Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 41
Tirsdag 11. oktober 2016 15. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
27-årige Bjarke Mikkelsen - ny uddeler i SuperBrugsen Vodskov Tekst og foto: Erik Amstrup VODSKOV: Det bliver den 27-årige Bjarke Mikkelsen,
der 1. november overtager den daglige ledelse af SuperBrugsen i Vodskov. Torsdag eftermiddag
27 årige Bjarke Mikkelsen bliver ny uddeler i SuperBrugsen fra 1. november.
KÆMPE STRIK MARKED
var den nye uddeler på besøg i Vodskov for at hilse på personalet og se butikken. - Jeg glæder mig til at arbejde sammen med et dygtigt fagpersonale - i en både velrenommeret og attraktiv butik med både slagter, delikatesse, frugt, grønt og alle de øvrige varegrupper, en SuperBrugs skal have på hylderne. Ikke at forglemme sunde kvalitetsmadvarer – og en afdeling med et stort udvalg af vine. Én af Bjarke Mikkelsens store interesser – også udenfor arbejdstiden, er vin, herunder ikke mindst portvin og rom – som nærmest er en større videnskab, og handler om meget andet end den, der blandes med cola.
Derfor vil kunderne også få en god faglig vejledning, når de går på opdagelse i SuperBrugsens vinafdeling. Bjarke Mikkelsen er udlært i SuperBrugsen i Hadsund, hvor han i alt arbejdede i ti år, de sidste to som souschef. Det seneste år har han været uddeleler i SuperBrugsen på Færøplads i Aalborg. Som ægte og fuldbefaren SuperBrugs-mand kender Bjarke Mikkelsen i forvejen alle de interne systemer i SuperBrugs-kæden. Derfor skal han nok hurtigt føle sig hjemme i Vodskov. - Selvfølgelig skal vi følge det landsdækkende SuperBrugs-koncept. Men som uddeler har du i øvrigt
FRA ONSDAG
100.-
50.VED KØB AF VERO MODA STRIK MEDFØLGER GRATIS NEGLELAK
HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00
FØLG OS PÅ FACEBOOK
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784, www.butik-tiff.dk Hadsundvej 18, 9000 Vejgaard, Tlf.: 98160010, www.butik-tiff.dk
25% 25% RABAT RABAT på på nye nye briller briller ii hele august hele august
Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.
NU 200.- 150.-
Advokat Åse Gahner hædret af kolleger Side 5
Tirsdagsklubben fejrer 25 års fødselsdag Side 5
Regnvåd indvielse af Hammerstien
VIND ET BILSYN
Service og perSonlig rådgivning
Reklameburo’et 2CV
NORMALT OP TIL 599.- 499.-
VI ER FLYTTET...
også frie hænder til at lave lokale tilbud og dermed præge din butik. Bjarke Mikkelsen bor til dagligt i Nørresundby. Fritiden bruges sammen med familie og venner. Der bliver også tid til fodbold – og den førnævnte interesse for vin, som også bruges til at give feinsmeckere en sagkyndig vejledning. Bjarke Mikkelsen afløser Kristian Henriksen, der fra 1. november skal være uddeler i SuperBrugsen i Vejgaard. De seneste måneder har Kristian Henriksen været udlånt til SuperBrugsen i Thisted. I den periode har souschef Karina Pedersen været fungerende uddeler i Vodskov.
Side 2
Glæder ved ved køb køb af af komplet komplet Glæder Glæder ved køb af komplet brille, kan kan ikke ikke kombineres kombineres brille, brille, kan ikke kombineres med andre andre tilbud. tilbud. med med andre tilbud.
RII LLLE R E A G L A G T FLLO T O E D F M D ME UN ST T K KUNS Kom Kom og og besøg besøg vores vores flotte flotte nye butik Vodskovvej 40 EE nye butik Vodskovvej 40
ÅBNINGSFEST Lørdag 15. aug. kl 10.00-12.00
Kan du slå highscoren? Så syner jeg din bil gratis
I UGE 42 & OKTOBER UD
At få bilen synet behøver aldrig være kedeligt. Hos Bilsyn Vodskov har vi flippermaskine i venterummet. Slår du highscoren, mens bilen synes, sender vi dig hjem uden en regning.
Lørdag Lørdag 15. 15. aug. aug. kl kl 10.00-12.00 10.00-12.00 Vi er Rodenstock specialister! Morgenkaffe og rundstykker Morgenkaffe og rundstykker til til alle! alle! - kig ind og lad os rådgive dig om, hvordan du kan få det bedste syn.
Åben: Tirsd.Tirsd.-torsd. torsd. 9.30 9.30-17.30 -17.30 ·· Fred. Fred. 9.30 9.30-18.00 -18.00 ·· Lørd. Lørd. 9.30 9.30-12.30 -12.30 Åben: Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30 -18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Vodskovvej 40 40 EE ·· 9310 9310 Vodskov Vodskov Vodskovvej Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Telefon 98 98 29 29 40 40 00 00 ·· www.baekgaardoptik.dk www.baekgaardoptik.dk Telefon Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
Følfodvej 3 Tlf. 70 70 78 70 www.bilsynvodskov.dk
Vodskov Avis
SIDE 2
11. OKTOBER 2016
Bekendtgørelser BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En
pErsonlig afskEd
Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Jesper Korsgaard
Bedemand Kent Sigsgaard Lokal Begravelsesforretning
Træffes altid på
tlf. nr. 23 11 15 66 Omsorg Nærvær Respekt
Jeg kommer gerne i Jeres hjem.
BEGRAVELSE FRA 7.990,-
Inkluderet i prisen er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster) samt 1 rustvognskørsel Jette Nielsenindtil 15 km.
NårNygaard kun det bedste Signe er godt nok
Advokat Åse Gahner Klemmensen, Tylstrup hædret af kolleger TYLSTRUP: Tre advokatvirksomheder er på Danske Advokaters kongres hædret for deres store samfundsansvar. De tre advokatvirksomheder var Kromann Reumert, Åse Gahner Klemmensen og Plesner. Dommerkomiteen for ”Danske Advokaters Dreyers Pris” lagde i deres bedømmelse vægt på værdierne åbenhed, social ansvarlighed, håndtering af etiske dilemmaer, fokus på kunder og medarbejdere, mangfoldighed og diversitet. Det lokale advokatfirma Åse Gahner Klemmensen med kontor i Tylstrup og Hjørring opnåede en anden-pris med disse bemærkninger: Advokatfirmaet Åse Gahner Klemmensen er en solstrålehistorie om, hvad man kan udrette som enkeltperson – med få midler, men med et fantastisk engagement i sit nærområde.
Uegennyttig indsats Det er uegennyttig indsats for nogle af de svageste,
- Når kun det bedste er godt nok Kommer overalt - uden ekstra omkostninger Kommer overalt - uden ekstra omkostninger “MinVilje” sidste vilje” ”Min Sidste tilsendes gratis Danmarksgade 5A 9000 Aalborg Svarer hele døgnet www.aanb.dk
BEMÆR
NY ADRES
K
SE
Svarer hele døgnet Håndværkervej 11 - 9000 Aalborg - www.aanb.dk
VED DØDSFALD
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Begravelse:
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
AALBORG
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
Når advokatbranchen har ondt i image’et, er Åse Gahners indsats historien om en af de mange hårdtarbejdende advokater, der på eksemplarisk og sympatisk vis viser, at advokaten har et helt særlig samfundsgavnlig virke. Det er beundringsværdigt, og det er et eksempel til efterfølgelse. Det afspejler på smuk vis en del af
Advokat Åse Gahner Klemmensen, der har praksis i både Tylstrup og Hjørring modtog andenpprisen i ”Danske Advokaters Dreyers Pris”.
advokatens DNA. Med hæderen fulgte en check på 75.000 Første- og tredjeprisen
GRATIS VACCINATION MOD ALMINDELIG INFLUENZA
Én af vore læsere har for halvanden måned siden fundet en Raleigh damecykel i nærheden af Attrupgaard.
for patienter, der er • fyldt 65 år • førtidspensionister • kronisk syge efter lægelig vurdering • gravide, der er mere end 12 uger henne • svært overvægtige (BMI >40)
Hjælp til rengøring
• for øvrige patienter kr. 200,00 (tilskudsmulighed til ”Danmark”)
Der vaccineres uden forudgående tidsbestilling:
2 timer hver anden mandag formiddag i Vestbjerg
onsdag den 26. oktober kl. 14.30 – 16.00
Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
Henv. 98 29 62 35
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S
Hanne Hulgaard
Tid samme dag bestilles telefonisk fra kl. 8.00–10.00 eller på vores hjemmeside Rikke Dolmer fra kl. 16 dagen før. For mere information se: www.vodskovlaegehus.dk Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling på telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Annoncer under bekendtgørelser Fødselsdage · Jubilæer Receptioner · Foredrag Klubarrangementer · Foreningsmøder Sundhed og velvære · Dødsfald · Takkeannoncer
tanya’s rengøring og service Kløvermarken 23 · 9310 Vodskov
Rengøring kun 150,- pr. time Kontakt mig på sms 31 88 58 51
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
Den rette ejerkvinde kan få oplyst navnet på finderen ved at kontakte Vodskov Avis på 98 29 33 22
Ruth Rendbæk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
blev tildeltes advokatfirmaerne Kromann Reumert og Plesner.
Fremlysning
Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov · Telefon 98 29 39 11
---------------------------------------------------------# # #
www.aalborgbedemand.dk
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
Eksemplarisk og sympatisk
Lægehuset Vodskov
tilsendes gratis
7211 8155 Aalborg Ny Aalborg Ny8155 Begravelsesforretning 7211 Begravelsesforretning
som har allermest brug for beskyttelse, og for at nogen vil tale deres sag uden at have profit for øje. Åse Gahner Klemmensen, har med sin indsats i forbindelse med etableringen af Hjørring Krisecenter i foreningen af voldsramte kvinder, arbejdet ufortrødent i 25 år som frivillig. Åse er herudover frivillig koordinator og rådgiver i Dansk Flygtningehjælps rådgivning i Hjørring. Desuden deltager hun i Advokatvagten og har været aktiv som mediatoradvokat siden 2003.
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Arne Holland Larsen Annoncekonsulent Tlf. 98 29 33 22 annonce@vodskovavis.dk
Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
11. OKTOBER 2016
SIDE 3
strik eller skjorte
Sundheds- og kulturrådmand Mads Duedahl fik mulighed for at afprøve Vodskov Skytteforenings nye skydebaneanlæg: - Som kommunalpolitiker er jeg vant til at arbejde med rammelove.
Mads Duedahl indviede Vodskov Skytteforenings nye 15 m skydebane VODSKOV: Der var gæster fra nær og fjern, da sundheds- og kulturrådmand Mads Duedahl lørdag formiddag foretog den officielle indvielse af Vodskov Skytteforenings nye 15 m skydebane med plads til i alt 10 skytter på én gang. Vodskov Skytteforening råder nu over landets bedste faciliteter, der tilmed er indrettet så handicapvenlige, at også kørestolsbrugere kan udøve skydesporten. Med det nye anlæg kan skytterne nu gå ind af én dør – og skyde alle godkendte discliner i ét plan. Der er lagt megen energi i etableringen det nye moderne skydeanlæg. Klubbens egne medlemmer har alene lagt omkring 4.000 frivillige arbejdstimer i projektet, hvilket svarer til tre mands arbejde på fuld tid i ét år. Desuden har Tech Colleges tømrerafdeling hjulpet til med arbejdet. Den nye 15 meter skydebane har kostet 1,4 million kr. I anledning af indvielsen viste Vodskov Skytteforenings medlemmer rundt i de nye omgivelser. Og de var ikke overraskende så stolte, at de ”ikke var til at skyde igennem”. Vodskov Skytteforening
er ikke kun kendetegnet ved meget fornemme sportslige resultater. Klubben har også et – i særdeleshed – godt socialt liv.
Aktivitetsniveauet i klubben er højt. Mandag og torsdag skydes der med riffel, onsdag med pistol og lørdag med sortkrudt.
Flere farver og modeller 250,-
ta’ 2 stk. kun
400,-
jakker Før 2200,-
nu kun
1500,-
jeans
med stræk 400,-
ta’ 2 par kun
600,-
efterårsklar hos brunø
stort udvalg i herre jakker Formanden for Vodskov Skytteforening byder velkommen til de mange gæster og rådmand Mads Duedahl.
Giver tagrenderne dig problemer? Du er ikke alene! Rengøring af tagrenderne er en opgave, der er let at udskyde. Lad os se det i øjnene, det er en af de opgaver, der er både beskidt, kedelig og kan være farlig. Er det risikoen værd, at balancere på en stige og blive snavset til? Næppe, når du kan få professionelle til at løse opgaven.
Jysk Tagrenderens tilbyder at klare opgaven for dig Se mere: www.jysktagrenderens.dk eller ring 2276 1288
TorSdag– Fredag–lørdag
÷20%
på alle bukser fra bessie Mange Farver og Modeller
vinterjakker
I farverne nav y eller grå. Str. S-X Xl. Før 750,-
nu kun
400,Besø g os også på
klar Jette står re dig Btr endy.dk ede til at eksp
Brunø Tøj VodskoV
vODSKOvvEJ 45 - vODSKOv - 7020 0029
Vodskov Avis
SIDE 4
11. OKTOBER 2016
Arrangementer STORT LOPPEMARKED
T S Y L F A
Fælleshuset på St. Tingbakke, Vodskov
Søndag den 16. oktober kl. 10-16 Der vil være mulighed for at købe kaffe, the og sodavand til loppepriser. Vi glæder os til at se jer! - Os fra Store Tingbakke.
Højskoledag med ”lutter” Luther i Vodskov Kirke VODSKOV: I 1517 slog Martin Luther 95 teser imod kirkens afladshandel
op på kirkedøren i Wittenberg i Tyskland. Dermed begyndte den verdensomspændende bevægelse ”Reformationen”. Lørdag den 15. november får du mulighed for at blive lidt klogere på Luther og ”Reformationen”, hvis du deltager i Vodskov Kirkes højskoledag. I løbet af dagen belyses Martin Luthers liv og historie fra forskellige vinkler. Pastor emeritus Villy Mølgaard vil med ord og billeder fortælle hele baggrundshistorien om Luthers liv.
Næste år er det 500 år siden, Martin Lutter slog sine teser mod den katolske kirkes afladshandel op på kirkedøren i Wittenberg - og startede ”Reformationen”.
”Luther-øl”
BANKOSPIL
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Aktivitetscenter
GAvLen
Solgården, Luneborgvej 16G - Tylstrup
Højskoledage 24.–27. okt. Glæde og samvær i møde med mennesker Mandag den 24. kl. 13.30: Musikforedrag om Four Jacks Thomas Holst spiller Four Jacks sange på sin guitar og fortæller hele historien om den legendariske danske kvartet, – og hvordan medlemmerne efter gruppens oplysning igen fik succes hver for sig. Tirsdag den 25. kl. 13.30 krigslægen Mama doc Wiera Malama `Lorentza også kaldet Mama Doc er én af Danmarks mest erfarne krigslæger. Hun fortæller om sin gerning og oplevelser i verdens brændpunkter.
Dagen byder også på lidt at drikke. På reformationstiden var øl en daglig drik-
kevare, da folk på grund af hyppige pestudbrud mistænkte drikkevandet for at gøre dem syge. I anledningen af 500 året for ”Reformationen” har Hjørring Provsti fået Vendia Bryggeri i Hjørring til at brygge en ”Lutherøl”, som Morten H. Kristensen fra Vin-Gaven giver smagsprøver på. Du får også mulighed for at røre stemmebåndet, når der synges for til salmer af Luther. Sangkvarteret med Luthersalmer afløses af forfatteren Pia Friis Laneth. Mange kender hendes bog ”Lillys Danmarkshistorie”. Pia Friis Laneth vil belyse den kvindelige vinkel på reformationen og dens mænd.
Munken Martin Luther giftede sig med nonnen Katarina von Bora. Hendes historie giver et andet blik på ”Reformationen”. Det belyser Pia Friis Laneth i sit foredrag: Luthers Käthe og andre kvindfolk. Højskoledagen, der varer fra kl. 9.30 til 15.30, har undervejs indlagt både kaffe- og frokostpauser. For at deltage skal du tilmelde dig på mailadressen: tilmelding@vodskovkirke. dk eller 98293056 - senest fredag den 21. oktober. Skolepengene andrager 125,- alt inklusive.
Spansk vinaften med Vodskovs ekstremløbere Helle og Anders
Onsdag den 26. kl. 13.30 aalborg – din demensvenlige kommune Frivilligkoordinator Karin Boye Nielsen fortæller, hvordan vi bliver en mere demensvenlig kommune – og hvordan vi møder mennesker med demenslignende adfærd. TOrsdag den 27. kl. 12.00 Højskolemiddag: Menu: Gammeldaws oksesteg med tilbehør. Dessert: Romfromage. Musik: Harmonikakvartetten ”2 par på kassen” salg af billetter til højskoledagene starter mandag den 10. oktober Pris pr. arrangement inkl. kaffe og brød: Kr. 40,Højskolemiddag inkl. underholdning: Kr. 125,Alle arrangementer med højskolemiddag: Kun kr. 200,Billetter købes på Gavlen eller tlf. 99 82 70 65.
Centerrådet
Luthers Käthe og andre kvindfolk
Vodskovs ekstemløbere Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen fortæller om deres løbetur på Caminoen fredag, hvor der er spansk vinaften i VKI.
Kino Hjallerup
Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
VODSKOV: Vodskov Avis’ læsere kunne i september følge ekstremløberne Helle Møland Mortensen og Anders Jeppesen på deres 850 km lange tur på pilgrimsruten Camino Santiago de Compostella. I tre rejsebreve beskrev Vodskovs ekstremløbere deres strabadserende tur i det nordspanske. Helle og Anders er vendt velbeholdne hjem. Fredag aften fortæller de om deres tur fra Sydfrankrig, tværs over Nordspanien til Atlanterhavet. Det sker i Vodskov Kultur- og Idrætscenter, hvor både rejseoplevelser, spanske vine og tapas-retter går op i en højere enhed. Morten H. Kristensen fra Vin-Gaven har arrangeret en spansk aften, hvor publikum kan smage på mindst otte spanske vine. Billetter til arrangementet, der hedder ”Camino, Tapas og spanske vine”, kan købes i Vin-Gaven.
Højtryksspuling Tirs. 11. - søn. 16. kl. 19.30 Ons. 12. + søn. 16. også kl. 16.15 Billetpris: 85 kr.
Danmarkspremiere: Tors. 13. - fre. 14. kl. 17.00 Lørdag 15. kl. 16.15 – søn. 16. kl. 12.00 Efterårsferien: Kl. 12.00 + 16.15 Billetpris: 70 kr.
Lør. 15: kl. 14.00 søn. 16. kl. 10.00 Efterårsferien: Kl. 10 + 14 Billetpris: 65 kr.
Man. 17. - søn. 23. kl. 19.30 Man. 24. + ons. 26. kl. 16.15 Biografklub Danmark Billetpris: 80 kr.
Vodskov Avis
11. OKTOBER 2016
Tirsdagsklubben fejrer 25 års fødselsdag VODSKOV: I dag tirsdag den 11. oktober markerer Tirsdagsklubben sin 25 års fødselsdag. Det var Sigurd Svendsen, der i 1991 tog initiativet til Tirsdagsklubben som et sted, hvor efterlønnere og pensionister kan mødes til hyggeligt samvær omkring et godt foredrag. Tirsdagsklubben er – som det hedder på moderne dansk – ”still going strong” med omkring hundrede fremmødte tilhørere til hvert af sæsonens mange foredrag, der - dengang som nu - holdes hver tirsdag eftermiddag i Vodskov Sognegård. 25 års fødselsdagen markeres på festligste vis
med underholdning af det seksten mand store harmonika-orkester ”Skelageren”. Specielt indbudt til festen er Tirsdagsklubbens to æresmedlemmer, stifteren Sigurd Svendsen og tidligere sognepræst i Vodskov Lisbeth Solmunde Michelsen. Med til historien hører også, at Tirsdagsklubben som sådan ikke er nogen egentlig klub. Tilhørerne møder blot – og helt uforpligtende - op til de arrangementer, der interesserer dem. I næste uge holder Tirsdagsklubben efterårsferie. Derefter går det så atter
løs i Vodskov Sognegård hver tirsdag eftermiddag med foredrag som ”Israel og omegn på fem kvarter”, ”Vejen til mælkebøttebarn i blomst”, ”Ad Persiens karavaneveje”, ”Hvorfor
i alverden skal vi synge?”, ”Portvin fra Portugal”, inden der før jul sluttes af med ”Gløgg og Æbleskiver” og ”Julefrokost”.
SIDE 5
Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres? Så ring i dag til:
Tlf. 2083 0226
www.tomrermestermortenthomsen.dk
IEN I EFTERÅLØRS SMYFSETERRIET OM FINHVALEN FIND SPOR OG
L? - HVAD ER EN FINHVA NDE DEN? E D N A R T S R O F R O V H ELETTET? - HVOR STORT ER SK
Foto: Hans Ravn
Sigurd Svendsen - stifter af Tirsdagsklubben.
SE SKELETTET FRA FINHVALEN DER STRANDEDE PÅ BLOKHUS STRAND
Tidligere sognepræst i Vodskov Lisbeth Solmunde Michelsen.
FRA D.15.OKTOBER 2016 facebook.com/ekspedition · oceanarium.dk
sidste udkald! Tilbuddene gælder i oktober måned - så længe lager haves
demidekk oliemaling
demidekk ClassiC træbeskyttelse 4,5/5 ltr. spar 500,-*
træbeskyttelse
2,7/3 ltr. spar 260,-* nu
349,-
9/10 ltr. spar 690,-* nu
nu
899,-
gori nature kulsort træbeskyttelse 4 ltr. nu
Med forbehold for trykfejl
299,-
399,-
nu
469,-
9/10 ltr. spar 500,-*
nu
nu
699,-
advance super Dækkende træbeskyttelse/ Dækkende Oliebaseret træbeskyttelse. 4,5/5 ltr. spar op til 415,-*
599 599,-
9/10 ltr. spar op til 725,-* nu
træbeskyttelse 2,7/3 ltr. spar 120,-*
9/10 ltr. spar 890,-*
gori professionel
nu
butinox futura / oliedekkbeis
899 899,-
999,-
demidekk ultimate vindue
demidekk ultimate
699,-
4,5/5 ltr. spar 350,-*
luxaflex solafskærming
9/10 ltr. spar 800,-*
2,7/3 ltr. spar 90,-*
nu
Kig ind, vi har også ManGe gode tilbud på indendørs maling...
SolSidenS Farver a/s Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98 Gratis p-pladser lige udenfor døren.
træbeskyttelse
nu
799,-
1299,*) Ift. vejl. udsalgspris.
Vi har kun kVa LitetsM aLing = spar tid, spa r pe n g e o g fÅ r Åd ! Karsten, mobil 20 77 50 16
Åbningstider Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag. . . . . . . 9.30-13.00
Vodskov Avis
SIDE 6
11. OKTOBER 2016
Kirke og kultur Menighedsmøde Andagt i Ajstrup Kirke
onsdag den 26. oktober kl. 17.30 med efterfølgende fælles spisning og menighedsmøde i Sognets Hus Klitgårdsvej 34, Tylstrup Efter spisning starter menighedsmødet med følgende dagsorden: 1. Valg af ordstyrer. 2. Valg af referent. 3. Beretning om menighedsrådets arbejde, i det forløbne år. 4. Orientering om menighedsrådets planer i det kommende år. 5. Regnskabet 2015 6. Budget 2017 7. Kirkens liv og vækst – bl.a. med nyt om gudstjenesteliturgien 8. Eventuelt. Tilmelding til spisningen skal ske til Margit Nonbo, tlf. 40 68 97 19, senest torsdag den 20.10. Menighedsrådet håber, mange har lyst at være med denne aften! Ajstrup Menighedsråd
Gudstjenester Onsdag 12. oktober Toftehaven, Sulsted Kl. 14.15 Ane Stoltze Katborg
Søndag 16. oktober
Lions Hammerpiger er med til at give 250.000 kr. til nødhjælp til Haiti VODSKOV: Danske Lions Klubbers Katastrofehjælp har bevilget 250.000 kroner, som hjælp til den katastroferamte befolkning på Haiti. Orkanen ramte øen Hispaniola, der er delt mellem Haiti og Den Dominikanske Republik.
Matthew er den mest dødelige orkan i Atlanten i de sidste 11 år. Det er især den sydlige og vestlige del af Haiti, der er ramt. Alene i en af landets sydlige provinser er næsten 30.000 boliger ødelagt og mere end 60.000 mennesker står uden mad,
Fredsvalg til menighedsrådene over hele linjen MENIGHEDSRÅD: Medlemmerne af Folkekirken i Vodskov, HorsensHammer, Vester Hassing, Sulsted og Ajstrup sogne skal ikke til stemmeurner-
ne denne gang. I de fem sogne meldte der sig – inden fristens udløb - ikke yderligere kandidater og lister end dem, der blev opstillet på sognenes
SULSTED SOGN
Menighedsrådsvalg I henhold til lov om valg til menighedsråd §16 bekendtgøres det herved, at der i forbindelse med valget tirsdag den 8.november 2016 kun er indleveret én gyldig kandidatliste. Derfor aflyses afstemningen. Valgbestyrelsen for Sulsted Sogn Formand: Harry Brix.
Vester Hassing Kirke
Vodskov Kirke Kl. 10.00 Erik Boye
Hammer Kirke Kl. 10,30 Mette Krogholm Pedersen Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Finn Kier-Hansen Sulsted Kirke Kl. 10.30 Niels Grymer Vestbjerg Kirkecenter Ingen Vester Hassing Kirke Kl. 9.30 Lisbeth Bukh Hvorup Kirke Ingen Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen
informationsaftener i september. De nye menighedsråd får herefter disse medlemmer:
Vodskov Sogn Hans Jørgen Dalum, Per Wimmelmann, Elsebeth Bundgaard Jensen, Karsten Pilgaard, Jørgen Hoffmeyer, Bernt Balle. Edith Vangsgaard, Nils Bell og Vibeke Bisgaard.
Hammer Sogn Jørn Tolbod, Niels Jørgen Frederiksen, Arne Nielsen og Lillian Krog Madsen.
Steen Rummenhoff fra Lions Klubbernes Katastrofehjælp Nødhjælpen bliver udleveret gennem disse Lions klubber på Haiti og består primært af telte, senge og tæpper.
Sulsted Sogn Ole Dørum Jensen, Manfred Christensen, Mona Lisa Therkildsen, Harry Brix, Solvejg Dalgaard, Jette Nielsen, Vagn Møller Jensen og Margrethe Jensen. To af Sulsted Sogns nuværende menighedsråd Elisabeth Kristoffersen og Teddy Larsen ønskede ikke genvalg – men har i stedet stillet sig til rådighed som henholdsvis første og anden suppleant.
Ajstrup Sogn Også i Ajstrup Sogn har der været fredsvalg. Navnene på medlemmerne af det nye menighedsråds offentliggøres først efter konstitueringen.
Ingen kampvalg
Horsens Sogn Lone Nørholm Foldager, Inge Vadman, Morten Krogh Christensen og Tina Lund Stochholm.
Vester Hassing Sogn Tommy Hvedhaven, Lisbeth Andreasen, Jens Andreasen, Lissy Larsen, Kim Johansen, Birthe Marie Madsen, Agnete Holte Christensen og Hanne Bundgaard Lind .
Vodskov Baptistkirke Kl. 10.30 Nadvergudstjeneste med tamilerne Annette Grarup Horsens Kirke Kl. 9.00 Mette Krogholm Pedersen
elektricitet, drikkevand, medicin og bolig. - Det gælder om at få hjælpen hurtigt frem, da regn og oversvømmelser kan medføre koleraepidemi. Det kan vi gøre, da vi har Lions klubber i nærområdet med kontakter direkte på katastrofestedet, siger
Var der blevet opstillet flere kandidater og suppleanter, end det antal medlemmer, der skal bruges til et fuldtalligt menighedsråd, skulle der have været holdt valgt tirsdag 8. november på akkurat samme måde, som når du stemmer til folketing, byråd og regionsråd.
Menighedsrådsvalg i Vester Hassing Sogn I henhold til lov om valg til menighedsråd §16 bekendtgøres herved, at der i forbindelse med valget den 8. november 2016 kun er indleveret én gyldig kandidatliste. Derfor aflySeS afSteMningen. Valgbestyrelsen for Vester Hassing Sogn, Tommy Hvedhaven, formand Med henvisning til ovenstående er følgende herefter valgt til medlem af Vester Hassing Menighedsråd: Tommy Hvedhaven - Lisbeth Andreasen - Jens Andreasen - Lissy Larsen - Kim Johansen - Birthe Marie Madsen Agnete Holte Christensen - Hanne Bundgaard Lind. Følgende er stedfortrædere: Helene Søholm Knudsen - Else Marie Gjedde Anja Briang Møller.
Se nærmere på vores hjemmeside www.vesterhassingkirke.dk
Det bliver ikke nødvendigt at stille stemmeboksene op til menighedsrådsvalg. Der har været fredsvalg i Vodskov, Hammer, Horsens, Vester Hassing, Sulsted og Ajstrup Sogne.
Menighedsrådsvalg I Ajstrup Sogn er der kun indleveret én gyldig kandidatliste til menighedsrådsvalget.
Derfor aflyses afstemningen. Det nye råds medlemmer bekendtgøres, når rådet har konstitueret sig. Valgbestyrelsen for Ajstrup Sogn.
Vodskov Avis
11. OKTOBER 2016
Borgmester Thomas Kastrup-Larsen - behørigt iklædt cykeldress og hjelm- fik hjælp af skoleungdommen til at klippe den røde snor.
SIDE 7
Efter at have klippet den røde snor ved cykelstiens begyndelse i Vodskov, cyklede skolerådmand Tina French Nielsen til festpladsen i Uggerhalne for at ønske tillykke.
Regnvåd og festlig indvielse af cykelstien Grindsted-Vodskov VODSKOV-GRINDSTED: Vejret artede sig ikke fra sin bedste side, da borgmester Thomas Kastrup-Larsen og skolerådmand Tina French Nielsen
lørdag formiddag foretog den officielle indvielse af den nye cykelsti mellem Grindsted og Vodskov. Regnbygerne kunne dog ikke spolere det gode hu-
i Hjallerup Vi har brug en ny medarbejder, på fuld tid, pr. 1. december 2016. Derfor søger vi:
Aalborg Kommune har kærlighed til cykler Melodi: Avia Tahavia Tahuvia Tahiti Tekst: Ole Faaborg Aalborg Kommune har kærlighed til cykler, Aalborg Kommune har kærlighed til cykler, cykler der kan køre på asfalt og i pløre i sikkerhed for bilerne og landevejen: Vodskov og Kinnerup og Uggerhalne-Grindsted Vodskov og Kinnerup og Uggerhalne-Grindsted! Tramper i pedalerne og sparer på sandalerne og dyt og båt og klingeling og ååh så dejligt! Ih hvor har vi kæmpet for sikkerhed og stier, ih hvor har vi kæmpet for sikkerhed og stier, mellem alle bygerne og solskin over skyerne og sidevind og bidevind så kæden strammer: Vodskov og Kinnerup og Uggerhalne-Grindsted Vodskov og Kinnerup og Uggerhalne-Grindsted! Tramper i pedalerne og sparer på sandalerne, og dyt og båt og klingeling og ååh så dejligt! Før ku vi mærke, hvor tosset det ku køre, før ku vi mærke hvor tosset det ku køre, ind og ud og op og ned – men nu er vejen lige nu har vi styr på styret og vil gerne sige: Vodskov og Kinnerup og Uggerhalne-Grindsted Vodskov og Kinnerup og Uggerhalne-Grindsted! Tak for alle bumpene som mærkes kan i rumperne, og dyt og båt og klingeling og ååh så dejligt!
Der blev givet opvisning med ethjulede cykler, der tilmed har den store fordel, at de kun slider halvt så meget på cykelstiens asfaltbelægning.
Formanden for Grindsted-Uggerhalne Samråd Ole Schwarz glædede sig over anlæggelsen af den nye cykelsti (Foto: Ole Faaborg)
mør, da de røde snore blev klippet i hver sin ende af cykelstien. Borgmesteren i Grindsted og skolerådmanden i Vodskov. Efter snoreklipningen satte et stort antal cyklister fra både Grindsted og Vodskov kurs mod festpladsen i Uggerhalne, hvor der holdtes taler af borgmester Thomas Kastrup Larsen, skolerådmand Tina French Nielsen og formanden for cykelstiudvalget Bendt Grønborg. Festdeltagerne blev også budt på et traktement bestående af pølser, is, øl og vand. Og der var også sang og musik.
en hyldest og festsang til Hammerstien, som er navnet på den nye cykelsti.
■ En erfaren medarbejder med pædagogisk uddannelse Ansøgningsfristen er fredag den 14. oktober 2016. Se stillingsopslag på vores hjemmeside:
www.gaiabo.dk
Sidste chance - Tag med tilbage til istiden. Udstillingen kan ses frem til d. 23. oktober
Grindsted-Uggerhalnes faste poet Ole Faaborg havde i anledning af indvielsen af Hammerstien skrevet
Menighedsrådsvalg i Vodskov Sogn I henhold til lov om valg til menighedsråd §16 bekendtgøres det herved, at der i forbindelse med valget tirsdag den 8.november 2016 kun er indleveret én gyldig kandidatliste.
Derfor aflyses afstemningen. Valgt er: Hans Jørgen Dalum, Per Wimmelmann, Elsebeth Bundgaard Jensen, Karsten Pilgaard, Jørgen Hoffmeyer, Bernt Balle, Edith Vangsgaard, Nils Bell og Vibeke Bisgaard
Valgbestyrelsen for Vodskov Sogn Formand: Elsebeth Bundgaard Jensen
www.vodskovkirke.dk
Den 15.-23. oktober
Vær dyrepasser for en dag #aalborgzoo www.aalborgzoo.dk
Vodskov Avis
SIDE 8
Ovnklar Svinekam
Pr. ½ kg.
14
95
Betjent Slagter Fredag kl. 9-17.30 Premium tykstegsbøffer el. medalion med baconsvøb 200 gr.
Pr. stk.
39,Krogmodnet entrecote el. rib-eye super mør og lækker smag
Pr. ½ kg.
11. OKTOBER 2016
Møre Kalvecuvetter
Okseculotter fra Hereford kødkvæg
Uanset vægt
meget mørt og intens oksekødssmag
tA’ 2 StK.
100,-
Et gOdt tilBUd!
Pr. ½ kg.
49
50
Nakkefilet
Pr. ½ kg.
19
95
gOd til S PUllEd tEg, P KOtElE ORK, ttER gRydER El. Et
Slagterens menu to go for 2 personer 2 stk Entrecote 2 store røsti kartofler
Slagterens store pizza Flere varianter
Pr. stk.
35,-
1 Bowler salat 1 fl rødvin
Platter til 2 personer med 4 slags pålæg
150,Frisk hakket Oksekød Max 10% fedt Pr. ½ kg. 40,-
dessert: 2 stk nøddetrekanter
tA’ 2 Kg.
Samlet pris
Pr. platte
130,-
140,-
59,-
Tilbud gælder fra tirsdag den 11. til og med lørdag den 15. oktober
SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
11. OKTOBER 2016
Coca Cola
Tørsleff vanillesukker
1,5 ltr.
100 gr.
Flere varianter
SPAR 9,-
SIDE 9
Slagtermester Claus Hovaldt
Delikatesseleder Pia Sørensen
Uddeler Kristian Henriksen
KUN
6
Det gode solsikke rugbrød
95
Frit valg
950 gr.
8
95
SPAR 10,95
6 fl. Ceres hvidtøl
+ pant
Pr. pk.
10,-
President spidsbrie 200 gr.
Amo eller Gluten mel
SPAR 9,05
2 kg.
6 flasker
14
95
SPAR 10,95
+ pant
KUN
SPAR 13,50
15,-
Coop nice & soft toiletpapir eller soft & strong køkkenruller
Graasten salater
KUN FREDAG
Max 10 ps. pr. kunde
KUN
10,-
Frit valg
175 gr.
Sukker 1 kg.
KUN FREDAG
SPAR 7,50
KUN
8
95
Pr. pk.
10,-
KUN
3
95
Tilbud gælder fra tirsdag den 11. til og med lørdag den 15. oktober
SuperBrugsen Vodskov BEMÆRK: Åbent alle dage kl. 8-20.
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
SIDE 10
11. OKTOBER 2016
TommyTelt inviterer til festsnak i efterårsferien NØRRESUNDBY: I efterårsferien sætter TommyTelt kaffemaskinen, fadølsanlægget og slushicemaskinen frem, så festinteresserede gæster hente inspiration på deres næste fest. Invitationen henvender sig til alle, der ønsker per-
sonlig festrådgivning og inspiration til f.eks. konfirmation/nonfirmation, bryllup, reception, jubilæum, fødselsdag, barnedåb, eller andre begivenheder. I showroomet er der mulighed for at se nærmere på Tommy Telts sortiment af duge, servietter, bordpynt,
service, borde og stole. Blandt de gæster, der bestiller en fest, trækkes der lod om et gourmetophold for to personer på Dronninglund Slot.
Lotte Telt er klar til at rådgive om alt det, der hører til en fest.
Fire spændende højskoledage i Tylstrup TYLSTRUP: Mandag i uge 43 indleder Aktivitetscenter Gavlen i Tylstrup Krigslægen Wierea Malama Jensen - bedst kendt som Mama Doc - fortæller om sine oplevelser som krigslæge i verdens brændpunkter.
fire højskoledage med et spændende og alsidigt indhold. Første dag kan ”højskoleeleverne” lytte til et musikalsk foredrag om den legendariske danske sanggruppe Four Jacks, hvor
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Sælges: Indvendige døre, branddøre, vinduer, toiletter, håndvaske, 2 stk. Citroen Berlingo biler til reservedele. Tlf. 50 79 34 50 Købes: Velholdt Hi-Fi fra 1970’erne også hele samlin- Sælges: Grønkålstoppe 10 kr. ger. Afhentes kontant. Jakob Porer 10 kr. To grydeklare gæs (Kun torsdag) Larsen Tlf. 24 93 69 82 Tlf. 23 98 94 43
LOPPESERVICE Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
Sælges: Fugle, 5 stk. blåstrubet Conure, nymfeparakitter, blå dværgpapegøje Robino roselle, gulbrystet Conure, 2 stk. hvide zebrafinker, evt. bytte. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: 3-hjulet handicapcykel med 20” hjul, cirka 7–8 år, pæn som ny kr. 2.500,-. Kosangas-plade med 4 blus (til indbygning) brugt ½ år kr. 500,-. Tlf. 30 52 36 46 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer betaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09
guitaristen Thomas Holst undervejs i sin fortælling giver eksempler på nogle af gruppens kendte sange. Thomas Holst fortæller også om medlemmernes fortsatte karriere efter opløsningen af Four Jacks. Mest kendt blev John Mogensen. Tirsdag fortæller militærlægen Wierea Malama Jensen – populært kaldet Mama Doc – om sit krævende og også farlige arbejde som læge i det danske forsvar, hvor hun på nærmeste hold har oplevet døende børn i flygtningelejre, raketangreb i Irak og
Afghanistan. Mama Doc beskrives som en ukuelig fighter, der altid kæmper for sine principper og idealer. Hun går heller ikke af vejen for at kritisere det danske forsvar, når det ikke lever op til idealerne. Selvom Mama Doc har oplevet krigens rædsler på allernærmeste hold, kunne hun dog ikke stille noget op, da hendes egen mand en vintermorgen i 2012 omkom i en trafikulykke nær hjemmet i Lyngså. Onsdag sætter ”Gavlens Højskole” fokus på Aalborg som demensvenlig
Sørg for at tjekke kloakken for huller KLOAKEFTERSYN: Det kan blive dyrt at være boligejer, hvis du ikke regelmæssigt vedligeholder og tv-inspicerer dine kloakledninger for skader. Problemerne kan nemlig vokse sig meget store, hvis du ikke opdager dem i tide, og du hæfter selv for vedligeholdelsen af den del af kloakken, der går fra huset ud til skelbrønden Kloakledninger slides ligesom alt andet. Men problemet er, at du tit først
Sælges/afhentes: Affaldstræ kan afhentes gratis – først til mølle. Bouet, Nørresundby Tlf. 98 19 22 33
opdager en eventuel skade på sin kloakledning, når der begynder at vise sig symptomer inde i huset. Det kan fx være fugt i væggene eller gulvet, hvor tilstoppede drænrør, fyldte sandfangsbrønde og utætte renvands- eller kloakledninger ligger tæt opad. Derfor opfordrer chefkonsulent i Dansk Byggeri Mikael Mortensen til, at boligejere både tegner en rørskade-forsikring, som dækker, hvis uheldet skulle
Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Damecykel 26”, 3 gear. Damecykel 28”, 3 gear. Tlf. 98 38 22 66
Tlf.
Sælges: Halm i småballer 8 kr./stk. Hø i småballer 15 kr./ stk. Roer 25 kr. pr. 100 kg. Tlf. 40 96 85 33
Navn: Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT o PÅ CHECK Indleveres til:
Følfodvej 24, 9310 Vodskov
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
KOM I KONTAKT MED
40.000
HUSSTANDE
kommune. Her fortæller frivilligkoordinator Karin Boye Nielsen, hvad man kan gøre, når man møder mennesker med en demenslignende adfærd. Torsdag afsluttes højskoledagene med en højskolemiddag, hvor der også er musikalsk underholdning med harmonikakvartetten ”2 par på kassen”. Du kan købe billet til hver enkelt arrangement – eller til samtlige fire højskoledage. Billetter kan købes på Gavlen – eller på telefon 99 82 70 65.
Det kan blive meget dyrt ikke at vedligeholde sine kloakledninger.
være ude, og desuden får foretaget en tv-inspektion af kloakken med jævne mellemrum - ca. hver 5.10. år afhængigt af husets alder. - En tv-inspektion af kloakken koster kun nogle få tusinde kroner. Det er en meget lille sum at betale sammenlignet med, hvad det kan komme til at koste, hvis du får skader på kloakken og ikke har fået tegnet en forsikring, siger Mikael Mortensen. Som chefkonsulent i Dansk Byggeri oplever Mikael Mortensen blandt andet at blive kontaktet af rådvilde boligejere, som står med store regninger til reparation af revner og huller i kloakken, samt fugtskader, skimmelsvamp og dårligt indeklima som følge af skaderne. - Vi tænker på, at facaden skal være pæn, og at det ikke må regne ned gennem taget. Men det er faktisk ligeså vigtigt at få efterset kloakken. På samme måde som man tjekker andre dele af huset, så man ikke får uforudsete skader og ærgerlige omkostninger, forklarer Mikael Mortensen.
Vodskov Avis
11. OKTOBER 2016
Skelet fra kæmpehval fremvises i efterårsferien Skelet fra strandet kæmpehval fremvises fra på lørdag på Nordsøen Oceanarium i Hirtshals. HIRTSHALS: Den strandede finhval, der blev fundet ved Blokhus tirsdag den 23. februar 2016, blev hurtigt et tilløbsstykke for tusindvis af nysgerrige borgere, og det var under stor mediebevågenhed, at hvalen blev opmålt, undersøgt og parteret. Med næsten lige så stor bevågenhed er det enorme skelet blevet samlet på Zoologisk Museum i Købehavn, hvor konservator Abdi Hedayat har stået for det spændende arbejde. Fra lørdag den 15. oktober bliver det muligt at
se skelettet af det enorme dyr udstillet på Nordsøen Oceanarium i Hirtshals. Finhvalen er det næststørste dyr på jorden og findes i alle verdenshavene. Den lever et hemmelighedsfuldt liv under overfladen, og der er kun få dokumenterede strandinger af denne art i Danmark. – Vi på Nordsøen Oceanarium er meget glade for denne mulighed. I kraft af finhvalens interessante biologi og vigtige rolle i økosystemet passer skelettet godt ind i den røde tråd
på Oceanariet, udtaler direktør Karl Henrik Laursen. I sommeren 2016 indviede Oceanariet Hvalforskerhytten. Udstillingen er udformet som et eksperimenterende univers, hvor udvalgte hvalarter fra Nordsøen præsenteres. Oceanariets gæster inviteres til at bruge sanserne og samtidig udfordres de til at tage stilling til aktuelle problemstillinger. Fra efterårsferien vil skelettet
SIDE 11
fra finhvalen fra Blokhus strand ligeledes indgå i udstillingen.
Detektiv-arbejde i efterårsferien Finhvalskelettet vil naturligvis også indgå i de spændende aktiviteter, som Nordsøen Oceanarium disker op med hele efteråret. Hovedtemaet ”Skeletterne ud af skabet” lægger op til både gys og spænding! I skolernes efterårsferie bliver gæsterne udfordret til i bedste detektivstil at løse ”Mysteriet om finhvalen”, hvor spørgsmål som ”hvad er en finhval”, ”hvor stor er den”, ”hvad døde den af”, indgår. Man kommer helt tæt på det enorme hvalskelet, og bliver klogere på et af verdens største dyr.
Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver
www.svendthomsen.dk
VOGNMAND / ENTREPRENØR
Dan har et godt tilbud
med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
Kom forbi og se vort showroom!
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Se også www.bilgaardsparken.dk
90 års
1926 - 2016
Spar
20%
i oktober
Tilbuddene gælder alle varer undtagen i forvejen nedsatte varer, samt specialopgaver, gavekort og reparationer.
Jubilæumskonkurr00e,-nkrc.e Vind gavekort op til 10.0
, kan du vinde Handler du for 348,- kr. ber du f.eks. gavekort på 348,- kr. Kø 6.990,- kr., til vores nye jubilæumsring de et gavekort vin at for n har du chance på 6.990,- kr. handler. Udfyld kuponen når du
Jubilæumsring Clausen #16
18 kt. gul eller rosa guld, håndsmedet, glatte sider og hammerslået overflade. Fåes i flere kraftigheder og bredder, med brillantsleben diamant. Diamant kvalitet Top Wesselton/vvs.
Normalpris:
Ring med 0,05ct diamant 8.800,Ring med 0,10ct diamant 12.400,Ring med 0,20ct diamant 19.900,Ring med større diamant efter ønske.
.12.2016. Konkurrencen slutter 23 rt for ko ve ga t kke Der bliver udtru kr. 0,.00 mindst 10 sked. Vinderen får direkte be
Jubilæumspris: 6.990,9.990,15.990,-
Jubilæumsprisen gælder frem til 31. december 2016. Husets guldsmykker er stemplet P.J.C. 750 eller P.J. Clausen Hjallerup Danmark 750 – din sikkerhed for dansk design og nordjysk håndværk.
Pandora, Georg Jensen og Troldekugle r Lagervarer
÷30% ÷40% ÷50%
Østergade 6 • 9320 Hjallerup • 9828 1019 www.guldsmed-clausen.dk
SIDE 12
Vodskov Avis
Ugens film i KINO HJALLERUP KLASSEFESTEN 3 - DÅBEN HVER AFTEN KL. 19.30 ONSDAG 12. OG SØNDAG 16. OKTOBER KL. 16.15 Klassefesten 3 – Dåben handler igen om vennerne Andreas, Niels og Thomas, der hver især har deres at se til. Specielt Andreas har det hårdt for tiden. Ekskonen Hanne har fået en succesfuld, ny kæreste og en skøn datter, og for at gøre det hele meget værre, har parret oveni købet bedt Andreas være Gudfar. Han siger modstræbende ja og vil nu vise alle og enhver, at det går ham mindst lige så godt. Med kun fem dage til ceremonien beslutter Andreas, at han er nødt til at have en kæreste med – og hvilket sted er bedre egnet til at skaffe en kæreste end en singlehøjskole.
11. OKTOBER 2016
Tylstrups seniorhold udøvede selvtægt TYLSTRUP: I foråret besluttede en lille gruppe mænd, der tidligere har været erhvervsaktive i Tylstrup, at danne et Seniorhold. Ideen er at udføre forskellige småopgaver i Tylstrup by, som ellers ikke vil blive udført. Og vel at mærke - uden at konkurrere med områdets professionelle håndværkere. De flittige seniorer mødes fast to-tre timer hver
onsdag formiddag, hvor der så arbejdes igennem. Hidtil har Seniorholdet udført forskellige vedligeholdelsesopgaver på Tylstrup Stadion. Selvom Seniorholdet udelukkende består af meget besindige vendelboer, har mændene netop udøvet selvtægt. Et forfaldent hus, der ligger umiddelbart vest jernbaneoverskæringen på Luneborgvej, har længe
TROLLS DANMARKSPREMIERE TORSDAG 13. OG FREDAG 14. KL. 17.00 LØRDAG KL. 16.15 OG SØNDAG KL. 12.00 I EFTERÅRSFERIEN HVER DAG KL. 12.00 OG 16.15 Trolls er en hårrejsende komedie fyldt med utrolige eventyr og fantastisk musik. Troldene er kendte for deres skøre, farverige og magiske hår, og de er de lykkeligste og mest muntre væsener, men da flere af troldene pludselig bliver fanget af de onde Borkere, må den evigt positive trold Poppy (Stine Bramsen) søge hjælp hos den gnavne Kvist (Christopher), og sammen tager de ud på en redningsmission.
STORKENE LØRDAG KL. 14.00 – SØNDAG KL. 10.00 I EFTERÅRSFERIEN HVER DAG KL. 10.00 OG 14.00 Storkene leverer babyer… eller det plejede de i hvert fald at gøre. Nu leverer de pakker. Junior, selskabets bedste leveringsstork, som står til at blive forfremmet, kommer ved et uheld til at aktivere maskinen, der producerer babyer, og den kommer til at skabe en yndig og betagende lille pige.
SWINGER HVER AFTEN KL. 19.30 FRA MANDAG 17. TIL SØNDAG 23. OKTOBER
Tre af Seniorholdets medlemmer efter veludført arbejde: Bent Larsen, Jonas Bertelsen og Ole Nielsen (Privatfoto)
kærgården 200 gr.
8
00
Hvidkål
8
95
været en torn i øjet på borgerne i Tylstrup. Byens skal jo gerne tage sig pænt og ordentligt ud. - Huset må siges at være saneringsmodent. Samtidigt var fortovet foran fuldstændigt tilgroet med ukrudt, så fodgængere var tvunget til at bruge cykelstien for at passere, fortæller Hans Nibe Hansen fra Seniorholdet. Nok var imidlertid blevet Nok. Derfor tog fire friske fyre fra Seniorholdet affære og gik til angreb på ukrudtet, og efter en times tid ”var den ged barberet”. - Der findes tilsyneladende husejere, der ikke kender de kommunale regler. Han har nemlig renholdelsespligt ud til vejens midte. Det gælder både fortov og rendesten. Samtidigt har husejeren pligt at klippe hækken, så den ikke rager ud over det hele eller det halve af fortovet, tilføjer Hans Nibe Hansen. Fra Seniorholdet lyder der en opfordring til alle Tylstrups borgere om at være med til at holde byen pæn og indbydende.
PiaS FiSkebil
Holder ved min købmand, TylS TruP Hver onSdag i ulige uger Fra kl. 15 – 17
Pias fiskebil er ke nd for hendes friske t i hele nordjylland fisk og hun laver nysteg te Fiskefrikadeller på stedet.... 4 STk. FiSkeFri kadeller 12 STk. FiSkeFil eT 4 STk. lakSebøF Fer
3 0 00
1 0 0 00 1 0 0 00
Pebermix
iceberg
Svinemørbrad
9
7
25
MANDAG 24. OG ONSDAG 26. OKTOBER KL. 16.15 Biografklub Danmark Adam har en smuk kone, en teenagesøn med kæreste og et udmærket job. Alligevel føler han sig kørt fast i sit liv. Han og hans kone Iris tager årligt på et kurophold for voksne. Men først da Adam møder den unge Patricia, finder han den gejst og spænding, han har savnet. Hvad kan så være bedre, end at man befinder sig på et kursted, der samtidig er en swingerklub?
95
95
00
v/Morten Jørgensen Luneborgvej 78 - 9382 Tylstrup - Telefon 98 26 14 08
Vodskov Avis
11. OKTOBER 2016
SIDE 13
Erfarne minilæsser-folk klar med Mustang-forhandling
Vestergaards Maskinservice ved Vodskov ny forhandler i Nordjylland VODSKOV: Det gik ikke helt som forventet, da Ole Vestergaard, grundlægger af Vestergaards Maskinservice ved Vodskov, ville hjælpe en bekendt med en maskinhandel. Sammen kørte de til Scantruck A/S i Skive, hvor Ole Vestergaard skulle vejlede om en Komatsugravemaskine. Den viste sig at være helt i orden, så den tog den bekendte med hjem. Hvad Ole Vestergaard ikke havde forudset var, at han selv ville komme hjem med forhandling af amerikanske knækstyrede Mustang-minilæssere. I det daglige er det nu Ole Vestergaards søn, Martin Vestergaard, og svigersøn Laurits D. Vestergaard, der driver maskinfirmaet på Vestvej ved Vodskov. De er godt tilfredse med, at firmaets nestor tog en tur til Skive, hvor han mødte Scantrucks Carsten Frederiksen. Han er distriktschef for Mustang-mærket og stod og manglede en kapabel forhandler i Nordjylland. - Vi kendte ikke hinanden i forvejen. Men jeg forstod hurtigt, at Vestergaards Maskinservice var helt oplagt som Mustang-forhandler. Både Martin og Laurits Vestergaard har i forvejen stor erfaring med minilæssere. Firmaet har tidligere haft forhandling af to andre mærker, og både salgs- og servicemæssigt er Vestergaards Maskinservice helt rigtigt. Mustang bliver et hovedmærke i Vodskov, og det har stor betydning for kunderne, siger Carsten Frederiksen.
Minilæsser-tradition Ole Vestergaard lagde grunden til maskinfirmaet i 2001, da han begyndte at lave service på minkfodermaskiner. H en ad vejen udviklede virksomheden sig, og i dag er Vestergaards Maskinservice forhandler af blandt andet Polaris ATV’ere, skovvogne og Taifun-brændeprocessorer. - I en årrække solgte vi et par andre minilæsser-mærker. Derfor er der nærmest skabt tradition i området for, at det er hos Vestergaard, man køber minilæssere. Der er ingen tvivl om, at Mustang vil blive vel modtaget af vore nordjyske kunder. Den første Mustang AL406 er allerede på vej ud af døren, og yderligere en maskine følger efter. Så det må sige at være en fin start, siger Martin Vestergaard. Det er ham, Mustangkunderne kommer til at møde, når der skal handles nye, gule amerikanere. Når det gælder service, er det Laurits Vestergaard. Han styrer værkstedet, mens Martin Vestergaard tager sig af salg og administration. Sammen går de to svogre nu på jagt efter en servicemand til bemanding af en af firmaets to servicevogne.
Ansat i fem år – svigersøn i otte I 2014 blev Ole Vestergaard ramt af sygdom. Derfor vendte Martin Vestergaard hjem til firmaet ved Vodskov i marts 2015 og tog over efter sin far. Martin Vestergaard har tidligere været udkørende montør
Håndværkere
hos firmaet Hydroscand. Laurits Vestergaard har været fast mand hos Vestergaards Maskinservice i fem år. Dengang havde han allerede været svigersøn i tre år. Han bliver primus motor, når der fremover skal leveres kundetilpassede Mustang-minilæssere. - Maskinerne skal naturligvis opfylde kundernes behov, og derfor er vi også klar til at lave specialløsninger. Vi har stor erfaring i både udvikling og ombygning af mange maskiner. En af vore nicher er pilehøstere til energipil. Det er sukkerrørshøstere, som vi for importøren har ombygget til pilehøstere. Dem servicerer vi nu både i indland og udland, fortæller Laurits D. Vestergaard.
24 timer - Nu er det Mustang-maskinerne, der har førsteprioritet, og vi er klar til at rykke ud og demonstrere i hele det nordjyske område.
Scantrucks distriktschef Carsten Frederiksen (i midten) har store forventninger til samarbejdet med Laurits Vestergaard (til venstre) og Martin Vestergaard. Mustang er det nye hovedmærke hos Vestergaards Maskinservice ved Vodskov.
Lige som vi er klar med 24 timers service, hvis kunderne får behov, siger Martin Vestergaard. Scantruck har været dansk importør af de amerikanske minilæssere siden 2013. Mustang-historien rækker imidlertid helt tilbage til 1800-tallet, hvor det hele startede med en mindre maskinproduktion. I 1960 begyndte Mustang som en af de første at bygge skridstyrede læssemaskiner. I dag kan den danske importør byde på et bredt program i knækstyrede minilæssere fra 1700 til 3300 kg.
Håndværkere
EL & VVS
• Rørskader • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde
Håndværkere Kontakt os og få et tilbud...
vanens
VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted
Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk
VAND VARME SANITET GAS BLIK
MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING
Tylstrup VVS
Vi er også på
tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk
AlT i el-Arbejde udFøres ApS
Vodskov Malerforretning
sAlg og repArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning
Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk
Annoncer under ”Håndværkere” 98 29 33 22 FølFodvej FølF Føl Fodvej 29 . 9310 v vodskov odskov . Tl TlF. 98 29 32 11
SIDE 14
+ Værd at vide LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
Vodskov Avis
Vodskovs fodboldveteraner på de skrå brædder i AKKC
38 fodboldveteraner fra Vodskov Idrætsforening fik et godt indblik i, hvad der foregår bagved, når showet kører i Aalborg Kongres & Kultur Center
DØGNÅBENT APOTEK
Tekst og foto: Frank R. Sørensen
Her finder du en
VODSKOV – 2017 er godt booket op og 2018 og 19 ser også godt ud for Aalborg Kongres & Kultur Center, hvad der sker derefter er ikke op til mig. Ordene kom fra haldirektør Ernst Trillingsgaard, da han mandag formiddag i sidste uge bød 38 fodboldveteraner fra Vodskov velkommen i kongres og kulturcentret, godt assisteret af to friske rundviserpiger - og morgenfrisk som altid efter en tur i svømmehallen Haraldslund.
Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VODSKOV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset
(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5
(Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (Ved carporten) VESTBJERG: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)
Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) UGGERHALNE: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig)
Måske sidste rundvisning Som vi alle ved,har den legendariske haldirektør selv besluttet, sammen med sin fru Else, at den 1. maj 2017 er festen som haldirektør forbi. Et kapitel i et spændende liv er slut ,og der venter nye udfordringer på den private front.
Og nej, det kunne slet ikke mærkes. Det var en særdeles oplagt og munter Ernst Trillingsgaard, der viste det ene af de to hold rundt i det store hus, som Aalborg Kongres & Kultur Center er. Ildsjælen var intakt, og måske var det den sidste rundvisning fra Ernst Trillingsgaard, him self.
Hvad er der bagved? Det er som regel i den store hal, Aalborghallen eller Europahallen, vi kommer til koncerter, teater, udstillinger eller anden form for underholdning. Men, hvad sker der bagved? Det har fodboldveteranerne længe haft et ønske om at få opfyldt og det skete så mandag i sidste uge. Ernst Trillingsgaard fortalte gennem historier og anekdoter, fra sit lange virke indenfor showbiz, om det at drive en så stor forretning som Aalborg
Motormarked
GRINDSTED: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)
Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) SULSTED: Sulstedhallen (i indgangspartiet)
Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) AJSTRUP
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. TYLSTRUP:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) LANGHOLT: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) VESTER HASSING:
Super Brugsen i Vester Hassing
(til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) NØRRESUNDBY:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
BOUET/NØRRE UTTRUP: Kvickly Bouet (I kiosken)
Løvenborgparken/Fælleshuset
(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83
(lige til højre for døren ind til køkkenet)
RÆRUP
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
STAE
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
11. OKTOBER 2016
Ernst Trillingsgaard viser stolt Vodskov-veteranerne én af de mange mindevægge på skuespillergangen.
Kongres & Kultur Center ,,og, hvad der foregår bag scenen, i kælderen, på skuespillergangen, og hvordan teknikken fungerer. At den afgående haldirektørs kondital er i top, viste han ved at gå forrest op til det allerøverste: Loftet over Aalborghallen.
Ny garderobegade I nær fremtid skal garderobegaden bygges, og her skal der findes et nyt navn. - Så gode forslag er velkommen, sagde Ernst Trillingsgaard. Hvad Aalborghallen og Ernst Trillingsgaard har betydet for Aalborg, det fortæller blandt andet disse fakta om:
Kultur 9310 Vodskov en ny udfordring?
Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dæk GRATIS LÅNE 3Klargøring års garanti BIL til på synreservedele GRATIS LÅNEBIL VED
Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydestilbydes - ogsåtiltilrente ældre Finansiering frabiler 1,99%
- Aalborghallen har haft gæster fra 46 lande. - 2015 blev et rekordår med en omsætning på 130.000.000 mio. kroner. - 25.000.000 personer har i hallens historie gæstet hallen, heraf de 15.000.000 i Ernst Trillingsgaard’s tid i mere end 30 år. - I dag har hallen 112 sponsorer der bidrager med 6,5 millioner sponsorkroner. - Kører hele belysningen i hallen, svarer det til, at hele Vodskov tænder lyset samtidigt - I Ernst Trillinggaards tid har der været 3.700 forestillinger, heraf 76 revyer. Inden jul i dette herrens år 2016 løber der 25 teater- og musikarrangementer over scenen.
- Vi mangler en mand i spidsen for vores nye kulturforening i Vodskov ”Kultur 9310 Vodskov”, var det noget? Lød det fra en af fodboldveteranerne. - Det kunne sikkert være spændende, lød det fra den afgående direktør fra Aalborg Kongres & Kultur Center, Ernst Trillingsgaard.
ViNTER Dæk Motormarked - også til ældre biler
Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-
Grindsted Autoværksted
Priser ekskl. mont. og afbalancering
Uggerhalnevej 43 Sulsted Autoværksted 9310 Vodskov Elkærvej 77 - 9381 Sulsted Tlf. 98 28 61 45Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
Haldirektørens fik med sin gode kondi lokket gruppen med op på loftet over selve den store hal. Her er der ikke mange, der har været oppe.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk
• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service
Sud
v/ Mo
Karoli
Vodskov Avis
11. OKTOBER 2016
SIDE 15
Livet under reformationen var ikke ”Luther lagkage” SULSTED: Kommende konfirmander fra Vestbjerg, Mou, Nørre UttrupHvorup og Lindholm deltog i onsdags i et stort reformations-rollespil ”Luther på spil”. Det hele foregik i og omkring Sulsted Kirke, hvor de unge gennem den godt tre timer lange handling blev sat i en tidsmaskine, der førte dem godt 500 år tilbage til tiden, hvor munken Martin Luther slog sine teser op på kirkedøren i Wittenberg. Luthers teser satte gang i det opgør med den katolske kirke, der førte til reformationen. Det var ikke svært for konfirmanderne at leve sig ind i handlingen. De var alle klædt i kapper og kutter, og det samme var
de historiske personer, de mødte på deres vej.
Trætte af latinske gudstjenester I starten mødte konfirmanderne en herremand og hans brødre, der var noget trætte af gå i kirke og sidde til en gudstjeneste uden at forstå en bjælde af, hvad der blev sagt. Præsten og munkene talte nemlig kun latin. Herremanden vil hellere høre Guds ord på sit eget sprog og havde hørt om de nye strømninger fra Tyskland, som måske var svaret på hans ønsker Konfirmanderne sendes derfor på en dannelsesrejse til Tyskland for at opspore de nye strømninger. Undervejs møder de bl.a. munken broder Mar-
tin (Luther), der stiller dem spørgsmålet: - Hvad er vigtigst: Forpligtelserne overfor Gud eller overfor mennesker?
livligt i Wittenberg, hvor konfirmanderne træder ind på den travle – og langtfra ufarlige markedsplads, hvor der er masser af gøgl, lommetyve og plattenslagere. Også en gabestok er stillet op.
Salg af afladsbreve Herfra sendes konfirmanderne til Rom- Her møder de dominikanermunken Johan Tetzel, der lover konfirmanderne syndsforladelse, hvis de køber et dyrt afladsbrev: ”Når pengene i kisten klinger, straks sjælen ud af Skærsilden springer”. Konfirmanderne sendes tilbage til Wittenberg i i Tyskland, hvor Martin Luther netop har slået en plakat op på kirkedøren, hvor han tager afstand fra handlen med afladsbreve. Luthers teser diskuteres
sat i gang – og Luthers tanker spredes. Ingen tvivl om, at konfirmanderne med rollespillet på meget levende vis fik et godt indblik i, hvad der skete under reformationen
- og nok også, at livet dengang ikke var ”Luther Lagkage”. I rollespillet deltog også præster, menighedsrådsmedlemmer og andre frivillige voksne.
Til bogtrykkeren – reformationen er igang Konfirmandernes dannelsesrejse går således videre, hvor de på deres forhindringsrige vej møder djævle og historiske personer. I Wartburg møder de Junker Jörg, der betror dem opgaven at bringe Luthers oversættelse af Det nye Testamente til bogtrykkeren i Wittenberg. Med trykning af ”Det nye Testamente” på modersmål er Reformationen
På deres rejse mødte konfirmanderne også Grev Philip af Hessen, som indførte den lutherske reformation i sit fyrstendømme i 1526.
Håndværkere Murer og Entreprenør
BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32
98 95 62 22 I Rom mødte konfirmanderne dominikanermunken John Tetzel, der sælger dyre afladsbreve, så køberne kan undgå skærsilden.
I kirken skulle konfirmanderne tage stilling til både den katolske kirkes - og Martin Luthers synspunkter.
Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger
Håndværkere GA
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S
D ON
S
Kjærsgaard & simonsen
aps
IM
E
N
&
S
A
R
KJÆ
Få et uforbindende tilbud... RS
Tømrer - snedKer - murer Tlf. 98 29 39 77
Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
www.ks-aps.dk
Konfirmanderne besøgte også den ikke helt ufarlige markedsplads i Wittenberg, hvor en gøgler lærte dem at gå på line.
Kvalitet og personlig service Kvalitet og personlig se vi er klar til at rykke ud
SPAR OP TIL 3000,-
På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek
Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice
Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.
På dannelsesrejsen gik konfirmanderne fra sted til sted. Heldigvis kunne Tjener Erik (i skikkelse af Ole Dørum fra Sulsted Menighedsråd) lede dem på rette vej.
Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsindst.dk
Ugens citat ... - I 50 år har Europa de facto været i lommen på en stribe despoter fra Mellemøsten og Rusland på grund af vores afhængighed af olie og gas fra samme regimer. Det bør stoppe. Nu.
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Stae ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, og Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Nr. 41 · Tirsdag
11. oktober 2016 · 15 årgang
Tidligere udenrigsminister Martin Lidegaard (R) i Politiken.
Holm El & VVS og Spar Nord-fonden ”begavede” Vodskov Gymnastikforening
VODSKOV: Det er dyrt at anskaffe sig nye gymnastikredskaber. Derfor vakte det mandag aften ekstra stor glæde hos de unge gymnaster i Vodskov Gymnastikforening, da de under træningen mandag aften fik besøg af Michael Holm fra Holm El & VVS A/S og Steen Bækgaard Sørensen fra Spar Nordfonden. De to herrer havde nemlig gaver med. Michael Holm – en specialkonstrueret faneholder til tre faner, - og Steen Bækgaard en check på 16.795 kr., der var øremærket til en lille trampolin, der giver afsæt til springøvelserne. Faneholderen er specialfremstillet hos Holm El & VVS. - Der findes ikke magen til i hele landet. Den må bestemt kunne sættes i masseproduktion, sagde en glad formand for Vodskov Gymnastikforening, Mads Juul Jensen, da han takkede for donationerne.
Yderst til venstre Steen Bækgaard-Sørensen, Spar Nord-fonden og Michael Holm, Holm El & VVS med en flok glade Vodskov-gymnaster.
GREEN COMFORT DAG Torsdag 13 oktober · 11-16
Mød Green Comforts ekspert og vores veluddannede personale Torsdag 13. oktober kl. 11-16 Prøv Green Comforts suveræne EnergySole®, der forøger komforten i hverdagens fodtøj.
100,I RABAT
NÅR DU KØBER ET PAR GREEN COMFORT SKO I UGE 41 Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
Garanteret støddæmpning du ikke kan træde flad.
30%
På udgåede modeller
Har du endnu ikke prøvet fodtøj fra Green Comfort, kan vi kun anbefale dig at prøve et par. Det er sko med en unik støddæmpning i indersålen - det giver en direkte kontakt med foden. Når du går i Green Comfort sko, aktiveres alle de små muskler i dine fødder. Det giver bedre blodcirkulation og mere energi – og derfor hedder indersålen EnergySole®. Vi er de eneste på markedet, som garanterer maksimal støddæmpning i hele skoens levetid.
(ej vist)
Vodskovvej 25D · 9310 Vodskov · Tlf. 9829 3009