Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 30
Tirsdag 26. juli 2016 15. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Vestbjerg-piger vandt Danmarksmesterskaber i ridning med islandske heste Sigrún Sol Agnarsdottir
VESTBJERG: 15 årige Josephine Østerheden og 12 årige Sigrún Sol Agnarsdottir opnåede begge fornemme resultater, da de i dagene fra 14. – 17. deltog i Danmarksmesterskaberne i ridning med islandske heste.
Josephine Østerheden Sammen med sin 18 årige vallak Mörður frá Miðhjáleigu opnåede Josephine Østerheden både guld, sølv og bronze i sportsdisciplinerne 4.1 Junior, T.2 junior og 4-gangskombination for juniorer. Josephine kunne derfor – velfortjent - kalde sig –t Dammarksmester 2016 i 4.1 Junior. Josephine og Mörður har redet to stævnesæsoner sammen og opnået flotte resultater. De var dog lidt uheldige
Danmarksmester Josephine Østerheden og Mörður
Danmarksmestrer Sigrún Sol Agnarsdottir og Hera.
i starten af sæsonen, hvor Mörður blev skadet og ikke
hurtigt klar igen, så drømmen om at deltage i endnu
kunne rides i en periode. Heldigvis blev Mörður
et Danmarksmesterskab kunne gå i opfyldelse.
Den 12 årige Sigrún Sol Agnarsdottir havde sin debut ved årets Danmarksmesterskaber. Det skete sammen med hoppen Hera frá Efri-Rauðalæk. Sigrún og Hera har i år redet deres første stævnesæson sammen – og allerede flere gange redet finaler og opnået både medaljer og rosetter. Sigrún Sol Agnarsdottir er opvokset i Danmark, men har islandske rødder. Begge hendes forældre er professionelle ryttere og konkurrerer på højt plan. Derfor er det heller ikke så mærkeligt, at Sigrún Sol Agnarsdottir opnåede guld og kunne dermed kalde sig danmarksmester 2016 i Gæðingakeppni Børneflok. Fortsættes på side 6
UDSALG FRAonsdag TORSDAG Fra
slutspurt
udsalg
0%-550. ALLE UDSALGSVARER
100.-
(DOG IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER)
HUSK VORES STORE PIGE AFD. I AUN6ING/ RO STR. 42-5 V/AAkunBYB (Gælder udsalGsvarer) VODSKO HUSK HVER LØRDAG ÅBEN 9.30-14.00
Reklameburo’et 2CV
150.-
Der tages forbehold for tryk og tastefejl i annoncen.
Alt skAl væk
BESTIL FREMVISNING PÅ TLF: 50 929 929
VODSKOV
ay
Night&D
Havstokken 1 Et bedårende rødstenet hus med etager fra kvist til kælder vil glæde sig over at huse din familie her i Vodskovs hyggelige lokalsamfund, hvor de grønne Hammer Bakker indgyder natur og skønhed til byens beboere. Kom og bliv betaget af hjemmet og omgivelserne! Villa Kontant Ejerudgift md. Sagsnummer Energimærke
1.995.000 2.580 N1556 C
Boligareal Grundareal Værelser Bygget / Omb.
152m 1.000m2 4 1957 / 2000
FØLG OS PÅ FACEBOOK
Vodskovvej 30, 9310 Vodskov, Tlf.: 9818 9808, www.butik-tiff.dk Tingvej 4, 8543 Hornslet, Tlf.: 8699 4800, www.butik-tiff.dk Aabybro Centret 11C, 9440 Aabybro Tlf.: 9824 4726, www.butik-tiff.dk Vestergade 14, 8963 Auning, Tlf.: 8654 4784 www.butik-tiff.dk
2
00 etøj 140x2
Seng fra 199,0 ner 90x20 Kuvertlag ,9 1 fra 2
Åbent uge 30: onsdag–søndag 10-18 og ellers efter aftale
2 stk. 90x200 cm inkl. topmadras, ekskl. ben
9.498,Demo seniorst ol fra 2.49 8,-
m/skamm el fra 2.99 8
,-
www.sengogstol.dk
51 26 34 78 Østerbrogade 2 9400 Nørresundby Tlf: 50 929 929
sengogstol@gmail.com Elkærvej 81, Sulsted
Vodskov Avis
SIDE 2
26. JULI 2016
Bekendtgørelser
97.795 fonds-kroner til syv foreninger i Vodskov og omegn
Ægte irsk musik på Tylstrup Kro TYLSTRUP: Lørdag aften byder Tylstrup Kro på vaskeægte irsk musik med The Ryans fra Dublin. Inden musikken og
dansen går i gang, kan publikum nyde en let sommerbuffet. Tilmelding skal ske til Tylstrup Kro på 98 26 15 66.
BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En
pErsonlig afskEd
Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Jesper Korsgaard
Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf.
98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt
Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk
VODSKOV: Foreninger og andre fællesskaber i Vodskov har fået øjnene op for Spar Nord Fondens formål med at støtte initiativrige borgere i lokalområderne. Alene i årets andet kvartal har Spar Nord Fonden bevilget og uddelt 97.795 kroner til lokale foreninger i Spar Nord Vodskovs lokalområde. Interessen for at søge midler fra Spar Nord Fonden blandt foreninger i Vodskov er stor. Derfor kan Spar Nord Vodskov i årets andet kvartal overrække ikke mindre end 97.795 kroner til syv lokale foreninger og andre fællesskaber til at realisere både menneskelige og sociale initiativer i lokalområdet. - Det glæder os, at så mange lokale foreninger og fællesskaber har fået øjnene op for at søge Spar Nord Fondens midler til at realisere forskellige initiativer til stor gavn for Vodskov og omegn, siger afdelingsdirektør i Spar Nord Vodskov Steen Bækgaard Sørensen. Af de foreninger og andre fællesskaber, der i årets andet kvartal har modtaget støtte fra Spar Nord Fonden, kan nævnes: Vodskov Gymnastik, De Musikalske Venner, Vodskov Skytteforening samt Støtteforeningen ved Museet i Hammer Bakker.
- Donationerne har blandt andet medvirket til at finansiere en trampolin til at sikre udviklingen af gymnasters talenter, tøj og højtalere til underholdning på plejehjem og i pensionistforeninger, en ny indendørs skydebane med øget fokus på koncentrationstræning samt til markeringen af 100 års-jubilæet ved Vodskov åndssvageanstalt, fortæller Steen Bækgaard Sørensen.
Initiativrige lokale borgere Spar Nord Vodskov er positive over at se det stigende antal af lokale, som ønsker at bidrage med nye initiativer til udviklingen af
lokalområdet til gavn for alle. Til efteråret mødes bankrådet for Spar Nord Vodskov og Nørresundby endnu en gang for at udvælge nye ansøgere fra lokalområderne til modtagelse af Spar Nord Fondens midler. - For Spar Nord Vodskov er det inspirerende at være med til at støtte det spirende og værdiskabende foreningsarbejde i Vodskov og omegn, da det er medvirkende til at udvikle det lokalsamfund, vi selv er en del af, siger Steen Bækgaard Sørensen.
lioner kroner til tusindvis af små og store initiativer rundt om i Danmark, og i 2016 er beløbet hævet til 30 millioner. I Vodskov er beløbet i andet kvartal af 2016 på 97.795 kroner, der skal komme de lokale foreninger og fællesskaber til gavn. Beslutningsprocessen starter i det lokale bankråd, som i Vodskov og Nørresundby har Søren Stenstrop som formand, og bliver endeligt vurderet og besluttet af Spar Nord Fondens bestyrelse.
Spar Nord Fonden Årligt donerer Spar Nord Fonden mere end 20 mil-
ANNONCÉR I VODSKOV AVIS · 98 29 33 22 -
Fødselsdage · Receptioner · Foredrag · Klubarrangementer · Foreningsmøder og generalforsamlinger · Dødsfald · Takkeannoncer
Vodskov Skytteforening var én af de foreninger, der i årets andet kvartal blev begunstiget med penge fra Spar Nord-Fonden. Fra venstre Rene Stricker Jensen og Frank Bertelsen fra Vodskov Skytteforening – sammen med Steen Bækgaard-Sørensen fra Spar Nord.
Havemand søges
VED DØDSFALD
Vodskov. Henv. 61 51 63 18
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
Haveservice · Hækklipning Plæneklipning små og store Muldvarpebekæmpelse Plæneklippere rep. Hentes og bringes Tilbud gives · Kaj Lønborg, 21343756
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
77.850, .350,--
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
AALBORG
www.aalborgbedemand.dk
Begravelse: Begravelse:
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
Ruth Rendbæk
MEDHJÆLPER SØGES TIL LANDBRUG
Hanne Hulgaard
Tid samme dag bestilles telefonisk fra kl. 8.00–10.00 eller på vores hjemmeside Rikke Dolmer fra kl. 16 dagen før. For mere information se: www.vodskovlaegehus.dk Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling på telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
Henvendelse: Jens Heltoft, Ajstrup - Tlf. 40 13 98 44
VESTBJERG: Der har i perioden framandag d.18 juli og torsdag d.21 juli været indbrud i en villa på Lupinvej i Vestbjerg. Tyven er kommet ind igennem et opbrudt vindue og har bl.a. stjålet 6-800, euro, to bærbare computere af mærket ASUS samt en bærbar af mærket Lenovo. Tyven forsvandt ud af havedøren. Har du set noget? Kontakt da politiet på 114.
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
med grise, korn og kartofler
Villaindbrud i Vestbjerg
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Dorte Brams Nielsen Kontorassistent Tlf. 98 29 33 22 dorte@vodskovavis.dk
Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
26. JULI 2016
SIDE 3
Fe ri
elu
kk et i
ug e3
1
DRIVE IN Mandag................ 8.30 - 17.30 Tirsdag ..................... 8.30 - 16.00 Onsdag .................... 8.30 - 16.00 Torsdag ................... 8.30 - 17.00 Fredag ...................... 8.30 - 14.00
Søndagens 90 års fødselar Kjeld Jensen ankommer i sportsvogn til sin fest på kroen - sammen med sin medpassager Ulla Føche. Bag rattet Benny Lynge Nielsen fra Vodskov VeteranBil Club. (Foto: Frank R. Sørensen)
90 års fødselar ankom til Vodskov Kro i sportsvogn VODSKOV: Søndag fyldte Kjeld Jensen, Sigensvej i Vodskov 90 år. Og det blev fejret med manér. Præcis kl. 11.00 blev fødselaren afhentet på sin adresse en veteransportsvogn med Benny Lynge Nielsen bag rattet og en tidligere kollega Ulla Fløche som medpassager. Der blev kørt en tur i og omkring området ved institutionen, hvor Kjeld Jensen
havde sit daglige arbejde. Der blev ligeledes gjort holdt ved Peters Plads ved Limfjordens bred, inden sportsvognen satte kurs mod Vodskov Kro, hvor fødselaren blev modtaget af sine Dannebrogsviftende gæster.
Inkarneret Skal du have udført motionsløber
herre. Blandt andet har han været dykker, hvorfor han også kaldes ”Dykker Kjeld”. Helt op til 80 års alderen har Kjeld Jensenværet en aktiv og inkarneret motionsløber med deltagelse i mange Limfjordsløb, Marselisløb og Lundbyløb. Ligeledes har han løbet halvmaraton i Norge sammen med sin søn. Kjeld Jensen har faktisk
proFessionelt malerarbejde Skal du have udført i Aalborg og omegn? proFessionelt Foråret er for alvor kommet. malerarbejde Det betyder, at sæsonen for
Kjeld Jensen har alle dage været en særdeles aktiv
iudvendige Aalborgmaleropgaver og omegn?er
begyndt. Foråret er for alvor kommet. Det betyder, at skal sæsonen Uanset om du have for udvendige maleropgaver malet ude eller inde, giverer begyndt. jeg gerne et uforpligtende tilbud på din opgave: Uanset om du skal have malet ude eller inde, giver indvendig: jeg gerne et uforpligtende ● Loft, vægge og gulve tilbud på din opgave: Fodlister og karme 90 års fødselslaren blev hilst behørigt ● velkommen til Vodskov Kro af sine gæster. (Frank R. Sørensen)
løbet lige så længe, benene kunne holde. Fødselaren er stadig frisk og rørig, selvom han - efter et styrt på cykel - ind i mellem må bruge rollator. Bl.a. går han til madlavning, hvor der står stort ry om hans specielle evner til at lave en velsmagende sovs: - Ingen kan lave sovs som Kjeld, lyder det fra de øvrige på madholdet.
Med venlig hilsen
Skal du have udført
i Aalborg og omegn?
proFessionelt malerarbejde
Foråret er for alvor kommet. Det betyder, at sæsonen for udvendige maleropgaver er begyndt.
61603597
Uanset om du skal have malet ude eller inde, giver jeg gerne et uforpligtende tilbud på din opgave:
FoldagersmalerFirma@gmail.com
Loft, vægge og gulve Fodlister og karme Døre og vinduer Opsætning af væv og filt Tapetsering og fuldspartling af loft og vægge Maling af trappeopgange Maling af flyttelejligheder
indvendig:
● ● ● ● ● ● ●
Udvendig:
● Stern ● Gavl ● Facader
☎
FoldagersmalerFirma.dk
Højtryksspuling
ring - og Få et UForpligtende tilbUd
Med venlig hilsen kim vintHer Foldager
✉
FoldagersmalerFirma
W
VODSKOV: Botilbuddet Løvdalen og ”Fagcentret for særlige tilbud” på Bodils Hjortsvej i Vodskov havde i sidste uge besøg af ubudne gæster. Der er stjålet et bordsæt
W
61603597 FoldagersmalerFirma@gmail.com
FoldagersmalerFirma.dk
☎
61603597
✉
FoldagersmalerFirma@gmail.com
W
FoldagersmalerFirma.dk
FoldagersmalerFirma
Har du ikke fået Vodskov Avis senest onsdag med Post Danmark - så skriv til os på vodskovavis@vodskovavis.dk
10L vejl. udsalg 1649,-
VORES PRIS 998,-
Super ege tæppe 400 cm bredde Flot vævning - Beige 10 års garanti
Vejl. udsalg 259,- pr. kvm
VORES PRIS 198,- PR. M2
Opmåling og montering klarer vi også. Husk at vi har Danmarks dygtigste gulvmand. Alt malerarbejde udføres - uforbindende tilbud - 45 års erfaring
ring - og Få et kim vintHer Foldager UForpligtende tilbUd Med venlig hilsen ☎ kim vintHer Foldager ✉
Følfodvej 3 · Tlf. 70 70 78 70 · www.bilsynvodskov.dk
Danmarks bedste udvendige træmaling Nordsjö produkt - Vandig me d olie Op til 10 års holdbarhed - Dæ kker godt Fantastisk til alt udhæng - sta kitter - sommerhuse osv.
● Døre og vinduer
Havemøbler og gasgrill stjålet på Bodil Hjortsvej
SYN AF BIL, MOTORCYKEL & ANHÆNGERE
SOMMERTILBUD
indvendig: ● Opsætning af væv og filt
● Loft, vægge og gulve Tapetsering og ● Fodlister og karme fuldspartling af loft ● Døre og vinduer og vægge ● Opsætning af væv og filt Maling af trappeopgange ● Tapetsering og Maling af flyttelejligheder fuldspartling af loft med seks stole, en hynde- trailer eller et andet køre Udvendig: og vægge kasse i sort flet, en gasgrill tøj til at borttransportere ● ● Maling af trappeopgange Stern og● desuden 12 havestole. de tunge tyvekoster. ● Maling af flyttelejligheder Gavl Da der er tale om solide Ved du noget, kontakt ● Facader gedigne møbler, har tyvene da Nordjyllands Politi på Udvendig: angiveligt benyttet sig af en 114. ● Stern ring ● Gavl- og Få et UForpligtende tilbUd ● Facader
Kør bilen i vores drive in eller ring og book en tid
der os Du fin rfor e lige ov T BOXI
Vodskov Avis
SIDE 4
26. JULI 2016
#
SULSTED SOGN
len v a gst a l ps o l Ti
AUGUST 2016
Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedkirke.dk og læs mere om sognets arrangementer
ÅBEN ONSDAG
BABYSALMESANG
KONFIRMANDER I SULSTED
Onsdag den 3. august kl. 14.30 til 16.00 på Toftegårdscenteret Efterårssæsonen indledes med foredrag af Helge Qvistorff ”Blandt røvere og godtfolk i Rold Skov”
Babysalmesang begynder den 25. august kl. 10.00-12.00
Søndag den 21. august byder vi velkommen til de kommende konfirmander i Sulsted kirke
Forfatteren Helge V. Qvistorff fortæl fortæller muntre anekdoter om livet i Dan Danmarks største skov. Det er et møde med farverige skovridere, snarrådige krybskytter, festlige originaler og personligheder. Det er også historien om Rold Skov med alle dens sevær seværdigheder - lige fra Rebild National Nationalpark til den forkrøblede 300-årige Troldeskov, krydret med Helge Qvistorffs egne oplevelser på hans utallige vandrin vandringer i skoven. Helge Qvistorffs glæde ved naturen er kendt af de fleste gennem tv-serierne ”De danske skove” på DR-TV og ”Det ukendte Nordjylland” på TV2 Nord. Helge Qvistorff sætter en ære i at genoplive den gamle fortællekunst. Det er festligt at være i selskab med ham.
KIRKEHØJSKOLE EFTERÅR 2016
Onsdag d. 10. august kl. 19.30 i Sulsted Kirke Jane Gower – fagot (Danmark), Alida Schat – violin (London), Ga Galina Zinchenko – bratsch (Paris), Catherine Jones – cello (Milano) For seksten år siden grundlagde Jane Gower kvartetten for at udforske det uretfærdigt oversete repertoire for fagot, violin, bratsch og cello fra det tidlige nittende århundrede. En sjælden mulighed for at høre et virtuost barokensemble i international topklasse. Alle fire medvirkende er bærende kræfter i ensembler som English Baroque Soloists, Orchestra of the Age of Enlightenment, Gabrieli Consort osv. Som få mestrer Jane Gower at spille på barokfagot, og sam sammen med denne topstrygertrio spiller de musik fra 1700-tal 1700-tallet med blod, sved og tårer. Koncerten er en del af Vendsyssel Festival Entré kr. 150,-
Se allerede nu programmet for efterårssæsonen på kirken hjemmeside www.sulstedkirke.dk Første foredrag er tirsdag den 20. september kl. 10.30 i Sulsted sognegård med sognepræst Poul Joachim Stender med temaet ”Tro og Mad” Billetter til hele foredragsrækken kan købes hos Dagli’ Brugsen i Sulsted samt hos Cykelhjørnet i Vestbjerg fra den 8. august. Pris 250 kr. inkl. frokost med drikkevarer, kaffe og the. Enkeltbilletter (tilmelding nødvendig af hensyn til bestilling af mad) købes i døren til 100 kr. Husk aftalte penge. Tilmeld dig senest torsdag den 15. september til Mona Lisa Therkildsen tlf. 98261172 eller 21781472 mail mona.l.therkildsen@gmail.com
BØRNE- OG UNGDOMSKORET I SULSTED SOGN SØGER NYE, SANGGLADE MEDLEMMER! Efter sommerferien er der kor i både Sulsted og Vestbjerg. I Sulsted øver de mindste kormedlemmer (ca. 2.-4. klasse), mens piger fra 4. klasse og opefter øver i Vestbjerg. Korene øver tirsdage, -i Sulsted kl. 15.25-16.15 og i Vest Vestbjerg kl. 16.45-18.00. Første øvegang i Vestbjerg er tirsdag d. 16/8, mens koret i Sulsted starter tirsdag d. 23/8. Kormedlemmerne synger til mange af kirkens arrangementer året rundt og får løn efter alder. Inden optagelse i koret afholdes en lille uformel sangprøve. Interesserede kan henvende sig til organist Lilian Kranker tlf. 98802940 eller mail: lilianogjens@ gmail.com, og ellers blot møde op.
Gudstjenester i Sulsted Sogn Dato
Sulsted Kirke 11. søndag efter trinitatis
Kl. 10.30 v/ Niels Grymer
14. august
12. søndag efter trinitatis
Kl. 10.30 v/ Ane Stoltze Katborg
21. august
13. søndag efter trinitatis
Kl. 10.30 v/ Niels Grymer
28. august
14. søndag efter trinitatis
Kl. 10.30 v/ Ane Stoltze Katborg Kirkekaffe
4. september
15. søndag efter trinitatis
Kl. 10.30 v/ Ane Stoltze Katborg
Stråtaget 29, 9380 Vestbjerg, tlf. 98 29 70 74 - 26 33 05 37 Email: ansk@km.dk
Der blev afholdt opstartsmøde med Vestbjerg konfir konfirmander og forældre den 9. juni 2016. Hvis der er nogle elever, der ikke har deltaget – kan tilmeldingen til under undervisningen ske til Ane Stoltze Katborg ansk@km.dk eller 26 33 05 37 Undervisningen begynder den 25. og 26. august.
GUDSTJENESTE MED HØREHENSYN I AALBORG NORDRE PROVSTI Søndag den 4. september kl. 10.30 i Hor Horsens kirke (Langholt), Horsens Kirkevej 30, 9310 Vodskov Se mere på www.sulstedsogn.dk . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andre gudstjenester Toftehaven, onsdag den 10. august kl. 14.15 v/ Niels Grymer Toftegårdscentret, onsdag den 17. august kl. 14.15 v/ Niels Grymer
Næste menighedsrådsmøde Dagsorden og referater fra tidligere afholdte møder kan ses på www.sulstedkirke.dk.
Kl. 10.30 v/ Karin Braüner Mikkelsen Kirkekaffe
Kirketaxa Kørestolsvenlig eller alm. taxa til gudstjeneste og andre sognearrangementer i Sulsted eller Vestbjerg bestilles senest hhv. kl. 12.00 og 18.00 dagen før arrangementet ved Brønderslev Taxa tlf. 9882 1700.
Sognepræst Niels Grymer
Sognepræst Karin Braüner Mikkelsen
tlf. 61 70 31 17 E-mail: nielsgrymer@gmail.com
Kaprifolievej 1, 9380 Vestbjerg tlf. 21 64 71 81 E-mail: kbmi@km.dk
Kordegn Inge Gregersen Træffetid i Sulsted præstegård: onsdag kl.10-14 og fredag kl.10-12 Træffes alle dage på telefonnummer: 40 44 03 00 E-mail: inmg@km.dk
#
Sognepræst Ane Stoltze Katborg
KONFIRMANDER I VESTBJERG
afholdes onsdag den 10. august kl. 19.30 i Sulsted Sognegård.
Vestbjerg Kirkecenter
7. august
Kl. 9.00 er konfirmanderne og deres familier indbudt til morgenkaffe i Sulsted sognegård. Her kan man tilmelde sig til konfirmationsforberedelsen. Den konstituerede sog sognepræst Niels Grymer vil orientere om undervisningen og om de forskellige ud-af-huset-aktiviteter, der er planlagt. Man kan også få svar på de spørgsmål, der måtte være. Efter at rundstykkerne er spist, og spørgsmålene besvaret, kører man i fælles flok til Sulsted kirke og deltager i sønda søndagens gudstjeneste. Indbydelse er sendt ud til eleverne, der indtil sommerferien har gået i 6. klasse på Sulsted skole. Hvis nogen gerne vil være med, men ikke har modtaget indbydelsen, kan man henvende sig til Niels Grymer nielsgrymer@gmail. com eller 61 70 31 17. Det samme gælder, hvis man er for forhindret i at komme den 21. august, men gerne vil deltage i undervisningen.
Klip ud til opslagstavlen
KONCERT MED ISLAND QUARTET
Senest tilmelding d. 15. august til underviser Mona Christensen på monachr67@gmail.com eller SMS til mobil 5055 1952. Læs mere på kirkens hjemmeside.
Vodskov Avis
26. JULI 2016
SIDE 5
Kirke - Kultur - Arrangementer
Barok-koncert med ”Island Quartet” i Sulsted Kirke SULSTED: Der bliver kræs til høresansen, når ”Island Quartet” onsdag den 10. august giver koncert i Sulsted Kirke. ”Island Quartet” blev dannet for 16 år siden, hvor Jane Gower ønskede at udforske det tidlige nittende århundredes oversete kompositioner for fagot, violin, bratsch og cello. Samtidigt ville Jane Gower bruge de historiske instrumenter fra samme periode. Ved et erstatte de almindeligt kendte diskantinstrumenter med fagottens dybere stemme sammen med strygetrioens violin, bratsch og cello skabes der en unik klanglig struktur med en overvægt af mørkere tonefarver. Koncerten I Sulsted Kirke byder på en sjælden lejlighed til at høre et virtuost barokensemble i international topklasse med værker af Franz Danzi, W.A. Mozart, François Devienne, Franz Krommer og Giovanni Battista Cirri ”Island Quartet” består af Jane Gower (Fa-
ØKONOMI: En ny undersøgelse fra Penge- og Pensionspanelet viser, at mange danskere er gode til at styre deres økonomi og træffer sunde pengevalg Undersøgelsen som TNS Gallup har lavet for Penge- og Pensionspanelet viser, at danskerne er blevet bedre til at holde styr på deres penge. Tre ud af fire har prøvet at lægge et budget for deres privatøkonomi. Blandt denne gruppe svarer 66 %, at de aktivt lægger budget og dermed opdaterer det når der sker større ændringer i deres liv. 77 % svarer at de sparer op hver måned. I målingen fra 2013 svarede 54
“Island Quartet” giver koncert i Sulsted Kirke, onsdag den 10. august. Koncerten er én af mange i årets Vendsyssel Festival.
got) - Alida Schat (Violin) - Galina Zinchenko (Bratsch) og Catherine Jones (Cello) Alle fi re musikere er bærende kræfter i ensembler som English Baroque
Helge Qvistorff til Åben Onsdag i Sulsted TYLSTRUP: Selvom de fleste stadig holder ferie, er Sulsted Sogn allerede klar til det første af efterårssæsonens Åben Onsdagsarrangementer. Det sker onsdag den 3. august, hvor der er besøg af én af Danmarks allerbedste fortællere, forfatteren Helge Quistorff, der vil berette om ”røvere og godtfolk” i Rold Skov. Deltagerne i Åben Onsdag kan glæde sig til at høre om snarrådige skovridere, krybskytter, festlige originaler og andre personligheder. Helge Qvistorff er bl.a. kendt for tv-serierne ”De danske skove” på DR og ”Det ukendte Nordjylland” på TV2 Nord.
Gode takter i danskernes daglige økonomi
Soloists, Orchestra of the Age of Enlightenment, Gabrieli Consort, Concerto Copenhagen og flere andre. Koncerten er én af de mange Vendsyssel Festi-
val i sommer arrangerer med forskellige kunstnere. Koncerten i Sulsted Kirke starter kl. 19.30. Billetprisen er 150 kr.
Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup sogne inviterer på
Aftentur til NY VRAA
Gammel Vraavej 31 - Tylstrup Torsdag 11. august kl. 19.00
% at de sparede op hver måned. - Tallene viser en positiv tendens til, at flere danskere faktisk bruger budgettet til at skabe overblik over deres økonomi. Samtidig er der flere som sparer op hver måned. Vi kan også se, at det som danskerne primært fortæller at de sparer op til, er uforudsete udgifter, ferier og oplevelser samt større ting i boligen. Alt sammen gode vaner der mindsker behovet for fx at optage dyr forbrugsgæld, siger Louise Skjødsholm, der er specialkonsulent i finansielt forbrug hos Penge- og Pensionspanelet.
Gudstjenester Søndag 31. juli Vodskov Kirke Kl. 10.00 Erik Boye Baptistkirken Nørresundby Kl. 19.00 Glimt fra Lindenborg Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Karin Bräuner Mikkelsen Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Finn Kier-Hansen Sulsted Kirke Kl. 10.30 Niels Grymer Vestbjerg Kirkecenter Ingen Vester Hassing Kirke Kl. 11.00 Jens Jacob Jensen Hvorup Kirke Kl. 10.00 Henning Busk Rasmussen Nørre Uttrup Kirke Ingen
Helge Quistorff er én af Danmarks bedste fortællere. Næste onsdag kan du høre ham til Sulsted Sogns “Åben Onsdag” på Toftegårdscentret.
Åben Onsdag holdes på Toftegårdscentret i Sulsted og begynder kl. 14.30.
BANKOSPIL
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Horsens kirke Kl. 14.00 Erik Boye
Bach vil fortælle historien om Ny Vraa, der i 1812 blev etableret af Hans Svanholm til Gammel Vraa. Hovedbygningen er opført i 1870. I dag er Ny Vraas over 250 ha tilplantet med pil. Udover dyrkningen beskæftiger Ny Vraa sig med rådgivning, plantning, høst og afsætning af flis samt udvikling af maskiner til dyrkning af energipil. Efter turen er der kaffe, kage i Sognets hus i Tylstrup. Medlemmer: 50 kr. Ikke medlemmer 100 kr. Vi håber på en god aften med forhåbentlig dejligt vejr. Tilmelding absolut nødvendig til Rosalia Jensen 98 26 24 04 eller Karl Nielsen 21 40 30 97 senest torsdag 4. august.
Alle er velkomne
Hammer Kirke Ingen
Vodskov Avis
SIDE 6 De to Danmarksmestre Josephine Østerheden og Sigrún Sol Agnarsdottir går begge på Vestbjerg Skole, i henholdsvis 9. og 6. klasse.
FAKTA OM SPORT MED ISLANDSKE HESTE Konkurrencer med islandske hest er helt anderledes end i anden ridesport. Omdrejningspunktet er i næsten alle tilfælde hestens gangarter. Der konkurreres således i 5-gang, hvor der vises skridt, trav, galop, tølt og pas. Og 4-gang, hvor der vi-
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)
24 m kr. 500 pr. md. inkl. moms 36 m3 kr. 750 pr. md. inkl. moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms 3
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
ses skridt, trav, galop og tølt. Dertil kommer konkurrencer, hvor der kun vises ”tølt” i forskelligt tempo – og pasløb, hvor det er tiden, der tæller. Målet er, at hest og rytter i et harmonisk samarbejde fremviser hestens gangarter så smukt og udtryksfuldt som muligt. Der er forskellige sværhedsgrader indenfor sportskonkurrence. T.1, T.2, 4.1 og 5.1 er de sværeste klasser, som er dem, der dystes i ved et Danmarksmesterskab. Der skal opfyldes et adgangskrav for at kvalificere sig til deltagelse i DM i disse klasser.
Rytteren behøver kun at vise én langside i hver gangart, og kun en halv i skridt.
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
Det betyder, at der i alle klasserne er en hel langside til overs, som kan bruges til at forbedre en gangart.
Det er altid den bedste langside, der tæller. Hver aldersgruppe har sin egen klasse.
Der er A-flok, B-flok, Børneflok, Teenageflok og Ungrytterflok.
Gæðingakeppni. I alle klasserne rides der enkeltvis i udtagelserne. Rytteren må selv sammensætte sit program og ride gangarterne i den rækkefølge, hun ønsker. Der må skiftes volte én gang under programmet.
Josephne Østerheden og Mörður leverede flotte præstationer til både guld, sølv og bronze.
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
26. JULI 2016
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58
LOPPESERVICE Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser.
Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60
www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g
Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod mer betaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30 Sælges: Stor trailer, foldedør, skrivebord, reoler, store udendørs krukker, buskrydder, pool 305x76 m. filterpumpe. Tlf. 20 41 97 94 Sælges: 2 stk. 2½ pers. sofa i cognacfarvet m. patina, ben i cromestål, pr. stk. 750 kr. – eller begge 2 for 1250 kr. Teaktræ sofabord 55x150, meget velholdt, 600 kr. Tlf. 23 61 18 45 Sælges: John Deere 342, småballepresser med Heva ballevogn, 7.500 kr. Tlf. 40 87 44 24
“Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
KOM I KONTAKT MED
40.000
HUSSTANDE Tlf.
INDRYK EN LOPPE ANNONCE I
Navn:
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT o PÅ CHECK Indleveres til:
Følfodvej 24, 9310 Vodskov
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
TELEFON 98 29 3 3 22
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150
G AS GIV DEN
E N I L N O io s fes nel o r p n e d me g snin webR Slø E KIDEGOD VI E
|
9600 Aars
|
TIL DET!
Tlf. 20 30 65 43
Vodskov Avis
26. JULI 2016
SIDE 7
Villy Mølgaard udnævnt til tjenesteleder i Y’ Mens Club Danmark VODSKOV: Vicepræsident i Hammer Y’s Men’s Club Villy Mølgaard er udnævnt som tjenesteleder i den danske del af Y’ Men, der er en international bevægelse med 1.600 klubber i 70 lande og med til sammen 30.000 medlemmer. I Danmark er der 140 klubber med 3.000 medlemmer. Hammer Y-Mens Club
driver Vodskov Genbrug på Følfodvej. Bevægelsen har forskellige tjenestegrene, bl.a. ”Broderklubber & World Outlook”, som Villy Mølgaard er netop er blevet tjenesteleder af. Udnævnelsen af Villy Mølgaard er ikke mindst sket på grund af hans tidligere og 18 år lange virke som organisator i ven-
skabsforbindelsen mellem Skt. Peters Kirke i Riga og Vesterkær Kirke i Aalborg I 2012 modtog Villy Mølgaard på Rådhuset i Riga fra borgmester Nils Usakovs et diplom for sin mangeårige indsats med at forstærke venskabet mellem byerne Aalborg og Riga og landene Letland og Danmark. En Y´s Men’s Klub er
et kristent fællesskab for voksne, der mødes til oplysende, underholdende og kulturelle indslag. I dette fællesskab hjælper man børn og unge og andre, der har det svært, med økonomiske midler eller varme hænder. På forskellig måde indtjenes der penge, som støtter organisationer og projekter.
De økonomiske midler, der uddeles, tjenes ind dels ved klub-aktiviteter, bl.a. gennem salget i Vodskov Genbrug på Følfodvej Hvert år uddeler klubben omkring 100.000 kroner til børn og unge lokalt, regionalt og internationalt. Villy Mølgaard er 72 år og har tidligere været sognepræst i Vesterkær Kirke i Aalborg.
Villy Mølgaard - udnævnt til tjenesteleder for Y Mens Clubbernes ”Broderklubber og World Outlook”.
Kordegn til Horsens-Hammer og Sulsted Sogne, Aalborg Nordre Provsti En stilling som kordegn ved Horsens-Hammer og Sulsted Sogne i Aalborg Nordre Provsti er ledig pr. 1. oktober 2016 eller snarest derefter. Stillingen er på 30 timer pr. uge ligeligt fordelt mellem de to pastorater.
Johan Schou Larsen foran Sulsteds nye forretning ”Seng og Stol”, der er indrettet i den tidligere frisørsalon på Elkjærvej 81.
Forretningen ”Seng og Stol” åbnet i Sulsted SULSTED: Johan Schou Larsen har åbnet en ny forretning i den tidligere frisørsalon ved baneoverskæringen i Sulsted. Forretningen har fået navnet ”Seng og Stol” efter netop de to slags møbler, Johan Schou Larsen har specialiseret sig i. Desuden sælger han box-madrasser og kvalitets-sengetøj fra Night & Day. - Sofaer, spiseborde, reoler og den slags møbler har jeg ikke på programmet. Johan Schou Larsen har flere års erfaring indenfor branchen: 10 år i en møbelforretning og 17 – 18 år hos en møbelgrossist. Han har stadig et job ved siden af. Derfor vil forretningen på Elkjærvej i Sulsted normalt kun være åbent i weekender og efter aftale. Der er primært tale om elevationssenge og de såkaldte ”seniorstole”, der er indstillelige og derfor har en stor siddekomfort, ikke mindst for folk med dårlige rygge. Forretningslokalerne på Elkærvej 81 ligger centralt i Sulsted Stationsby. Der er store vinduespartier i hele facaden. Udstillingen af sengene og stolene er meget synlig. Det ”lokker” mange ind i butikken. - Selve butiksarealet er ikke stort til min type forretning. Derfor kalder jeg
det også et ”showroom”. Men her kan kunderne i ro og mag prøve både at ligge i sengene og sidde i stolene. Sengene kan leveres fra dag til dag, tilføjer Johan Schou Larsen, der privat bor i Sulsted. Da der ikke er de store omkostninger til lager og
fast personale, kan kvalitetssengene og møblerne sælges til fornuftige priser. Én af Johan Schou Larsens fremtidsplaner er at indrette en bus med seniorstole og køre ud til kunderne, der så kan ”prøvesidde” stolene i deres egne hjemlige omgivelser.
Du skal primært varetage følgende opgaver: • Personregistrering samt øvrig betjening af sognenes beboere i kirkekontorets åbningstider • Sekretæropgaver for præster og for menighedsråd • Administrative opgaver, attestation af bilag • Enkelte PR-opgaver Horsens-Hammer og Sulsted sogne har tilsammen cirka 7.200 indbyggere. Vi forventer, at du: • Er uddannet kordegn eller ønsker at gennemføre uddannelsen. • Har kendskab til de særlige forhold, som gør sig gældende i Folkekirken. • Har lyst og evne til at samarbejde med såvel det øvrige personale som med menighedsrådene. • Er fleksibel og har en positiv indstilling til dit arbejde. Der er pligt til at gøre tjeneste ved andre ansættelsesmyndigheder i overensstemmelse med de aftaler menighedsrådene indgår med andre ansættelsesmyndigheder herom. Horsens–Hammer og Sulsted sognes menighedsråd har indgået aftale om fælles kordegnefunktion, og du skal derfor forvente at du skal udføre opgaver for begge menighedsråd. Ansættelse sker ved Horsens-Hammer sognes Menighedsråd beliggende Horsens Kirkevej 30, Langholt, 9210 Vodskov. Du skal dog forvente at du cirka to dage om ugen skal arbejde på kontoret i Sulsted, beliggende Kuskgårdsvej 3, 9381 Sulsted. Ansættelsen vil være omfattet af Fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og CO10 –Centralorganisationen af 2010 for kirkefunktionærer med kerneopgaver som henholdsvis kordegn, sognemedhjælper/ kirke- og kulturmedarbejder eller kirkemusiker og det tilhørende protokollat for kordegne. Aftalerne kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk. Nuværende tjenestemandsansatte kordegne har ret til at bevare deres tjenestemandsstatus ved ansættelse med direkte overgang. Der skal i så fald ske en klassificering af stillingen. Hvis du ikke allerede har uddannelsen som kordegn, da er det en betingelse, at den obligatoriske 5 ugers uddannelse for kordegne gennemføres indenfor 2 år efter ansættelsens start. Stillingen er indplaceret i løngruppe 1. Årslønnen aftales indenfor intervallet 256.466 kr. – 317.209 kr. (nutidskroner). Fikspunktet er 269.965 kr. (nutidskroner). Løn samt rådighedstillæg kvoteres i overensstemmelse med stillingens ansættelsesbrøk. Aftale om indplacering i lønintervallet indgås mellem menighedsrådet og Danmarks Kordegneforening. Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til Lone Nørholm Foldager på telefonnummer 25 17 69 57 – Mail: 8383@sogn.dk
Johan Schou Larsen i ”Seng og Stol”s lyse showroom, hvor kunderne kan prøve både senge og stole.
Ansøgningen med relevante bilag sendes på mail til 8383fortrolig@sogn.dk Ansøgningen skal være menighedsrådet i hænde senest den 15.august kl. 12.00 Ansættelsessamtaler forventes at finde sted i uge 34. Menighedsrådet kan oplyse, at der vil blive indhentet referencer.
Kino Hjallerup
Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Tirs. 26. - ons. 27. kl. 19.30 Tors. 28. + søn. 31. kl. 16.15 Biografklub Danmark Billetpris: 80 kr.
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
Torsdag 28. søndag 31. kl. 19.30
Lørdag 30. kl. 14.00 Søndag 31. kl. 12.00
Lørdag 30. kl. 16.15 – 3D Søndag 31. kl. 14.00 – 2D
Billetpris: 75 kr.
Billetpris: 60 kr.
Billetpris: 70 kr.
Man. 1. + ons. 3. + fre. 5 + lør. 6. – 3D Tirs. 2. + tors. 4. + søn. 7. – 2D – 19.30 Billetpris: 80 kr.
T.o. 11
SIDE 8
Vodskov Avis
26. JULI 2016
Ugens film i KINO HJALLERUP Virgin Mountain KL. 19.30 MANDAG 25. - TIL ONSDAG 27. JULI KL. 16.15 TORSDAG 28. OG SØNDAG 31. Biografklub Danmark Fúsi bor stadig hos sin mor i en alder af 43 år. Han er overvægtig, ensom, leger med miniaturesoldater og mobbes af sine kolleger i lufthavnen, hvor han arbejder. For at føle sig tryg i hverdagen har Fúsi opstillet en række rutiner, som han følger slavisk. Men da han får et gavekort til linedance i fødselsdagsgave og vover sig af sted til kurset, møder han den livsglade Sjöfn - og det ændrer alt.
Independence Day: Resurgence KL. 19.30 FRA TORSDAG 28. TIL SØNDAG 31. Der er gået tyve år siden det første altødelæggende angreb fra rummet. Menneskeheden har siden da levet i global fred og benyttet rumvæsenernes teknologi til at opsætte forsvarsvåben mod eventuelle yderligere angreb. Da en langt større invasionshær end sidst pludselig toner frem på stjernehimlen, må jordens befolkning endnu en gang stå sammen for at overleve.
Den lille traktor Fergie LØRDAG 30. KL. 14.00 SØNDAG 31. KL. 12.00 Drengen Gustav holder bondegårdsferie med sin familie. De rare landmænd på nabogården, Gokke, Grynet og Gammelfar, har en lille grå traktor ved navn Fergie. Og Gustav opdager til sin store begejstring, at Fergie er levende! Sammen med sin nye, firhjulede ven får Gustav en masse sjove oplevelser på gården, hvor en sulten ged bringer Gammelfars deltagelse i bondemarkedets grøntsagsdyst i fare.
Ice Age: Den vildeste rejse 3D LØRDAG 30. KL. 16.15 2D SØNDAG 31. KL. 14.00 Det huer ikke mammutten Manfred, at hans og Ellies datter, Fersken, har forlovet sig med hipstermastodonten Julian. Manfred får dog snart andet at tænke på: I sin idelige jagt på det forjættede agern forårsager egerndyret Scrat en meteorregn, som truer med at knuse jordkloden! For at afværge katastrofen må Manny, Sid, Diego og resten af slænget drage ud på en lang rejse til meteordalen.
Afdelingsleder Morten Langgaard, LandboNord og Malene Kragh Andersen med den digitale løsning som kan ændre måden at drive landbrug på.
Tylstrup-landmand med kontor i førerhuset Digital løsning kan ændre måden at drive landbrug på TYLSTRUP: I øjeblikket planlægger Malene og Peter Kragh Andersen at flytte en del af kontorarbejdet ud i traktorens førerhus. Det er nemlig muligt ved hjælp af LandboNord, en smartphone eller tablet og onlineprogrammet Summax, som er en af de digitale løsninger, der i øjeblikket er ved at ændre måden at drive moderne landbrug på. Mellem Hjallerup og Tylstrup ligger St. Kraghedegaard. Her bor Maleneog Peter Kragh Andersen, som sammen med Peters forældre driver et landbrug på 930 hektarer, med 540 årssøer, 15.000 slagtesvin, vindmølledrift og lagerudlejning. På bedriften er der mange ting at holde styr på – ikke mindst regnskabsmæssigt. Derfor tøvede parret ikke, da de for godt to år siden hørte om onlineprogrammet. - Da jeg hørte om tankerne bag tænkte jeg, at det lyder spændende at sidde med bilagene digitalt, i stedet for i papir. Det tiltalte mig virkelig, siger Malene Møller Kragh Andersen, som sammen med LandboNords revisorassistent holder styr på bedriftens regnskaber. Revisorassistenten besøger familien fire gange om året. Arbejdet med at digitalisere bilagene gik i gang, og Malene og Pete Kragh Andersen er nu nået dertil, at alle regnskabsbilag – med få undtagelser – nu kører digitalt, og parret ser frem til, at få mere koblet på. - Psykisk har jeg mere overskud. Der er ikke 300 pa-
Peter Kragh Andersen i førerhuset. Nu kan han klare en del af gårdens kontorarbejde mens han er i marken.
pirer og mapper der hober sig op på hjørnet af skrivebordet. Med digitale bilag er det lynhurtig information frem og tilbage. I disse moderne tider med gps og automatisk styring, kan jeg sidde på en traktor og lave det hele. Her i foråret, hvor jeg har ekstremt travlt i marken, kan jeg reagere på tingene med det samme. Så er det væk, og man er videre. Det er virkelig noget, der rykker, siger Peter Kragh Andersen.
Overblik og sparer tid LandboNord er med helt i front med den teknologiske og digitale udvikling. Summax er en af de digitale løsninger, som LandboNord satser på vil give kunderne et bedre økonomisk styringsredskab på en smart måde, og gøre hverdagen nemmere for endnu flere fødevareproducenter end blot familien Kragh Ander-
sen. - Vores mål er at give kunden et enkelt og tilgængeligt overblik over den samlede økonomi og tilhørende bilag. Det er nu muligt via den nye og smarte teknologi, der indeholder et unikt samspil med den finansielle sektor. Et samspil som kommer kunderne til gode, så fakturaer kan bogføres, betales og arkiveres med kun ét klik, når Summax dagligt opdateres med data fra pengeinstituttet, fortæller afdelingsleder Morten Langgaard, LandboNord. Summax består dels af et elektronisk arkiv, hvor man digitalt har adgang til alle sine bilag, og dels af selve bilagshåndteringen, hvor regningerne bliver betalt, bogført og arkiveret i en arbejdsgang. Det betyder en verden til forskel i praksis. - Jeg satser på at kunne benytte min tablet og
smartphone endnu mere ude i marken. Det betyder jo, at når jeg kommer ind klokken 20-21 om aftenen, ikke nødvendigvis skal til at bruge tre timer på kontoret. Jeg har jo haft hele dagen. Hver gang der er et pusterum, så kan jeg lige tage telefonen frem, og så få overstået de ting med det samme. Jeg kan koncentrere mig om de vigtige ting på bedriften, og samtidig få mere tid til familie og fritid, siger Peter Kragh Andersen. Det giver Malene Møller Kragh Andersen sin mand ret i. - Vi har helt klart mærket en udvikling over de to år, vi har været med. Der kommer hele tiden nye arbejdsgange, som er til vores fordel. Overvejer man digitalisering, så vil jeg helt sikkert sige, at man skal kaste sig ud i det, siger Malene Møller Kragh Andersen.
Vodskov Avis
26. JULI 2016
SIDE 9
Kugler, kanoner og sortkrudt i Hals Sortkrudtfestival med aktiviteter for både store og små på Hals Skanse HALS: Der er røverhistorier, smagsprøver, et væld af sjove børneaktiviteter og masser af krudt, kugler og kanoner, når Hals Museum og Skanse i weekenden danner rammen om den årlige Sortkrudtfestival. Det bliver et par livlige og sanselige dage med masser af gode oplevelser og fortællinger om 1600-tallet militære liv, fra dengang Hals Skanse beskyttede Limfjordslandet mod fjendtlige angreb fra Tyskland og Sverige. De erfarne nordjyske sortkrudtsskytter slår lejr i skansegården og tager sig af de sprængfarlige aktiviteter. Skytterne er iført
tidstypiske uniformer og bevæbnet til tænderne med geværer og kanoner og vil flere gange i løbet af weekenden demonstrere deres kunnen. Er du mere til fægtningens ædle kunst, er det gruppen The Armoury, du skal opleve. De byder på opvisninger i sværddueller, og både store og små kan få undervisning og selv prøve kræfter med gentleman-sporten.
Boder og børneaktiviteter I Skansegården er der handelsboder, som faldbyder alskens varer - fra skind og læderarbejder til hånd-
dryppede lys og forskellige honningprodukter. Både lørdag og søndag er der aktiviteter for børn, som kan bage deres egen pandekage, støbe deres egen geværkugle af tin eller dryppe lys. Børn kan også prøve kræfter med at bygge deres egen skanse af sand, bemande den med tinsoldater og holde svensken fra døren, som under Svenskekrigene i 1650erne. Og sidst, men ikke mindst kan børn med krigsskader blive indlagt på feltlazarettet, hvor de kan blive lappet sammen igen eller få afsat lemmer, hvis skaderne for store. I weekenden er der ”Sortkrudtsfestival” på Hals Skanse. Og det går næppe stille for sig..
Danskerne er vilde med sidste salgsdato i supermarkedet 76 pct. siger ja tak til kort holdbarhed mod rabat FØDEVARER: Tæt på sidste salgsdato. Udløber i morgen. Nedsat på grund af meget kort holdbarhed. I disse tider er supermarkederne fyldt med dagligvarer, der skal spises med det samme, og derfor sælges med en klækkelig rabat. Den mulighed udnytter hele 76 pct. af forbrugerne, og hver fjerde gør det op til
flere gange om ugen. Det viser en ny undersøgelse fra Deloitte. Dagligvarebutikkerne er i dag ekstremt fokuserede på at være transparente omkring holdbarhed. Derfor er man også meget opmærksom på at få sat varerne ned, når sidste salgsdato nærmer sig. Det skal være tydeligt, at her er tale om en vare, som skal spises her og nu, så ingen
kunder føler sig snydt, siger Deloittes forbrugerekspert Peter Mølkjær. Ifølge undersøgelsen køber 28 pct. af forbrugerne varer med holdbarhedsrabat mindst en gang om ugen. 30 pct. gør nogle gange om måneden, mens 18 pct. gør det nogle gange om året. Kun 9 pct. gør det aldrig. - Tallene viser tydeligt, at
der er tre grupper af forbrugere, når det gælder kort holdbarhed. Den første gruppe går decideret efter at finde varer med rabat. Den anden gruppe gør det af og til, når de løber ind i et tilbud. Endelig er der en tredje gruppe, der konsekvens siger nej, men det er faktisk overraskende få, siger Peter Mølkjær. Ifølge
Peter
Mølkjær
har flere års debat om madspild haft en positiv indvirkning på forbrugernes lyst til at købe varer med kort holdbarhed: - Det er både bedre for supermarkederne, for forbrugerne og samfundet generelt, hvis maden ender på køkkenbordet i stedet for at ende i containeren. Derfor er det også win-win, når varerne langes over disken med rabat. Det sender et klart signal om, at vi alle sammen har et ansvar for at værne om miljøet. Derfor overrasker det heller ikke Peter Mølkjær, at de fleste varer med kort holdbarhed faktisk købes af folk, der ikke har brug for rabatten:
- Det er meget sigende, at det ikke er pensionister, studerende eller folk på overførselsindkomster, der er flittigst til at købe varerne tæt på sidste salgsdato. Det er derimod folk i arbejde. - Det viser med al tydelighed, at kampen mod madspild ikke kun er et økonomisk anliggende, men lige så meget et spørgsmål om værdier. Det handler først og fremmest om at have en holdning til den måde, hvorpå vi bruger vores ressourcer. Ifølge undersøgelsen er københavnere, sjællændere, fynboer og jyder lige flittige til at købe de nedsatte varer.
Håndværkere Kvalitet til tiden
MALERFIRMA Alt malerarbejde udføres, ring for uforbindende tilbud.
Tlf. 21 24 81 10
Akelejevej 30, Vodskov – Østergade 1, Hjallerup
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Ian Morvang
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Langholt AP Mureren S
Vodskov Malerforretning
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
Kvalitet og personlig service Kvalitet og personlig se vi er klar til at rykke ud Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk
ANNONCÉR I VODSKOV AVIS · 98 29 33 22
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsindst.dk
Vodskov Avis
SIDE 10
+ Værd at vide
26. JULI 2016
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
DØGNÅBENT APOTEK
Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VODSKOV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset
(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5
(Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (Ved carporten) VESTBJERG: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)
Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) UGGERHALNE: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) GRINDSTED: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)
Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) SULSTED: Sulstedhallen (i indgangspartiet)
Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) AJSTRUP
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. TYLSTRUP:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) LANGHOLT: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) VESTER HASSING:
Super Brugsen i Vester Hassing
(til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) NØRRESUNDBY:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
Fremover vil postbudet ikke kun bringe - men også afhente pakker på din bopæl. (Foto: Henrik Petit)
Nu henter postbudet også pakker hjemme hos folk i Vodskov VODSKOV: Når borgerne i Vodskov fremover skal sende en pakke, kan de vælge at få den hentet hjemme på bopælen. Post Danmark er gået i luften med en ny service ved køb af pakkeporto på nettet, der gør det endnu lettere at være pakkekunde.
- Stigningen i nethandlen betyder, at danskerne ikke bare modtager flere pakker, men også sender stadigt flere. Det gør vi nu lidt lettere for især private kunder og mindre netbutikker ved at tage pakkerne med fra adressen, når
Motormarked Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Vi passer godt på din bil Hos os får du
de bestiller en afhentning i forbindelse med køb af online pakkeporto. På den måde sparer kunden en tur på posthuset eller i Pakkeboksen, siger Carsten Dalbo Pedersen, der er chef for e-Commerce & Logistics, PostNord Danmark, som Post Danmark er en del af. Servicen koster 29 kr. pr. pakke, og bestilles, når man køber online pakkeporto til pakken. Herefter sendes besked til Post Danmark, der inden for to dage henter pakken på det oplyste sted på ens bopæl. En forudsætning for at gøre brug af servicen er dog, at man bor i en ejendom, hvor postbudet har adgang. - Vi har tidligere testet servicen i udvalgte områder
med gode resultater. Løsningen fungerer som en slags omvendt Modtagerflex, hvor man selv angiver afhentningssted. Indtil videre kan vi dog kun tilbyde den til kunder, der bor i villa eller rækkehus, men vi arbejder på at udvide til flere typer ejendomme, siger Carsten Dalbo Pedersen. Når postbuddet henter pakken, noterer vedkommende tidspunktet for afhentning på en kvittering og lægger denne i afsenderens brevkasse. Kvitteringen er afsenderens dokumentation for afsendelse, og pakken videresendes til sortering samme dag, som afhentningen har fundet sted.
Motormarked DRIVE IN
FERIEL
Bilsyn uden tidsbestilling
(på muren til højre for indkørslen)
Nu er vi også aut.
kr.
Alt i autoreparationer
Løvenborgparken/Fælleshuset
(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83
(lige til højre for døren ind til køkkenet)
RÆRUP
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
STAE
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Kai Guldborg
Service af aircondition Undgå dårlig lugt og bakterier
Et service af bilens aircondition/klimaanlæg, er med til at sikre afkøling og afdugning af din bil, både sommer og vinter. Lige nu kan du få serviceret dit aircon-/klimaanlæg for kun 699,- kr. inkl. kølemiddel, sporemiddel og klimakompressorolie.
Kør trygt - kom ind til
guldborg biler
* Undtaget er kølemiddel af typen R1234yf og tilbuddet gælder kun funktionsdygtige aircondition-/klimaanlæg. Ekskl. kabinerens.
Rasmus Henriksen
Salg af brugte biler:
699,-
Inkl. kølemiddel, sporemiddel og klimakompressorolie*
(ved hoveddøren i klubhuset)
• • Vaskehal
1
Aircondition service
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b BOUET/NØRRE UTTRUP: Kvickly Bouet (I kiosken)
I UGE 3
Følfodvej 3 · Tlf. 70 70 78 70 · bilsynvodskov.dk
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34
UKKET
Bilgården Hostrup
Sulsted Kirkevej 1 • 9381 Sulsted Tlf. 98 29 71 77 • bilgaarden-hostrup.dk
Vodskov Avis
26. JULI 2016
SIDE 11
Nu må du have seks børn med i ladcyklen TRAFIK: Nu er det lovligt at medbringe op til seks børn i dertil indrettet ladcykel. Det fremgår af en den nye Cykelbekendtgørelse, som trådte i kraft 1. juli. Det giver nye mulighe-
der for, at børneinstitutioner og dagplejere kan tage flere børn på tur i dagligdagen. Det er Færdselsstyrelsen, der udsteder den nye cykelbekendtgørelse, som kort fortalt be-
skriver hvilke krav, der stilles for, at cykler er lovlige i Danmark. Med bekendtgørelsen bliver det lovligt at transportere op til seks børn på en cykel, hvor det før kun har været lovligt at have
op til fire børn siddende på cyklen. For at køre med seks eller færre børn i cyklen, kræver det at cyklen er indrettet til det. Der skal altså være siddepladser til alle børnene, og de skal
være tilpasset barnets vægt og højde. Samtidig skal børnene være fastspændt og føreren af cyklen være fyldt 15 år, fremgår det af bekendtgørelsen. Cyklistforbundet har længe arbejdet for denne
ændring, da det kan betyde, at ladcyklen i højere grad kan bruges i dagligdagen, når børnehaver, dagplejemødre og store familier skal på tur med børnene.
Aktive foreninger i nærområde Vodskov Sådan træner du din hjerne Spil Bridge Formand Arne Juel Christensen Tlf.: 61 26 22 07 · E-mail: aj@tryefterskole.dk Hjemmeside: vodskov.wp.bridge.dk
Vodskov IF Fodbold
Bolden ruller på Vodskov Stadion, Vodskovvej 15 eller på www.vodskovfodbold.dk
Vodskov Motionsløbeklub Formand: Kasper Vork Steffensen Tlf.: 25 46 33 30 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk
Vodskov Volleyball klub Kontaktperson for motionister Jens Kurt Drejer Tlf.: 30 67 47 37 · E-mail: jkurtd@gmail.com Find os på Facebook
Vodskov Motions Cykel Club Formand Søren Nellemann Jensen Tlf.: 28 86 83 66 kontakt@vodskovmotionscykelclub.dk http://vodskovmotionscykelclub.dk
Vodskov Tennis Formand: Bent B. Thomsen Tlf.: 98 17 46 85 / 27 87 57 15 E-mail: bhvodskov@gmail.com www.vodskovtennis.dk
Vodskov Skytteforening
Formand Frank Bertelsen Tlf.: 30 26 90 84 E-mail: frank-b@turbopost.dk www.vodskovskytteforening.dk
Vodskov Håndbold
Formand Leon Riis Tlf. 22 35 83 80 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskovhåndbold.dk
Vodskov Badminton klub Formand Jørgen Blok, Tlf.: 50 43 37 50 E-mail: jbl-fb@aalborg.dk www.vodskovbadminton.dk
Vodskov Formand Palle Erik Hassing Tlf: 29 64 79 01 Email: formand@vodskov-foreningsfitness.dk
www.vodskov-foreningsfitness.dk
Horsens Hammer pensionistforening Formand Mogens Brix Nielsen Tlf. 98 28 61 97
Når du bliver pensionist - så kontakt os!
SkAL diN foreNiNg ViSeS på SideN… så kontakt dorte, Vodskov Avis, tlf. 98 29 33 22 eller mail til annonce@vodskovavis.dk.
Nærområde Sulsted · Nærområde Langholt Mangler du nogle at køre med? Prøv at mød op til vores klubaften ... Formand: Steffen Mørkbak, tlf. 53 39 43 98 E-mail: kontakt@sulstedmc.dk www.sulstedmc.dk
www.staldtorpegaard.dk
Stald Torpegård og Rideklubben Stald Torpegård Elkærvej 55 - 9381 Sulsted - Tlf. 98 26 11 33
LSK LANGHOLT KROLF Træningtider: Tirsdag og torsdag kl. 10–12 Kontakt: Vagn Thomsen, mob. 2762 7205. E-mail: vagn2812@gmail.com www.langholtsportsklub.dk
KROLF
Ugens citat ... Den danske stat har lige sendt et signal til kinesiske hackere om, at man i Danmark ikke for alvor bekymrer sig om det der med it-sikkerhed, og at der er ringe beskyttelse af selv følsomme oplysninger.
Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Nr. 30 · Tirsdag
26. juli 2016 · 15 årgang
Politikens Kina-korrespondent Kim Rathcke Jensen
Aalborg Roklub til international ro-regatta i Kina Klubbens universitets-otter skal ro imod nogle af verdens stærkeste universitets-otter mandskaber. Tekst: Frank R. Sørensen AALBORG: Universitetsroningen i Aalborg Roklub er nu nået ud over landets grænser med deltagelse i Xinjin International Regatta i Kina, hvor de bedste universitets-ottere fra hele verden sætter hinanden stævne, fra den 26. juli til 1. august. Det er Danske Studenters Roklub, DSR, der normalt har kontakt til denne regatta og har deltaget nogle gange. Men i år har DSR valgt, ikke at deltage og har givet indbydelsen videre til cheftræner Bjarne Pedersen i Aalborg Roklub som en anerkendelse for det store stykke arbejde, som han og klubben har udført for igen at få universitetsroningen på landkortet. Det er Kina der inviterer samtlige roere og betaler alt vedrørende rejse,
De otte roere fra Aalborg Roklub, der skal forsvare de danske farver ved den internationale Xinjin Regatta i Kina. På billedet mangler formanden Karsten Holt, Christina Lind Donstrup, Mikkel Paetau og cox. Jeppe Andy Jægerslund. (Privatfoto).
forplejning og regattaen, der kun er for otter-mandskaber. Ro-teamet fra Aalborg Roklub kan derfor ganske roligt lade muldvarpen holde ferie. Det foreløbige program for turen viser da også at invitationen primært er for at vise Kina frem for den store verden og her er romatchen en god løftestang. Aalborg Roklub drager af sted den 25. juli med et ottermandskab samt to officials, klubbens formand Karsten Holt samt Christina Lind Donstrup. Otter-mandskabet består af Christian Hauge Andersen, Anders Boutrup Pedersen, Esben BachSørensen, Esben Ravn, Simon Staal, Dan Dodensig Christensen, Troels Danielsen med Jeppe Andy Jægerslund som cox. Delegationen er retur i Aalborg den 1. august.
Istidsudstilling i Aalborg Zoo er en publikumsmagnet AALBORG: - Selvom det stadig er tidligt på sæsonen kan vi konstatere, at vores nye istidsudstilling har været et tilløbsstykke. Allerede nu har vi haft 200.000 besøgende svarende til 10% flere end på samme tid sidste år, fortæller zoo-direktør Henrik Vesterskov Johansen. I udstillingen møder publikum gigantiske mammutter, uldhårede næsehorn, drabelige sabelkatte og en række andre for længst uddøde arter, der alle er genskabt i naturlig størrelse. - Sommervejret har ikke været det bedste, men det
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
har heldigvis ikke holdt folk væk fra Zoo, både børn og voksne er meget fascineret af udstillingen og de imponerende dyr, siger Henrik Vesterskov Johansen. Istidsudstillingen kan ses i Aalborg Zoo frem til 23. oktober. Udstillingen er skabt med støtte fra Nordea-fonden og i samarbejde med Naturhistorisk Museum i Århus. På Naturhistorisk Museum kan du se den anden halvdel af udstillingen, der viser, hvordan istiden har dannet det danske landskab vi kender i dag.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06