Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 42
Tirsdag 18. oktober 2016 15. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Bilgården Hostrup udvider med ny 2.000 m2 udstillingshal HOSTRUP: Så lykkedes det. Efter næsten ti års – ofte også voldsomme - armlægninger med Aalborg Kommune har autoforhandler Ib Jensen, Bilgården Hostrup endelig fået tilladelse til at udvide sin udstillingshal. Ib Jensen modtog byggetilladelsen tirsdag den 4. oktober. Derfra gik der ikke lang tid, før de store gravemaskiner gik i gang med det indledende arbejde. Tegningerne til byggeriet har længe ligget klar og skulle blot hives op af skuffen. Bilgården Hostrups nuværende udstillingshal forlænges mod nord med en 100 meter lang glasfacade. Udstillingshallens bredde bliver 20 meter. Det nuværende indendørs udstillingsareal udvides dermed med 2.000 kvm. Hidtil har et stort antal
af Bilgårdens salgsklare biler været parkeret udendørs. Nu kommer bilerne indenfor, hvilket giver flere fordele. - Vi kan præsentere bilerne ordentligt hele året rundt – uanset årstiderne, vind og vejr. Vi sparer udgifter til bilvask, og så undgår vi forhåbentlig også de mange natlige tyverier, der
gennem tiden har kostet os betydelige beløb, siger Ib Jensen. Udvidelsen af Bilgårdens udstillingshal ventes at stå klar omkring nytår. Ib Jensen glæder sig over, at det efter flere års kamp endelig er lykkedes at få byggetilladelsen i hus. Det har kostet blod, sved og tårer. Dertil masser af
is i maven og en ualmindelig stor portion vendelbosk stædighed. - Jeg er i den grad blevet chikaneret af Aalborg Kommune, der i årevis ikke har villet givet byggetilladelse. Et flertal i byrådet var også modstandere af, at jeg havde udstillingsbiler parkeret på det udendørs areal ud mod Sulsted
Autoforhandler Ib Jensen, Bilgården i Hostrup udvider sin forretning med ny 2.000 m 2 stor udstillingshal.
HjæLp Vi mangle r brugt alle priskla e biler i sser!
Side 3
Nu får Vodskov sin egen kulturforening Stiftende generalforsamling 25. september i VKI.
Corneliussen gardiner en del af Gardin Lis
Jesper har solgt Lyd & Billed Vodskov til Lars, Ronni og Morten
Mød din lokale gardinkonsulent fra Gardin Lis
Arvid Ni elsen
Bestil gardinbussen på
70 10 07 17
Det markerer vi med en
GODDAG OG FARVEL RECEPTION Fredag 28. oktober kl. 13.00 – 18.00 Det vil glæde os at se kunder, forretningsforbindelser, familie og venner. Pølsevognen er kørt frem – og vi serverer også en forfriskning.
og rste ø l t s area ks r s a g l m a Dan nlige s ed y s de m . t n s e e k r m eluk ionsbile – ud s s i m kom
På et tidspunkt foreslog Aalborg Kommune endda Ib Jensen at bygge nyt i industriområdet i Vestbjerg, selvom han stod med moderne værkstedsbygninger og udstillingsfaciliteter i Sulsted. - Nu er kampen forbi. Byggetilladelsen har givet ro. Nu koncentrerer vi os om fremtiden og om at udvikle virksomheden. Det ser vi frem til, slutter Ib Jensen. Bilgården Hostrup er Sulsteds største privatejede virksomhed.
RECEPTION
Vi sælger 4-5 biler om dagen!
Åbningstider AUTOTORVET.DK Mandag - Fredag kl. 09.30 - 17.30 Lørdag - Søndag kl. 11.00 - 16.00
Landevej. På et tidspunkt truede kommunen endda med at få Dansk Autohjælp til at fjerne samtlige udendørs parkerede biler, hvis vi ikke selv gjorde det. For ni år siden ansøgte Bilgården Hostrup om tilladelse til udvide med en ny udstillingshal. Henvendelsen blev behandlet i Aalborg Byråds daværende Teknik- og Miljøudvalg, hvor et flertal den 8. november 2007 besluttede, at der skulle udarbejdes en landzonelokalplan. - Beslutningen dengang – altså for ni år siden - var reelt en godkendelse af udvidelsen. Men der skete bare det modsatte. Aalborg Kommune fik aldrig udarbejdet en lokalplan for området, forklarer Ib Jensen.
Vi håber, at du/I kikker forbi og er med til at festliggøre dagen.
www.gardinlis.dk Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner og solafskærmning. Gardinbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulent rådgiver og vejleder dig så du får den gardinløsning der passer til dig og dit hjem, så du får den helt rette stemning i hjemmet.
Hos os får du altid GRATIS rådgivning og opmåling i dit hjem
Med venlig hilsen Lars - Ronni - Morten - Jesper Thomas Pedersen
Tlf. 96 54 20 20 - Email: info@autotorvet.dk Ved afkørsel 19 Vodskov - du kan ikke undgå at se os!
Vodskovvej 56 9310 Vodskov Tlf. 9829 4021 www.lyd-billed.dk
Tlf. 70 10 07 17 WWW.GARDINLIS.DK
Vodskov Avis
SIDE 2
18. OKTOBER 2016
Bekendtgørelser
25% færre boliger udbudt i Aalborg Kommune BOLIGER: Der er langt færre boliger til salg i landets kommuner nu, end da boligudbuddet toppede tilbage i 2011. Det viser en opgørelse fra RealMæglerne. Godt 25 procent. Så meget er udbuddet af ejerboliger faldet i løbet af de seneste fem år i Aalborg
kommune. Det viser en opgørelse fra RealMæglerne på baggrund af data fra Realkreditrådet. Boligudbuddet er faldet mest i Storkøbenhavn, hvilket falder fint i tråd med den generelle udvikling på boligmarkedet. - Som første led i fødekæden på boligmarkedet ople-
vede de storkøbenhavnske ejerlejligheder først opsvinget på boligmarkedet. Opsvinget har siden spredt sig til andre boligsegmenter og geografiske lokaliteter. Vi ser, at hele landet efterhånden er ved komme med på vognen både hvad angår fald i boligudbuddet og stigninger i priserne,
Allan Kvistborg fra Realmæglerne i Nørresundby.
fortæller Allan Kvistborg fra RealMæglerne i Nørresundby. Nordjyske Bank har lukket sin pengeautomat ved Dagli’Brugsen i Sulsted.
BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En
I anledning af mit
20 års JUBILÆUM
pErsonlig afskEd
Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse.
vil det glæde mig at se kunder, venner, familie og forretningsforbindelser til lidt vådt og tørt
ViNTER Dæk
Kan altid træffes på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-
Jesper Korsgaard
Fredag 28. oktober fra kl. 12.00 – 16.00
Bedemand Kent Sigsgaard Lokal Begravelsesforretning
Priser ekskl. mont. og afbalancering
Morten sudergaard Sudergaards Autoservice
Træffes altid påSulsted Autoværksted Elkærvej tlf. nr. 23 11 15 66 77 - 9381 Sulsted Tlf. 9826 1124 / 4038 1033
v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk
Omsorg Nærvær Respekt
Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 39 11
---------------------------------------------------------# # # Jeg kommer gerne i Jeres hjem.
for patienter, der er • fyldt 65 år • førtidspensionister • kronisk syge efter lægelig vurdering • gravide, der er mere end 12 uger henne • svært overvægtige (BMI >40)
VED DØDSFALD
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Begravelse:
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
AALBORG
www.aalborgbedemand.dk
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring kiste t Polstringafaf kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
GRATIS VACCINATION MOD ALMINDELIG INFLUENZA
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
• for øvrige patienter kr. 200,00 (tilskudsmulighed til ”Danmark”)
Der vaccineres uden forudgående tidsbestilling:
onsdag den 26. oktober kl. 14.30 – 16.00
Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard
Tid samme dag bestilles telefonisk fra kl. 8.00–10.00 eller på vores hjemmeside Rikke Dolmer fra kl. 16 dagen før. For mere information se: www.vodskovlaegehus.dk Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling på telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
SULSTED: Nordjyske Bank har lukket sin pengeautomat i Sulsted. Vodskov Avis erfarer, at automaten er forældet, og at antallet af kontanthævninger har været faldende, fordi kunderne i stadig stigende omfang bruger mo-
bil pay og Swip. Den nu lukkede pengeautomat i Sulsted er placeret i Dagli’Brugsens bygning. På et skilt henvises der til pengeautomaten i Nordjyske Bank i Vestbjerg, små fire kilometer derfra. Det har ved redaktionens slutning ikke været Sudergaards Autoservicemuligt at få en kommentar v/ Morten Sudergaard Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov fra banken.
TILLYKKE
Onsdag den 26. oktober kan vores dejlige forældre, Jeanette og Morten fejre sølvbryllup. I den anledning håber vi at venner, familie, kollegaer, naboer, bekendte mm. vil være med til morgensang ved Min købmand, Luneborgvej 78, Tylstrup kl. 07. Derefter vil der være morgenkaffe.
Kærlig hilsen fra købmandstøserne, Anne-Cathrine og Josephine
Kære Morten, Far, Mand og Søn Du ønskes hjerteligt tillykke med dit 20 års jubilæum den 21. oktober Håber du får en skøn dag. Vi glæder os til at fejre dig 28. oktober.
Annoncer under bekendtgørelser Fødselsdage · Jubilæer Receptioner · Foredrag Klubarrangementer · Foreningsmøder Sundhed og velvære · Dødsfald · Takkeannoncer
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Pengeautomaten i Sulsted er lukket
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
18. OKTOBER 2016
Stiftende generalforsamling i Vodskovs nye kulturforening Idégruppen håber på stort fremmøde og medlemstilgang. Tekst: Frank R. Sørensen KULTUR: Der blæser gode vinde for den nye kulturforening i Vodskov, ”Kultur 9310 Vodskov”, der snart ser dagens lys ved en stiftende generalforsamling. Den nye kulturforening starter hårdt ud med sit første officielle arrangement lørdag den 5. novem-
ber, hvor der er frokostpoprock med det kendte nordjyske orkester, ”The Pretenders”. Den stiftende generalforsamling finder sted i næste uge, tirsdag den 25. oktober i Vodskov Kultur & Idrætscenter. Her er alle interesserede velkomne til at møde op og være med fra starten. Og sidst men ikke
mindst, blive medlem af kulturklubben. Denne aften vil idégruppen fortælle om det arbejde, der er lavet som optakt til foreningens tilblivelse og behovstemperaturen for en kulturklub i Vodskov. Der fremlægges også et udkast til vedtægter for kulturklubbens virke. Med flere vellykkede arrangementer i løbet af det-
med ideer og kommentarer. Det er også denne aften interesserede kan melde sig ind i kulturklubben. Idégruppen oplyser, at kontingentet bliver på et meget rimeligt niveau, så alle kan være med.
te år, blandt andet med et par velbesøgte frokostjazz arrangementer og et arrangement for børn, besluttede idégruppen at arbejde videre mod en stiftende generalforsamling, der finder sted i næste uge. Der bydes på en kop kaffe og småkager. Der er også mulighed for at stille spørgsmål eller komme
SIDE 3 Idégruppen håber på stort fremmøde, tirsdag klokken 19 i Vodskov Kultur &Idrætscenter - og glæder sig til at sætte det nye kulturskib i vandet.
Har du ikke fået
senest onsdag med Post Danmark - så ring til Vodskov Avis på tlf. 98 29 33 22 eller skriv til annonce@vodskovavis.dk
Den 3. oktober åbnede jeg
Fossing´s Fodterapi i Vestbjerg
Det vil jeg markere med en
reception
på Søhusevej 4 i Vestbjerg fredag den 28. oktober kl. 14.00 – 17.00 Hvor jeg gerne vil vise klinikken frem, og byde på lidt godt til ganen. Venlig hilsen charlotte Fossing Den nye forening ”Kultur 9310 Vodskov” tyvstartede allerede tidligere på året med et par frokostjazzarrangementer. Tirsdag den 25. oktober er der stiftende generalforsamling.
20. okt. Åbent kl. 10–20 hos FM-Farver og tæpper
Kom ind og se vores store ud
valg i tapet
10 ltr. nordsjö vægmaling
Glans 10 – vaskebar Hvid – Lys råhvid – Råhvid Vejl. udsalg 1.015,Nu kun
598,-
10 ltr. spærrende maling til gamle rustikbrædder Lofter – Vægge Hvid – dækker godt Fantastisk produkt Vejl. udsalg 1.498,Nu kun
898,-
luksus tæppe Lys gråmeleret. 400 cm bredde Let at støvsuge Vejl. udsalg 178,Nu kun pr. m2
2 rl. tæppe
Vi kommer gerne og måler op og fremViser prøVer på gensyn i Vores 1500 m2 store butik
der os n fi u D erfor il ge ov BoxIt
68,-
kæmpe udvalg i vinyl 300 og 400 cm bredde Mange flotte mønstre Fra pr. m2
SALE SALE SALE SALE
Spar 20% hos Den lille ModeDille
148,-
Lys grå. Flotte mønstre 400 cm bredde Nu kun frit valg pr. m2
Bestilling af behandling på telefon 40 80 98 00
39,-
V is o g få a n n o n c e n yd 10% erligere i hele rabat b u t ik ken
Torsdag 20. okT okTober kl. 10-20 Få opdateret efterårs- og vintergarderoben til super gode priser. Masser af gode tilbud til
50 - 75 - 100 kr. mandag-fred
ag
lørdag kl. 10
–13
Amalienborgvej 61 – 9400 Nørresundby www.denlillemodedille.dk
Vodskov Avis
SIDE 4
18. OKTOBER 2016
Arrangementer
Lærer Steen Weikert forbereder eleverne i Vestbjerg Skoles 8. og 9. klassetrin på opgaven: Giv jeres bud på fremtidens Vestbjerg.
Skoleungdommen gav By- og Landskabsforvaltningen deres bud på fremtidens Vestbjerg
GENOPLEV DEN GAMLE RESTAURANT-KILDEN-STEMNING
Aalborg Pensionistorkester m/solist Søndag 30. oktober kl. 14.00 i Restaurant ”Kilden”, ”Hotel Hvide Hus”, Vesterbro Det velkendte kaffebord og dans til levende wienermusik.
VESTBJERG: Eleverne på Vestbjerg Skoles 8. og 9. klassetrin havde i onsdags besøg af tre repræsentanter fra Aalborg Kommune. Det var rådmand for byog landskabsforvaltningen Hans Henrik Henriksen, landinspektør Tina Adamsen og urban designer Mette Valentiner. Besøget havde et særligt
Entre: 125,- inkl. traktement. Billetbestilling senest onsdag 21. oktober hos ”Visit Aalborg” – Tlf. 99 31 75 00.
HUSK:
Åbent hus i Horsens-Hammer Lokalhistoriske Arkiv
på Liselund lørdag den 29. oktober og søndag den 30. oktober kl. 14-17. ”Horsens-Hammer Årbog 2016” og ”Om Hammer Bakker - med visse udblik” ligger klar til salg.
SCHWÅMPIS VENNER
Lørdag 5. november kl. 19.30 på Toftegårdscentret, Sulsted Entre: Kr. 125,Billetter kan købes hos Bilgaarden Hostrup 98 29 71 77 eller Vognmand Jan Østerby 20 44 30 06 Sulsted Borgerforening Annoncesponsorer:
VOGNMAND
Sulsted Landevej 64, Sulsted
redt spørgsmål til kommunens repræsentanter. Der blev derfor udvekslet tanker og idéer om byens mulige fremtidige ansigt. Efterfølgende arbejdedes der i forskellige workshops med samme fokus. Eleverne var under besøget en del af den demokratiske forvaltningsproces i og med, at kommunens re-
præsentanter kunne drage ”hjem” med de unges bud på fremtidens Vestbjerg. Ønskerne er bl.a. en nærbane på toglinjen, en renovering af byens sportshal samt bedre muligheder for sportslige aktiviteter generelt.
Ny bogudgivelse fra Coach Vision i Stae ISSN 0106-5 998
horse nshamm er årbog 2016
fokus, nemlig byudvikling, da Vestbjerg er udpeget som en af 11 mindre byer i Aalborg kommune med særligt byvækst-potentiale. Hans Henrik Henriksen fortalte om sit virke som kommunalpolitiker og dette med særligt fokus på lokal by- og landskabsudvikling. Eleverne havde forbe-
Tekst og foto: Jens Peter Christensen STAE: Laila Christensen, erhvervscoach, ledelseskonsulent og indehaver af Coach Vision i Stae, har gjort det igen. Hun er netop aktuel med sin anden bog med fokus på ledelse. Den nye bog har fået titlen ”Personligt lederskab: De 7 Ledelsesniveauer” og er en e-bog. Du kan få gratis adgang til bogen i 30 dage hos forlaget Bookboon. Forlaget har allerede sagt ja til en engelsk over-
sættelse, der er klar om en 6 måneders tid. - Den nye bog fra Laila Christensen og Coach Vision – ”Personligt lederskab: De 7 Ledelsesniveauer” er en guide og øvebog
for dig, der ønsker at blive leder i eget liv - som en forudsætning for at kunne lede andre, fortæller Laila Christensen. Bogen har praktiske eksempler og nyttige tips til,
hvordan man bliver mere bevidst om sit eget personlige lederskab. Laila Christensen og Coach Vision udgav ”Sæt af på modstand – ledelse med Hoved og Hjerte” i 2010.
Laila Christensen har udgivet sin anden bog om ledelse - ”Personligt lederskab: De 7 Ledelsesniveauer”.
BANKOSPIL
TofTegårdscenTreT i sulsTed
Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
Onsdag den 26. oktober kl. 13.30
5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster
Stor flot modeshow med tøj fra Smartex Pris: 25 kr. for vin, kaffe og kage
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen
Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Modeshow centerrådet
indvendig: ● Opsætning af væv og filt
Vodskov Avis
18. OKTOBER 2016
Skal du have udført
i Aalborg og omegn?
proFessionelt malerarbejde
● Stern ring ● Gavl- og Få et UForpligtende tilbUd ● Facader
Foråret er for alvor kommet. Det betyder, at sæsonen for udvendige maleropgaver er begyndt.
indvendig:
Tirsdagsklubben hver uge samlet 80 – 90 glade seniorer til sine foredrag og andre arrangementer. Tirsdagsklubbens 25 års fødselsdag blev markeret med underholdning af det seksten mand store harmonikaorkester ”Skelageren”. Specielt indbudt som æresgæster var initiativtager til Tirsdagsklubben, Sigurd Svendsen - og tidligere sognepræst i Vodskov Lisbeth Solmunde Michelsen.
Loft, vægge og gulve Fodlister og karme Døre og vinduer Opsætning af væv og filt Tapetsering og fuldspartling af loft og vægge Maling af trappeopgange Maling af flyttelejligheder
at lave et ugentligt arrangement for byens efterlønnere og pensionister. Idéen vandt genklang og har vist sig at være levedygtig. Gennem samtlige 25 år har
● ● ● ● ● ● ●
61603597
”formanden” Hardy Andersen, hvordan Tirsdagsklubben var opstået. - Med den dengang næsten helt nye Vodskov Sognegård opstod idéen om her
Udvendig:
FoldagersmalerFirma@gmail.com
VODSKOV: Der var fuldt hus, højt humør og musik, da Tirsdagsklubben i Vodskov i sidste uge fejrede sin 25 års fødselsdag. I sin velkomst fortalte
● Stern ● Gavl ● Facader
☎
FoldagersmalerFirma.dk
Tirsdagsklubbens 25 års fødselsdag fejret med højt humør
ring - og Få et UForpligtende tilbUd
✉
med et treårigt Ph.d-forskningsforløb på Institut for Socialt arbejde og Sociologi ved Aalborg Universitet. Alle kender Asger Mørck som det, vi vendelboer kalder en ”lun fætter”. Derfor er der heller ingen, der kommer til at kede FoldagersmalerFirma
anekdoter om sin tid som sømandspræst i Rotterdam og Sydspanien. De fleste af avisens læsere kender Asger Mørck fra Sulsted Sogn, hvor han har vikarieret for sognepræst Ole Raakjær, der i øjeblikket har orlov i forbindelse
W
TYLSTRUP: Der skal nok blive trukket på smilebåndene, når Ajstrup Sogn næste tirsdag holder sogneeftermiddag i Sognets Hus i Tylstrup. Dagens hovedperson er sognepræst Asger Mørck, der vil fortælle historier og
Med venlig hilsen kim vintHer Foldager
Sømandspræst Asger Mørck til sogneeftermiddag i Tylstrup
Uanset om du skal have malet ude eller inde, giver jeg gerne et uforpligtende tilbud på din opgave:
SIDE 5 ● Loft, vægge og gulve Tapetsering og ● Fodlister og karme fuldspartling af loft ● Døre og vinduer og vægge ● Opsætning af væv og filt Maling af trappeopgange ● Tapetsering og Maling af flyttelejligheder fuldspartling af loft Udvendig: og vægge sig. Ved sogneeftermidda● Maling af trappeopgange ● Stern I øjeblikket er Asger gen, der starter kl. 14.00, ● Maling af flyttelejligheder ● Gavl Mørck konstitueret sogne- er Ajstrup Sogn vært ved et ● Facader præst i Hals. kaffebord. Udvendig:
Med venlig hilsen
ring - og Få et kim vintHer Foldager UForpligtende tilbUd Med venlig hilsen ☎ kim vintHer Foldager ✉
W
61603597 FoldagersmalerFirma@gmail.com
FoldagersmalerFirma.dk
☎
61603597
✉
FoldagersmalerFirma@gmail.com
W
FoldagersmalerFirma.dk
FoldagersmalerFirma
FoldagersmalerFirma Dan har et godt tilbud
Kom forbi og se vort showroom!
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
Tirsdagsklubbens ” formand” Hardy Andersen sammen med 25 års fødselsdagens æresgæster Sigurd Svendsen og Lisbeth Solmunde Michelsen.
LØRDAG DEN 29. OKTOBER
Kultur 9310 Vodskov
Stiftende generalforsamling af ”Kultur 9310 Vodskov” Tirsdag den 25. oktober kl. 19.00 i Vodskov Kultur & Idrætscenter Aftenens program: • Fremlæggelse af idégrundlag og arbejde til nu • Fremlæggelse af udkast til vedtægter og kontingent • Spørgsmål og kommentarer • Valg af bestyrelse • ”Kultur 9310 Vodskov” som ny forening
9310
R U T L KU DSKOV
VO
FREDAG DEN 28. OKTOBER
Alle er velkommen og der bydes på en kop kaffe med småkager. Mød op og vær med fra starten.
- Idégruppen for Vodskovs nye kulturforening
Vodskov Avis
SIDE 6
18. OKTOBER 2016
Kirke og kultur Asger Mørck sogneeftermiddag Tirsdag den 25. oktober kl. 14.00 i Sognets Hus, Klitgårdsvej 34, Tylstrup
Kst. sognepræst Asger Mørck, Hals: Historie og anekdoter fra min tid som sømandspræst Asger Mørck, der bl.a. har vikarieret som sognepræst i Ajstrup sogn, fortæller om sit arbejde som sømandspræst i bl.a. Rotterdam og Sydspanien. Det bliver ikke kedeligt, tør vi godt love! Gratis kaffebord. Menighedsrådet
Gudstjenester Onsdag 19. oktober Toftegårdscentret Sulsted Kl. 14.15 Niels Grymer
Torsdag 20. oktober Liselund Vodskov Kl. 14.30 Mette Krogholm Pedersen
Søndag 23. oktober
Skolebørn i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted og V. Hassing smager på verden VERDENSMAD: Lige efter efterårsferien peger kompasset mod køkkenet for 161.000 danske skoleelever på 4.-7. klassetrin, der skal på opdagelse i smage og retter fra hele verden. GoCook, der er Coops madprogram for børn og unge - sender i uge 43, 44 og 45 mere end 50 tons friske råvarer og undervisningsmaterialer ud til skoler i hele landet. - Hvor kommer karryen fra? Og hvordan laver man tacos fra bunden? Det bliver skolebørn fra Vodskov, Vestbjerg, Sulsted og V. Hassing snart meget klogere på, når de sammen med GoCook tager på en kulinarisk rejse udi råvarer, smage og retter fra hele verden. I området deltager knap 30 forskellige klasser, og duftene kommer bl.a. til at sprede sig på Vestbjerg Skole, Vester Hassing Skole, Sulsted og Egebakken i Vodskov. GoCook har en mission om at få flere børn med i køkkenet og at skabe den
første generation af børn, der er bedre til at lave mad end deres forældre. Og noget tyder på, at det ikke er helt urealistisk. I hvert fald har tre ud af fire skoler i Danmark sagt ja tak til at modtage GoCook Smagekassen med friske og eksotiske råvarer som avokado, ingefær og koriander. Sammen med 64 siders undervisningsmateriale og opskrifter skal det vække elevernes nysgerrighed på,
hvordan man bruger krydderier og tilbereder retter forskellige steder i verden.
Børn skal dufte og smage Når børnene går i køkkenet i uge 43, 44 og 45, skal de ikke kun lave verdensmad fra bunden. De skal også smage, eksperimentere og udfordre sig selv, hinanden og deres smagsløg. I smagekassen er der krydderier og ingredienser
Vodskov Kirke Kl. 10.00 Erik Boye Nørresundby Baptistkirke Kl. 10.30 Bemærk: Fælles gudstjeneste med Karmel i Karmel Anette Grarup Horsens Kirke Kl. 10.30 Mette Krogholm Pedersen Hammer Kirke Kl. 9.00 Mette Krogholm Pedersen Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Iver Viftrup Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Philip Fodgaard Sulsted Kirke Kl. 10.30 Niels Grymer Vestbjerg Kirkecenter Ingen Vester Hassing Kirke Kl. 11.00 Jessie Jørgensen Hvorup Kirke Kl. 19.00 Henning Busk Rasmussen Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen
Lutter Luther Højskoledag i Vodskov Kirke og Sognegård Lørdag den 5. november kl. 9.30 – 15.30 Som optakt til Reformationsåret 2017 kan du være med til højskoledag om munken Martin Luther. Pris for dagen inkl. fortæring 125,(betales på dagen) Tilmelding senest 21.10.: tilmelding@vodskovkirke.dk eller 98 29 30 56
se mere på ...
www.vodskovkirke.dk
Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Tirs. 18. - søn. 23. kl. 19.30 Man. 24. + ons. 26. kl. 16.15 Biografklub Danmark Billetpris: 80 kr.
til en omgang thailandsk green curry og mexicanske tacos. - Vi vil med temaet verdensmad gerne vække danske børns nysgerrighed på at smage nyt. De skal f.eks. smage på ingefær og karrypasta i thailandsk green curry og chili og koriander i mexicanske tacos. Børnene vil få en indsigt i, hvordan man med ganske få krydderier kan få en ret til at smage af et verdenskøkken – og børn kan sagtens lære at sætte pris på nye smage, siger projektchef Bente Svane Nielsen fra GoCook. Og børn er med på at spise udenlandsk mad: - Danske børn kan godt lide at spise internationalt. Familier med børn spiser f.eks. 53 % oftere retter med pandekager såsom tortillas, end familier uden børn. Børnene ved bare ikke altid, hvor retterne kommer fra og hvordan de originale retter smager. I Mexico er tacos f.eks. en blød pandekage og ikke en sprød skal med ost, som man kender det fra supermarkedet. Så derfor skal børnene naturligvis bage deres egne tacos fra bunden, slutter Bente Svane Nielsen.
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
Tirsdag 18. - søndag 23. kl. 12.00 + 16.15
Tirsdag 18. - søndag 23. kl. 10.00 + 14.00
Billetpris: 70 kr.
Billetpris: 65 kr.
Mandag 24. + onsdag 26. kl. 19.30 Tirsdag 25. kl. 16.15 Billetpris: 70 kr.
Vodskov Avis
18. OKTOBER 2016
Tinghaven i Vodskov har fået hjertestarter VODSKOV: Beboerne i de 30 boliger i Tinghaven i Vodskov har fået adgang
til hurtig hjælp, hvis én af dem pludselig rammes af hjertestop.
Sambyg A/S, der er ejer og udlejer af Tinghaven, har netop opsat en uden-
dørs hjertestarter. - Vi har placeret den på et centralt sted, nemlig ved boligområdets såkaldte miljøstation, fortæller JesJesper Nyborg fra Sambyg A/S ved den nye hjertestarter i Tinghaven.
per Nyborg fra Sambyg A/S. Inden længe bliver Multihuset revet ned, så der kan opføres yderligere ti boliger i Tinghaven. De nye boliger står klar til indflytning til sommer.
SIDE 7
Højtryksspuling
Foto fra udstillingen
Besøg Danmarks flotteste køkken-, bad- og hvidevareudstilling n n n n
4oo0 m2 inspiration til din bolig Få pulsen lidt ned og en sanseoplevelse med på vejen Kun 20 min. kørsel fra Aalborg ... og husk - du får altid en god handel i St. Ajstrup ng
forretni Bundsolid le med! at hand
Køkken- & Hvidevarebrugsen
St. Ajstrup v/Nibe
Brugsvej 7 - 9240 Nibe Tlf. 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk
Vi har ALTID tid
Anni Gamborg og Else Marie Drost.
Hønsesnak og hanegal i Vester Hassing Sognegård VESTER HASSING: Lørdag eftermiddag er der Hønsesnak og Hanegal i Vester Hassings Sognegård. I løbet af eftermiddagen gøres tilhørere klogere på, hvorfor det danske sprog bugner af hønseudtryk, – og hvad det er, man kan lære om sig selv ved at kigge ind i hønsegården. Tilhørerne tages med på en munter, eftertænksom og ganske uvidenskabelig rejse ad to spor, hvor man med billeder, fortællinger
og fællessange følger hønen og mennesket fra fødsel til død. Med udgangspunkt i Anni Gamborgs glade og humoristiske hønse-malerier og Else Marie Drosts musiske og poetiske repertoire, stiller makkerparret skarpt på den måde, vi mennesker vælger at leve vores liv på. Foredraget og hønserierne starter dog ikke ved hanegal, men først klokken 14.00.
Vodskov Avis · 98 29 33 22
N E I R E F S R Å R E T F IE NHVALEN YSTERIET OM FI FIND SPOR OG
LØS M
L? - HVAD ER EN FINHVA NDE DEN? - HVORFOR STRANDE TTET? E L E K S R E T R O T S R - HVO
Foto: Hans Ravn
SE SKELETTET FRA FINHVALEN DER STRANDEDE PÅ BLOKHUS STRAND
FRA D.15.OKTOBER 2016 facebook.com/ekspedition · oceanarium.dk
Vodskov Avis
SIDE 8
4 stk. Entrecote 900-1000 gr.
3 stk. ferske Svinemørbrad
Pr. pk.
Pr. pk.
99,Betjent Slagter Fredag kl. 9-17.30 Premium XL bøffer Rib eye eller entrecote
120,Ribbensteg eller flæsk i skiver
250 gr.
19 Krogmodnet Rib eye eller Entrecote
Frisk hakket Oksekød Max 10% fedt Pr. kg. 80,-
TA’ 2 KG.
130,-
Pr. ½ kg.
1995 Slagterens hjemmelavet stor sylte
Pr. stk.
25,Bestil din
Julefrokost
fra Kildegården
150,-
Skaftkoteletter
Pr. ½ kg.
95
Pr. ½ kg.
18. OKTOBER 2016
i SuperBrugsen · · · · ·
Marineret sild med karrysalat Stegt fisk med remoulade og citron Ribbensteg med rødkål Leverpostej med bacon og champignon Grønlangkål med kogt flæsk/pølse, brunede kartofler, rødbeder, sennep · Risalamande med kirsebærsauce Pris pr. kuvert
125,Lev. klar til at varme i ovnen. Tillæg ved køb af brød og smør 10,- pr. kuvert
Tilbud gælder fra tirsdag den 18. til og med lørdag den 22. oktober
SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20
Julefrokosten skal bestilles senest 3 dage før afhentning, ved henvendelse i slagter- eller delikatesseafdelingen. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
18. OKTOBER 2016
Beauvais agurkesalat
Karen Volf makroner
550/325 gr.
250 gr.
SIDE 9
Slagtermester Claus Hovaldt
5,Jensen’s køkken Bearnaise-, brunog rødvinsauce
Uddeler Kristian Henriksen
Karolines piskefløde
SPAR 13,95
KUN
Delikatesseleder Pia Sørensen
1/2 ltr.
KUN
5,Allan ost
SPAR 9,-
Pr. pk.
895
45+ mellemlageret ca. 1400 gr.
350 ml.
Bake off: 1 pose håndværkere med 8 stk.
SPAR 9,30
KUN
9
95
Karen Volf småkager
KUN
55,K-salat salater 175 gr.
KUN
12,Royal øl kasse med 24 stk.
KUN FREDAG
KUN
KUN
795
895
Frit valg
55,+ pant
Tilbud gælder fra tirsdag den 18. til og med lørdag den 22. oktober
SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20.
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
SIDE 10
Støtte til brysterne i Holtet Tekst og foto: Kræftens Bekæmpelse og Jens Peter Christensen HOLTET: Lyserød Lørdag i Holtet havde som mange andre steder i landet til formål at indsamle penge til forskning, forebyggelse og patientstøtte inden for brystkræft.
Den lokale afdeling af Kræftens Bekæmpelse havde i samarbejde med Holtet Idrætsforening arrangeret et 5 km. løb, som også kunne gennemføres gående.
Det var Jan Larsen, der er kendt for at være direktør for Aalborg Håndbold - han er også ambassadør for Kræftens Bekæmpelse, som skød løbet i Holtet i gang. Efterfølgende deltog
han i løbet sammen med en anden ambassadør for Kræftens Bekæmpelse Anna Kirsten Olesen. Efter løbet var der præmier til vindere af løbet. I børneklassen vandt Julie
Bjerregaard. I kvinderækken var vinderne Betina Madsen og Anita Clemmensen. I herrerækken vandt Jesper Fynbo. Arrangørerne kunne godt have tænkt sig et lidt større deltagerantal. Men de roser samtidig sponsorerne, der gjorde det mu-
18. OKTOBER 2016 ligt at uddele fine vinderpræmier og præmier i det amerikanske lotteri. Sponsorerne havde derfor også stor andel i et flot indsamlingsresultat på hele 5.000 kroner. I 2015 indsamlede Lyserød Lørdag næsten 4.5 mio. kroner på landsplan.
Opvarmning inden løbsstart ved Lyserød Lørdag i Holtet.
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)
24 m3 kr. 500 pr. md. inkl. moms 36 m3 kr. 750 pr. md. inkl. moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Købes: Hvis du har en campingvogn, som ønskes fjernet, så ring til: Tlf. 21 47 96 64 Købes: Velholdt Hi-Fi fra Sælges: Sava kartofler til 1970’erne også hele samlin- salg. 15 kg 50 kr. Selvskovger. Afhentes kontant. Jakob ning af træ sælges. Tlf. 22 40 21 65 Larsen Tlf. 23 98 94 43
LOPPESERVICE Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer betaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Sælges/afhentes: Affaldstræ kan afhentes gratis – først til mølle. Bouet, Nørresundby Tlf. 98 19 22 33 Sælges: Loppemarked lørdag den 22. oktober kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Campingvogne kan opstaldes for vinteren. 800 kr. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Wraphø, prima kvalitet, tørt og har ikke fået vand. Kan leveres. Tlf. 23 27 58 70 Sælges: Grønkålstoppe. Dannerhøj, tlf. 98 86 13 44 Sælges: Kødkvæg, køer, kvier og kalve. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Heste, hopper med føl og hestevogn. Øko. wrap hø. Tlf. 20 48 34 81
Tlf. Navn:
Sælges: Limousine avlstyr, 2 år med stamtavle. Polled. Rolig og omgængelig. Tlf. 61 33 63 99
Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT o PÅ CHECK Indleveres til:
Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. 300 kr. pr. stk. Tlf. 20 62 56 09
Sælges: Super godt hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Tlf. 60 81 21 36 Følfodvej 24, 9310 Vodskov
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150
GIV DEN
G AS
E N I L N O nel io s s rofe p n e d e m g snin webR Slø E KIDEGOD VI E
|
9600 Aars
|
TIL DET!
Tlf. 20 30 65 43
Vodskov Avis
18. OKTOBER 2016
SIDE 11
The Pretenders på scenen ved PG Klubbens 50 års jubilæum i den gamle biograf Bien i Brønderslev.
The Pretenders are still going strong
Centralt 4* hotel Besøg i Rigsdalskuplen inkluderet!
Gruppen spiller til “Kultur 9310 Vodskov”s allerførste arrangement ”Frokostpop i VKI” VODSKOV: Den nye forening ”Kultur 9310 Vodskov” er klar med sit allerførste arrangement, som holdes lørdag den 5. november i Vodskov Kultur- og Idrætscenters stemningssal. Det bliver en gang ”frokostpop” med gruppen The Pretenders, der blev dannet i Brønderslev i 1966, og som i 1968 vandt Danmarks Radios landsdækkende konkurrence mellem beatgrupper, som det hed dengang. The Pretenders blev i høj grad inspireret af den legendariske engelske gruppe The Hollies, der med sine mange velklingende ørehængere som ”Jennifer Eccles”, ”Bus Stop” ”The Air that I Breathe” og toppede alverdens hitlister i 60’erne og 70’erne. Varemærket for The Hollies og The Pretenders var - dengang som nu - en flot og stærk flerstemmig vokal. The Pretenders blev hurtigt en efterspurgt gruppe, der turnerede hele kongeriget – og det senere dronningerige tyndt.
Jubilæumskoncert gav fornyet efterspørgsel I starten af 70’ere minimerede The Pretenders aktiviteterne på grund af militærtjeneste og videreuddannelser.
Lidt efter lidt startede Pretenders op igen, og i 1986 gav gruppen i forbindelse med sit 20 års jubilæum koncerter på Skråen i Aalborg og i Sysseltinget i Hjørring. I 2014 fejrede den gamle popklub i Brønderslev ”PG Klubben” 50 års jubilæum. Ved den lejlighed gav Pretenders en lille koncert, der førte til ny stor efterspørgsel efter gruppen.
Garvede musikere The Pretenders anno 2016 har de samme medlemmer som i 1968: Steen Fuglsang (bas og vokal), Mogens Dyrberg (trommer), Poul Vejby (guitar og vokal), Jens DalgaardNielsen (guitar og vokal) og Martin Bøgild (guitar og vokal). Gruppen blev i 1972 udvidet med Jens Dalgaard-Nielsens bror Ib (guitar og vokal). Selvom gruppens udadvendte aktiviteter i længere perioder har ligget mere eller mindre stille har medlemmerne dog mødtes på kryds og tværs til fødselsdage og andre sammenkomster. Men den har altid stået på musik: Mogens Dyrberg har arbejdet som janitshar i Aalborg Symfoniorkester, Steen Fuglsang og Martin Bøgild har begge været musiklærere, mens Jens Dalgaard-Nielsen og Poul
Vejby i deres fritid har lavet musik i Jens’ hjemmestudie i Hjørring. Alle medlemmerne i The Pretenders – med undtagelse af lillebror Ib – er i dag gået på pension. Dermed er der blevet tid til igen at dyrke musikken og det venskab, som også har eksisteret i mere end 50 år. Det er derfor musikere, der kan deres metier.
Øver hver uge The Pretenders øver hver uge. Det foregår på skift i ”Det gamle Kapel” i Nibe, hvor der står et fuldt udstyret musikanlæg og i privaten hos Steen Fuglsang i Vodskov. Her indtages der altid en sildemad og enkelt snaps. The Pretenders repertoire er sammensat af ørehængende numre fra navne som Beatles, Stones, Shocking Blue (Venus), Eric Clapton, Doobie Brothers – og ikke mindst The Hollies. Der er kort sagt lagt op til masser af nostalgi og velklingende musik fra dengang mormor og farfar var kåde teenagere, når Pretenders lørdag den 5. november indtager scenen i VKI’s stemningssal. Alle får deres ungdom tilbage - i hvert fald i et par hyggelige og muntre timer.
Julemarkeder i Berlin Shopping, sightseeing og dansk rejseleder
Oplev Berlin på en 4-dages forlænget juleweekend hvor vi bor på dejligt, 4-stjernet hotel med central beliggenhed få minutters gang fra Kurfürstendamm og det berømte stormagasin KaDeWe. Byen er smukt pyntet med tusindvis af juletræer og er man ikke allerede i julestemning, så kommer man det med garanti når man besøger de stemningsfulde og traditionsrige julemarkeder, som Berlin er berømt for. Glæd jer til de mange hyggelige boder med lækre specialiteter, pølser, kager og glühwein samt alt fra julepynt til legetøj og andre gaveartikler. En hyggelig måde at få inspiration og gøre indkøb til julen på. Ud over at besøge julemarkeder, byder turen også på sightseeing med vores danske rejseleder, ligesom vi også skal nyde udsigten fra den flotte Rigsdalskuppel, inkl. kaffe og kage på Kuppelrestauranten Käfer. Der er også mulighed for at deltage i et hyggeligt arrangement med middag på restaurant efterfulgt af en byrundtur om aftenen, når juleudsmykningen rigtig kommer til sin ret.
Dagsprogram
Rejsen
DAG 1
Inkluderet i prisen • 4 dage, transport i moderne langtursbus fra Aalborg ned igennem Jylland • 3 nætter på centralt 4-stjernet hotel • 3 x morgenmad • 1 x aftensmad på hotellet • Byrundtur i Berlin • Besøg i Rigsdalskuplen med kaffe og lagkage i kuppelrestauranten Käfer • Besøg på julemarkeder • Dansk rejseleder
Tidlig afrejse i moderne 4-stjernet bus med alle faciliteter, behagelige sæder og god benplads. Ankomst til Berlin ud på eftermiddagen, hvor vi besøger et julemarked inden indkvartering på hotellet. Aftensmad på hotellet.
DAG 2 Sightseeingtur i Berlins centrum og tid på egen hånd til at besøge julemarkeder. Om eftermiddagen kaffe og kage på Kuppelrestauranten Käfer og besøg i selve Rigsdalskuplen. DAG 3
Da vi bor centralt i Berlin, har vi et perfekt udgangspunkt for at gå på egne opdagelser i byen. Om aftenen er der mulighed for at deltage i et hyggeligt aftenarrangement (tillæg kr. 295), hvor vi spiser en tre-retters middag på en restaurant i Berlin. Herefter kører vi ud på en fantastisk aftentur, hvor vi kan nyde synet af byens flotte bygninger og den smukke juleudsmykning.
DAG 4 Efter morgenmaden kører vi atter mod Danmark. Der bliver mulighed for at gøre de sidste indkøb ved grænsen.
Rækkefølgen på dagsprogrammet kan variere på de enkelte datoer.
Datoer og priser 25/11 ................................................................... kr. 2.795 01/12 ................................................................... kr. 2.795 08/12 .................................................................. kr. 2.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Aftenarrangement dag 3 .................................. kr. 295 Tillæg for eneværelse ........................................ kr. 900 Fast plads i bussen ............................................... kr. 150 Afbestillingsforsikring ....................................... kr. 250 Busopsamling Aalborg, Haverslev, Randers, Århus, Vejle, Kolding, Aabenraa og Padborg.
Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/berlin eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: VODSKOV
The Pretenders øver hver uge. Det foregår på skift hos Steen Fuglsang i Vodskov og ”Det gamle kapel” i Nibe. Her øver fire af gruppens seks medlemmer: Fra venstre Martin Bøgild, Poul Vejby, Jens DalgaardNielsen og Steen Fuglsang.
Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
SIDE 12
Vodskov Avis
18. OKTOBER 2016
Ugens film i KINO HJALLERUP SWINGER HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 23. OKTOBER MANDAG 24. OG TIRSDAG 26. OKTOBER KL. 16.15 Biografklub Danmark Adam har en smuk kone, en teenagesøn med kæreste og et udmærket job. Alligevel føler han sig kørt fast i sit liv. Han og hans kone Iris tager årligt på et kurophold for voksne. Men først da Adam møder den unge Patricia, finder han den gejst og spænding, han har savnet. Hvad kan så være bedre, end at man befinder sig på et kursted, der samtidig er en swingerklub?
TROLLS DANMARKSPREMIERE HVER DAG I EFTERÅRSFERIEN KL. 12.00 OG 16.15 Trolls er en hårrejsende komedie fyldt med utrolige eventyr og fantastisk musik. Troldene er kendte for deres skøre, farverige og magiske hår, og de er de lykkeligste og mest muntre væsener, men da flere af troldene pludselig bliver fanget af de onde Borkere, må den evigt positive trold Poppy (Stine Bramsen) søge hjælp hos den gnavne Kvist (Christopher), og sammen tager de ud på en redningsmission.
STORKENE HVER DAG I EFTERÅRSFERIEN KL. 10.00 OG 14.00 Storkene leverer babyer… eller det plejede de i hvert fald at gøre. Nu leverer de pakker. Junior, selskabets bedste leveringsstork, som står til at blive forfremmet, kommer ved et uheld til at aktivere maskinen, der producerer babyer, og den kommer til at skabe en yndig og betagende lille pige.
MIRAKLET PÅ HUDSONFLODEN MANDAG 24. OG ONSDAG 26. OKTOBER KL. 19.30 TIRSDAG 25. OKTOBER KL. 16.15 I 2009 redder den erfarne pilot Chelsey ’Sully’ Sullenberger 155 menneskeliv, da han nødlander et passagerfly i Hudsonfloden i New Jersey. Efter heltedåden følger imidlertid en undersøgelse af, hvorvidt nødlandingen var berettiget, eller om flyet kunne være nået tilbage til lufthavnen i New York. Medieopmærksomheden og de kritiske røster lægger stort pres på Sully og hans familie: Er han en helt eller ej?
Formanden for Hammer Bakker Runners Kasper Vork Steffensen skærer for af fødselsdagskagemanden.
Hammer Bakker Runners – Vodskov Motionsløbeklub fylder fem år VODSKOV: Hammer Bakker Runners – Vodskov Motionsløbeklub fyldte i onsdags fem år. Begivenheden blev både fejret ved en fødselsdagsfest blandt medlemmerne i lørdags og ved den ordinære træning i onsdags, hvor formand gennem samtlige fem år, Kasper Vork Steffensen, skar kagemanden for.
80 løbeglade medlemmer Hammer Bakker Runners er en sund klub, der på blot fem år har markeret sig som en væsentlig del af det nordjyske idrætsliv. I tal kan eksempelvis nævnes: - Knap 80 personer har været medlem i klubben – 12 har været med i alle fem år. - Medlemmerne har tilsammen løbet mere end 95.000 km. - 765 løbere har deltaget i 11 motionsløb arrangeret af Hammer Bakker. Hammer Bakker Runners – Vodskov Motionsløbeklub har etableret fast samarbejde med bl.a. Kvickly Nørresundby, Spar Nord, Sportigan
Hjallerup og S. Eriksen Dækcenter. Det er samarbejder der både har givet klubben et sundt økonomisk grundlag – og profileret samarbejdspartnerne ved diverse motionsløb.
Ikke i andres fodspor Hammer Bakker Runners har fra start haft en innovativ og lidt ”skæv” tilgang til sine aktiviteter. - Vi gider ikke løbe i andres fodspor. Vi synes det er meget sjovere at træde vores egne og ’skubbe lidt’ til de etablerede forestillinger om hvad motionsløb er, siger formanden Kasper Vork Steffensen. Mange Vodskovnitter har sikkert også set løberne, iklædt nissehuer, løbe gennem byen med fakler i forbindelse med vintersolhvervet. Eller hvem har ikke hørt om det årlige S. Eriksen Danmarks Hurtigste Maraton, som igen løbes i Vodskovs gader om to uger. Her lover klubben alle deltagere, at de kan skære en time af deres tid, hvis de blot løber om natten, hvor der skiftes fra sommertid
til normaltid. Hammer Bakker Runners var også foregangsmænd ved et Kvickly Nørresundby Maraton, hvor klubben som den første i Danmark (og muligvis i verden), tilbød deltagere og heppere live radio under løbet.
En løbeklub står aldrig stille Enhver halvrund fødselar bruger også tid på at kigge fremad. Formanden Kasper Vork Steffensen lover også forandringer i det kommende år: - 2017 bliver et stort løbeår. Da kommer DGI’s Landsstævne for første gang i dets 155 årige historie til Nordjylland. Aalborg bliver i fem dage forvandlet til et idrætsstævne, der i deltagertal er dobbelt så stort som OL i Rio. Hammer Bakker Runners er selvfølgelig også med her og laver igen et utraditionelt seks km løb på Egholm, med jagtstart, opvarmning på Egholm-færgen og ’skæg og ballade’, slutter Kasper Vork Steffensen.
Vodskov Avis
18. OKTOBER 2016
SIDE 13
Inga Gaarn, th, og Hanne Andersen stod for uddeling af sprøde gulerødder til de mange løbsdeltagere ved Skolernes Motionsdag.
Gulerødder gav brændstof til Vester Hassing Skoles motionsløbere Tekst og foto: Vester Hassing Skole og Jens Peter Christensen
Stikkelsbærsæsonen er forlængst fordi. Derfor skal deltagerne i Danmarks hurtigste Marathon i Vodskov nok klæde sig lidt bedre på natten til søndag 30. oktober (Foto Colorbox)
Kenyaner til Danmarks hurtigste Maraton i Vodskov? VODSKOV: Kommer der virkelig en kenyansk eliteløber? Det spørgsmål er nok arrangørernes største ubekendte, når S. Eriksen Danmarks Hurtigste Maraton for tredje gang løbes i Vodskovs gader natten til søndag den 30. oktober - i forbindelse med skiftet fra sommertid til vintertid. I år er arrangørerne nemlig blev kontaktet af adskillige kenyanske eliteløbere, der har udtrykt interesse for løbet og én løber, Stanley Sang, er sågar tilmeldt på maratondistancen. - Det skal blive rigtig spændende, om Stanley også møder til start. Og hvis han gør, så er jeg ret sikker på, at vi sætter verdensrekord” udtaler Race Director for S. Eriksen Danmarks Hurtigste Maraton, Kasper Vork Steffensen: - Men, jeg tvivler dog lidt på om han rent faktisk også møder op”. Flere andre løbeklubber landet over modtager i disse år flere og flere henvendelser fra kenyanske løbere, der gerne vil inviteres til løb. Ud over at løbe fantastisk hurtigt kan de også tjene gode præmiepenge ved at
deltage i europæiske løb. Men, som Kasper Vork Steffensen beskedent funderer: - Vores løb er nok ikke lige møntet på en eliteløber som Stanley Sang. Vi har hverken start- eller præmiepenge. Til gengæld udtrækkes blandt alle løbere et sæt vinterhjul fra S. Eriksen Dækcenter i Aalborg…., men de er nok ikke så anvendelige i Kenya, tilføjer Race Directoren med et smil. Danmarks Hurtigste Maraton og halvmaraton løbes på en tre km rundstrækning i Vodskovs gader. Grunden til at arrangørerne med sikkerhed kan fastslå, at det faktisk er Danmarks hurtigste er, at det løbes den nat, hvor vi skifter fra sommertid til normaltid. Når klokken er tre, skrues tiden tilbage til klokken to. Det betyder at løberne godskrives den første time. Dermed får de fleste løbere en flot personlig rekord uden brug af præstationsfremmende midler. Mere information om løbet findes på www.danmarkshurtigstemaraton. dk.
VESTER HASSING: Skolernes Motionsdag er en fast tradition for stort set alle landets skoler. På Vester Hassing Skole er det ingen undtagelse. Som indledning til efterårsferien var alle skolens elever ude på et løb - en 2
km. rundstrækning i byens villakvarterer. Fire elever fra 8. årgang stod for opvarmningen inden løbsstart. Naturligvis var der indlagt poster med forsyninger til de cirka 450 elever på Vester Hassing Skole, der tog turen rundt. På én af posterne stod Inga Gaarn og Hanne Andersen fra den lokale
afdeling af Kræftens Bekæmpelse med friske velsmagende gulerødder, som
Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Langholt AP Mureren S Ian Morvang
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S
Kvalitet til tiden
MALERFIRMA Alt malerarbejde udføres, ring for uforbindende tilbud.
Tlf. 21 24 81 10
Akelejevej 30, Vodskov – Østergade 1, Hjallerup
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
løbsdeltagernes
Håndværkere
Håndværkere Vodskov Malerforretning
faldt i smag.
Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk
Kvalitet og personlig service Kvalitet og personlig se vi er klar til at rykke ud Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsindst.dk
SIDE 14
+ Værd at vide LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
DØGNÅBENT APOTEK
Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER
Vodskov Avis
Vodskovs ekstremløbere Helle og Anders delte deres løbeoplevelser på Caminoen VODSKOV: Vodskovs to ekstremløbere Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen er vendt hjem i god behold. I september løb parret den 850 km lange pilgrimsrute Camino Santiago de Compostela. Det blev en tur, der bogstaveligt talt
ikke kun gik over stok og sten – men også over bjerge og dale. Fredag aften fortalte Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen om deres tre uger lange løbetur i det nordspanske. Det skete ved en spansk vinaften i Vodskov Kultur- og
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VODSKOV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset
(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5
(Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (Ved carporten) VESTBJERG: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)
Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) UGGERHALNE: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) GRINDSTED: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)
Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) SULSTED: Sulstedhallen (i indgangspartiet)
Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) AJSTRUP
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. TYLSTRUP:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) LANGHOLT: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) VESTER HASSING:
Super Brugsen i Vester Hassing
(til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen)
18. OKTOBER 2016
Vinhandler Morten H. Kristensen skåler i spanske druer med Vodskovs ekstrremløbere Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen.
Idrætscenter, arrangeret af vinhandler Morten H. Kristensen fra Vin-Gaven. Efter den lange – og ofte også anstrengende – løbetur skulle publikum efter normale omstændigheder have forventet at møde et par trætte ekstremløbere, der stadig havde behov for at restituere sig. Men sådan var det ikke. Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen var i absolut topform og udstrålede stort mentalt overskud. - Det er faktisk først efter, at vi er kommet hjem og har fået tid til at gennemgå alle vore billeder, vi har fået helt styr på alle de mange og farverige oplevelser, smiler parret. Oplevelserne fra det nordspanske blev delt med det fremmødte publikum - med lysbilleder og fortæl-
linger fra den lange løbetur. Fortællingerne blev undervejs krydret med forskellige spanske vine og tapas-retter. Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen havde også et godt råd til de tilhørere, der har fået mod på at GÅ Caminoen: - Der findes mange arrangerede ture. Hold jer fra dem, og planlæg selv! Og så var det uundgåelige spørgsmål: - Hvad er jeres næste projekt? Det besvarede Helle og Anders med et gådefuldt smil: - Ja, lad os nu se! Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen sendt under løbeturen tre rejsebreve hjem til Vodskov Avis. De blev bragt i udgaverne uge 37, 38 og 39.
Højsæson for påkørte hjorte EFTERÅRSTRAFIK: De kommende måneder er det højsæson for påkørsler af hjorte. Dyrenes Beskyttelses døgnåbne vagtcentral for dyr i nød, 1812, modtager for tiden mange opkald om påkørte hjorte. - Vi får mange henvendelser om påkørte hjorte lige nu - omkring 27 påkørte hjorte om dagen. Det er rigtig mange, og typisk når vi op på omkring 40 henvendelser om dagen mod slutningen af oktober. Det er dobbelt så mange som for bare en måned siden. Så det er lige nu, at antallet af påkørsler topper, siger Michael Carlsen, zoolog i Dyrenes Beskyttelse.
GaraGe ønskes til leje
i Vodskov eller omegn til opbevaring og reparation af motorcykel. Leon Riis, 22 35 83 80
Påkørsler skyldes mørke og myldretid
morgen og igen kl. 19-21 om aftenen.
- Når vi ser, at påkørslerne stiger så markant i oktober og november, skyldes det ikke overgangen fra sommertid til vintertid, som mange fejlagtigt tror. Forklaringen er mere omfattende, forklarer Michael Carlsen. - Det tidspunkt på døgnet, hvor dyrene bevæger sig meget rundt, er i dæmring, skumring og om natten altså de mørkere tidspunkter. Og jo mere vi går ind i efteråret, jo mørkere bliver det, og på den måde falder vores myldretid sammen med dyrenes. Vi kører til og fra arbejde i mørke, og det er også på det tidspunkt, dyrene bevæger sig omkring. Og så stiger antallet af påkørsler, siger han. Opgørelser fra Dyrenes Vagtcentral viser, at de fleste henvendelser om påkørte hjorte lige nu sker i tidsrummene kl. 6-9 om
Ring 1812 - så får du og hjorten hjælp Hvis uheldet er ude, og man påkører og kvæster en hjort, er det nemt at få hjælp. - Du skal ringe til Dyrenes Beskyttelses vagtcentral på telefonnummer 1812. Så sørger vi for, at der bliver sendt hjælp ud til dyret, siger Michael Carlsen. - Når du ringer efter hjælp hos 1812, er det vigtigt, at du kan forklare, hvor man er nøjagtigt, så hjælpen bliver sendt til den rigtige placering. Står du eksempelvis på en lang landevej kan det dog være svært at forklare, hvor præcis, man befinder sig. - Derfor kan man nemt og gratis downloade vores app til smartphone. App’en gør det muligt at ringe til 1812, som udover opkaldet også modtager ens geografiske placering, forklarer Michael Carlsen.
Undgå påkørsler Hos Dyrenes Beskyttelse betyder de mange henvendelser om påkørsler af hjorte, at man kan har megen viden om, hvor de fleste problemer opstår. Derfor har Michael Carlsen en række gode råd til efterårsbilisterne: - Sæt farten ned i mørke, når du kører forbi skov eller anden natur. Ser du reflekser, kan det være dyreøjne. Sæt også farten ned. Og vær opmærksom på, at dyrene ikke opfører sig rationelt i trafikken. Er de først på vejbanen, vender de typisk ikke om, når de ser en bil, men fortsætter med at krydse vejen eller springer tilbage over vejen frem for at løbe ud til siden. Og husk, et dyr kommer sjældent alene. Ser du en hjort krydse, så er der stor chance for, at der er flere dyr
NØRRESUNDBY:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
BOUET/NØRRE UTTRUP: Kvickly Bouet (I kiosken)
Løvenborgparken/Fælleshuset
(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83
(lige til højre for døren ind til køkkenet)
RÆRUP
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
STAE
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Dyrenes Vagtcentral modtager dagligt op mod 40 henvendelser om påkørte hjorte. Foto: Dyrenes Beskyttelse
Vodskov Avis
18. OKTOBER 2016
Inger Hybschmann og Søren Hansen blev årets Vodskovmestre i golf
Vinderne i årets Vodskov Cup i golf.
Vodskov Badminton inviterer på miniton VODSKOV: De kommende to mandage kan børn i alderen fra fem til otte år stifte bekendtskab med Miniton. Det foregår i VKI’s stemningssal, hvor medlemmer af Vodskov Badminton Klub står klar
til at tage mod børnene. Miniton består af boldspil, bevægelse og motorisk træning, hvor børnene gennem forskellige lege og øvelser udfordres og gives lyst til at bevæge sig. - Træningen vil foregå sam-
men med de forældre, som møder op sammen med deres børn. Det er dog ikke et krav, at der er forældre med. Alligevel kan de mindste have behov for at der er aktive forældre med til det, vi skal
SIDE 15 Nr. 2 blev Solveig Hansen med 35 point, mens Tina Christiansen blev nr. 3 med 29 point. Længste drive for damer på hul 7 blev Tina Christiansen, mens det for herrernes vedkommende blev Morten Kronborg på hul 11. Tættest på hullet blev Peter Berg med 3 m på hul 6. Ingen damer ramte greenen på hul 12. Søren Hansen genvandt dermed Vodskov mesterskabet fra 2015 med 36 point. Inger Hybschmann, der også vandt i 2011 blev dermed Vodskov-mester for anden gang. 2017-udgaven af Vodskov Cup i golf spilles i Brønderslev.
VODSKOV: Der deltog 37 spillere i årets Vodskov Cup i golf, der blev spillet på Dronninglund Golf Klubs baneanlæg. Vejret var ikke optimalt med både blæst og regn. Vinder af Herre A-rækken blev Claus Bech med 33 point, Carsten Gravsen blev nr. 2 med 32 point, mens Morten Kronborg fik tredjepladsen – ligeledes med 32 point. I Herre B-rækken blev Søren Hansen nr. 1 med 36 point. Per Koch fik andenpladsen med 35 point, mens Vodskov Cuppens ældste deltager Paul Jacobsen på 81 år ganske imponerende slog sig op på tredjepladsen med 32 points. Hos damerne vandt Inger Hybschmann ganske overlegent med 42 point.
afprøve, siger Jørgen Blok fra Vodskov Badminton Klub. Det kræver kun et par indendørssko at kunne deltage. Der er miniton begge mandage kl. 17.00 til 18.00.
Vodskov-mestrene i golf 2016 - Inger Hybschmann og Søren Hansen.
Motormarked Aalborg Pensionisorkester genopliver den nostalgiske Restaurant Kilden-stemning med wienermusik og kaffebord.
Aalborg Pensionistorkester genopliver den nostalgiske Restaurant Kilden-stemning
AALBORG: Avisens ældre læsere husker sikkert den legendariske Restaurant Kilden i Aalborg – og den helt specielle stemning, der prægede stedet. Nu genopliver Aalborg Pensionistorkester nostalgien og stemningen fra dengang. Det sker ved et eftermiddagsarrangement søndag den 30. oktober. Ganske vist er den gamle Restaurant Kilden for længst revet ned for at give plads til Hotel Hvide Hus. Men hotellet har en ”Restaurant Kilden”, og det er netop her, du kan genopleve de gode gamle dage fra før, verden gik af lave. Eftermiddagen byder både på wienertoner og en mulighed for at røre benene til en wienervals. Restaurant Kilden byder også
på et lækkert kaffebord. Det var den navnkundige Aalborg-musiker Anker Møller, der i 1977 tog initiativ til pensionistorkestret, der efter en række indledende prøver gav sin allerførste koncert i Vejgaard Hallen i februar 1978. Aalborg Pensionistorkester har eksisteret lige siden – og altid under devisen: - Vi tager ingen piller, for vi spiller. Piller bliver der næppe heller brug for søndag den 30. oktober. Hverken for publikum eller orkestret. Af hensyn til bordopdækning skal billetter til Wiener-eftermiddag bestilles senest fredag den 21. oktober gennem ”Visit Aalborg” på telefon 99 31 75 00.
Motormarked Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
DRIVE IN
Bilsyn uden tidsbestilling
Følfodvej 3 · Tlf. 70 70 78 70 · bilsynvodskov.dk
Vi passer godt på din bil Hos os får du
Nu er vi også aut.
Alt i autoreparationer Forsikringsskader • • Vaskehal
Kai Guldborg
Kør trygt - kom ind til
guldborg biler Rasmus Henriksen
Salg af brugte biler:
Ugens citat ... - Folk siger, at ingenting er umuligt, men jeg laver ingenting hver dag. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Stae ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, og Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Nr. 42 · Tirsdag
Peter Plys
18. oktober 2016 · 15 årgang
Farvestrålende børnekunst i Nordjyske Bank i Vestbjerg Elever i 2. klasse kan sagtens lave 1. klasses kunst VESTBJERG: Torsdag eftermiddag blev det bevist, at man ikke behøver at have fuldskæg, være iført en islandsk trøje og bo på et fattigt loftsværelse for at skabe god og spændende kunst. Igen i år har Nordjyske Bank i Vestbjerg stillet eleverne i 2. klasserne på skolerne i Tylstrup, Sulsted og Vestbjerg en kunstnerisk opgave: Mal et lille maleri. Nordjyske Bank stiller lærreder, pensler og farver til rådighed. I år lød opgaven: Mal et kæledyr. Torsdag eftermiddag havde Nordjyske Bank indbudt til fernisering, hvor forældre, bedsteforældre, søskende og andre kunstinteresserede kunne tage de omkring 100 malerier i nærmere øjesyn. Der var berettiget ros til de unge kunstnere, der alle havde løst opgaverne med både engagement og uspo-
De mange gæster ved ferniseringen kunne ikke undgå at bemærke, at “hundehoveder” var et populært motiv ved årets børnekunstudstilling.
leret talent. Traditionen med en årlig børnekunstudstilling i efterårsferien begyndte, da den daværende Nørresundby Bank flyttede ind i den nye bygning på Bakkelyvej. Banken har lige
siden inviteret områdets 2. klasse-elever til hver især at lave et lille maleri. Ved torsdagens velbesøgte fernisering var banken tillige vært for et lille traktement. Du kan se de mange flot-
te – og også sjove billeder i hele efterårsferien. Efter efterårsferien henter kunstnerne deres værker, som derefter – helt sikkert - vil pryde væggene i de små hjem. Måske bliver malerierne
En ung kunstnerinde fra 2. klase på Tylstrup Skole, der bestemt har grund til at være stolt over sit billede.
En af de talentfulde unge kunstnere viser sit fine maleri med en papegøje, en skildpadde og en kanin.
så kostbare, at de på et senere tidspunkt vender tilbage til banken. Altså for at blive opbevaret sikkert i boksanlægget.