Vodskov Avis nr. 30 - 2018

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

17. årgang - Nr. 30

Tirsdag 24. juli 2018

Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

International kunstfestival på Galleri Hammer i Uggerhalne UGGERHALNE: Mandag eftermiddag er der fernisering på en 14 dage lang international kunstfestival på Galleri Hammer i Uggerhalne. - Vi får besøg kunstnere fra Argentina, Belgien, Holland, Taiwan, Japan, Italien, Spanien og Danmark, fortæller argentinske Lia Kloppenbach, der er koordinator og tovholder på kunstfestivalen. Festivalen bliver et arbejdende kunstværksted, hvor publikum frem til den 12. august kan følge de unge kunstnere i den skabende proces fra idé til de færdige værker – og undervejs også få en snak. Kunstarterne spænder fra skulptur over maleri, akvarel, street-art, graffiti til en stor vægdekoration på 3,5 x 8 meter. Galleri Hammer i Uggerhalne har i løbet af de få år, det har eksisteret,

udviklet sig til et kreativt værksted, hvor unge kunstnere fra hele verden kan mødes, arbejde og udveksle erfaringer.

Kunstnerne har fået kendskab til galleriet i Uggerhalne via web-siden walkaway.info, der er en international portal, hvor

eksempelvis unge, mod at yde et stykke frivilligt arbejde, kan bo hos familier eller organisationer i et fremmed land. Eller som

i tilfældet her - i et udenlandsk galleri, der har brug for hjælp til en spændende aktivitet. På den måde har adskil-

Klar til 14 dages kunstfestival på Galleri Hammer i Uggerhalne: Maler og skulptør Hector Latour, galleriejer Henning Bitsch og koordinator Lia Kloppenbach.

lige unge kunstnere boet og skabt forskellige værker på galleriet i Uggerhalne. - Typisk opholder de unge kunstnere sig på Galleriet Hammer i en måneds tid, mens de bor i et af vore huse, fortæller galleriejer Henning Bitsch, der har det ønske, at alle efterlader sig et kunstværk på galleriet, når de rejser hjem. Udover Lia Kloppenbach fra Buenos Aires har Galleri Hammer lige nu også besøg af den unge belgiske maler og skulptør Hector Latour, der har fået stillet en nærliggende garage til rådighed som atelier. Det internationale islæt bliver dog væsentlige større, når startskuddet til den 14 dage lange kunstfestival indledes mandag eftermiddag med en åbningstale af byrådsmedlem Lasse Frimand Jensen.

Håndværkere langholt maskinstation aut. kloakmesterfirma ApS

entreprenør og kloakmester

Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Ian Morvang

Tlf. 98 29 33 80

kloakproblemer? www.kloaknord.dk

Palle Sørensen - tlf. 9825 6488 / 3096 0064

www.soj-el.dk www.ejnar-el.dk

Tlf. 28 60 34 02

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Kontakt:

VI LØSER

Langholt AP Mureren S

Vodskov Malerforretning

Nyt og reparationer Badeværelser

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

Kvalitet og personlig service

Bæredygtig butik Alt til den bæredygtige husholdning

Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice

inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private

El-installation

En god handel EDB-installation

Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser

SJÖBERG & SIMONSEN sælger bæredygtige produkter til den bæredygtige husholdning. Rengøringsmidler, tøjvask, klude, svampe, veganske sæber, alt sammen bæredygtig fremstillet. Vi sælger nyheder fra de bedste producenter i hele verden inden for bæredygtighed. BIO-D, Planet Pure, Ecoegg, Friendly og mange flere. Besøg butikken - Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

Hvidevarer

Døgnvagt

AUT. el-instAllAtør EL-INSTALLATØR JESPER Aut. ejnArRAVNSBECK sørensen

9829 98296465 6465

Jørgen Steins Vej 9380Vestbjerg Vestbjerg Marie Grubbes Vej 17 6c ·•9380 www.soj-el.dk • ·info@soj-el.dk www.ejnar-el.dk ejnar@ejnarsorensen.dk

Vi mener, at det er muligt at have effektiv, naturlig og sikker rengøring, der ikke koster jorden. Vores biologisk nedbrydelige rengøring er etisk forsvarlig, sikker at købe og har minimal miljøpåvirkning. Vi er forpligtet til brugen af ingredienser, der er naturligt afledte og det bedste og sikreste for os alle og vores fremtid. Du har intet at tabe, vores verden har alt at vinde. Tak skal du have

Gr Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg

Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29

www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk

at is k a bæ f fe r e t o dy go g ti g Bæredygtig formidling & salg

Vodskov Avis

SIDE 2

24. JULI 2018

Bekendtgørelser

Vodskov für to nye Markbrand pü Højrimmensvej i Vodskov faste fartvisere

Tabt & Fundet

sommertid pĂĽ Vodskov Avis

Ă…bningstider i juli mandag, torsdag, fredag . . . . . kl . 9-14

VODSKOV: Én af vore lÌsere fandt fredag en cykelnøgle, der var tabt ved �Den bette Gürd�. Den rette ejermand/-kvinde kan henvende sig til finderen pü tlf. 26 46 96 38.

tirsdag onsdag . . . . . . lukket vodskovavis@vodskovavis.dk el. annonce@vodskovavis.dk Tlf. 98 29 33 22

Følfodvej 24, 9310 Vodskov.

Omsorg, nĂŚrvĂŚr %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG og respekt...

- kommer gerne i hjemmet - Uddannet bedemand med mere end 20 ĂĽrs erfaring

5HNODPH

+DYQHJDGH $VDD

7OI &S5

VODSKOV: I løbet af sommeren og efterüret opsÌtter Aalborg Kommune to faste fartvisere pü Vodskovvej. Det sker ved de nordøstlige og sydvestlige indkørsler til Vodskov. Kommunen har de seneste ür opsat flere fartvisere med displayet �Din fart� som et tiltag over for hastighedsoverskridelser. Erfaringen viser, at fartviserne für bilisterne til at lette foden pü speederen, sü farten reduceres med 10 km/t. Da der er stor sammenhÌng mellem hastighed og for risiko for uheld, vil fartviserne øge sikkerheden i trafikken. Udover de to i Vodskov, opsÌtter Aalborg Kommune ogsü faste fartvisere

pĂĽ Ellehammervej i Vadum, TeglvĂŚrksvĂŚrksvej i Gandrup og fem andre steder syd for Limfjorden. Arbejdet med opsĂŚtningen af fartmĂĽlerne ventes kun at give mindre gener for trafikken, da det primĂŚrt sker pĂĽ rabatarealerne.

Udover den faste fartviser pü Tingvej, für Vodskov nu to nye af slagsen, placeret umiddelbart efter rundkørslerne i nord og syd.

TrĂŚffes altid pĂĽ

www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk

VED DĂ˜DSFALD

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj / sengelinned Tøj / sengelinned •• IlÌgning i kiste IlÌgning i kiste •• Kistepynt, ürstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, ürstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km + km takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 km + km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillÌg weekendtillÌg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

77.850, .350,--

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

AALBORG

www.aalborgbedemand.dk

Begravelse: Begravelse:

BEDEMAND

Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby

Tlf. 98 19 13 14

Skrügade 4 . 9400 Nørresundby . Tlf. 26 44 02 41 Mail: else@minafsked.dk . www.minafsked.dk

VODSKOV: Fredag eftermiddag opstod der brand pü en mark ved Højrimmensvej i Vodskov. Landmanden og hans folk fik hurtigt mejetÌrskeren kørt sikkerhed, hvoref-

Ajstrup-Sulsted Egnsmindesamling pĂĽ sommertur til St. Sindholt AJSTRUP: Tirsdag den 31. juli har Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne sin ĂĽrlige sommertur, der i ĂĽr gĂĽr til gĂĽrden St. Sindholt i Ajstrup. Efter rundvisningen og historien om gĂĽrden fortsĂŚttes der til Sognets Hus i Tylstrup, hvor der sluttes af med et kaffebord.

LÌgehuset i Vodskov Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11

Ruth RendbĂŚk Rikke Dolmer

Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00.

Betina Rose

Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00. Sundhedsfaglig rüdgivning fra kl. 9.00-10.00.

Torben Ingvorsen

Medicinbestilling pĂĽ telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300

Er din VODSKOV AVIS ikke leveret

VODS KOV

inden tirsdag

BEGRAVELSESFORRETNING

(9400: onsdag)

kl. 19

KAN ALTID TRÆFFES PÅ TLF.:

98 29 23 22

bedes du kontakte os pĂĽ 98 29 33 22 eller Nordjyske Distribution pĂĽ 99 35 34 34 eller klik ind pĂĽ budzonen.dk/ tastselv

Korsgaards Eftf. v/ Per Ryevad www.bedemand-korsgaard.dk AFDELINGER: Dronninglund • Hals og Vester Hassing Hjallerup • Vodskov • Aalborg

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.245 ekspl.

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.

Arrangementet starter kl. 19.00 i Ajstrup. Tilmelding skal ske senest onsdag til enten Rosalia Jensen pĂĽ 98 26 24 04 eller Karl Nielsen pĂĽ 21 40 30 97. OgsĂĽ ikke-medlemmer af Egnsmindesamlingen er velkomne til at deltage i sommerturen.

MASSAGE, ZONETERAPI & AKUPUNKTUR Ă…ben efter aftale

Tlf. 41 12 00 00 Torvet 1B, 9400 Nørresundby Karin Larsen / www.karinlarsen.dk

Samtaleterapeut Rikke L. Schellbach-Kragh

Er du udfordret med forskellige problemstillinger süsom: • Stress • Depression • Angst • Livskriser Samtaleterapi kan gøre en forskel for at højne din livskvalitet og livsglÌde.

rikke@schellbach.dk tlf: 3115 8099 www.schellbach.dk

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00

Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

– avisen med de lokale nyheder!

ter de gik i gang med pulverslukkerne og fik tilkaldt brandvĂŚsenet. Inden det lykkedes at slukke branden, nĂĽede den at fĂĽ fat i omkring 500 kvm mark.

Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk

Birgitte Røgilds Lund Annoncekonsulent Tlf. 98 29 33 22 annonce@vodskovavis.dk

Janni GuldbĂŚk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk

Tlf. 98 29 33 22 Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Vodskov Avis

24. JULI 2018

SIDE 3

Arrangementer

Rødvins-petanque og sommerhygge i Vestbjerg

VESTBJERG: Petanque er mere end turneringer og konkurrencer. Det handler i allerhøjeste grad også om samvær. Det oplevede man i Vestbjerg onsdag aften, hvor der blev holdt ”Rødvinspetanque” med inviterede spillere fra Vodskov. - Kort fortalt går ”Rødvins-petanque” ud på at spille to mod to. Det vindende hold vinder en flaske rødvin, som de derefter deler med taberne, fortæller Ejvind Cravach Andersen. Aftenen blev en stor sucPå trods af sommervarmen var der stor lyst til at give sig i kast med petanquekuglerne. (Foto: Ejvind Cravach Andersen)

Sambyg er med at til at gøre Vodskov grønnere VODSKOV: Da Sambyg A/S i Vodskov er en del af projektet ”Vodskov gør os alle grønnere”, ville virksomheden gøre noget ekstra for at implementere deres fokus på bæredygtighed i deres forretning. Derfor valgte direktør Jesper Nyborg, at Sambyg A/S skulle være en del af projektet ”Bæredygtig vækst i små og mellemstore

virksomheder (SMV’er)”, som er et gratis tilbud til nordjyske SMV’er. Og nu tænker direktøren i helt nye grønne baner: - Efter kendskabet og samarbejdet med SMV-projektet/Aalborg kommune, tænker vi grønt på en helt anden måde, det starter fra nedbrydning, håndtering af genbrugsmaterialer, jordhåndtering, håndte-

ring af regnvand samt byggeri. Samarbejdet startede efter projektet ”Vodskov gør os alle grønnere” blev gennemført i efteråret 2017 samt foråret 2018. - Her blev ca. 20 butikker og kontorer i byen screenet med henblik på besparelser samt miljøhensyn og hvordan kan vi drifte vores butikker mere miljø rigtigt, og samtidigt spare penge og få et grønt image over for vores kunder, siger Jesper Nyborg. Som formand for Vodskov Erhvervsforening glæder Jesper Nyborg sig over, at stort set alle butikker deltog i screeningen, og at mange arbejder løbende med ”grønne” tiltag.

På forkant med grønne tiltag Jesper Nyborg, Sambyg: Det betaler sig for Vodskovs virksomheder at være på forkant med bæredygtigheden.

Jesper Nyborg tror på, det kommer til at betale sig for virksomhederne i Vodskov

Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22

Petanque er meget mere end et spil. Det indeholder også et godt socialt fællesskab.

ces. På trods af ferien var alle baner besat. Efter spillene blev der hygget med vin, pølser og kaffe i et par timer.

INFO

FRA REGION NORDJYLLAND

at være på forkant med bæredygtigheden: - Vi valgte at være med i SMV-projektet, da vi tror, at miljø får en endnu større rolle i byggeri og for at være på forkant med dette, jeg tror, det er vigtigt at brande os som grønne og bæredygtige, det er vores lejere blevet mere opmærksomme på. - Vi har allerede oplevet gevinst af vores møder i SMV-projektet, som vi i den kommende tid skal arbejde videre med, bl.a. overfladevand, herunder vandrender og grønne tage, håndtering af jord på egen grund. - Her arbejder vi med hævet terræn på friarealer samt udsigtspunkter, samt brug af bæredygtige vedligeholdelsesfrie materialer. Nedbrydninger vil så vidt muligt genbruges, mursten kan evt. sendes til gamlemursten.dk og knust as beton bruges til vejkasser. - I Sambyg ser vi frem til mange flere grønne tiltag, som vi mener, automatisk vil komme efter vores opstart i SMV-projektet, slutter Jesper Nyborg.

En god behandling begynder med en god dialog. Derfor vil vi i Region Nordjylland gerne opfordre dig til at spørge ind til din behandling, når du er i kontakt med os som patient eller pårørende på et sygehus. Det giver et bedre samarbejde og større forståelse mellem patient og sundhedspersonale. Har du svært ved at få spurgt om det rigtige, kan du fi nde inspiration i pjecen “Godt du spør”. Find den på www.hejsundhedsvaesen.dk

Hospitalernes hovednumre Aalborg Universitetshospital Hobro Farsø Thisted

Regionshospital Nordjylland Hjørring 97 64 00 00 Frederikshavn 97 64 00 10 www.rhnordjylland.rn.dk Psykiatrien

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

97 66 00 00 97 65 20 00 97 65 30 00 97 65 00 00 www.aalborguh.rn.dk

97 64 30 00 www.psykiatri.rn.dk

Lægevagt og patientvejledere

Lægevagt (uden for lægernes åbningstid) Tandpinevagt (weekend og helligdage) Patientvejledere (hverdage kl 9-12)

Region Nordjylland Man. 23. - ons. 25. kl. 19.30 Søndag 29. kl. 16.15 Billetpris: 70 kr.

Tors. 26. - søn. 29. kl. 19.30 Lørdag 28. også kl. 16.15 Billetpris: 75 kr.

Lør. 28. - søn. 29. kl. 14.00 Lør. 4. - søn. 5. august kl. 14.00 Billetpris: 70 kr.

Man. 30. - søn. 5. kl. 19.30 Onsdag 1. + søndag 5. også kl. 16.15 Billetpris: 75 kr.

70 15 03 00 70 20 02 55 97 64 80 10 www.akut.rn.dk 97 64 80 00 www.rn.dk

Vodskov Avis

SIDE 4

24. JULI 2018

SULSTED SOGN

Til opslagstavlen

#

AUGUST 2018

Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedkirke.dk og læs mere om sognets arrangementer Billetter til hele foredragsrækken kan købes hos Dagli’ Brugsen i Sulsted fra den 1. august. samt hos Le Fleur i Vestbjerg fra den 14. august (på grund af ferie). Pris 250 kr. inkl. frokost med drikkevarer, kaffe og the Billetsalget slutter den 3. september. Billetter og enkeltbilletter kan reserveres mod BINDENDE forudbestilling fra den 1. august ved Solveig Dalgaard på tlf. 6110 2790 og ved Mona Lisa Therkildsen på tlf. 2178 1472 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Babysalmesang i Sulsted Sognegård

Onsdag d. 1. august kl. 14.00 til 16.00

Babysalmesang - nyt hold begynder torsdag den 16. august kl. 10.00

Frank Jensen ”Verden er bare uendelig stor” Frank Jensen skriver: Verden er ikke bare uendelig stor, den er også uendelig dejlig - og SÅ meget bedre end sit rygte! Den konstatering kom jeg frem til, da jeg som afslutning på min tur efter godt 10.000 kilometers cykling trillede op foran Sydney Opera House. Og den konstatering - og hvorfor jeg kom frem til den - vil jeg ikke bare have for mig selv. Nej, jeg vil dele den med andre. Derfor holder jeg foredrag om min tur. Og selvom cyklen naturligvis var et vigtigt element på min rejse, er foredraget ikke særligt rettet mod cykelinteresserede. Det er nemlig møderne med alle de rare mennesker, som jeg mødte på min vej, der er omdrejningspunkterne for mit foredrag. Mennesker, som har mødt mig, en fuldstændig fremmed, med interesse, venlighed, gavmildhed, tillid og hjælpsomhed - og i en sådan grad, at min tiltro til verden i højeste grad er blevet styrket. Bemærk venligst, at arrangementet begynder kl. 14.00

Kirketaxa

Kørestolsvenlig eller alm. taxa til gudstjeneste og andre sognearrangementer i Sulsted eller Vestbjerg bestilles senest kl. 12 dagen før arrangementet ved Østergårds biler tlf. 98 28 20 00.

Vi mødes 8 torsdage kl. 10-12, og har du et barn i alderen 2 til 10 måneder er det måske noget for dig. Vi synger salmer og sange og leger med sanserne og motorikken. Det er gratis at deltage, og spørgsmål og tilmelding bedes sendt pr. SMS til Mona Christensen 50551952 med oplysninger om barnets navn og alder og navn og tlf. nr. på den deltagende forælder. Senest tilmelding er den 5. august. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kirkehøjskole efterår 2018 Se allerede nu programmet for efterårssæsonen på kirkens hjemmeside sulstedkirke.dk. Efterårets tema er ”det søgende menneske”. Første foredrag med titlen ”Troen, sekulariseringen og livsorienteringen i Danmark” er tirsdag den 11. september kl. 10.30 i Sulsted Sognegård med Hans Raun Iversen.

Gudstjenester i Sulsted Sogn Dato

Korene i sognet starter ny sæson Børne- og ungekoret begynder sæsonen tirsdag d. 21/8 kl. 16.45 -18 i Vestbjerg Kirkecenter og er for aldersgruppen fra ca. 5. klasse og opefter. Spirekoret begynder tirsdag d. 4/9 kl. 15.45 -16.35 i Vestbjerg Kirkecenter. Her er der brug for helt nye medlemmer i aldersgruppen fra 2. - 4. klasse. Har du lyst til at synge og optræde til nogle af kirkens mange arrangementer, så kontakt organist Lilian Kranker, tlf. 98802940 eller mød op første gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Andre gudstjenester Onsdag d. 8. august kl. 14.15 på Toftehaven v/ Ole Raakjær . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sulsted Kirke

Søndag d. 29. juli

9. søndag efter Trinitatis

Søndag d. 5. august

10. søndag efter Trinitatis

Kl. 10.30 v/ Ole Raakjær

Søndag d. 12. august

11. søndag efter Trinitatis

Kl. 10.30 v/ Ole Raakjær

Søndag d. 19. august

12. søndag efter Trinitatis

Kl. 10.30 v/ Ane Stoltze Katborg

Søndag d. 26. august

13. søndag efter Trinitatis

Søndag d. 2. september

14. søndag efter Trinitatis

Vestbjerg Kirkecenter Kl. 10.30 v/ Ole Raakjær

afholdes onsdag d. 8. august 2018 i Sulsted Sognegård kl. 19.00 Kl. 10.30 v/ Lars Jensen

Kl. 10.30 v/ Lars Jensen

Sognepræst Ole Raakjær

Stråtaget 29, 9380 Vestbjerg, tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 Email: ansk@km.dk

Kuskgårdsvej 3, 9381 Sulsted, tlf. 98 26 11 35 - 31 33 23 55 E-mail: or@km.dk

Dagsorden og referater fra tidligere afholdte møder kan ses på sulstedkirke.dk.

Følg Sulsted Sogn på Facebook ...... Konstitueret sognepræst Lars Jensen Tlf. 26 42 16 44 E-mail: laj@km.dk

Kordegn Inge Gregersen Telefontid: tirsdag - fredag fra kl. 10.00 - kl. 13.00 på tlf. 40 44 05 47 Kan træffes efter aftale. E-mail: inmg@km.dk

#

Sognepræst Ane Stoltze Katborg

Næste ordinære menighedsrådsmøde

Klip ud til opslagstavlen

ÅBEN ONSDAG i Toftegårdscenteret

Vodskov Avis

24. JULI 2018

SIDE 5

Kirke og kultur

Udsigt til hammerfed høstfestival i Hammer Bakker VODSKOV: Der vil blive festet for fuld skrue, når ”Dagtilbud, arbejdsliv og øvebaner” torsdag den 30. august holder Høstfestival i Hammer Bakker. Der er sædvanen tro sammensat et program, der nok skal sætte ”fut i den”, når Roland Balser og Susanne Hansen har budt velkommen, og ældre- og handicaprådmand Jørgen Hein har holdt årets åbningstale. I år indtages scenen af Falsk Alarm, Hammer Bakker Band, Stråmændene og Gas-Bi-Dua, der alle præsenteres af høstfestivalens faste konferencier gennem alle årene Jacob Haugaard. Festivalens hovednavn Gas-Bi-Dua spiller – som

det tydeligt antydes – kendte Gasolin- og Shu-Biadua-numre, som alle kan synge – eller skråle - med på. På pladsen bliver der spisesteder, tombolaer og boder med salg af kunsthåndværk, Festival-T-shirts og CD’er med de optrædende bands. Det flyvende Kuffertcirkus og tryllekloven Migu vil cirkulere rundt og underholde med forskellige løjer. Høstfestivalen i Hammer Bakker, der er en årlig tilbagevendende begivenhed for udviklingshæmmede i Nordjylland, holdes i år for 28. gang. Festivalen samler sædvanligvis omkring tusinde glade mennesker – uanset om solen skinner, eller reg-

Også i år er det Jacob Haugaard der kæder Høstfestivalens forskellige indslag sammen. Her ses han i muntert selskab med sine assistenter.

nen står ned i stænger. Selvom der ikke - som ved store musikfestivaler er et stort hegn rundt om pladsen, er der ikke gratis adgang. Der er nemlig store udgifter ved at arrangere en høstfestival af den størrelse. - Derfor opfordrer vi alle gæster til at betale entre. Vi er afhængige af indtægterne, hvis Høstfestivalens økonomi skal hænge sammen, siger leder af ”Dagtilbud – arbejdsliv og øvebaner” Susanne Hansen. Hun tilføjer dog, at de udviklingshæmmedes ledsagere og Dagplejen i Vodskov kommer gratis ind.

Højtryksspuling

Indryk en annonce i

VODSKOV AVIS 98 29 33 22

Søndag den 29. juli Vodskov Kirke Kl. 10.00 Bodil Bolding Hammer Kirke Kl. 9.00 Daniel Høgagard Horsens Kirke Kl. 10.30 Daniel Høgagard Nørresundby Baptistkirke Sommerstævne Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen Tylstrup Frikirke Sommerstævne

Høstfestivalens hovednavn er Gas-bi-Dua, som ikke overraskende spiller populære Gasolin- og Shubidua-sange.

GØR DIT ARRANGEMENT SYNLIGT I LOKALOMRÅDET

Gudstjenester

BANKOSPIL

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00

5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

Nye gardiner - husk din lokale gardinmand giver den helt rigtige pris på dine gardinønsker!

v/ Knud Ove Mouridsen Nøddevej 36, Stae, 9310 Vodskov tlf. 23 840740 Mail: mogard@hotmail.dk www.mouridsen-gardiner.dk

Sulsted Kirke Ingen Vestbjerg Kirkecenter Kl. 10.30 Ole Raakjær Vester Hassing Kirke Kl. 11.00 Jens Jacob Jensen Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen Hvorup Kirke Ingen

Vodskov Avis

SIDE 6

24. JULI 2018

Aktive foreninger i nærområde Vodskov Vodskov Håndbold Formand Ann Held tlf. 2239 9340 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskovhåndbold.dk

Vodskov Motionsløbeklub Formand: Bo Stilling Christiansen Tlf.: 25 21 04 89 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk

Vodskov Skytteforening

Formand Frank Bertelsen Tlf.: 30 26 90 84 E-mail: frank-b@turbopost.dk www.vodskovskytteforening.dk

Vodskov Tennis Formand: Bent B. Thomsen Tlf.: 98 17 46 85 / 27 87 57 15 E-mail: bhvodskov@gmail.com www.vodskovtennis.dk

Velkommen i Aktivhuset i Vodskov

Vodskov Formand Palle Erik Hassing Tlf: 29 64 79 01 Email: formand@vodskov-foreningsfitness.dk

www.vodskov-foreningsfitness.dk

Vodskov Gymnastik vodskovgymnastik@gmail.com www.facebook.com/vodskovgymnastik

www.vodskovgymnastik.dk

Vodskov Volleyball klub Formand: Anne-Dorte Krog Tlf.: 53 35 55 85 · E-mail: annedortekrog@live.dk Find os på Facebook

Kom og vær med i et åbent og aktivt miljø med en varm og hjertelig atmosfære på Vodskovvej 23. Mød andre pensionister og efterlønsmodtagere, så vi i fællesskab kan dyrke vore interesser. s rsu sning u Åbningstid: Mandag til torsdag k - ervi er DB fra kl. 10.00 - 16.00. * E gund ksted ær pro Hent en folder el. kontakt Tove Bødker, * S tive v 21 28 26 90, tovebo@stofanet.dk rea *K

OV DSK

VO

SAMRÅD

- en paraplyorganisation for erhvervs- og foreningslivet i Vodskov. Har du et forslag, en idé eller en kommentar, så send mail til: info@vodskovsamraad.dk

www.vodskovsamraad.dk

For medlemsskab kontakt: Knud Larsen 2048 7350 eller Jan Levin 5337 8881

9310 R U OV KULT K

S VOD

Vodskov Kultur & Idrætscenter

Se program på

Vodskov Motions Cykel Club kontakt@vodskovmotionscykelclub.dk www.vodskovmotionscykelclub.dk

Træn din hjerne - Spil Bridge Formand Arne Juel Christensen Tlf.: 61 26 22 07 · E-mail: aj@tryefterskole.dk Hjemmeside: vodskov.wp.bridge.dk

Vodskov Badminton klub Formand Jørgen Blok, Tlf.: 25 20 26 29 E-mail: jbl-fb@aalborg.dk www.vodskovbadminton.dk

- Festen er i gang og du er inviteret..! Vi ses i vores hus - den åbne kirke Se hvad der sker i din kirke i kirkebladet, Vodskov Avis og på facebook. Telefon- og åbningstid på kirkedegnekontoret er tirsdag, onsdag og torsdag mellem kl. 9 og 11, Tlf. 40 44 03 00 og e-mail: mna@km.dk. www.vodskovkirke.dk

@vodskovkirke.dk

Du finder direkte link til foreningernes sider på vodskovavis.dk under foreninger. SkAl Din forening ogSå ViSeS på SiDerne… så kontakt Birgitte på Vodskov Avis, tlf. 98 29 33 22 eller annonce@vodskovavis.dk

Vodskov Avis

24. JULI 2018

SIDE 7

Aktive foreninger i nærområde Vestbjerg

Vestbjerg Tennis Klub

Vestbjerg – en by på vej - en by for dig og mig

Mejlstedvej 21, Vestbjerg Kristian Mortensen (formand) Tlf. 52 38 77 72 . khmortensen@hotmail.com

Til glæde og gavn for byens borgere www.VestbjergBorgerforening.dk

Vestbjerg Samråd

www.vestbjergif.dk

samarbejde mellem myndigheder, institutioner og foreninger

Aktive foreninger i Langholt / Hammer Bakker Horsens Hammer pensionistforening

Du er velkommen hos

Snorgaardens Rideklub Langholt Kyvsgårdvej 24, 9310 Vodskov

facebook: SRLa-Snorgaardens Rideklub Langholt www.srla.dk · Mail: formand@srla.dk

SRLa - et godt sted for alle!

Formand Mogens Brix Nielsen Tlf. 98 28 61 97

Når du bliver pensionist - så kontakt os!

Støtteforening ved museet i Hammer Bakker Medlemsskab 50,Formand: Birthe Gravsen Tlf. 40 88 61 39 bjgravsen@turbofiber.dk : Støtteforening museet Hammer Bakker

museetihammerbakker.dk

Aktive foreninger i Grindsted og Uggerhalne Uggerhalne Sportsrideklub Aktive borgere i Grindsted, Tilbyder rideundervisning alle Uggerhalne og - hvor bredden og elitenfor mødes! fra begyndere til elite! Uggerhalne Sportsrideklub omegn Grindstedvej 54, Uggerhalne, 9310 Vodskov

www.hammernyt.dk

- hvor bredden og eliten mødes! Grindstedvej 54, Uggerhalne,

Formand Bo Hovgaard Thomasen Tlf. 29 80 84 05

9310 Vodskov www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook Grindstedvej 54, Uggerhalne, 9310 Vodskov www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook

Et samarbejde mellem byerne omkring Hammer Bakker

www.rundtomhammerbakker.dk STÆRKERE SAMMEN - rundt om Hammer Bakker

Aktive foreninger i Sulsted og Ajstrup Sulsted Borgerforening Tag del i fællesskabet Sulsted Borgerforening

www.staldtorpegaard.dk

Stald Torpegård og Rideklubben Stald Torpegård Elkærvej 55 - 9381 Sulsted - Tlf. 98 26 11 33

ajstrup Borgerforening Foreningen er samlingspunkt for flere lokale fællesarrangementer til gavn for sammenholdet i området.

www.ajstruphus.dk

Aktive foreninger i Nørresundby

Se mere på ntsc.halbooking.dk Mail: center@nrstc.dk

^Ğ ŵĞƌĞ ƉĊ ŶƚƐĐ͘ŚĂůŬŝŶŐ͘ĚŬ DĂŝů ŶƌƐƚĐΛĐĞŶƚĞƌ͘ĚŬ

Godt Gratis køll tilbud: e 10 første og kugle til de nye medle mmer Sted: Gildsigvej 8A, FDF-arealet bag Nr. Uttrup Kirke.

Træningstid: Mandag kl. 13 og onsdag kl. 10 Yderligere Info: Formand: Jørgen Søndergaard, tlf. 25 33 78 44, e-mail: jswican@gmail.com

Du finder direkte link til foreningernes sider på vodskovavis.dk under foreninger. SkAL DiN foreNiNG oGSå ViSeS på SiDerNe… så kontakt Birgitte på Vodskov Avis, tlf. 98 29 33 22 eller annonce@vodskovavis.dk

ANNONCER ANNONCER OG OG · Labels · Annoncer TRyksAGER TRyksAGER

Vodskov Avis

SIDE 8

· Brochure · Brevpapir ANNONCER OG · ·· Annoncer · Labels Labels Annoncer TRyksAGER · Blokke · Kuverter ·· ··· · ·· ·

Brevpapir Brevpapir Visitkort Annoncer Kuverter Kuverter Brevpapir Visitkort Visitkort

· Kuverter

·· ··· · ·· ·

Brochure Brochure Løsblade Labels Blokke Blokke Brochure Løsblade Løsblade

· Blokke

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Følfodvej 24, 9310 Vodskov · Løsblade Visitkort Tlf.· 9829 3322 · janni@vodskovavis.dk Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Følfodvej 24, 9310 Vodskov Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 9829 3322 · janni@vodskovavis.dk KØB & SA LG Tlf. 9829 3322 · janni@vodskovavis.dk

24. JULI 2018

Advokatens Hjørne

Pakkerejser: Ny lov giver bedre vilkår PAKKEREJSER: Den 1. juli 2018 trådte en ny lov om pakkerejser i kraft. Det betyder bl.a., at begrebet pakkerejser er blevet udvidet, så flere rejser nu er omfattet af loven. Har du købt du din rejse efter den 1. juli – og er rejsen et såkaldt sammensat rejsearrangement, vil du som noget nyt også være dækket af pakkerejseloven. - Sammensatte rejsearrangementer adskiller sig fra pakkerejser ved, at ydelserne ikke behøver at være købt ved det samme firma. Der skal bare være en forbindelse, som leder dig fra købet af en rejseydelse hos et firma over til købet af en

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Købes: Gl. jern og metal af­ Sælges: Træ-/plastikvinduer hentes, store mængder kø­ og døre samt staldvinduer Følfodvej 24, 9310 Vodskov bes. Ring til Thomas. og døre. Termoglas efter mål. 40 54· 18 39 Montering af vinduer. Tlf. 9829Tlf. 3322 janni@vodskovavis.dk Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds­ Sælges: www.computer­ boer. værkstedet.dk. Salg af nye Tlf. 40 28 50 55 og brugte computere. Reparation, opsætning til internet Købes/afhentes: Gammel og mail. Fjernelse af virus. jern og metal afhentes. Større Udkørende service. mængde købes. Tlf. 30 26 95 05 Tlf. 40 28 61 89 Søges: Lagerlokale 50-100 Købes: Skrotbiler, uanset kvm. Fast bund. Skal kunne stand. Ring og få et bud. aflåses. I eller omkring Dyb­ Tlf. 40 54 18 39l vad. Tlf. 40 37 09 99 Sælges: Træ på roden kan Her er en guide over, hvad afhentes. Kornblæsersnegl + Sælges: Glaskeramisk Voss du har ret til og hvilke klaKongskilde Aspiratør sælges komfur med seks kogezoner billigt. gemuligheder du har, når Tlf. 98 26 17 24 (Aften) (to virker ikke), varmluftsovn, alm. ovn og varmeskuffe, du har købt en pakkerejse: Sælges: Væv, 150 cm væve­ indbygget stegetermometer, bredde, 12 tramper, alt i tilbe­ pænt og velholdt. Sælges for Afbestilling hør, 1.800 kr. 800 kr. Til tre faser. Hjørring Tlf. 51 35 70 76 - Du har altid ret til at af Tlf. 22 32 49 45

anden ydelse hos et andet firma. De to køb skal være sket i løbet af 24 timer, forklarer advokat Jacob Poulsen Mark fra ADVODAN Aalborg A/S. Et eksempel på et sammensat rejsearrangement kunne være, at du har købt en hotelovernatning og lejet en bil. Begge dele er bestilt over nettet men ikke på samme hjemmeside. Grunden til du lejede bilen, var fordi hjemmesiden med hoteller linkede til biludlejningshjemmesiden. Bilen er lejet under 24 timer, efter du bestilte overnatningen. For både pakkerejser

og sammensatte rejsearrangementer gælder det, at der indgår mindst to rejseydelser. En rejseydelse kan være en af følgende – indkvartering, transport, udlejning af køretøj eller en anden turistmæssig ydelse. En turistmæssig ydelse kan fx være et liftkort på skiferien eller musicalbillet i London. - Den nye lov er nu blevet mere tidssvarende, så den passer bedre til, hvordan de fleste køber ferie. Hvis man selv sammensætter ferien på nettet, er man bedre beskyttet siger Jacob Poulsen Mark.

Advokat Jacob Poulsen Mark fra Avodan Aalborg A/S.

Sådan er dine rettigheder Det er altid en god ide at få en skriftlig aftale, som beskriver, hvad der indgår i rejsen (fx pris, hotellets standard eller inkluderede udflugter). Når rejsen er bestilt, står aftalen fast. Du er ikke forpligtet til at betale gebyrer, som ikke er beskrevet i aftalen.

Guide over klagemuligheder

LOPPESERVICE Indryk din annonce

i 3 aviser for kun

bestille. Du kan dog blive pålagt at betale et afbestil-

50,-

Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.

Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne.

lingsgebyr. Prisen afhænger ofte af, hvor sent du afbestiller (det skal stå oplyst i aftalen). - Du kan overdrage rejsen til en anden person, hvis han/hun opfylder rejsearrangørens krav. Rejsearrangøren kan dog kræve, at

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Sulsted

Telefon 98 26 11 84

du betaler omkostningerne forbundet med overdragelsen. Husk at informere rejsearrangøren senest syv dage før afrejse.

Prisændringer - Rejsearrangøren må ikke ændre prisen, medmindre det står i aftalen. Du skal kende den præcise prisændringen senest 20 dage før afrejse. - Du kan blive løst fra aftalen og få pengene tilbage, hvis der bliver lavet væsentlige ændringer på rejsen, eller prisen stiger mere end otte procent. - Rejsearrangøren kan tilbyde dig en anden pakkerejse (hurtigst muligt). Hvis den nye rejse er af lavere kvalitet end den købte, har du krav på at få et afslag i prisen.

Jan: 20 44 30 06

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES

o KØBES

o BYTTES

✔ Unikt grafisk design ✔ Gode SEO muligheder

Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT _____ kr. vedlagt kontant o PÅ CHECK Indleveres til:

GRATIS SUPPORT

Få et tilbud hos dit LOKALE reklame- og webbureau på

Navn:

Følfodvej 24, 9310 Vodskov

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

- Du kan klage, hvis rejsen er mangelfuld (fx en aflyst udflugt, et værelse uden lovet badekar). Husk straks at informere rejsearrangøren om manglen, ellers kan du miste din ret til kompensation. Fejlen skal udbedres hurtigst muligt. Får du ikke et lige så godt alternativ, har du ret til et prisafslag. - Du kan kun klage over noget, der står skriftligt i aftalen. Du har ikke krav på et mundtligt løfte. - Hvis du ønsker et nedslag i prisen, efter du er kommet hjem, skal du klage skriftligt til din rejsearrangør (det kan kun lade sig gøre, hvis du også har klaget under rejsen). - Hvis rejsearrangøren afviser din klage, kan du indbringe sagen for Pakkerejse-Ankenævnet.

WEBSIDER & WEBSHOPS get CMS til ✔ Brugervenligt og danskspro d redigering af indhol el med ✔ Responsive webside (kompatib computer, mobil og tablet)

Tlf.

Klagemuligheder

20 30 65 43

Like os på FACEBOOK

Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk

24. JULI 2018

Overvældende interesse for byggegrunde i Overby Bakke-udstykningen i Stae

Vodskov Avis

Ugens film i KINO HJALLERUP LOVE, SIMON FRA MANDAG 23. TIL ONSDAG 25. KL. 19.30 SØNDAG 29. KL. 16.15.

Tekst og foto: Jens Peter Christensen STAE: I det 7,1 hektar store område i den nordøstlige del af Stae, der omfatter 53 byggegrunde, er der på nuværende tidspunkt solgt 17 grunde og fem er reserveret, og det til trods for, at området endnu ikke er byggemodnet. Efter sommerferien påbegynder entreprenørfirmaet Arkil arbejdet med at byggemodne Overby Bakke. Arbejdet er planlagt til at tage 18 uger. Det betyder, at de mange nybyggere kan sætte spaden i jorden til deres nye hus sidst på året, og dermed også starten på en ny tilværelse i Stae. Simon Bak Mortensen, der sælger grundene og samtidig står for byggemodningen af Overby Bakke, fortæller, at salget går over al forventning. I det store område er der terrænforskelle, der er med til at understøtte en eftertragtet udsigt mod syd mod Limfjorden og mod nord mod store dele af Øst-

SIDE 9

Simon Bak Mortensen på boligområdet Overby Bakke med udsigt til Limfjorden.

vendsyssel. I Overby Bakke-udstykningen er der taget behørigt hensyn til den udsigt, som er eftertragtet. Der er taget højde for byggehøjde i det kommende byggeri, der gør, at udsynet til den omliggende natur ikke spoleres for bagvedliggende bebyggelser. - Flotte gamle egetræer er indpasset i planlægningen af udstykning for at bevare så meget som muligt af den natur, der er på området, fortæller Simon Bak Mor-

tensen. Han roser samtidig en bred politisk velvilje overfor projektet, der har været to år undervejs, og som på det nærmeste kommer til at fordoble Staes indbyggertal. Ikke mindst den lokale byudvikling vil komme til at nyde godt af de mange nye borgere i området. 16 byggegrunde får betegnelsen tæt lav. De får en størrelse på 450 kvadratmeter. De øvrige 37 grunde bliver på 950-1.250 kvadratmeter.

Simon er 17 og en ganske almindelig teenager - med to store hemmeligheder. For det første er Simon til drenge, men han har ikke turdet fortælle det til nogen. For det andet er han brændt varm på en klassekammerat, som han chatter med på nettet, og som har røbet sin homoseksualitet over for Simon. Men Simon kender hverken personens navn - eller køn.

ANT-MAN AND THE WASP FRA TORSDAG 26. TIL SØNDAG 29. KL. 19.30 LØRDAG 28. KL. 16.15. Scott Lang, Ant-Man, sidder i husarrest og prøver at forlige superheltegerningen med hverdagen som far. Men så modtager Scott en mystisk besked fra Janet van Dyne. Hun er dr. Hank Pyms forsvundne hustru, mor til Hope (superheltinden Wasp) og fanget i et kvanterige, som Hank slap ud af, da han selv var Ant-Man. Scott og Hope trækker i krympedragterne for at befri Janet.

FAR TIL FIRE I SOLEN LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 I familiefilmen ’Far til fire i solen’ er familien rejst på tiltrængt solferie, hvor den skal stå på fred, afslapning og familiehygge. Børnene og Onkel Anders vil gerne deltage i hotellets konkurrence om at blive ”årets solfamilie”, men Far har bestemt ikke behov for at bevise noget.

MAMMA MIA 2 - HERE WE GO AGAIN FRA MANDAG 30. JULI T.O.M. SØNDAG 5. AUGUST KL. 9.30 / 16.15.

Plan over det nye boligområde i Stae.

I musicalen har Donnas datter, Sophie, overtaget hotellet, som hun nu knokler for at genåbne med en kæmpe fest til ære for sin mor. Som dagen nærmer sig, begynder Sophie at tænke tilbage på sin mors fortid - nærmere bestemt den sommer, hvor Donna flyttede til øen og mødte Sophies tre fædre, Bill, Harry og Sam. De spørgsmål og mange flere fylder i Sophies hoved, mens hun også må håndtere et stormvejr, en bedstemor med stjernenykker og en uventet graviditet.

Vodskov Avis

SIDE 10

24. JULI 2018

SommerSjov Vind med Vodskov Avis hele sommeren! Hen over sommeren kører Vodskov avis konkurrencer, hvor du kan vinde flotte præmier udlovet af nogle af vores faste annoncører. Du kan finde hjælp til svarene enten her

i artiklen eller på den erhvervsdrivendes hjemmeside. Vinderen for hver uge bliver udtrukket mandag morgen, kontaktet direkte og nævnt i avisen sammen med de korrekte svar.

Vinderne af sidste uges præmier er Lone Mortensen og Bodil Mølgaard. De rigtige svar var hhv. Ja, man kan købe dametøj hos Brunø og Vodskov Kro har á la carte tors-fre-lørdag.

Vind ’All you can Eat’ fra Bilsyn Vodskovs pølsevogn Det er jo efterhånden almindelig kendt, at man kan få stillet sulten hos Bilsyn Vodskov fredage, lørdage og søndage og nu kan du altså vinde et måltid for 2 personer med alt hvad I kan spise. Pølsevognen er kommet for at blive og nu

tilbyder vi også is - som sælges fra synshallen, til de lækkersultne, fortæller Thorkil Guldbrandt Greve, som ejer Bilsyn Vodskov. Sammen med Christian Selmar Skødt Mortensen er Thorkil med til at sørge for, at de biler som

kører rundt på vejene i Danmark og resten af Europa er i god stand. - Fra den 20. maj i år kom der nye, enslydende regler til alle synshaller i hele EU, fortæller Thorkil. Det er både godt og skidt, for personligt synes jeg, at det er synd,

De flotte præmier her i Sommersjov er sponseret af følgende annoncører: - Bilgården Hostrup - Sjöberg & Simonsen - Holm El & VVS - Grindsted Auto at de har slækket på reglerne omkring bremserne. Grænsen for skævbrems er nemlig øget fra 20 til 30% inden at bilen skal til omsyn. Omvendt så er der kommet skarpere regler for stenslag og lygter - og det er en god ting. - Men nu er der altså ens regler om man er i Italien eller Danmark - så skal alle biler leve op til de samme krav, fortæller Thorkil og det er jo fornuftigt med enslydende regler. Der er travlt i synshallen for de to, og derfor har de valgt at få et par ekstra hænder ind ved behov. - På den måde kan vi sikre os, at vi altid er to personer på arbejde, slutter Thorkil Greve. Christian står klar med gavekortet til pølsevognen.

Trampolin fra Vodskov VVS og Entreprenør Firmaet blev grundlagt i 2016 og består af VVS-installatør Henrik Poulsen og entreprenør Kristian Nyvang Nielsen. De har haft travlt lige fra starten af - sikkert fordi de er lokalkendte, opvokset i Vodskov og stadig bosiddende i henholdsvis Vodskov og Grindsted - og sikkert fordi mange kendte til deres arbejde fra tidligere. Arbejdsområderne er alt fra små serviceopgaver som udskiftning af vandhaner og lign. til komplet VVS-installation i om-, og nybygning. Vodskov VVS og entreprenør råder over en

maskinpark, der gør det muligt at hjælpe kunder med alt fra udgravning og støbning af fundament til ny- eller tilbygninger. De kan også klare gravearbejde til rør og kabler

i jorden for bl.a. vandværker, industri og forsyningsvirksomheder. Vodskov VVS & entreprenør er desuden certificerede indenfor elektromuffe-, og stuk-

Henrik Poulsen og Kristian Nyvang Nielsen på arbejde.

Vind med

svejsning af PE-rør, hvilket gør dem i stand til at servicere og vedligeholde ledningsnet for vandværker og industrivirksomheder. - Gevinsten i denne uge er en trampolin på 3,96 m beregnet til nedgravning. Selve nedgravningen er ikke en del af gevinsten, men er tit en opgave vi udfører, fortæller Kristian Nyvang Nielsen. - Ingen opgave er for lille eller for usædvanlig for os. Så da Vodskov Idrætsforening Fodbold ringede for at få monteret de nye udendørs fitness redskaber på den gamle petanque-bane, kunne vi naturligvis også klare det, smiler Henrik og Kristian. - Og så kunne vi jo prale til vores familier med, at vi den dag også havde været i fitness, griner de begge. Præmierne afhentes efter aftale i den respektive virksomhed og kan ikke ombyttes til kontanter.

- Bilsyn Vodskov - Vodskov VVS & Entreprenør - VVS Installatøren - Vodskov Kro

- Brunø tøj - Super Brugsen, Vodskov - Tiff - Bækgaard Optik

Uge 30 - Bilsyn Vodskov Hvad koster et SYNSTJEK hos Bilsyn Vodskov?  150,-

 300,-

 500,-

Navn: Adresse: Tlf.: Indleveres senest mandag kl. 8 til

Følfodvej 24, 9310 Vodskov eller svaret mailes - med navn og tlf.nr. - til birgitte@vodskovavis.dk.

Uge 30 - Vodskov VVS & Entreprenør Kan Vodskov VVS & Entreprenør hjælpe kunder der har meget kalk i vandet?  Nej, det er kundens eget problem.  Der findes ingen muligheder for at afhjælpe problemet.  Ja selvfølgelig, Vodskov VVS & Entreprenør sælger afkalkningsanlæg og tager gerne en uforpligtende snak om netop dine muligheder.

Navn: Adresse: Tlf.: Indleveres senest mandag kl. 8 til

Følfodvej 24, 9310 Vodskov eller svaret mailes - med navn og tlf.nr. - til birgitte@vodskovavis.dk.

24. JULI 2018

Preben Bang Henriksen (V)

Vodskov Avis

+ Værd at vide

En fejl at afskaffe nærpolitiet Det var en fejl at afskaffe nærpolitiet, og det skal der nu rettes op på, skriver folketingsmedlem for Venstre i Kreds Nord, Preben Bang Henriksen i sit nyhedsbrev. Derfor vil regeringen efter sommerferien fremlægge et ”nærhedsudspil”, der skal rette op på fejlen, skriver folketingsmedlem for Venstre i Aalborg Kreds Nord, Preben Bang Henriksen i sit nyhedsbrev: Igennem de seneste år har vi fra politisk hold nedlagt land- og nærpolitiet over det meste af Danmark. Argumentationen har helt korrekt - været, at danskerne kunne få langt mere politi, hvis landbetjentens timer blev overført til de centrale efterforskningskontorer på de store politistationer. I stedet for at landbetjenten forsøgte at orientere sig i alt lige fra husdyr-via miljø-til færdsels-og strafferet, så kunne sagen nu fordeles til det stor-kontor, der lige netop er specialister i det pågældende emne. På tilsvarende vis kunne tid og penge i højere grad

allokeres til efterforskning af den moderne kriminalitet. Et hold-up eller et bankrøveri hører i dag til sjældenhederne, hvorimod eksempelvis internetkriminaliteten er stadig stigende og mere og mere sofistikeret med alt fra børneporno via ”hate crimes” til almindelig svindel. Så det var givet rationelle og helt korrekte overvejelser, der lå bag beslutningen om at afskaffe det nære politi. Men vi glemte bare én ting. Med afskaffelsen af landpolitiet afskaffede vi også i væsentligt omfang den nære tryghed. Borgernes tryghed og betjentens lokalkendskab forsvandt. Og vi undlod viseligt at skaffe erstatning herfor, idet grænse-, terror- og bandeproblemer pludselig drænede politiets i forvejen pressede resurser. Nu er betjentene hjemme fra grænsen, og bandeproblemerne er til dels normaliserede. Derfor er det tid til at rette op på tidligere tids fejltagelser.

Håndværkere Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Klip ud og gem

LÆGEVAGTEN: 70 150 300

Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer. APOTEK - åbent kl. 06-24 Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Her finder du en

HJERTESTARTER

Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: Folketingsmedlem for Venstre i Aalborg Kreds Nord Preben Bang Henriksen: Det var en fejl at afskaffe nærpolitiet. Det skal der nu rettes op på.

Vi savner i den grad, at politiet ”er til stede” i de mindre bysamfund. Hvis der ikke er behov for fast bemanding, kunne tilstedeværelsen ske ved, at en politibil måske dagligt viser sig i området - gerne med samme betjent. Samtidig vil vedkommende hurtigt lære sine lokale lus at kende på travet og sikkert kunne lede de centrale efterforskere i den rigtige retning uden alt for megen tidsspilde. Selvom intentionerne

var gode, og selvom en stor del af kriminalitets-opklaringen i dagens Danmark fordrer specialviden, så er der bestemt også behov for at styrke den nære tryghed. Vi tog fejl, da vi uden videre afskaffede nærpolitiet. Det skal vi erkende, og det skal vi have rettet op på. Når Folketinget på ny samles, fremlægger regeringen således et ”nærhedsudspil”, der skal rette op på fejlen. Det glæder jeg mig til.

Motormarked Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk

VodskoV:

Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)

Store Tingbakke 72 - fælleshuset (Udv. ved kontorindgang) Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)

Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A

(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)

Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (Ved carporten) Vestbjerg:

Børnehaven Myretuen (udendørs) Vestbjerghallen (udendørs v. indgang) Spar (udendørs) Bilgården Hostrup (udendørs) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen) Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.)

· Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.

· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!

Info!

sulsted: Sulstedhallen (udenfor ved indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) ajstrup

Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. Vandværket i åbent forrum v. indgangen, Bredholtvej 39. tylstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) Vester hassing:

Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen) Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Børnehaven Kastanjen Elsamvej/Frederik Jensens Vej (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) nørresundby:

Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

• •• ••• • •• • Tylstrup

Nyheder, arrangementer og annoncer kan også læses on-line

SIDE 11

Sulsted

Grindsted

Vestbjerg Bouet

Uggerhalne

Vodskov Langholt Stae

www.vodskovavis.dk - uanset hvor i verden - 24 timer i døgnet

Vester Hassing

F24 Benzintank - Hjørringvej 59

(ophængt på facaden af F24 stationen)

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)

bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken) Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren før køkkendøren) NUBIs klubhus · Hjørringvej 83, (til højre for døren til køkkenet) rærup

I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70

(I administrationsbygningen ved vægten)

stae

Stae Forsamlingshus Rønnevej 19

Ugens citat ...

- Det at arbejde meget betyder ikke i sig selv stress. Det er kun, når arbejdsmængden bliver uoverkommelig i forhold til ressourcerne, som især er tiden, at man risikerer at brænde ud. Så hvis man for eksempel bliver på arbejde en uge mere for at komme på forkant med sine opgaver i stedet for at holde tre ugers ferie, så kan det godt give mening. For det er kun, når vi halser efter, at vi bliver stressede. Og det kan man let Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, gøre efter en lang ferie. Erhvervspsykolog Rasmus Lund-Nielsen i Politiken. Nr. 30 · Tirsdag 24. juli 2018 · 17 årgang

Vodskov Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Kraghede, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Vodskov Avis bringer lokale beretninger fra de gode gamle dage.

Med tilladelse fra Horsens-Hammer Hjemstavnsforening bringer vi her afdøde overlæge Gunnar Wads (1904-1992) artikel om Åndsvageanstalten i Vodskovs første overlæge - eller lægeforstander Bodil Hjorth. Gunnar Wads artikel blev bragt i Horsens Hammer Årbog 1994.

Lægeforstander Bodil Hjorth – en markant personlighed VODSKOV: Danmarks første kvindelige overlæge hed Bodil Marie Hjorth, gift Bloch og sælsomt nok altid kaldt dr. Bloch Hjorth (1873 – 1968). Hun var af solid bondeæt, blev student 1897 og bestod lægeeksamen 1904 samtidigt med, at jeg blev født. Det morede hende altid at fremhæve, at vi kom samtidigt i forvejen. Efter diverse hospitalspladser, bl.a. en kort tid i Brejning, blev hun i 1908 ansat som 2. reservelæge dersteds på Den Kellerske Åndsvageanstalt. Og her begyndte senere for mig – hendes egentlige liv (hendes egne ord). Hun lærte der ”Den Kellerske Ånd” at kende. Accept af åndssvage, ikke som patienter eller kuriositeter, men som mennesker. Den åbne anstalt med et minimum af låsede døre og andre tvangsmidler. Kontakt med pårørende og mellem læger og personale. Og aldeles forbløffende: Hun tog studierejser. En af disse førte hende til Amerika. Jeg har hendes dag- og regnskabsbøger fra denne rejse, men de er mig ikke mere tilgængelige. Men hun gjorde sin store indsats. Hun hjemførte som den første fra USA de dengang ret nye intelligensundersøgelser efter Binet-Simon. Hun har æren som den første. I dag tager vi os alle et grin over, at man kunne forestille sig at måle intelligens og stille resultatet talmæssigt op. Dengang var det epokegørende, om end ikke mange gjorde det helt klar, hvor epokegørende. Det fik en senere tids ansvarlige læger at føle, da vi med Steinckes love i be-

bruste sagfører Olesen. De talte ikke med hinanden. Der fandtes i min tid endnu bagsider af konvolutter, de sparsommeligt anvendte til at skrive til hinanden på. Det ente rent galt, da dr. Hjorth forlovede og 1920 giftede sig. Det ville sagføreren ikke acceptere. Det var for galt, at en kvindelig læge giftede sig. Bodil Hjorth som ung.

Bodil Hjorth som ældre.

gyndelse af 30’erne gav de åndsvage i Danmark formelle menneskerettigheder – men også forpligtelser. Der var tale om tvangsanbringelse og tilbageholdelse under åndsvageforsorg. Men der var ikke tale om – som nogle, der burde vide bedre, kalder – tvangssterilisation. En sådan lovgivning har vi i klar modsætning til de forfærdelige nazistlove aldrig haft i Danmark. Men for os, der måtte administrere disse love, for de myndigheder, for hvis afgørelse vi forelagde vore indstillinger og for de åndsvage og deres pårørende og måske ikke mindst for befolkningen, var det af helt afgørende betydning, at vi havde et kriterium for, hvor langt vi kunne gå.

tes hun, men om nogen var overlæge i realiteten, var det hende, ansvarlig for såvel økonomi som lægearbejdet.

Med en intelligenskvotient på over 70 – 75 kunne intet menneske tilbageholdes under åndsvageforsorg mod sin vilje. At dette er nu historie. Men det er værd at huske, at det var Bodil Hjorth, der bragte systemet til Danmark. 1916 åbnedes anstalten i Vodskov, og det var en selvfølge, at det blev dr. Hjort, der blev leder. ”Lægeforstander” kald-

På det nuværende mandshjem i Vodskov, dengang den ældste af bygningerne, vil man på 1. sal på den lange gang finde tre døre, der vender indad. Her boede dr. Hjorth, og der var hverken toilet, bad eller håndkumme. Hun boede, som dengang skik var, midt blandt sit personale og sine åndsvage, og hendes arbejdsdag var præcis 24 timer.

Dr. Hjorth måtte forlade Vodskov efter kun fire års indsats. Hun har fortalt mig, at professor Keller foreholdt hende, at hun måske havde udvist for lidt diskretion. ”Det vil jeg sige professoren. Vi hængte altid noget for nøglehullet”.

Dengang var det skik – min familie og jeg har prøvet det med glæde i årevis – at ikke alene plejepersonalet, men også læger boede og levede midt blandt de mennesker, de tog sig af.

Hun oprettede så i Ringsted et hjem for let åndsvage piger, men dette var økonomisk umuligt. Hun har fortalt mig, at hun i sin tid tog båden til Aalborg, gik på sine ben til Vodskov, hvor hun forelagde sine problemer for sagføreren. På få minutter var alle hendes vanskeligheder løst. Episoden kunne bedømmes forskelligt. Min bedømmelse er: To mennesker af ganske usædvanlig personlighedsstørrelse.

Alt dette er jo aldeles ændret. I dag behandler vi de åndsvage i de – i forhold til dr. Hjorths tid – sparsomt tilmålte arbejdstimer, hvor personalet besøger deres afdelinger. Vi gamle kan finde det lidt nedladende over for de åndsvage. Men ingen tvivler om fremskridtet. Hun kunne ikke arbejde sammen med bestyrelsesformanden, den sagnom-

Men med hende tabte dansk åndsvageforsorg én af sine kæmper. Hun stod fast på jorden. Hun har fortalt mig, at hun en sen nattime på vejeren fra Aalborg blev væltet af cyklen ud for Engholm af en mandsperson. ”Nå er det voldtægt, du tænker på, så er vi to om det”. Mit ansigt forrådte nok min overraskelse over den formulering.

Det opdagede hun, og hun og jeg kom til at le – meget. Der er ikke mange ting, der kan binde to mennesker sammen som sådan fælles spontan latter. Men hun bevarede da vist sin dyd. Hjerte og varme. Fasthed, endeløs arbejdslyst og – evne. Tro på sig selv. For mig har det været en lykke, at jeg har kendt hende. For dansk åndsvageforsorg som sagt et helt uerstatteligt tab. Tænk, at man for ikke så mange år siden kunne behandle et fremragende dygtigt menneske, som dr. Hjorth blev det, blot fordi hun var kvinde. I disse tider, hvor alle synes at finde sig kaldede til med begejstrings ild at udtrykke juble over, at ”lægevældet” i dansk åndssvageforsorg er brudt, og datoen for dette brudt bedst synes karakteriseret ved ordene ”mørkt æ baw og lyst æ for”, kan det for en gammel åndsvagelæge være fristende at overveje, hvorfor det gik så ringe – eller godt. For når jeg tænker på mine forgængere, professor Keller og dr. Hjorth, må jeg erindre, hvad skrevet står (1. Mos. 14.6): “Der var kæmper på jorden i de dage”. “Hvor er det blevet af?” Jeg har søgt hjælp i farfaders bibelordbog, hans REAL-KONKORDANTZ. Herfra citerer jeg: ”Ligesom andre folk havde hebræerne fra den dunkle fortid sagn om kæmpeslægter og kæmpefolk” Og så opremses en række vane, blandt disse selvsagt så meget bagvaskede Goliath. Men beroligende sluttes: ”At legemets størrelse og

Bodil Hjorth har fået opkaldt en vej efter sig.

styrke efterhånden aftager med den forandredelevemøde, var allerede de gamle bekendt”. LEVEMÅDE er vist det ”operative” ord. - Hvad har der været galt med den yngre generations levemåde? - Fik vi for megen kolesterol? - For lidt russisk Gensing? - Eller hvad var der galt med misteltenen? Misteltenen tog jo ingen i ed, da guderne skød til måls efter den blide Balder. Men hvem var Loke, der lagde misteltenen på buen? Sidste gang jeg så dr. Hjorth var ved anstaltens 50 års jubilæum i 1966. Hun var da meget gamle, ja, på vej til ”ur-tiden”. Jeg ved ikke, hvor meget min tale for hende glæde, det voldte mig selv at give udtryk, som jeg foran har givet det, for tak og beundring. Danske åndssvage skylder dr. Hjorth meget. Det gør jeg også. Gunnar Wad.

Overlæge Gunnar Wad (19041992)