Til samtlige husstande, kontorer og butikker
16. årgang - Nr. 35
Tirsdag 29. august 2017
Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Vodskov melder klar til torsdagens Open by Night
Modsat andre danske byer er der ingen tomme butikslokaler i Vodskov. VODSKOV: Torsdag aften byder Vodskov Erhvervsforening på sensommerudgaven af Open by Night. Byens butikker, pengeinstitutter og flere andre har sat alle sejl til, så aftenen bliver rig på masser af sjove og spændende oplevelser. Butikkerne bugner af gode Open by Night-tilbud. Du kan få en snak med byens to pengeinstitutter, stille spørgsmål til de byrådskandidater, der bejler til din gunst ved det kommende byrådsvalg. Og du kan få stillet din lækkersult flere steder i Vodskov. Ja, Vodskov har næsten alt, hvad hjertet begærer.
(Også søde piger. Red) I modsætning til næsten samtlige andre danske byer, findes der ikke én eneste tilkalket butiksrude i Vodskov. Styrken for Vodskovs butikker er, at du her får en faglig kompetent og personlig betjening.
Der bygges meget nyt – både til eje og til leje- af driftige lokale håndværkere. Jo, folk vil gerne flytte til Vodskov. Her sker der noget med god gang i både kultur- og det brede funderende foreningsliv. Og så ligger byen perfekt. Med
Limfjorden mod syd og de smukke Hammer Bakker mod nord. Under torsdagens Open by Night kan Vodskovs egne borgere – og gæster udefra fra få et lille indtryk af, hvad byen formår. Og det er i grunden slet ikke så lidt.
Torsdag aften fyldes Vodskovs gader og stræder med glade Open by Night-gæster fra nær og fjern.
BY NIGHT TORSDAG (UANSET FØRPRISER) SKJORTER, TUNIKA, T-SHIRT STR. 36-54 NU KUN 100.-
50.-
HUSK VORES MODESHOW DEN 12. OG 13. SEP KL. 18.30 • LÆKKER TAPAS MED VIN • EFTERÅRSMODEN STR. 36-54 VISES PÅ EGNE MODELLER • VI TRÆKKER LOD PÅ INDGANGSBILLET • VI SPILLER AMERIKANSK LOTTERI (GEVINSTER FOR OVER 7000 KR.) • BILLET PRIS 90.- KØBES I BUTIKKEN
HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00 FØLG OS PÅ FACEBOOK
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784, www.butik-tiff.dk Hadsundvej 18, 9000 Vejgaard, Tlf.: 98160010, www.butik-tiff.dk
sats til gavn for borgere og erhvervsliv i Vodskov. Indstillinger til prismodtagere behandles af bestyrelsen i Vodskov Erhvervsforening. Tidligere modtagere af Vodskovprisen er bl.a. ekstremløberne Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen (2006), redaktør Frank R. Sørensen, Vodskov Avis (2009) og Henning Pedersen, webmaster på vodskovnet (2010).
VI ER FLYTTET...
25% 25% RABAT RABAT
dAg FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØ dS e l S Ag d FØdSel S
ALLE GADEVARER
Det er ikke hvert år, Vodskov Erhvervsforening hædrer en af byens borgere med Vodskovprisen. Men i år har man fundet en borger, der fuldt ud har gjort sig fortjent til at modtage den fornemme hæderspris. Hvem det er, forbliver en dyb hemmelighed – også for prismodtageren selv - indtil torsdag aften kl. 19.00, hvor Erhvervsforeningens formand overrækker Vodskovprisen i krydset ved Nordjyske Bank. Vodskovprisen har til formål at præmiere og påskønne en aktiv ind-
Service og perSonlig rådgivning
KL. 9.30 - 21.0 0
KÆMPE FØDSELSDAGS FEST KÆ
Aktiv borger hædres med Vodskovprisen
på nye nye briller Stort på briller ii hele august hele august udvalg af
Open by night
tilbud
e re % f x a ÷ T på bestillinger af plissé lamelgardiner rullegardiner
20
Tilbud gælder fra 29. august til 5. september
Glæder ved ved køb køb af af komplet komplet Glæder Glæder ved køb af komplet brille, kan kan ikke ikke kombineres kombineres brille, brille, kan ikke kombineres med andre andre tilbud. tilbud. med med andre tilbud.
brillestel
7 kr.
LLLLEER RII A G A G FL OT M D FLOTT ED ME UNST K KUNS
Komogog og besøg vores flotte Ring bestil tid til synsprøve, Kom besøg vores flotte nye Vodskovvej er der god tid til dig!40 nyesåbutik butik Vodskovvej 40 EE
7 års fødselsdag ÅBNINGSFEST Mange til 7 kr. Lørdagbrillestel 15. aug. klnedsat 10.00-12.00 Lørdag Lørdag 15. 15. aug. aug. kl kl 10.00-12.00 10.00-12.00 Tilbud gælder tilog og med 15. septembertil Morgenkaffe rundstykker alle! Morgenkaffe og rundstykker til2017 alle! Gælder kun ved køb af brille inkl. glas
Åben: Tirsd.Tirsd.-torsd. torsd. 9.30 9.30-17.30 -17.30 ·· Fred. Fred. 9.30 9.30-18.00 -18.00 ·· Lørd. Lørd. 9.30 9.30-12.30 -12.30 Åben: Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Telefon 98 98 29 29 40 40 00 00 ·· www.baekgaardoptik.dk www.baekgaardoptik.dk Telefon Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
Vodskov Avis
SIDE 2
29. AUGUST 2017
Bekendtgørelser
Vodskov Kirkevej stür foran forandring VODSKOV: Skolebørnene skal have bedre forhold pü den stÌrkt trafikerede Vodskov Kirkevej. Det har skolebestyrelsen og Aalborg Kommune besluttet. Aalborg Kommune har i efterüret planer om at etablere et ekstra fodgÌngerfelt, sü der fremover bliver to afstribede fod-
gÌngerfelter pü Vodskov Kirkevej ved Valnøddevej og Grandlunden, hvor skolepatruljer hjÌlper børnene sikkert over vejen. Begge fodgÌngerfelter anlÌgges pü nye hÌvede flader, og der kommer skiltning og gule blink. Der indførest hastighedsbegrÌnsning pü strÌkningen uden for skolen pü
30 km/t, i stedet for de nu vejlende 40 km/t. Der pümales tre sükaldte �trekantsymboler med skolebørn� direkte pü kørebanen: To symboler pü Vodskov Kirkevej - og Êt pü Brorsonsvej for at skabe større
respekt for vejenes funktion som skoleveje. Samtidig er det besluttet, at den korte afsÌtningslomme ud for Granlunden af sikkerhedsmÌssige grunde bør fjernes. Der Ìndres ikke pü de eksisterende parkeringsrestriktioner pü skolevejen.
Omsorg, nĂŚrvĂŚr %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG og respekt...
- kommer gerne i hjemmet - trĂŚffes altid pĂĽ tlf. 23 11 15 66
Der bĂĽde spist lagkager og danset folkedans pĂĽ Aktvitetscenter Gavlen i torsdags. MĂĽske blev det ogsĂĽ til en rigtig SpjĂŚtmazurka.
5HNODPH
+DYQHJDGH $VDD
7OI &S5
ĂĽrs erfaring Mere end 15
Den stÌrkt trafikerede skolevej - Vodskov Kirkevej - skal gøres mere sikker for børnene.
www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk
VED DĂ˜DSFALD
Hjertelig tak
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj / sengelinned Tøj / sengelinned •• IlÌgning i kiste IlÌgning i kiste •• Kistepynt, ürstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, ürstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillÌg weekendtillÌg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
AALBORG
www.aalborgbedemand.dk
Begravelse: Begravelse:
BEDEMAND
Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
for venlig deltagelse ved Inga Marie Jensens begravelse fra Ajstrup kirke. Tak for de mange smukke blomster. Pü familiens vegne Møller
LÌgehuset i Vodskov Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00. Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00. Sundhedsfaglig rüdgivning fra kl. 9.00-10.00.
Ruth RendbĂŚk Rikke Dolmer Crista Thornild Betina Rose
Medicinbestilling pĂĽ telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300
Lagkagefest og folkedans pü Gavlen i Tylstrup TYLSTRUP: Torsdag var der �Lagkagefest� pü Aktivitetscenter Gavlen i Tylstrup. Brugerne spiste sig i den grad tykke bag ørerne af de mange slags velsmagende lagkager. LÌkre lagkager indeholder som bekendt en hel del kalorier, men de kunne danses vÌk. Torsdagen bød – udover
Atter prĂŚmiewhist i Tylstrup TYLSTRUP: Fra og med onsdag den 6. september
Guldbryllup
Mor og far besse og bedstefar
Else og Jørn Skytte
Hjertelig tillykke med jeres 50 ĂĽrs bryllupsdag lørdag d. 2. sept. 2017. Ă˜nskes af børn og børnebørn NB. Ingen morgenvĂŚkning
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.240 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.
spilles der atter prÌmiewhist i Skytteforeningens lokaler i Tylstrup Hallen. Herefter spilles der hver onsdag kl. 18.30. I sidste sÌson mødte omkring en snes spillere op for at fü sig et slag kort.
TYLSTRUP MARKED
NITTEGEVINST Følgende nummer er udtrukket 6774 Henv. 61 73 49 49
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00
Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
lagkagerne – ogsü pü underholdning af folkedanserne fra Sulsted, der under Niels Frederiksens kyndige ledelse fik flere af Gavlens brugere ud pü dansegulvet til en �Liegstouw�. - De, der ikke dansede, trippede i takt til musikken, rapporterer aktivitetsmedarbejder Bente Aagaard.
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Birgitte Røgilds Lund Annoncekonsulent Tlf. 98 29 33 22 annonce@vodskovavis.dk
Janni GuldbĂŚk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Tlf. 98 29 33 22 Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
SIDE 3
Bliver der udsolgt til Open by Night... 200 billetter er solgt, 300 tilbage
Vin-Gaven’s 10 års jubilæumsfest / Oktoberfest den 7. oktober kl. 16.00 i Vki Underholdning: Tyrolermusik m.m. med kejser larsen band - nr. 1 på dansktop listen 12 uger i træk
Menu: Vælg mellem WiEnErscHniTzEl m. pommes saute, ærter, smørsauce wienerdreng (kalvefilet) eller Tapas Chorizo serano, rejesalat (asparges/peberfrugt m. rørt mayo som dressing), manchego syltede abrikoser, friske små mozerella kugler, hjemmelavet grøn pesto. Oliven. Bruchetta miks. Brød, smør, hjemmebagt krydder-ciabattabrød, flutes.
En inG GskraV n Dni klæ
Menuen skal bestilles ved billetkøb! Drikkevarer til fornuftige priser: Vælg mellem 10 forskellige fadølshaner eller 20 forskellige vine ”Wine by Glass”
Billetsalg: Open by night
torsdag den 31. august kl. 17 hos Vin-Gaven Billetpris: kr.
295,-
UD
Festen arrangeres af Vin-gaven i samarbejde med: Vodskovs Venner, koge&kone, Vodskov kro, Vki samt masser af Vin-gavens faste leverandører. En super lejlighed til at samle venner, familie, naboer, kolleger eller lignende, så tag fat i dem og få samlet nogle stykker - bliver I mindst 10 personer, der bestiller samlet,
så er den første øl/vin GRATIS.
Ved Open by Night kan du møde kun torsdag den 31. august:
TaX FrEE allE VarEr
÷ 20% dog undtaget lotteri, pant, udlejning, tyrolertøj og specialtilbud
DJ TUE
som også spiller til festen. Vi fyrer op med masser af skåle-sange HUsk aT sæTTE
✘ i kalEnDErEn
16. sEpTEmbEr kl. 14–17 99 øl / ViNe / rOm & giN 99 madOpleVelser 99 kr.
v/ Morten H. Kristensen Vodskovvej 44 9310 Vodskov
Tlf. 20 74 55 10 www.vin-gaven.dk
Vodskov Avis
SIDE 4
29. AUGUST 2017
Arrangementer
Så er der atter hammerfed høstfest i Hammer Bakker Årets hovednavne er Sussi & Leo og Ole Gas Band
HUSK banKoSpil hver torsdag i Vodskov Kultur og idrætscenter! 1. gang torsdag 7. september kl. 18.30
BANKOSPIL
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
VODSKOV: Torsdag bliver der festet igennem i Vodskov. Om aftenen er der Open by Night i byens gader, mens der i dagtimerne vil lyde glade poptoner til den årlige høstfest i Hammer Bakker.
der på scenen får følgeskab af Gasolin-kopi-bandet Ole Gas band, Falsk Alarm og høstfestens eget husorkester Hammer Bakker Band. Alle løjerne på scenen styres med munter og kærlig hånd af høstfestens faste konferencier, spasmageren og multikunstneren Jacob Haugaard. Så det skal
Årets musikalske hovednavn er Sussi & Leo,
TOFTEGÅRDSCENTRET BAL-AFTEN
nok bliver ”Hammerfedt i Hammer Bakker” På pladser bliver der andre muntre løjer fra Det Flyvende Kuffertcirkus og Cirkus Gustav. Høstfesten åbnes i år af Karin Leth Kristensen, der er leder af Aalborg AKTIV. På festpladsen er der opstillet boder, hvor publikum kan stille sult og tørst.
Høstfesten i Hammer Bakker holdes i år for 28. gang, og besøges af omkring tusinde fysisk og psykisk handicappede, deres pårørende, personale og andre med hang til en livsglade fest. Høstfesten arrangeres af ”Dagtilbud – arbejdsliv og øvebaner”, der tidligere hed AK Dagtilbud.
Fredag 15. september kl. 19.00 Danseorkestret Channel O spiller op til dans
Pris 100,inkl. 3 stk. smørrebrød, kaffe og småkager
Økologisk HØstmarked
Tilmelding til Eva, tlf. 2562 8620 senest 8. sept. Alle er velkommen
lørdag og søndag den 2.– 3. september kl. 10-16
Aktiviteter: Demonstration af savværk og de materialer, der kan fremstilles Trædrejning Udstilling/salg af sten & krystaller fra hele verden Lær at lave mælkesyregærede grøntsager (lørdag) Eventyrfortælling hver time kl. 11-12-13-14-15, hver gang et nyt eventyr Hesteridning søndag 12-15 Bål og snobrød Maleriudstilling v. Ginette Blansjaar og Jørgen Hansen Diverse boder: Økologiske grøntsager, frugttræer, honning, træ-kunsthåndværk, Mary Jane´s uldengle og-alfer, husflid, kunstbroderi, strik, dukketøj, fuglepinde, fuglehuse, foderbrætter, planteborde, egern- og pindsvinekasser, Aloe Vera produkter, antik og genbrug. Skovcaféen serverer bl.a. høstsuppe, lune kantareltærter, pizzasnegle, råkostsalat m. hjemmelavet dressing, kartoffelsalat, boller m. pålæg, bagværk, lagkage, gammeldags jordbærkage m. hjemmelavet rasp og flødeskum, kaffe/the, varm kakao, saft, øl, vand m.m..
NB! Vi gør opmærksom på, at der er usikker mobildækning hos os, hvorfor det kan være vanskeligt med mobilepay!
Søhusevej 46, 9380 Vestbjerg. Tlf. 96 38 30 33
www.ideonskovbutik.dk
CENTERRÅDET
Det skaldede bjerg i Vodskov! Indbydelse til
åbent hus
Hovednavnet på årets høstfest i Hammer Bakker er Sussi & Leo Trio, der nok skal sætte ekstra fut i hele pladsen.
Sulsted Borgerforening
Generalforsamling
i
Tirsdag den 12. september kl. 19.30 i Huset på Mindejorden.
Tirsdag den 5. september kl. 18.30 – 20.30
Dagsorden i henhold til vedtægterne.
Vodskov
Kom og prøv vores nye cykelbiograf, hvor der er mulighed for mange spændende ture. Bl.a. flere etaper fra Tour de France. Du kan også høre om vores holdtræning - step/styrke, yoga og crossgym. Der vil være instruktører til stede så du kan lave aftale om dit personlige træningsprogram og komme i gang.
Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest tre dage før generalforsamlingen. Bestyrelsen
HORSENS HAMMER PENSIONISTFORENING
“Høstfest”
på Liselund fredag den 15. september kl. 12.00 Igen i år inviterer vi til høstfest, med håb om at landmandens resultat er tilfredsstillende. Håber I sammen med os vil fejre det, nyde samværet og den gode mad fra køkkenet. Lasse og Kjeld spiller, så der er rig mulighed for at danse. Pris: Medlemmer 160 kr. ikke medlemmer 185 kr.
Tirs. 29. - ons. 30. kl. 19.30 Lørdag 2. sept. kl. 16.15 Billetpris: 70 kr.
Danmarkspremiere To. 31., 17.15 3D/fre. 1., 17.15 2D Lø. 2. 14.00 3D/Sø. 3. 14.00 2D Billetpris: 80 kr.
Danmarkspremiere: Tor. 31. - ons. 13. kl. 19.30/16.15 Biografklub DK – også dage med undertekst Se spilletider på hjemmesiden! Billetpris: 80 kr.
Tilmelding senest den 9. september til Mogens tlf. 9828 6197 / Nina tlf. 9828 6386. Alle er velkommen
Bestyrelsen
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
SIDE 5
LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup
FREDAg D. 1. Og LøRDAg D. 2. SEPtEMBER KL. 10.00-16.00
Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på
tELEFON 98 26 16 97
The Antonelli Orchestra - kendt fra bla. Vild med Dans - leverer musikken til årets Vestbjergfest.
Næsten udsolgt til årets Vestbjerg-fest med Antonelli Orchestra og Chief One VESTBJERG: Der er kun ganske få billetter tilbage til årets Vestbjergfest lørdag den 9. september, hvor to af landets største musiknavne The Antonelli Orchestra – kendt fra Vild med Dans og DJ Chief One går på scenen. - Vi ligger i hvert fald vandret i luften for at få de allersidste forberedelser på plads, fortæller Søren Villadsen fra Vestbjerg Kultur og Event, som fremover skal arrangere årets Vestbjerg-fest.
Store navne på plakaten
musiknavne på plakaten: Dodo & The Dodos og DJ Dan Rachlin fyldte uden besvær Vestbjerg Hallen - Tidligere har det været lidt op og ned med Vestbjerg-festerne, der altid er blevet arrangeret af forældrene til årets 5-klasser på Vestbjerg Skole - og med Vestbjerg IF som økonomisk garant. - Det betød, at det hvert år var helt nye og uerfarne folk, der skulle arrangere festerne. Det gav naturligvis en del udfordringer, fortæller Søren Villadsen
Vestbjerg Kultur- og Sidste år sadlede Vestbjerg- Event festen fuldstændigt om. For første gang kom store
Chefens
bilæum 30 års ju
KE PÅ K Ø K
- For at skabe kontinuitet omkring afviklingen
af Vestbjerg-festen, så der ikke hvert år skal startes fra bunden, dannede vi tidligere på året paraplyorganisationen Vestbjerg Kultur og Event. Det giver samtidigt en økonomisk robusthed i forhold til de garantier, der skal stilles, når vi engagerer de store musiknavne, forklarer Søren Villadsen. Vestbjerg Kultur og Event er et samarbejde mellem foreninger i Vestbjerg.
Vestbjerg Skoles 5. klasser - Foreløbig har Vestbjerg Borgerforening og FDF meldt sig under fanerne, men også byens andre foreninger er velkommen i
samarbejdet, understreger Søren Villadsen. Vestbjerg Skoles 5. klasser vil fortsat blive tilbudt at tage del i arbejdet omkring festen, så de kan tjene et beløb til klassekassen. Overskuddet fra Vestbjerg-festen går i en pulje, hvorfra de deltagende i foreninger i Vestbjerg Kultur og Event – efter nærmere definerede regler - kan søge støtte til aktiviteter. Vodskov Avis 98 29 33 22
Aalborg Info Deltag i idékonkurrencen Aalborg Kommune inviterer sammen med Vodskov Samråd alle til at komme med ideer til hvad den ”nye plads” (trekanten) mellem Vodskov Kirkevej og Vodskovvej, over for tand- og lægehuset skal hedde? Planen er at pladsen skal renoveres, således at den bliver mere brugbar for alle aldre. Der skal plantes træer, opstilles bænk/bænke og der gives mulighed for mindre aktiviteter. Når der er Open by night torsdag den 31. august 2017 i Vodskov, har du mulighed for at aflevere dine ideer til, hvad pladsen skal hedde fremadrettet på selve pladsen, eller sende dem til plan.udvikling@aalborg.dk Alle er velkomne med ideer senest den 8. september 2017! Se mere på www.aalborg.dk under ”Om kommunen”. Læs mere om byudviklingsplanen for Vodskov på www.aalborg.dk/Vodskov
Aalborg Kommune
: jres med
d. 1/9 fe
, GA N, BAD
Præsentation af sæsonens kurser og foredrag
BE RDERO
* Gælder alle kundeemner der registreres i uge 35. Eventuel ordre skal være afgivet senest 1/11 2017. Seneste levering inden udgangen af 2018.
I hele uge 35 fejrer vi jubilæet med: ▪ Forrygende hvidevaretilbud. Se mere på st-ajstrup.dk ▪ 30% rabat på JKE Design * KIG UD — DET BLIVER EN FEST!
Åbent hus søndag den 3/9 – Miele kokkene tryller i køkkenet og serverer lækkerier ▪ 4000 m2 inspiration til din bolig ▪ Kun 20 min. kørsel fra Aalborg ▪ Danmarks største JKE-forhandler
▪ Gratis indretningsforslag i fotorealistisk 3D ▪ Personale med mange års erfaring
Brugsvej 7 . St. Ajstrup . 9240 Nibe . Tlf. 98 35 53 11 . st-ajstrup.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9:00-17:30
Åbent Hus på Galleri Hammer Onsdag d. 6. september, kl. 16-20 AOF er vært ved livemusik og tapas
Galleri Hammer åbner værkstederne og galleriet for publikum. Mød underviserne på sæsonens kurser, få en snak med dem om dine interesser, stil alverdens spørgsmål. Melder du dig til et af kurserne får du denne dag 10% rabat. Vi glæder os til at se dig og høre din reaktion på denne sæsons udbud af kurser. Vel mødt! Lone Nedergaard, AOF og Henning Bitsch, Galleri Hammer
Vodskov Avis
SIDE 6
29. AUGUST 2017
SULSTED SOGN
Til opslagstavlen
#
SEpTEmbEr 2017
Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedkirke.dk og læs mere om sognets arrangementer
Kirkehøjskole
Sognepræst Karin B. Mikkelsen er bevilliget 3 års orlov fra medio august 2017 til at skrive en PHD, og derfor konstitueres cand. mus. terp. Kirsten Haaber i stillingen indtil ansættelse af en ny sognepræst, hvilket vil ske efter opslag og de almindelige procedurer. Kirsten er uddannet cand. mus. terp (musikterapeut) og psykoterapeut, og hun har en diplomuddannelse og en master i Clinical Palliation (MCP). Forud for disse uddannelser har Kirsten læst teologi ved Aarhus universitet, og d. 15. maj 2017 bestod hun kirkeministeriets foreskrevne teologiske prøve med tilladelse til at søge embede i folkekirken. Kirsten er opvokset i Thy og har boet her det meste af sit liv. Hun har været ansat på Løgumkloster højskole, har været tilknyttet Gellerup Kirkes børne- og ungdomsarbejde og ansat i kirkens kor og afløser for kirketjeneren. I Aalborg har hun været ansat i henholdsvis Kirkens Korshærs varmestue og på Herberget. Endvidere har hun sunget i Hasseris Kirkes kor. I Bergen i Norge gennemførte Kirsten en specialistuddannelse indenfor palliation (lindrende behandling for alvorligt syge og døende), og de sidste 1½ år i Norge var hun ansat i Sygehusets præstetjeneste. Kirsten ordineres i budolfi Kirke torsdag den 31. august kl. 17.00 og indsættes i embedet i Sulsted Sogn søndag den 3. september kl. 10.30 i Sulsted Kirke. Efter gudstjenesten byder vi Kirsten velkommen med et glas vin og lidt kransekage, og alle er velkomne. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Næste menighedsrådsmøde Onsdag den 6. september kl. 19.00 i Vestbjerg Kirkecenter
Dagsorden og referater fra tidligere afholdte møder kan ses på www.sulstedkirke.dk
Tirsdag den 5. september kl. 10.30 i Sulsted Sognegård Domprovst N.C. Kobbelgaard - en altid glad og livsbekræftende foredragsholder. Der er masser af humor i bibelen, men har vi set det? Hør de gode historier krydret med muntre vittigheder fra Storm P.´s verden. Billetter til hele foredragsrækken kan købes hos Dagli’ Brugsen i Sulsted samt hos Le Fleur i Vestbjerg. De tre formiddage koster samlet 250 kr. inkl. frokost med drikkevarer, kaffe og the. Enkeltbilletter (tilmelding nødvendig af hensyn til bestilling af mad) købes i døren til 100 kr. Husk aftalte penge. Tilmeld dig senest torsdag den 31. august til Mona Lisa Therkildsen tlf. 98261172 eller 21781472 mail mona.l.therkildsen@gmail.com Se mere på sulstedsogn.dk
Åben onsdag den 6. september kl. 14.30 til 16.00 i Toftegårdscenteret Winnie Gade, skralder for livet og medstifter af Den nordjyske Hjælpegruppe. Et debatskabende foredrag om at skralde og hjælpe udsatte med at forbedre deres livskvalitet.
Efterårets første
Spaghettigudstjeneste Tirsdag den 19. september kl. 17.00 i Vestbjerg Kirkecenter V/ Ane Stoltze Katborg Vi begynder med en kort andagt/gudstjeneste, der handler om alle vores fejl. Herefter er der fællesspisning med spaghetti og kødsovs på menuen. Alle er velkomne.
Søndag 3. sept.
12. søndag efter trinitatis
Søndag 10. sept.
13. søndag efter trinitatis
Søndag 10. sept.
13. søndag efter trinitatis Alle er velkomne og der er kaffe i Sulsted Sognegård efter gudstjenesten.
kl. 14.00 DØVEGUDSTJENESTE V/Døvepræst Irene Schjødt
Søndag 17. sept.
14. søndag efter trinitatis Høstgudstjeneste med kirkekaffe
Kl. 10.30 v/ Niels Grymer
Søndag 1. oktober
buchholtz og Stensgaard Argentinsk tango og sydamerikansk musik er på programmet når duoen BucholtzStensgaard-TANGO giver koncert. Her spiller de den smukke klassiske tangomusik af Carlos Gardel, som man ofte forbinder med tangomusik, men de spiller også den nyere tangomusik af Astor Piazolla. Koncerten byder også på musik af Ariel Ramirez og andre berømte sydamerikanske komponister. Der er gratis entré
Traditionen tro opfordres alle til at medbringe af årets høst i form af korn, frugt, blomster, grønt m.m. Dette vil blive båret ind i kirken ved gudstjenestens begyndelse som udtryk for vores taknemmelighed for høstens gaver. Efter gudstjenesten sælges som sædvanlig det medbragte på auktion til fordel for verdens fattige.
Søndag den 17. september kl. 10.30 i Sulsted Kirke v/ Niels Grymer.
Søndag den 1. oktober kl. 10.30 i Vestbjerg Kirkecenter v/ Ane Stoltze Katborg, med efterfølgende kirkefrokost til 25 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andre gudstjenester
Sulsted Kirke
Søndag 24. sept. 15. søndag efter Trinitatis
Torsdag den 14. september kl. 19.30 i Vestbjerg Kirkecenter
Høstgudstjenester
Gudstjenester i Sulsted Sogn Dato
Koncert
Vestbjerg Kirkecenter
Kl. 10.30 v/ Ane Stoltze Katborg Kl. 10.30 v/ Ane Stoltze Katborg
Toftegårdscentret, onsdag den 13. sept. kl. 14.15 v/ Ane Stoltze Katborg Toftehaven, onsdag den 20. september kl. 14.15 v/ Ane Stoltze Katborg
Følg Sulsted Sogn på Facebook ......
Kirketaxa
Kl. 10.30 v/ Niels Grymer Kl. 10.30 v/ Ane Stoltze Katborg
16. søndag efter Trinitatis Høstgudstjeneste med kirkefrokost
Klip ud til opslagstavlen
Ny præst i Sulsted Sogn
Kørestolsvenlig eller alm. taxa til gudstjeneste og andre sognearrangementer i Sulsted eller Vestbjerg bestilles senest kl. 12.00 dagen før arrangementet ved Brønderslev Taxa tlf. 9882 1700.
Sognepræst Niels Grymer
Konstitueret sognepræst Kirsten Haaber
Stråtaget 29, 9380 Vestbjerg, tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 Email: ansk@km.dk
tlf. 61 70 31 17 E-mail: nielsgrymer@gmail.com
Tlf. 2046 8347 E-mail: kirstenhaaber@live.dk
Kordegn Inge Gregersen Telefontid: tirsdag - fredag fra kl. 10.00 – kl. 13.00 på tlf. 40 44 05 47 Kan træffes efter aftale. E-mail: inmg@km.dk
#
Sognepræst Ane Stoltze Katborg
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
SIDE 7
Kirke og kultur
Kultur 9310 Vodskov starter efterårssæsonen med kunstudstilling VODSKOV: Fredag eftermiddag indleder ”Kultur 9310 Vodskov” efterårssæsonen med en kunstudstilling i Vodskov Kultur- og Idrætscenter. De to udstillende kunstnere er Grethe Klem Hansen og Hella Nygaard. Der er fernisering kl. 13.00 – og der er fri entre.
Kunstudstillingen er det første af Kultur 9310 Vodskovs i alt 11 arrangementer i efteråret. Udover den omtalte kunstudstilling omfatter det alsidige program koncerter, spændende foredag, frokostjazz og en forestilling fra Teater Nordkraft.
Kirsten Haaber indsættes som ny præst i Sulsted og Ajstrup Sogne SULSTED: Ved gudstjenesten i Sulsted Kirke på søndag indsættes Kirsten Haaber som konstitueret sognepræst i Sulsted og Ajstrup Sogne. Kirsten Haaber afløser Karin Braüner Mikkelsen, der er bevilget tre års orlov til at skrive en P.hd. Kirsten Haaber bestod i maj kirkeministeriets teologiske prøve. Hun er tillige uddannet musik- og psykoterapeut og har en diplomuddannelse og en master i Clinical Palliation (Lindrende behandling for alvorligt syge og døende). Kirsten Haaber er fra Thy og har tidligere arbejdet med forskellige opgaver inden for folkekirken, bl.a. børne- og ungdomskor og som kirketjener. I Aalborg har hun været ansat i både Kirkens Korshærs varmestue og herberg. Kirsten Haaber bliver ordineret i Budolfi Kirke torsdag eftermiddag. Efter søndagens indsættelsesgudstjeneste byder
Sulsted Sogns menighedsråd – sammen med kirkegængerne - den nye præst velkommen med et glas vin og kransekage.
Ny SogNepræSt
i Horsens-Hammer pastorat Det er med stor glæde, at menighedsrådet kan meddele, at vores nye sognepræst tiltræder embedet 1. september 2017. Efter opslag af stillingen i juni måned indkom der fire ansøgninger, hvoraf vi udvalgte to ansøgere til at afholde prøveprædiken, og på dette grundlag var det et enigt menighedsråd, der indstillede cand. theol. Daniel Høgagard til at blive vores kommende sognepræst. Daniel Høgagard er 28 år og nyuddannet fra pastoralseminariet. Han ordineres i Aalborg Domkirke, Budolfi kirke
i Horsens Sognegård
Tirsdage kl. 19.00 – 21.00 5. september 3. oktober 5. december Kom som du er - og syng som du gør sammen med Hammerkoret. Alle er velkomne ! Sangaftenerne ledes af Organist Lene Holt Nielsen. Gratis adgang.
torsdag den 31. august kl. 17.00 og indsættes
søndag den 10. september kl. 10.30 i Hammer kirke, Hammer Kirkevej 10, Sulsted
med efterfølgende reception kl. 12.00
Gudstjenester Lørdag 2. september
i Horsens Sognegård, Horsens Kirkevej 28, Langholt, hvor alle der vil være med til at byde Daniel velkommen, er velkomne.
Hvorup Kirke Kl. 10.30 Henrik Busk Rasmussen Dåbsgudstjeneste
Vi glæder os til igen at have vores egen sognepræst, og ser frem til et godt og udbytterigt samarbejde til gavn for vore sogne.
Søndag 3. september Vodskov Kirke Kl. 9.00 Bodil Bolding Kristensen
Søndag 8. oktober kl. 10.00
Cafegudstjeneste, v/Klaus Abildgaard
Søndag 15.oktober kl. 10.30 Nadvergudstjeneste i Vodskov v/Annette Grarup
Søndag 22. oktober kl. 16.00
Bob Dylan koncert med Jakob Brønnum
Søndag 29. oktober kl. 10.30
September Fredag 1. september kl. 14.00 Seniormøde i Vodskov ”Ved vejs ende” v/ Annette Grarup
Gudstjeneste v/Annette Grarup
November
Nørresundby Baptistkirke Kl. 10.30 Annette Grarup Horsens Kirke Ingen Hammer Kirke Kl. 10.30 Bodil Bolding Ajstrup Kirke Kl. 9.00 Kirsten Haaber Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Finn Kier-Hansen
Fredag 3. november kl. 14.00
Sulsted Kirke Kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg
Søndag 5. november kl. 10.30
Vestbjerg Kirkecenter Ingen
Torsdag 9. november kl. 19.00
Menighedsweekend, Vesterskov
Undervisnings- og bedemøde v/Erik Hagstrøm
Vester Hassing Kirke Kl. 9.30 Hanne Eggers
Søndag 17. september kl. 10.30
Søndag 12. november kl. 10.30
Hvorup Kirke Ingen
Torsdag 21. september kl. 19.00
Søndag 19. november kl. 17.00
Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen
Søndag 3. september kl. 10.30
Nadvergudstjeneste, v/Annette Grarup
Torsdag 7. september kl. 19.00 Undervisnings- og bedemøde v/Klaus Abildgaard
8. - 10. september
Nadver- og høstgudstjeneste samt dåb i Vodskov
Undervisningsaften ”Troen alene” v/Annette Grarup
Søndag 24. september kl. 19.00 Musik- og Reformationsgudstjeneste v/Mads Lindholm
Oktober Søndag 1. oktober kl. 10.30
Seniormøde i Vodskov ”Perler på en snor” v/Erik Steen Møller Nadver- og mindegudstjeneste v/Annette Grarup
Musikgudstjeneste v/John Kristensen/Hans Hjort
Grønlangkål og adventshygge, Vodskov
Søndag 26. november kl. 10.30
Nadvergudstjeneste v/Annette Grarup
Alle anledninger er i Nørresundby, når intet andet er anført.
Gudstjeneste v/ Annette Grarup
Fredag 6. oktober kl. 14.00
Seniormøde i Vodskov ”En dag i modstandskampens tegn” v/Ester Christiansen Kirsten Haaber indsættes som ny præst på søndag.
tre Åbne Sangaftener
Vestergade 73, Nørresundby · Langbrokrovej 7, Vodskov · www.BaptistNsb.dk
Tirsdag 5. september Solgården, Tylstrup Kl. 15.00 Ole Rysgaard Madsen
Onsdag 6. september Hassinghave, Vester Hassing Kl. 14.15 Hanne Eggers
Vodskov Avis
SIDE 8
SUPer TILBUD Der GæLDer HeLe UGeN 0 m.) OILeTPAPIr (80 T F A G U r B r O IkkeN. VIND eT ÅrSF rreNCeN I BUT U k N O k I G A LT De
Lambi Toilet / køkken
Coop Pasta
29. AUGUST 2017
Lækker FreDAG kUN roulade fra FreDAG Bageren i Sæby
500 gram.
Pr. pk.
TA’ 4 Pk.
Pr. stk.
15,-
25,-
35,-
SPAr 16,95
morgenæg
Torres Corona eller esmeralda
10 stk.
16
SPAr 26,80
6 flasker
95
199
Slagterens SæSONPremIere hjemmelavede kom og sylte smag
Stor bakke ca 450 g
fredag fra kl. 1 1
Pr. bk.
35,-
5
95
SPAr 160,70
Oksekød i tern
SLAGTereNS meNU TO GO
700 gr.
Oksestrimler 700 gr.
2 medalioner
Benløsefugle
1 bk flødekartofler
kUN FreDAG
1 bowler salat
700 gr. FrIT VALG
kUN FreDAG
Pr. 100 gr.
95
SPAr 13,00
Bland selv slik
Pr. pk.
1 stenovnsbagt flutes
75,-
Wienerschnitzel 4 stk. / 700-800 gr.
Husets platte
Pr. pk.
Pr. stk.
100,-
55,-
Samlet pris
120,-
Tilbud gælder fra tirsdag den 29. august til og med lørdag den 2. september.
SuperBrugsen Vodskov Bemærk: Åbent alle dage kl. 8–20
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
SIDE 9
Open by Night · alle tilbud gælder kun Torsdag den 31. maj kl. 8-21 kl. 18-21 Teltet åbner og musikken spiller op kl. 18-21 Vores slagter og butiksbestyrelse er klar ved grillen med HjemmelaVeDe PUlleD POrk BUrGere . . . . . . . . . . . . . . . kun kl. 18-21
25,STOre kOlDe FaDØl . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . kun 25,-
kl. 18-21 Børneaktivitet ”PrOmille-BaSkeT-kaST” kom og prøv promille-briller og kast dig til diverse præmier
kUN G a TOrSD
6 fl. Gran rosso
mÅSke DaNma BilliGS rkS Te
kU TOrSDN aG
6 flasker
179,-
Coca Cola Frit valg
1500-1600 gr.
kU TOrSDN aG
Sukker
4 kU TOrSDN aG
max 10 pk. pr. kunde
Hel svinekam 4-5 kg.
kU TOrSDN aG
Pr. pk.
Pr. stk.
Pr. stk.
150,-
80,-
130,-
Tilbud gælder kun torsdag den 31. august.
SuperBrugsen Vodskov Bemærk: Åbent alle dage kl. 8–20
kU TOrSDN aG
kU TOrSDN aG
95
+ pant
op til 2500 gr.
83
95
1 kg.
59,Nakkefilet
Pr. ks.
+ pant
max 2 ks. pr. kunde.
20 stk. dåser
SPar 240,70
entrecote bøffer TOrkUN SDaG 8-10 stk. /
Vi har købt et helt læs Tuborg som vi sælger til kUN
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Hver fredag, lørdag & søndag: Bland selv slik Pr. 100 gram.
7,95
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
SIDE 10
29. AUGUST 2017
Vagtskifte på Museet i Hammer Bakker VODSKOV: Med en veloverstået 80-års fødselsdag har Vagn Laustsen besluttet at trække sig som leder af Museet i Hammer Bakker og overlade posten til Pia Grabe. ”Vagtskiftet” blev markeret ved en velbesøgt afskedsreception i torsdags, hvor den afgående museumsleder fik mange roser for at have bygget det lille museum op fra grunden.
Det hele startede for 35 år siden, hvor Vagn Laustsen begyndte at samle forskellige effekter fra den daværende ”Åndsvageanstalt” til det, der i dag er Museet i Hammer Bakker. Museet er i dag en lille – men kostbar perle. De mange besøgende har samtidigt nydt godt af Vagn Laustens gudsbenådede evne til at fortælle om den tidligere dagligdag i
den gamle institution. Da Vagn Laustsen også er en ”lun fætter” med en ganske god portion humoristisk sans, er der næppe én eneste af gæsterne, der nogensinde vil glemme besøget på museet- og det, de så og oplevede der. - En glemt historie er en ulykke, historie er også erfaring, forklaring og viden, som der står på den ”rollup-plakat”, som formanden for museets støtteforening Lone Vibe-Pedersen afslørede ved afskedsreceptionen. Plakaten fortæller historien om Vagn Laustens mangeårige indsats fra museets spæde start til i dag. Der blev råbt mange hurraer – og også sunget en sang til ære for den afgående museumsleder: Museet gennem 20 år din kampgejst kunne tænde beretter om så slemme kår som fortiden jo gemme. Du ta´r mod hver en’ste gæst
Der var skrevet en speciel sang til Vagn Laustsen. Her ser han lidt betænkelig ud. Men det havde han nu ingen grund til. For sangen var god, og hans efterfølger som museumsleder Pia Grabe havde en fortræffelig sangstemme.
som du byder dem til fest. Et velkommen stort du si’r og så et håndtryk gi’r. Afskedsreceptionen blev både festlig – men også lidt vemodig.
Vagn Laustsen slipper dog ikke Museet i Hammer Bakker helt. Han er fortsat medlem af Støtteforeningens bestyrelsen. Han vil fortsat gerne
holde foredrag og lejlighedsvis vise rundt på museet – uden dog at indgå i en fast vagtplan.
Økologisk Høstmarked hos Ideon i Hammer Bakker Lone Vibe-Pedersen havde taget en roll-up-plakat med til afskedsreception, så ingen fremtidige besøgende kan være i tvivl om, at det var Vagn Laustsen, der skabte Museet i Hammer Bakker.
Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres?
VESTBJERG: I den kommende weekend slår det økologiske bageri og savværk Ideon på Søhusevej 46 endnu engang dørene op til økologisk høstmarked. Det økologiske høstmarked er et landsdæk-
kende arrangement, som økologer hvert år holder i begyndelsen af september. I år er det 11. gang, Ideon i Hammer Bakker er med. På høstmarkedet kan du bl.a. se levendegørelse af gamle håndværk, savvær-
ket i funktion – og de materialer, der kommer ud, når klingerne har ”kælet” for træstammerne. Høstmarkedet hos Ideon byder også forskellige boder med et stort udbud af forskellige økologiske
Så ring i dag til:
Tlf. 2083 0226
www.tomrermestermortenthomsen.dk
Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!
liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til forstander, Marne Kvesel, tlf. 98 29 34 00.
liselund friplejebOliger
Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund
grøntsager og produkter. I år kan du også se og købe krystaller fra hele verden. Om lørdagen kan du lære, hvordan du kan lave mælkesyregærede grøntsager. Høstmarkedet byder også på en kunstudstilling, hvor du kan se værker af Ginette Blansjaar og Jørgen Hansen. Der er også tænkt på børnene med hesteridning, klatring i reb, bål og snobrødsbagning og fortælling af eventyr. Skovcaféen er åben, så både tørst og sult kan stilles. Det økologisk høstmarked er åbent begge dage fra kl. 10 – 16.
Der er gjort klar til et spændende økologisk høstmarked i weekenden hos Ideon i Hammer Bakker (Arkivfoto)
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
29. AUGUST 2017
SIDE 11
VodskoV open by night
Te T FuT Toge igen i år en på r køre å børn med få en sm elv Tag deller lad dig s sporteret n e a r r t u t n. og bliv pause igennem bye
på lukket VodskoVVej
torsdag den 31. august - masser af gode tilbud fra kl. 17–21 Strækningen Vodskov Kirkevej til Solvænge er lukket fra kl. 16.00 – 22.00 VodskoV genbrug Åbent Open by Night fra 13.30-21.00 Stort udvalg af tøj, ting og sager. 50% Open by Night rabat. Kig ind og gør en god handel – der er altid kaffe på kanden. Vin-gaVen DJ Tue kommer og giver en forsmag på hvad han kan, inden han skal spille til oktober festen. Minus 20% på alle varer i butikken. VodskoV kirke står i deres telt mellem Gade & Juul og Butik Tiff og glæder sig til at orientere om arrangementer i den kommende sæson. VodskoV kro tilbyder all-you-can-eat af barbeque-marinerede ben med diverse tilbehør. Drop in eller bestil bord hjemmefra, så du er sikret plads. VodskoV apotek har tilbud på Multi-tabs D-vitaminer fra kl. 17-21. lions pigerne står som sædvanligt ved Netto med tombolaen med de fine gevinster. nordjyske bank byder indenfor i deres VIP-lounge – kom og få en snak og lidt godt til ganen. Spændende konkurrence og en hoppeborg til børnene. blomsterpigen Kig indenfor. - Der er intet, der glæder mere end en uventet overraskelse som blomster og chokolade. bækgaard optik 7 års fødselsdag - der serveres kagemand. TAX FRee - Spar momsen på solbriller. Besøg Galleriet - Kunst v/ Anja Piilgaard. peter b’s køreskole tilbyder friske popcorn og viser biler og motorcykler frem hele aftenen. socialdemokratiet kan du møde ved aktivhuset fra ca. kl. 17-18.30. VodskoV samråd finder du sammen med Aalborg Kommune på Trekanten. Kom og hør om Vodskovs fremtid og vær med i at beslutte hvad området skal hedde, som nu står foran store forandringer. Aalborg Kommune sætter en ide-konkurrence i gang omkring et officielt navn til Trekanten.
butik tiff På gaden udenfor butikken er der fyldt med gode tilbud ... Tunika, skjorter, t-shirts, kjoler til 100 kr og 50kr VodskoV bilsyn Thorkil fra Vodskov Bilsyn står klar til en snak om syn af dine køretøjer over en lækker hotdog. Find vognen ved Kirkens Korshær. lyd og billede Der er tørvejr i teltet med udskænkning af øl og vand, der er gode tilbud og du kan se en smart racerbil! VodskoV cykler Her kan du se de lækre el-cykler og få en prøvetur. Der er gode tilbud på almindelige cykler og mød også Vodskov Samråd som har taget initiativ til ”lån-en-el-cykel” til pendlere. kirkens korshær Butikken på Vodskovvej 57 byder indenfor til gode tilbud og et bredt udvalg af både tøj, brugskunst, møbler og legetøj. butik hoffmeier I butikken finder du masser af gaveartikler, lamper og anden belysning til tax-free priser. nybolig slår dørene op til en boligsnak.
super brugsen Super Brugsen har åbnet teltet og holder grillen varm. Kolde fadøl og lækre pulled pork sandwich. Fra kl. 18-20 kan du prøve promillebriller og se hvor godt du klarer dig.... hos brunø Sparer du momsen hele dagen på de fleste varer. VodskoV bridgeklub finder du som sædvanligt overfor Netto. VodskoV aVis Ved vores tidligere lokaler står vi klar under pavillonen. Vi har en konkurrence og besøg af forfatteren til bogen ”Voldens væsen – min partner”, Ilse Bjerregaard fra kl. 18-20. spar nord har kaffe på kanden. Taxfree finansiering af biler. - 20% på oprettelsen. Konkurrence med fine gevinster. Besøg af Hals Golfklub. Besøg af Vodskov Veteranbilklub. - Ta’ en tur og støt et godt formål. rema 1000 VodskoV Hos Rema finder du det store loppemarked hvor du og din familie selv kan få en stand og få solgt ud af gemmerne samt gøre en god handel. Der er hoppeborg til børnene, en Fe Candy Floss rie maskine og gode tilbud hos Købmanden. l uk
ke
sko og sko har masser af gode tilbud, bla. 50%-marked udenfor på bordene. mad på tVærs Få en snak om ”Mad på Tværs”, som er spissammen i Sognegården. Du finder dem v. Netto. fdf VodskoV står rundt om i byen og fortæller om BØRNeNeS DAG, uddeler foldere og sælger lodsedler. jk auto udstilling af nye biler, måske er din næste i blandt. Der vil også være en konkurrence.
Venstre hammer bakker Oplev ent iny ug og e 3 til Der bliver mulighed for at sætte lokale emner 1 debat når kandidaterne Lotte Bibi Back og Mads Thomsen sammen med borgmesterkandidaten Tina French er klar ved venstres campingvogn. sjÖberg & simonsen Vodskovvej 36, byder indenfor til en snak om bæredygtig rengøring og husholdning, med RØVEplastik. spændende miljøvenlige produkter SYNSPuden
Gratis
Vodskov genbrug Følfodvej 27
Følfodvej 29 Vodskov Tlf. 98 29 32 70
Vodskov afdeling Tlf. 98 70 55 00
Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10
anderledes optiker
Vodskovvej 45 . Vodskov Tlf. 98 29 11 41
I hele juli holder vi ekstraordinært VodskoV prisen åbent mandag ogVed torsdag kl. 17-19. kl. 19.00 i krydset Så kan du få synet din campingvogn og få den nye nordjyske tempo100 bank. godkendelse, der giver dig tilladelse til
by anjiden I butikken på Smedepladsen er der taxfree tøjstativ med lækre styles, spændende secondhand mærkevarer, shape wear og smykker.
Kør bilen i vores drive in - eller ring og book en tid
at køre 100 km i timen på de tyske motorveje.
Vodskov afd. Tlf. 96 38 50 50
Ring ogÅbningstider: book en tid Tirsdag-torsdag på 70 70 78 70 9.30 -17.30 · Fredag 9.30 -18.00 · Lørdag 9.30 -12.30 Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
SYN AF BIL, MOTORCYKEL & ANHÆNGERE
DRIVE IN Mandag................ 8.30 - 17.30 Tirsdag ..................... 8.30 - 16.00 Onsdag .................... 8.30 - 16.00 Torsdag ................... 8.30 - 17.00 Fredag ...................... 8.30 - 14.00
SYN AF BIL, MOTORCYKEL & ANHÆNGERE
Følfodvej 3 · Tlf. 70 70 78 70 www.bilsynvodskov.dk
Peter-B’s Køreskole
Følfodvej 3 · Tlf. 70 70 78 70 · www.bilsynvodskov.dk
Vodskov
fået 2016 iley m ar i ov h elite-s odsk lsens re yn V Bils selsty Færd
www.peter-b.dk
SjÖberg & SimonSen
Ansvarlig RengøringsService
FDF Vodskov
Vodskov Apotek vodskovavis@vodskovavis.dk
Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 18 98 08
tal tid - ring og afsyn Tempo100 00 af på 98 29 40 CAMPINGVOGN uddeling af
Vodskovvej 40A . 9310 Vodskov Tlf. 9829 2277
Vodskov Kirke
Vodskov . Tlf. 98 29 36 44
Vodskovvej 12
Vodskovvej 41
Lions CLub
Hammerpigerne
Kirkens Korshær VodSKoV erhVerVSforening
By Anjideen Smedepladsen 5
Vodskov Samråd
SIDE 12
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
Disse flotte fyre varmer op til Vin-Gavens jubilæums- og Oktoberfest i Vodskov Kultur- og Idrætscenter, lørdag den 7. oktober.
Tax Free Open by Night i Vin-Gaven med forsmag på oktoberfest I år er det ti år siden, Morten H. Kristensen åbnede Vin-Gaven i Vodskov. Torsdagens Open by Night kommer da også til at bære præg af jubilæet, hvor der er forsalg af billetter til den helt store jubilæumsfest i Vodskov Kulturog Idrætscenter, lørdag den 7. oktober.
Det bliver en Oktoberfest – helt efter tysk forbillede med masser af øl, vin og tyrolermusik med Kejser Larsen Band. Torsdag aften får VinGaven besøg af DJ TUE, som også spiller til Jubilæums/Oktoberfesten. Det forlyder, at VinGaven henover aftenen vil
fyre op til Oktoberfesten med masser af skålsange. Og så behøver du ikke at købe din vin i lufthavnenes toldfrie butikker. Du kan nemlig købe dem Tax Free i Vin-Gaven, hvor der gives 20 % på næsten alt i butikken.
SuperBrugsens slagter- og delikatesse-folk er klar til at tilberede lækre hjemmelavede Pulled Porkburgere.
SuperBrugsen klar med gode tilbud og Pulled Pork-burgere SuperBrugsen er begyndt at varme op til en vaskeægte Open by Night-fest med masse af gode tilbud i butikken, musik, mad og drikke. Slagterne og butiksrådet tænder op i de store grill og er klar til mætte de allermest sultne med lækre hjemmelavede Pulled Pork-burgere. Som” tilbehør” kan du købe dig en stor fadøl og nyde hele menuen i teltet på parkeringspladsen,
hvor der også er musikalsk underholdning. SuperBrugsen har gennem flere år haft en tradition med at kaste 100 bolde ud fra taget. I år prøver man i stedet en helt ny børneaktivitet
tilbud i uge 35
Gra�s Hotdog til alle der får et syn i uge 35
Følfodvej 3, Vodskov Tlf. 70 70 78 70 www.bilsynvodskov.dk
”Promille Basket-Kast”, hvor du ”iført promillebriller” kan kaste dig til forskellige præmier. Hvis du altså kan ramme kurven! SuperBrugsens udendørs aktiviteter starter kl. 18.00 og slutter kl. 21.00.
VIP-Lounge hos Nordjyske Bank
OPEN BY NIGHT
Mød os til Open by Night - vi står ved Tiff
29. AUGUST 2017
Under torsdagens Open by Night er Vodskov nærmest omdannet til et Taxfree område - næsten som i en international lufthavn. Her finder du også altid en VIP-lounge, et speciel rum til VIP’ere (Very Important Person). Vodskovs har selvfølgelig også fået sin egen VIPLounge , som du finder hos Nordjyske Bank. - Da vi her i banken har den opfattelse, at alle er en VIP, er enhver Openby Night-gæst selvfølgelig velkommen til at kikke indenfor til en snak og få lidt godt til ganen. Du kan også deltage i en lille sjov konkurrence, fortæller afdelingsdirektør Gert Zinndorff. Mens de voksne VIP’ere hygger sig loungen, kan børnene muntre sig i bankens store hoppeborg.
Nordjyske Bank har i anledning af Open by Night indrettet en speciel VIP-lounge. Her er alle velkomne, for her i banken betragter vi alle som Very important Persons.
29. AUGUST 2017
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
SIDE 13
KÆMPE FØDSELSDAGS FEST TORSDAG KL. 9.30. - 18.0 0. (VODSKOV 9.30 - 21.0 0) HUSK AFD. FOR STR 42-56 I AUNING,AABYBRO,VODSKOV FØ DS ELS DAGS PR IS
JAKKE MED ”PELS”HÆTTE FLERE FARVER (SOM FOTO) STR. S-XXL SPA R 50%
NORMALT 999.-
FØ DS ELS DAGS PR IS
BUKSER STR. 38-46
(SÅ LÆNGE LAGER HAVES)
VI GIVER DIG 150 KR I RABAT
KU N TO RS DAG D. 31. AU GU ST
EKS 799.- RABAT -150.- DIN PRIS
350.-
SKJORTER MED PRINT STR. S-XXL (SOM FOTO)
NORMALT 349,95 299.-
SPAR 50%
FØ DS ELS DAGS PR IS
JERSEY BLAZER JAKKE
AUNING-AABYBRO-VODSKOV SEPARAT AFD. FOR STR. 42-56 CASSIOPEIA/JUNA ROSE
TUNIKA/SKJORTER
150.150 NORMALT 359.-
FØDSELSDAGSPRIS
200.-
(SOM FOTO)
SPAR 50% FØ DS ELS DAGS PR IS NORMALT 499.-
500.649.150.15 250.25 2 PAR 500.Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.
(SOM FOTO) NORMALT 599.FLERE FARVER STR S-XXL
Reklameburo’et 2CV
JAKKE
DE POPULÆRE ”POPTRASH BUKSER”
ENSFARVEDE/MED PIPING (SOM FOTO) STR S-XXL
NORMALT 299.-
HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00
FØLG OS PÅ FACEBOOK
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784, www.butik-tiff.dk Hadsundvej 18, 9000 Vejgaard, Tlf.: 98160010, www.butik-tiff.dk
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
SIDE 14
29. AUGUST 2017
Lone Larsen, Butik Hoffmeyer har fundet en masse taxfree tilbud frem til Vodskov Open by Night.
De unge FDF’ere er nok blevet en del ældre. Vi har fundet billedet i avisens fotoarkiv fra en tidligere Open by Night
Mød Vodskovs FDF’ere til Open by Night Under Open by Night kan du møde både børn og voksne fra FDF Vodskov, der bl.a. vil fortælle om ”Børnenes Dag”, der løber af stablen ved Stampehuset nu på lørdag mellem kl. 10 og 14. De ”blåskjortede” FDF’-ere vil også sælge lodsedler og uddele foldere, der fortæller om deres
mange spændende aktiviteter for børn og unge. FDF’erne er også involveret i nogle af de praktiske opgaver i forbindelse med Open by Night. Det er FDF, der opstiller og nedtager flagalléen og sørger for vej-afspærringen fra Vodskov Kirkevej til Solvænge.
Taxfree tilbud Open by Night hos på lys til den REMA 1000 mørke tid hos Butik Hoffmeyer
Købmand Peter Nikolajsen, REMA 1000: - Vi er selvfølgelig også med, når Vodskov holder Open by Night.
REMA 1000 er selvfølgelig også med, når Vodskov holder Open by Night. Købmand Peter Nikolajsen har fundet nogle ekstraordinære gode tilbud frem, som der nok skal blive rift om. Udenfor butikken er der loppemarked. Hvis du vil have en stand (kun børn og private) skal du henvende dig i butikken senest onsdag. Der er salg af candyfloss, og friske børn og ”barnlige sjæle” kan få sig en ordentlig tur i en stor hoppeborg.
De udendørs aktiviteter er åbne fra kl. 17 til 20.
Dagene bliver kortere og kortere. Den mørke tid nærmer sig, og dermed er der også snart tid til de indendørs sysler, hvor der er brug for et ordentligt lys – enten til at arbejde eller hygge sig ved. Hos Butik Hoffmeyer har Lone Larsen fundet en række ekstraordinære gode Open by Night-tilbud frem på belysning – og gaveartikler.
Der er reelt tale om taxfree priser, som vi vendelboer nok vil kalde – uden moms. Du kan nemlig spare 20%. Du finder også ekstra nedsatte priser på udvalgte lamper og skærme. Hører du til dem, der køber julegaver ind i god tid, er Butik Hoffmeyer så absolut også et besøg værd. Der er nemlig også Open by Night-tilbud på gaveartikler.
Open by night torsdag den 31. august kl. 17 – 21
pÅ KROen
All you can eat Barbeque marinerede ben med bagt kartoffel, kryddersmør og creme fraice dressing og coleslaw. Mixed salat med dressing og brød. Taxfree pris kr.
Bordbestilling kræves ikke, men kan være en god idé.
89,-
OPEN BY NIGHT
29. AUGUST 2017
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
SIDE 15
// HOS BRUNØ I VODSKOV TORSDAG 31. AUGUST FRA 9.30 - 21.00 //
G A D S R TO SPAR
20% PÅ ALT I BUTIKKEN
*
* Gælder ikke BUKSER FRA MEYER, undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer.
50%
SKJORTER KORT ÆRME SHORTS - T-SHIRTS SOMMERBUKSER SOMMERJAKKER ALT SOMMERTØJ
R A P S N E G U E L HE
DAME:
PÅ ALT SOMMERTØJ
*
* Gælder ikke BUKSER FRA MEYER, undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer.
VODSKOV | VODSKOVVEJ 45 | 7020 0029
BESØG OS OGSÅ P Å BTRENDY .DK
SIDE 16
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
29. AUGUST 2017
Sko & Sko tyvstarter Open by Night
I Sko & Sko er der tyvstart på Open by Night allerede onsdag, hvor der lokkes med klækkelige rabatter på børnestøvler, sandaler og dame og herresko.
Hos Sko & Sko er man klar tll to travle dage.
Dermed er personalet hos Sko & Sko også gearet til et større rykind på selve Open by Night-dagen, hvor også butikkens øvrige fodtøj - også de nye efterårsvarer - kan købes til taxfree priser. - Eller som vi siger på nordjysk: Uden moms.
3 års fødselsdagsfest hos Tiff Det er i disse dage tre år siden, Tina Voigt Madsen overtog den kendte Vodskov-forretning Corneliussen og omdannede den til en Tiff-forretning. Det bliver fejret hele torsdagen, lige fra butikken åbner – og dagen glider over i Open by Night. Sædvanligvis er det fødselaren, der får gaver. Hos Tiff fejrer man 3 års fødselsdagen med ekstraordinære gode moderigtige tilbud, der så til gengæld kun gælder denne ene dag. Tiff har også smart tøj til de lidt større piger (str. 42-56). Det er gået stærkt hos Tiff, der udover Vodskov i dag også har forretninger i
Aabybro, Vejgaard, Hornslet og Auning.
På torsdag starter også forsalget af billetter til Tiffs
store modeshows, der i år holdes 12. og 13. september.
Afdelingsdirektør Steen Bækgaard-Sørensen med den flotte termokurv, som kan blive din, hvis du vinder i Spar Nords Open by Night-konkurrence.
Spar Nord har også et ”tax free” tilbud Også Spar Nord har et ”tax-free tilbud på hylderne”, når Vodskov holder Open by Night. Banken giver nemlig 20% rabat på omkostningerne på bilfinansiering. Samtidigt bliver der mulighed for at vinde en flot termokurv med lækkert indhold. Spar Nord får også besøg af Vodskov VeteranBil Club, der udstiller et par flotte biler, som du kan
købe - eller måske vinde, en byrundtur i. Overskuddet fra veteranbilkørslen går til et velgørende formål. Du kan også møde Spar Nord Banks tidligere medarbejder Peter Nielsen og få en god golfsnak og øve dine slag på en lille green. Som altid i Spar Nord Vodskov er der også mulighed for at få en god kop kaffe.
70%
Tiff har også et stort gadevaresalg med gode ting til en flad hund og halvtresser.
Openby night
TILBUD
Panasonic SC-NA10
streaminghøjttaler .
spar 400,- NU
599,-
Panasonic SC-NA30
streaminghøjttaler .
spar 500,- NU
799,-
Panasonic SC-NE1
streaminghøjttaler . . .
spar 800,- NU
699,-
Panasonic SC-NE3
streaminghøjttaler . . .
spar 800,- NU
999,-
Panasonic SC-NE5
streaminghøjttaler . . . spar 1300,- NU
Bemærk at der er begrænset antal.
Kom o lytteop g få en vores n levelse i ye, demor flotte um.
SC-NA10 SC-NE1
1.199,-
Panasonic SC-ALL3
multirumshøjttaler . . spar 1000,- NU
999,-
Panasonic SC-ALL8
multirumshøjttaler . . spar 1200,- NU
1.299,-
SC-NA30 SC-NE3 Alle tilbud gælder kun torsdag den 31. august.
SC-NE5 SC-ALL3
Udstilling af Voetmann Racings racerbil
SC-ALL8
Vi har telt med kolde øl og sodavand.
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
29. AUGUST 2017
Samråd og Kommune præsenterer renoveringsplaner for Vodskovvej og vandtårnet i Hammer Bakker Vodskov Samråd deltager i Open By Night med oplysninger om flere emner. Samrådet holder til hos Aalborg Kommunes Byog Landskabsforvaltning i et telt på trekanten mellem Vodskovvej og Kirkevej. Kommunen er til stede for at vise, hvordan By- og Landskabsforvaltningen forestiller sig en renovering
af hovedgaden i Vodskov. De medbringer plancher, og to medarbejdere står klar til at svare på spørgsmål og lytte til ideer sammen med repræsentanter for Vodskov Samråd. Formand Peter Lindholt, Knud Larsen og Erik Sørensen har sammen med Erhvervsforeningens formand Jesper Nyborg holdt
et par møder med forvaltningen om et oplæg, som Vodskov Samråd sendte til kommunen i december 2016. Siden kom andre input til under efterårets borgermøde om revision af kommuneplanen for Vodskov. Apropos placeringen af teltet på trekanten, så indbyder kommunen til en lille konkurrence om et navn til den grønne trekant.
Skitse af Vandtårnet klar
Aalborg Kommune har planer om en fornyelse og renovering af Vodskovs trafikerede hovedstrøg.
KUN 21 KL. 17bs M u l t i - t an e r i D-vitam 0 stk 25 ug 18
95 9 3 stk.
Max 2 de pr. kun
SPAR
20%
PÅ HELE SERIEN
Samrådet har gennem foreløbig to år haft en arbejdsgruppe, der prøver på et realisere en ide om at bruge det fredede vandtårn fra institutionsområdet rekreativt. En workshop i foråret med formodede brugere – blandt andet skoler og forskellige fritidsgrupper - gav yderligere ideer. De er nu indarbejdet i projektet, som arbejdsgruppen for første gang præsenterer borgerne for. Det sker i form af skitser, udarbejdet af Arkitekthuset Vodskov.
SIDE 17
VI VI ER ER FLYTTET... FLYTTET...
SERvicE Og PERSONlig RådgivNiNg
OPE N by NigHt tA X FREE OPE N by NigHt tA X FREE OPE N by NigHt tA X FREE
25% SPARRABAT MOMSEN
på nye 25% briller RABAT på nye briller i hele august
20%
i hele august
Glæder ved køb af komplet brille, kan ikke kombineres Glæder ved køb af komplet med andre tilbud.
brille, kan ikke kombineres med andre tilbud.
rabat på alle solbriller LLERI GA OT LLERI MED FL G T AgAFllLEORTi S N U K MEMDEd FlTOt SSt UN KUKN Anja
vi holderKom 7 årsogfødselsdag besøg vores flotte og serverer kagemand til nye butik Vodskovvej 40 E Open by Night Kom og besøg vores
v/ rd Piilgaa
flotte nye butik Vodskovvej 40 E
ÅBNINGSFEST
RAybAN - WilEyX - PREgO - MAX FActOR Lørdag 15. aug. kl 10.00-12.00 KAREN SiMONSEN - tOM KRiStENSEN Morgenkaffe og rundstykker til alle! Tilbud gælder torsdag den 31. august
ÅBNINGSFEST
Lørdag 15. aug. kl 10.00-12.00 Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30og -18.00rundstykker · Lørd. 9.30 -12.30 Morgenkaffe til alle! Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30
Lækre Open by Night tilbud fra Vodskov Apotek Serietilbud gælder hele den 31. august
Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
Vodskovvej 41 · Tlf. 98 29 40 20
SPAR
SPAR
30%
20%
PÅ HELE SERIEN
PÅ HELE SERIEN
SPAR
30%
PÅ HELE SERIEN
SIDE 18
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
Torsdag kan du springe den hjemlige madlavning og opvask over – og i stedet bruge aftenen på at tage til Open by Night. Vodskov Kros to kokke Peter Ingvartsen og Michael Andreasen har sammensat en lækker Open by Night-menu bestående af bl.a. barbecue-marinerede
ben, bagt kartoffel, coleslaw og mixed salat. Og der er nok af det: ”All You can eat”, som de siger på amerikansk. Ingen går sultne fra kroen. Hele Open by Night-menuen fås selvfølgelig til en Taxfree pris. Det er en rigtig god ide at bestille bord på kroen.
29. AUGUST 2017
Ingen går sultne fra Vodskov Kro
Vodskov Kros kokke Michael Andreasen og Peter Ingvartsen disker op med en lækker Taxfree Open by Night-menu.
Open by Night-Børnekonkurrence:
Alle børn kan være med i en sjov Open by Night-konkurrence ved at lave deres eget pas.
OPEN BY NIGHT Butikken er HOS REMA 1000 moderniseret, og det fejrer vi med en række gode tilbud
Lav dit eget pas og vær med i sjov konkurrence
Brunø Vodskov bliver taxfree område
Open by Night er også for børn. Derfor har Vodskov Erhvervsforenings butiksudvalg udskrevet en lille sjov konkurrence, hvor børnene skal bruge deres kreative sanser og samtidigt få masser af motion. For at deltage skal børnene mellem 17 og 20 hente et pas hos Brunø. Børnene skal farvelægge passet, så det bliver helt personligt.
Normalt skal du huske både boardingkort og pas, når man handler taxfree. Du behøver dog ingen af delene, selvom hele Brunø i Vodskov torsdag omdannes til et taxfree område, hvor du – med enkelte undtagelser - kan spare momsen (20 %) på næsten alt tøj i butikken. - Open by Night-tilbuddene gælder ikke kun i aftentimer, men lige fra vi åbner
Gælder kun torsdag den 31/8 fra kl. 17-21, og så længe lager haves.
gas giv den Kom og eborgen, på hopp dyfloss og can køb en ppemarkedet besøg lo -pladsen. på p er iviteter . t k a e ll A Købmand a 17-20 Peter Nikolajsen åbne fr GratisFor rundstykker til de første(90 100 på åbningsdagen. at få en stadeplads cmkunder pr. familie) skal du booke hos Rema Smagsprøver på supermøre og 100% dansk Smagfuld ungkvæg bøffer. senest onsdag. Pladserne fordeles efter Først til mølle-princippet. Tilbuddene gælder fra torsdag 16. juni til og med lørdag 18. juni Ved køb af mere end stk. pr. kunde pr. dag er prisen 35.00 pr. stk.
Kærgården smør
9.-
Meget mere grill Spareribs 600 g
25.-
Åbent alle ugens dage 7-21 kl. 8 -21
pr. 100 gr.
5
95
Frugtmarked Pærer, æbler eller appelsiner Kl. I, udenlandske Frit valg
butikken torsdag formiddag, fortæller Brunøs faste stab Jette Gjøderum og Tage Fischer. Brunø skal også have gjort plads til efterårs- og vinter-nyhederne i butikken. Derfor kan du spare 50 % på næsten alt sommertøj. - Og det er et tilbud, der gælder hele ugen, understreger Jette Gjøderum.
Open by night - tilbud fra butik hoffmeyer torsdag den 31. august
÷ 20%
taxe fre
på belysning og gaveartikler
frit valg
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt el-apparater
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 34.95 pr. stk.
1.-
BKI Extra 400 g
20.50.00 pr. kg
Schulstad brød
vælg mellem solsikkerugbrød, kernefryd, gulerodsbrød eller 5-korns franskbrød REMA 1000 Frit valg flydende vaskemiddel
Ved køb af mere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 18.75 pr. stk.
med parfume white eller color 1 liter/18 vaske
1.-
Derefter gælder det om at gå rundt til Vodskovs butikker under Open by Night og få stemplet passene. Jo flere stempler, desto bedre vinderchancer. Passene skal derefter afleveres hos Brunø torsdag inden lukketid kl. 21.00. Fredag formiddag bliver mor eller far til de tre vindere ringet op. Præmierne er naturligvis ”i børnehøjde”.
Alt løs frugt
41.67 pr. kg
Bland selv slik
Brunøs faste stab Jette Gjøderum og Tage Fischer ser frem til en travl “Open by Night”. - Hele torsdagen.
12.- 10.0.56 pr. vask
udvalgte lamper og skærme ekstra nedsat
SpeCiAlpRiS bordlampe ekskl. skærm højde 30 cm.
69,-
FølFodvej 29 9310 vodskov TlF. 98 29 32 70
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
29. AUGUST 2017
SIDE 19
Taxfree solbriller, kunst og fødselsdag hos Bækgaard Optik Lige som al for megen sol kan skade din hud, kan for
Optiker Lene Bækgaard fejrer sin butiks 7 års fødselsdag.
meget sol også skade dine øjne. Solbriller er ikke noget, du kun skal bruge om sommeren, når solen står højt på himlen. Enhver bilist ved, at den lave efterårssol er blændende skarp. - Derfor er det altid en god idé at have solbriller på, når du sidder bag rattet, lyder rådet fra optiker Lene Bækgaard. Den danske sommer har ikke budt på al for megen
sol. Der er der sikkert mange, der har planer om en tur til de sydlige og mere solbeskinnede himmelstrøg. Derfor er der al mulig grund til at købe dine solbriller under torsdagens Open by Night i Vodskov. Her kan du nemlig købe dem til Taxfree-priser hos Bækgaard Optik. Det svarer til, at du sparer momsen. Bækgaard Optik har også sit eget galleri, og har under Open by Night
besøg af kunstneren Anja Pilgaard, der udstiller nogle af sine smukke malerier og smykker. Og denne aften også sælger dem med en pæn rabat. Og så kan Bækgaard Optik i øvrigt fejre sin 7 års fødselsdag. Lene Bækgaard trakterer derfor gæsterne med kagemand og kaffe. Under torsdagens Open by Night kan du også møde kunstneren Anja Pilgaard hos Bækgaard Optik.
Højttalere og racerbil hos Lyd & Billed Lyd & Billed er selvfølgelig også med, når Vodskov holder Open by Night. Her kommer det bl.a. til at handle om superb lyd fra gode Panasonic-højtalere, som Morten Nøhr, Lars Toft og Ronny Pedersen har fundet gode tilbud på.
Lyd & Billed har etableret et helt nyt demo-rum, hvor du kan opleve og få den optimale lydoplevelse af Panasonics forskellige produkter. Lyd & Billed får også besøg af en flot racerbil fra Voetmann Racings.
Undgå tavs DAB-radio Teamet hos Lyd & Billed er også klar med gode råd til, hvordan du undgår en tavs radio. Den 1. oktober er det nemlig slut med udsendelsen af traditionelle DAB-signaler i Vodskovområdet. De lukker ned og erstattes af DAB+, der allerede har fungeret i en årrække. Morten Nøhr fra Lyd & Billed mener, at mange i Vodskov vil blive ganske overraskede over pludselig at stå med en tavs radio. – Erfaringsmæssigt er der mange, der ikke i tide får
forberedt sig på et signalskifte. I Vodskovområdet der helt sikker flere hundrede, der ikke har en fremtidssikret radio, mener Morten Nøhr.
Sådan får du signal igen Hvis du gerne vil være sikker på, at din radio kan modtage DAB+ fra oktober, er der forskellige forholdsregler, du kan tage. Et af de nemmeste råd at følge er at tage din nuværende DAB-radio og se efter P4. Hvis kanalen er i radioen, har du en DAB+radio, men hvis P4 ikke
optræder, har du sandsynligvis en radio fra før 2011, hvor det nye signal blev fremtidssikret hos radioproducenterne. – For de borgere i Vodskov, der er usikre på deres radios kompatibilitet, er det en god idé at komme ned i vores butik og få råd og vejledning helt gratis. Hvis
du eksempelvis har et hifi-anlæg, der ikke længere kan modtage det forældede DAB-signal, behøver det ikke automatisk betyde, at anlægget skal køres på lossepladsen. Der findes andre løsninger på problemet, og dem står vi klar til at hjælpe med, forklarer Morten Nøhr.
Mød Samrådet til Open by night og hør om Vodskov By’s planer KOV
S VOD
SAMRÅD
OPEN BY NIGHT TILBUD HOS
VODSKOV CYKLER MASSER AF TILBUD PÅ CYKLER!
– KOM IND OG SE DET STORE UDVALG Vodskovvej 51, 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 44 77. Se også: www.vodskovcykler.dk
Vi har besøg a konsul f en e der vis nt er el-cykl er frem . - Vær k lar på en prøvet ur!
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
SIDE 20
29. AUGUST 2017
Vodskov Avis er også med til Open by Night:
Mød forfatteren til Voldens væsen – Min partner VODSKOV: Det er efterhånden ved at være et par år siden, Vodskov Avis flyt-
tede sin redaktion fra Vodskovvej til nye og større lokaler på Følfodvej 24. Under Open by Night kan du finde os på en stand foran vores tidligere lokaler, hvor du kan få en snak om annoncering, artikler og læserbreve. Mellem kl. 18 og 20 får vi også besøg af forfatteren Ilse Bjerregaard fra Vodskov, der vil sælge og signere sin bog ”Voldens Væsen – Min Partner”. (Læs mere om bogen i ugens avis). Vi har selvfølgelig også en lille konkurrence, hvor præmien er lidt godt til ganen. Du kan møde forfatter Ilse Bjerregaard på Vodskov Avis stand kl. 18–20.
Cykelhandler Anders Jensen fra Vodskov Cykler introducerer en elcykel til gymnasielærer Anne Sofie Szulevicz. De er flankeret af Brian Høj fra Aalborg Cykelby (tv) og Zacharias Brix Madsen, der er Aalborg Kommunes Grønne Agent.
Prøv en elcykel hos Handl lokalt i Vod- Vodskov Cykler skov, så har du også butikker i morgen
Jette Gjøderum iført den flotte skjorte med et stærkt logo!
VODSKOV: Vodskovs butikker står sammen. Der er fælles fodslag om sloganet “Handl lokalt ! Vodskov, VORES BY, også i morgen” Under Open by Night vil du finde sloganet på trø-
jerne hos personalet i flere af byens butikker. Det er Jette Gjøderum fra Brunø, der har taget initiativ til at gøre Vodskovs borgere bevidste om, hvad sloganet betyder. - Alle er interesseret i at have nærbutikker. Derfor kan vi lige så godt sige det højt, siger Jette Gjøderum med et smil.
Anders Jensen fra Vodskov Cykler har fundet masser af gode tilbud frem til torsdagens Open by Night i Vodskov, hvor aftenen i høj grad kommer til at handle om elcykler. Vodskov Samråd stiller nemlig op med en repræsentant, der vil fortælle om det nye elcykel projekt for folk omkring Hammer Bakker, der pendler på arbejde. Afstanden til f.eks. Aalborg og den altid nærværende mod- og sidevind plus cykelstier, gør stræk-
ningen egnet til brug af elcykel frem for bil eller motorcykel. Derfor kan i alt ca.70 pendlere, der ellers bruger bil eller motorcykel, frem til efteråret 2018 låne en elcykel gratis i en måned efter først-til-mølle princippet. Projektets fem elcykler er for længst udlånt i denne måned, men cykelhandler Anders Jensen finder en anden elcykel frem, som du kan få dig en prøvetur på under Open by Night.
Vi ses til
Open by Night
Kom og hils på os i vores “loungeområde”
Vodskov Bilsyns pølsevogn står til daglig på Følfodvej 3. Under Open by Night finder du den på Vodskovs hovedstrøg. Gert Zindorff Afdelingsdirektør
Johnny Jensen Souschef
Tine Christiansen Kunderådgiver
Tanja Andersen Kunderådgiver
Ulla Iversen Kunderådgiver
Henny Andersen Kundemedarbejder
Lone Aagesen Kundemedarbejder
Pernille Philipsen Kundemedarbejder
Vodskovvej 43, 9310 Vodskov Tlf. 9870 5500 vodskov@nordjyskebank.dk
Vodskovs eneste rigtige pølsevogn flytter til Vodskovvej I midten af marts i år åbnede Thorkil Guldbrandt Greve fra Bilsyn Vodskov byens eneste pølsevogn, der har fast holdeplads på Følfodvej 3 – ved indkørslen til bilsynshallen. Pølsevognen, der er af den rigtige og velkendte
slags, er åben hver fredag, lørdag og søndag og har til formål at betjene sultne kunder i Thorkil Guldbrandt Greves egen bilsynshal – og de mange, der dagligt arbejder og ellers kommer i Vodskovs industriområde.
I forbindelse med torsdagens ”Open by Night” flytter Thorkil Guldbrandt Greve sin pølsevogn op på Vodskovs hovedgade ved Kirkens Korshær, hvor han udover en snak om bilsyn også vil lange hotdogs over disken til de lækkersultne.
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
29. AUGUST 2017
SIDE 21
Vodskov Apotek sætter fokus på hudens pleje Huden er kroppens største organ, og den udsættes hver eneste dag for lidt af hvert, enten der er solskin, regn, sne og storm. Derfor er der vigtigt at Din hud skal også plejes om efteråret og vinteren.
Spisefælleskabet Mad på Tværs byder på smagsprøver Vodskovs spisefællesskab ”Mad på Tværs” er også med til Open by Night. - På tværs af generationer spiser vi sammen 8-9 gange om året. Vores seneste spissammen fandt sted i Hammer Bakker i juni, hvor vi grillede og spillede bold. I kan møde os til Open by Night, hvor nogle af os spiser sammen - over for Netto - og byder på små smagsprøver, fortæller Jytte Laden Nielsen. - Vi værdsætter sunde og nærende måltider og skiftes til at lave maden, som vi normalt indtager i Vodskov Sognegård. Det sker
altid på mandage og fra kl.18.00. Prisen er overkommelig: 25 kr. pr voksen og en rund 10’er pr barn, fortsætte Jytte Laden Nielsen.
De næste Mad på Tværs foregår 11. september, 9. oktober, 6. november og 4. december. Da maden skal forberedes er det nødvendig at
tilmelde sig fredagen før en fællesspisning. Du kan få information og kontaktoplysninger under torsdagens Open by Night i Vodskov.
beskytte huden. Ikke kun, når der er sommersol på himlen – men også, når der inden længe bliver efterår og vinter. Det kan du få gode råd og vejledning om under torsdagens Open by Night, hvor Vodskov Apotek sæt-
ter fokus på hudpleje – og ikke mindst de vigtige Dvitaminer, som der nok kan være behov for efter en noget solfattig sommer. Vodskov Apoteket har selvfølgelig også fundet gode tilbud frem på hudcremer og D-vitaminer.
FDF VODSKOV
indbyder til
BØRNENES DAG i VODSKOV ...også for søskende, forældre, bedsteforældre og andet godtfolk i byen.... Sted: FDF’s Stampehuset, Henrik Stampes Vej 31
LØRDAG 2. SeptembeR KL. 10.00 – 14.00 Aktiviteter for børn (og voksne som ikke har glemt at lege).
Mad på Tværs har sine spis-sammen-arrangementer i Vodskov Sognegård. I juni gjorde man dog en undtagelse og grillede i Hammer Bakker.
Fra onsdag
Fra onsdag
BørnesTøVler
Dame sko/ sanDaler
Frasorteret og ass. str. Ecco, Bundgaard m.fl. Frit valg
% 0 ÷5
På borde udenfor
Fra onsdag
% 0 ÷5
Ass. str. og modeller
mød os til Open by Night og få en løbeseddel. mød os på www.FDF.dk/vodskov og se mødetider for børnene for den kommende sæson.
Dame / herre sko Frit valg
5
, 00
TAX FREE TAX FREE TAX FREE TAX FREE TAX FREE
open By niGhT
TorsDaG Den 31. auGusT kl. 9.30 - 21.00 på ikke neDsaTTe Varer fraTrækkes Der e så ny g o r e r Gæld svare r å r e eft
% 0 ÷2
Vodskovvej 25 D · 9310 Vodskov · Tlf. 98 29 30 09
SIDE 22
OPEN BY NIGHT I VODSKOV · HANDL LOKALT, VORES BY - OGSÅ I MORGEN
Det sker også til Open by Night Blomsterpigen Blomsterpigen inviterer indenfor til Open by Night med gode tilbud på sensommerens og efterårets både inden- og udendørs dekorationer.
By Anjiden I butikken på Smedepladsen er der taxfree tøjstativ med lækre styles. Der er også 20% på udvalgte strømpebukser. Du finder også spændende secondhand mærkevarer, ShapeWear og smykker.
Kirkens Korshær
Hammerpigerne er både stationære og mobile Hammerpigerne fra Lions Club er altid synlige i gadebilledet, når der er ”Open by Night” i Tylstrup og Vodskov. Du får derfor let øje på de søde ”løvinder” under torsdagens ”Open by Night” i Vodskov. Her triller de rødklædte piger gader og stræder
29. AUGUST 2017
tynde med deres rullende – éthjulede tombolaer – fyldt med flotte gevinster. Hammerpigerne har deres faste, stationære stand ved Netto, hvor de sælger forskellige ting og sager. Overskuddet går – som altid i Lions – ubeskåret til gode humanitære formål i lokalområdet.
Butikken på Vodskovvej 57 har åbent hele aftenen og byder indenfor til gode tilbud og et bredt udvalg af både tøj, brugskunst, møbler og legetøj.
Nybolig Vodskov Ejendomsmæglerne har slået dørene op. Du er velkommen til at kikke indenfor til en boligsnak.
Peter B’s Køreskole
JK Auto har også på en lille Open by Night-konkurrence.
Vodskov Genbrug Vodskov Genbrug på Følfodvej er også med i Open by Night og har åbent fra kl. 13.30 til 21.00 Stort udvalg af tøj, ting og sager, som der gives 50% rabat på. Der er altid kaffe på kanden.
Vodskov Kirke Du finder som sædvanligt Vodskov Kirke i teltet mellem Tiff og Gade & Juul. Man glæder sig til at præsentere den kommende sæsons mange spændende arrangementer.
Vodskov Bridgeklub Bridge er et meget spændende spil, der både træner din hukommelse og taktiske tænkning. Den nye bridgesæson starter onsdag 6. og mandag den 11. september.
Toget Futte.
Sjøberg og Simonsen
Du kan høre mere om det fascinerende kortspil til Open by Night, hvor Vodskov Bridgeklub også er repræsenteret.
Hos Sjøberg og Simonsen Rengøring på Vodskovvej 36 kan du få snak om rengøring og rengøringsmaterialer uden miljøbelastende plastindhold Der er også en konkurrence, hvor du kan vinde spændende bæredygtige produkter.
Tog til tiden Toget Futte kører igen i år. Tag de små børn med på en tur - eller tag et hvil, mens du bliver transporteret gennem byen.
Mød Venstre-folk og socialdemokrater
Her kan du se biler og motorcykler, mens du hygger dig med frisk-poppede popcorn.
Der er valg til by- og regionsråd, tirsdag den 21. november. Derfor er der naturligvis også politikere med til Open by Night i Vodskov. Du kan få en snak med Venstres byrådskandidater Mads Thomsen, Lotte Bibi Back og partiets borgmesterkandidat Tina French Nielsen. Du kan også møde den lokale socialdemokratiske byrådskandidat Henrik Hyldig Nielsen.
JK Auto Udstilling af nye biler. Måske er én af dem din næste?
Vodskov Bridgeklub.
Open by Night Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet
• •• •• • • •• • Tylstrup
Kom og mød os på vores stand midt på hovedgaden
Kig forbi Spar Nord Vodskov til Open-by-Night Torsdag 31. august kl. 17-21
• Konkurrence med flotte gevinster
Kl. 18–20 kan du møde Ilse Bjerregaard, Vodskovvej 27 B 96 38 50 50 vodskov@sparnord.dk
Uggerhalne
Vodskov Langholt Stae Vester Hassing
Du kan også deltage i vores konkurrence og vinde en lækker kurv.
• Ta’ en tur i en flot veteranbil og støt velgørenhed (arr. Vodskov Veteranbilklub)
Spar Nord Vodskov
Bouet
Vi har et sæt trykplader fra sidste uges avis til udstilling...
• Skarpe tilbud på bilfinansiering
Vi ses til en festlig aften.
Grindsted
Vestbjerg
Under pavillonen står Birgitte klar til en snak om annoncer for både private og erhvervskunder.
Vi parkerer bilen og sparker dæk med følgende program:
• Kaffe på kanden
Sulsted
som har skrevet bogen ”Voldens Væsen – min partner” Køb og få signeret dit eksemplar.
Se artiklen her i avisen om forfatteren.
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
SIDE 23
NY GARAGEPORT? Vi har kvalitetsporte til ethvert formål
Der ventes over 100.000 gæster til fire festlige dage på Store Brønderslev Marked.
Store Brønderslev Marked klar til fire dages folkefest Det traditionsrige marked venter over 100.000 gæster BRØNDERSLEV: Fredag eftermiddag slår Store Brønderslev Marked ”dørene op” til fire dages folkefest på den godt 42.000 kvm store markedsplads midt i byen. - Det bliver både farverigt, folkeligt, festligt og fornøjeligt, lover markedsudvalgets formand Michael Vittrup. Et stort tivoli med mange sjove forlystelser, omkring 200 kræmmere, øl- og spisetelte står klar til at modtage de over 100.00 gæster, der i løbet af de fire
dage ventes at besøge Markedspladsen i Brønderslev. Markedsudvalget har haft den store tegnebog fremme og købt underholdning for en kvart million kroner. Derfor der er noget for både de alleryngste, oldingene og alle dem midt i mellem. (Se programmet andets steds i avisen). Store Brønderslev Marked kan føre sin historie helt tilbage til 1843. Der er dermed tale om næsten 175 års markedstradition. - Vi har ingen ambitioner
om at være Danmarks største marked. Til gengæld vil vi være det hyggeligste, og det får vi også mange tilkendegivelser på, at vi er, understreger markedsudvalgets formand Michael Vittrup. Der er Store Brønderslev Marked fredag, lørdag, søndag og mandag. Mandag aften sluttes der – i fuld overensstemmelse med de gamle markedstraditioner – af med bal til Kandis - og et stort og flot festfyrværkeri på den mørke aftenhimmel.
VI TILBYDER:
• Indendørs udstilling
• Porte i høj kvalitet
• Egne montører
• Salg og montage af industri- og garageporte
• Vi servicerer alle porttyper
• Specialmål uden ekstra omkostninger
• Rente- og gebyrfri finansiering
Åbningstider showroom: Tirsdag kl. 12 - 17 • Lørdag kl. 9 - 13
Er tidspunkt, der derpasser passerdig digbedre, bedre Er der der et et andet andet tidspunkt, – så ring på på 24 6987 6962 2692 34og oglav lavenen aftale så ring aftale Garageporte - Industriporte - Portautomatik
Atletikvej 5 - 9230 Svenstrup - www.plusporte.dk - mail: plusporte@plusporte.dk
YouSee On Tour hos Sulsted Antenneforening
Besøg os når vi kommer til Sulsted, ved Dagli’ Brugsen på Elkærvej 11, tirsdag 5. september, kl. 11-17
Oplev tv, bredbånd og mobil fra YouSee på Danmarks bedste mobilnetværk.
SIDE 24
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
Hvis ikke Vodskov vil komme til ”Det skaldede Bjerg”, må ”Det skaldede SommerSjov Bjerg” komme til Vodskov”
Mont Ventoux - Det skaldede Bjerg - er kommet til Vodskov. Nu kan du nå at tage en tur op af bjerget og nå hjem samme aften.
VODSKOV: Tirsdag den 5. september inviterer Vodskov Foreningsfitness til åbent hus, hvor der bl.a. bliver præsenteret en cykelbiograf. Ved at træde pedalerne på en speciel cykel og at se
på en stor skærm, kan du få næsten de samme oplevelser som rytterne i Tour de France. På skærmen kan du følge flere af etaperne i Tour de France, bl.a. turen op ad Mont Ventoux – også
kendt som ”Det skaldede Bjerg”. På åbent hus-arrangementet kan du også få mere at vide om Vodskov Foreningsfitness’ holdtræning i step, styrke, yoga og crossgymnastik.
Du kan også møde nogle af instruktørerne og få lavet dit eget træningsprogram. Der er åbent hus fra 18.30 til 20.30.
SommerSjov Glade vindere af Vodskov Avis’ sommerkonkurrence Så er ”Sommersjov med Vodskov Avis” slut for i år. Vi takker både vore annoncører for deres flotte
præmier og vore læsere for de mange besvarelser på spørgsmålene i konkurrencen.
Her et udpluk af de glade Kontakt da enten os på vindere. avisen eller butikken, som Mangler du stadig at få du har vundet hos. hentet din gevinst?
Carina Ørum Jacobsen blev rigtig glad for personlig udvalgte produkter fra Frisør Zaks.
Lis Nielsen henter her sin vognfuld varer fra Super Brugsen.
Anny Bogner var yderst henrykt over at modtage det flotte armatur fra VVS Installatøren.
Jonna Langgaard kan ny nyde den lækre kurv fra Spar Nord.
Lissy Rasmussen henter sin flotte lampe hos Butik Hoffmeyer.
Vind med Her er Tove Nørgaard Jensen med sine nye bukser fra Lau Rie vundet hos Tiff.
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
SIDE 25
V E L S R E D N Ø R B E R O T S MARKED 2017
ED K R A M E T S IG L E G G Y H S K R A DANM FREDAG
Kræmmermarked åbner Store Brønderslev Marked 2017 åbner I Tivoli gælder 4-turs 0 20:0 0 14:0 billetter til kl. 20
12:00 14:00
Markedspubben åbner 15:00 15:00 - 18:00 “De Jøwe” spiller i Markedskroen er på 16:00 - 17:00 Kulturskolen underhold Markedsscenen Daniel & Band på 17:00 Markedsscenen
Heste- og kræmmermarked, udstilling af gamle traktorer og maskiner d på 09:00 - 13:00 Børnekræmmermarke Lille-Torv Årets markedsløb starter i 09:00 Frederiksgade Tivoli og tombolaer åbner 10:00 Markedspubben åbner 10:00 roen 10:00 - 11:30 Senior-træf i Markedsk des tilby Byens seniorer stort gratis silde- og pølsebord 10:00 - 13:00 Peter Maler spiller i Markedskroen David Skunk Gå-rundt-komik 0 20:0 11:00 Møllegårdens Rockband på 13:00 Lille-Torv 13:00 - 17:00 Per Musik på Lille-Torv R. Noor med Band på 14:00 Markedsscenen Møllegårdens Rockband 14:30 spiller på Lille-Torv Slåbrock Trio på 15:00 Markedsscenen “De Jøwe” spiller i 0 18:0 15:00 Markedskroen R. Noor med Band på 16:00 Markedsscenen
09:00
Daniel & Band på Markedsscenen 0 19:00 - 24:0 Daniel underholder i Markedspubben
18:00
DEN 4/9
DEN 3/9
DEN 2/9
DEN 1/9
MANDAG
SØNDAG
LØRDAG 09:00
Heste- og kræmmermarked, udstilling af gamle traktorer og maskiner
Heste- og kræmmermarked Optog fra Banegårdspladsen for børnehaver, børnehaveklasser og dagplejen
09:00 09:30
Tivoli og tombolaer åbner Markedspubben åbner - 11:30 Gratis kaffe og rundstykker 10:00 i Markedskroen Markedsgudstjeneste i 10:30 Markedskroen Tonny Trifolikum 11-20 10:00 - 11:30 Gå-rundt-komik 10:00 Vendsysselmesterskabet i 12:00 11:00 Havetraktortræk 2017 0 12:0 :00 Indvejning fra kl.10 Brønderslev Harmoni13:00 orkester BBB spiller ved Markedsscenen e 13:00 - 17:00 Per Musik & Lene Holm på Lille-Torv Springbræt bandet 13:00 på Lille-Torv One Man Band på 14:00 Markedsscenen roen 0 14.00 - 17.0 Sir i oS spiller i Markedsk
10.00 10:00 10:00
Is til alle børnene fra Min Købmand i Knudsgade. Brønderslev Bokseklub giver popcorn og saftevand til børnene Gratis ture i Tivoli Markedspubben åbner Michael Back Musik & Sjov ved markedsscenen
18:00 - 22:00 Kandis spiller i Markedskroen
Square Dancere i Frederiksgade Slåbrock Trio på 17:00 Markedsscenen Square Dancere i 17:00 Frederiksgade 0 19:00 - 24:0 Daniel underholder i Markedspubben 20:00 - 01:30 Version 1,0 spiller i Markedskroen Markedspladsen lukker 02:00
16:00
roen 20:00 - 01:30 Fame spiller i Markedsk er lukk sen plad keds Mar 02:00
Gode forbindelser med NT til Brønderslev Marked DJ ÔTZI DOUBLE
DJ Ôtzi Double på Markedsscenen Springbræt bandet 15:00 på Lille-Torv DJ Ôtzi Double på 17:00 Markedsscenen One Man Band på 16:00 Markedsscenen 17:30 - 21:00 ”De Jøve” spiller i Markedskroen Markedspladsen lukker 23:00
15:00
22:00 22:00
Gratis underholdning
VENDSYSSELMESTERSKAB
TONNY TRIFOLIKUM
HESTEMARKED
d.dk ke ar m vle rs e d n ro .b w w w å: p Se mere ønderslev Marked Facebook: Store Br
for mere end
250.000 kr. KRÆMMERMARKED
PETER MALER
HAVETRAKTORTRÆK
Festfyrværkeri Affyres på Brønderslev gamle stadion Store Brønderslev Marked 2017 slutter
Vodskov Avis
SIDE 26
Våd men velbesøgt Limfjordsfest Tekst og foto: Jens Peter Christensen VESTER HASSING: Det var bestemt uden for pro-
grammet, at monsterregn lørdag aften lagde festpladsen ved Limfjordsfesten i Vester Hassing øde. Til gengæld var salgstel-
tene ved at sprænge bardunerne, da de mange publikummer valfartede under tag. Ellers var tilstrømnin-
ger gedigen dagen igennem på store- og lille scene. På lille scene blev der lagt
ud med energisk spillende unge fra den lokale DUS 2 og FDF’s The Blue Ones efterfulgt af Corrie Henningsen og Walking Rumor. Sidstnævnte fik pludselig en overvældende skare af ekstra tilskuere da regnen satte ind. Midnight Hour lukkede og slukkede festen på lille scene. Hit med 80’erne startede på den store scene efterfulgt af The Powls og Kings of Rock. Hovednavnet Dodo & the Dodos var i storform. De kunne nemlig spille regnen væk sammen med Queen Machine. Af nye tiltag ved dette års Limfjordsfest var blandt andet et hyggeligt kaffe- juice område og muligheden for at smage på special øl.
29. AUGUST 2017 En stor skare af frivillige sammen med fem af byens foreninger har gjort festen mulig. Foreningerne er: FDF Vester Hassing, VHG Håndbold, Vester Hassing Rideklub, Vester Hassing Skytteforening og Vester Hassing Borgerforening. Sidstnævnte stod for festlig flagallé.
Festen bød også på smat og mudder.
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, Sælges: Branddøre, vinduer, (gårdkatte) kan afhentes. sølv, teak møbler, solur, døds håndvaske, toiletter, VeluxTlf. 50 79 34 50 boer. vinduer, indvendige døre, Sælges: www. Tlf. 40 28 50 55 højskabe, fordøre og terras sedøre. 2 stk. reserdelsbiler c o m p u t e r v æ r k s t e d e t . Købes: Gravhundehvalp, Citroen Berlingo, små køle dk. Salg af nye sort, glathåret, tævehvalp skabe. Fugle afhentes. og brugte computere. Repakøbes. Bedst efter kl. 17.00 Tlf. 5079 3450 ration, opsætning til internet Tlf. 98 95 83 75 og mail. Fjernelse af virus. Sælges: Loppemarked 3/9 Udkørende service. Sælges: Træ-/plastikvinduer fra kl. 10.00-16.00, Hjørring Tlf. 30 26 95 05 og døre samt staldvinduer vej 464, Østervrå. Gratis sta og døre. Termoglas efter mål. depladser. Sælges: Brænde: Gran 200 Montering af vinduer. kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. Ring 21 63 59 77 Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 m. Sælges: 3 kattekillinger Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling
LOPPESERVICE
Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
Tlf. Navn: Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT _____ kr. vedlagt kontant o PÅ CHECK Indleveres til:
Følfodvej 24, 9310 Vodskov
Sælges: Loppemarked: Mange stel samt Kgl. og B&G figurer, vaser, forskelligt af Michael Andersen, Kähler, Russisk, Holmegaard, Ibsen, Hjort, Désirée m. flere. Strandgårdsvej 60 Gerå v. Asaa Sælges: Loppemarked lørdag den 2. september kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. Tiden er kommet, hvor jeg snart stopper. Derfor OPHØRSudsalg – det meste til halv pris. Tlf. 50 96 96 64
The Powls med syng-med klassikere garneret med jysk humor og alskens udstyr som f.eks. en støvsuger og stole.
Hjemvendt Vodskov Avis kom på genvisit
VODSKOV: Vodskov Avis udskrev i starten af sommeren en konkurrence Sælges: Loppemarked 1. hvor læserne opfordres til og 3. weekend i måneden at tage avisen med på ferie kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine og sende billeder hjem. Mariann Nielsen blev ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 den heldige vinder af lidt Sælges: Campingvogne godter for hendes sjove og opstaldes i ny lade. Pris 800 flotte fortælling fra Bornkr. holm, hvor hun sammen Tlf. 30 57 08 65 med sin mand og børneSælges: Flagstænger f.eks. børnene Silas og Lukas til8 m 800 kr. eller 10 m 1.200 kr. oliebehandlet/malet hvide. bragte en uges ferie. Avisen er ikke længere Armeret betonstøtte 400 kr. Fri levering max 25 km fra nystrøget og fin, men godt Østervrå. brugt . Tlf. 23 44 75 92 Den stak op af MariSælges: Hyundai 1,2 i10, årg. ann’s taske - ligesom på 2011, 54.000 km, 86 HK, 21,7 km/l, med plader, 46.700 kr. ferien, da hun kiggede in Tlf. 21 75 77 80 denfor på redaktionen for at hente sin præmie. Sælges: VW Bobbel 1200 Mariann Nielsen fik motor + dele, årg. 1970. Tlf. 81 27 38 62 også en ekstra præmie. Sælges: Loppemarked, Hun fik nemlig opfyldt sit oprydning, søndag den 3/9 kl. ønske om en rundvisning 11.00-16.00. Sdr. Ringgade på Vodskov Avis. 54, 9740 Jerslev. Mariann fik set, hvor arSælges: Køleskab, Atlas tiklerne bliver skrevet, den Savoy, 350 kr. Købes: administrative afdeling, og Havetraktor. hvordan avisens grafiker Tlf. 21 47 96 64 Janni Guldbæk placerer
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
annoncer, artikler og billeder på siderne. Nu vil Mariann Nielsen lade udgaven af Vodskov Avis nr. 27 få fred og ro til at fordøje feriens mange
oplevelser. Har du ikke fået læst dagbogen, kan du finde den i vores online udgave på vores hjemmeside www. vodskovavis.dk.
Mariann Nielsen fra Tylstrup med den berejste Vodskov Avis stikkende op af tasken, kiggede forbi redaktionen for at få sin gevinst og en rundvisning.
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
SIDE 27
home Nørresundby - vi vil være din foretrukne ejendomsmægler
home Nørresundby har køberen til dit hjem
home Nørresundby har køberen til dit hjem
Søges i Vodskov:
Søges i Vodskov:
For familie der netop har solgt sin bolig søger vi en villa på mellem 130 - 200 m2. Pris: 1.8 - 3 mio.
For ungt par uden børn (endnu) søger vi en velholdt 1-plans villa med 3 soveværelser. Pris: 1.3 - 2.8 mio.
Kontakt mægler på tlf. 98173088
Kontakt mægler på tlf. 98173088
Drøvten 42B
KfnhkD
KfndkC
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 804-01726
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 804-01809
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 804-01911
1117
4
1970
25
Energi
190
2.698.000 2.520 135.000 12.279/10.256 Tlf: 98173088
Uggerhalne Skovskellet 3
SOLGT Vodskov Drøvten 54
NØRRESUNDBY
Kontakt home Nørresundby for en gratis og uforpligtende vurdering af din bolig!
KfndkE 149
Vodskov
Vi mangler boliger til salg
3096
6
4
40
Energi
140
1.298.000 1.828 65.000 5.939/4.958 Tlf: 98173088
Vester Hassing Krusevej 9
SOLGT
KfndCC 154
790
3
1985
1
Morten Dahl
Energi
Vodskov Skippersmindevej 22 Claus Barrett
Michael Johannesen
Laila Houen Schuler
802
5
1977
34
Energi
2.198.000 2.057 110.000 10.008/8.358 Tlf: 98173088
SOLGT
KfndkE 145
1113
5
1962
48
Energi
Vodskov Jens Lunds Vej 12
KfndkD 106
892
4
1971
28
Energi
Christina Møller Nielsen
v/ Morten Dahl & Claus Barrett Skrågade 5 9400 Nørresundby noerresundby@home.dk facebook.com/homeaalborg Tlf. 98173088
home.dk
Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen
SIDE 28
Vodskov Avis
Søndag eftermiddags flotte solskinsvejr skabte trængsel i markedsgaderne.
Ugens film i KINO HJALLERUP PATRIARKEN TIRSDAG 29 OG ONSDAG 30. AUGUST KL. 19.30 LØRDAG 2. SEPTEMBER KL. 16.15 Dramaet ’Patriarken’ foregår i 1960erne hvor to Maori fårehyrdefamilier - Mahana og Poatas – er livslange fjender med rivaliserende forretninger. Familiens yngste søn er i konflikt med den traditionsbundne bedstefar, fordi han afslører sandheden bag den årelange fejde mellem familierne. Det sætter ikke kun hans egen fremtid på spil, men hele sammenhængskraften for den tæt forbundne Mahana-familie.
29. AUGUST 2017
Masser af glade gæster på Tylstrup Marked TYLSTRUP: Tylstrup Marked 2017 – det 31. af slagsen - kan skrive sig ind i markedshistorien som ét af de mest besøgte nogensinde. Vejrguderne var stort set i godt humør, og det smittede af både markedsgæster og kræmmere. Torsdag aften tyvstartede det hele med et markedsbankospil, mens startskuddet til det egentlige Tylstrup Marked først lød fredag eftermiddag.
Uafgjort fodboldkamp Ulsted – TUI Fredag aften var der topopgør i fodbold mellem de – her i landsdelen – verdensberømte fodboldspil-
lere fra Ulsted IF og et sammensat hold fra TUI. Kampen endte uafgjort 6 – 6. Tredje halvleg blev indtaget i det store markedstelt.
Ingen husmoderstrip Fredag aftens diskotek blev styret af DJ Christian Madsen, mens stripperen Megan måtte melde afbud på grund af sygdom. Gode råd var derfor dyre. En hastig rundspørge blandt Tylstrup fagre ungmøer om at stille op til en gang husmoderstrip endte resultatløs. Det lykkedes dog i sidste øjeblik af finde en professionel stripteasedanserinde,
så de fremmødte ungersvende ikke blev snydt.
Bilboksning liv og død Lørdag eftermiddag bød Tylstrup Marked på en nyhed: Bilboksning. Det blev en til en drabelig kamp på liv og død mellem de fremmødte biler fra Bilgården Hostrup, Tylstrup Auto og AK Autoservice. Var de kæmpende ikke ringvrag, da kampen så startede, så var de det i hvert fald, da dommeren fløjtede kampene af. Michal Sudergaard fra Tylstrup Auto vandt titlen som ”Tylstrup Champion i Car Boxing 2017”. - Men det var jo kun, fordi
BILER 3 - i 2D/3D DANMARKSPREMIERE TORSDAG OG FREDAG KL. 17.15 LØRAG OG SØNDAG KL. 14.00 Animationsfilmen ’Biler 3’ er seneste beretning om Lynet McQueen og hans venner. McQueen skal vise over for en ny generation af racerbiler, at han stadig er den bedste i verden. Heldigvis får han hjælp af den unge mekaniker Cruz Ramirez, der har sin helt egen opskrift på sejr, og opmuntring fra hans gamle mentor, den afdøde Doc Hudson. Det bliver en hård kamp for nr. 95 at komme forrest i feltet i Stempel Cup’en, men en ting er sikkert; intet bliver som før…
Bil-boksningen var et populært indslag på årets Tylstrup Marked. Her er der vist tale om en regulær knock out. (Foto: Jens Thomsen Nygaard)
ALDRIG MERE I MORGEN DANMARKSPREMIERE HVER AFTEN KL. 19.30 FRA TORSDAG 31. AUGUST TIL ONSDAG 13. SEPETMBER Biografklub Danmark Filmen er instrueret af den danske skuespiller og instruktør Erik Clausen, som bl.a. står bag komedie-dramaet ”Mennesker bliver spist”. Den aldrende kunstner Thorvald mener, at han er både udødelig og uundværlig. Men da hans hjerte en dag holder op med at slå, er han ikke parat til at forlade denne verden.
Det er vel næppe helt forkert at påstå, at vinderen af bilboksningen havde overtaget.
Højtryksspuling
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017 én eller anden havde løsnet skruerne på mine hjul, lød det med et stort grin fra den anden bilbokser, Ib Jensen, Bilgården Hostrup. På et tidspunkt gik der rygter om, at bilboksningen blev overværet af en talentspejder. Det rygte kunne dog manes i jorden, da den ”Palle”, man havde set, viste sig at være lavet af træ og én, der somme tider kommer i løftet stemning.
SIDE 29
Lørdagens markedsfest Fire søde piger sørgede for, at alle på Tylstrup Marked kunne få den nødvendige information. Tylstrup Frikirke havde bagt flotte og velsmagende lagkager til de lækkersultne markedsgæster.
vanens VAND VARME SANITET GAS BLIK
Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk
MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING Venstres Mads Thomsen førte både byråds - og regionsvalgkamp på Tylstrup Marked. Det var dog uvist, om det var Mads Thomsens politik eller hans velsmagende bolscher, der lokkede pigerne til.
BIRGER PEDERSEN
Håndværkere RS
GA
A
D N IM
ON
S
Kjærsgaard & simonsen
aps
S
Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32
R
&
Klub har Pernille Blok med i denne række og hun havde succes i denne weekend sammen med Mia Rosenberg fra Aars. De spillede sig frem til finalen i Damedouble, hvor de efter en jævnbyrdig kamp måtte se sig besejret i 3. sæt 21 – 19, af Ida fra Triton og Nete fra Kolding. Mesterrækken i år er meget jævnbyrdig, idet en del af Eliterækkens spillere fra sidste er rykket ned, grundet strukturændringer.
Murer og Entreprenør
E
sterne i Tylstrup Borgerforenings Markedstombola. Skal man gøre status over Tylstrup Marked 2017 bliver resultatet, sagt med vendelbosk beskedenhed: - Ikke så ringe endda!
Så er sæsonen i gang VODSKOV: Selvom badmintonsæsonen for de fleste først er ved at starte op i disse uger, så er det lidt anderledes for mesterrække spillerne. Tour karavanen blev skudt i gang i sidste weekenden i Viby, i denne weekend Rønde, næste weekend Åbenrå, så Varde herefter Kristiansand i Norge osv. Der er ca. 60 spillere i det jysk/fynske område, som mødes til stævne i de forskellige weekends i U15 M rækken. Vodskov Badminton
Håndværkere VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted
KJÆ
Lørdag aften deltog omkring 175 spisende gæster til årets store markedsfest med dans til dansktoporkestret ”Kim & Hallo”. Søndagen med markedsgudstjeneste, der i år var forrettet af Finn KierHansen fra Tylstrup Frikirke. Nejst Rideklub havde flyttet dressurdelen af sit Mix-stævne til markedspladsen. Dermed kunne markedsgæsterne også nyde synet af de mange flotte ryttere og heste. Traditionen tro satte Kandis punktum for Tylstrup Marked ved et eftermiddagsbal i et fyldt markedstelt. Inden det populære dansktopband drog hjemad, nåede Johnny Hansen – også i nøje overensstemmelse med traditionerne - at udtrække hovedgevin-
Tømrer - snedKer - murer Tlf. 98 29 39 77
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
www.ks-aps.dk
Tylstrup VVS
98 95 62 22
EL & VVS
• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde
ApS
Kontakt os og få et tilbud...
Vi er også på
tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk
Her ses finalemodstanderne fra Rønde-stævnet: Fra venstre: Ida, Nete, Pernille og Mia.
Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk
Annoncér i Vodskov Avis 98 29 33 22
Vodskov Avis
SIDE 30
29. AUGUST 2017
Forfatteren Ilse Bjerregaard, Vodskov har skrevet bog om 19 år med en voldelig partner Bogen ”Voldens Væsen – min partner” er netop kommet på gaden. VODSKOV: I forrige uge udkom Ilse Bjerregaards bog ”Voldens Væsen – min partner”, hvor hun hudløst ærligt beskriver sit 19 år lange samliv med en psykopatisk mand, der både slog hende og ydmygede hende. Manden – i bogen kaldet René – var tilmed sygeligt jaloux og tålte ikke, at hun blot kastede et tilfældigt blik på andre mænd, f.eks. når hun arbejdede ved kasselinjen i Brugsen.
Andres behov før sine egne Ilse Bjerregaard mener, at forklaringen skal hentes i barndommen, hvor hun havde en syg søster – og derfor altid måtte sætte sine egne behov i anden række. - Sådan blev det også, da jeg mødte René. Altid hans behov før mine egne. En psykopat har ingen
empati, forståelse og følelser for andre mennesker. Hvad René syntes var godt det ene dag, han skældte han voldsomt ud over den næste.
Ordet ”psykopat” I sin bog ”Voldens Væsen – min partner” bruger Ilse Bjerregaard ordet ”psykopat”: - Dels er det ikke en officiel diagnose mere, og dels er det nærmest blevet et populærudtryk, der kan betegne alt fra seriemordere til den båtnakke, der kører ind foran én i motorvejskøen. Alligevel holder jeg fast i udtrykket, fordi det er det, der giver mest mening for mig, og det skal absolut forstås i sin strengeste kliniske forstand, altså som det, der i dag hedder dyssocial personlighedsforståelse. René blev ikke diagnosticeret i den tid, vi har sam-
Motormarked Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dæk GRATIS LÅNE 3Klargøring års garanti BIL til på synreservedele GRATIS LÅNEBIL VED
Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 1,99% - også til ældre biler
men, så betegnelsen af ham som psykopat står helt for min egen regning, skriver Ilse Bjerregaard.
Erkendelse og hjælp Hvorfor blive et voldeligt og ydmygende forhold i 19 år? - Hvorfor brød hun ikke ud? Det fortæller Ilse Bjerregaard uden omsvøb i sin bog. Det hele vender, da hun en dag står på en jernbanebro, parat til at kaste sig foran toget. Her erkender hun, at der er noget galt og beslutter sig for at søge hjælp. I ”Voldens Væsen – min partner” beskriver Ilse Bjerregaard også, hvordan hun kommer ud af voldshelvedet med René.
Nyt liv i Vodskov I dag er den 46 årige Ilse Bjerregaard flyttet til Vodskov sammen med ny kærlig mand, en datter og et nyt barn på vej. Det er derfor hun har fundet
overskud til at fortælle den grumme historie om sit liv. Ilse Bjerregaard er en stærk og velformuleret pige, der efterfølgende har uddannet som oplevelsesorienteret gestaltterapeut ved Psykoterapeutisk Institut i København og Aarhus. Som terapeut vil hun nu bruge sin livserfaring til at hjælpe andre i samme situation.
Bogen er hjælp til andre - Når jeg i min bog forsøger at beskrive den smerte, jeg var udsat for i så mange år, er det ikke kun skriveterapi for mig selv. Mit håb er, at andre i samme situation skal finde en vej ud – men bogen er i høj grad også til alle dem, der kender nogen, hvor de ved, de lever med vold. Det gælder både pårørende og behandlere, som jeg gerne vil give noget at gribe efter, når de føler sig magtesløses over de mennesker, der
Ilse Bjerregaard med sin nye bog ”Voldens Væsen - min partner”, der kan hjælpe andre ud af samliv med voldelige partnere.
igen og igen vælger at lade sig misbruge på forskellig vis. Vold i hjemmet må ikke være tabu”, skriver Ilse Bjerregaard.
Et almindelig tabuiseret problem På bogens sidste sider er der et tidslinjeskema, der gør hændelserne i Ilse Bjerregaards liv overskuelige. ”Voldens Væsen – min
Mød Ilse Bjerregaard på Vodskov Avis’ stand torsdag (Open by Night) mellem kl. 18 og 20, hvor hun signerer og sælger sin bog ”Voldens Væsen – min partner”.
Ældresagen og Aalborg Kommune inviterer til inspirationsmøde på Liselund
Sådan får du et godt seniorliv VODSKOV: Hvad stiller du op, når du efter et langt og travlt arbejdsliv lige pludselig går på efterløn eller pension og får alle døgnets 24 timer stillet til fri disposition året rundt? For mange er overgangen fra aktiv på arbejdsmarkedet til en mere eller mindre passiv tilværelse svær at tackle. Måske fordi arbejdet har fyldt så meget,
at der ikke er andet at sætte i stedet. Det er baggrunden for, at Ældresagen Aalborg sammen med Aalborg Kommune på torsdag inviterer til et inspirationsmøde med overskriften ”Hvad er det gode seniorliv for dig?”. Inspirationsmødet henvender sig først og fremmest til nye pensionister og ældre borgere, der ikke har haft
lyst eller behov for at benytte sig af kommunens tilbud. På mødet kan du høre mere om de mange gratis tilbud fra både kommunen og Ældresagen. - Vi vil også gerne høre, hvilke ønsker, du har til nye tilbud, så vi kan arbejde videre med nye ideer og input. Vi vil gerne høre, hvad du ønsker af os, fortæller aktivitetsleder Lone Svendsen.
En indholdsrig seniortilværelse Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
partner” er en meget velskrevet bog, som hudløst ærligt -og råt for usødet beskriver et taburiset problem, der er mere almindeligt, end de fleste forestiller sig. Ifølge Landsforeningen af kvindekrisecentre registreres der årligt omkring 29.000 kvinder, der udsættes for vold af deres partner.
Én af de borgere, der har et rigt og indholdsrigt seniorliv, er tidligere slagtermester i SuperBrugsen i Vodskov, den 78 årige Jørgen Storm. Her stoppede han den 1. september 1999 for at gå på efterløn. Det har han aldrig fortrudt, selvom han var meget glad for sit job. - Jeg havde og har mange interesser, der sagtens kunne udfylde den nyvundne ekstra frihed. En af interesserne er at spille billard på Liselund, der udover spillet også giver hyggeligt samvær med de andre spillere.
Holder sig i form For Jørgen Storm var det også vigtigt at holde sig fysisk i form. Golf har dog aldrig sagt ham noget. Til gengæld mødte han hver mandag morgen gennem 13 år op i motionslokalet. I dag spiller Jørgen Storm fortsat badminton hver mandag eftermiddag. Han cykler ofte en tur sammen med konen og dyrker også lidt morgengymnastik. - Dog uden Kaptajn Jespersen i radioen, griner han.
Aktivhuset og Tirsdagsklubben Det er også blevet til ti år i Aktivhusets bestyrelse, hvor han har været med til at arrangere forskellige ture, og bl.a. flere grillaftener. Jørgen Storm har også taget aktivt del i Horsens Hammer Pensionistforening, hvor han sammen med sin frue deltog i sommerturen til Bornholm, hvor det også blev til familiebesøg. Den tidligere slagtermester er også en habil whistspiller. Hver onsdag mødes han sammen med andre
På mødet er der desuden oplæg ved formanden for Ældresagen Aalborg, Anni Winther. I programmet indgår også en rundvisning på Aktivitetscenter Liselund. Der bydes på eftermiddagskaffe – og the. Det er ganske gratis at deltage i inspirationsmødet, der starter kl. 13.30 og slutter kl. 15.30. kortglade seniorer på Liselund. - Og så er der selvfølgelig Tirsdagsklubben i Sognegården, hvor konen og jeg hører mange gode foredrag.
Indholdsrig tilværelse Fodbold har Jørgen Storms store interesse, hvor Manchester United er favoritholdet. I starten af efterlønsog pensionisttilværelsen kunne Jørgen Storm også hjælpe venner og bekendte med at partere en gris. - Jo, jeg har det, man kan kalde en rigtig god seniortilværelse. Det skyldes ikke mindst, at jeg er godt gift – og vi altid har haft det rigtigt godt sammen, slutter Jørgen Storm.
Vodskov Avis
29. AUGUST 2017
SIDE 31
Elever fra Vodskov Skoles 9. klasse har skrevet ny musical VODSKOV: Fredag var der intet mindre end en verdenspremiere på ny musical. Den slags begivenheder er normalt henlagt til teatrene på New Yorks verdensberømte teatergade Broadway. Men Vodskov Skole kan også være med. Elever fra Vodskov Skoles 9. klasser har brugt to ugers valgfri undervisning på at lave musicalen ”Tre-
kantsdramaet” helt fra bunden. Først med en idéfase - efterfulgt af skrivning af både manuskript og én af sangene. Dernæst er eleverne gået til makronerne med prøver med skuespil, sang, dans - og hele det scenografiske og tekniske arbejde med forskellige effekter. Nogle af de unge skuespillere har også været i lydstudiet for at indspille
Der er gjort klar til mange sjove aktiviteter, når FDF Vodskov holder Børnenes Dag på lørdag.
FDF Vodskov starter sæsonen med ”Børnenes Dag” Alle generationer er velkommen til at ”lege med” i Stampehuset på lørdag. VODSKOV: På lørdag tager FDF i Vodskov hul på en ny sæson. Det sker med ”Børnenes Dag”, hvor ikke bare børnene, men også søskende, forældre, bedsteforældre og alle andre er velkomne til at tage del i løjerne ved Stampehuset på Henrik Stampes Vej. - Vi havde en fantastisk lejr på Sletten i sommers. Det fællesskab, der opstod mellem børnene der, vil vi gerne bygge videre på og give videre til andre, siger formanden for FDF i Vodskov, Tage Landgrebe. Allerede fredag aften mødes medlemmerne af FDF Stampehuset for at gøre klar til lørdagens aktiviteter. Her skal der både rejses telte og opstilles boder. - Det bliver nok lidt hektisk – men også sjovt, og aften afsluttes med lejrbål og hyggeligt samvær, tilføjer Tage Landgrebe. Lørdag morgen møder FDF’ere ind til en gang havregrød, the og kaffe – for derefter at gøre det hele klar til kl. 10.00, hvor lejrpladsen åbner. - Vi håber at søskende, forældre, bedsteforældre og alle andre, vil komme på besøg.
Der startes med at ”lege løs”, en aktivitet for alle børn og voksne, der måske har glemt at lege…., fortsætter Tage Landgrebe. Senere kan de voksne sidde i snakkehjørner, hvor man kan møde sin nabo eller gamle ven. Der er cafe med salg af kaffe og muffins. Der kan ligeledes købes lejrplatter og øl/vand. Alle besøgende kan købe et klippekort, der benyttes til at betale for køb i boderne. Børnedagen byder også på en modeopvisning med FDF-tøjet gennem hundrede år. Du kan bage din egen pandekage og snobrød og finde sit konkurrence-gen frem i forskellige dyster. - Et af formålene med ”Børnenes dag” er også at vise vores hus og dejlige udendørsområde. Formålet for FDF Vodskov er at skabe glæde og være et ståsted for byens børn, slutter Tage Landgrebe Du kan i øvrigt møde FDF’erne under torsdagens Open by Night – og høre mere om Børnenes Dag.
forskellige musiknumre med guitar, klaver og trommer. - Eleverne er gået til opgaven med stor entusiasme og engagement. Det har været en fornøjelse. Nogle af eleverne har endda vist helt skjulte evner og talenter, fortæller elevernes dramalærer Mette-Mari Svendsen, der sammen med kollegaen Jesper Nørskov, har været tovholdere på den kreative proces. Der er ikke den helt store dialog i ”Trekantsdramaet”, der dog indeholder både symbolik og budskaber. Handlingen udspiller sig blandt teenagere i et amerikansk high schoolmiljø, hvor Maria ombejles af de to rivaler Kristian (Jesus) og Lukas (Djævlen). Efter fredagens verdenspremiere holder musicalen en pause. Men fortvivl ikke. ”Trekantsdramaet” løber atter over scenen, når Vodskov Skoles overbygningsklas-
Fredag var der verdenspremiere på musicalen ”Trekantsdramaet”, skrevet og opført af elever fra Vodskov Skoles 9. klasser.
ser til efteråret holder sin ”Fagfestival”, der er et ”åbent hus” -arrangement for forældre og andre interesserede.
Dramalærerne Mette-Mari Svendsen og Jesper Nørskov har været tovholdere på musicalprojektet.
Håndværkere Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Nyt og reparationer Badeværelser
Kvalitet og personlig service
Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
LanghoLt maskinstation aut. kloakmesterfirma ApS
kloakmester og entreprenør klarer alt fra • Kloak TV-inspektion • Forsikringsskader • Rotteskader • Punkt renovering af kloak uden opgravning • Snerydning • Jordkørsel m.v.
www.kloaknord.dk Palle Sørensen - tlf. 9825 6488 / 3096 0064
SPAR OP TIL 3000,-
På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek
Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk
VI LØSER
www.soj-el.dk www.ejnar-el.dk
inden for el-installationer til industri - landbrug kontor og private
El-installation
En god handel EDB-installation
Hvidevarer
Døgnvagt
AUT. el-instAllAtør EL-INSTALLATØR JESPER Aut. ejnArRAVNSBECK sørensen www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
9829 98296465 6465
Jørgen Steins Vej 9380Vestbjerg Vestbjerg Marie Grubbes Vej 17 6c ·•9380 www.soj-el.dk • ·info@soj-el.dk www.ejnar-el.dk ejnar@ejnarsorensen.dk
Ugens citat ... - Efter min mening burde man behandle kviklån, som man behandler cigaretter. Det er et dybt skadeligt produkt, og derfor burde der være forbud mod reklamer for kviklån og en langt kraftigere advarselsmærkning. Der skal skrappe midler til. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Carsten Tanggaard, Professor i finansiering ved Aarhus Universitet til Finans.dk
Nr. 35 · Tirsdag
29. august 2017 · 16 årgang
Vodskov Skole indviede nye naturfagslokaler VODSKOV: Fredag indviede Vodskov Skole sine helt nye naturfagslokaler, der er indrettet i den tidligere DUS-afdeling i skolens ældste bygning. De nye og mere rummelige naturfagslokaler
giver de bedste muligheder for, at eleverne kan arbejde sammen om forskellige forsøg. Inden skoleleder Kim Malthe Skinbjerg klippeede den røde snor, var eleverne inviteret til et ke-
mishow i gymnastiksalen, hvor skolens tre kemilærere udførte magiske og ildsprudlende forsøg ved at blande forskellige væsker, bringe vand i kog under de normale 100 grader og mangedoble størrelsen af
Det var ikke forunderlig magi, men kemi, der blev vist, da Vodskov Skole fredag indviede sine nye naturfagslokaler.
en skumfidus i en lufttom glasbeholder. Det var dog ikke tale om magi – men fysik og kemi.
Kemishowets benovede pubikum var anbragt på behørig sikkerhedsafstand.
SOLGT
Sagsnr. 473-0285 Arendrupsvej 5, 9382 Tylstrup
Vi solgte denne bolig på 32 dage På den korte tid, hvor vi havde ejendommen til salg, havde vi mange fremvisninger. Nogle kom endda for sent. Vi har derfor flere købere til den slags boliger!
Sagsnr. 473-0280
SOLGT
Vodskovvej 145, 9310 Vodskov
Ejd.type Grund m2 Bolig m2 Værelser Energimrk.
Villa, 1 fam. 2.026 125 4 C
Vi solgte denne bolig på 58 dage Vi har flere købere til lignende ejendomme. Så overvejer du at sælge din bolig, så kontakt os. Vi har nok allerede køberen.
Lærernes forunderlige kemishow vakte helt sikkert stor nysgerrighed hos eleverne for naturfag.
Flere af de yngste glæder sig helt sikkert til, at Naturfag kommer på netop deres skoleskema.
SOLGT
Sagsnr. 473-0241 Møgelbjergvej 48, 9310 Vodskov
Ejd.type Villa, 1 fam. Grund m2 1.008 Bolig/kælder m2 103/8 Værelser 4 Energimrk. E
Vi har netop solgt denne villa Vi søger flere huse til salg i byen. Vi har mange Guldkøbere i vores kartotek - de venter måske bare på, at netop din bolig kommer til salg!
Ejd.type Grund m2 Bolig m2 Værelser Energimrk.
Villa, 1 fam. 778 203 5 D
RealMæglerne Allan Kvistborg Østerbrogade 79 / 9400 Nørresundby / Tlf. 71 990 980 / www.realmaeglerne.dk/allankvistborg