Til samtlige husstande, kontorer og butikker
16. årgang - Nr. 44
Tirsdag 31. oktober 2017
Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Stort rykind til åbent hus i Horsens-Hammer Hjemstavnsforening VODSKOV: Folk stod i kø, allerede længe før dørene blev åbnet, da HorsensHammer Hjemstavnsforening i weekenden holdt åbent hus i det lokalhisto-
riske arkiv i kælderen under Liselund. Trækplasteret var først og fremmest udgivelsen af den nye ”Horsens Hammer Årbog”, der uddeles
Hjemstavnsforeningens formand John Schødt fordyber sig i et af Hjemstavnsforeningens arkivalier sammen med én af gæsterne.
OVERTØJ FRA ONSDAG
gratis til hjemstavnsforeningens medlemmer. Mange gik dog også på opdagelse i arkivet, der er en sand guldgrube af billeder, avisudklip og effekter fra forne tider i og omkring Hammer Bakker. Når man først fordyber sig, glemmer de fleste alt om tid og sted. - Derfor er vi også nødt til at kikke ekstra grundigt efter, om antallet af indgående og udgående gæster stemmer overens. Vi skulle jo nødigt låse nogen inde, når vi lukker arkivet, smiler formanden for Hjemstavnsforeningen, Svend Dam Nielsen. Mange gæster benyttede også weekendens åbent hus-arrangement til at supplere deres samling af Horsens Hammer Årbø-
ger med tidligere udgaver. Horsens Hammer Hjemstavnsforening indsamler og opbevarer fortsat gamle malerier, fotos, papirer, protokoller, erindringer og genstande,
der har lokalhistorisk interesse for de kommende slægter. Er du i besiddelse af sådanne, må du meget gerne kontakte Hjemstavnsforeningen.
Side 20
Rædselsfuld aften i Stae forsamlingshus Side 17
300 unge til Fancy Friday i VKI Side 18
Der var stor interese for at nærstudere arkivets mange billeder, avisudklip og dokumenter.
Rådmand indvier Petanque Arena Vodskov
ALT
-50% ( SOM FOTO ) MODEL VEGA SORT, MARINE STR. S-XXL. NORMALT 999.-
NU
SPAR -50 %
500.-
Reklameburo’et 2CV
SMART JAKKE MED DETALJER
Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.
(DOG IKKE I FORVEJE N NEDSAT TE JAKKER )
HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00
FØLG OS PÅ FACEBOOK
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784, www.butik-tiff.dk Hadsundvej 18, 9000 Vejgaard, Tlf.: 98160010, www.butik-tiff.dk
Vodskov Apotek
Vodskovvej 41 · Tlf. 98 29 40 20
Vodskov Avis
SIDE 2
31. OKTOBER 2017
Bekendtgørelser
Villaindbrud pü Møgelbjergvej LÌgehuset i Vodskov Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
VODSKOV: Mandag i sidste uge brød tyve ind i en villa pü Møgelbjergvej i
Vodskov. Tyvene skaffede sig adgang ved at bryde et stue-
Ruth RendbĂŚk Rikke Dolmer
Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00.
Crista Thornild
Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00.
Betina Rose
Sundhedsfaglig rĂĽdgivning fra kl. 9.00-10.00.
Vor kĂŚre far, svigerfar, bedstefar og oldefar
Medicinbestilling pĂĽ telefonsvaren.
Peder Johansen Bertelsen
Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300
* 17. september 1929 er stille sovet ind
Omsorg, nĂŚrvĂŚr %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG
Vodskov, den 30. oktober 2017
og respekt...
Gemt i vore hjerter
- kommer gerne i hjemmet - trĂŚffes altid pĂĽ tlf. 23 11 15 66
Mere end
Jens og Benthe Hanne og Niels Jørgen og Anne Marie børnebørn og oldebørn
5HNODPH
+DYQHJDGH $VDD
7OI &S5
ng 15 ĂĽrs erfari
vindue op med et koben; hvorefter de gennemsøgte huset og stjal nogle smykker.
Vodskovnit snydt pü DBA VODSKOV: Tre Sony højtalere til 2.600 kr. Det var slet ikke en dürlig pris. En 48-ürig mand fra Vodskov fandt ovennÌvnte pü DBA 18. oktober og tog straks kontakt til sÌlger. Han overførte penge og ventede derefter pü pak-
Begravelsen finder sted fra Vadum Kirke fredag den 3. november kl. 13.00
www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk
Nils Vinges Mindelegat
VED DĂ˜DSFALD
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• IlÌgning i kiste IlÌgning i kiste •• Kistepynt, ürstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, ürstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillÌg weekendtillÌg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
AALBORG
www.aalborgbedemand.dk
Begravelse: Begravelse:
BEDEMAND
Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
Nils Vinge var lÌrer pü Vodskov Skole og testamenterede sit bo til skolen. Fondens formül er nu at uddele beløb efter bestyrelsens skøn til hjÌlp til süvel praktisk som boglig uddannelse til unge, der har güet pü Vodskov Skole i Aalborg Kommune. Et antal legatportioner bliver derfor hvert ür udbetalt i forbindelse med tidspunktet for stifteren Nils Vinges fødselsdag. Ansøgningsfristen udløber i ür den 1/12 kl. 12.00 Pü skolens hjemmeside www.vodskovskole.dk kan du lÌse mere om Nils Vinge samt finde ansøgningsskema, som skal fremsendes elektronisk til bestyrelsen via linket pü Vodskov Skoles hjemmeside. Venlig hilsen Fondsbestyrelsen: Advokat Peter Ross Jensen LÌrer Troels Fischer Skoleinspektør Kim Malthe Skinbjerg
Fødselsdage JubilÌer Receptioner Foreningsmøder Sundhed og velvÌre Dødsfald Takkeannoncer
Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.245 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.
Hjertelig tillykke til Ellen og Anker Andreasen, ToftegĂĽrdsparken Sulsted med krondiAmAntbrylluppEt den 8. nov 2017
OpmÌrksomhed i anledningen af vores diamantbryllup frabedes venligst men bestemt. Else og Møller Nielsen Klitgürdsvej 21, Tylstrup
i Vodskov Sogn Igen i ür er det muligt at modtage julehjÌlp for borgere i Vodskov Sogn gennem sognets menighedspleje. En skriftlig ansøgning om julehjÌlp kan sendes til: Bodil Bolding, Vodskov Kirkevej 60, 9310 Vodskov - mail: BBK@km.dk Ansøgninger skal vÌre fremme senest onsdag d. 15. november, sü julehjÌlpen kan uddeles i god tid inden jul. Da julehjÌlpen ikke lÌngere kan uddeles i form af en check, skal ansøgningen indeholde et kontonr., som evt. hjÌlp kan overføres til. Menighedsplejen i Vodskov Sogn www.vodskovkirke.dk
@vodskovkirke.dk
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00
Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S
ken, der ankom ugen efter. Det var dog ikke højtalere i forsendelsen - men derimod en pakke med kopipapir. Manden anmeldte derefter snyderiet til Nordjyllands Politi. Herfra lyder rüdet: Kig altid efter Nem-ID validering, nür du handler pü DBA.
JulehjĂŚlp
Annoncer under bekendtgørelser
– avisen med de lokale nyheder!
Indbruddet er sket i tidsrummet mellem 7.00 og 22.00.
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Birgitte Røgilds Lund Annoncekonsulent Tlf. 98 29 33 22 annonce@vodskovavis.dk
Janni GuldbĂŚk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Tlf. 98 29 33 22 Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
Farvel til Post Nord – Goddag til Nordjyske Distribution Vodskov Avis har gennem alle årene været omdelt af PostNord. Alle er vist bekendte med, er PostNord ude i store økonomiske problemer og derfor har meddelt, at de fra nytår ikke længere vil omdele ugeaviser. Vi har derfor i stedet indgået aftale med Nordjyske Distribution om, at de overtager den fremtidige omdeling af Vodskov Avis. Det sker med virkning allerede fra næste uge.
Mens PostNord skulle bruge både tirsdag og onsdag til at omdele de godt 9.500 eksemplarer af Vodskov Avis, vil Nordjyske Distribution omdele hele avisens oplag om tirsdagen. I postnumrene 9310, 9380, 9381 og 9382 kan Nordjyske Distribution direkte overtage samtlige ruter fra Post Nord. Det samme er dog ikke helt tilfældet i avisens udgivelsesområde i Nørresundby, hvor PostNords ruter ikke er helt identiske med Nordjyske Distributions. Vi har gjort vort bedste for, at alle der hidtil har modtaget Vodskov Avis – også får den leveret fremover. Skulle næste uges avis derfor ikke dumpe ned i
brevkassen, så giv endelig lyd fra dig, så vi kan få justeret ruten.
Danish Art Weaving A/S Vævegården holder
fAbrikSuDSAlg! fredag den 3. november kl. 10 – 18.00 lørdag den 4. november kl. 10 – 15.00 Vi sælger ud af udgåede møbelstoffer, puder, plaider, garner m.m. til yderst fordelagtige priser. Du er også velkommen til at kigge ind i vores showroom, hvor du har mulighed for at se på tusindvis af møbelstoffer fra Danish Art Weaving A/S, JAB, Chivasso/Carlucci, Soleil Bleu, Bogesunds Väveri m.fl.
Slagtning af griSe og frilandSgriSe
Du er velkommen til at tage familien, vennerne og naboerne med.
udføres af hjemmeslagter fra godkendt slagtervogn med elitesmiley. Har kørt 35 år. Flemming Hansen - V. Torsted tlf. 6175 4241
ALT
Enten på telefon 98 29 33 22 eller på mail: birgitte@ vodskovavis.dk.
Med skiftet fra Post Nord til Nordjyske Distribution bliver det nødvendigt at fremrykke trykningen af Vodskov Avis med nogle timer. Derfor er det vigtigt, at deadlines overholdes. Både for annoncer og tekst til avisen.
SIDE 3 For en god ordens skyld vil vi godt understrege, at Vodskov Avis – lige som Kumbels kat – fortsat er sin egen – udgivet af Aars Avis. Vi ser frem til et godt samarbejde med Nordjyske Distribution. Erik Amstrup - Redaktør
OVERTØJ -50% Tylstrupvej 12 · 9382 Tylstrup
FRA ONSDAG
(SOM FOTO) FLERE FARVER NORMALT 1099.-
SPAR -5 0%
550.NU
FLERE FARVER
SUPER SMART JAKKE JAKKE (SOM FOTO) STR. S-XXL NORMALT 999.-
SPA R -50 %
FLERE FARVER
STR. 38-48 (SOM FOTO) NORMALT 999.-
SPA R -50 %
SUPER SMART JAKKE (SOM FOTO) NORMALT 999.-
SPA R -50 %
NU 500.- NU 500.- NU 500.-
HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00
FØLG OS PÅ FACEBOOK
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784, www.butik-tiff.dk Hadsundvej 18, 9000 Vejgaard, Tlf.: 98160010, www.butik-tiff.dk
Reklameburo’et 2CV
LETVÆGTS DUNJAKKE
Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.
(DOG IKKE I FORVE JEN NEDS ATTE JAKK ER)
Vodskov Avis
SIDE 4
Stegeben
Wienerschnitzel 4 stk. / 700-800 gr.
Pr. ½ kg.
9
aGkUn tIrSD tOrSDaG
Betjent SlaGter freDaG kl. 9,00-17,30 200 gr. r
ø Super m
Pr. stk.
45,-
Pr. ½ kg.
99,-
34
95
Oksecuvetter
Premium entrecote
Pr. ½ kg.
59
95
Slagterens hjemmelavede store sylte ta’ 2 og få den mindste GratIS
Premium Xl rib-eye ør
Pr. stk.
65,Pr. ½ kg.
ør og Super m mag s lækker
165,-
frisk hakket oksekød
25,-
Slagterens menu to go 2 medaljoner af kildegården kød 1 bk flødekartofler 1 bk tabouleh salat 1 stenovnsbagt flutes Dessert: 2 napoleonshatte
max 10 % fedt. Pr. ½ kg 40,00
29
95
Pr. stk. Slagtermester Claus Hovaldt
krogmodnet entrecote eller rib-eye
Pr. bk.
Delikatessen tilbyder husets sandwich
300 gr Super m
Slagterens hjemmelavede rullepølse klar tI l at kOGe
Pr. pk.
95
31. OKTOBER 2017
ta’ 2 kG.
Samlet pris
130,-
130,-
mOrtenS aften menu-to-go Indeholder: 1/2 and, hvide kartofler, agurk, rødkål og til 2 pers. Samlet pris
149,-
kUn 10. nOV.
kUn freDaG
BESTIL NU
Tilbud gælder fra tirsdag den 31. oktober til og med lørdag den 4. november.
SuperBrugsen Vodskov Bemærk: Åbent alle dage kl. 8–20
andesauce. Der medfølger en vejledning. Menuen kan bestilles i forvejen i slagterafdelingen eller købes på dagen.
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
SIDE 5
knorr Sauce
Neutral Vaskepulver
Frit valg
kæmpepakke 5,2 kg.
Pr. stk.
9
Pr. stk.
69
95 SPar 18,00
Taffel Chips
SPar 80,00
Toms Festival eller Blommer i madeira
Frit valg
Pr. stk.
9
(Begrænset parti)
95
Pr. stk.
25,-
95 SPar 12,55
Spier Private Collection
Savanha 3 ltr.
kom & Smag Fredag kL. 13-18
6 flasker
379,-
SPar 400,70
Pr. flaske
99,Uddeler Bjarke mikkelsen
Vin-, smags- og gourmetaften i SuperBrugsen Vodskov
SPar 50,95
Pr. Køb billet: 5 es i 0 kass kr. e 1.
Torsdag den 23. november kl. 20:00–22:00
Smag på 40 forskellige vine fra hele verden samt gode port- og dessertvine.
Stort ostebord med de bedste specialoste fra vores sortiment.
Vores slagter byder på hjemmelavede specialiteter og delikatessen står klar med smagsprøver på forskellige lækre delikatesser.
Bageren tilbyder smagsprøver på en masse forskellige julesmåkager, julekager, osv.
Vi har fyldt butikken med stande hvor der vil være smagsprøver fra det bedste i vores butik: Frugt & Grønt, kaffe, chokolade, special øl og luksus rom.
Kun 150 billetter til salg - Udsolgt sidste år! Tilbud gælder fra tirsdag den 31. oktober til og med lørdag den 4. november.
SuperBrugsen Vodskov Bemærk: Åbent alle dage kl. 8–20
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Hver fredag, lørdag & søndag: Bland selv slik Pr. 100 gram.
7,95
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
SIDE 6
31. OKTOBER 2017
Arrangementer Højskoledage på Gavlen i Tylstrup:
Katja Schumann fortalte om sit liv som cirkusprinsesse TYLSTRUP: I sidste uge afviklede Aktivitetscenter Gavlen i Tylstrup med stor
succes fire vidt forskellige højskoledage. Mandag fortalte ”Den
LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup
FREDAg D. 3. Og LøRDAg D. 4. NOvEMBER KL. 10.00 -16.00
Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på
tELEFON 98 26 16 97
Banko
på Gavlen i Tylstrup
lørdag den 4. november kl.
13.00
Extra storE gevinster. Ænder - juleposer - julekurve - kaffe - vin m.m. Gratis kaffe med lagkage. Støtteforeningen for Solgården
bankoSPIL
Bemærk: De hele 50 ekstra fine gevinster Mandag den 6. november kl. 19.00 i tylstruphallen PLAdEGEvInsTER: 5 x kontanter à kr. 1000,5 oksekødskasser à kr. 300,5 købmandskasser à kr. 350,5 hamburgerrygge 5 kamstege
sine meget smukke hestenumre, som hun har rejst med i USA, Sverige, Tyskland, Frankrig og i flere andre lande.
EGNSMINDESAMLINGEN ÅBENT ARKIV Lørdag den 11. november kl. 10 – 16
i forbindelse med Arkivernes Dag. Vi markerer samtidigt 25-året for stiftelsen af foreningen. Kik indenfor og se bl.a. en udstilling af billeder fra vore udflugter. Der er kaffe på kanden og lidt godt dertil. Alle er velkomne.
Vel mødt Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
RØGFRIE LOKALER
Vodskov Petanque Klub inviterer til festlig indvielse af
Petanque arena VodskoV Lørdag 4. november kl. 14.30 på Vodskov Stadion
med Kirsten Dahl, Solglimt i Svenstrup
Alle er velkomne.
Amerikansk lotteri med dekorationer mv. Kaffe og kage. Tilmelding senest 14/11. kl. 17:32 kl. 17:33 kl. 17:35 kl. 17:37 kl. 17:50 kl. 18:00
bag det hele ligger et stort slid, der langt fra kan betegnes som glamourøst. I dag driver Katja Schumann Cirkusgården på Vrenstedvej ved Løkken, hvor der er forestillinger i weekenderne i sommerhalvåret og i skolernes sommerferie. Talentet går dermed ikke til spilde, selvom der ikke længere eksisterer et Cirkus Schumann.
Klubben byder på en lille forfriskning og mulighed for at afprøve petanquespillet.
i Vodskov Kultur- og Idrætscenter, Brorsonsvej 3B
Vikingevej Forb.vejen Lindholmsvej Nørresundby Vestbjerg Sulsted
I cirkuskredse er begrebet ”Schumannship” blevet synonymt med hestenumre af en standard, som ikke ses bedre noget sted i verden. I Danmark har Katja Schumann også rejst med Cirkus Dannebrog og Cirkus Mascot. Det kan godt være, at der er meget glamour over at være cirkusprinsesse i smukke kostumer. Men
JUL I VODSKOV Torsdag den 16. november kl. 19
der spilles 1-3 Banko plus rumlepotte. Ekstragevinst ved banko-vinder under 10 og 48 udråbte numre Banegården, Brønderslev kl. 17:00 Løvenborgparken kl. 17:30 Vangen kl. 17:30
Den tidligere cirkusprincesse Katja Schumann fortalte om sin opvækst og sit liv i cirkusverdenen.
FOR SULSTED OG AJSTRUP SOGNE
Stort
Bus afgår fra
syngende Maler” Børge Larsen om sangskriveren Sigfried Pedersen, og tirsdag var der besøg af Kirsten Nielsen, der berettede om den berygtede og dybt kriminelle Allerupbande, der huserede i området omkring Klokkerholm i begyndelsen af 1900-tallet. Onsdag var der besøg af den tidligere cirkusprinsesse Katja Schumann, der med en god portion humor fortalte om sin opvækst og sit liv i det berømte og legendariske Cirkus Schumann, der frem til 1969 havde fast domicil i Cirkusbygningen i København. Fra 1977 til1982 blev Schumann til et omrejsende cirkus. Katja Schumann er nærmest verdenskendt for
Alle er meget velkomne. Entre: Medlemmer 60 kr. Andre 85 kr. Tilmeld: Inger 22 78 65 17
Hammer Bakker haveselskabet.hbh@gmail.com Kreds https://sites.google.com/site/hammerbakkerhavekreds/home
Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
Tirs. 31. - søn. 5. kl. 19.30 Tirs. 31. + søn. 5. kl. 16.15
Fredag 3. kl. 21.30 Lørdag 4. kl. 16.15
Lør. 4. - søn. 5. kl. 14.00 Lør. 11. - søn. 12. kl. 14.00
Man. 6. - ons. 8. kl. 19.30 Søndag 12. kl. 16.15
Billetpris: 80 kr.
Billetpris: 70 kr.
Billetpris: 65 kr.
Billetpris: 70 kr.
Barn af Vendsyssel XXI udkommer i dag Støt det lokale Lionsarbejde og køb den i Nordjyske Bank i Vestbjerg og Vodskov, Spar Nord Vodskov samt i rigtig mange butikker i vores område. Eller ring til en af nedenstående og få bogen bragt. Manfred Christensen, Vestbjerg, tlf. 9829 6130 Jørgen Dyrskjøt Thorsen, Sulsted, tlf. 2526 8309 Jonas Bertelsen Tylstrup, tlf. 4033 9403 Svend Erik Leer, Ajstrup, tlf. 4033 5803 Jens Thomassen, Grindsted, tlf. 3089 7028 Hans Stochholm Uggerhalne, tlf. 2095 0615 Birgit Jeppesen, Langholt, tlf. 9825 6653 Bodil Hansen, Vodskov, tlf. 9829 3924 Bjarne Andersen Vodskov, tlf. 6043 1500
Nyheder, arrangementer og annoncer kan også ses på
www.vodskovavis.dk - uanset hvor i verden - 24 timer i døgnet
In
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
SIDE 7
Den
perfekte julegave
Foret Cardigan Normal 599,-
X-MAS pris
299,-
KØB I GOD TID
50%
OG SPAR OP TIL
Bomuldsstrik eller Cardigan Normal 399,-
Uldjakke
Dunjakke
X-MAS pris
X-MAS pris
Normal 1.399,-
699,-
X-MAS pris
19995
Normal 999,-
599,-
X-MAS SHOPPING - hos Brunø Vodskov -
Strik, cardigan eller skjorte Normal op til 399,-
X-MAS pris frit valg
19995 Sweat eller cardigan Normal 399,-
X-MAS pris
299,-
Den
perfekte julegave
Blazer KØB I GOD TID
50
OG SPAR OP TIL
%
HOS BRUNØ VODSKOV Suit
Normal 1.299,-
Blazer 999,Buks 599,-
699,-
899,-
X-MAS pris
VODSKOV | VODSKOVVEJ 45 | 7020 0029
X-MAS sætpris
G OS BESØ PÅ Å OGS DK
DY.
BTREN
Vodskov Avis
SIDE 8
31. OKTOBER 2017
Kirke og kultur
Munter irsk aften i Vestbjerg Alle helgen
i Horsens og Hammer Sogne Søndag den 5. november
er det Alle Helgens dag, en dag, hvor vi særligt mindes vore døde. Ved gudstjenesterne
kl. 16.00 i Horsens Kirke (Langholt) og kl. 19.00 i Hammer Kirke vil navnene på dem, der inden for det seneste år er begravet eller bisat fra hhv. Horsens og Hammer kirker og/eller på sognets kirkegårde, blive læst op. Der er lystænding i forbindelse med navneoplæsningerne. På den måde ærer vi mindet om dem, som ikke er her mere.
Med venlig hilsen Sognepræst Daniel Høgagard.
Gudstjenester Søndag den 5. november Vodskov Kirke Kl. 10.00 Bodil Bolding Kl. 19.00 Bodil Bolding Hammer Kirke Kl. 19.00 Daniel Høgagard Horsens Kirke Kl. 16.00 Daniel Høgagard Nørresundby Baptistkirke Kl. 10.30 Annette Grarup – nadver- og mindegudstjeneste Ajstrup Kirke Kl. 14.00 Ole Rysgaard Madsen Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Finn Kier-Hansen Sulsted Kirke Kl. 16.00 Ane Stoltze Katborg
VESTJBERG: Der deltog omkring 70 feststemte vestbjergensere i fredagens irske aften med The Fairy Hills. Aftenen startede med fællesspisning, der havde ”Stjerneskud” på menukortet. Derefter gik snakken lystigt, inden de tre musikere
med munter irsk folkemusik fik lokket mange ud på dansegulvet i Vestbjerg Idrætsforenings klubhus. Vestbjerg Borgerforening har allerede planer om at gentage arrangementet til næste år. Trioen The Fairy Hills havde intet besvær med at lokke publikum ud på dansegulvet.
Jes Diges foredrag om børn i sorg gav indsigt VODSKOV: Over 70 mødte op, da Kultur 9310 Vodskov forrige mandag holdt foredragsaften over emnet med ”Skyggebørn”. Foredragsholderen var Jes Dige, der er stifter af Sorggruppen i Kræftens Bekæmpelse. Alle lyttede i stilhed til Jes Dige beretning om børns sorg i forbindelse med død i den nærmeste familie. - Man glemmer ofte børne-
ne, når der spørges ind til et familiemedlems dødsfald. Børnene efterlades med spørgsmål og indre sorg, som bliver til en ubesvaret boble, der præger deres hverdag. De er er blevet til ”Skyggebørn”. Jes Diges foredrag var historien om disse børn og det arbejde, han og sorggrupperne arbejder med gennem sorgterapi for at få boblen til at briste og genskabe hele børn med
Kultur 9310 Vodskov samlede 70 interesserede deltagere til Jes Diges foredrag om børn i sorg.
Mindegudstjeneste Søndag 5. november kl. 14 i Ajstrup Kirke Gudstjenesten denne søndag har form af en mindegudstjeneste, hvor vi mindes dem, der er døde i årets løb og takker for alt det, de gennem deres liv gav os hver især. Kirkebilen kører som sædvanlig. Menighedsrådet
Vester Hassing Kirke Kl. 14.00 Kst. sognepræst Hanne Eggers - Alle Helgen gudstjeneste
Onsdag den 1. november Kl. 14.15 Hassinghave, ved Hanne Eggers
Torsdag den 2. november Kl. 14.30 Liselund, Nadver ved Daniel Høgagard
Tirsdag den 7. november Kl. 15.00 Solgården på Gavlen- Nadver Kl. 14.00 Hammelhuset i Kreativ café, Tylstrup
Pizzagudstjeneste i Hammer Kirke Tirsdag den 7. november kl. 17.00
Tag dine mor/far eller bedsteforældre under armen og kom og vær med! Gudstjenesten varer ca. 1/2 time, - alle velkomne til at deltage i den efterfølgende fællesspisning i sognegården i Grindsted Det er gratis at deltage
På gensyn!
Hvorup Kirke Kl. 16.00 Henrik Busk Rasmussen Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen
et positivt værdigrundlag.
Det blev et god aften, der løste op for et tabuiseret emne. Alle deltagerne kunne efter foredraget gå hjem med en større viden om børns behov for omsorg, når et dødsfald rammer familien.
Julefrokost
Caféeftermiddag i Horsens Sognegård Torsdag den 23. november kl. 12.00 Invitation til brugere af huset og de der har lyst til at være sammen med os fra Caféeftermiddag. Vi håber at få en dejlig dag med mad, sang, spil og hyggeligt samvær. Alle er velkomne.
En kærlighEdshistoriE fra 2. VErdEnskrig - En beretning fra det virkelige liv.
Pris: 150,00 kr. + en pakke (værdi max 30 kr.)
Onsdag den 8. november kl. 19.30 i Hammer Sognegård
Tilmelding senest d. 16/11. til Kirsten Andersen, 9825 7236 / 2985 1166
Inge Pedersen fortæller om sin mor, der forelskede sig hovedkulds i en tysk soldat.
Overskuddet fra julefrokosten går til Menighedsplejen!
Efterfølgende diskussion om de vilkår som omverdenen bød de piger, som var i lignende situation, efter krigen.
På vegne af udvalget for Caféeftermiddag
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
SIDE 9
P r o f e s s i o n e l s e rv i c e . P r i s m at c h . f u l l s e rv i c e – f r i l e v e r i n g o g m o n t e r i n g
Velkommen
fredag 10-17.30 lør 10-14 & søn 11-15
Åbent hus 50% spar op til
vi byder på lidt forfriskning
suPreme Box elevation
Incl. ben
spar
45%
Mål 180 x 200 / 210 cm. 5 zone pocket madrasser. Medium eller Fast. Topmadras 60 mm. Latex eller Celsius. Enkelte eller hel top. Supreme elevationssenge har lys under sengen. Praktisk lomme til fjernbetjening, smartphone el. iPad. Bluetooth så du kan betjene din seng via smartphone. norm. pris 32.792,-
Komplet nu
suPreme Box madras
17.995,-
Mål 180 x 200 / 210 cm. 5 zone pocket madrasser. Medium eller Fast. Topmadras 60 mm. Latex eller Celsius. Enkelte eller hel top. Eller lækker 40 mm Quiltet topmadras vinter- og sommerside. norm. pris 20.394,-
Komplet nu
10.995,-
Åbningstider: Man-fre kl. 10-17.30 | lørdag kl. 10-14 Strandgade 3 . Nibe . 98 35 10 22 . www.bruno.dk
Incl. ben
spar
46%
Vodskov Avis
SIDE 10
Historien om The Beatles spilles og fortælles i Vester Hassing Sognegård VESTER HASSING: Onsdag den 8. november byder Vester Hassing Sognegård på en af aften om musikhistoriens største pop- og rockband nogensinde. Aftenen kommer til at handle om Paul, John, GeKlaus Thrane, Per Søvad og Ole Sloth spiller og fortæller historien om verdens største popgruppe ”The Beatles”.
orge og Ringo – The Beatles, der i 1960’erne lagde hele verden for deres fødder med deres charme, udstråling og helt fantastisk talent, som revolutionerede hele populærmusikken. Ingen har – og kommer næppe - nogensinde til at overgå dem. Begejstringen holder endnu. De fleste Beatles-sange er for længst blevet evergreens – og kendes af enhver. De tre musikere Klaus Thrane (Trommer), Peter Søvad (Bas) og Ole Sloth
31. OKTOBER 2017 (Keyboard) vil i løbet af aftenen spille nogle af The Beatles´ kendte sange, fortælle historier og anekdoter om de fire Beatler, ligesom de også vil fortolke nogle af teksterne. Teksterne omdeles til publikum. Da alle kender Beatlessangene, bliver der mulighed for at synge med. Der er lagt op til en festlig musikalsk aften med masser af nostalgi og glade minder. Beatles-aftenen starter kl. 19.00.
Aalborgs kommunaldirektør Christian Roslev - bosat i Vodskov - fortæller om sin opvækst og ungdom i Nørresundby.
Steffen Pedersen, Tylstrup er én af bidragyderne til den 21. udgave af Lions Clubbernes ”Barn af Vendsyssel”.
rigt nyde synet af nogle den lokale kunstner Tove Anderbergs smukke keramiske værker, der i øjeblikket er udstillet hos Engelund Samlingen i Vraa.
”Barn af Vendsyssel” udgives af Lions Clubberne nord for Limfjorden i ulige år, mens klubberne søndenfjords udgiver et tilsvarende værk ”Barn af Himmerland” i de lige årstal. Bogen kan købes ved de sædvanlige lokale salgssteder, i pengeinstitutter, SuperBrugsen, Dagli`Brugsen og hos medlemmerne af Lions Club Hammer Bakker og Hammerpigerne. ”Barn af Vendsyssel 2017” er i øvrigt den perfekte gave til manden har alt. For den har han garanteret ikke i forvejen.
Swing- og frokostjazz i Vodskov Kultur- og Idrætscenter VODSKOV: På lørdag byder Kultur 9310 Vodskov på en gang swing- og frokostjazz i VKI’s stemningssal. Musikken leveres af AR Swing- og Jazz Band, der spiller danse- og syngmed-venlige evergreens og
danske melodier. Bandet består af medlemmer af Aalborg Roklub. Arrangementet starter kl. 12.00 med en frokostbuffet. Det er dog også muligt at ”hoppe denne over” og nøjes med musikken.
Billetter kan som sædvanligt købes i VKI eller ved indgangen.
AR Swing - og Jazz Band spiller til forkostjazz i VKI på lørdag.
21. udgave af Lions Clubbernes Barn af Vendsyssel er på gaden VRAA: Så er den 21. udgave af Lions Clubbernes
”Barn af Vendsyssel” gaden.
Redaktionsudvalgets formand Bjarne Hansen byder velkommen.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Udgivelsen blev markeret med en reception på Engelund Samlingen i Vraa fredag eftermiddag, hvor formanden for bogens redaktionsudvalg Bjarne Hansen bød velkommen til bogens forfattere og andre gæster. Denne gang har 21 forfattere – alle med rod i Vendsyssel – bidraget med erindringer fra deres barne- og ungdomsår på den nordlige – og dermed også bedste side af Limfjorden. Blandt de lokale forfattere kan nævnes Christian Roslev, der fortæller om sine hektiske ungdomsår
med opvækst i Nørresundby til kommunaldirektør i Aalborg – og Steffen Pedersen, Tylstrup, der gennem mere end 30 år var knyttet til skolevæsenet– og ligeledes har været forfatter til flere lokal- og kirkehistoriske bøger. Desuden fortæller bl.a. badmintonspillerne Christinna Pedersen og Kamilla Juhl om deres oplevelser ved OL i Rio, Per Jensen om sit liv som studievært ved TV2 Nord og Ib Møller om sin opvækst i Skagen og stiftelsen af Trip Trap. Gæsterne ved fredagens bogudgivelse kunne i øv-
Tidligere redaktionsformand Børge Admansen, Sulsted i samtale med Herdis Hougaard. Den smukke vase i midten er skabt af den lokale kunstner Tove Anderberg.
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
SIDE 11
Fokus på forståelse mellem mennesker i Vester Hassing Sognegård Tekst og foto: Jens Peter Christensen VESTER HASSING: Forfatter og Venligbo, Mads Nygaard, var med da Hjørring Asylcenter åbnede i 2014. På det tidspunkt var der 485 flygtninge fra 25 forskellige lande i centeret.
Han fortalte levende og engageret i Vester Hassing Sognegård om mødet med de mange fremmede. På trods af uoverskuelige sprogvanskeligheder var mødet positivt med de mange asylansøgere. - Positivt møde og venlig imødekommenhed er med til at nedbryde alle barri-
erer. Det er i høj grad kontaktskabende, understregede Mads Nygaard, som
havde mange eksempler på positive kontakter til lokalsamfundet i relation til den
enkelte flygtnings uddannelse og almene kundskaber.
Mads Nygaard understregede også den store velvilje, der har været- og stadigvæk er - i forbindelse med indsamling af midler til de uledsagede børn. Penge - som børnene selv skal skaffe for at få deres familier til landet.
20 års JUBILÆUM i Salon Ann Det fejres med gode tilbud og lidt mundgodt i uge 44 + 45 20 år = 20%
På alle Hårprodukter El artikler Hudpleje Make up
Mads Nygaard brænder for at hjælpe flygtninge, der kommer her til landet.
På gensyn
www.salonann.dk Kyvsgårdvej Langholt
ÅBEN SØNDAG den 5. november kl.10:00-15:00 MASSER AF GODE TILBUD HELE DAGEN, HVOR DU OGSÅ KAN OPLEVE: MIELE — kokkererer i køkkenet, uddeler lækre smagsprøver, demonstrerer dampovne mm. HELVERSKOV VIN & WHISKY — deler deres viden om de gyldne dråber, uddeler smagsprøver og sælger julegaver.
BESØG NORDJYLLANDS HYGGELIGSTE KØKKEN-, BAD- OG HVIDEVAREUDSTILLING
▪ 4000 m inspiration til din bolig. ▪ Kun 20 min. kørsel fra Aalborg. ▪ Gratis indretningsforslag i fotorealistisk 3D. ▪ Danmarks største forhandler af JKE Design. 2
BESØG OS Brugsvej 7, St. Ajstrup, 9240 Nibe Tlf. 98 35 53 11, st-ajstrup.dk ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag 9:00 - 17:30
25% ALLE KØKKENER
RABAT*
FØLG OS Facebook.com/stajstrup
* Køkkenet skal være bestilt senest 30/11-17.
Vodskov Avis
SIDE 12
31. OKTOBER 2017
Vodskov Skole fejrede 107 års fødselsdag VODSSKOV: I torsdags fejrede elever, lærere, pædagoger og andet persona-
le Vodskov Skoles 107 års fødselsdag. Festlighederne var hen-
lagt til Vodskov Kultur- og Idrætscenter, hvor skoleleder Kim Malthe Skinbjerg bød velkommen. Derefter spillede lærerne Ötzen og Jesper op til
Skoleleder Kim Malthe Skinbjerg byder elever og personale velkommen til Vodskov Skoles 107. fødselsdagsfest.
skolens egen sang ”Vi vil lege – Vi vil lære”, som eleverne engageret sang med på. Bandet ”Friends of Fire” spillede fem numre,
der både indbød til fællessang og dans. To af bandets medlemmer er tidligere elever på Vodskov Skole – og spillede dengang med i skolens
eget band. Inden elever og skolens personale vendte tilbage til klasserne, blev der udråbt et tifoldigt HURRA for Vodskov Skole.
Bandet ”Friends of Fire”, der bl.a. tæller tidligere elever fra Vodskov Skole, satte gang i fællessang og dans.
Tre topnavne engageret til Vestbjergfesten 2018 VESTBJERG: Vestbjerg Kultur & Event har allerede programmet klar til næste års Vestbjerg-Fest, der holdes lørdag den 29. september. Aftenen indledes af Gasolin-kopi-bandet ”Peter & De andre Kopier”, der i 2018 kan fejre 25 års jubilæum, og den afsluttes af Die Herren, som mange betegner som verdens bedste U2-kopiband. - Vi har tidligere forsøgt at få Die Herren til Vestbjerg. Det er dog først nu, vi har fået kalenderne til at stemme overens, siger Sørensen Villadsen fra Vestbjerg Kultur & Event.
- Der er også engageret et tredje navn, der er ét af landets bedste partybands. Bandet har de seneste ti år spillet i stort set hver eneste afkrog af landet, - lige fra de mindste scener til de største festivaler. Af kontraktmæssige årsager, må vi desværre ikke offentliggøre navnet endnu, tilføjer Søren Villadsen. - I festudvalget kan vi næsten ikke få armene ned over det program, vi har fået sat sammen. Vi håber på stor opbakning til festen, så vi både kan støtte foreningslivet i Vestbjerg, samtidigt med forældrene til 5.-klasserne
kan tjene penge til børnenes klassekasser, slutter Søren Villadsen.
Billetsalget starter i løbet af en uges tid.
Peter & De andre Kopier og U2-kopi-bandet Die Herren - spiller til Vestbjerg-festen 2018.
Valgmateriale Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet
• • •••• • •• • Tylstrup
STILLER DU OP TIL KOMMUNALVALGET? Og er du lidt sent ude med markedsføringen, så fortvivl ikke. Du kan stadig nå at få din annonce med i Vodskov Avis.
Sulsted
Grindsted
Vestbjerg Bouet
Uggerhalne
Vodskov Langholt Stae
Mange fik sig en Kanonoplevelse på Hals Havn
Vester Hassing
HALS: Både lørdagens salutering fra det østlige molehoved på Hals Havn og
den efterfølgende afriggerfest på ”Sejlerloftet” blev bogstaveligt talt en ”ka-
Desuden har Vodskov Avis/Aars Avis & Centraltrykkeriet mange års erfaring med valgkampagner og er leveringsdygtig indenfor valgbrochurer, flyers, roll-ups, beachflag, bilstreamers, bannere, online grafik m.m.
Ring til Janni eller Birgitte på 9829 3322 og få et uforpligtende tilbud...
Lørdagens salutering på Hals Havn blev en kanon-oplevelse.
non” oplevelse for samtlige fremmødte. Trods vind af kulingstyrke kunne saluteringen høres over det meste af Hals By. Da røgen fra kanonen havde lagt sig, spredte der sig klapsalver fra publikum. Også fra dem, der sædvanligvis har et temperament med kort lunte. - Alle, uden undtagelse, overholdt afstandskravene under saluteringerne. Derfor er det nok ikke sidste gang, at man hører fra ”Hals Kanon Laug”, rapporterer førstekanonér Per Holm. Han er ihvertfald ”fyr og flamme”.
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
SIDE 13
Åbningsfesten
“Jeg glæder mig over at være en af de lokale i Vestbjerg. Kom ned og sig hej – og gør en god handel.”
i Vestbjerg fortsætter
Mvh. Kasper, SPAR-købmand i Vestbjerg
Tilbuddene gælder fra lørdag d. 4. november til og med fredag d. 10. november Beauvais herregårdsrødkål 720 g. Kg pris v/1 spand 11,11
PR. SPAND
8.-
e Yderliger
e Yderliger
nedsat
nedsat
Pågen gifflar
ift. til visen tilbudsa
ift. til visen tilbudsa
Vanilje, Kanel eller Choko. 260-280 g. Max. kg pris v/1 pose 26,92
PR. POSE
7.-
SPAR OP TIL 12.95
30 X 33 CL
99
Mou Specialeller Komplet suppe
95
Literpris v/30 stk. 10,10. Max. 3 kasser pr. kunde. Herefter er prisen 140,00 + pant pr. kasse. Afhentningspris.
e Yderliger
nedsat
nedsat
ift. til sen lbudsavi
ti
18.e Yderliger
nedsat
ift. til sen lbudsavi
PR.STK.
SKARP PRIS
Tuborg Julebryg
e Yderliger
Flere varianter. 700-1000 g Max. kg pris v/1 stk. 25,71 Frost
+ pant
ift. til sen lbudsavi
ti
ti
1-Enkelt, Aalborg Dild eller Taffel Akvavit
e Yderliger
nedsat ift. til visen tilbudsa
70 cl. Literpris v/1 flaske 135,71
PR. FLASKE
95.-
SPAR OP TIL 29.95
Danske små PR. POSE hurtige kartofler Kl. 1. 800 g. Kg pris v/1 pose 6,25
5.-
Jensen’s sauce
Flere varianter. 250-350 ml. Max. literpris v/1 flaske 36,00
Følg os på Facebook: SPAR Vestbjerg
PR. FLASKE
9.-
PR. STK. Julius and 2,6 kg. Kg pris v/1 stk. 24,98 Frost
64
95
SPAR Vestbjerg
Blomsterbakken 4 | 9380 Vestbjerg | Tlf. nr. 96 54 07 61
7-21 Åbent alle dage
Modtager du ikke vores tilbudsavis, så tilmeld dig på SPAR.DK
Vodskov Avis
SIDE 14
31. OKTOBER 2017
Byrådskandidat Lotte Bibi Bach holdt vælgermøde – kun for kvinder Kvinder satte fokus på, at ”Vi kan det, vi vil”.
Oplægsholdere ved kvindevælgermødet i Vodskov: Anja Juul, Winnie Fiil, Pia Vogdrup og Lotte Bibi Bach.
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, Sælges: Sava spisekartofler sølv, teak møbler, solur, døds Tlf. 22 40 21 65 boer. Sælges: Træ-/plastikvinduer Tlf. 40 28 50 55 og døre samt staldvinduer Købes/afhentes: Gammel og døre. Termoglas efter mål. jern og metal afhentes. Større Montering af vinduer. mængde købes. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Tlf. 40 28 61 89 Sælges: www.computer Købes: Hifi-forstærkere, værkstedet.dk. Salg af nye JBL, Pioneer, Sony, Marantz, og brugte computere. RepaSansui m.fl. fra 70’erne og ration, opsætning til internet 80’erne købes kontant. og mail. Fjernelse af virus. Tlf. 23 98 94 43 Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Købes: Skrotbiler, uanset stand. Ring og få et bud. Sælges: Loppe-/julemarked, Tlf. 40 54 18 39 4. og 5. november kl. 10.0016.00 på Sørupvej 72, Tårs.
LOPPESERVICE Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
Sælges: Pyntegran, Nordmannsgran, Nobilis, Juletræer 100,00 pr. stk. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik og sang, så ring til Poul Erik en gang og få gratis CD med. Tlf. 98 81 14 58
VODSKOV: Onsdag aften havde byrådskandidat for Venstre Hammer Bakker Lotte Bibi Back inviteret til vælgermøde – kun for kvinder. Aftenens emner var ”Vi kan det, vi vil”. Tre lokale kvinder var inviteret til at holde oplæg om, hvordan deres beslutning om at starte egen virksomhed havde påvirket dem som kvinder, og hvordan en sådan beslutning påvirker familielivet.
Anja Juul Anja Juul, der er indehaver af butikken By Anjiden fortalte, at hun altid har haft en stor interesse for tøj Denne interesse er nu gennem hårdt arbejde resulteret i, at hun har etableret en god forretning, der stadig udvides og udvikles.
Sælges: Frilandsgrise. slagtes i november. Sælges i Pia Vogdrup hele og halve kroppe. 47 kr./ Pia Vogdrup er sideløbenkg. Tlf. 23 96 96 82 de med sit job som sygepleSælges: Loppemarked lør dag og søndag kl. 10-17, Åkjærvej 27, Asaa: Dødsbo, smedejernsvinduer, por celæn og møbler, deri blandt en del jalousiskabe. Gulvbrædder, bøger, male rier, arkitektlamper. Tlf. 21 76 21 18
jerske i gang med at starte egen forretning. Pia har en naturlig inte-
resse for mennesker: Den måde vi lever livet og passer på vores krop. Pias forretningskoncept er hudplejeprodukter fra firmaet MOL&B samt kosttilskud fra B:hip.
Winnie Fiil Winnie Fiil er én af Vodskovs kreative piger. Keramikken har hele livet været dét sted, hvor Winnie har hentet energi og afslapning. Winnie har tre uddannelser bag sig og er naturligt afhængig af en fast indtægtskilde. Keramikken fylder dog altid mest. Håbet og troen på, at hun en dag vil kunne leve af dette er der stadig.
Lotte Bibi Bach Lotte Bibi Bach var aftenens sidste oplægsholder. Lotte fortalte om sin egen baggrund som en ”bare helt almindelig én”, der passer jobbet som lægesekretær på sygehuset, jonglerer med madpakker, vasketøj og rengøring – li-
gesom alle andre kvinder. Lotte har altid været politisk interesseret og engageret. Hun er bevidst om, at tiden struktureres rigtig, når man går all in på en sådan opgave. Hun beskriver sig selv som social liberal, fordi netop de bløde værdier; børn, ældre og sygdomsramte er de områder, hun brænder for.
Booste det ”ekstra gear” Herefter stod alle oplægsholdere klar til at tage en snak med aftenens gæster. Hvis trangen til lidt nyt tøj, ny creme eller noget lækkert keramik var til stede, kunne der gøres en god handel. Lotte Bibi Bach håber, at arrangementet både har boostet det ”ekstra gear”, som kvinder har. Og at de kvinder, som går med en drøm om at beskæftige sig med noget andet i livet – tager springet fordi ”Vi kan det vi vil”.
Sælges: Loppemarked: 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting, bl. a. juleting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Lagerlokaler udle jes. Biler, både, camping vogne og flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Loppemarked 3.-4. nov., Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup kl. 10-16. Pyntegran 10 kr. Tallerkner/krus 3 kr./ stk. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Pyntegran 10 kr. pr. bundt. Jørn Andersen Vestermarksvej 57 9320 Hjallerup, 22 59 20 05 Sælges: Klip ud og gem! Loppe-/hobbymarked hver lørdag fra 4. novem ber til 15. marts kl. 10-16, Vestermarksvej 4, Ørum, 9320 Hjallerup. Hobbymateriale til bl. a. kort, smykker og andet bl. a. sølv og perler. Garn og strik bl. a. sokker, huer, fut ter. Juleting, dukker, tøj, nips. Lidt patchwork-stof/rester. Tlf. 50 96 96 64
Tlf. Navn: Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT _____ kr. vedlagt kontant o PÅ CHECK Indleveres til:
Følfodvej 24, 9310 Vodskov
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
KOM I KONTAKT MED
40.000
HUSSTANDE Pia Vogdrup fortæller et par at deltagerne i kvindevælgermødet om sin forretning med hudplejeprodukter.
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
SIDE 15
Vodskov bliver ikke repræsenteret i Aalborg Kommunes nye ældreråd AALBORG: Aalborg Kommunes borgere over 60 år har valgt kommunens nye ældreråd, som tiltræder den 1. januar 2018. Det lykkes dog ikke Vodskov at få valgt sin kandidat, Hans Jørgen Hovman Hæk, der med sine 400 stemmer dog blev første suppleant. De 13 kandidater, der blev valgt til Ældrerådet er: Anette Valentin, Nørresundby - Bibi Jane Back, Aalborg - Ole Sørensen, Aalborg - Hanne Lise Richter, Aalborg Ole Sørensen, Aalborg SØ - Jørgen Linnemann, Aalborg SØ - Bengt Andersen, Aalborg Øst - Arne Fischer, Klarup - Birgith
Breinholt Nielsen, Hals Karen Lis Jensen, Aalborg SØ - Ulla Marie Blankensteiner, Aalborg - Jørgen Villiam Behrentz, Aalborg - Dorte Karen Margrethe Poulstrup, Poulstrup/Gandrup og Karen Margrethe Mortensen, Nibe. - Det glæder mig at se, at kommunen geografisk set er dækket godt ind af de valgte kandidater. Det er vigtigt for os som kommune, at også vores landområder er repræsenteret i det nye ældreråd, konstaterer rådmand Thomas Krarup tilfreds om valgresultatet. Valget til Aalborg Kommunes Ældreråd blev gennemført som et kombineret elektronisk valg
Frem til kommunalvalget vil trængende hunde - i mangel af ledige lygtepæle - i stedet imprægnere husmure.
Kommunal valgkamp besværliggør hundes dagligdag LYGTEPÆLE: Lørdag kl. 12.00 lød startskuddet til ophængning af valgplakater i forbindelse med byråds- og regionsrådsvalgene, tirsdag den 21. november. Kandidater og medlemmer fra de politiske partier havde travlt med at erobre samtlige tilgængelige lygtepæle til stor frustration for landets hunde, der nu må finde andre steder, hvor de kan lette ben i pressede situationer. - Vi risikerer at få sprængte blærer eller skulle imprægnere husmure, hvis vi ikke
vil risikere at blive tiltalt for at sabotere de tobenenes valgkamp. Det her må være en oplagt sag for Dyreværnsforeningen, knurrer hunden Dax under et besøg på Vodskov Avis. - Hvorfor er der ikke én eneste kandidat, der går ind for flere hundeskove og hundetoiletter? Undtagelsesvis kan Dax godt se et sammenfaldende synspunkt mellem politikere og hunde. - De vil gerne have nogle gode ben. Det vil vi hunde altså også.
SOLIDT HÅNDVÆRK! TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
og brevvalg. Ved valget stemte 12.476 ud af i alt 49.011 stemmeberettigede borgere. Dermed var den samlede valgdeltagelse på 25,5 %. Ældrerådet arbejder for alle ældre i kommunen både for dem, der har be-
hov for hjælp, og for dem, der kan klare sig selv. Ældrerådet har 13 medlemmer. Det er partipolitisk neutralt og uafhængigt af alle organisationer. Det er Ældrerådets opgave at holde løbende kontakt til ældre borgere i
kommunen, så deres problemer, behov og ønsker bliver kendt af politikere og forvaltning. Hans Jørgen Hovmann Hæk blev med 400 stemmer førstesuppleant til det nye ældreråd i Aalborg Kommune.
Mads Thomsen fik plakathjælp af folketingsmedlem SELSKABSARRANGEMENTER
Dit livs fest
VODSKOV: Lørdagens riksen. mere end almindeligt striHjælpen var en tak for de blæst over Limfjordens sidst. vande vanskeliggjorde arUnder Folketingsvalget bejdet med at hænge valg- forrige år var det Mads plakater op i lygtepælene. Thomsen, der assisterede Flere byråds- og regi- Preben Bang Henriksen onsrådskandidater valgte med at kravle op i lygtepæda at udsætte arbejdet midt lene. i det hele for at gå hjem og De fleste kandidater vil bede om godt vejr- og i ste- nok hævde at de havde en det SELSKABSARRANGEMENTER fortætte senere. yderst travl lørdag, mens Byråds- og regionsråds- andre vil bruge udtrykket: kandidat Mads Thomsen - Vi var meget hængt op. fra Venstre Hammer Bakker fik dog hængt en god Byråds- og regionsrådskandel af sine valgplakater op didat Mads Thomsen (V) fik i lørdags, godt assisteret af hjælp af sin partifælle, folketingsmedlem Preben Bang det nordjyske folketings- Henriksen til ophængning af medlem Preben Bang Hen- valgplakater.
Dit livs fest
RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. DRONNINGLUND Nyd maden i voreHOTEL hyggelige omgivelser eller få denUdbragt lige til døren. Julebuffet af huset
395,-
Selskaber - 98,375,
RING 1:EFTER Anretning
VORES SELSKABSBROCHURE Fast fra kr. og sammensæt lige præcis den pris menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser eller få den bragt lige til døren. FAST FESTPRIS Pr. couvert · Marinerede sild m. karrysalat · Fiskefilet m. remoulade og citron · Vendsysselske grønlangkål m. kogt flæsk og pølse, sukkerbrunede kartofler, rødbeder og sennep · Ris a la mande
FRA KR.
Varighed: 7 timer
Anretning 2:
· Marinerede sild m. karrysalatFast pris fra kr. · Fiskefilet m. remoulade og citron · Tartelet m. hønsekød i asparges · Rejer m. mayonnaise og citron · Vendsysselske grønlangkål m. kogt flæskO ogVpølse, ERNsukkerbrunede ATNIN kartofler, rødbeder og sennep db.være GVarighed: 7 timer · Ris a la imande
375,-
144,lse
Gæster Pr. couvert :
endWeeko oph ld
ik og mus s n a d d 5OV0ER0NAkr. me . TNING HOTEL ekeFnRdA- KR Viædrbt.vsæpSØPARKEN e W raerls:e frit vGæ opholdmusik æsrte e r : l og Julebuffet d dans 500 krs.e Ud mafehuset R. FRA K Fra den Væ15. rtspnovember ar : frit væ Juleanretning: relse
Overnatning
545,-
· Marinerede sild m. karrysalat · Lun fiskefilet m. remoulade og citron · Grønlangkål á la Vendsyssel m. sukkerbrunede kartofler, medisterpølse og hamburgerryg, sennep og rødbeder · Ris a la mande med kirsebærsauce Min. 6 couverter
Pr. couvert
545,-
100,-
i dobbeltværelse Værtspar frit værelse.
Dronninglund GæsterHotel kr. 300; pr. person.
STEGTE
Dronninglund Hotel Brød og smør 12,Mulighed for tilkøb af forskellige slags tilbehør
STEGTE ÅL ÅL Mandag, tirsdag,
Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00
Slotsgade 9330 Dronninglund Dronninglund Slotsgade 78 78 ·· 9330
KUN KR.
KUN KR.
- 90, 90,
Søndergade 1 · 9320 Hjallerup
Slotsgade Tlf. 78 · 9330 Tlf. 98 9884 Tlf. 9828 1011 841533 15 Dronninglund 33 E-mail: info@dronninglundhotel.dk E-mail: info@hjallerupkro.dk info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk www.hjallerupkro.dk www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk
Bredgade 17-19 9700 Brønderslev · Tlf. 9882 0100 E-mail: info@hotelphonix.dk www.hotelphonix.dk
HOTEL PHØNIX
Adventsbrunch 3 søndage i december 3., 10. og 17. kl. 11-15 · Skyr med ristet müsli · 2 slags pålæg · Scrambled eggs m. sprød bacon · Stegte pølser · Varmrøget laks m. asparges · Lun leverpostej m. champignon · Pandekager m. sirup og syltetøj · 3 slags ost m. druer · Wienerbrød · Frisk frugt · Diverse brød og smør
Pris pr. person uden drikkevarer
99,-
HOTEL HJALLERUP KRO
Stor julefrokost
229,-
Lørdag d. 2. december kl. 18.00 Buffet incl. en juleøl Musik og dans
Pr. person
Torsdag den 23. november når juletræet tændes i Hjallerup:
99,-
Stor julebuffet Pr. person kun
Søparken 1 · DK 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 E-mail: info@soparken.dk www.soparken.dk
Vodskov Avis
SIDE 16
31. OKTOBER 2017
Lys på den gamle eg i Vester Hassing Bypark Tekst og foto: Jens Peter Christensen VESTER HASSING: Mange af byens borgere havde taget imod invita-
tionen til indvielsen af belysningen af den 100-årige gamle eg i Vester Hassing Bypark. Steen Bækgaard Sørensen fra Spar Nord i Vod-
skov og Jens Andreasen fra Spar Nords lokale bankråd overrakte formelt, i en tale til de fremmødte, 21.000 kroner til brug for installation af de spots, der alle-
rede belyser den gamle eg. Pengene er doneret af Spar Nord Fonden. Inden de mange penge blev overrakt, havde Ve-
ster Hassing Borgerforenings formand, Johannes Svaneborg, budt de mange gæster i byparken velkommen.
Arrangementet sluttede med eftermiddagskaffe brygget af borgerforeningen.
Ugens film i KINO HJALLERUP MENS VI LEVER HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 5. NOVEMBER Dramaet ’Mens vi lever’ er inspireret af en autentisk historie om en tragisk ulykke. Fire mennesker får flettet deres skæbner sammen, og begivenheden vil være med til at ændre deres liv for altid. Der er også eftermiddagsforestillinger.
IT FREDAG 3. OG LØRDAG 4. NOVEMBER KL. 16.15 Gyseren er baseret på Stephen Kings roman, der følger en gruppe børns kamp mod det onde. Året er 1988, og flere børn er forsvundet sporløst i sovebyen Derry. Da Bills lillebror Georgie forsvinder, starter han en indædt jagt på at finde svar. Denne søgen sender Bill og hans venner, Tabernes Klub, ned i byens kloakker, hvor klovnen Pennywise venter. Børnene får en noget anderledes sommer, hvor de må se deres værste frygt i øjnene og får deres venskaber sat på prøve. T.o.15.
DEN KÆMPESTORE PÆRE LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Elefanten Sebastian og katten Mitcho bor i havnebyen Solby, hvor alt ånder idyl, indtil den dag hvor byens borgmester, JB, forsvinder. Siden finder Mitcho en flaskepost fra JB, der er strandet på en øde ø. I løbet af en nat vokser en kæmpestor pære frem fra et frø, der lå i flasken. Med pæren som båd sejler Sebastian og Mitcho ud på de vilde vover for at finde øen og hente borgmesteren hjem.
SNEMANDEN MANDAG 6 – ONSDAG 8. NOVEMBER KL. 19.30 SØNDAG 12. NOVEMBER KL. 16.15 Filmen foregår i Oslo, hvor Harry Hole efterforsker en række koldblodige mord, der altid falder på snefulde dage. Sagen starter, da en kvinde forsvinder og hendes halstørklæde på uforklarlig vis dukker op på noget, der ligner et gerningssted. Kriminalbetjenten begynder nu langsomt at samle brikkerne i et grusomt puslespil, og en intens jagt går ind på en seriemorder, der altid efterlader sig et skrækindjagende visitkort i form af en blodig snemand. Snemanden er baseret på norske Jo Nesbøs krimi. T.o.15
Til venstre er det Jens Andreasen og Steen Bækgaard Sørensen, der hilser på Vester Hassing Borgerforenings formand Johannes Svaneborg.
Læserbrev Fokus på de sociale områder og det sociale menneskesyn Jeg stiller op for Social Fælles Liste som eneste kandidat, der bor i Vodskov. Jeg stiller op til både Aalborg Kommunes byråd og Regionsrådet for liste G. Social Fælles Liste arbejder for en kommune i social balance med fokus på, at serviceydelserne for børn, unge, ældre skal være af høj kvalitet. Borgerne i Aalborg kommune skal have indflydelse på de beslutninger, der tages i byrådet og Social Fælles Liste vil være det talerør, der mangler. Social Fælles Liste prioriterer de sociale områder
og det sociale menneskesyn. Vi ved, at alles forudsætninger er forskellige. Derfor skal der tages hensyn, vises respekt og samarbejdes for at støtte de med særlige forudsætninger, de syge eller med handicaps, de uden for arbejdsmarkedet, børnene og de ældre. Vores samlede politik kan læses på socialfaellesliste.dk. I Vodskov vil jeg arbejde for en bedre trafikafvikling, vores daginstitutioner og skole og ældrepleje, flere grønne bynære opholdssteder, en fodgængerovergang til Rema og brug af
Ejendomsmarked Hus udlejes i sulsted 92 m2 med stue og to værelser + 92 m2 kælder og 709 m2 grund. Husleje kr. 5800,- + forbrug. Kontakt 2374 1813 eller thomsensulsted@gmail.com
Anne Dorte Krog, Vodskov Kandidat for Social Fællesliste til både byråd og regionsråd.
området overfor hallen til udendørs aktivitet f.eks. Tarzan-bane. Derudover vil jeg altid stille op, når borgere har konkrete udfordringer, de ønsker hjælp til. Social Fælles Liste er udsprunget af SF og S som reaktion på de forringelser for vores svageste, som partierne har vedtaget i folketinget, f.eks. konsekvenserne for vores ledige, syge og handicappede. Social Fælles Liste kan og vil tage stilling til hver enkelt sag lokalt i derfor vores politiske værdier. Anne-Dorte Krog, Vodskov Kandidat for Social Fælles Liste til både byråds- og regionsråd.
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
SIDE 17
Over 300 unge mennesker til ”Fancy Fredag” i Vodskov VODSKOV: Fancy Fredag er en tilbagevendende alkoholfrifest, der månedligt trækker unge fra hele landsdelen til fest i Vodskov Kultur- og Idrætscenter. Sidste uges fredagsfest blev atter en stor succes. - Det var dog med nød og næppe, at arrangementet blev til noget, fortæller arrangør Helle Fridlev. Det kræver helst 25-30 frivillige voksne, der vil hjælpe til
sådan en aften. I torsdags var det stadig uvist, om de unge mennesker kunne feste fredag aften. - Heldigvis meldte der sig flere voksne hjælpere i ellevte time, så vi kunne nå at indhente de nødvendige børneattester. Derfor kunne vi kl. 20.00 åbne dørene til Vodskov Kultur og Idrætscenter, ganske som vi plejer, fortæller Helle Fridlev. For to år siden flyttede
Fancy Fredag-festerne til Vodskov, efter at have været holdt gennem flere år i Hjallerup. - Det fungerer rigtig godt i Vodskov, fordi byen ligger så centralt med busser fra både Aalborg og nordfra, fortæller Helle Fridlev, der frivilligt har stået i spidsen for arrangementet i over 20 år. - Vi åbner dørene for unge fra 6. klasse og op til de 18 årige. De unge hygger sig med god og høj musik, hinanden, pizza og sodavand,og hvad Jonna Dam Jensen i Cafeen ellers byder på. Denne fredag kunne de unge også prøve Sumobrydning og spille WII. - For at arrangementet fortsat kan være en succes, har vi et tæt samarbejde med nærpolitiet, der ofte kikker indenfor for at vise deres badges frem og lade de unge prøve håndjernene. - Vi samarbejder ligeledes
med SSP medarbejdere fra Aalborg Kommune. - Vi skal naturligvis også bruge forældre eller andre voksne til at stå i døren og tjekke for alkohol-ånde, betjene garderoben og ellers være til rådighed for at forebygge, slutter Helle Fridlev, der glæder sig over at kunne arrangere ”Fancy Fredag” syv gange i hvert skoleår.
Køen ved indgangen - her checkes for alkohol-ånde og et alkometer kan også tages i brug ved behov.
Søde piger klar til at blive budt op til dans.
Sumo-brydning er altid en succes.
Jonna og hendes hjælper står klar til at lange sodavand, slush-ice og pizza over disken.
Flot lysshow, unge mennesker og god musik - opskriften på en god fest.
Ny ungdomsafdeling i Sulsted Badminton SULSTED: Sulsted Idrætsforenings badmintonafdeling har netop startet hold for unge. - Tilslutningen har været pæn, men der er plads til flere unge piger og drenge. Mød derfor op, når vi træner hver fredag eftermiddag mellem 16 og 18,
Højtryksspuling
fortæller de to ungdomstrænere Line Lasborg og Kasper Kristensen.
Kasper Kristensen svarer gerne på spørgsmål på 30 26 93 74
SIDE 18
+ Værd at vide
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer. DØGNÅBENT APOTEK Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset
(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (Ved carporten) Vestbjerg:
Børnehaven Myretuen (udendørs) Vestbjerghallen (udendørs v. indgang) Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen) Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (udenfor ved indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. tylstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen)
Medlemmer i færd at lægge det sidste lag på den nye petanquebane.
Rådmand indvier Petanque Arena Vodskov VODSKOV: Lørdag eftermiddag indvier rådmand Mads Duedahl det nye Petanque Arena Vodskov, der er anlagt på en tidligere tennisbane på Vodskov Stadion. - Vi har arbejdet hele sæsonen med at etablere de nye baner. Fundamentet var i orden, men der skulle både fjernes selvsåede træer og graves et lag ukrudt op. Derefter lægges et nyt materiale, der er egnet til petanque, fortæller Karl Børge Pedersen fra Vod-
Det har krævet både hånd- og maskinkraft at anlægge Vodskovs nye petanquebane.
Pas på dig selv i den mørke tid HAMMER BAKKER: Hammer Bakker Runners opfordrer på det kraftigste til, at løberne benytter reflekser, når de færdes ude i den mørke tid. - Vi løber jo tit flere sammen, når vi to gange om ugen starter fra VKI i Vodskov. Pas på dig selv, også når du løber i en gruppe, lyder opfordringen fra Bo
Stilling, der er formand i løbeklubben. Reflekser redder liv, og de fås i mange udgaver. Færdes du på en landevej, hvor der ikke er fortov, er det i øvrigt en rigtig god ide med en refleksvest og ikke kun en refleksbrik, der hænger fra din jakke - uanset om du løber eller går en tur med hunden.
Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing
(til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)
Løvenborgparken/Fælleshuset
(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83
(lige til højre for døren ind til køkkenet)
rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
skov Petanque Klub. Der er også lagt nye fliser til en terrasse. Lige nu arbejdes der på at sætte et halvtag og et materielhus op på anlægget. Karl Børge Pedersen tilføjer, at det våde vejr har drillet arbejdet undervejs. Projektet er støttet af rundhåndede donationer fra Aalborg Kommune, Spar Nord-fonden og Nordea-fonden. Der deltager repræsentanter fra kommune og de to fonde ved indvielsen, der sker ved, at rådmand Mads Duedahl kaster den første petanquekugle.
Motormarked Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Her er nogle gode råd til dig, der færdes ude: 1. Løb/gå i lyst tøj. Sort tøj på en mørk vej er næsten umuligt at få øje på. Hvis du ikke er til lyse bukser eller jakke, så vælg f.eks. en løbejakke med neonfarvede striber. 2. Reflekser er et must. Ved fjernlys kan bilisten se en refleksvest på ca. 400 meters afstand, og med nærlys fra ca. 140 meters afstand. 3. Kombiner outfittet. Den oplyste flade – din overkrop – er nemlig stor og dermed meget synlig. Kombiner gerne outfittet med reflekser andre steder på kroppen. 4. Reflekser rundt om benene. Er en god idé, idet billygternes lyskegle ram-
mer dig dér først. Reflekser om overarmene og på rygsækken er også godt. 5. Reflekser på skoene. Bør kun være supplerende og kan let give en falsk tryghed. En mudderklat kan nemlig skjule dem, så de mister effekten. 6. Giv også hunden lys på eller reflekser. - Flere af avisens læsere har sikkert mødt en løber eller en fodgænger på Tingvejen eller andre steder, hvor der ikke er fortov. Enhver ved, hvor svært det er at se en person uden reflekser. Vi kan derfor kun opfordre til, at du gør alt for at redde dit eget og dine børns liv med reflekser, slutter Bo Stilling.
Vodskov Avis
31. OKTOBER 2017
SIDE 19
Vestbjerg Tennis har afsluttet sommersæsonen 2017 VESTBJERG: - Eller måske rettere sæsonen 2017. For har vi overhovedet haft nogen sommer? I lørdags mødte 11 ihærdige ildsjæle ved Vestbjerg Tennis Klub for at dække de teglrøde baner til og fjerne net og andre ting. Inden vinterforberedelserne gik i gang mødtes man over en kop kaffe - og hvad dertil hører. Det gav
så god energi, at arbejdet kunne udføres i løbet af en time, hvilket formentlig er ny rekord. I Vestbjerg Tennis Klub ser man nu frem mod sommeren 2018, hvor ketcherne atter skal svinges.
Arbejdsomme medlemmer nyder en velfortjent bajersk øl efter arbejdsindsatsen.
Stor medaljehøst til Søhestens svømmere ved regionsmesterskaberne HJALLERUP: I weekenden deltog 13 svømmere, to trænere og en enkelt holdleder fra Svømmeklubben Søhesten i Hjallerup i Regionsmesterskaberne, der blev afviklet i Vadum Svømmehal. Træningslejren, der blev holdt i Farsø i efterårsferien, viste sig dermed at bære frugt. Ved regionsmesterskaberne blev det til intet mindre end fire guld-, tre sølvog fem bronzemedaljer. Medaljerne blev fordelt således: Emma Steen med 1 bronze, 1 sølv og 2 guld. Mathias Jelle Thomsen 1 bronze og David Johansen fik 1 bronze, 1 sølv og 2 guld. Desuden blev det til
bronze i drengenes 4 x 50 m IM, hvor holdet bestod af David Johansen, Kristian Jensen, Jens Mejdal og Mathias Jelle Thomsen. Pigerne deltog også i holdkapper. De vandt bronze i 4 x 50 m fri og Sølv i 4 x 50 m IM. Her bestod holdet af Sarah Brix, Stine Mejdal, Mille Hovaldt og Emma Steen. Endelig blev David Johansen kåret til den komplette svømmer i årgangen 2001-2002. Den udregnes, hvor mange points, der er opnået i finalen. - Alt i alt var stævnet en stor succes, hvor vore svømmere tilmed satte 60 personlige rekorder, fortæller træner Johnni Olesen fra Søhesten
Håndværkere Langholt AP Mureren S
Kvalitet til tiden
MALERFIRMA
Ian Morvang
Tlf. 28 60 34 02
Alt malerarbejde udføres, ring for uforbindende tilbud.
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
Tlf. 21 24 81 10
Akelejevej 30, Vodskov – Østergade 1, Hjallerup
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Nyt og reparationer Badeværelser
Kvalitet og personlig service
Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
LanghoLt maskinstation aut. kloakmesterfirma ApS
kloakmester og entreprenør klarer alt fra • Kloak TV-inspektion • Forsikringsskader • Rotteskader • Punkt renovering af kloak uden opgravning • Snerydning • Jordkørsel m.v.
www.kloaknord.dk
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk
VI LØSER
www.soj-el.dk www.ejnar-el.dk
Palle Sørensen - tlf. 9825 6488 / 3096 0064
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private
El-installation
En god handel EDB-installation
Hvidevarer
Døgnvagt
AUT. el-instAllAtør EL-INSTALLATØR JESPER Aut. ejnArRAVNSBECK sørensen David Johansen kåret til den komplette svømmer i årgangen 2001-2002.
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
9829 98296465 6465
Jørgen Steins Vej 9380Vestbjerg Vestbjerg Marie Grubbes Vej 17 6c ·•9380 www.soj-el.dk • ·info@soj-el.dk www.ejnar-el.dk ejnar@ejnarsorensen.dk
Ugens citat ... - Næsten alt kan være giftigt og kræftfremkaldende, når det anvendes forkert eller i for store doser. Vi drømmer heller ikke om at forbyde rødvin og rødt kød, der ligger i samme kategori af kræftfare som Roundup. Det er jo ting, vi putter direkte i munden. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Flemming Fuglede Jørgensen, formand for Bæredygtigt Landbrug i Politiken.
Nr. 44 · Tirsdag
31. oktober 2017 · 16 årgang
Rædselsfuld aften i Stae Borgerhus Tekst og foto: Jens Peter Christensen STAE: Alle sejl var sat for at gøre Halloween-aftenen i Stae Borgerhus maksimalt uhyggelig. Til lejligheden var der indrettet et stort røgfyldt rædselskabinet med afrevne arme, uhyggelige lyde og absolut uhyggeligt minimalt lys. En aften med hygge og uhygge i borgerhuset hvor alle, unge som ældre, var uhyggeligt udklædte til lejligheden. 60 børn var tilmeldt konkurrencen om bedste udklædning og flotteste græskar. William Stein og Freja Ørum Jacobsen måtte deles om prisen for bedste udklædning. Marcel Peter Grøn havde medbragt det flotteste græskar til Halloween-fest i Stae Borgerhus, hvor der om aftenen var familiehygge.
NY GARAGEPORT? Vi har kvalitetsporte til ethvert formål Egen import
T GEPOR
GARrisA Afh.p
starter onsdag den 1. november
7795; oms
incl. m
Belysning · gaveartikler · batterier støvsugere, reservedele og støvsugerposer · microovne små el-apparater · pærer · el-materialer
Fra
25%
rabat
dog ikke på i forvejen nedsatte varer, hvidevarer og installationsmateriale tilhørende Jørgen Hoffmeyer. Jeg vil bed e alle, der ha r et tilgodehave nd om at indlø e se det senest den 12. decemb er 2017.
FølFodvej 29 9310 vodskov TlF. 98 29 32 70
VI TILBYDER:
• Valgfri design
• 2625x2250 mm - 45 mm isolering
• Egne montører
• Automatik med 2 fjernbetjeninger
• Mulighed for spændende tilbehør
• Specialmål uden ekstra omkostninger
• Rente- og gebyrfri finansiering
• Valgfri farve uden tillæg
Tilbud gælder til den 31/12 - 2017 Åbningstider showroom: Tirsdag kl. 12 - 17 • Lørdag kl. 9 - 13
Er der etetandet derpasser passer bedre Er der andettidspunkt, tidspunkt, der digdig bedre, – såsåring 6962 269234ogog en aftale ringpå på 69 24 87 lavlav en aftale Garageporte - Industriporte - Portautomatik
Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - www.plusporte.dk - mail: plusporte@plusporte.dk