Vodskov Avis nr. 51 - 2016

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Nr. 51

Tirsdag 20. december 2016 15. årgang

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Boligprojektet ”Højgaarden” i Vestbjerg tæt på udsolgt VESTBJERG: - Der har været så stor efterspørgsel på at købe bolig eller byggegrunde i ”Højgaarden” i Vestbjerg, at man nu er meget tæt på at kunne melde alt udsolgt, fortæller ejendomsmægler Heine Andersen fra Home i Nørresundby, der har forestået salget. Hele det store boligprojekt omfatter 36 gavlhuse på hver 117 kvm + carport og have - samt 11 byggegrunde. - Status lige nu er, at samtlige byggegrunde for længst er solgt, mens der nu kun er tre gavlhuse til bage. Ét til overtagelse den 1. marts og to til overtagelse den 1. juli, fortæller Heine Andersen. Ud af de i alt 47 udbudte enheder er de 44 dermed allerede solgt, hvilket også skal ses i sammenhæng med, at bygherrerne Bo Arvin og Thomas Dam første gang præsenterede

tegningerne til projektet i august 2015. - Interessen for at købe hus eller byggegrund på Højgaarden har ganske enkelt

været stor lige fra starten. Både fra folk i Vestbjerg, der gerne har villet flytte fra deres store villaer ”På Bakken” til noget mindre,

moderne og vedligeholdelsesfrit. Børnefamilier udefra har også set Højgaarden som et ideelt sted at bo – fremfor en ejerlejlighed i Aalborg. Med en motorvej og en hovedlandevej næsten ”lige om hjørnet”, ligger Højgaarden jo helt ideelt – og endda i helt fredelige omgivelser forklarer

Heine Andersen. Aldersmæssigt spænder beboerne i Højgaarden bredt. Lige fra seniorer til unge børnefamilier og dem midt i mellem. Højgaarden har stor betydning for Vestbjergområdet. - Der er sket gensalg til børnefamilier af de ældre

og mere rummelige villaer, som seniorerne i Vestbjerg er flyttet fra til fordel for gavlhusene i Højgaarden. Samtidigt er det lokale firmaer, der både har tegnet og stået for byggeriet. Så Højgaarden må vist – på beskedent vendelbosk – siges at være en meget pæn succes. I øjeblikket er de sidste huse ved at blive opført. Samtidigt er man i fuld gang med at færdiggøre veje og de øvrige udendørs arealer. Side 4

Ejendomsmægler Heine Andersen, Home Nørresundby har forestået salget af boligerne og byggegrundene på Højgaarden i Vestbjerg. Nu er man kun et mulegår fra at kunne melde alt udsolgt.

FRA ALLE OS TIL ALLE JER TORSDAG - FREDAG - LØRDAG-SØNDAG

Corneliussen gardiner en del af Gardin Lis

Mød din lokale gardinkonsulent fra Gardin Lis

JULE AR PRIS -4SP0%

Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.

HYGGESÆT

I SKØN KVALITET SORT, RØD, MARINE, PINK, LILLA FØR 499.-

3 300.JULE PRIS 250.NU

COWBOY BUKSER FØR 499.-

Udendørsarealer og veje er ved at blive gjort klar. Ejendomsmægler Heine Andersen, Home Nørresundby og Thomas Dam, der sammen med Bo Arvin står bag Højgaarden-projektet i Vestbjerg.

Jul e ø nsk er - opfyldes i Sko & Sko F.eks. Tegnebøger fra 149,Tasker

Arvid Ni elsen

Bestil gardinbussen på

70 10 07 17

www.gardinlis.dk Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner og solafskærmning. Gardinbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulent rådgiver og vejleder dig så du får den gardinløsning der passer til dig og dit hjem, så du får den helt rette stemning i hjemmet.

fra 299,-

Herre skindhandsker 499,Gavekort udstedes

Hos os får du altid GRATIS rådgivning og opmåling i dit hjem

JulenS åbningStider: Mandag 19. – Fredag 23.: Lørdag 24. – Mandag 26.: Tirsdag 27. – Fredag 30.: Lørdag 31. december: Søndag 1. januar 2017:

kl. 9.30–17.30 LukkeT kl. 9.30–17.30 kl. 9.30–13.00 LukkeT

Vi ønske r vore kun alle der en glædelig jul et godt n og ytår.

HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00

FØLG OS PÅ FACEBOOK

Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784, www.butik-tiff.dk Hadsundvej 18, 9000 Vejgaard, Tlf.: 98160010, www.butik-tiff.dk

Nybolig i Vodskov forventer et godt 2017

Tlf. 70 10 07 17 WWW.GARDINLIS.DK

Vodskovvej 25 D · 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Vodskov Avis

SIDE 2

20. DECEMBER 2016

Bekendtgørelser

Bybilledet i Vester Hassing Ìndres VESTER HASSING: Det, der før i tiden var bageri pü

Omsorg, nĂŚrvĂŚr %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG og respekt...

- kommer gerne i hjemmet - trĂŚffes altid pĂĽ tlf. 23 11 15 66

5HNODPH

+DYQHJDGH $VDD

7OI &S5

s erfaring

ĂĽr Mere end 15

Halsvej i Vester Hassing – �Torps Bageri� – er nu for alvor en saga blot. Efter at der var bagerforretning og bageri i rigtig mange ür, var der i en kort periode pizzeria. For lidt Ìldre borgere i byen var Torps Bageri et af midtpunkterne blandt Vester Hassings mange forretninger.

Mange husker blandt andet besøg i bageriet efter en natlig bytur. LÌkkert nybagt franskbrød eller rundstykker sidst pü natten var med til at sÌtte punktum for en hyggelig aften. Finn Jensen - FJ Byg i Hals - ejer nu grunden og har foranlediget, at büde den tidligere bagerforretDer er ikke meget tilbage af det, der engang var Torps Bageri i Vester Hassing..

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved min kĂŚre hustru, vores kĂŚrlige mor, svigermor og farmor

Aase Stagsteds

www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk

bisĂŚttelse. Tak for blomsterhilsener. En sĂŚrlig tak til pastor Erik Boye for den personlige tale.

En personlig afsked

Hvad skal der ske, nür vi dør? Flere og flere tager selv stilling til, Lokal bedemand hvad der skal ske. Faglig uddannet Har man personlige ønsker til sin bisÌttelse/begravelse, kan disse noteres i et dokument, Min sidste vilje, hvilket ogsü kan vÌre en stor hjÌlp for de efterladte. De er velkommen for yderligere information og til evt. at fü tilsendt materiale.

mandag formiddage og onsdag eftermiddage. Med start uge 1 i 2017. Alle over 18 ür, som er øvede kan deltage. Tilmelding se hjemmeside: www.aalbra.dk

Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11

Ruth RendbĂŚk Hanne Hulgaard

Tid samme dag bestilles telefonisk fra kl. 8.00–10.00 eller pü vores hjemmeside Rikke Dolmer fra kl. 16 dagen før. For mere information se: www.vodskovlaegehus.dk Crista Thornild Sundhedsfaglig rüdgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling pü telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til LÌgevagten, tlf. 70 150 300

 Tillykke med dagen Børn, børnebørn og svigerbørn.

mod skrüningen fjernes og skÌres til pü en südan müde, at de danner et naturligt vÌrn mod jordskred. - Nür alt er fjernet, bliver grunden sat til salg med et tilhørende projekt, hvor der kan etableres lejligheder eller müske en pizzarestaurant, fortÌller Finn Jensen. Han har füet mange positive tilkendegivelser i forbindelse med fjernelse af de bygninger, der mildest talt ikke har klÌdt byen i sÌrlig høj grad, efter at de har stüet tomme i flere ür.

Forretningsophør Efter 45 ür som selvstÌndig murermester og aut. kloakmester er tiden nu inde til at lukke virksomheden ned pr. 31.12.2016. Tak til kunder og forretningsforbindelser for godt samarbejde gennem alle ürene.

Med venlig hilsen Murermester Torben P. Pedersen Mogensvej 5, 9380 Vestbjerg

VED DĂ˜DSFALD

vodskov

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

Begravelsesforretning

JULELUKKET

Begravelse: Begravelse:

Begravelser og bisĂŚttelser overalt i Nordjylland

•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• IlÌgning i kiste IlÌgning i kiste •• Kistepynt, ürstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, ürstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillÌg weekendtillÌg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce

77.850, .350,--

�Vi planter et trÌ for hver kiste vi bringer�

Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................

TrĂŚffes altid pĂĽ telefon

AALBORG

98 29 23 22

pĂĽ Vodskov Avis Redaktionen holder som udgangspunkt lukket ml. jul og nytĂĽr. Vi kan trĂŚffes pĂĽ mail: vodskovavis@ vodskovavis.dk og efter aftale.

BEDEMAND Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

bedemand-korsgaard.dk

Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby

FagligT uddanneT

Niels K. Ă˜rtved

Gitte Korsgaard

Jesper Korsgaard

Lise-Lotte Nymann

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.

Tlf. 98 19 13 14

Følfodvej 24, 9310 Vodskov. Tlf. 9829 3322

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00

Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.

er der morgensang tirsdag 27. dec. kl. 7.30

Musikforeningen Flyvestation Aalborg

LĂŚgehuset Vodskov

Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S

guldbryllup

Instrumentalundervisning og Sammenspil

Kontakt venligst

Begravelser og bisĂŚttelser overalt i Nordjylland

I anledning af Birgit og Aage Jeppesens

Godtlandsvej 1, Langholt

Frede

– avisen med de lokale nyheder!

ning og bageri er blevet fjernet. Bygningerne op

www.aalborgbedemand.dk

Tekst og foto: Jens Peter Christensen

Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk

Janni GuldbĂŚk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk

Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

SIDE 3

k i t u b i r e k r æ v r y f e t s r ø t s s d n a l l y Nordj

Diamond s rk o w re Fi n o g ra D n r: Krudtkonge re ø d n ra e v le e g lli e k og J-Fireworks rs n fo e rt e p s k over 8 e ri e rk æ rv Fy rge Danmark Jo s rk o w re Fi k in Z r Bright Sta :

um æ il b ju rs å 5 r a h s rk o w e Danish Fir UD se KANON is d d e m s e jr fe l a sk t e d – Familie paKKe 3 Super tilbud 1 kilo krudt. Før 499,-

26/12 uhørt billigt - alle andre dage 359,-

gratis

bud Dagstil 12 / kun 26

heKSehyl

100 stk. Før 19,95

28/12

10,-

59,-

DEMOAFTEN

med fyrværkeri

- alle andre dage 19,95

Største mængde krudt. Kombinations batteri. Før 799,-

nu

4x10 knaldperler, 25 skud hunde prop og 1 stk pistol. Før 49,-

nu 2 stk.

49,-

nt

æmpe 72 skud finale batteri i multi collor og 25 skuds ba tteri i guld regn og 8 kæmpe kugle raketter. Før pris 1618,-

nu

Vodskovvej 101 - 9310 Vodskov Hylholtvej 53, 9340 Asaa

begge dage

kl. 19.00

UnDer halv priS

army pacK Su per tilbud 211 dele og 45 0g

1 kæmpe prof. vinkel batteri. Før 699,-

Før 399,-

499,-

nu

5 store raketter og 2 store batterier og en guld fontæne. Før 599,tilbud

250,-

- alle andre dage 399,-

Dags /12 kun 27

ud

Kø tilb

% 0 5 r a p S

Kæmpe raKet paKKe

12 stk kæmpe raketter i farver guld grøn blå og røde buketter. Før 1199,-

Spar 200,-

r. krudt.

Kø tilbud

Stor FyrværKeri paKKe 27/12

799,-

Asaa, den 28. december

Finale batteri 1

nu

549,-

m e ga Sortime K

Vodskov, den 26. december

den lille Fyrværeri junior poSe

10.00 til 17.00 10.00 til 20.00 10.00 til 17.00

Finale batteri 5

ved hver køb over 300 kr. - 300 stk. så længe laver haves.

bud Dagstil 12 / kun 28

29/12 30/12 31/12

rtier så kom først pa et ns æ gr be , le øl m til Først get billigt krudt. og vær sikker på at få no

99,-

gratiS 4 SKudS hurricane paKKe værDi

26/12 10.00 til 21.00 27/12 10.00 til 18.00 28/12 10.00 til 21.00

Kæmpe 4” Kugle raKet værDi

199,-

til alle kunder, 500 stk. så længe laver haves.

TILB

ÅBNINGSTIDER

nu

599,-

19 9,-

GODKENDT FYRVÆRKER

Uddannet Fyrværker Christian Sonne Schmidt

Professionel service - 61 33 66 66 uDsalgs steD 1

Hylholtvej 53, 9340 Asaa

uDsalgs steD 2

Vodskovvej 101 - 9310 Vodskov

Vodskov Avis

SIDE 4

20. DECEMBER 2016

Arrangementer

Vester Hassing Kirke fyldt til sidste plads ved julekoncerten.

De tre kor medvirkede i høj grad til at højne julestemningen i Vester Hassing Kirke.

Stemningsfuld julekoncert i Vester Hassing Kirke Tekst og foto: Jens Peter Christensen VESTER HASSING: Vester Hassing Kirke var fyldt op, også med ekstra siddepladser, da mini- og

URMOSE

Juletræer Normannsgran sælges fra 26. november

ÅBENT ALLE DAGE 10-16 Vi tager også MobilePay Vodskovvej 125, Vodskov, Tlf. 2282 1328 ORIGINALE NORMANNSGRAN 11/11/2016

Urmose_annonce_2_spalter_farver_2016.indd 1

JULETRÆER SÆLGES ORIGINALE NORMANNSGRAN …..også fæld selv!

JULETRÆER SÆLGES Vi tilbyder flotte, lokalt producerede og nyfældede Nordmannsgran juletræer og udstrakt service i form af spidsning af roden, netning og (mod merpris) montering af juletræsfod og evt. levering. Vi glæder os til at byde dig velkommen til sæsonen 2016. Du er velkommen til at finde/fælde træet selv sammen med familien.

VODSKOV: Boligmarkedet vil lægge godt fra land i det nye år, spår ejendoms-

12.49

mægler Claus Pedersen fra Nybolig i Vodskov. Han bakkes op af sine kollegaer

JULETRÆER OG PYNTEGRØNT Friskfældede træer - eller fæld selv Pyntegrønt i flot kvalitet Lørdage og søndage samt 22. og 23. december kl. 10–16.30 Øvrige dage mulighed for selvbetjening. leveres.

Træer i alle størrelser. De lev. sidste to weekends før Pris: kr.1,00 pr. cm incl. + moms, fod og evt. bistand med opsætning.

jul er der glögg til de voksne

Fra 24. dagligt fra kl. 14 – 16,00. ognovember småkager til børnene Weekender fra kl. 10 – 16,00

ved køb af et juletræ.

bjarne@raba.dk Tingvej 110, 9310 Bestilling Vodskovpå- tlf. 6060431500 43 15eller 00mail: - bjarne@raba.dk

et varieret program med julesange. Fællessalmer var også med til at få alle kirkegængerne i perfekt julestemning. Korene tæller alt i alt et halvt hundrede medlem-

mer. Ved dette års julekoncert akkompagnerede Kirsten Vejen Najbjerg på klaver og Marianne Carlsen på orgel.

Nybolig i Vodskov forventer god start på 2017

Åbningstider: Større træer til torve, pladser, fællesarealer og butiksfacader Fra 26. nov. åben hver dag fra kl. 14 – 16. Endvidere leveres juletræer til foyerer, butikker, kantiner og kontorer. Efter nærmere aftale ydeskl. evt. bistand med opsætning. Weekends fra 10 – 16. Åbningstider:

ungdomskorene sammen med voksenkoret Voices 2 Hear, under ledelse af kirkens organist, Marianne Carlsen, gav julekoncert. Luciaoptoget indledte julekoncerten, der bød på

Den Røde Gård Den Røde Gårds Vej 2 9310 Vodskov

98 29 30 02 – 40 88 14 02 · niels@denroedegaard.dk

i resten af landet: - Jeg tror, vi får en rigtig god start på det nye år med flere boligsalg og endnu mere optimisme. Claus Pedersen og resten af Nyboligs 220 forretningsindehavere i Danmark er ikke i tvivl. 2017 vil enten gå mindst lige så godt som 2016 - eller bedre med flere boligsalg og højere salgspriser. Det viser en landsdækkende konjunkturmåling, som Nybolig udarbejdede i starten af december. Omkring halvdelen af Nyboligs mæglere forventer, at 2017 bliver bedre end 2016, mens den anden halvdel tror på status quo. Kun fem pct. tror, at boligpriserne falder, mens 22 pct. forventer, at der bliver

færre boliger for mæglerne at sælge. - Det føles rigtigt godt, at de fleste af mine kollegaer har samme optimistiske syn på det kommende år. Boligmarkedet her i området Vodskov/Vestbjerg/ Sulsted og Tylstrup er inde i en rigtig god periode, hvor folk realiserer deres boligdrøm, når de har den. De gode takter kan ikke undgå at smitte af på ens forestillinger om fremtiden, siger Claus Pedersen. Ifølge Claus Pedersen skyldes optimismen for 2017 flere forhold. - Renten er lav, boligskatterne er sat i midlertidigt bero og ledigheden er faldet. Det er den gode opskrift på et dynamisk boligmarked.

TINGVEJENS SKOVBRUG Tingvej 110, 9310 Vodskov tlf. 60431500 bjarne@raba.dk

Kino Hjallerup

Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22

Tir. 20. + tor. 22. kl. 19.30. 2D Ons. 21. + fre. 23. kl. 19.30. 3 D Søn. 25. - fre. 30. kl. 16.15 Billetpris: 90 kr.

Brug venligst P-pladsen ved Centret!

Tors. 22. - fre. 23. kl. 14.00

Søn. 25. - søn. 1. kl. 14.00

Danmarkspremiere: Søn. 25. - fre. 30. kl. 19.30

Billetpris: 65 kr.

Billetpris: 65 kr.

Billetpris: 80 kr.

Juleaftensdag, 24. december, kl. 12.00 er der julehygge i Kino med film og konkurrence. Gratis entre! – Glædelig jul til jer alle!

Ejendomsmægler Claus Pedersen, Nybolig i Vodskov ser optimistisk på 2017.

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

SIDE 5

HVAD DU ØNSKER SKAL DU FÅ....

kom og se vores store

dametøjs-aFdeling

JULEPRIS NU

Flotte kjoler til december måneds Fester Fra CARDIGAN Før 1000,-

JULEPRIS 2 PAR

500,-

600,JEANS

500,-

Med stræk Pr. par 400,-

JULEPRIS FRIT VALG

200,-

JULEPRIS FRA

PYJAMAS

300,-

Mange modeller

KÆMPE UDVALG I HERRESKJORTER OG STRIK

JULEPRIS 2 PACK

300,BOXERSHORTS

Mange farver og print

JULEPRIS 2 PAR

250,-

T

BOXERSHORTS

Mange farver og print

0,-

JULEPRIS NU

JULEPRIS FRA

500,- 100,STRIK

Før 800,-

G BESØ OS PÅ OGSÅ K Y.D

BTREND

T-SHIRT

Mange print

JULEPRIS SPAR

40% ALT VORES HERRE& DAME OVERTØJ Mange modeller

JULEPRIS 2 PAR

TIGHTS

Mange farver og print

SÆBY | DR.LUND | DYBVAD | BR.SLEV | SINDAL | VODSKOV | 7020 0029

100,-

Vodskov Avis

SIDE 6

20. DECEMBER 2016

Kirke og kultur

Forsalget til Tylstrups ”Bjørn & Okay-fest 2017” er startet TYLSTRUP: Der er lagt op til den helt store fest, når Bjørn & Okay lørdag den 24. februar spiller op til dans i Tylstrup Hallen.

Forsalget af billetter er netop gået i gang. Går det som det plejer, kan arrangøren TUI – Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

hurtigt melde alt udsolgt. I 2017 bliver det i øvrigt 27. gang, Bjørn & Okay samler over 500 danseglade mennesker i Tylstrup

Gudstjenester Juleaftensdag Lørdag 24. december Liselund, Vodskov Kl. 11.00 Erik Boye

Juledag, søndag den 25. dec. fortsat...

I Bakkerne v/Brødlandshus Kl. 16.30 Erik Boye

Hvorup Kirke Ingen

Nørresundby Baptistkirke Kl. 15.00 Annette Grarup

Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen

2. juledag Mandag 26 december Horsens Kirke Kl. 10.30 Mette Krogholm Pedersen

Tylstrup Frikirke Kl. 15.30 Finn Kier-Hansen Sulsted Kirke Kl. 13.30 Karin Braüner Mikkelsen Kl. 15.00 Ane Stoltze Katborg Kl. 16.30 Ole Raakjær

Hammer Kirke Ingen

Vestbjerg Kirkecenter Kl. 16.30 Ane Stoltze Katborg Vester Hassing Kirke Kl. 14.30 Jessie Jørgensen Kl. 16.00 Jessie Jørgensen Hvorup Kirke Kl. 14.00 Peder Skamris Pedersen Kl. 16.00 Peder Skamris Pedersen Nørre Uttrup Kirke Kl. 13.30 Henrik Busk Rasmussen (Krybbespil) Kl. 16.00 Henrik Busk Rasmussen

Juledag Søndag 25. december Vodskov Kirke Kl. 10.00 Boldil Bolding Kristensen

Bjørn & Okay har aldrig problemer med at lokke publikum ud på dansegulvet i Tylstrup Hallen.

Vodskov Kirke Kl. 10.00 Erik Boye

Ajstrup Kirke Kl. 14.30 Ole Rysgaard Madsen

Toftehaven, Sulsted Kl. 13.00 Ane Stoltze Katborg

lår, krydderkam, flødekartofler, salatbord og frugttærte. Under Bjørn & Okay-festen bliver der også et lotteri med masser af gevinster. Efter festen kan publikum købe friskbagte rundstykker og kager.

Vestbjerg Kirkecenter Ingen Vester Hassing Kirke Kl. 11.00 Jessie Jørgensen

Hammer Kirke Kl. 13.30 Mette Krogholm Pedersen Kl. 15.30 Mette Krogholm Pedersen

de fleste af årene været de samme musikere, der har dannet grundstammen, nemlig Svend Aage Studsgaard (Keyboard og trommer), Benny Jensen (Trommer og vokal) og Erik Madsen (Guitar og vokal) Traditionen tro er der også spisning. Menuen står på helstegt okseinder-

Sulsted Kirke Kl. 10.30 Niels Grymer

Vodskov Kirke Kl. 13.30 Bodil Bolding Kristensen Kl. 15.00 Bodil Bolding Kristensen

Horsens Kirke Kl. 14.30 Mette Krogholm Pedersen Kl. 16.30 Mette Krogholm Pedersen

Hallen. Traditionen startede tilbage i 1990, hvor Bjørn & Okay allerede i mange år havde været et populært dansktop- og danseorkester. For et par år siden markerede bandet deres 50-års jubilæum. Ud over Bjørn Hansen på bas og vokal har det

Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Iver Viftrup Sulsted Kirke Ingen Vestbjerg Kirkecenter Ingen Toftegårdscentret, Sulsted Kl. 10.30 Niels Grymer Hassinghave, Vester Hassing (For hele sognet) Kl. 10.30 Jessie Jørgensen

Julens gudstjenester Juleaftensdag: Kl. 13.30: Børnejul. En times gudstjeneste for børn og deres voksne. Vodskov kirkes Juniorkor og Pigekor medvirker. Trommer: Peter Lund Paulsen. Bas: Jakob Aaen. Trompet: Hanne Elkjær. Kl. 15.00: Traditionel julegudstjeneste. Vodskov kirkes Pigekor medvirker. Trommer: Peter Lund Paulsen. Bas: Jakob Aaen. Trompet: Hanne Elkjær. Kl. 15.00: Betlehem i Bakkerne. Kort friluftsgudstjeneste ved Brødlandshus Skovbrug. Josef og Maria medvirker. Harmonika: Leif Mortensen Kl. 16.30: Traditionel julegudstjeneste. Vodskov Kirkes Pigekor medvirker. Trommer: Peter Lund Paulsen. Bas: Jakob Aaen. Trompet: Hanne Elkjær.

Tirsdag 27. december

Juledag:

Vodskov Baptistkirke Kl. 19.00 Julefest

Kl. 10.00 Højmesse. Julemorgen uden halløj, trængsel og alarm. Trompet: Hanne Elkjær 2. Juledag:

Onsdag 28. december

Kl. 10.00: Højmesse. Martyrdag. Kristendom og modstand. Trompet: Hanne Elkjær

Tylstrup Frikirke Kl. 19.00 Julefest for hele familien

nytårsdag: Kl.16.00. Højmesse. Champagne og kransekage i våbenhuset. Trompet: Hanne Elkjær.

Horsens Kirke Kl. 9.00 Mette Krogholm Pedersen

www.vodskovkirke.dk

Hammer Kirke Kl. 10.30 Mette Krogholm Pedersen

LÆS VODSKOV AVIS - NYHEDER, ARRANGEMENTER OG ANNONCER ON-LINE, UANSET HVOR DU ER I VERDEN, 24 TIMER I DØGNET!

Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Karin Braüner Mikkelsen (Kaffe)

KLIK IND PÅ: WWW.VODSKOVAVIS.DK

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

Rift om billetterne til Vodskovs Venners Sanne Salomonsen-fest VODSKOV: Lørdag formiddag indledtes af billetter til næste års helt store Vodskov-fest, lørdag den 25. marts med Sanne Salomonsen. Det skete hos Lyd & Billed, hvor der på et par timer blev solgt over to hundrede af de i alt 500 billetter, der er udbudt til salg. - Nåede du ikke frem til starten på forsalget, er der dog ingen grund til panik. Bare du er lidt hurtig i aftrækket. Du kan forsat købe billetter hos Lyd & Billed – men selvfølgelig kun til, der meldes alt udsolgt, siger formanden for Vodskovs Venner Tommy Heby. Uden at røbe for mange hemmeligheder om julegaverne, kan vi vist godt afsløre, at der kommer til at ligge billetter til Sanne Salomonsen-festen under rigtigt mange juletræer i år. Udover Sanne Salomonsen og hendes band leveres musikken af Curly, som

SIDE 7

Vi søger søger en en god god kollega kollega til Vi til stalden! stalden!

Til vores afdeling i Aalborg søger HATTING A/S Tilvikar/afløser, vores afdeling i Aalborg søger HATTING A/ en der har lyst til at arbejde med dyr.

dyr. Arbejdsopgaver: Arbejdsopgaver: Vil bestå i pasning af ornerne og tapning af sæd, samt andet iforefaldende Vil bestå pasning afarbejde. ornerne og tapning af sæd,

Jobbet foregår Jobbet foregår Om ogog hvishvis vi fårvibrug detfor også i også i fe Omsøndagen søndagen får for brug det ferier og ved sygdom. Virksomheden er beliggende i Tylstrup: Hatting Virksomheden er beliggende i Tylstrup: Du vil referere til afdelingsleder Gurli Bjerre. Hatting A/S, Hjallerupvej 58, 9382 Tylstrup. Tiltrædelse som muligt. Henvendelse k Du vil referereså til hurtig afdelingsleder Gurli Bjerre. Gurli på tlf.nr 29643109 Tiltrædelse så hurtig som muligt. Henvendelse kan ske til Torben på tlf. 2145 6375 eller Gurli på tlf. 2964 3109. A/S til Hatting-KS er et aktieselskab, der er ejet af Danish A Holding A/S. Vores formål er produktion A/S Hatting-KS er et aktieselskab, der er ejet af Danish og Agrosalg og af ornesæ Vestjyllands Andel via det fælles datterselskab Vilomix Holding A/S. svine- og kvægproducenter . Så er billetsalget til Vodskovs Venners Sanne Salomonsen-fest skudt i gang: Morten Nøhr fra Lyd & Billed sammen med Erik Dahl, Tommy Heby og Lars Morell.

Vores formål er produktion og salg af ornesæd til kunstig sædoverføring, samt salg af andre produkter til svine- og kvægproducenter.

efterhånden må betegnes som Vodskovs Venners husorkester. Billetten giver desuden adgang ti at tage del i spisningen.

FORRET Torsketerrin med tangsalat, urtedressing, brød og smør HOVEDRET Oksetournedos med pommes Anna, gulerodspuré, ristede svampe, portvinsglace og ærteskud Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!

liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til forstander, Marne Kvesel, tlf. 98 29 34 00.

liselund friplejebOliger

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund

DESSERT Blødende chokoladekage med hindbærcoulis, marineret frisk frugt og myntechokolade Pr. person 350 kr. for det hele

Kan afhentes ml. kl. 13 og 16. Udførlig vejledning til opvarmning og anretning af maden medfølger. Ring til os, eller kig forbi for bestilling.

Vodskov Avis

SIDE 8

Hel ovnklar svinekam

NYtÅrsMeNU

entrecoter

Vi har gjort det nemt for dig Bestil din nytårsmenu hos slagteren

9-11 stk / 1600-1700 gr. pr. ½ kg.

15

95

Bag selv leverpostej pr. stk. 19,95

tA’ 3 Stk.

30,-

pr. pk.

200,-

45,krogmodnet entrecote eller rib-eye super mør og lækker smag.

VelkoMsthaPser: Krustader med rejer, friskost og semitørrede tomater

Forret: Røget laks med spinattærte, persillepesto, grønne baby-ferskner, peberrodscreme og rødbedechips

hoVedret: Oksemørbrad, sprød peberbacon, frisk spinat, kartoffelrulle, hvedekernesalat og rødvinssauce

dessert: Chokoladefondant, tærte med lemoncurd, blåbær, skyr og kakaonips

Slagtermester Claus Hovaldt

Slagterens Hjemmelavede stor sylte pr. stk. 35,-

tA’ 2 Stk.

Slagterens Hjemmelavede rå rullepølse ydret Godt kr t koGe lA klAr ti

60,-

150,-

pr. ½ kg.

39

95

kom og se det store udvalg i ferSke ænder Slagterens hjemmelavede Hamburgerryg

max 10 % fedt pr. ½ kg 40,00

259,Menuen er udviklet i samarbejde med en af landets bedste kokke, Carsten kyster. læs mere på detgodeijulen.dk/nytår

pr. ½ kg.

frisk hakket oksekød

4-retters Nytårsmenu Pr. kuvert

Min. 2 kuverter

premium tykstegsbøffer eller medallion pr. stk.

VelkoMsthaPser

rfekte j e p n u e l d

Betjent SlAGter fredAG kl. 9,00-17,30

175-200 gr.

20. DECEMBER 2016

tA’ 2 kG.

130,-

Slagterens hjemmelavede medister

pr. ½ kg.

pr. ½ kg.

3995

22

50

Tilbud gælder fra tirsdag den 20. til og med fredag den 23. december

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SuperBrugsen Vodskov Åbent 19. til 23. dec. kl. 8-21 24.–26. dec. lukket. 27. dec. åbent kl. 8-21

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

SIDE 9

SuperBrugsen Vodskov ønsker alle en glædelig jul Fynbo Kirsebærsauce

Karat Kaffe

Ceres Hvidtøl

400 gr.

20,-

500 gr.

5,Taffel original Chips

6-pak

14

95

SPAR 17,50

SPAR 10,-

Fløde eller Sødmælk

Rejer i lage · Royal Greenland Pr. stk.

300 gr.

495

45,-

Pr. ps.

7

95

SPAR 14,55

Lurpak Smør

Bageren tilbyder Rundstykker

foliepakning Pr. pk.

Ca. 10 stk.

6

11

95

Den gamle fabrik Ribs Gele

95

SPAR 13,00

380 gr.

9

95

Vi har igen i år samarbejde med Vodskov Fodbold, så

der sælges fyrværkeri

SPAR 13,30

fra parkeringspladsen til klubhuset 27.–31. dec.

UDDeLeRen AnBeFALeR

Uddeler Bjarke mikkelsen

magnifico / AP Premium

Amarone

Italien

Terre di Verona Veneto, Italien

6 flasker

GoD jUL

eVIn

99,-

SPAR 300,70

SPAR 100,95

SuperBrugsen Vodskov Åbent 19. til 23. dec. kl. 8-21 24.–26. dec. lukket. 27. dec. åbent kl. 8-21

Santa Barbara Colheita, Portvin Årgang 1995

Pr. flaske

299,Tilbud gælder fra tirsdag den 20. til og med fredag den 23. december.

Kom og s fredag k mag l. 12-18

HUSK ÄnGLemARK mÆLK HVeR mAnDAG KUn 5,Gælder kun skummetog minimælk

Pr. flaske

GoD PoR TV RISALAm In TIL AnDen

119,-

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

SIDE 10

20. DECEMBER 2016

God gang i juletræshandelen hos Brødlandshus Skovbruget har specialiseret sig i sprøjtefrie og allergivenlige juletræer VODSKOV: Der har været – og er fortsat - travlt hos Brødlandshus Skovbrug – midt inde i de naturskønne Hammer Bakker. Den ekstraordinære travlhed er årligt tilbagevendende, for det handler selvfølgelig om salg juletræer. - Det hele starter faktisk i oktober, hvor vi begynder at levere gran til pyntning af kirkegårdene, mens salget af juletræer begynder midt i november, fortælWerner Davidsen, Brødlandshus Skovbrug sammen med Bitten Bægaard, der netop har købt et smuk juletræ.

ler Werner Davidsen fra Brødlandshus Skovbrug. For mange er det en hel ”familieudflugt”, når juletræet skal hentes. Familien kan udsøge sig et træ ude i skoven og selv fælde det. De, der ikke selv har lyst til at håndtere sav og økse, kan i stedet vælge et af de mange fældede juletræer, der er linet op på arealet foran de smukke stråtækte huse. Hos Brødlandshus Skovbrug har man specialiseret sig i ”Naturtræer”. - Vi bruger ingen sprøjtemidler, som f.eks. Roundup og stråforkortere. Ukrudtsbekæmpelsen

omkring vore træer foregår manuelt med buskryddere, fortæller Werner Davidsen. De sprøjtefrie træer er især eftertragtede hos allergikere. Derfor har Brødlandshus faste kunder fra hele landsdelen. - Et juletræ, der er sprøjtet, kan udløse meget ubehagelige reaktioner hos en allergiker, når det kommer ind i en opvarmet stue. Og hvem vil have en hyggelig juleaften ødelagt, forklarer Werner Davidsen. At dyrke juletræer er en langstrakt proces. Det tager typisk omkring 12 år at producere et juletræ.

Og det er et arbejde, der skal passes hele året rundt – og ikke, som nogle måske tror kun omkring juletid. Brødlandshus har også en julestue med salg af pyntegrønt, dekorationer, stearinlys, pindsvinefigurer lavet af fyrregrene og forskellige stearinlys, skåle og fade. Skulle det blive for koldt hjemme i stuerne, er Brødlandshus også leveringsdygtige i brænde til brændeovnen. Der er stadig god gang i juletræshandelen. Det er langtfra for sent endnu. Juleaften er som bekendt først på lørdag.

Overskudsmad til 4 mio. kr. redder tusinder fattige familier, der gik forgæves efter julehjælp JULEHJÆLP: Et enormt stort antal julehjælpsansøgere i år har betydet, at den traditionelle julehjælp har måtte skuffe mange familier, men med sidste års pilotprojekt JULEOVERSKUD kan 2.500 fattige familier alligevel se frem til at få hjælp til julen. Projekt JULEOVERSKUD uddeler hjælpen til fattige familier den 23.

Højtryksspuling

december kl. 19.00 og er et samarbejde mellem Dansk Folkehjælp, Stop Spild Af Mad og REMA1000. De seneste mange år har hjælpeorganisationer uddelt julehjælp til fattige familier, og hvert år er antallet af ansøgninger om hjælp steget. Derfor gik Dansk Folkehjælp, Stop Spild Af Mad og REMA1000 sidste år sammen om pilotprojektet JULEOVERSKUD, som uddelte overskudsmad fra 50 REMA1000-butikker til 500 fattige familier. Pilotprojektet blev en kæmpe succes og udvides derfor i år til et landsdækkende projekt, hvor 246 REMA1000-butikker fordelt over hele landet går ind i kampen for at bekæmpe madspild og hjælpe fattige

Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres? Så ring i dag til:

Tlf. 2083 0226

www.tomrermestermortenthomsen.dk

Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver

www.svendthomsen.dk

i Danmark. Det betyder, at projekt JULEOVERSKUD i år kan hjælpe ca. 10.000 enlige forsørgere.

Fra madspild til julehjælp - Danmarks største aktion mod madspild Projekt JULEOVERSKUD startede som en konsekvens af, at Dansk Folkehjælp hvert år får langt flere ansøgninger om julehjælp, end de kan hjælpe. Derfor indgik Stop Spild Af Mad, REMA1000 og Dansk Folkehjælp et samarbejde for at hjælpe de familier, som går forgæves efter julehjælp. Ideen bag projektet er derfor at tage den gode overskudsmad, som supermarkeder ligger inde med efter den 23. december og give til familier, der ikke har økonomisk råderum til at holde en juleaften med alt, hvad det indebærer. Familierne modtager gennem JULEOVERSKUD overskudsmad fra en lang række virksomheder, REMA 1000, familie rejsekort fra DSB, der herved sikrer julen.

Hjælp til økonomisk trængte familier Initiativtager til projekt JULEOVERSKUD og stifter af Stop Spild Af Mad Selina Juul glæder sig over, at flere udsatte familier får gratis madhjælp: - Den 23. december ser vi frem til Danmarks største aktion mod madspild. Det

er fantastisk at se den store opbakning - fra både de over 500 frivillige, producenter og samarbejdspartnere. Jeg er utroligt stolt og taknemmelig over, at kampen mod madspild har en bred opbakning. Mindre madspild i supermarkederne og samtidig mere madglæde hos udsatte børn og voksne i Danmark er et meget vigtigt skridt i kampen mod madspild, lyder det fra Selina Juul.

Vindersag for alle parter Generalsekretær Klaus Nørlem fra Dansk Folkehjælp er glad for, at opbakningen til projekt JULEOVERSKUD er så stor og mener, at sidste års succes understreger behovet for julehjælp i Danmark: - Vi oplever, at antallet af fattige familier som søger julehjælp stiger. Sidste år modtog vi op mod 8.000 ansøgninger, og i år har vi modtaget 15.482 ansøgninger til den traditionelle julehjælp. Med så stor en stigning har vi desværre måtte skuffe mange familier. De mange ansøgere anslår vi skyldes den nye kontanthjælpsreform, som presser familierne på deres økonomi. Det har gjort, at vi er blevet nødt til at tænke i nye baner og måder at hjælpe fattige familier på, og her så vi den oplagte mulighed at samarbejde med Stop Spild Af Mad og REMA 1000. Med et sådan samarbejde gør vi noget godt for samfundet i form af at undgå madspild,

Også REMA 1000 i Vodskov er med i ”Projekt Juleoverskud”. - For at sikre en retfærdig uddeling af ”Juleoverskuddet”, er de modtagende familier på forhånd udvalgt i samarbejde med Aalborg Kommunes Socialforvaltning, fortæller købamd Peter Nikolajsen.

og samtidig hjælper vi en masse mennesker, der ikke har råd til julen. - Vi er meget inspireret af den hjælp, som REMA 1000’s mange butikker giver til dette hjælpearbejde. Alle har de meldt sig frivilligt til at deltage. Det er imponerende med den opbakning, vi har fået fra ansatte i REMA 1000 og frivillige fra Stop Spild Af Mad. Det er altså en ”vindersag” for alle parter. - Jeg ser frem til, at JULEOVERSKUD udbredes, så vi kan hjælpe endnu flere familier på en bæredygtig måde, siger Klaus Nørlem.

Også hos REMA 1000 i Vodskov Projekt JULEOVERSKUD finder sted den 23. december kl. 19.00 i hele landet, og dermed også hos REMA 1000 i Vodskov. For at ingen skal gå forgæves, skal det understreges, at de familier, der kan få del i overskudsvarerne, er udvalgt på forhånd i samarbejde med Aalborg Kommunes Socialforvaltning, understreger købmand Peter Nicolajsen REMA 1000 i Vodskov.

Fakta om juleoverskud Projekt JULEOVERSKUD foregår ved at samle god overskudsmad fra REMA 1000 og en række øvrige leverandører, bl.a. ved hjælp af DLF Dagligvareleverandørerne. Der er tale om god

mad og øvrige julegodter, der ikke kan sælges efter den 25. december. Der vil samtidig også være en del nonfood produkter i JULEOVERSKUD, eksempelvis gratis familierejsekort fra DSB.

Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis

Tirsdag den 20. december 2016

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

MERRY CHRISTMAS STORT UDVALG

SKJORTER ELLER STRIK Flere farver Normalpris 400,-

HUSK GAVEKORT en god gaveidé

300,JAKKE

Str. M - 3XL

600,SKJORTER Flere farver Normalpris 500,-

KÆMPE UDVALG

400,-

SKJORTER ELLER STRIK Stort udvalg

200,SPECIAL CHRISTMAS BOX Stick + Edt.

400,! G N I D N E S Y N

LANGÆRMET GRANDDAD

Pr. stk.

200,-

3

SIDE 11

FRIT VALG

Vodskov Avis

SIDE 12

20. DECEMBER 2016

Vodskov Avis ønsker glædelig jul JUL: Det har næppe overgået nogen, at det meget snart er jul. Lørdag aften sænker julefreden sig i de små hjem, hvor alle tager hinanden i hænderne for at indlede den rituelle stammedans omkring de smukt pyntede juletræer. Og udpakning af både bløde og hårde pakker.

I de efterfølgende dage vil der blive hygget med god mad og drikke sammen med familie, venner og naboer. Det betyder også, at stort set alle lokale aktiviteter, der er værd at skrive om i avisen, er droslet ned til et minimum. Men fortvivl ikke. Efter jul dumper Vod-

skov Avis som sædvanligt ned i din postkasse tirsdag/onsdag.. Her tager vi fat på første del af tilbageblikket i tekst og billeder over årets lokale begivenheder i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet. På Vodskov Avis ønsker

vi vore læsere, annoncører og andre samarbejdspartnerne er rigtig glædelig og lykkelig jul. Mange venlige julehilsener Redaktionen

Vestbjerg ønsker alle en

Glædelig Jul

Café og Savværk www.ideonskovbutik.dk

Tlf. 98 29 31 10 . Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk - e-mail: vvs@vvsinst.dk

Se også www.guldborg-biler.dk I Kvickly · 9400 Nørresundby Tlf. 98 17 47 77 butik@focusoptik.dk · www.focusoptik.dk Nye briller og kontaktlinser laves på 1½ time.

Vestbjerg afdeling

TLF. 98 70 49 00 Advokat

Tage Kragbak Åbningstider tirsdag til fredag kl. 10.00 - 17.30 Lørdag kl. 10.00 - 14.00

Tlf. 9631 8800 tk@kragbak-olesen.dk www.kragbak-olesen.dk

Kan træffes hos Spar Nord i Vodskov den sidste torsdag i hver måned kl. 15-17. Åben for alle - ikke blot SparNord-kunder.

tingvej 4 9380 Vestbjerg

Tlf. 40 36 68 70 · www.trioterm.dk

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

SIDE 13

Stor juletravlhed i SuperBrugsens SELSKABSARRANGEMENTER slagter-og delikatesseafdeling VODSKOV: Gennem den seneste måned har der hersket mere end almindelig travlhed i delikatessen og slagterafdelingen i SuperBrugsen i Vodskov. Her er der tilberedt store mængder mad til talrige julefrokoster til både små og store selskaber. Dertil kommer fremstillingen af hjemmelavede julespecialiteter som hamburgerryg, medister og ikke mindst slagterens

højt berømmede sylte, som også folk langvejs fra kommer til Vodskov for at købe.

Dem berømmede SuperBrugs-sylte Der er sikkert stadig mange, der ”rynker på trynen” af sylte. Tidligere blev sylten lavet af grisens hoved. - I dag har sylten absolut intet at gøre med et grisehoved. Den fremstilles af skinkekød, suppe og for-

skellige krydder – og er tilmed ret mager, forklarer slagtermester Claus Hovaldt. At sylten fra slagteren i Vodskov er helt speciel eftertragtet delikatesse, fremgår tydeligt af de årlige interne konkurrencer mellem SuperBrugserne i Region Nordjylland om, hvem der sælger flest. Her har SuperBrugsen i Vodskov toppet suverænt i de sidste mange år.

Dit livs fest

And og flæskesteg

Slagtermester Claus Hovaldt fortæller, at det også i år først og fremmest bliver flæskesteg og and, der spises i Vodskov-området juleaften. - Et slag på tasken siger 80 % - nogenlunde ligeligt fordelt mellem flæskestegen ordentligt drøn på højeste katesse- og slagterafdeling. Til nytår spises lækker og anden. Men der er selv- varme. følgelig også mange steder, - Det sidste skal du holde festmad. Både bøfferne SELSKABSARRANGEMENTER begge retter står på bordet. ekstra godt øje med, for og alle de andre lækkerier, Antalsmæssigt er der er nu går det stærkt, forklarer folk selv tilbereder i de små hjem. langt ned til kalkunen. slagtermesteren. - Vi også travlt med at tilMen der selvfølgelig også berede de færdige nytårsdem, der foretrækker et Udsigt til menuer, så folk selv slipper godt stykke okse- eller kal- nytårstravlhed Efter et kort hvil i julehel- for det meste af madlavninkekød. ligdagene bliver det igen gen, slutter Claus Hovaldt. Sprød svær - sådan travlt i SuperBrugsens deliSværen skal flæskestegen skal naturligvis være knaVOGNMAND / ENTREPRENØR sende sprød. - Og det er faktisk ikke så Lastvogne med og uden kran SVÆRt. Sørg for at gnide Containere rigeligt med salt ind i ridGummiged serne på stegen. Her i SuMinigraver perBrugsen har vi ridset Rendegravere sværen på forhånd. Det er Betonhammer til Rendegraver vigtigt, at du ikke selv skærer ned i det underliggende lag. Stil så stegen ind i ovnen og giv den så til sidst, nogle få minutter med et

Dit livs fest

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis den menu, som I ønsker at• •servere for jeres gæster. Nyd maden i• •vore hyggelige omgivelser • bragt lige til døren. eller få den •

Medarbejderne i SuperBrugsen Vodskovs slagter- og delikatesseafdeling tager den store juletravlhed med godt humør. De er også klar til at tage en ordentlig tørn mellem jul og nytår.

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE Fast fra kr. og sammensæt lige præcis den pris menu, som Sulsted I ønsker at servere for jeres gæster. 98 26 11 84 Nyd maden i voreTelefon hyggelige Jan: 20omgivelser 44 30 06 eller få den bragt lige til døren.

375,-

Pas på dyre lån til julegaver

Dan har et 7 timer Varighed: Fast godtpris tilbudfra kr.

Mangler du at købe de sidste julegaver, men kniber det med at få råd? Så tænk dig om en ekstra gang, hvis du overvejer at låne pengene. Sådan lyder advarslen fra gældsrådgivere. KVIKLÅN: Især sms- og kviklån kan blive meget dyre i længden. Og i værste fald kan de hurtige lån være vejen til uoverskuelig gæld. - Vi oplever ofte, at mennesker grundlagde deres store gæld ved at optage et dyrt forbrugslån. Hvis folk ikke kan betale lånet tilbage, optager de måske nye lån til at lappe hullerne i økonomien. Dermed kører en ond spiral, og gælden eskalerer, siger jurist og projektleder June Crondahl fra gældsrådgivningen På Fode Igen. Det er ikke unormalt, at folk skylder flere hundrede tusinde kroner, når de henvender sig til gældsrådgivningen. Der møder June Crondahl og kollegerne blandt andet mennesker, som kommer med en hel plasticpose fyldt med uåbnede kuverter med rykkere. June Crondahl frygter, at en del af de mennesker, som er blevet fattigere på grund af kontanthjælpsreformen, kan føle sig nødsagede til at låne penge for at komme igennem julen.

Før du låner Gældsrådgiveren har et vigtigt råd til mennesker, der overvejer at låne penge: - Hvis du vil optage et lån, skal du altid undersøge, hvad den årlige omkostningsprocent er. Den er nemlig udtryk for, hvad det reelt koster at låne pengene. Måske er selve renten lav, men der kan komme forskellige gebyrer oveni. Dermed løber den effektive rente måske op i 20 procent om året, siger June Crondahl.

Overblik over økonomien Mennesker, som har mistet overblikket over deres økonomi og gæld kan få gratis rådgivning over hele landet. Blandt andet tilbyder På Fode Igen, der hører under KFUM’s Sociale Arbejde, rådgivning som udføres af fx frivillige bankfolk og revisorer. Gældsrådgiverne kan hjælpe med at skabe overblik ved at gennemgå gælden og lægge et budget. De kan også vejlede i forbindelse med gældsomlægning, prioritering af

kreditorer og spareråd om, hvordan man får mere ud af sit rådighedsbeløb.

Få gratis rådgivning Hvis du har brug for rådgivning om din økonomi, kan du landet over få professionel og gratis hjælp hos blandt andre På Fode Igen.

375,-

Kom forbi og se vort showroom!

nde k e e W old oph usik

OVERN AT i db.væ NINGVarighed: 7 timer på www.

Læs mere kfumsoc.dk/paafodeigen eller ring til 6440 1888. Du kan også få gratis TØMRERFIRMAET juridisk rådgivning ogOproVERNA TNING DAN JENSEN A/S fessionel konfliktmægling i d b Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 .v æ - både til konflikter med relse www.tm-danjensen.dk GæstDan.jensen@mail.dk naboer, familiemedlemer : musik Se også www.bilgaardsparken.dk mer og andre. dans og

re Gæster lse :

500 kr.

Værtsp frit væ ar : relse 5

00 kr.

og m s n a d d me - KR. d n e A k R e F We old oph

med

FRA Værtsp a r : fr væ relse AFit HUSET

5,4 5 KR.

Nytårs menu UD

Ovnbagt laks på bund af fløde-urtecreme hertil rustikt brød Hummersuppe med fyld af jomfruhummerhaler Kalvemedaillon med smørsauterede svampe, asparges i baconsvøb, minimajs og gulerodsstave – dertil persillekartofler og cremet pebersauce Chokoladekage med eksotisk frugt

195, 225, 32,-

545,-

Dronninglund Hotel

STEGTE STEGTE ÅL ÅL

Dronninglund Hotel

PRIS PR. COUVERT:

3 RETTER 4 RETTER CROISSANT

MED HØNSESALAT

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund Slotsgade Tlf. 78 98 · 9330 84 15 Dronninglund 33 info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 www.dronninglundhotel.dk info@dronninglundhotel.dk

Mandag, tirsdag,

Mandag, tirsdag, onsdag,onsdag, torsdag, torsdag, fredag fredag og lørdagog lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00

Afhentes december KUN31.KR. inden kl. 16.30

KUN KR.

90, 90,-

Vodskov Avis

SIDE 14

20. DECEMBER 2016

Børnehavebørn i Luciaoptog på Solgården i Tylstrup TYLSTRUP: Én af de faste juletraditioner i Tylstrup er Børnehaven Krudtuglens Luciaoptog for beboerne på plejehjemmet Solgården. I år blev der ikke sparet på stemmerne. Børnene sang nemlig så højt, at sangen om kunne høres på alle etager. Der var ”ingen slinger i valsen”. Krudtuglerne havde nemlig forberedt sig godt og grundigt – og kunne selvfølgelig Luciasangens vers uden af.

Sulsted ønsker alle en

glædelig Jul SULSTED · Elkærvej 11

Tlf. 98 26 11 04 Vestbjerg afdeling

VOGNMAND Sulsted Landevej 64, Sulsted

TLF. 98 70 49 00

Telefon 98 26 11 84

Sulsted Vognmandsforretning ApS v. Per Thomsen Stokbrovej 54, 9381 Sulsted 3025 9826 www.sulstedvognmand.dk

Containerudlejning · Rendegraver Kranarbejde · Kørsel med sand og grus

www.staldtorpegaard.dk

Stald Torpegård og Rideklubben Stald Torpegård

Rejnar Jensen ApS

Elkærvej 55 - 9381 Sulsted - Tlf. 98 26 11 33

Tømrer/Snedker

Tom Thomsen - Tømrermester Kløvervej 28, 9400 Nørresundby Tlf.: 40 73 99 35 · E-mail: gulv@jegstrup.dk

Mob. 61 79 33 89 . tt@kontiel.dk Tagholm 2, 9400 Nørresundby Tlf. 98 17 36 32 / 98 26 01 02

SALON BENTE Niels Anesensvej 5

Tlf. 98 26 11 55

Vodskov ønsker alle en Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

SIDE 15

Glædelig jul

Tlf. 98 29 31 10 . Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk - e-mail: vvs@vvsinst.dk

Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 www.holmelvvs.dk

Få et godt kort på hånden... VodskoV-Hjallerup-sTØVrING

kØreskole v/ Heidi Morell

Sudergaards Autoservice

Tlf. 4046 5665

v/ Morten Sudergaard 98 29 42 66

www.arkitekthusetvodskov.dk ark@arkitekthusetvodskov.dk

Karolinevej 3, Grindsted, 9310 Vodskov Tlf. 98 28 64 32 Vodskov afdeling

TLF. 98 70 55 00

Vodskovvej 23 . 9310 Vodskov

grafisk design & layout

Tlf. 98 29 85 29

tryksager webløsninger

Pindskæret 7 hosting 9310 Vodskov responsive cms Telefon 51 96 73 47 webapps

Tidselbakken 8 · 9310 Vodskov Tlf. 26 35 63 42 · Mail: klip@frisorvestmark.dk BOOK ONLINE – det er hurtigt og nemt

www.frisorvestmark.dk

Klippe-Gården

Gade & Juul ApS Vodskovvej 28 9310 Vodskov Tlf. 7070 7026 info@gadeogjuul.com gadeogjuul.dk

v/Maybritt Hedemann

Vodskovvej 51 - Tlf. 98 29 44 77 Vodskovvej 35 · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 22 40

Salon Ann Hair & Body

Nyhed: Wellness ansigtsbehandling Kyvsgaardvej 11 . tlf. 98 25 02 88

k ag lu Onsd

ket

Frisør 98 29 20 75 Vodskovvej 57 L, 9310 Vodskov

Vodskov ønsker alle en Vodskov Avis

SIDE 16

20. DECEMBER 2016

Glædelig jul Følfodvej 29 · Vodskov Tlf. 98 29 32 70

Nålemagervej 4 · 9000 Aalborg · Tlf. 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Tirsdag 27. - lørdag 31. december: Åbent 9.30-12.30

Vodskovvej 25 D 9310 Vodskov Tlf. 98 29 30 09

Langholt Mureren Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02 www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

salg · service · reparation

v/ Morten H. Kristensen Vodskovvej 44 9310 Vodskov Tlf. 20 74 55 10

SAMBYG A/S Følfodvej 15, 9310 Vodskov, Tlf: 9829 1200

morten@vin-gaven.dk www.vin-gaven.dk

delig jul og - Ønsker glæ tak for god og godt nytår g i 2016. in kn opba

Lukket i juledagene 24. - 25. - 26. dec. Vi åbner igen den 27. kl. 7

Alle ugens dage 7-21 · Vodskovvej 12, Vodskov Jesper Nyborg

Tlf: 9829 4021 Mobil: 4050 6841 e-mail: jn@lyd-billed.dk

Niels Jørn Holm

Tlf: 9829 3966 Mobil: 4026 3966 e-mail: njh@holmelvvs.dk

Konsulent- og Revisionsfirma

Ole Dahl

Reg. revisor FSR Kornelparken 84, Vodskov Tlf. 98 28 65 29 · ole_dahl@stofanet.dk

Gl. Hvorupvej 135 9400 Nørresundby

Tlf. 98 17 61 44

Din klinik for

FYSIOTERAPI på Liselund

v/ fysioterapeut Hanne Faulkner

Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov Tlf. 98 29 23 01

Vodskov ønsker alle en Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

SIDE 17

Glædelig jul Drive in

Vodskov

Vodskovvej 40E · Vodskov · Telefon 9829 4000 www.baekgaardoptik.dk · lene@baekgaardoptik.dk

BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20 Vodskovvej 17 · 9310 Vodskov · Tlf. 98 29 36 44

ZAKS

Din miljøvenlige frisør

Husk, du kan altid bestille tid online på: www. zaks.dk

VodskoV Apotek Vodskovvej 41, Vodskov Tlf. 98 29 40 20 Åbningstider: man-fre 9.30-17.30 lørdag 9.00-12.00

Tlf. 88822979 Granlunden 1, 9310 Vodskov

SKB Multi Service

Vodskov Håndbold Formand Lone Nissen Tlf. 22 82 02 89 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskov-if.dk/Vodskov-Håndbold

Åbningstider: Hverdage 6-23 – Weekend 7-23 24.12: Lukket – 31.12: kl. 6-16 – 1.1.: kl. 10-23

Peter-B’s Køreskole

Smedepladsen 3 . 9310 Vodskov Telefon 98 29 30 72 info@vodskovkro.dk . www.vodskovkro.dk

dan en gros Salg & Service Vodskov Kirkevej 33 . 9310 Vodskov Telefon 98 29 38 88 www.danengros.dk

Tlf. 2122 5965 Søren Krogh Blok - din lokale alt mulig håndværker

Fodpleje / Elektroterapi: Vodskovvej 24 9310 Vodskov

98 29 42 43

Fodpleje

Mobil: 41 40 25 71 HUSK: Tidsbestilling

Tlf. 22 13 69 43 · info@peter-b.dk Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår! Uggerhalnevej 17 · 9310 Vodskov Tlf.: 98 28 60 28 Mail: info@jtmoebler.dk · www.jt-mobler.dk

Vodskov Avis

SIDE 18

20. DECEMBER 2016

Energisk juleafslutning hos Tylstrups yngste gymnaster TYLSTRUP: Der herskede en både energisk og glad julestemning, da gymnastikafdelingen i Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening onsdag holdt juleafslutning for sine yngste medlemmer. De mindste kunne prøve kræfter med en slags forhindringsbane, der bedst kan sammenlignes med hundenes agilitybaner. Med en ballon i hver hånd holder man balancen

Nogle af afdelingens elitegymnaster gav de større børn instruktion i forskellige motions- og danseøvelser. Det var b.la. ”Twerk”, hvor der rystes med den del af kroppen, hvis folkelige betegnelse på tre bogstaver vi anstændigvis ikke nævner i en pæ avis. Efter de fysiske udfoldelser satte alle sig godt tilrette på ”den unævnelige” for at spise risengrød med

kanel, sukker og en smørklat. Risengrøden var kokkeret af nogle af forældrene. Alle havde det tydeligvis sjovt - og kunne efter afslutningen gå både trætte og mætte hjem fra Tylstrup Hallen. De yngste gymnaster skulle gennemføre en sjov bane med forskellige øvelser.

Advokatens hjørne

Skal du betale skat af dine loppesalg?

De lidt større gymnaster fik instruktion i den rystende disciplin ”at twerke”.

KØB & SA LG

LOPPESERVICE Indryk din annonce

i 3 aviser for kun

50,-

Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.

Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES

o KØBES

o BYTTES

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds­boer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Juletræer og pyntegran sælges. Juletræer alle str. Nordmannsgran 100,-. Nordmannsgran og Nobelis pyntegran. Tylstrup. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Kokkehjælp til konfirmationer og andre festligheder. Behjælpelig med indkøb og beregninger. Tlf. 22 21 08 98 Sælges: Rigtig pænt hønsehus. Nyere med redekasse. 110x115. Passer til 4-8 høns. kr. 1500,-. Tlf. 25 70 24 79 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling

Tlf.

Adr.:

Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

50,- vedlagt o KONTANT o PÅ CHECK

Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09

Navn:

Indleveres til:

Sælges: Tørt brænde, savet og kløvet, ca. 25 cm, løv 450 kr./krm, gran 300 kr./krm. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 86 90 99

Loppemarkeder og onlineauktioner er populære blandt mange, men kan du bare stikke pengene direkte ned i lommen? Eller skal du betale skat og moms, når du sælger tøj, møbler og andre lopper videre? Her giver advokat Jacob Poulsen Mark fra Advodan Aalborg tre gode råd om loppesalg. LOPPESALG: Når der skal luges ud i vintergarderoben eller møblerne udskiftes, er det nemt og hurtigt at sælge det videre online på fx Trendsales, eBay eller DBA. Mange vælger også at få en stand på en af forårets mange loppemarkeder. Men skattereglerne er ikke helt så lige ud ad landevejen. - Om du skal betale skat af din fortjeneste, afhænger af en række forhold, som Skat vurderer samlet. Er det regelmæssige salg, har du en stor fortjeneste, er det videresalg af tøj end salg af privat tøj fra klædeskabet, osv. Det er et lidt broget marked, men Skat kigger i højere og højere grad med, når man fx sætter tøj til salg på Trendsales eller sælger møbler på DBA, siger Jacob Poulsen Mark fra Advodan Aalborg. Hvis du er en af de mange, som sælger ud af tøj og møbler, kan du her blive klogere på de vigtigste regler.

Privat salg er skattefrit Ifølge advokaten er al salg af private ejendele som udgangspunkt skattefrit – uanset om det foregår online eller på et loppemarked. Det vil sige, at du fx frit kan sætte dit tøj til salg på Trendsales eller sætte en stand op på det lokale loppemarked med nips og møbler uden at skulle op-

give fortjenesten til Skat. Vær dog opmærksom på, at Skat alligevel kan kigge dig over skulderen for at vurdere, om dit salg får karakter af en professionel virksomhed.

Hyppige salg kan være hobbyvirksomhed Hvis dine onlinesalg eller besøg på loppemarkeder begynder at tage fart, skal du passe lidt på. Får du fx en høj fortjeneste, og begynder du at opkøbe tøj og møbler for at sælge det videre på regelmæssig basis, kan Skat vurdere, at du driver hobbyvirksomhed. Det betyder ifølge advokaten, at du skal betale skat af et eventuelt overskud, men du kan ikke blive momsregistreret og fx trække momsen fra de ting, du køber til videresalg.

Overskud kan betyde erhvervsvirksomhed Skat kan også vurdere, at dine loppesalg er en erhvervsmæssig virksomhed. Det er fx, hvis du driver dine køb og salg på en professionel og regelmæssig måde og måske har opsat en hjemmeside, en instagram-profil eller lignende til formålet. Det har også en betydning, om formålet er at få et overskud – enten nu og her eller på længere sigt. Er du såkaldt professionel kræmmer, skal du momsregistreres og sørge for at registrere alle dine salg,

Advokat Jacob Poulsen Mark - Advodan Aalborg

fx med et kasseapparat på loppemarkedet eller med simple fakturaer.

Eksempel – Simone sælger tøj på Trendsales - Simone har over tid samlet sig et klædeskab fyldt med dyrt og lækkert tøj. - Meget af tøjet bruger hun ikke, så hun opretter en profil på Trendsales.dk og sætter nogle kjoler og blazerjakker til salg. - Især blazerjakkerne er stadig i god stand, og mærket er i høj kurs, så Simone får faktisk flere penge for dem, end hun gav i sin tid. - Hun har derfor overskud på sine salg på Trendsales, men skal ikke betale skat af det, fordi det drejer sig om så få salg af private ejendele over et år.

Eksempel – Johannes opstøver loppefund - Johannes er begyndt at bruge mere og mere af sin fritid på at besøge antikvitetshandlere og loppemarkeder for at opstøve fine fund. - Han sælger effekterne på loppemarkeder næsten hver weekend, og opretter også en instagram-profil, hvor han især sælger vintagedesign. - Skat vurderer, at Johannes driver en hobbyvirksomhed på grund af hyppigheden, og fordi der ikke længere er tale om salg af private ejendele. - Johannes skal derfor betale skat af sit overskud, men skal ikke momsregistreres.

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

SIDE 19

Tylstrup ønsker alle en glædelig jul... Klitgårdsvej 17 . 9382 Tylstrup

Tlf. 98 26 14 03

Tylstrupvej 36, 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 15 66 · www.tylstrup-kro.dk

TømrerfirmaeT Dan Jensen a/s Luneborgvej 105 C · 9382 Tylstrup Tlf.: 98 26 08 08 · Bil: 40 34 78 08 www.Tm-DanJensen.Dk

Vestbjerg afdeling

TLF. 98 70 49 00

TYLSTRUP LAVPRIS

Jeanette Bækgaard . Luneborgvej 78 . 9382 Tylstrup

Tlf. 98 26 14 08

ÅBen aLLe JuLedage Advokatfirmaet

Åse Gahner Klemmensen Luneborgvej 58 . 9382 Tylstrup

Tlf. 98 26 27 33 www.agkadvokat.dk

ABBE PIERRES KLUNSERE

Kraghedevej 116 . 9382 Tylstrup

Bil 30 96 04 82

E-mail: vognmand@kurtlarsen.dk

Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

TELEFON 98 26 16 97 TYlSTrUP aUToHandel & dÆKCenTer Køb

Gl. VraaVej 31 9382 TylsTrup Tlf.: 9696 6200 www.neTpelleTs.dk/

Nejst Ridecenter Skovengvej 8 9382 Tylstrup Tlf. 98 26 23 86

• FLYTNING • TRANSPORT I IND- & UDLAND

Salg

KommiSSion af biler alT i aUTorePeraTion graTiS lånebil ved STørre reParaTioner ring På Tlf. 98 26 27 27 www.tylstrupautohandel.dk · tylstrup.auto@mail.dk

M N A UTO MIDTNORDJYSK v/ Finn Jensen Luneborgvej 162 . 9382 Tylstrup

Tlf. 98 26 24 24 . mnhandel@mail.dk

SIDE 20

Vodskov Avis

Julens film i KINO HJALLERUP ROGUE ONE – A STAR WARS STORY VERDENSPREMIERE TIL OG MED FREDAG 30. DECEMBER I 2 D OG 3 D SPILLETIDER: SE ANNONCEN. Rogue One er den første film i Star Wars Anthology-serien, der er en samling af enkeltstående historier fra -universet. Historien foregår mellem begivenhederne i og og handler om en gruppe oprørere, der går sammen om at stjæle planerne for kampstationen.

FAMILIEN JUL I NISSERNES LAND TORSDAG 22. OG FREDAG 23. DECEMBER KL. 14.00 Sidste jul var drengen Hugo og nissen Pixy var på et stort eventyr sammen. Den 1. december vender Pixy tilbage til familien Jul for at hente sin hue og en magisk julekugle, som han glemte året før. Ved et uheld bliver kuglen smadret, så Pixy mister sine kræfter som nisse og begynder at ældes hurtigt. Hugo og hans søskende må tage med Pixy til nissernes land for at samle kuglen igen for enhver pris.

DEN HUNDRED-ÉTÅRIGE DANMARKSPREMIERE HVER AFTEN KL. 19.30 FRA SØNDAG 25. DECEMBER Den hundredétårige, der stak af fra regningen og forsvandt’ er opfølgeren til den svenske succesfilm Den hundredårige. Denne gang er krigsveteranen Allan Karlsson ikke på flugt fra plejehjemmet, men fra et liv i luksus på ferieøen Bali. Pengene, han stjal fra de svenske rockere, er nemlig ved at løbe ud, og som filmens titel antyder, beslutter Allan og vennerne Julius og Benny at stikke af fra regningen. Med en balinesisk lånehaj i hælene sætter de kurs mod Sverige i højeste rolatortempo, hvor Allan også bliver jagtet af CIA og et sydsvensk sodavandskompagni.

PEDDERSEN & FINDUS – DEN BEDSTE JUL NOGENSINDE HVER DAG KL. 14.00 FRA SØNDAG 25. DEC. TIL SØNDAG 1. JANUAR I filmen har katten Findus lagt store planer for en perfekt juleaften sammen med sin ejer Peddersen. Der skal bages peberkager, pyntes op, og selvfølgelig skal der findes et flot juletræ. Men da Peddersen falder og slår sin fod, synes alt håb pludseligt ude, og træfældningen må afsluttes uden succes. Findus mister troen på, at det overhovedet bliver jul i år, men heldigvis har de begge deres kreativitet i behold og naboer, der kan hjælpe dem.

Juleaftensdag – den 24. december kl. 12.00 er der julehygge i Kino med film og konkurrence. Gratis entré.

20. DECEMBER 2016

Fyrværkeridemonstration i Vodskov VODSKOV: Fyrværkeri er flot – men også meget farligt i ukyndige hænder. Det er bl.a. baggrunden

for, at fyrværker Christian Sonne Schmidt 2. juledags aften holder demonstration i fyrværkeri på adressen

Vodskovvej 101 – lige ved Vodskov Skytteforening Demonstrationen starter kl. 19.00.

Julen er hjerternes og konflikternes fest JULEKONKLIKT: I højtiden topper antallet af skænderier i familien. Og efter jul oplever rådgivninger en stigning i henvendelser om skilsmisser. Før det kommer så vidt, er der gratis, professionel hjælp at hente til at løse konflikterne. - Folk har en forventning om, at julen skal være hyggelig. Familiemedlemmer, som ikke ser hinanden til daglig, mødes. Og ægtepar tilsidesætter eller udskyder

måske deres uenigheder op til jul. Men hvis den gode julestemning ikke indfinder sig, kan de skuffede forventninger give sig udslag i konflikter, siger Birgitte Bjerre, leder af konfliktmæglingen i KFUM’s Sociale Arbejde. Nogle konflikter begynder allerede før jul med diskussioner om, hvor og hvornår fx skilsmissebørn og sammenbragte familier skal holde jul.

Hvis den gode julestemning ikke indfinder sig, kan de skuffede forventinger ende i skænderier.

Ejendomsmarked Stor stålbuehal udlejes På Bjerget 9 i Langholt 225 m2 stålbuehal med ledhejseport udlejes straks. 2000,- pr. md. Tlf. 40 68 22 00

Landejendom udLejes ved LanghoLt ca. 3 km til motorvej Stuehus på ca. 365 kvm med mange rum, ældre køkken og bad. Stuehuset opvarmes med gasfyr. Lade på ca. 120 kvm med 6 hestebokse og et udhus på ca. 120 kvm med diverse rum. Der er nyere tag på stuehus og de to udhuse. Udlejes i op til 2 år. Mulighed for hurtig overtagelse. Leje pr. måned ekskl. forbrug 7.000,-.

Henvendelse til Lars Vinther på tlf. 5120 4070

Afmagt, vrede og had - En konflikt kan komme til at fylde næsten hele ens hverdag - og endda gå ud over folks helbred, hvis konflikter går i hårknude. Der kan opstå en følelse af afmagt, vrede og nogle gange had, siger Birgitte Bjerre. Der er heldigvis gratis og professionel hjælp at hente til folk, som er endt i en fastlåst konflikt. For eksempel tilbyder KFUM’s Sociale Arbejde hjælp fra uddannede konfliktmæglere over hele landet. Konfliktmæglerne tilbyder også hjælp i konflikter mellem arbejdskolleger eller naboer. Ifølge en undersøgelse, som Epinion for nylig gennemførte for DR, har hver fjerde dansker – helt præcist 26 procent – inden for de seneste fem år haft en konflikt med naboen. Hvis du – eller en du kender – har brug for konfliktmægling, kan du læse mere på www.kfumsoc. dk/konflikt, ringe 2443 5195 eller sende en mail til maegling@kfumsoc.dk. KFUM’s Sociale Arbejde tilbyder også gratis økonomisk og juridisk rådgivning af jurister, bankfolk og revisorer, der arbejder frivilligt.

Konfliktmægling Konfliktmægling - eller mediation - er en samtale mellem to parter, der er i en konflikt. Samtalen hjælpes på vej af en uddannet og uvildig mægler. Mægleren er upartisk og støtter parterne i at løse konflikten eller i det mindste at forstå hinanden.

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

Vester Hassing Bordtennis – en klub med socialt ansvar Vester Hassing Skole er der kommet mange nye medlemmer til bordtennisafdelingen, hvis målsætning blandt andet går på, at det skal være sjovt for alle, at spille bordtennis - så kommer resultaterne af sig selv. Og socialt ansvar er Vester Hassing Bordtennis også bevidst om. Man har plads til alle i klubben, også gerne medlemmer med et handicap. Kontingentet kun 400 kroner pr. år. Nye medlemmer får gratis en klubdragt. Man skal dog yde en lille indsats for dragten ved at sælge nogle lodsedler, der både gavner klubben og de uundværlige sponsorer. Det foregår under devisen: ”Noget for noget”. Når man starter hos Vester Hassing Bordtennis låner man naturligvis forskelligt udstyr til at spille bordtennis. Derfor er der også plads til alle.

Tekst og foto: Vester Hassing Bordtennis og Jens Peter Christensen VESTER HASSING: Bordtennis i Vester Hassing har deltaget i jyske mesterskaber i Ry ved Silkeborg og i Høst Hallen ved Hadbjerg. Og det var ikke alene en stor oplevelse at deltage i mesterskaberne. Det kastede også ædelt metal af sig. For de yngste blev det til medaljer til alle tre hold. Det kan ikke undre, at træner Per Kristensen var pavestolt af drengene, der deltog med suveræne resultater, der kastede én sølvmedalje og to medaljer af bronze af sig. For seniorernes førstehold blev det til guld i serie 2-rækken. Ud over de flotte sportslige resultater går det rigtig godt for Vester Hassing Bordtennis. I et fint samarbejde med

Træner Per Kristensen med Vester Hassing Bordtennis’ ungdom da de vandt ædelt metal. Smil over hele linien.

Håndværkere Murer og Entreprenør

BIRGER PEDERSEN

RS

GA

A

D

98 95 62 22

ON

S

Kjærsgaard & simonsen

aps

IM

E

N

&

S

Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32

R

KJÆ

Håndværkere

Tømrer - snedKer - murer Tlf. 98 29 39 77

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på

www.ks-aps.dk

Tylstrup VVS

SIDE 21

EL & VVS

• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde

ApS

Kontakt os og få et tilbud...

Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk

VAND VARME SANITET GAS BLIK

MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING

AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og repArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning

Åbningstider i butik hoffmeyer ml. jul og nytår tirsdag 27. til lørdag 31. dec. kl. 9.30 – 12.30

Vi er også på

tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk

Her finder du den lokale håndværker

vanens

VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted

FølFodvej 29 . 9310 vodskov . TlF. 98 29 32 11

Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk

Vodskov Avis

SIDE 22

+ Værd at vide LÆGEVAGTEN: 70 150 300

Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.

DØGNÅBENT APOTEK

Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77

Her finder du en

HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VODSKOV:

Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)

Store Tingbakke 72 - fælleshuset

(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)

Egebakken - skole - gennem bakkerne 5

(Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)

Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A

(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)

Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (Ved carporten)

Museet i Hammer Bakker har fået stjålet sit juletræ VODSKOV: Torsdag blev der opstillet et juletræ med to lyskæder ved Museet i Hammer Bakker. Juletræet fik ikke lov til at stå ret længe. Fredag aften blev juletræet med lyskæder og den metalskruefod, det var monteret i, stjålet. Tyveriet ærgrer naturligvis museets frivillige, der ligeledes kunne konstatere,

at sikringerne sprang, da tyvene klippede ledningen til juletræskæderne over. Det betød, at strømmen til museets køleskab med madvarer blev afbrudt. Én af museets frivillige Jørn Sundby satte sig derefter til tasterne og skrev disse to vers, som han håber juletræstyvene læser:

Læserbrev Brug det ledige areal på Brorsonsvej til udeaktiviteter I forbindelse med offentlighedsfasen forud for revideringen af kommuneplanen har Anne-Dorthe Krog på vegne af Vodskov Kultur- og Idrætscenter indsendt dette høringssvar til By- og Landskabsforvaltningen om anvendelsesmulighederne for det ubebyggede areal på Brorsonsvej - lige overfor VKI:

ViNTER Dæk Motormarked

VESTBJERG: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)

Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) Winterhawk 2 Evo

UGGERHALNE: 4x195/65R15 91T - Pris 2198,Vandværket4x205/60R16 Grindstedvej - midt Pris(udvendig) 3698,92H i- byen

Priser ekskl. mont. og afbalancering

GRINDSTED: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)

Sulsted Autoværksted

Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.)

Tlf. 9826 1124 / 4038 1033

SULSTED: Sulstedhallen (i indgangspartiet)

Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) AJSTRUP

Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. TYLSTRUP:

Tylstruphallen (i indgangspartiet) LANGHOLT: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) VESTER HASSING:

Super Brugsen i Vester Hassing

(til højre for indgangen til butikken)

Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) NØRRESUNDBY:

F24 Benzintank - Hjørringvej 59

(ophængt på facaden af F24 stationen)

Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)

Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)

BOUET/NØRRE UTTRUP: Kvickly Bouet (I kiosken)

Løvenborgparken/Fælleshuset

(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)

NUBIs klubhus · Hjørringvej 83

(lige til højre for døren ind til køkkenet)

RÆRUP

I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70

(I administrationsbygningen ved vægten)

STAE

Stae Forsamlingshus Rønnevej 19

20. DECEMBER 2016

Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard

Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk

• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service

Intet for stort eller småt, tyveknægtene ved det godt de tager rundt og kigger, for at se hvad der ligger er det noget for dig, er det sikkert også noget for mig så jeg nupper det lige, og uden brug af min stige så kan jeg “glæde” mig over mine tyvekoster, de intet koster. Ofrenes tanker de ikke

ænser, når de deres offer lænser. Se det er tyvenes jul, når de står der i deres skjul må de bare have lidt anger for tyvemåden, men nej som tyvene siger, den arbejdsmetode den lønner sig så omverden glædelig jul, jeg håber tyveknægten kryber i skjul.

I Vodskov Kultur- og Idrætscenteret mener vi, at området bør ses i sammenhæng med idrætscenteret. Der er ikke tilgængelige udvidelsesmuligheder omkring idrætscenteret, der har gennemgået en stor forvandling til samlingssted for alle byens borgere med hal, fitnesscenter, bibliotek, fritidsordning, skolemadsordning, stemningssal, spejlsal mm. Vi anser udeaktiviteter som den naturlige udbygning og fortsættelse af udvikling af centeret og forestiller os det kunne Anne-Dorthe Krog være ideelt til cross-fitness, udendørs fitness, borde- arealet til gavn for især de bænke, junglesti mm. Der unge, der mangler udenmangler grønne oaser i dørs opholds- og aktiviVodskov by, hvor man kan tetsarealer men også for sætte sig ned og evt. spise byens øvrige borgere, ælmedbragt mad mm. F.eks. dre og børn. Vi håber meget, at omvil byens dagplejere og ældre få stor gavn af uden- rådet ikke bebygges. Såfremt vores appel om dørs bynært grønt og opudearealer ikke kan imøholdsareal. Sudergaards Autoservice Vi har oplevet en del dekommes, vil vi sekunv/ Morten Sudergaard hærværk, tyverier mm i fri- dært pege på parkeringsKarolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov tidscenteret - og håber, at muligheder. Disse er der alt for få af i udendørs tilgængelige aktiviteter vil kunne tiltrække forbindelse med kultur- og de unge, der har brug for idrætscentret. Et parkeringsareal kan at bruge kræfter og mere være sig selv end ind akti- måske også bruges til akviteterne i foreningsregier tiviteter i nogle sammenhænge. opfordrer til. Vi vil gerne tage initiativ til at samle byens aktø- Anne-Dorthe Krog rer om et fælles projekt på

Motormarked

Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.

· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!

Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dæk GRATIS LÅNE 3Klargøring års garanti BIL til på synreservedele GRATIS LÅNEBIL VED

Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes også til ældre Finansiering tilbydes til rente frabiler 1,99% - også til ældre biler

Vodskov Avis

20. DECEMBER 2016

Læserbrev Åbent brev til Aalborg Kommunes By- og Landskabsforvaltning Vodskov har historiske rødder tilbage fra før middelalderen. Kong Erik (af Pommern) nævner således ”Wodskoug” i et brev til Tuge Basse i 1406. Naturområdet Hammer Bakker, de historiske rødder og et frodigt foreningsliv er med til at gøre Vodskov by til et attraktivt sted at bo. Iflg. Aalborg Kommunes hjemmeside har byen i dag 4.381 indbyggere. I 1960’erne og 70’erne ændredes byens status fra dynamisk stationsby med egen selvstændig forvaltning (Horsens Hammer Kommune) til planet- eller satellitby for storbyen Aalborg. I denne periode tillige med de senere opførte almennyttige boliger, Store og Lille Tingbakke voksede byens indbyggertal kraftigt – næsten til nuværende niveau. Dengang var Vodskov Skole med næsten 1100 elever den største i Aalborg Kommune. Siden er byudviklingen gradvis gået i stå. Hvorfor? De børnefamilier, der bosatte sig i byen i 60’erne og 70’erne er åbenbart tilfredse med forholdene. –De fleste forældre bor her endnu, medens de unge har måttet bosætte sig andre steder. Blandt andet derfor er gennemsnitsalderen i Vodskov meget høj og byen er ved at udvikle sig til en slags pensionist by. Elevtallet på Vodskov Skole er nu kun ca. det halve af fortidens, nemlig ca. 550. Det underbygger hovedindtrykket af at tilflytning af unge børnefamilier er gået i stå. En anden og mere væsentlig årsag til byens aldring og ubalance i befolkningssammensætningen (samspillet mellem ældre og yngre) er mange års latent mangel på et varieret udbud af parcelhusgrunde. Vel sagtens og bl.a. på grund af områdets manglende repræsentation i Aalborg Byråd, har Aalborg Kommune ensidigt valgt at lade al bosætning og dermed byudvikling foregå i satellitbyerne syd for fjorden, medens landdistrikterne nord for Limfjorden bevidst eller ubevidst har fået lov at syne hen i glemsel.

Storvorde, Klarup, Gistrup og til dels Svenstrup og Frejlev er i forvejen begunstiget af en positiv indflydelse fra Aalborg Universitet. Det ny universitetshospital i Aalborg Øst forstærker denne tendens. I disse omegnsbyer har Aalborg kommune og private i rigeligt mål til hver en tid sikret et tilfredsstillende udbud af parcelhusgrunde, som de seneste 10 – 15 år har resulteret i hundredvis af nye parcelhusbebyggelser og en deraf følgende massiv bosætning af børnefamilier til gunst for næringslivet, offentlige institutioner, skoler, foreninger m.v. Kort sagt: en sund, bæredygtig og afbalanceret byudvikling. Indbyggertallet i Vodskov er derimod stagnerende, medens indbyggertallet i førnævnte omegnsbyer syd for fjorden er stærkt stigende. Karakteristisk for de seneste 2 årtiers boligbyggeri i Vodskov har været, at det i al overvejende grad har bestået af entreprenørstyrede, tæt/lav udlejningsbyggerier, primært for ældre. Dette har resulteret i en markant tilflytning af seniorer. Derfor er Vodskov by ikke alene historisk set en gammel by, men indbyggerne er også oppe i årene. Det er en skæv udvikling, der indeholder elementer af risiko for stilstand og stagnation, hvilket som bekendt er lig med tilbagegang. I den nuværende kommuneplan har By-og Landskabsforvaltningen under mål og perspektiver oplistet følgende visioner og målsætninger for Vodskov by: - Vodskov hører til de højt prioriterede bosætningsbyer i Aalborg Kommune. - I kommuneplanens hovedstruktur er Vodskov karakteriseret som en service by. - Byen indgår i kommunens nordøstlige byvækstkorridor. - Der planlægges efter et varieret udbud af boliger, En granskning af Aalborg Kommunes bestræbelser på at opfylde ovennævnte visioner lader en del tilbage at ønske. Siden parcelhusudstykningen,

Gøgeurtvej så dagens lys for ca. 20 år siden har Aalborg Kommune intet foretaget sig med hensyn til aktiv udvikling af nye, attraktive parcelhusudstykninger. Byudvikling i og omkring Vodskov er mod nord begrænset af naturområdet, Hammer Bakker og mod øst af Frederikshavnermotorvejen. Efter visse lempelser i definitionen af flystøjgenerne er fremtidig byudvikling begrænset til syd og vest. Konvertering af disse landbrugsarealer fra land- til byzone er imidlertid ikke uproblematisk, bl.a. på grund af den lave beliggenhed samt risiko for lugtgener fra nærliggende svine- og minkfarme. Hertil kommer bekostelig anlæg af ny infrastruktur. På kort sigt bør en løsning på problemet derfor være, at overveje de byggemuligheder, der ligger inden for den nuværende bygrænse frem for at inddrage nye, fjerntliggende og dyrebare landbrugsområder. Sammen med arealet ved Englodden springer arealet mellem Gøgeurtvej og Akelejevej i øjnene. Sidstnævnte er ejet af Aalborg Kommune. Infrastrukturen (forsyningsledninger, veje, fortov og cykelsti) er etableret. Der er skønsmæssig plads til mellem 100 og 120 velbeliggende parcelhusgrunde på et sydvendt areal. Det

SIDE 23

lavest liggende areal bør naturligvis friholdes for bebyggelse. Her kunne i stedet etableres en sø. Den misforståede §-3 status, som næppe har folkelig forståelse eller opbakning, bør i sagens natur ophæves. –Den sidste frø har sammen med Gøgeurten forladt stedet for over 30 år siden! Arealet henligger i dag som en uskøn, uopdyrket brakmark uden værdi for hverken floraen, faunaen eller menneskeheden. Arealet ved Gøgeurtvej samt den øvre del af Møgelbjergvej, Lavendelparken, Tidselbakkken og Store og Lille Tingbakken bør naturligt vejbetjenes fra den længe ønskede, af Aalborg Kommune planlagte og til dels påbegyndte gennemførelse af Halsvejen fra Tingvej til rundkørslen. Vejstykket har været planlagt de sidste 30 år. Vejtraceet er defineret og mange har indrettet sig efter vejens færdiggørelse; men Aalborg Kommune har budgetmæssigt og bekvemt foretrukket at lytte mere til et veltalende mindretal end det store tavse flertal. Dette ikke mindst på bekostning af helheden og en langsigtet, logisk og hensigtsmæssig løsning af trafikken ud og ind af byen. En færdiggørelse af Halsvejen vil med et snuptag løse langt de fleste trængselsproblemer i byen.

Håndværkere

Arkitekt Bjarne Andersen, Vodskov

Verserende rygter om at nogle har fostret en idé om at undlade en færdiggørelse af Halsvejen og derved lade 1/3 af byens befolkning i stikken, for i stedet at flytte en aflastningsvej længere mod vest ved Langbrokrovej er forhåbentlig et løst og vildfarent rygte! -Løsningen er ulogisk og løser ikke trængselsproblemerne i Vodskov by. Vodskov by og dens borger fortjener en foryn-

Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...

SOLSIDENS MALERFIRMA A/S

Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01

Tlf. 98 29 33 80

SPAR OP TIL 3000,-

På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek

Bjarne Andersen

Håndværkere

Vodskov Malerforretning

ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

gelseskur. Tør man håbe på, at Aalborg Kommunes By- og Landskabsforvaltning og dens velmenende embedsmænd og politikere under den forestående revision af kommuneplanen, vil skabe rammer for samme byudviklingsmuligheder, som i mange år har været gældende for øvrige, prioriterede bosætningsbyer i Aalborg Kommune?

solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk

Kvalitet og personlig service Kvalitet og personlig se vi er klar til at rykke ud Nyt og reparationer

vi er klar til at ry

Nyt og reparationer

Badeværelser Badeværelser Energioptimering

Energioptimering

Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.

Alternativ energi Alternativ energi Fjernvarmeservice Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde

Blikkenslagerarbejde

Totalentrepriser

Totalentrepriser

Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Kirkevej 22 | 9310 Tlf. 29 31 10 | www.vv Tlf.Vodskov 98 29 31 10 -| 98 29 98 61 29 www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsindst.dk email: vvs@vvsinst.dk

Vil du annoncer under ”Håndværkere”? Ring til 98 29 33 22

Ugens citat ... En hjemmelavet gave siger meget mere end en færdigkøbt fidus. Den fortæller, at man har brugt tid og kræfter. Den fortæller, det er noget personligt. Den fortæller, at man får for lidt i lommepenge.

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet

Nr. 51 · Tirsdag

20. december 2016 · 15 årgang

Tegneseriefiguren Steen fra serien “Steen og Stoffer”.

12.561 benzinkroner til Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening TYLSTRUP: Man behøver ikke nødvendigvis at vente juleaften med at uddele gaver. I onsdags havde TUI’s gymnastikafdeling juleaf-

slutning i Tylstrup Hallen. Her mødte uddeler Jette Hassing fra Dagli’Brugsen op med en check på 12.561,83 kr., som en glad formand Per Kristensen

tog imod på vegne af Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening. Pengene til klubkassen er det årlige resultat af det sponsorat, Idrætsforenin-

gen har indgået med OK Benzin og Dagli’Brugsen i Tylstrup. Aftalen betyder, at der ”triller” seks øre ned i idrætsforeningens klub-

Formanden for TUI - Per Kristensen modtager årets benzincheck af uddeler Jette Hassing, Dagli’Brugsen Tylstrup.

Under overrækkelsen af benzinchecken var TUI-formand Per Kristensen og uddeler Jette Hassing omgivet af glade gymnastikbørn. Det er bl.a. dem, der nyder godt af sponsoratet fra OK Benzin og Dagli’Brugsen Tylstrup.

kasse, hver gang en bilist fra Tylstrup-området tanker en liter brændstof ved en OK-tank. Uanset hvor i landet, den ligger – og vel at mærke – uden at det koster kunden én eneste rød øre. - Den eneste betingelse er, at du har et OK – Benzinkort med et registreret sponsornummer til TUI. Men det kan du høre mere om i både Dagli’Brugsen og hos Idrætsforeningen, fortæller uddeler Jette Hassing. ”Benzinpengene”, som

de populært kaldes, bruges til børne- og ungdomsarbejdet i TUI. Det bliver hvert år til en pæn sum. OK Benzin og Dagli’Brugsen betaler hver halvdelen af sponsoratet. TUI – Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening har afdelinger for Fodbold Senior, Fodbold Ungdom, Badminton, Motionscenter og Gymnastik. Desuden har TUI et hold, der hver uge afvikler mandagsbankospil i Tylstrup Hallen.