & Billed Tekst: Erik Amstrup n VODSKOV: Et stort nyt boligbyggeri er på vej på Langbrokrovej og vil blive præsenteret hos Lyd & Billed ved torsdag aftens ”Open By Night”. Nybyggeriet, der har fået navnet Tinghaven, omfatter 24 lejeboliger fordelt på fem forskellige boligtyper på henholdsvis 85, 88, 93

og 94 kvm. Arkitekthuset Vodskov A/S har lagt streg til boligerne, som forventes at stå klar til indflytning i løbet af foråret 2013. Det er investorgruppen Sambyg A/S, der står bag det nye spændende boligbyggeri, som med placeringen på Langbrokrovej, kommer til at ligge i et meget attraktivt område.

Sambyg A/S består af Niels Jørn Holm, Jesper Nyborg og Benny Lynge Andersen.

22. MAJ 2012

Apoteket rafler om rabatten på udvalgte varer Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV – I et hus hvor du kan få alt lige fra

livsforvandlende medicin til parfume, kosttilskud og hudpleje vil der på torsdag være tilbud på udvalgte va-

rer. Du kan få ekstra rabat på den økologiske make-up serie Elysambre, da den nu skifter navn til Couleur.

Du kan høre mere om Tinghaven hos Lyd & Billed torsdag aften, hvor udlejningen af de 24 nye boliger starter. Her vil Benny Lynge Nielsen fra Sambyg A/S være til stede og besvare spørgsmål.

Apoteket vil på torsdag have ekstra gode tilbud på den økologiske make-up serie

På ferie med Spar Nord Bank

Her opfører Sambyg A/S 24 nye attraktive lejeboliger.

Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Landet findes ikke – og alligevel ligger det på næsten alle beboelige steder på jordkloden. - Lyder det ikke lidt kryptisk? - Men det er det overho-

Kig ind på redaktionen

– vi gi’r et glas vin! Vi ses på…

Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 33 22

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk Hjemmeside: www.vodskovavis.dk

Tildelt n Vodskovprise 09 20

ætnin - vi skaber oms

Tildelt s erne Ugeavis ris specialp 2008

vedet ikke, griner souschef Peter Nielsen fra Spar Nord Bank, som selvfølgelig også er med, når du torsdag aften kan nå Jorden rundt i Vodskov på fire timer. - Vi har nemlig valgt at være ambassade for Ferieland og give dig gode råd

om, hvordan du pengemæssigt gebærder dig mest praktisk og sikkert, når du rejser ud i den store verden. - Der vil naturligvis blive slået et slag for Spar Nords MasterCard, som du kan bruge sammen med VISA – kortet, når du er udenlands. - Masterkortet giver dig op til 42 dages rentefri kredit, ligesom du kan kombinere det med en rejseforsikring Det er dog altid en god idé at bestille både MasterCard og rejsevaluta i god tid, fortæller Peter Nielsen. - I Spar Nord Bank tænker vi selvfølgelig også på børnene, og derfor har vi allerede lavet en aftale med Frønse om, at han bliver i Vodskov hele aftenen med masser af godter. - Og så laver vi selvfølgelig en lille konkurrence om et DTF-rejsekort på 1.500 kroner, slutter Peter Nielsen, der glæder sig til at være ambassademedarbejder for Ferieland torsdag aften. Souschef Peter Nielsen – Spar Nord Bank i Vodskov. Torsdag aften er er banken omdannet til ambassade for Ferieland.

Vodskov Avis

22. MAJ 2012

JK Auto indtager Vodskovvej Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Ganske vist vil Vodskovvej være spærret for kørende trafik under torsdagens Open By Night. Alligevel vil der være masser af biler på byens hovedstrøg. Ikke i fuld fart gennem byen – men holdende,

så de bilerne kan tages i nøjere øjesyn og måske friste til et køb. Jens Landvad og Bjarne Larsen fra JK - Auto flytter nemlig nogle af deres salgsklare biler fra forretningen på Følfodvej op ind i midtbyen. Begge de to herrer er natur-

ligvis klar til en god bilsnak og giver gerne gode råd om, hvilken bil der lige netop passer til dig og din familie. Jens Landvad og Bjarne Larsen kan også fortælle, hvordan du får din drømmebil mest fordelagtigt finansieret

Under Open By Night kan du også møde de to erfarne bilfolk Jens Landvad og Bjarne Larsen fra JK-Auto på byens hovedstrøg.

SIDE 31

Bækgaard Optik gir den en ordentlig én på solbrillen Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Hos Bækgaard Optik på Smedepladsen i Vodskov bliver der naturligt nok sat fokus på solbriller, når Vodskov torsdag aften holder Open By Night. - Solen kommer forhåbentlig flittigt frem på himmelen her i sommer. Derfor er det vigtigt at beskytte dine øjne med ordentlige solbriller med UV – beskyttende glas, så du undgår alvorlige øjensygdomme, fortæller Lene Bækgaard, der har fundet nogle ekstraordinære gode tilbud frem. Der er solbriller til alle formål og ikke mindst til sportslige aktiviteter som f.eks. løb, cykling og golf. På Open By Night viser Lene Bækgaard også en lille udstilling fra glaskunstneren Edgars, der har smelter flasker om til fade, skåle og smørebrætter Bækgaard Optik har valgt at repræsentere et pt. meget omtalt sydeuropæisk land,

hvor Solen er meget hyppigt på himlen og derfor er

et populært turistmål. Også for danskere med solbriller.

Optiker Lene Bækgaard med eksempler på Edgars smukke glaskunstværker.

- velkommen til franske fristelser Kom og smag lidt af franKrig Kom og hør hvordan du får et gratis energitjeK af din bolig Kristian Munkholt

Kom og se hvordan du opnår en gebyrfri hverdag

afdelingsleder

Vi byder velkommen til fransk Open by night TORSDAG DEN 24. MAJ 2012 FRA KL. 17 - 21, hvor vi er klar med franske smagsprøver, energirigtige konkurrencer og seriøse tilbud på dine pengesager.

Dronninglund Sparekasse i Vodskov Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov · Tlf. 96 47 81 22 E-mail: vodskov@dronspar.dk

Vodskov Avis

Side 32

22. maj 2012

Blomsterpigerne binder buketter til Open by Night

- en ordentlig bank

Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV - Nu hvor konfirmationerne, mors dag og bryllupper får

blomsterpigerne til at løbe ekstra stærkt har de valgt at være på forkant til Open by Night. Indehaver Dorte Hansen og Lena Storgaard

Nielsen binder flotte buketter og udbyder dem til først til mølle.

Kom og besøg os til Open by Night og deltag i konkurrencen om en præmie fra ”vores” land. Hoppeborgen er naturligvis igen på plads, så børnene kan få brændt lidt ”krudt” af. Vi ses den 24. maj. Vi glæder os til at se jer. NØRRESUNDBY BANK Vodskovvej 43 · Tel. 98 70 55 00 · vodskov@nrsbank.dk · www.noerresundbybank.dk

Blomsterpigerne håber der bliver rift om de færdige blomster buketter som er sat på tilbud til Open By Night

Rubrik annoncer 98 29 33 22

Open by Night i Vodskov

Klip ud og aflevér

KONKURRENCE

LæSErtiLbud – Vodskov Avis gør det muligt!

Klip ud og aflevér

Heja Pippi - her kommer vi!

Besøg Open by Night i Vodskov torsdag den 24. maj kl. 17.00-21.00 og deltag i konkurrencen om tre gavekort på

Feriebolig nær Astrid Lindgrens eventyrlige Verden

1000,- kr. 500,- kr. og 250,- kr.

Samlet priS

til brug efter eget valg i en af de deltagende butikker. Gæt hvilket land, hver af nedennævnte butikker, repræsenterer. Gå en tur og skriv landets navn ud for butikken:

Navn: Adresse: Postnr.:

Spar op til 292,-

Land:

By:

Telefon:

Oxgården i Vimmerby

HILS PÅ PIPPI & EMIL

Udfyld alle felter og afleverer konkurrence-talonen hos Vodskov Avis, Vodskovvej 36, Vodskov. De tre heldige vindere udtrækkes blandt de rigtigt udfyldte konkurrence-taloner. Vinderne får direkte besked og bekendtgøres i Vodskov Avis uge 22.

• 3 overnatninger i feriebolig • Gåafstand til Astrid Lindgrens Verden • Fiskemuligheder • Kanoudlejning • 1,5 km til Vimmerby På feriecentret Oxgården har I gåafstand til Astrid Lindgrens Verden, hvor I kan hilse på Pippi og Emil og alle de andre kendte figurer fra forfatterens populære eventyr.

Bestil på dtf-travel.dk Annoncekode: VOdSKOV

Vodskov Erhvervsforening · Open by Night 24. maj 2012

2.195,-

pr. lejlighed til 6 personer

Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr fra kr. 59,-. Se betingelser på www.dtf-travel.dk

Butik: Panasonic Lyd & billed Apoteksudsalget Spar Nord Vin-Gaven Bagbutikken Corneliussen Brunø Nørresundby Bank Mosquito Cykler Dronninglund Sparekasse Butik Hoffmeyer Sko & Sko Vodskov Kro Blomsterpigen SuperBrugsen 3iEN Bækgaard Optik Vodskov Kirke

fra

tlf: 70 23 14 10

Vodskov Avis

22. maj 2012

Fra gammel til nyt udstilling i Vodskov Mølle Tekst: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Også ved denne Open by Night byder Vodskov Mølle indenfor til en spændende udstilling under temaet fra gammel til nyt og glas og maleri. Det er Charlotte Kjærager Thomsen og hendes sviger-

mor, Lizi Palsgaard der står for udstillingen. Charlotte Kjærager Thomsen udstiller møbler, standerlamper, mindre lamper, hylder, tøjbøjler, blomstervaser og nips som er beklædt med stof, servietter og maling for til sidst at blive dækket med limlak, en metode der kaldes De-

coupage. Derudover udstiller Lizi Palsgaard også små uroer af tapet og andet kreativt supplemant. Lizi Palsgaard udstiller malerier og diverse glaskunst og udstillingen kan bese fra klokken 17 til 21 på torsdag.

Side 33

Borgmesterkandidat til Open By Night Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: Også de lokale socialdemokrater er med, når Vodskov torsdag aften holder Open By Night. Her kan du bl.a. møde partiets borgmesterkandidat Thomas Kastrup Larsen, der skal forsøge at afløse Henning G. Jensen ved kommunalvalget i november næste år.

Du kan få en snak med Thomas Kastrup Larsen om hans visioner for fremtidens Aalborg Kommune. Thomas Kastrup Larsen er i dag rådmand for Sundhed og Bæredygtig Udvikling. Rådmand Thomas Kastrup Larsen til Open By Night i Vodskov.

Så ta’r vi cyklerne frem... Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV – I denne tid er det højsæson for cykler. Der handles og repareres og Ole Nielsen på værkstedet er i sit es. De dyre terrængående cykler er i høj kurs og en kunde afsluttede lige en handel da jeg var på besøg. Flotte farver og former på de nye kulfibre cykler

og masser af godt grej til at supplere oplevelsen. Solbriller, hjelme, tilbehør og helt specielle individuelle ønsker kan opfyldes nu om dage. Hos Mosquito cykler bugner det af udstyr, dimser, cykelhjelme og briller som kan opfylde enhvers cykeldrøm. Indehaver Anders Jensen glæder sig over den store opbakning han

har fået efter han overtog forretningen efter sin far. Forretningen har eksisteret siden 1984. På torsdag til Open by Night vil Vodskov Motions Cykel Klub være udenfor hvor de serverer energidrik og kager. Du kan få mere at vide om arrangementerne, cykelruterne og klubbens liv.

Open by night

En kunde får justeret sin nyindkøbte kulfiber cykel af Ole Nielsen på værkstedet

Open by Night torsdag den 24. maj

Hele dagen

- 25%

på udvalgte varer Særligt tilbud fra kl. 17 til 21:

20 stk. Open By Night buketter

-25%

på belysning Ikke i forvejen nedsatte varer

(normal pris kr. 150)

Sælges for kr. 100,Ingen forudbestilling

LED pærer m/varm farve svarende til gl. 40-60W E27

Fra kr. 199,-

Blomsterpigen Vodskovvej 23 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 85 29

Samt andre gode tilbud

FølFodvej 29 9310 vodskov

Vodskov Avis

Side 34 Sælges: 7 m2 brosten, antikke, små og store. Sælges billigt. 23 20 14 03 Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17

Sælges: 2 stk. Labrador tæve hvalpe, chippet, vaccineret og ormekur. Sælges billigt, skal væk nu. Tlf. 40 19 59 00/52 39 91 23

Sælges: Sorte labradorhvalpe. Vaccineret, chippet og ormekur. Meget glade og tillidsfulde. Vant til børn. Tlf. 25 33 68 98

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Peugeot 405 Van, årg. 96 m/ 4 nye dæk. 1 år til syn. Evt. bytte m/ bil der skal synes. 11.000 kr. Tlf. 22 61 92 51

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsarbejde. Langholthallen Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kornvogn. hesteplove, hestestubharve, kornvalse. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Honda MC, kun kørt 13.000 fra ny, rød, står helt som ny. Leveres synet og registreret. Kr. 18.800. Tlf. 98 26 04 66

Sælges: Enfurret plov, tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, harver, højtryksrenser, kompressor, stålmast, 2 T silo, cementtromle, 3000 l rustfri tank. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Nye halmvogne 7,35 x 2,54 m, boggie bremse, dæk 400/60-15,5, 14 PR krydsfinerbund 220 mm vanger. 46.000 kr. + moms. Flere på lager. Tlf. 40 29 34 86 Sælges: Charolais kvier, 12-16 mdr. med stamtavle. Fjordhest 3-5-10 år. Sæby Tlf. 98 46 81 80

Sælges: Vespa Scooter 150 CC, rød, meget velholdt, 3.600 km, grundet alder, 12.000 kr. Tlf. 98 46 44 12/23 69 30 23

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Levende musik til festen. Rutineret, alsidig og ørevenligt diner-musik. Frisk dansemusik for alle. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Lagerlokaler udlejes. Biler, både, campingvogne og flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Her finder du en

HJERTESTARTER

Skal du yde 1. hjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: . Øster Hassingvej 10 . Langholt Grindstedhallen . Hammervej 90 . Grindsted Tylstruphallen . Vestergårdsgade 10 . Tylstrup Sulstedhallen . Elkærvej 2 . Sulsted Vestbjerghallen . Bakmøllevej 280 . Vestbjerg Vodskov Hallen . Brorsonsvej 3 . Vodskov Vodskov Bibliotek . Vodskovvej 28 . Vodskov Vodskov Stationsparken . Smedepladsen 23 Super Brugsen Vester Hassing Vester Hassing Hallen

Ugens ros I min hverdag har jeg travlt, ligesom så mange andre forældre, man står tidlig op, gør sig selv og børnene klar ,tager på job og knokler 37 timer , tager hjem og gør rent, laver mad , smører madpakker osv. osv.

Vi lever alle i en travl hverdag og dagene flyver af sted, men nogle gange er det vigtigt at stoppe op og trække vejret og nyde, de små glæder her i livet, og sætte pris på de små ting, Hurtig hjælp og hjertestartere redder liv! at sætte pris på de mennesker, som har hjertet med i deres job, dem der virkelig gør en forskel, for andre mennesker. Jeg tænker på Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae ogde Bouetmennesker, som åbner Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov · Tlf.: 98 29 33 22 E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk deres hjerter for andre og giver ubetinget kærlighed og nærvær. De mennesker Sælges: To Haflinge hopper Købes: Heste, Fjederharve 9 som gør mig tryg, når jeg tands eller 11 tands. 9 og 5 år. Begge kørevante. Tlf. 98 26 17 47 hver dag tager på arbejde, Tlf. 61 54 41 31 Sælges: Trakehnere: Brun Købes: Støttehjul til cykel. dem som passer på vores hoppe 11 år, stgm. 162. Blue Evt. voksen dame cykel med kæreste eje. lav indstigning monteret med

Sælges: Campingvogn til leje 2.500 kr. pr. uge. Alt i udstyr og sovepladser til 4 pers. Hors Hertug/Schwarm. Brun Stort fortelt. vallak 11 år, stgm. 166. Blue støttehjul. Tlf. 23 30 20 68 Hors Hertug/Ostwind. Begge 98 29 32 42 med særdeles gode gangar- Købes: /Afhentes: Vi henter ter. skrot og du får vin, der sma Tlf. 98 25 94 60 ger godt. Nye og gamle landSælges: Charrolais tyr på 13 brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 mdr. Tlf. 20 63 61 89 Købes: /Afhentes: Container Købes: Malkeudstyr til bin sættes ud. Udtjente maskiAnnoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG destalde. Gummimåtter ner, gamle pandeplader, jern KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. til kobåse. Tube-O-Mat. skrot, ring og få et tidspunkt Foderautomater til grise, skal for afhentning. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være 29 78 66 21 være med foderbeholder. Tlf. 98 86 16 52 Købes: /Afhentes: Industri Sælges: Fangegitre, mel- skrot, landbrugsskrot. Vi giver 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indryklemgitre, kirkestolslåger, en vin der smager godt. com bilåger, stolper og be- kes en ekstra annonce, også med max 15 ord Tlf. 98 95 80 19 slag til inventar. Reservedele - osv. til skårlægger JF 245 CMT. Købes: Porcelæn, figurer, Reservedele fra Volvo 650 sølv, teak møbler, solur, karle3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 avitraktor. kammerskabe, dødsboer. ser er 50 kr. inkl. moms Tlf. 98 86 16 52 Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

22. maj 2012

LOPPESERVICE...

Derfor vil jeg gerne give ugens ros til vores dagplejemor Lotta fra Vodskov. Hun har passet vores søn i 2 år. Hun er omsorgsfuld, opmærksom og ligger meget mærke til hvilken behov vores barn har. Hun

MAX 15 ORD

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

SÆLGES

KØBES

BYTTES

LOPPE

SERVICE

har været meget hjælpsom i situationer, der har opstået, og hun er meget kærlig ved børnene. De trives og er glade og Magnus glæder sig altid til at han skal i dagpleje ved Lotta. De får mulighed for at udforske tingene, og hun giver dem altid lov til at udfordre sig selv og de får større selvtillid, når de når selv de små mål. F.eks. er vores dreng meget stædig og når der er noget han ikke vil, så protesterer ham, men Lotta er meget tålmodig, så da han skulle lærer at tage regnbukserne af, gav hun ikke op og da vores søn kom hjem, kunne han stolt vise, at han kunne tage dem af og vi måtte ikke hjælpe ham, han ville selv. Det er vigtigt i vores verden at sætte pris på de ting vi har, menneskerne omkring os,de små glæder og de små mål,vi sætter os. Kærlighed, nærvær og tryghed. Tak Lotta , for at være en af de mennesker, der gør hele forskellen, og gør det hele noget værd. Christina Sørensen Langholt

Slamsugning Vind markedsandele! Indryk en annonce i

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

98 29 33 22

af kloakker og septictanke.

Højtrykspuling af dræn og kloakker.

Langholt Entreprenør Forretning

- Niels Sørensen -

Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79

Kom i kontak t med

Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun

Tlf.: Navn:

Oplag 40.000 aviser.

Adr.:

KONTANT

50.-

CHECK

Frimærker kan IKKE benyttes til betaling

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL:

w w w w

Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side.

Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

40.000 husstande

Indryk en loppe annonce i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Telefon 9 8 29 3 3 2 2

Vodskov Avis

22. maj 2012

Vodskovs U9-drenge vandt sølv i Tyskland n SPORT: På sidste års Kristi Himmelfartsdag deltog Vodskovs U9-drenge for første gang i den traditionsrige Karl Heinz Timm Gedächtnisturnier i Elmshorn ved Hamborg. Det er nordtysklands største fodboldturnering, og sidste år bragte drengene såmænd vinderpokalen med hjem til Vodskov. Det var derfor 10 spændte og forventningsfulde drenge, der Kristi Himmelfartsdag igen i år begav sig sydover for at forsvare trofæet.

undervejs ankom drengene til Elsmhorn sidst på eftermiddagen og blev indkvarteret i en sportshal. Derefter stod den på træning for at finpudse formen, inden slaget skulle stå næste dag. Efter aftensmaden blev der også tid til et lille stop på den lokale McDonalds – sådan var det også sidste år, og der er jo ingen grund til at ændre på traditionerne. Og når Danmark engang kunne blive Europamestre på den måde, går det vel også an i U9-rækken!

Efter et par gode pitstop

Fredag blev det så endelig kampdag. Først skulle der spilles mod et andet dansk hold, nemlig Hinnerup. Efter en lige kamp måtte drengene nøjes med 0-0. Herefter blev det til 4 flotte sejre på stribe over henholdsvis Heidgrabener SV I og II, Walddörfer SV og SV Lieth. Det var nok til at vinde puljen, hvorefter Vodskov i semifinalen stod overfor et andet Hinnerup-hold. Vodskov cruisede på fornem vis i finalen med en sikker 3-1 sejr.

I finalen ventede det Hinnerup-hold, som drengene i første kamp havde spillet uafgjort med. Desværre var kræfterne ved at slippe op, og Hinnerup løb med en snæver 1-0 sejr. En flok skuffede drenge måtte derfor nøjes med sølvpokalen denne gang, men humøret kom hurtigt tilbage efter stor ros fra trænere og forældre. Der var masser af fodbold og masser af hyggeligt samvær og altså en flot sølvpokal til trofæskabet.

Flot tredje plads til Hjallerup FDF Brass Band ved konkurrence Tekst redigeret: Frank R. Sørensen n MUSIKKONKURRENCE: Den 12. maj deltog Hjallerup FDF Brass Band for fjerde gang i Aalborg Musikkonkurrence, AaMuk. Her fik bandet flere priser med sig hjem. Udover pokalen for tredjepladsen vandt orkestrets dirigent dirigentprisen. Hjallerup Kvintetten deltog i konkurrencen for mindre grupper og fik en flot 1.plads!

Bandet har deltaget tre gange tidligere i AaMuk, men i år havde sværhedsgraden af musikken fået et ekstra løft. Dette har udviklet bandet meget. Aalborg Musikkonkurrence blev stiftet i 2008 af Henrik Juul-Pedersen, der har trådt sine barnesko i Vodskov og har siden da været i rivende udvikling, med deltagelse af bands fra hele landet og internationalt anerkendte dommere.

I år deltog 13 bands og to kvintetter. Aalborg Musikkonkurrence er kendetegnet ved kvalitet og hyggelige rammer. I år havde konkurrencen desuden fået besøg af en sand verdensstjerne: David Childs, som regnes som verdens bedste euphoniumspiller. Som et nyt initiativ var der fredag inden konkurrencen Masterclass med bedømmerne. Her mødte mange håbefulde musikere op for at samle

inspiration og høre deres forbilleder. Hjallerup FDF Brass Band har gennem årene haft stor succes ved Aalborg Musikkonkurrence. Således er bandet endnu ikke vendt tomhændet hjem. Næste gang Hjallerup FDF Brass Band skal underholde, er den 28. maj på Hjallerupvej 28 ved ”Koncert på Højen”.

Side 35

Tabt og fundet n VODSKOV: Der er fundet en systemnøgle af ældre dato i SuperBrugsen Vodskov samt en fodbold nord for Vodskov.

De fundne genstande kan afhentes på Vodskov Avis, Vodskovvej 36, Vodskov, mod behørig legitimation.

Håndværkere ”Byrholt” Handyman-service - For virksomheder og private ·

Håndværkerhjælp / Vikarudlejning Rep.- og vedligeholdelses-opgaver Ombygningsopgaver Oprydningsopgaver ude og inde Opmuring, oppudsning og vandskuring Udskiftning af døre og vinduer

: Handyman-Nord

Malerarbejde ude og inde ”Helt Solgt” service Totalrydning af dødsboer o.lign. Græsslåning med havetraktor Belægningsarbejde Opsætning af stakit og lamelhegn

Timepris: kun kr. 220,00 +moms ”Byrholt” Byrholtvej 32, 9381 Sulsted. Telefon 98 29 68 88 Eller kontakt: Robert Mølgaard direkte på mobil: 30 12 70 88

Hierzmann Tømrer & Snedker

Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup

induer

Energiv

98 26 14 28 - 40 54 14 28

snedker- og malerarbejde

snedkerinden.dk v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Færdigmalede fodlister og gerigter ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25 . 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk

Det kører godt for FDF Brass Band i Hjallerup med flere flotte placeringer ved musikkonkurrencer. Privatfoto.

BANKO hver torsdag kl. 18.30 i Vodskov Hallen

Vodskov Avis

Side 36

Ugens film i Kino Hjallerup

GUMMI T

Danmarkspremiere VISES I BÅDE 2 D OG 3 D (Se spilletider i annoncen) Gummi T er en animeret familiefilm baseret på Ole Lund Kirkegaards ’Gummi-Tarzan’ om den skvattede knægt Ivan Olsen. Til dagligt får Ivan bank og buksevand af skolens bøller, og når han kommer hjem til sin far, som er stor fan af Tarzan, får Ivan at vide, at han slet ikke er lige så dygtig og stærk som Junglens Konge. Vises sidste gang 10. juni.

KAMÆLEONEN HVER AFTEN KL. 20 TIL OG MED TORSDAG 24. MAJ George Clooney har instrueret denne thriller og spiller overfor Ryan Gosling. En ung, idealistisk pressemedarbejder (Gosling) bliver fanget i et politisk magtspil under valgkampagnen for præsidentkandidaten Mike Morris (Clooney). Det er en historie om sex, ambition, loyalitet, svigt og hævn midt i magtens centrum. T.o.15

Fra filmen ”Kamæleonen.”

AMERICAN PIE: REUNION FRA FREDAG 25. TIL SØNDAG 27. MAJ. I ’American Pie: Reunion’ møder vi holdet fra de tre første American Pie-film. Det er tid til den store genforening for Stifler, Heather, Vicki, Oz, Michelle og ikke mindst Jim, der gjorde tærter usikre i 1999. Årsagen er det uundgåelige high school-jubilæum, og selvom de tidligere så vilde teenagere er blevet mere voksne, er der ikke langt til tidligere tiders eskapader, der både inkluderer jagten på det modsatte køn og naturligvis utidige forældre. T.o.11

22. maj 2012

Vodskovs serie 4 kom tilbage på sporet med en sikker 8-0 sejr Tekst: Jens Kalør n fodbold: Vodskov besejrede Klokkerholm/ Ørum så sikkert som 8-0 i fredagens hjemmekamp. Der var aldrig tvivl om udfaldet. 15 minutter skulle Vodskov bruge på at finde ordentligt angrebsspil frem, men derfra så holdet sig ikke tilbage. Målet til 1-0 var på et rigtig flot gennemspillet angreb, som startende helt nede ved målmand Alexander Rostrup, som kastede bolden ud til Rasmus Sahner, der spurtede op på højre kanten og spillede Tim Klitgaard i dybden. Tim lavede et træk ind i banen og bankede sikkert bolden i mål. Der gik kun 5 minutter så var stillingen 2-0 på et mål af René Ebak, som blev

spillet fri midt for mål af Mathias Andersen. Og 3 minutter efter var Tim på spil igen. Men en utrolig kampiver fightede Tim sig forbi 3 spillere med kontrabolde og tacklinger, for til sidst at prikke bolden igennem benene på målmanden. Klokkerholm/Ørum havde ikke meget spil i denne periode og de kom ikke til chancer overhovedet. Samtidig holdt Vodskov igen halvlegens sidste 25 minutter, så det blev kun til enkelte chancer. På den ene med 5 minutter til halvleg lykkedes det Morten Lundtoft at passere målmanden på et kanon spark fra distancen. Træner Torben Larsen var godt tilfreds med spillet, men skiftede ud som aftalt

i pausen. Og der gik kun 5 minutter af 2. halvleg før Vodskov igen scorede. Denne gang ved Hans Peter Beck, som let trak sig igennem Klokkerholm/ Ørums forsvar og skød hårdt, målmanden klarede i første omgang, men bolden røg lige ud til ”HP”, som let scorede til 5-0. Herpå gik der er periode hvor spillet gik noget i stå. Morten Lundtoft fik gult kort og blev udvist i 10 minutter. Klokkerholm/ Ørum fik mere spil, og tilspillede sig et par mindre, dog uden at blive rigtig farlige. De sidste 25 minutter lykkedes det atter Vodskov at tilspille sig chancer og fik scoret endnu 3 mål. Først ved Simon Krohn på hovedstød efter hjørne, hvor

bolden via en forsvarsspiller og underkanten af overliggeren røg i mål. Derefter scorede ”HP” sit andet mål, denne gang på hovedstød på et godt indlæg. Målet blev godkendt, selvom det ”lugtede” af offside. Michael Andersen sluttede målfesten af, kort før tid ved at modtage en bold i dybden og spurtede fra sin modstander og flot ”chippede” bolden forbi målmanden. Resultatet blev således hele 8-0 til Vodskov i en kamp hvor Klokkerholm/Ørum ikke havde meget at byde på. Nu er der en pause, indtil Vodskov skal til Dronninglund den 3. juni.

Tylstrup Rideklub tog fat på udendørssæsonen Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: I weekenden tog Tylstrup Rideklub hul på den nye udendørssæson med et stort udvidet klubstævne i dressur. Der var deltagelse af ryttere fra hele det nordjyske område, lige fra Frederikshavn i nord og til Farsø i syd.

I alt var der tilmeldt 92 ekvipager, hvoraf den yngste rytter kun var fire år – mens den ældste muntert blev beskrevet som ”så gammel, hun skal bindes til hesten for ikke at falde af. . Nok ikke helt sandfærdigt – men alligevel indikation om, at aldersspredningen blandt de deltagende ryttere var stor.

Det var tydeligt, at både ponyer, heste og ryttere var glade for at kunne dyrke deres sport under åben himmel. Der herskede i øvrigt også en god stemning blandt

publikum, der nød synet af de flotte heste og ponyer. Og i øvrigt også en sikker og professionel stævneafvikling.

OVER KANTEN Ny dansk film HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 28. TIL OG MED TORSDAG 31. MAJ. I denne psykologiske thriller er David og Freja det stormende forelskede par.. Men kort tid efter de har fået nøglerne til deres nye drømmehus, brydes idyllen af et uforklarligt selvmord. Da David ved et tilfælde hører, at deres nyansatte håndværker Roar har forbindelser til manden, der røg ud over Møns klint, begynder en snigende mistro. Denne styrkes af, at David også synes, Roar lægger an på Freja. Men jo tættere David kommer på sandheden, desto længere væk kommer han fra Freja. Han må derfor satse alt for at finde frem til en virkelighed, der går langt ud over hans egen forstand. T.o.11

Den ene rytter efter den anden afløste hinanden på ”eksamensbanen” i Dressur.

Tylstrup Rideklubs sejrsskammel var flittigt i brug.

Vodskov Avis

22. maj 2012

Side 37

Vodskovs håndboldspillere værter for 430 fodboldspillere Tekst redigeret og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: For fjerde gang var Vodskov Idrætsforenings håndboldafdeling, fra den 16. til 20. maj, værter for fodboldspillende deltagere i Nørhalne Cup. I år var der lidt færre spillere på Vodskov skole end de forgående år, da der var afbud fra nogle finner, et svensk hold havde lagt sig med maveinfektion, og et hold fra der afrikanske kontinent nåede desværre ikke at få deres visum. Det vil sige at der i år var deltagere fra Sverige, Tjekkiet og Danmark. De mange unge har, når de ikke spillede fodbold, sat deres præg på Vodskovs bybillede, for selvfølgelig skulle de unge ud og se på Vodskov og handle. Ishockeykamp fik stemningen i top At der var deltagelse fra netop Sverige og Tjekkiet, gjorde ikke stemningen

i ledercaféen ringere, da der torsdag aften blev vist ishockeykvartfinale mellem netop svenskerne og tjekkerne, og jublen kulminerede da det tjekkiske mandskab scorede til slutresultatet 3-4 til Tjekkiet, ét minut før sidste fløjt. Mens lederne kunne hygge sig i ledercaféen på skolens læreværelse, kunne spillerne bruge deres ’fritid’ på skolen, på at være sammen

med deres klubkammerater, spille med de andre hold på banerne ved hallen og ved skolen - eller handle og flirte med håndboldpigerne i VI´s bod på skolen. Frivillige løftede den store opgave Men det var ikke kun gæsterne der fik en god oplevelse på Vodskov Skole. De mange hjælpere fra håndboldafdelingen, spillere, trænere og forældre,

På billedet er Ølstykke’s U12 hold med trænere klar til fodboldkamp. Holdet spiller i år i række 1 pulje 1 og ligger på en 6. plads. Sidste år vandt holdet Nørhalne Cup som 7-mands hold, men som 11-mands hold i år kunne det godt gå lidt bedre. Humøret var dog helt i top.

kunne, ud over at passe de mange arbejdsopgaver der var blevet delt ud, også få tid til at snakke og hygge sig med de øvrige hjælpere. I alt en rigtig god chance for at opleve, at være med til at løfte en stor opgave for håndboldklubben. En opgave der ud over at drive omtalte café og bod, primært går ud på at morgenog aftensmaden forløber glat, at rengøringen af toiletter hele tiden er i orden,

og der døgnet rundt er vågne vagter og folk man kan spørge til råds. Cup’en en kærkommen indtægtskilde VI Håndbold gør selvfølgelig ikke kun dette store stykke arbejde for det sociales skyld. Arrangementet er en af de væsentligste indtægtskilder for klubben, og ud over at kunne holde kontingen-

tet nede, så alle kan være med, gives der også et stort tilskud fra arrangementets overskud til Håndboldklubbens årlige Norgestur. Alle hjælpere har alle fire år gjort et rigtig godt stykke arbejde, og dette kan også måles på at flere hold hvert år giver udtryk for, at de ønsker at vende tilbage til Vodskov, når de næste år igen skal deltage i Nørhalne Cup.

Når der ikke blev spillet fodbold, blev der hygget til den store guldmedalje som på billedet fra Vodskov Skoles gymnastiksal.

Håndværkere Murer og Entreprenør

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

BIRGER PEDERSEN VAND VARME SANITET GAS BLIK

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

Vi udfører alt i reparationer og nybygning på Salg og nstallationer • bolig og industri el-i er ion llat sta ftin kra • lys- og ring • el-varme og varmesty tallationer • vedligeholdelse af ins er • datainstallation hvidevarer • reparation af hårde

HUSK vores døgnservice aut. EL-installatør

reparation af hårde hvidevarer!

98 95 62 22 kt b li l A

og smedearbejde udfø

VVS Arne Pedersens´s Eftf.

r es

v/ Bo Kjeldgaard

Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk . E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F . Vestbjerg . Aalborg

Kontakt os og få et tilbud...

Medlem af DAnsK VVs – et signal for kvalitet

aps

Følfodvej 29 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 32 11

Rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22

SPAR OP TIL 3000,- På TILSTAndSRAPPORT Og eneRgImæRke Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

Granlunden 6 | 9310 Vodskov | www.arkitekthusetvodskov.dk | ark@arkitekthusetvodskov.dk Annonce_ArkitekthusetVodskov.indd 1

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde • Butikssalg

30/09/11 09.49

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.njholm.dk

6 `Ã ÛÊ nÊÓ ÊÎäÊÎ{ ÜÜÜ° > iÀ LÞ}°`

Vodskov Avis

Side 38

22. maj 2012

Vestbjerg Pentanque Double atter øverst på podiet n VESTBJERG: De forsvarende mestre fra 2011 Anders Larsen og Erik Olesen - Vestbjerg petanque klub - genvandt det nordjyske mesterskab. Dette skete søndag, den 13. Maj 2012 på banerne i Gistrup. Der var til dette års mesterskab tilmeldt 21 hold, og alle kampene blev afviklet på 2 meget forskellige underlag. Dette medførte meget store udfordringer for dette års deltagere, idet man skulle mestre flere forskellige kast og skydeteknikker for at kunne gøre sig gældende. Stævnet blev igen i år afviklet over 5 runder, dog var hver runde 5 min. længere end tidligere,. Der blev afviklet 3 runder før frokost, og trods middelmådigt spil lykkedes det Vestbjerg doublen at trække sig sejrrig ud af disse runder, hvilket der også var 2 andre hold, der havde formået. Efter frokost og afviklingen af 4. runde var der så kun LKB og Vest-

bjerg, der var ubesejrede. Efter en til tider spændende og intens 5. runde mellem disse 2 hold, endte det med at Vestbjerg leverede noget af deres bedste spil i lang tid og de vandt i overbevisende stil og kunne derfor igen kåres som nordjyske mestre ’2012. 1. og 2. pladsen ved dette mesterskab udløser automatisk deltagelse ved landsmesterskaberne, som foregår i Rødovre d. 1. og 2. september, så i lighed

med sidste år skal der nu søges fonde og sponsorater for at skabe økonomisk grundlag for at deltage her. Det lykkedes til dels sidste år, så mon ikke det kan lykkes igen i år, udtaler Anders Larsen og Erik Olesen. Anders Larsen og Erik Olesen, der har arrangeret vinterstævner i Sulsted, mener, at deres rimelige stabile spil, sandsynligvis skyldes vintertræningen ved deres egne stævner, DGI’s vinterturnering og den intensive

træning, som Anders Larsen i år har indført i klubben. Her har medlemmerne mulighed for at blive trænet/ undervist i facetter af spillet, som de i den daglige træning ikke kommer så intensivt omkring. Dette initiativ fra Anders er blevet modtaget meget positivt i klubben og ventes at give de fremmødte spillere en god ballast, når de deltager i stævner i landsdelen.

Uggerhalnevej 43 Grindsted · 9310 Vodskov

Tlf. 98 28 61 45

Bestil dit næste bilsyn på www.pavabilsyn.dk

Til gengæld gik det knap så godt for Sulsteds Serie 2, der søndag ligeledes spillede hjemmekamp mod Birkelse IF. Her måtte ”De blå” bide i græsset og indkassere et nederlag på 0 – 3.

Ingen jubilæumsgave til Vodskov IF fra førsteholdet n VODSKOV: På en nærmest stormende fredag aften blev Vodskov blæst ud af banen de første 15 minutter af Vester Hassing/ Gandrup (VHG). Bagud med 0-3 og en mand i undertal, - det kom Vodskov sig aldrig over. Kampen

endte 1- 5 til de hvidklædte spillere fra VHG. Og da kampen blev spillet dagen før Vodskov Idrætsforening kunne fejre sit 50 års jubilæum, nemlig lørdag den 12. maj, blev det desværre ikke til en jubilæumsgave fra førsteholdets side.

Motormarked

Biler sælges

Grindsted Autoværksted ApS

n SULSTED: Torsdag spillede Sulsted IF´s Serie 1 hjemmekamp mod Hjørring AIK Frem. Det blev en meget jævnbyrdig kamp, der endte uafgjort 1 – 1.

Tekst: Jens Kalør

Fra venstre nr 2. Svend Heidmann og Jan Holm fra Aars Petanque. I midten årets nordjyske mestre Erik Olesen og Anders Larsen fra Vestbjerg Petanque. Til højre NR 3. Jan Pedersbæk og Margit Pedersbæk fra Gistrup Petanque. (Privatfoto)

• STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. • ALT I REPARATION af person- og varebiler. • LÅN BIL, mens din bil repareres.

Uafgjort til Sulsteds Serie 1

TYlSTrUP aUToHandel

Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce Tlf. 98 29 33 22

& dÆKCenTer

Køb

Salg

KommiSSion af biler

alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted...

LEVETIDSGARANTI mod rust! Stikprøvekontrol hos FDM

Se vores salgsbiler

www.tylstrupauto.dk · tylstrup.auto@mail.dk Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-

PAVA Center Nørresundby Sundsholmen 33 . Telefon 98 19 18 22 www.pava9400.dk

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk

• Dæk og alufælge • Køb og salg af brugte biler • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Vaskehal • Aircon Service • Autotransport

* ISO 9000 – 2001 godkendt

Kai Guldborg

Rasmus Henriksen

Kig ind til

guldborg biler

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37

Priser ekskl. mont. og afbalancering

Sulsted Autoværksted

Affald er mange ting

98 29 63 00 / 98 29 45 00

Vestbjerg bAkke

ViNTER Dæk

Effektiv rustbeskyttelse

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os.

Auto-tilbud frA

Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Reparation og servicering af alle mærker Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dækGRATIS LÅGRATIS NEBIL Klargøring til syn LÅNEBIL VED Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE Se 200 salgsklare biler på: www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk Vi Vi finder finder gerne gerne din din ønskebil ønskebil -- også også fabriksny fabriksny Finansieringtilbydes tilbydes- -også ogsåtiltilældre ældrebiler biler Finansiering

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov

Sude

v/ Mort

Karoline

Vodskov Avis

22. maj 2012

Side 39

Nordisk Mesterskab i kørsel med hest og vogn til Vendsyssel i 2013 n DRONNINGLUND: Vendsyssel Køreforening har været så heldige at få tildelt Nordisk Mesterskab

i kørsel med hest og vogn i 2013. Stævnet skal afholdes 10.-14. juli 2013 på de smukke baner ved Holtega-

ard i Dronninglund. Nordisk Mesterskab afholdes i følgende klasser: Enspænder hest, tospand hest,

enspænder pony, tospand pony og en juniorklasse.

mesterskab indgår der 3 discipliner: Dressur, maraton og forhindringskørsel.

I konkurrencen om hvert Vendsyssel Køreforening forventer en stævnedeltagelse på godt 60 kuske og 100 heste fra henholdsvis Danmark, Norge, Sverige og Finland. De respektive køreforbund udtager landsholdene til holdkonkurrencen, men individuelt kan alle kuske, som har opfyldt

kvalifikationskravene, deltage. Køreforeningen er en meget aktiv konkurrenceklub, og forventer selv at kunne stille med flere ekvipager i de fleste klasser. Vendsyssel Køreforening glæder sig meget til stævnet og der er stor opbakning fra alle foreningens medlemmer til at gøre stævnet til en succes.

Boligmarkedet Hus søges til leje i Sulsted af mor med 2 børn Gerne 3 – 4 værelser og med have Tlf. 29 91 46 08

Annoncér i Vodskov Avis - vi skaber omsætning!

LEJLIGHED I LANGHOLT 3 værelser, 74 kvm. Husleje Kr. 4.000,- + forbrug Depositum 3 mdr.s husleje Henvendelse: Tlf. 98 26 08 08

DM deltager Mona Andersen kører på billedet 2-span. Privatfoto.

Håndværkere Udskiftning af Drivhusglas termoruder

Tylstrup VVS

Vodskov Malerforretning

Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader Alt i glas, spejle og forsikringsskader

Kristian Larsen - Malermester

GLARMESTERFIRMAET

Tlf. 98 29 33 80

ApS

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Vodskovvej 135 Tlf. 75407627 75 76 Tlf. 98 25 75 98 76 ·25 Mobil

Mobil 40 27 75 76

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 rubrik ANNONCER : 98 29 3 3 2 2

Langholt El-service

El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende.

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77

v/ Per Nielsen Aut. El-installatør

Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov

Tlf. 98 25 75 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde

VVS

Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN

Installatøren

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk

Vodskov Avis

Side 40

Ugens tv OnsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Generation Udenfor 13.05 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Spise med Price - De Gamle Mænd og Havet 20.30 Søren Ryge præsenterer 21.00 TV Avisen med Penge og Sporten 22.00 Bonderøven 22.30 Kidnappet 23.10 OnsdagsLotto 23.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.25 Eftermiddagsprogram. 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 FBI’s historie 18.50 Hvordan Jorden blev grøn 19.40 Fodbold: SønderjyskEAaB 22.10 Den bitre ende - med Bruun og Trangbæk 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.50 Sagen genåbnet 01.30 Fristad i frigear. Dansk dokumentarserie fra 2012 TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Giro d´Italia: 17. etape 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.35 Toppen af Poppen 23.05 Verdens vildeste veje 23.55 Kystpatrulje Miami 00.20 Natfjernsyn

tORsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge 12.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Gintberg på kanten 20.30 TV Avisen 21.00 Det Europæiske Melodi Grand prix 2012, 2. semifinale 23.00 Taggart 23.50 OBS 23.55 Lægerne DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 FBI’s historie 18.45 Historien om kaffen 19.05 Hvordan man bygger en dinosaur 20.00 Musikalske vidunderbørn 20.50 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Krudtuglerne 00.00 Kommissær Janine Lewis 01.10 Fra Muld til Guld Camillas krydderurter TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Giro d´Italia: 18. etape 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvad bruden ikke ved 20.50 CPH Lufthavnen 21.25 Razzia - SKAT rykker ud 22.00 Nyhedsblok 22.35 Toppen af Poppen 23.05 Verdens vildeste veje 23.55 Kystpatrulje Miami 00.20 Natfjernsyn

FReDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamies mad på 30 minutter 12.35 Dyrehospitalet 13.05 Ha’ det godt 13.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Vores Liv: Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Hva’ så Danmark? 21.00 TV Avisen 21.30 Tears of the Sun 23.45 Dobbeltgængeren DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline kl. 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 FBI’s historie 18.45 Historien om bankospil 19.05 Sherlock Holmes 20.00 The Men Who Stare at Goats 21.25 Med døden som makker 22.20 River Cottage - slåen og brombær 22.30 Deadline 23.00 C. R. A. Z. Y 01.00 Den ny verden TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.15 Giro d´Italia: 19. etape 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Håndbold: OL-kval. Danmark - Tunesien, direkte 21.55 Håndbold: OL-kval. Studiet 22.00 Lotto. Dansk komedie 23.35 Rune Klan går Large 01.20 Natfjernsyn

LØRDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.10 Eftermiddagsprogram. 17.10 Før søndagen 17.25 Held og Lotto 17.35 Håndbold: Optakt 18.00 Håndbold: AG København - Atletico Madrid (m), direkte 18.35 TV Avisen med Vejret 18.50 Håndbold: AG København - Atletico Madrid (m), direkte 19.30 Håndbold: Efter kampen 20.00 Rejseholdet 21.00 Det Europæiske Melodi Grand prix 2012, finale. 00.20 16 Blocks DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 12.55 Nyheder fra Grønland 13.25 OBS 13.30 Dokumania. 2 afsnit 16.20 Bokseropstanden i Kina år 1900 17.15 En hård nyser: Kommissær Hunt 19.00 Fra Muld til Guld 19.30 En go´ frokost 19.40 Sådan er forældre 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.55 Den bitre ende 23.15 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.10 Stjernerne på slottet 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.40 Giro dÍtalia: Studiet 13.55 Giro dÍtalia: 20. etape 17.35 Giro dÍtalia: Studiet 18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejen til EM 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 Hvem vil være millionær? 20.35 Håndbold: OL-kval. Danmark - Dominikanske Republik, direkte 22.30 Under angreb 00.30 The Edge - Rivalerne 02.25 Natfjernsyn

22. maj 2012

sØnDAg

23. - 29. maj 2012

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.30 Ponyskolen 12.10 BingoBoxen 12.25 Europa under pres 12.55 OBS 13.00 Verdens skrappeste forældre 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Håndbold: Champions League placeringskamp (m), direkte 18.00 Håndbold: Champions League finale (m), direkte 18.35 TV Avisen med Sporten og Vejret 18.45 Håndbold: Champions League finale (m), direkte 19.30 Håndbold: Efter kampen 20.00 Rejseholdet 21.00 TV Avisen 21.15 Sporten 21.20 Hestehviskeren 00.00 C.R.A.Z.Y DR2 13.05 DR Klassisk 14.05 Reproduktion i fare 15.00 Jægeren 15.45 Juggernaut 17.30 DR2 Tema 20.00 Sådan er forældre 20.20 En go´ frokost - med Mette Moestrup 20.30 Jimmys madfabrik 21.00 Titanic: Storhed og fald 22.00 Fra Muld til Guld 22.30 Deadline 23.00 Louis Theroux: Miami Mega fængsel 00.00 Hurtig opklaring 00.45 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Nyhederne med Weekend Weekend 11.15 Stjernerne på slottet 12.00 Nyhederne med Weekend Weekend 13.50 Eftermiddagsprogram. 17.35 Giro d´Italia: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.25 Skriftestolen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Håndbold: OL-kval. Danmark - Rusland, direkte 21.55 Håndbold: OL-kval. Studiet 22.10 Shooter 00.15 Natfjernsyn

MAnDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.30 Det Europæiske Melodi Grand prix 2012, finale 12.30 OBS 12.35 En Grimm historie. Amr. tegnefilm med dansk tale 14.00 Sherlock Holmes: De fires tegn 15.55 Mit Afrika. Amr. drama fra 1985 med Meryl Streep 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 På togt med Kongeskibet 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Sporten 21.20 Kunsten at græde i kor. Dansk film fra 2007 23.05 Kidnappet. Amr. thrillerserie fra 2007 23.45 Lægerne DR2 12.10 Hemmelige steder 12.40 Formiddagsprogram. 17.30 Camilla Plum - Mad der holder 18.00 Den dag Theo van Gogh blev myrdet 18.55 Omars Ark - Var folkekirken en god idé? 19.10 Sådan er naturen 20.00 Nak & Æd - en sika 20.30 Anno 1790. 2 afsnit 22.30 Deadline 22.50 Sagen genåbnet: Hvor du end er 00.35 Titanic - Spøgelset på havbunden. Amr. dokumentar 02.05 Sexslaverne 02.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 08.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Ingen kære mor - alene i Himalaya. 7 afsnit 15.50 Imellem venner. Amr. romantisk komedie fra 2000 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.50 Station 2 Special 21.40 Station 2 Patrulje 22.00 Nyhedsblok 22.30 Toppen af poppen 23.05 De unge kiruger 23.35 Kystpatrulje Miami 00.05 Kokain - tur/retur 01.05 Natfjernsyn

tIRsDAg

DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog 09.30 Formiddagsprogram. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Gal eller normal 13.05 Ha’ det godt 13.35 Eftermiddagsprogram. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 DR 1 Dokumentaren 21.00 TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Wallander 23.45 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 12.10 Hemmelige steder 12.40 Eftermiddagsprogram. 17.00 Deadline 17.00 17.30 Camilla Plum 18.00 Sænkningen af Royal Oak 18.50 Historien om støvsugeren 19.10 Sådan er naturen 20.00 Naturen koster kassen. 2 afsnit 20.45 DR2s ARK - Var ligestillig en god idé? 21.00 Dokumania: FBI fælden 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 06.30 Go’ morgen Danmark 11.10 Amys ret 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogram. 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Jesper i de voksnes rækker 20.50 Ingen kære mor 21.25 Herre i eget hus 22.00 Nyhedsblok 22.30 Toppen af poppen 23.05 Huse for millioner 23.55 Kystpatrulje Miami 00.20 Natfjernsyn

UGE 21 - 2012

Dobbeltgængeren DR1 fredag kl. 23.45 Can. thriller fra 2009 med bl.a. Alexz Johnson og Catherine Hicks. Efter sin fars tragiske død flytter den 17-årige Laurie til et hus sammen med sin mor og lillesøster. Snart kontaktes hun af en pige, der ligner DR1 torsdag kl. 20.00: “Gintberg på kanten”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Hva’ bruden ikke ved”

16 Blocks

DR1 lørdag kl. 00.20 Amr. actionthriller fra 2006 med bl.a. Bruce Willis og Mos Def. Den halvkorrupte og alkoholiserede politibetjent Jack er desillusioneret efter en næsten livslang karriere som lovens håndhæver i New York. Et

hende på en prik. Pigen fortæller, at hun hedder Lia og er Lauries tvillingesøster. Lia hævder, at hun bliver mishandlet af sine plejeforældre. Laurie tilbyder at hjælpe hende, men der er noget, hun ikke ved. Lia lyver. Og hun er særdeles farlig.

rutinejob med at følge den småkriminelle Eddie fra detentionen til retsbygningen vækker pludselig halvglemte instinkter. Eddie skal nemlig være vidne i en sag mod en gruppe korrupte betjente, og nogen vil for enhver pris forhindre ham i at nå frem.

DR1 lørdag kl. 20.00: “Rejseholdet” Kriminalinspektør Ulf Thomsen bliver af sin chef tvunget til at foretage omrokeringer.

Lotto DR1 fredag kl. 21.30: ”Tears of the Sun” Amr. action-drama med Bruce Willis og Monica Bellucci.

TV2 fredag kl. 22.00 Dansk komedie fra 2006 med bl.a. Søren Pilmark og Ditte Gråbøl. Jørgen arbejder på en fabrik og er formand for firmaets Lotto-klub, samtidig med at han også spiller Lotto med sin kone Gitte. Ved et lykketræf vinder Lotto-klubben en

gevinst på 3,6 millioner, men delt med resten af klubben rækker gevinsten ikke til det nye hus, som Gitte så længe har ønsket sig. Men hvad nu hvis vinderkuponen var deres private kupon? Det kunne den jo godt have været, for de ligner jo hinanden, sådan nogle Lotto-kuponer!

TV2 lørdag kl. 22.30: ”Under angreb” Amerikansk action-thriller med Denzel Washington, Annette Bening og Bruce Willis.

The Edge - Rivalerne

TV2 fredag kl. 20.00: “Håndbold: OL-kval. - Danmark-Tunesien” Direkte fra Gigantium, Aalborg.

TV2 lørdag kl. 00.30 Amr. actionthriller fra 1997 med Anthony Hopkins og Alec Bladwin Rigmanden Morse ledsager sin langt yngre hustru, supermodellen Mickey, på en rejse til Alaska, hvor modefotografen Robert Green skal lave en

billedserie med hende. For at finde de perfekte locations til fotograferingen, flyver Morse og Green dybere ind i vildmarken, men deres fly styrter ned, og de to mænd befinder sig pludselig isoleret i et farligt og ufremkommeligt, men betagende smukt landskab.

DR1 søndag kl. 21.20: “Hestehviskeren”

TV2 søndag kl. 22.10: “Shooter”