Til samtlige husstande, kontorer og butikker
16. årgang - Nr. 36
Tirsdag 5. september 2017
Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Tidligere museumsleder Vagn Laustsen hædret med Vodskovprisen VODSKOV: Der var spænding lige til det sidste: - Hvem skal have Vodskovprisen ? Spændingen blev først udløst torsdag aften kl. 19, hvor formanden for Vodskov Erhvervsforening, Jesper Nyborg afslørede den velbevarede hemmelighed, der var så hemmelig, at ikke engang modtageren af hædersprisen havde den ringeste anelse om, hvad der ventede ham. Han var blevet inviteret til Open by Night for at spise en hotdog. Det blev – nok alligevel ikke så overraskende - Vagn Laustsen, der fik Vodskovprisen for at have skabt og med stor flid, viden og engagement at
have opbygget Museet i Hammer Bakker. Vagn Lausten fyldte i forrige uge 80 år og besluttede derfor at trække sig som daglig leder. Et stærkt engagement lægger man ikke bare sådan til side. Museet kan derfor også fremover trække på hans store viden om institutionen i Hammer Bakker. Formålet med Vodskovprisen er at præmiere og påskønne en aktiv indsats til gavn for borgere og erhvervsliv i Vodskov. Indstillinger til prismodtagere behandles af bestyrelsen i Vodskov Erhvervsforening. Det er dog ikke hvert år, prisen uddeles, men kun når der er egnede kandi-
FØDSELSDAGSFESTEN FORTSÆTTER FRA TORSDAG
LETVÆGTS DUNJAKKE
NORMALPRIS 999.-
749.-
FØD SEL SDAGSP RIS
SPAR 25%
COWBOY BUKSER
STR. 42-52
NORMALPRIS 299.-
200.-
FØD SEL SDAGSP RIS
SPAR
30%
HUSK AT KOMME IND OG SE VORES FLOTTE AFD. FOR STR 42-56 I AABYBRO-AUNING-VODSKOV HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00 FØLG OS PÅ FACEBOOK
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784, www.butik-tiff.dk Hadsundvej 18, 9000 Vejgaard, Tlf.: 98160010, www.butik-tiff.dk
Prisen består af en kobberplade med inskription,
et diplom, blomster – og ikke mindst hæderen.
Mød den nye købmand i Vestbjerg Side 14
Forrygende Open by Night i Vodskov Side 16
Formanden for Vodskov Erhvervsforening Jesper Nyborg har netop overrakt Vodskovprisen til tidligere museumsleder Vagn Laustsen, der overrasket siger tak.
VI ER FLYTTET...
Hammerfed høstfest i Hammer Bakker
Kan din bil synes?
Service og perSonlig rådgivning
25% 25% RABAT RABAT
dAg FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØdSel S
FLERE FARVER, STR. 36-50
dater. Der må nemlig ikke gå inflation i prisen.
Side 10
på nye nye briller Stort på briller ii hele august hele august udvalg af
Synstjek
Glæder ved ved køb køb af af komplet komplet Glæder Glæder ved køb af komplet brille, kan kan ikke ikke kombineres kombineres brille, brille, kan ikke kombineres med andre andre tilbud. tilbud. med med andre tilbud.
brillestel
7 kr.
LLLLEER RII A G A G FL OT M D FLOTT ED ME UNST K KUNS
Komogog og besøg vores flotte Ring bestil tid til synsprøve, Kom besøg vores flotte nye Vodskovvej er der god tid til dig!40 nyesåbutik butik Vodskovvej 40 EE
7 års fødselsdag ÅBNINGSFEST Mange til 7 kr. Lørdagbrillestel 15. aug. klnedsat 10.00-12.00
KUN 150 KR.
FÅ ET SYNSTJEK: Gennemgang af bil Liste �l mekanikeren over de �ng, der skal laves 0 fejl: Din bil synes med det samme Spar et omsyn
Lørdag Lørdag 15. 15. aug. aug. kl kl 10.00-12.00 10.00-12.00 Tilbud gælder tilog og med 15. septembertil Morgenkaffe rundstykker alle! Morgenkaffe og rundstykker til2017 alle! Gælder kun ved køb af brille inkl. glas
Åben: Tirsd.Tirsd.-torsd. torsd. 9.30 9.30-17.30 -17.30 ·· Fred. Fred. 9.30 9.30-18.00 -18.00 ·· Lørd. Lørd. 9.30 9.30-12.30 -12.30 Åben: Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Telefon 98 98 29 29 40 40 00 00 ·· www.baekgaardoptik.dk www.baekgaardoptik.dk Telefon Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
Følfodvej 3, Vodskov Tlf. 70 70 78 70 www.bilsynvodskov.dk
Vodskov Avis
SIDE 2
5. SEPTEMBER 2017
Bekendtgørelser LÌgehuset i Vodskov Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
Ruth RendbĂŚk Rikke Dolmer
Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00.
Crista Thornild
Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00.
Betina Rose
Sundhedsfaglig rĂĽdgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling pĂĽ telefonsvaren.
Kollektiv ledelse pü Museet i Hammer Bakker VODSKOV: Vi var lidt for hurtigt ude, da vi i sidste uges avis skrev, at Pia Grabe afløser Vagn Lausten
Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300
Influenza vaccInatIon
et fremover fĂĽr en ledelsesgruppe pĂĽ tre, der har fordelt opgaverne mellem sig.
som daglig leder af Museet i Hammer Bakker. Pü et møde onsdag aften blev det besluttet, at muse-
tanya’s rengøring og service
I SulSted lĂŚgeklInIk
LÌgehuset tilbyder ogsü i ür vaccination mod almindelig influenza. Vaccinen vil vÌre til rüdighed fra begyndelsen af oktober. Vi har afsat to eftermiddage, hvor du kan komme til vaccination uden forudgüende tidsbestilling. Tirsdag den 3. oktober fra kl. 13.00 -15.30 Torsdag den 12. oktober fra kl. 13.00 -15.30 Vaccinationen er gratis, hvis du tilhører en risikogruppe efter Sundhedsstyrelsens anbefalinger. Ellers koster vaccinationen 200,00 kr. Gratis vaccination skal vÌre gennemført inden den 31/12- 2017. Hilsen lÌgerne og personalet i
Kløvermarken 23 ¡ 9310 Vodskov
Rengøring kun 150,- pr. time Kontakt mig pü sms 31 88 58 51
“ANDERÆSâ€? pĂĽ Limfjorden blev afviklet lørdag 2. september ‘17
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
AALBORG
hjertestartere til omrüdets sportshaller, deriblandt ogsü Tylstrup. Lions finansierede indkøbet af hjertestarterne med overskuddet fra salget af Hammer Bakker-kalenderen.
TAK for alle gaverne, talerne, sange og hestevognskørslen mm. En sÌrlig stor TAK til alle de frivillige og støtteforeningen ved museet, for al det I havde iscenesat.
www.aalborgbedemand.dk
Begravelse: Begravelse:
77.850, .350,--
TYLSTRUP: Tylstrup Hallen har flyttet nu sin hjertestarter uden for indgangspartiet, süledes at den hurtigt kan füs fat pü, nür det bliver nødvendigt. Det var Lions Club Hammer Bakker, der for nogle ür siden forÌrede
1000 gange mange TAK til alle jer, der gjorde min 80 ürs fødselsdag og min afskedsreception pü museet til nogle for mig uforglemmelige dage.
VED DĂ˜DSFALD
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
24-7 adgang til Tylstrup Hallens hjertestarter
Lørdag den 9. september kl. 13.00 vies i Sulsted Kirke Malene Mølbak Andreasen datter af Dinna og Frede Mølbak Andreasen, Vestbjerg til Kenneth Eberhardt Jensen søn af Dinna og Bruno Eberhardt, Vestbjerg
SulSTed lĂŚgeklinik
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• IlÌgning i kiste IlÌgning i kiste •• Kistepynt, ürstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, ürstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillÌg weekendtillÌg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
De tre er Pia Grabe, Rita Andersen og Knud Erik Illemann.
BEDEMAND
Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
Endnu en gang TAK til jer alle. Vindernumrene er:
0747 - 0924 - 1058 - 1417 - 3110 - der alle har vundet 3.000 kroner. Lions club Hammer Bakker gratulerer vinderne og takker de mange købere af deltagerbeviserne. Vinderne bedes kontakte clubbens kasserer Ole Dahl, Overblikket 2, 9000 Aalborg pü telf. 61 28 65 29 eller mail: ole-dahl@stofanet.dk
Annoncer under bekendtgørelser
Omsorg, nĂŚrvĂŚr %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG og respekt...
- kommer gerne i hjemmet - trĂŚffes altid pĂĽ tlf. 23 11 15 66
ring
5HNODPH
+DYQHJDGH $VDD
7OI &S5
ĂĽrs erfa Mere end 15
www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.240 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.
Fødselsdage JubilÌer Receptioner Foreningsmøder Sundhed og velvÌre Dødsfald Takkeannoncer
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00
Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Mange hilsner Vagn Laustsen
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Birgitte Røgilds Lund Annoncekonsulent Tlf. 98 29 33 22 annonce@vodskovavis.dk
Janni GuldbĂŚk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Tlf. 98 29 33 22 Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
5. SEPTEMBER 2017
SIDE 3
Gourmet Smagning Vin-Gaven inviterer til årets helt store smagsoplevelse! Lørdag den 16. september 2017 er Vodskov Kultur & Idrætscenter igen dækket op til:
99
mad, vine, special øl og lækkerier . . . . . . . . . .
99
kr.
NYHED Rom & Gin smagning, i år mindst 20 forskellige varianter
Lørdag den 16. september kl. 14 til 17 i Vodskov Kultur & Idrætscenter, Brorsonsvej 3, 9310 Vodskov Billetter kan købes hos Vin-Gaven, Vodskovvej 44, 9310 Vodskov. Tlf. 20 74 55 10 indtil 15. september. Billetter kan også købes ved indgangen for kr. 129,-
Ost & Pølser Bi avler
Vodskov Kultur & Idrætscenter
Vodskov Avis
SIDE 4
5. SEPTEMBER 2017
Arrangementer
Mange til økologisk høstmarked hos Ideon i Vestbjerg VESTBJERG: Udover de lokale var der også udstillere fra Sønderjylland, da Katrine og Finn Nielsen i weekenden slog dørene op til weekendens økologiske høstmarked på Ideon midt i Hammer Bakker. Hele weekenden var der et stort rykind af gæster fra
hele Nordjylland. På en fantastisk plet omgivet af høje træer ligger Katrine og Finn Nielsens velplejede gård, hvor de til dagligt fremstiller økologisk bagværk og lammekød og har åbent i caféen og butikken i alle weekender.
Finn Nielsen tager sig et kort, men velfortjent hvil på en af høballerne.
Louise og Jacob fra Aalborg sammen med børnene Birk og Luna.
HUSK banKoSpil hver torsdag i Vodskov Kultur og idrætscenter! 1. gang torsdag 7. september kl. 18.30
BANKOSPIL
I den nys forgangne weekend var der økologisk høstmarked, hvor der var inviteret et par håndfulde udstillere med alt fra pileflet, træskærerarbejder, frugt, grønt, sten, krystaller og meget mere. Der var tændt bål, hvor børnene kunne bage snobrød, mens der blev hygget på den store naturlegeplads. Vejret var perfekt hele lørdagen. Bortset fra en voldsom byge, var sønda-
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Kulturudvalget under Samrådet for Grindsted og Uggerhalne inviterer til
udendørs koncert Der opstilles stort telt – men vi håber på godt vejr. Fra kl. 13.00 – 15.00 kan man komme og spise sin medbragte mad. Fra kl. 15.00 – 17.00 kommer Mai og Simon og giver koncert. Så kom og oplev/genoplev disse to dygtige bysbørn - som bare kan det der med musik og sang. Der kan købes øl, vin og sodavand på pladsen. Der er gratis adgang - så støt samrådet ved at købe dine drikkevarer her. På gensyn
Tradition Mange besøgende er gengangere uanset vejret og Louise og Jacob fra Aalborg er ingen undtagelse. De har gjort det til en tradition at besøg Høstmarkedet i Vestbjerg sammen med børnene Birk og Luna. I år var det fjerde gang. - Vi kommer helt sikkert tilbage også til næste år Vi nyder roen i haven og den dejlige økologiske mad fra cafeen. Børnene glæder sig over eventyrfortællingerne og snobrødsbagninger, fortæller Louise og Jacob. Gæsterne kunne også nyde lammekød i cafeen.
lørdag den 9. september ved gadekæret i Grindsted.
gen også en flot dag at besøge markedet og gården. Søndagen bød også på Islænderridning fra den nærliggende Skovgården. Det var desværre ikke muligt at tilbyde guidede skovture i år, fortæller Katrine - men vi håber, at kunne have det med på programmet igen til næste år.
Gratis prøveaften
Kunderådgiver Tina Christensen fra Nordjyske Bank i Vodskov fik sin elcykel udleveret i fredags. I hele september skal bilen skiftes ud med en elcykel, når hun kører fra Aalborg til Vodskov og hjem igen.
Tina fra Nordjyske Bank i Vodskov med i elcykel-forsøg VODSKOV: Kunderådgiver i Nordjyske Bank i Vodskov, Tina Christensen er én af de fem borgere, der i september har lånt en elcykel til at transportere sig til og fra arbejde. Tina bor til dagligt i Aalborg og har hidtil kørt til og fra Vodskov i bil. Nu vil hun prøve, hvordan det er at skifte bilen ud med en elcykel. Transporttiden bliver formentlig kortere, da det er noget lettere at sno sig
uden om myldretidstrafikkens lange bilkøer på en elcykel. Udlånet af elcykler til områdets pendlere er et forsøg, som Vodskov Samråd gennemfører i samarbejde med Aalborg Kommunes Grønne Agenter og Vodskov Cykler. Når måneden er gået, kan du her i Vodskov Avis læse Tina Christensens erfaring med at køre til og fra arbejde på elcykel.
onsdag den 13. september kl. 19.30 på Gandrup Skole - gymnastiksalen Medbring sko til at danse i. Forfriskning i pausen. Vores dygtige instruktør Erik Kristensen, som brænder for folkedansen, vil sørge for et sjovt og varieret program, ligesom han vil sørge for, at alle kan være med uanset danseniveau. Spillemandsmusikken leveres af Kurt Jensen, som regel suppleret af Vagn Møller Jensen.
Vi øver hver onsdag kl. 19.30 i vinterperioden Hvis du har lyst til at være med - også efter den gratis prøveaften, så skal du være meget velkommen. For yderligere oplysninger: Leif V. Søgaard tlf. 40 41 33 49
Gandrup Folkedansere
sulsted-ajstrup Folkedanserforening kalder igen til
Dans
torsdag den 14. september kl. 19.30 i Sulsted skoles gamle gymnastiksal. Kom og prøv om det er noget for dig, alle er velkommen - også enlige og nybegyndere. Vi danser hver torsdag fra 19.30-21.30. Der er to gratis aftener. Evt. oplysninger: Formand Helge Ziegler på tlf. 98 26 21 09. Bestyrelsen.
5. SEPTEMBER 2017
Sparekassen Vendsyssel på fredagsvisit i Vodskov VODSKOV: Kunderådgiver Regitze Sørensen og afdelingsdirektør Mads B. Jakobsen fra Sparekassen Vendsyssel i Vester Hassing var fredag eftermiddag på besøg i Vodskov, hvor de havde rejst en lille stand ved indgangen til REMA 1000. Formålet var at hilse på ”gamle” og mulige nye kunder. Modsat de fleste andre pengeinstititutter har Sparekassen Vendsyssel udvidet sit filialnet. Blandt andet har Spare-
kassen Vendsyssel nu seks medarbejdere i afdelingen i Vester Hassing.
Vodskov Avis
Sparekassen er 100 % lokal og ønsker at være tæt på sine kunder.
SIDE 5
FØDSELSDAGSFESTEN FORTSÆTTER FRA TORSDAG
MASSER AF VARER TIL -50% JAKKE MED ”ULD ÆRMER” (SOM FOTO) SORT/MARINE
Byens slogan ”Handl lokalt, Vodskov vores by - også i morgen” gælder også byggebranchen VODSKOV: På en byggegrund på en ellers stille og rolig villavej i Vodskov er der trængsel i denne tid. Det, der fanger det opmærksomme øje, er, at der på alle håndværkernes biler står Vodskov. Huset, der er tegnet af Arkitekthuset Vodskov, opføres i et samarbejde mellem Vodskov VVS og Entre-
prenør, Holm El og VVS og Kærgård og Simonsen.
NORMALT 999.-
SPAR
50%
I Vodskov bakker vi hinanden op.
NORMALT 999.-
SPAR
50%
Trængel på en ellers rolig villavej.
SUPER SMART MATCH SERIE
HOS KINNERUP HESTE-ARTIKLER SØNDAG D. 10. SEPTEMBER KL. 10-18
NORMALT PR. DEL 299.-
GÆLDER OGSÅ VAREBESTILLIN
FØD SEL SDAGSP RIS
15% PÅ HEGN
OPLEV:
OPVISNING: KL. 10.30 Malene og ponyen Safira KL. 10.45 Distancepigerne
GRATIS
SPAR
ØL/VAND & PØLS SER
50%
KL. 11.00 Ditte og Kathrine, dressur opvisning, Aladdin Tema KL. 11.20 Knabstrupperforeningen nabstrupperforeningen laver show KL. 11.40 Gospelkor giver gas med sang KL. 12.00 Riddershow med Sir Toby og hest KL. 12.30 Team Haffer KL. 12.50 Dalton Sisters horseboarding KL. 13.20 Hoppehestekonkurrence - vind 1.000 kr. ”Hold jer klar ved folden”
PR. DEL
KL. 14.20 Stald Nordkap KL. 14.40 Frieser Nord KL. 15.00 Haflinger hingsten Wi Waldi Wican KL. 15.20 Dressur opvisning v/Helgstrand Dressage
NORMALT 599.-
FØD SEL SDAGSP RIS
150.- 399.-
DE KENDTE BASIC BUKSER
KL. 14.00 Oldenborg-kvadrillen
SPAR
30%
1 PAR 349.-
2 PAR 500.0.-
MARINE/SORT/GRÅ HUSK VI HAR SEPARAT AFD FOR STR 42-56 I AABYBRO-VODSKOV-AUNING
KL. 15.40 Ridderopvisning opvisning med Sir Toby & Hest opvisning ved Stald Nordkap KL. 16.00 Islænderopvisning KL. 16.20 Frieserhesten Vendsyssel KL. 16.40 Rodeotyr odeotyr - indledende runder, VIND 1.000 KR. KL. 17.30 De 10 bedste rider finale! en får 1.000 kr. på gavekort Vinderen
HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00
KL. 18.00 Vinderne af 2 x 2.500 kr. på gavekort udtrækkes, skal være personligt til stede.
TAK FOR I DAG
LEVERANDØRER TIL STEDE: EQUIDAN VETLINE · EQUSANA · KINGSLAND · PIKEUR · ESKADRON · HERMAN SPRENGER · RIDER BY HORSE · VEREDUS · ROECKL · CAVALLO · HILBAR · SD DESIGN · CRISTINA SPORT · PARLANTI · HV POLO · IMPERIAL RIDING · KOVALINE ·
FØLG OS PÅ FACEBOOK
WELLENSTEYN · GERA GAMACHER · ONE K · ELDORADO · CATAGO · NEUE SCHULE BID · FIR TECH · CASCO Sidedøre: Br. 750 mm, hø. 176 mm.
Tømrermester Anders Andersen
2 stk. ekstra til “Kæmpe-varevognen.”
SE HELE PROGRAMMET PÅ KINNERUPHESTEARTIKLER.DK
EQUSANAHUSET ÅBNER & Reklame
MED GODE TILBUD Åleje 1 - 9340 Asaa
Tlf. 98 85 00 00 CpR 09.03.16
BYGGET AF
Tømrermester Ande rs Andersen
SNEDKER- & TØMRERFIRMA
LYNGE B. ANDERSEN Gørtlervej 13 - 9320 Hjallerup
Tlf. 20 73 18 17
Mød os på facebook
travdiscount.dk | kinneruphesteartikler.dk
Kinnerup Heste-Artikler | Kinderupvej 5 | DK-9310 Vodskov | Tlf: +45 98 28 62 44
WIEGAARDEN / 156625
· · · · · ·
Sid længst på en rodeotyr. VIND 1.000 KR. GAVEKORT Rid på hoppeheste. VIND 1.000 KR. GAVEKORT Madpandekager ved pandekagebilen i teltet Nymarksminde Langholt deler ud til de første 200 børn, der henvender sig. Kom og se deres søde dyr Få lækker kaffe fra TUK TUK Coffee Husqvarna Havetraktor v. Jimmy Skindbjerg, Hjallerup Mød alle vores leverandører og få råd og vejledning af dem Hesteopvisning hele dagen VIND 2 X 2.500 KR. på gavekort – udtrækkes kl. 18 (du skal være personligt til stede) Mød middelalderfolk på pladsen der laver sjov og ballade hele dagen
FÅ EN LÆKKER YOGO
SUPER SMART BUKS
(WISH SERIEN NYE PRINT)
VARER I BUTIKKEN 20% RABAT PÅ NÆSTEN ALLE G SOM FORUDBETALES
Reklameburo’et 2CV
SUPER SMART JAKKE MED ”PELS” (SOM FOTO) SORT/BRUN/MARINE STR. S-XXL
ÅBENT HUS · · · ·
500.500.50 Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.
Afdelingsdirektør Mads B. Jakobsen og kunderådgiver Regitze Sørensen var fredag på besøg ved REMA 1000 i Vodskov.
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784, www.butik-tiff.dk Hadsundvej 18, 9000 Vejgaard, Tlf.: 98160010, www.butik-tiff.dk
Vodskov Avis
SIDE 6
5. SEPTEMBER 2017
Kirke og kultur Reformationsforestilling onsdag den 13. september kl. 19.30 i Ajstrup Kirke
Udendørs koncert i Grindsted Gadekær på lørdag
Katharina Luther
Vester Hassing Kirke
- munkens brud
Teater og musik i kirkerummet med Måle Fortælleteater og TRIOfabula I anledning af 500-året for reformationen indbyder menighedsrådet til en oplevelse ud over det sædvanlige med denne reformationsforestilling. I forestillingen møder vi Luthers kone, Katharina, netop som Luther er død, og hun kommer ind i slotskirken i Wittenberg. Forestillingen viser reformationens konsekvenser for en konkret kvindes liv - samtidig hører vi om Luthers reformerende tanker og handlekraft. GRATIS ADGANG – KIRKEBILEN KØRER. Menighedsrådet
Café-aften
i Vester Hassing Sognegård torSdag d. 7. Sept. Kl. 19.30 I rækken af reformationsarrangementer fortælles denne aften om ”Luther og sjælesorgen” ved kst. sognepræst Hanne Eggers. Kaffe og brød kr. 20,. . . . .
efterårskoncert
i Vester Hassing Kirke oNSdag d. 13. Sept. Kl. 19.30 ”Den unikke trio” Tina Siel, Tine Lilholt og Knud-Erik Thrane
Gudstjenester Søndag 10. september
En stor aften venter, når vi endnu engang slår dørene op for et arrangement præsenteret af SIND-skolerne. Kr. 175,- (+gebyr). Billetter købes direkte hos Sind-skolerne: billetto.dk, søg: den unikke trio, - Kan også købes ved indgangen. Glæd jer til denne koncert og tag en skøn efterårsstemning med hjem.
Vodskov Kirke Kl. 10.00 Erik Boye Hammer Kirke Kl. 10.30 Daniel Høgagard. Præsteindsættelse Efterfølgende reception for sognepræst, Daniel Høgagard, i Horsens Sognegård i Langholt Horsens Kirke Ingen
. . . . .
Høstgudstjeneste
for hele familien i Vester Hassing Kirke SøNdag d. 17. Sept. Kl. 11.00 Kom og være med til at fejre høsten i Vester Hassing Kirke. Vi takker for årets høst fra marker og haver. Kirkens mini-og ungdomskor medvirker.
Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Kirsten Haaber Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Philip Fodgaard
Efter gudstjenesten er der festligt samvær i Sognegården med frokost, sang og banko. Frokosten koster 30,- og en bankoplade 10,-.
Vestbjerg Kirkecenter Kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg
Medbring meget gerne egen høst fra haven eller drivhuset, marmelade, syltede grøntsager, brød, blomster mv. som gevinster i banko-spillet.
Vester Hassing Kirke Kl. 11.00 Lisbeth Bukh
Vi samler ind til Hospitalsklovnene, som gør et enestående arbejde for syge børn. Vel mødt!
Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Peter Bandholm
Klip ud og gem!
Hvorup Kirke Ingen
Sulsted Kirke Ingen
Se nærmere på vores hjemmeside www.vesterhassingkirke.dk
Simon og Mai giver udendørs koncert i Grindsted Gadekær på lørdag.
GRINDSTED: På lørdag er der udendørs koncert ved Gadekæret i Grindsted. - Selvom vi rejser et stort telt, går vi ud fra, at vejret bliver helt perfekt, siger formanden for Samrådet for Grindsted & Uggerhalne, Ole Schwarz. Arrangementet starter allerede kl. 13.00, hvor alle opfordres til at spise deres medbragte mad.
Koncerten med de musikalske bysbørn Mai og Simon starter kl. 15.00. - Da der er gratis adgang, håber vi, at man vil købe sine drikkevarer ved arrangementet og dermed støtte samrådet, tilføjer Ole Schwarz. Det er samrådets kulturudvalg, der har arrangeret udendørskoncerten med Mai og Simon.
Johnni Olesen tildelt Dansk Svømmeunions “Åbent vand-pris 2017” HJALLERUP: En glad Johnni Olesen fra Svømmeklubben Søhesten i Hjallerup er blevet tildelt en anerkendelse for sit store arbejde i Åbent Vandsvømning. I overrækkelsestalen blev det fremført, at Johnni Olesen gør et stort arbejde for at få børn og unge til at interessere sig for at svømme i åbent vand.
Han tager selv med interesserede ud og lærer dem at svømme i åbent vand. Endvidere blev det ved overrækkelsen pointeret, hvor stort et arbejde Johnni Olesen gør for at samle penge ind via Åbent vandprojekter til Julemærkehjemmet. Sidste år samlede han 100.000 kroner ind, som på festlig vis blev overrakt svømmende til Julemærkehjemmet. I efteråret vil der blive overrakt et mindre beløb, som igen vil blive svømmet ind ved overrækkelsen. - Nu er vi startet på den indendørs svømning. Jeg kan tydeligt mærke, hvor meget sommertræningen i åbent vand har betydet for deres resultater, fortæller Johnni Olesen. Svømmeklubben Søhestens cheftræner Johnni Olsen er blevet hædret med Dansk Svømmeunions “Åbent Vand-pris 2017”
Vodskov Avis
5. SEPTEMBER 2017
SIDE 7
Kobbertyveri fra Vodskov Sognegård VODSKOV: Der er ikke noget, der er helligt for landets tyveknægte. Natten til tirsdag blev der stjålet kobberinddækninger fra murværket på
Vodskov Sognegård. Tyvene har bl.a. fået afmonteret en del kobberplader på en læ-mur. - Noget tyder på, at tyvene er blevet forstyrret, eller også har afmonteringen af kobberinddækningerne været sværere, end de forestillede sig. Det er nemlig ikke alle inddækninger, de har fået med sig, siger kirkegårdsleder Per Skøtt. Hver enkelt kobberplade er håndlavet - og har med årene fået sig en patina, som ikke lader sig erstatte.
- Kobberinddækningerne er ikke en standardvare, som du kan købe i et byggemarked. Hver enkelt afdækning er ”skræddersyet”. Når de stjålne kobberplader skal erstattes, har de nye jo heller ikke samme patina, som de resterende, der har siddet på sognegården i 27 år, fortsætter en ærgerlig Per Skøtt. Tyveriet er anmeldt til Nordjyllands Politi. Per Skøtt frygter, at tyvene kan finde på at vende tilbage og stjæle de kob-
berinddækninger, de ikke fik med sig i første omgang. Han opfordrer derfor borgere, der færdes på og omkring sogne- og kirkegården, til at holde ekstra god øje med, hvad der foregår. Kobbertyverier er et tilbagevendende problem på elektrificerede jernbaner, hvor især østeuropæiske tyve har stjålet køreledninger. Ved skrothandlere gives der almindeligvis 30–35 kr. pr. kg. kobber.
Lars Grønbæk fra ”Trip Ind” i Vodskov med i TV3’s ”Den store vægtkamp” VODSKOV: Lars Grønbæk Jensen, der til dagligt er bestyrer i Trip Ind Nærkøb i Vodskov deltager sammen med sin kæreste Sandra Jepsen i TV3’s udsendelse, Den store vægtkamp, som sendes i denne uge fra klokken 19-20. Fem deltagere skal igennem fire måneder med hårde fysiske test, afgørende konkurrencer og en helt ny livsstil kæmpe om at tabe sig mest muligt. Lars Grønbæk Jensen er opvokset i Hjallerup og har gået på Hjallerup Skole. I hele barndommen har Lars kæmpet med vægten. Han havde heldigvis mange gode kammerater i skoletiden, så drillerierne var ikke noget stort problem. Både skolelægen og den praktiserende læge prøvede at give Lars nogle kure, som han skulle følge, men intet hjalp. I 2008 fik han lavet en fedmeoperation og tabte 50 kg. På det tidspunkt arbejdede han i en kiosk med blade, slik og drikkevarer. Da han kom tilbage til kiosken efter operationen, var kioskens usunde varer en for stor fristelse for ham. Han tog igen 25-30 kg. på. For nylig blev Lars opmærksom på tv-programmet på TV3, som søgte deltagere til et nyt vægttabsprogram. Hans kæreste Sandra Jepsen støttede ham i at tilmelde sig programmet. Gennem fire måneder har de været tilknyttet en diætist, som laver en madplan, der skal følges. Endvidere bliver der sat fokus på motion. Lars Grønbæk er begyndt med gåture på ti kilometer et par gange om ugen. Igennem forløbet har de været på adskillige ture til København, hvor deltagerne er blevet kontrolleret i vægttab, kondition og
motivation. - Flere af de deltagere, som vi startede sammen med, har måttet opgive forløbet. Det kræver en livsstilsændring, som påvirker den enkelte både fysisk og mentalt. Heldigvis har Sandra
støttet mig hele tiden, så vi sammen har ændret vores madvaner. Efter de fire udsendelser i uge 36 bliver der kåret en vinder – den, der har tabt sig mest. Vinderen får 20.000 kr., fortæller Lars Grønbæk.
Kirkegårdsleder Per Skøtt viser et af de steder, hvor tyvene har stjålet kobberinddækninger.
- Sandra og jeg kæmper begge med vægttab og ønsker at komme ned på en mere normal vægt, så vores helbred ikke belastes, og vi undgår livsstilssygdomme. Vi holder hinanden fast i vægttab, så vi snart kan tillade os at drømme om en familie med børn. I denne uge bliver det i fire udsendelser offentliggjort, hvordan forløbet er gået. Indtil videre er de to meget hemmelighedsfulde og må først udtale sig, når udsendelserne er færdige.
Servicemedarbejder SøgeS Vi søger en medarbejder til rengøring/oprydning i produktionen og andet forfaldende arbejde, gerne efterlønner. Der er selvfølgelig diverse maskiner og hjælpemidler til rådighed til udførelsen af dette arbejde. Arbejdstiden vil være i dagtimerne ca. 20 timer om ugen. Tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Send en ansøgning til Produktionschef Erik Krogh på mail: ek@ngi.dk eller ring på telefon 30328430 inden den 11.09.17 hvis du mener jobbet er noget for dig. NGI er en produktionsvirksomhed inden for metalindustrien, som er beliggende i Nørresundby. Virksomheden sælger standardprodukter i rustfrit stål samt kundetilpassede løsninger til maskinbyggere inden for levnedsmiddelindustrien mv.
NGI A/S · Virkelyst 3-7 9400 Nørresundby · ngi@ngi.dk
Kultur 9310 Vodskov præsenterer
Historien om tHe Beatles Fredag den 22. sept. kl. 19.30
I denne uge afgøres det, om Lars Grønbæk Jensen og Sandra Jepsen vinder TV3s ”Det store vægtkamp”.
Yeah-Yeah-Yeah · the BEATLES koncert - foredrag - syng med!
Aalborg Info Ansøgningsfrist til Puljen til mindre lokale projekter (AKA-puljen) Ansøgningsfrist: den 2. oktober kl. 12.00. Der skal benyttes ansøgningsskema – se www.aalborg.dk/landdistrikt Forsamlingshuse kan søge til inventar og forbedringer ved denne ansøgningsfrist.
Aalborg Kommune
Hør historier og anekdoter om deres liv, tekster, musikken. Orkestret spiller et stort udvalg af de populære sange. Øl, vand og vin kan købes i baren. Følg os på Facebook, hvor arrangementer og indmeldelse er
Arrangør:
10 3 9 R
U KULT DSKOV VO
Entre:
150,Billetter kan købes i cafeteriet i Vodskov Kulturog Idrætscenter, eller ved indgangen.
- VKI m. støtte fra Aalborg Kommune
Vodskov Avis
SIDE 8
ribbensteg
Okseculotte
5. SEPTEMBER 2017
4-6 stk. entrecote 1000 gr.
Pr. ½ kg.
18,-
Pr. pk.
120,-
Betjent SLaGter FreDaG kL. 9,00-17,30 kalve tournedos 200 gr. r
ø Super m
Pr. stk.
1400–1700 gr. Pr. stk.
1701–2000 gr. Pr. stk.
125,- 150,-
50,-
Gammeldags oksegrydestege 1,8-2,1 kg. Pr. pk.
120,-
Premium XL rib-eye 300 gr ør
Super m
Pr. stk.
koteletter
65,-
800 gr.
krogmodnet entrecote eller rib-eye
Pr. pk. Slagtermester Claus Hovaldt
Pr. ½ kg. ør og Super m mag s lækker
167
50
2 stk svinemørbrad
39,-
800-1000 gr.
Luksus platte til 2 pers. med fisk eller pålæg
Frisk hakket oksekød max 10 % fedt. Pr. ½ kg 40,00
ta’ 2 kG.
Pr. pk.
Pr. platte
130,-
69,-
69,-
Tilbud gælder fra tirsdag den 5. til og med lørdag den 9. september.
SuperBrugsen Vodskov Bemærk: Åbent alle dage kl. 8–20
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
5. SEPTEMBER 2017
Peter Larsen
SIDE 9
Pålækker Pålæg
Grå vac. 400 gr.
Neophos Frit valg
Pr. pk.
Pr. pk.
19,-
95
9
39,-
SPar 19,95
SPar 10,00
SPar 40,95
Whiskas kattemad
katjes Slikposer
Bogø Gaveæske
Tørfoder / menuboks
Pr. stk.
25,-
Ta’ 4 STk.
100,-
Frit valg mÅSke DaNmar k BiLLiGS S Te
Pr. ps.
9
95
SPar 44,95
SPar 10,00
FriSkBaGT BaGerBrøD Fra SæBy BaGeri Lille morgentilbud
Stort morgentilbud
4 rundstykker 2 valgfri kager
8 rundstykker, 1 valgfri stor kage eller et rugbrød
kagemarked
Burgerboller
kUN FreDaG
Samlet pris
Samlet pris
Pr. stk.
Pr. ps.
25,-
45,-
7,-
20,-
Spier Vintage Selection Pr. flaske
39,-
Topvin fra
Geyser Peak Hvidvin
kom & SmaG FreDaG kL. 13-18
SPar 60,95
Pr. flaske
59,Uddeler Bjarke mikkelsen
Tilbud gælder fra tirsdag den 5. til og med lørdag den 9. september.
SuperBrugsen Vodskov Bemærk: Åbent alle dage kl. 8–20
Stærkt begrænset parti SPar 100,95 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Hver fredag, lørdag & søndag: Bland selv slik Pr. 100 gram.
7,95
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
SIDE 10
www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS
G AS GIV DEN
E NLroIfeN O ssionel med en p ing løsn webSK GODE IDEG VI ER TIL DET!
Himmerlandsgade 150
|
9600 Aars
|
Tlf. 20 30 65 43
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gravhundehvalp, sort, glathåret, tævehvalp købes. Bedst efter kl. 17.00 Tlf. 98 95 83 75 Sælges: VW Bobbel 1200 motor + dele, årg. 1970. Tlf. 81 27 38 62
Sælges: Hyundai 1,2 i10, årg. 2011, 54.000 km, 86 HK, 21,7 km/l, med plader, 46.700 kr. Tlf. 21 75 77 80 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling
LOPPESERVICE Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
Tlf. Navn: Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT _____ kr. vedlagt kontant o PÅ CHECK Indleveres til:
5. SEPTEMBER 2017
Sælges: Branddøre, vinduer, håndvaske, toiletter, Veluxvinduer, indvendige døre, højskabe, fordøre og terras sedøre. 2 stk. reserdelsbiler Citroen Berlingo, små køle skabe. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Vestbjergs nye købmand Kasper Anker foran KIWI, der lukker søndag den 24. september. Lørdag den 7. oktober slår han dørene op til et nyt og moderne Spar-supermarked.
Vestbjergs nye købmand glæder sig til at åbne sin nye SPAR-butik
VESTBJERG: Søndag den 24. september har KIWI i Sælges: www.computer Vestbjerg sidste åbningsværkstedet.dk. Salg af nye dag, men allerede lørdag og brugte computere. Reparation, opsætning til internet den 7. oktober slår Vestog mail. Fjernelse af virus. bjergs nye købmand KasUdkørende service. per Anker dørene op til et Tlf. 30 26 95 05 helt nyt Spar-supermarked. Sælges: Loppemarked: De mellemliggende to Mange stel samt Kgl. og uger vil butikken gennemB&G figurer, vaser, forskelligt af Michael Andersen, Kähler, gå en omfattende renoveRussisk, Holmegaard, Ibsen, ring og modernisering, så Hjort, Désirée m. flere. den fuldt ud lever op til de Strandgårdsvej 60 Gerå v. Asaa krav, der stilles til et moderne supermarked. Flyttesalg: Lørdag den 9. Kasper Anker er 41 år. sept. kl. 10-16. Mange bøger, billedrammer, stiger, have Selvom der hård konkurredskaber, nips, hundeseler rence om kunderne i dagog meget mere på Dorfgade ligvarebranchen har han 7, Dronninglund. Tlf. 42 18 35 01 ikke haft betænkeligheder ved at etablere sig som selvSælges: Pæn og velholdt Ford Focus 1,6 TDCi Trend stændig købmand. Han har 90 hk stc. Årg. 2007. 193.847 tidligere haft kik på andre km. Pris 28.900. Synsfri ledige butikslokaler, bl.a. i sammenkobling. Kan ses Horsens og Fredericia. Søndergade 54, Hjallerup. Tlf. 24 62 85 18 - Men det var lidt lovligt langt væk, men så bød muSælges: Flagstænger f.eks. 8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 ligheden sig pludselig her i kr. oliebehandlet/malet hvide. Vestbjerg. Og det var helt Armeret betonstøtte 400 kr. optimalt, smiler Kasper Fri levering max 25 km fra Anker, der er født i HirtsØstervrå. hals og opvokset i Hjør Tlf. 23 44 75 92 ring. Sælges: Loppemarked 3/9 Kasper Anker er oprinfra kl. 10.00-16.00, Hjørring vej 464, Østervrå. Gratis sta deligt uddannet tømrer, depladser. men det var ikke lige det Ring 21 63 59 77 fag, han havde allermest Sælges: Loppemarked, lyst til at fortsætte med. oprydning, søndag den 3/9 Efter en tid på Handelskl. 11.00-16.00. Sdr. Ring skolen i Hjørring kom han gade 54, 9740 Jerslev. i praktik i dagligvarebutik.
Sælges: Køleskab, Atlas Savoy, 350 kr. Købes: Have Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet traktor. Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 21 47 96 64
Og det var lige sagen. Kasper Anker har arbejdet i dagligvarebutik i 15 år, flere af dem som butikschef. De seneste to år har han arbejdet som virksomhedskonsulent på Jobcentret i Hjørring. - Men et kontorjob på 37 timer var ikke lige mig. Det var livet i butikken, der trak – også selvom det betød flere ugentlige arbejdstimer. Når Kiwi i Vestbjerg bliver til Spar, får butikken et dobbelt så stort antal varenumre. - Vi bliver et supermarked med kvalitetsvarer til konkurrencedygtige priser. Vi får også omkring 300 basisvarer til priser, der fuldstændigt matcher dem, du finder i en discountbutik. Vi kalder det ”Gule priser”. Vestbjergs nye Sparbutik får et stort udvalgt at frugt og grønt – også økologiske varer. Udvalget af vine bliver betydeligt større. Du vil også kunne finde nogle af de mere eksklusive, og så får vi bakeof med friskbagt brød. Butikken får også en af afdeling med conveniencevarer, som er lækre færdigretter, der er lige til at tage med hjem og spise - med Vodskov Avis · 98 29 33 22
minimal tilberedning. - Vi vil selvfølgelig have de varer på hylder, som borgerne i Vestbjerg efterspørger. Bare sig til, så skaffer vi dem, siger Kasper Anker. Den nye købmand overtager det meste af personalet fra den nuværende KIWI-forretning. Dermed vil kunderne også møde kendte ansigter. - God kundeservice med et stort smil, er naturligvis en selvfølge. Og så holder vi åbent alle dage fra 7 til 21. Den tidligere morgenåbning betyder, at kunderne kan komme ind efter en god kop kaffe og friskbagt brød, når de kører på arbejde. Til dagligt bor Kasper Anker i Hjørring sammen med sin kæreste Marlene og parrets treårige datter Luna. - Fritid bliver der ikke så meget af, som da jeg arbejdede på Jobcentret. Men det har vi forberedt os på. Fritiden vil blive brugt sammen med familie og venner,- og måske lidt løb og fitness, fortæller den nye købmand i Vestbjerg. For to et halvt år siden tog han en Ironman. - Men den slags bliver der nok ikke til, smiler han.
Vodskov Avis
5. SEPTEMBER 2017
SIDE 11
Bent Larsen indretter lagerhotel i det tidligere Tylstrup Bolighus TYLSTRUP: Tidligere møbelhandler Bent Larsen vil nu udleje en del af Tylstrup Bolighus’ tidligere forretningslokaler til lagerhotel. Møbelhuset har stået tomt, siden Bent Larsens efterfølger lukkede butikken for et par år siden. En del af forretningen er dog senere blevet udlejet til Batteriservice Nord. Lokalerne i den tidligere møbelbutik er opvarmet. Her tilbyder Bent Larsen
opbevarering af alt, det du ikke har plads til derhjemme.
Det kan eksempelvis være møbler, havemøbler og andet indbo.
- Vi indretter naturligvis dit opbevaringsrum efter behov, siger Bent Larsen.
Bent Larsen foran det tidligere Tylstrup Bolighus: - Her skal der være lagerhotel.
20 års uddelerjubilæum i Vester Hassings SuperBrugs Tekst og foto: Jens Peter Christensen VESTER HASSING: John Damborg, der er uddeler i SuperBrugsen i Vester Hassing, kunne i sidste uge fejre 20 års jubilæum. Det blev markeret med et Open-by-Night arrangement i butikken, hvor der var gode tilbud og kræs til smagsløgene. SuperBrugsen viste desuden en udstilling med en Formel Ford -racer og en heftig gokart - garneret med medaljer og pokaler, vundet af den lokale racerkører og kassemedarbejder Jonas Lindhard Nielsen. John Damborg ser tilbage på tiden i Vester Hassing med glæde, hvor han gennem alle årene har haft et visionært og seriøst samarbejde med bestyrelsen. Det har resulteret i, at man
Trafikvejledning til Dræbersnegle VODSKOV: Dette skilt er set i en have i Vodskov. Det er uvist, hvad nabo-
erne mener om vejledningen - og om dræbersnegle i det hele taget kan læse.
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
VOGNMAND / ENTREPRENØR 20-års jubilaren hos SuperBrugsen i Vester Hassing, uddeler John Damborg, ses her i sin favoritafdeling - vinafdelingen.
både har bygget til og om stort set alle årene. - I 2005 blev Dagli’Brugsen til en SuperBrugs. Vi har
fået større lagerfaciliteter, også når det gælder opbevaring af frost- og kølevarer.
- Brugsens areal er blevet udvidet med 1.400 kvadratmeter til 7.200 kvadratmeter. Det er er også muligheder for fremtidige udvidelser, fortæller uddeler John Damborg. John Damborg roser ligeledes personalet for et godt samarbejde gennem de 20 år, han har været uddeler. Det gælder ikke mindst mange unge mennesker, der har haft fritidsjob i forretningen.
Højtryksspuling
Jubilaren John Damborg fik lov at prøve den snævre plads i Jonas Lindhard Nielsens Formel Ford-racer.
med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
SIDE 12
Vodskov Avis
5. SEPTEMBER 2017
Ugens film i KINO HJALLERUP ALDRIG MERE I MORGEN HVER AFTEN KL. 19.30 TIL SØNDAG 10. SEPTEMBER MANDAG 11. – ONSDAG 13. SEPTEMBER KL. 16.15 Biograflub Danmark Filmen er instrueret af den danske skuespiller og instruktør Erik Clausen, som bl.a. står bag komedie-dramaet ”Mennesker bliver spist”. Den aldrende kunstner Thorvald mener, at han er både udødelig og uundværlig. Men da hans hjerte en dag holder op med at slå, er han ikke parat til at forlade denne verden.
BILER 3 - 2D/3D LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Animationsfilmen ’Biler 3’ er seneste beretning om Lynet McQueen og hans venner. McQueen skal vise over for en ny generation af racerbiler, at han stadig er den bedste i verden. Heldigvis får han hjælp af den unge mekaniker Cruz Ramirez, der har sin helt egen opskrift på sejr, og opmuntring fra hans gamle mentor, den afdøde Doc Hudson. Det bliver en hård kamp for nr. 95 at komme forrest i feltet i Stempel Cup’en, men en ting er sikkert; intet bliver som før…
NABOSPIONEN LØRDAG OG SØNDAG KL. 16.16 Den danske animationsfilm ’Nabospionen’ handler om 10-årige Agathe Christine (AC), som gerne vil være privat detektiv. Pigen er ligeglad med, at alle synes hun er underlig, og en dag støder hun på en jævnaldrende dreng, der hedder Vincent. Drengen er smuk, mystisk og en enspænder præcis som hun. AC mærker et sug i maven og tager det som et varsel. Der er noget mystisk ved drengen, og hun sætter kræfterne ind i overvågningen af ham. En animeret detektivfortælling for børn.
Vodskovs vinderhold af DGI’s Limfjordsturnering i petanque Fra venstre Jørgen Andersen, Hans Jørgen Pedersen, Britta Skalshøj, Peter Hansen og Torben Skalshøj.
Vodskov vandt DGI’s Limfjordsturnering i petanque DGI’s Limfjordsturnering, der har deltagelse af hold fra hele Nordjylland, kulminerede søndag 27. august med et stort finalestævne i Karolinelund i Aalborg. De to bedste hold fra puljespillet hen over hele sæsonen havde kvalificeret sig til at deltage i finale-
stævnet. Vodskov Petanque Klub har haft 4 hold med i den bedste række, A-rækken. Heraf havde to hold kvalificeret sig til finalestævnet blandt de 14 deltagende Ahold. Det ene hold besatte en 9. plads, men det andet Vodskov hold strøg helt til
tops og tog førstepladsen. Holdet kan dermed kalde sig vinder af Limfjordsturneringen 2017. De indebærer også, at Vodskov repræsenterer DGI Nordjylland ved landsmesterskaberne i Ballum den 7. og 8. oktober.
Mange børn lavede pas under Open by Night VODSKOV: Under torsdagens Open by Night med temaet Tax Free kunne børnene fremstille deres eget pas. Konkurrencen blev en stor succes. Alle butikker måtte med jævne mellemrum finde stemplerne frem, så børn
senere på aftenen kunne fremvise et tæt-stemplet pas, der tilmed var flot dekoreret af dem selv. Vinderne er fundet. De tre børn med flest stempler i passene, har hentet deres gevinst hos Brunø.
Emil med sin flotte gevinst.
MANCHESTER BY THE SEA MANDAG 11. – ONSDAG 13. SEPTEMBER KL. 19.30 TORSDAG 14. OG SØNDAG 17. SEPTEMBER KL. 16.15 Østvendsyssel Filmklub (der er adgang for alle) Dramaet handler om Lee Chandler, der må tage sig af sin nevø Patrick, da drengens far dør. Onklen er nu tvunget til at vende tilbage til den lille fiskerby i Massachusetts, som han ellers havde forladt af en årsag, og kæmpe for sit forhold til den unge dreng og fortiden med sin ekskone. ’Manchester by the Sea’ har modtaget to Oscars for Bedste originale manuskript og Bedste mandlige hovedrolle, der gik til Casey Affleck for sin rolle som udfordret onkel.
Freja fik hjælp af veninderne Lilli og Viktoria til at bære gevinsten.
Ejendomsmarked Lager - Depot
Mangler du plads? opmagasinering af møbler mm opvarmede lokaler UDLeJeS eFter BeHoV opbevaring af havemøbler Bent Larsen - Tylstrup - henv. 2024 6518
Lærke med sin gevinst.
5. SEPTEMBER 2017
Svømmeklubben Søhesten fejrer 40 års jubilæum HJALLERUP: Det bliver en festdag for Svømmeklubben Søhesten, når klubben den 23. september kan fejre 40 års jubilæum. Der er fastlagt et spændende program for dagen. Dagen begynder med en reception, hvor ældre og nuværende medlemmer er inviteret. Brønderslevs borgmester Mikael Klitgaard holder jubilæumstalen og åbner jubilæet med et spring i bassinet og en svømmetur på 25 meter. Det samme skete for 40 år siden, da borgmester Christian Hansen indviede svømmehallen. Senere på formiddagen er alle klubber i Nordjylland inviteret. Det er endnu uvist hvor mange, der vil deltage. De første to løb bliver for svømmeskolebørnene i fire-ti års alderen. Dernæst er der konkurrencesvømmeløb. Ind imellem vil man opleve introløb, hvor reglerne fra 1977 tages i brug - Vi har fået kontakt til
en af de gamle overdommere fra den tid, som vil lede retro-løbene,fortæller cheftræner Johnni Olesen. Til dagens løb er der lavet specielle medaljer til konkurrencerne. - Vi leder efter gamle svømmere, som har været med fra starten. Måske kunne vi lokke nogle af dem til at deltage i jubilæet. Et par stykker har lovet at komme, en fra Viborg og en fra København. - Vi håber også, at de tidligere formænd fra klubben vil komme og være med. Dagen sluttes af med en stor fest med levende musik for nuværende og tidligere medlemmer. Desuden deltager mange af klubbens nuværende sponsorer. Svømmeklubben Søhesten har idag 640 medlemmer, som kommer fra hele Østvendsyssel. -Vi håber, at mange vil være med til at markere dagen, slutter næstformand Steen Mejdahl og cheftræner Johnni Olesen fra svømmeklubben Søhesten.
Vodskov Avis
SIDE 13
Cheftræner Johnnie Olesen og næstformand Steen Mejdahl fra Svømmeklubben Søhesten i Hjallerup.
Håndværkere Langholt AP Mureren S
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Ian Morvang
Tlf. 98 29 33 80
Tlf. 28 60 34 02
ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
Nyt og reparationer
Kvalitet til tiden
MALERFIRMA Alt malerarbejde udføres, ring for uforbindende tilbud.
Badeværelser
Kvalitet og personlig service
Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Tlf. 21 24 81 10
Akelejevej 30, Vodskov – Østergade 1, Hjallerup
LanghoLt maskinstation aut. kloakmesterfirma ApS
kloakmester og entreprenør klarer alt fra • Kloak TV-inspektion • Forsikringsskader • Rotteskader • Punkt renovering af kloak uden opgravning • Snerydning • Jordkørsel m.v.
www.kloaknord.dk
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk
VI LØSER
www.soj-el.dk www.ejnar-el.dk
Palle Sørensen - tlf. 9825 6488 / 3096 0064
Vinderen af Vodskov Avis’ Open by Night konkurrence er fundet VODSKOV: Som flere af Vodskovs butikker havde Avisen også lavet en lille Open by Night konkurrence. Her skulle man gætte, hvor mange aviser, der var i den sæk, vi havde taget
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
med til vores stand på Vodskovvej. Der kom mange bud. Lige fra 57 til 499 aviser. Ann Christine Johnsen kom med sit gæt på 198 stk meget tæt på det helt nøjagtige antal, som var 194.
Bliv synlig - Annoncér i Vodskov Avis
inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private
El-installation
En god handel EDB-installation
Hvidevarer
Døgnvagt
AUT. el-instAllAtør EL-INSTALLATØR JESPER Aut. ejnArRAVNSBECK sørensen www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
9829 98296465 6465
Jørgen Steins Vej 9380Vestbjerg Vestbjerg Marie Grubbes Vej 17 6c ·•9380 www.soj-el.dk • ·info@soj-el.dk www.ejnar-el.dk ejnar@ejnarsorensen.dk
SIDE 14
+ Værd at vide
Vodskov Avis
5. SEPTEMBER 2017
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer. DØGNÅBENT APOTEK Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER
Hos Brunø var personalet på dupperne hele torsdagen. De nåede dog at stille op til et fællesfoto til avisen.
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset
(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Mange benyttede sig af et gøre et godt solbrillekøb hos optiker Lene Bækgaard. Solbriller er ikke kun til sommerbrug, men bør også bruges af bilister, når den skarpe efterårssol toner frem på himlen.
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (Ved carporten) Vestbjerg:
Børnehaven Myretuen (udendørs) Vestbjerghallen (udendørs v. indgang) Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen) Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (udenfor ved indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen)
Panasonic Center – Lyd & Billed Havde besøg af Voetmann Racings flotte racerbil.
ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13.
Open by Night i Vodskov er også for børnene. - Må vi ikke godt komme i Vodskov Avis? For vi er søde, sagde de. Og da udsagnet ikke lod til at være ”Fake News”, får de selvfølgelig deres ønske opfyldt.
Vodskov sagde farvel til sommeren med en forrygende Open by Night VODSKOV: Trods mørke skyer på himlen og støvregn midt på dagen, ombestemte vejrguderne sig til sidst og leverede et helt perfekt vejr, da Vodskov Erhvervsforening torsdag holdt Open by Night. En lidt kølig dansk sommeraften. Men akkurat som i den kendte julesang ”kunne man gå sig varm” op og ned ad byens gader og stræder, møde mennesker og få både sjove oplevelser og gode indkøb med sig hjem. Vodskov havde besøg af flere tusinde fra både nær og fjern. Modsat tidligere år er det nu lykkedes at få spredt ”Open by Night”-
aktiviteterne over en større strækning på Vodskovvej. Det kommende byrådsvalg satte også sit præg på aftenen, hvor du kunne hilse på kandidater fra både Socialdemokraterne og Venstre. Og så kunne alle i øvrigt med egne øjne se, at Vodskov har noget, storbyen Aalborg ikke har. En letbane - i form af toget Futte. Vodskov Avis var selvfølgelig på pletten for at samle indtryk fra aftenens mange aktiviteter fra den sidste torsdag, inden det ifølge kalenderen er efterår. Her er et lille udpluk:
tylstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing
(til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Nordjyske Bank havde indrettet en lille VIP-Lounge, hvor ”de rejsende” kunne få sig et lille pusterum, deltage i en lille konkurrence og i øvrigt slappe af i en magelig sofa. Og så var der selvfølgelig søde piger til at servicere gæsterne.
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)
Løvenborgparken/Fælleshuset
(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83
(lige til højre for døren ind til køkkenet)
rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Udover den udsendte reporter var Vodskov Avis repræsenteret ved en stand ved de tidligere redaktionslokaler på Vodskovvej. Her havde avisens Birgitte Røgilds Lund besøg af den lokale forfatter, Ilse Bjerregaard, der netop har udgivet ”Voldens Væsen – min partner”.
SuperBrugsen havde med sine mange ”Open by Night” tilbud et stort rykind af kunder hele torsdagen. Udenfor kunne gæsterne stille sulten med slagter- og delikatesseafdelingens lækre, hjemmelavede Pulled Pork Burgere og en kold fadøl. Her var der også arrangeret en både spændende og populær ”Promille-BasketKast”-konkurrence for børn.
5. SEPTEMBER 2017
Vodskov Avis
SIDE 15
På Trekanten, som ikke officielt hedder Trekanten kunne du møde repræsentanter fra Aalborg Kommune og Vodskov Samråd – og se plancher for fremtidens Vodskovvej, Trekanten og vandtårnet i Hammer Bakker.
Hos Tiff var det ikke kun tøjet, der var ”ophængt”. Det var personalet i den grad også med at ekspedere et stort rykind af købeglade kunder.
På Vodskov Kro gav Open by Night-menuen med bl.a. barbecue-marinerede ben stor travlhed i køkkenet. Her tager kroens kok Peter Ingvartsen en velfortjent hundrededels sekunds pause, mens han bliver foreviget til avisen.
Hos Vodskov Apotek var der gode tilbud på plejeprodukter til kroppens største organ Huden. Du kunne også få afprøvet din hørelse.
Motormarked Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk Der var kø ved tegnebordet til børnenes Pas konkurrence.
Thorkil Gulbrandt Greve fra Vodskov Bilsyn havde byens eneste pølsevogn fra Følfodvej til Vodskovvej, hvor der i løbet af Open by Night blev langet talrige hotdogs over disken.
De flotte stemplede pas som børnene har lavet.
Spisefællesskabet Mad på Tværs havde indrettet sig med bordets glæder midt på Vodskovvej. Der var rigeligt med mad til også at invitere forbipasserende gæster på en smagsprøve.
· Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Vi passer godt på din bil MC og aut. Hos os får du • Dæk og alufælge • Alt i autoreparationer • Klargøring til syn • Forsikringsskader Kai Guldborg • Gratis lånebil v. større reparationer • Aircon Service • Vaskehal Kør trygt - kom ind til
Flemming Laursen
Irene Holms Vej 2, 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37 Salg af brugte biler: guldborg-biler.dk
Rasmus Henriksen
guldborg biler
REMA 1000 havde arrangeret et stort loppemarked uden for butikken. Indenfor havde købmand Peter Nicolajsen og hans personale fundet en række gode ”Open by Night” – tilbud frem.
Hos Sko & Sko blev Open by Night allerede tyvstartet onsdag. Med de mange gode tilbud på sko, blev kunderne så absolut ikke ”snørret”.
Ugens citat ... - Begrebet ”Lagkagediagram” kan være en udfordring for elever, der er vokset op i et hjem uden lagkage. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Nr. 36 · Tirsdag
5. september 2017 · 16 årgang
Gorm Anker Gunnarsen (EL) i Politiken.
Hammer - Hammerfed, ja, knaldhamrede god høstfest i Hammer Bakker Sussi & Leo slog festens succes fast med 7” søm. VODSKOV: Luften var tyk af sprudlende humør og en god og livsbekræftende stemning, da ”Dagtilbud – arbejdsliv og øvebaner” torsdag holdt sin traditionsrige høstfest i Hammer Bakker. Ganske vist kom der lidt dryp fra himlen. Men hvad gør det, når alle har
taget det gode humør med? Flere hundrede glade psykisk handicappede, personale og pårørende var mødt op til en fest, der indeholdt alle de nødvendige ingredienser: Masser af musik, underholdning, sjov og ikke mindst hyggeligt samvær.
Det var endnu engang den farverige og veloplagte spasmager, Jacob Haugaard der sammen med sine to faste assistenter ledede slagets gang. Jacob Haugaard er med sit ligefremme og ”helt nede på jorden” - væsen særdeles populær. Den gæve mand måtte
Høstfestens faste konferencier Jacob Haugaard med sine to assistenter og en fan.
Det Flyvende Kuffertcirkus var “ fyr og flamme” i deres jongleren med brændende fakler.
Sussi & Leo Trio havde publikum i “deres hule hænder” lige fra starten. Her synges der med på “Himmelhunden”.
da også flere gange stille op til selfie-fotografering, så deltagere i høstfesten kunne få et snapshot med hjem. Årets musikalske hovednavn Sussi & Leo fik med deres sprudlende (ikke mindst Sussis) sceneoptræden publikum helt op af stolene, lige fra de startede med ”Himmelhunden” til de afsluttede koncerten. Andre musikgrupper på scenen var Ole Gas Band, Falsk Alarm og høstfestens faste husorkester Hammer Bakker Band. Også ”Det flyvende Kuffertcirkus” og Cirkus Gustav var med til et sætte ekstra kolorit på høstfesten.
På festpladsen var der opstillet boder af forskellig art, og der var spisesteder, hvor sultne høstfestdeltagere kunne slukke tørsten og stille sulten. For at citere teksten fra
én af Jacob Haugaards sange blev det endnu engang en hammer, hammerfed høstfest i Hammer Bakker. Det blev hamret fast med 7” søm.
Under lydprøven kunne publikum opleve Leo med udslået hår.
Høstfestens publikum havde iført sig den helt rette beklædning: - Hvorfor gå glip af en hammerfed høstfest, bare fordi det regner?