Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 28
Tirsdag 12. juli 2016 15. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Vodskov stærkt repræsenteret i årets Team Rynkeby VODSKOV: Vodskov er stærkt repræsenteret ved årets Team Rynkeby-løb til Paris. Parret Lene Munk og Benny Lynge har sammen med Claus Andersen sat sig i sadlerne for at cykle den godt 1.200 km lange tur til Paris. Fredag blev der sagt behørigt farvel og god tur til det nordjyske Team Rynkeby-hold med en ceremoni i Nørresundby og på Gammel Torv i Aalborg. Andre vodskovnitter er også med for at servicere rytterne under turen. Det er Jan Levin (Mekaniker), Rolf Uhler og Jonna Jensen (Serviceteam) samt Bo Højsgaard (MC Marshall) Team Rynkeby rammer Paris på lørdag. Det betyder, at rytterne hver dag skal cykle en strækning på 200 km
Vodskov er godt repræsenteret i årets Team Rynkeby: Fra venstre. Jan Levin( mekaniker), Rolf Uhler (serviceteam), Jonna Jensen (serviceteam), Benny Lynge (rytter) Lene Munk (rytter) , Bo Højsgaard (MC Marshall) og Claus Andersen (rytter).
Team Rynkeby består af 1.600 cykelryttere og 400 hjælpere fordelt på 38 hold fra Danmark, Sverige, Finland, Norge og Færøerne.
Team Rynkeby blev stiftet i 2002, hvor 11 motionscykelryttere med tilknytning til den danske juiceproducent Rynkeby
Foods A/S besluttede sig for at cykle til Paris for at se afslutningen på Tour de France. Rynkeby Foods var
hovedsponsor for turen, men andre virksomheder bakkede også op. Siden er Team Rynkeby vokset år for år.
Gennem det meste af et år skal deltagerne ikke alene blive i stand til at cykle de godt 1.200 km til Paris. Rytterne forpligter sig også til at gøre en indsats for at rejse penge til børn med kræft og deres familier. Rynkeby Foods A/S dækker alle projektets centrale omkostninger. Det betyder, at de penge, som Team Rynkeby indsamler i hvert land, kan gå ubeskåret til den lokale børnecancerorganisation i det pågældende land. I Danmark går de indsamlede midler til Børnecancerfonden. Sidste år cyklede Team Rynkeby over 48 millioner kronerind til det gode formål. Siden starten er der i alt ”indcyklet” 143,5 millioner kroner. Dertil skal lægges resultatet for års Team Rynkeby.
NU SKAL DER MALES Tilbuddene gælder i juli måned
GORI 2 IN 1
DEMIDEKK ULTIMATE VINDUE
4,5 ltr. Spar 100,-
2,7 ltr. Spar 90,-
NU
399,-
NU
HYGÆA/DYRUP SUPER 7 EL. 10 Acrylforstærket vægmaling Kan tones. 9 ltr.
÷ 60% NU
Med forbehold for trykfejl
479,-
699,-
DEMIDEKK ULTIMATE Også i helmat. 9 ltr. Spar 700,-
1299,GORI 88 TRANSPARENT
BUTINOX TRÆBESKYTTELSE 9/10 ltr. Spar 400,-
1099,LADY VÆG 10
Nem at påføre, god dækkeevne 4,5 ltr. Spar 270,NU
799,-
Hjørringvej 80 · Nørresundby · Tlf. 98 17 20 98
1249,-
÷20%
549,-
SOLSIDENS FARVER a/s
NU
KVALITETSVÆRKTØJ FRA SPEKTER
Træbeskyttelse 5 ltr. Spar 200,-
Gratis p-pladser lige udenfor døren.
9/10 ltr. Spar 310,-
499,-
9 ltr. Spar 500,NU
JOTUN PREMIUM MUR
ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag. . . . . . . 9.30-13.00
Karsten, mobil 20 77 50 16
VI HAR KUN KVA LITETSM ALING = SPAR TID, SPA R PE N G E OG FÅ R ÅD !
Vodskov Avis
SIDE 2
12. JULI 2016
Bekendtgørelser Nørresundby-virksomheden Ergonomic Solutions fejrede 20 års jubilæum:
Medarbejderne arbejdede én dag på plejehjem og institutioner Tekst og foto:Erik Amstrup VODSKOV: For lidt over en måned siden modtog Aalborg Ældre- og Handicapforvaltning et godt tilbud fra virksomheden Ergonomic Solutions i Nørresundby. For at markere virksom-
hedens 20 års jubilæum, ville man gerne udøve en god samfundsgerning ved at lade sine medarbejdere udføre én dags arbejde for institutionerne. Ganske kvit og frit. - Det var et så fornemt tilbud, at det ikke kunne afslås, fortæller Thomas
BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En
pErsonlig afskEd
Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Jesper Korsgaard
Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf.
98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt
Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
77.850, .350,--
AALBORG
med at trimme ét af de grønne områder. - Det her er noget ganske andet andet, end det vi beskæftiger os med til dagligt. Men det er sjovt, og vi hygger os med arbejdet,
TAK Tak for venlig deltagelse ved vor far Peter Christian Pedersens begravelse tirsdag den 26. juni 2016. Børn og svigerbørn
smiler Dorthe Kraglund, der til dagligt arbejder i Ergonomic Solutions HRafdeling. Lars arbejder med it, mens Inge er bogholder. Normalt er det jubilaren, der modtager gaver. Men i det her tilfælde var det altså jubilaren, der var den glade giver. - Det hænger sandsynligvis sammen med, at Ergonomic Solutions er en engelsk ejet virksomhed. I England er det ikke usædvanligt, at en virksomhed
Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard
Villaindbrud på Smedepladsen i Vodskov VODSKOV: Der har været indbrud i en villa på
Bryllup
Lørdag den 16/7-16 i Hammer Kirke Rikke Storgaard datter af Tina Storgaard, Jerslev og Daniel Rudbech Sørensen søn af Anni Rudbech, Sulsted og Jørn Sørensen, Ranum
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
Smedepladsen i Vodskov. Tyvene, der brød ind gennem et vindue, stjal sølvtøj og kontanter. Indbruddet er sket i perioden fra torsdag den 30. juni til onsdag 6. juli.
Annoncer under bekendtgørelser Fødselsdage · Jubilæer Receptioner · Foredrag Klubarrangementer · Foreningsmøder Sundhed og velvære · Dødsfald · Takkeannoncer
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
– ved forskellige lejligheder - udviser ”charity” ved at gøre en god samfundsmæssig gerning, fortæller Dorthe Kraglund. Ergonomic Solutions producerer bl.a. forskellige slags holdere til betalingskortautomater, informationsskærme og andre teknologiske instrumenter Virksomheden i Nørresundby beskæftiger omkring 75 medarbejdere. Hovedparten af produktionen eksporteres til udlandet.
Lægehuset Vodskov
www.aalborgbedemand.dk
Begravelse: Begravelse:
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
Dorthe Kraglund, Lars Bach og Inge Roskjær fra Ergonomic Solutions fik sig i mandags en ganske anderledes arbejdsopgave end normalt: - At trimme et af de grønne områder ved Attruphøj i Vodskov. Til dagligt arbejder de tre i henholdsvis HR- og It-afdelingerne samt i bogholderiet.
Tid samme dag bestilles telefonisk fra kl. 8.00–10.00 eller på vores hjemmeside Rikke Dolmer fra kl. 16 dagen før. For mere information se: www.vodskovlaegehus.dk Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling på telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
VED DØDSFALD
•• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
G. Haugaard fra Aalborg Kommunes Handicapsekretariat. I mandags mødte medarbejderne fra Ergonomic Solutions derfor ind for på Aalborg Kommunes plejehjem, dag- og botilbud og ”Perlen”, der er et samværs- og aktivitetstilbud for mobile og lettere udviklingshæmmede borgere. Medarbejderne fra Ergonomic Solutions cyklede bl.a. sammen med borgerne, hjalp med haveprojekter, satte hylder op, malede en betonmur og fik endda afmonteret et gammelt køkken. Hjemme på virksomheden i Nørresundby fremstillede andre medarbejdere forskellige ting i metal til brug i institutionerne. På Attruphøj i Vodskov, der er et tilbud til borgere med moderat til meget svær hjerneskade, var de tre Ergonomic Solutionsmedarbejdere Dorthe Kraglund, Lars Bach og Inge Roskjær i fuld gang
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Dorte Brams Nielsen Kontorassistent Tlf. 98 29 33 22 dorte@vodskovavis.dk
Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
Mindejorden. Der er diplomer til de børn, der gennemfører turen. For de større børn - og de voksne er der arrangeret en mountainbiketur i Hammer Bakker. Lørdag er der gadefodbold. Her vil Sulsted IF’s
gymnastikafdeling sælge kager. Derfor opfordres idrætsugens gæster til at bage en sjov og opfindsom kage og tage den med til kageboden. Indtægterne frakagesalget går til Sulsted Idrætsforenings aktiviteter.
Skal du have udført
skattejagt og rundbold. Skattejagten er for børn op til syv år, mens rundbolden er for de otteårige og opefter. Søndagen bliver en cykel-dag. De mindste børn skal cykle ad den grusvej, der fører fra Sulsted Stadion til crossbanen på
i Aalborg og omegn?
Med venlig hilsen
ring - og Få et kim vintHer Foldager UForpligtende tilbUd 61603597 FoldagersmalerFirma@gmail.com
FoldagersmalerFirma.dk
☎
61603597
✉
FoldagersmalerFirma@gmail.com
W
FoldagersmalerFirma.dk
FoldagersmalerFirma
V.I.P. HUNDEFERIE FoldagersmalerFirma
Her får din hund en tryg ferie mht. dens særlige behov. Seks daglige lufteture på stort grønt område. Kun fire pladser. Ring 98 29 64 80
SULSTED: Årets idrætsuge i Sulsted står traditionen tro i fodboldens tegn. Men det bliver langt fra alle aktiviteter, der kommer til at foregå på grønsværen. Idrætsugen afvikles i dagene fra torsdag den 4. til søndag den 7. august. Fredag er der EM i
proFessionelt malerarbejde
● Stern ring ● Gavl- og Få et UForpligtende tilbUd ● Facader
W
Idrætsuge i Sulsted med skattejagt, rundbold og cykelture
Foråret er for alvor kommet. Det betyder, at sæsonen for udvendige maleropgaver er begyndt.
· Kaj Lønborg, 21343756
Med venlig hilsen ☎ kim vintHer Foldager ✉
Idrætsugen i Sulsted byder først og fremmest på fodbold. Men der bliver også en hel del andre aktiviterer for hele familien.
Uanset om du skal have malet ude eller inde, giver jeg gerne et uforpligtende tilbud på din opgave:
Loft, vægge og gulve Fodlister og karme Døre og vinduer Opsætning af væv og filt Tapetsering og fuldspartling af loft og vægge Maling af trappeopgange Maling af flyttelejligheder
indvendig:
● ● ● ● ● ● ●
Udvendig:
● Stern ● Gavl ● Facader
61603597
FoldagersmalerFirma@gmail.com
FoldagersmalerFirma.dk
FoldagersmalerFirma
ring - og Få et UForpligtende tilbUd
Med venlig hilsen kim vintHer Foldager
☎
✉
W
● Tilbud Facadergives
Udvendig:
12. JULI 2016
● Loft, vægge og gulve Tapetsering og ● Fodlister og karme fuldspartling af loft ● Døre og vinduer og vægge SIDE 3 ● Opsætning af væv og filt Maling af trappeopgange ● Tapetsering og Maling af flyttelejligheder Haveservice · Hækklipning fuldspartling af loft Plæneklipning små og store Udvendig: og vægge Muldvarpebekæmpelse ● ● Maling af trappeopgange Stern ● Maling af flyttelejligheder Plæneklippere rep. Hentes og bringes ● Gavl
Jytte Christiansen Sulsted Kirkevej 32
mail til vodskov avis
Annoncer - og alt der har med annoncer til Vodskov Avis at gøre, bedes sendt til
annonce@vodskovavis.dk Her vil Dorte modtage, booke og bekræfte din bestilling. Dorte svarer også på tlf. 9829 3322.
Redaktionelt Artikler og pressemeddelelser der ønskes optaget i Vodskov Avis, samt billeder i høj opløsning, bedes sendt til
vodskovavis@vodskovavis.dk Sommerferiestille Vodskovej - onsdag den 6. juni 2016 kl. 8.47. I det fjerne anes en bil på vej til centrum.
Erik modtager din mail.
Det vilde Vesten eller bare sommerferie?
Tryksager
VODSKOV: Med bare en lille smule fantasi kan man i de tidlige formiddagstimer uden besvær forestille sig Vodskov som en by i Det vilde Vesten: Hovedgaden er helt mennesketom, fordi borgerne har forskanset sig i deres huse. Der er optræk til en duel mellem den mere
end almindeligt hjulbenede sherif og den ligeså hjulbenene skurk, der er på vej fra hver sin ende af byen. Hverken et hestevrinsk, hundebjæf eller et kattemjav høres. Den øredøvende stilhed afbrydes kun af en for længst tømt pose Piratos, som en let brise fører hen
over det ellers så befærdede hovedstrøg. Ganske vist har byen en Wild Westvej. Men vender vi fra et øjebliks fantasi tilbage virkeligheden, så er det ikke en sekvens fra filmen ”Sheriffen” - eller ”High Noon”. Det er Vodskovvej onsdag formiddag den 6. juli 2016 kl. 8.47.
Ingen dramatik overhovedet: Det meste af Vodskov er bare gået på sommerferie.
Bestilling af diverse tryksager kan mailes til
janni@vodskovavis.dk
Højtryksspuling
Janni kan også kontaktes direkte på tlf. 9882 0377.
Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Boue
Følfodvej 24, 9310 Vodskov. Tlf. 9829 3322
Vodskov Avis
SIDE 4
12. JULI 2016
Arrangementer
Biskop Stgge Krumpen og ” jomfru” Elsebeth Gyldenstiernespadserer rundt på Voergaard Slot.
Kombattanterne er godt rustede til de drabelige kampe.
Middelalderdage på Voergaard Slot med godtfolk og skidtfolk VOERGAARD: Fra den 16. til den 24. juli er der rig mulighed for at træde ind i en anden tid: Rejs tilbage til året 1533, hvor Biskop Stygge Krumpen holder marked ved Voergaard Slot. Der strømmer til med musikanter fra både nær og fjerne egne, ja, ligefrem fra det sydlige udland. Historiefortællere, gøglere, skuespillere og dansere møder talstærkt op. Der er et leben, og det trækker endnu flere folk til, både godtfolk og enkelte skidtfolk! Dygtige håndværkere og bramfrie handelsfolk har slået deres boder op og håber på at tjene en skilling. Det ene øjeblik høres den skønne Nonnesang, og det næste øjeblik lyden af metal, der tørner sammen! Det er de veludrustede lejesvende og landsknægte, der træner i våbenbrug. Ridderfolket er også i topform, og morer sig dagligt med at konkurrere i dystridning. I alt er der vel en 300 men-
Raske drenge og piger kan også afprøve den ”sværde” fægtekunst.
nesker, der bor på Voergaard og arealerne omkring voldgraven i de dage.
Biskoppen og Jomfruen Biskop Stygge Krumpen og Jomfru Elsebeth Gyldenstierne spadserer
rundt ved slottet; de ser til at der gøres god handel og at folk hygger sig. Jo mere handel, jo mere tiende til Biskoppen! Til dagligt bor Jomfruen på slottet, og Biskoppen besøger hende så ofte, som embedet på Børglum
Kloster tillader det. Det er selvfølgelig fordi de er nære og kære familiemedlemmer, idet de havde samme oldefar – dog ikke samme oldemor! Skam få den, der antyder andet. Så kommer landsknæg-
tene og gør op med eventuelle misforståelser.
Afslappet skovtursstemning for hele familien De besøgende – også fra nær og fjern – nyder gerne en tår af det gode øl, en
Herre senior påbegynder træningen
Tirsdag den 19. juli kl. 19.30 Alle er velkommen, som også gælder de nyoprykkede U19 spillere. Vær alle med fra starten! Sulsted I.F. Fodboldudvalget
BANKOSPIL
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Sådan sejlede man i færge i 1533. Her dog en kortere tur over Voergaard Slots voldgrav.
stegt pølse, en friskstegt Arme Ridder eller en af de berømte pandekager. Eller de slår sig ned ved den smukke voldgrav ved slottet og nyder medbragt mad og drikke. Mange bænke er at fi nde rundt på pladsen ved Voergaard Slot. Kommer Bispen og Jomfruen forbi, mens I spiser, bukker I hovedet og siger tak til Bispen for at I må spise ved hans Slot. Bag ved slottet er det middelalder-legeplads, hvor både børn og voksne kan lege. Om dagen er der hyggeligt, afslappet og skovtursstemning. Helt anderledes er det til Bispens Aftentaffel. Lørdagene den 16. og 23. juli er der løssluppen og festlig stemning i slotskælderen. Der er stadig enkelte billetter tilbage.
Vodskov Avis
12. JULI 2016
SIDE 5
Her giver en erfaren dyrepasser en istruktion til sine unge “kolleger” i kunsten i at omgås og fodre elefanter.
Aalborg Zoo havde stor succes med sommerskole AALBORG: Ialt 40 børn deltog i forrige og sidste uge i Aalborg Zoos sommerskole. En elefant skal have serveret 150 kilo foder hver dag, så nogle raske hjælpsomme hænder var velkomne i elefantafdelingen, da 20 sommerskoleelever kom forbi på deres første dag. Eleverne blev grundigt indført i elefantpasning og hjalp både med at
forberede foder, lægge det ud i anlægget som aktivering for elefanterne, og de fik også en lille fornemmelse af, hvor meget arbejde der er med at samle op efter elefanterne, når foderet kommer ud igen i den anden ende. - Det er første år vi laver sommerskolen, og vi er rigtig glade for, at der har været så stor interesse for den. De i alt 40 pladser
blev meget hurtigt udsolgt, så vi er allerede i gang med at planlægge en ny sommerskole næste år, fortæller salgs- og kommunikationschef Søren Sørensen. I løbet af en uges sommerskole kommer eleverne rundt i de fleste afdelinger i Zoo. Der er både rovdyrdag og savanne-dag på programmet. I den sydamerikanske afdeling møder børnene næsebjørne,
edderkop-aber og tapirer, og i tropehuset er der rig mulighed for nærkontakt med alverdens insekter de modigste kan endda få lov at smage et sprødstegt insekt. Sommerskolens ”pensum” er en kombination af undervisning om dyrene og deres leveforhold, praktiske opgaver i samarbejde med Zoo’s dyrepassere og tid til leg og underholdning. Tilmeldingen til næste års sommerskole starter den 1. februar 2017
Gudstjenester Søndag 17. juli 2016 Vodskov Kirke Kl. 10.00
Bodil Bolding Kristensen
Baptistkirken Nørresundby-Vodskov Kl. 10.30
Annette Grarup i Vodskov
Ajstrup Kirke Kl. 19.30
Ole Rysgaard Madsen
Tylstrup Frikirke Ingen gudstjeneste Sulsted Kirke Kl. 10.30
Ane Stoltze Katborg
Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste Vester Hassing Kirke Kl. 11.00
Jessie Jørgensen
Hvorup Kirke Ingen gudstjeneste Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00
Mogens Gottfred Jensen
Horsens kirke Kl. 9.00
Mette Krogholm Pedersen
Hammer Kirke Kl. 10.30
Mette Krogholm Pedersen
Torsdag 21. juli 2016 Liselund Kl. 14.30 Der skal også muges ud og holdes rent i elefanthuset i Aalborg Zoo.
Erik Boye
Vodskov Avis
SIDE 6
12. JULI 2016 ”Virgin Mountain” er historien om den midaldrende mand Fúsi, som endnu ikke har fundet modet til at f lyve fra reden og træde ind i de voksnes verden. Han bevæger sig som i søvne gennem hverdagen, hvor rutinen holder ham oven vande. Han er genert, kejtet og har aldrig lært at begå sig overfor andre. Hans familie tvinger ham til at gå til dans og her møder han en anderledes, jævnaldrende kvinde og en 8-årig pige, der uventet vender op og ned på hans liv. ”Virgin Mountain” er én af de film, der indgår i Biograf klub Danmarks repertoire.
ANNONCER OG TRyksAGER · Annoncer · Brevpapir · Kuverter · Visitkort · Labels · Brochure · Blokke · Kubusblokke · Løsblade · Flyers · Hæfter Både biografpersonalet og heltene på det store buede lærred er gået på sommerferie.
Ferielukket i Kino Hjallerup
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Følfodvej 24 9310 Vodskov Tlf. 9829 3322 janni@vodskovavis.dk
HJALLERUP: Lige som så mange andre holder
Kino Hjallerup ferielukket.
KØB & SA LG Sælges: Kartofler. Fine nye gode spisekartofler sælges. 10 kg. 30 kr. Gl. Vråvej 65, 9382 Tylstrup Sælges: Loppemarked, lørdag d. 12. juli kl. 11-16 på Gravholtvej 80 i Langholt. (Den gamle fattiggard)
Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58
LOPPESERVICE Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages/købes. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Loppemarked lørdag 16. juli kl. 10-16 i gården ved Ørum Lagerpark, Bjørnbækvej 33, 9320 Hjallerup. – Der vil være mange gode tilbud. Fyld en pose: kaffekander, tøj, gl. dukker. Tlf. 50 96 96 64 Sælges: Ruhårede Hønsehunde: 2 prima hanner på 11 uger efter Lillehedens Odin og Byrvangs Bertha. Se mere på www.byrvang.dk. Henv. Villy Olsen Tlf. 23 93 94 00 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Panserglas til iPhone 6 og 6 Plus, 75 kr. pr. stk. Kan afhentes i Østervrå eller Hjørring. Tlf. 40 40 15 30 Sælges: John Deere 342, småballepresser med Heva ballevogn, 9.500 kr. Tlf. 40 87 44 24
40.000
Navn:
HUSSTANDE
Adr.:
INDRYK EN LOPPE ANNONCE I
50,- vedlagt o KONTANT o PÅ CHECK
Følfodvej 24, 9310 Vodskov
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
premiere på Mountain”.
”Virgin
www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g
KOM I KONTAKT MED
Tlf.
Indleveres til:
Biografen åbner igen mandag den 25. juli med
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150
G AS GIV DEN
E N I L N el O io s rofes n p n e d e m g snin webR Slø E KIDEGOD VI E
|
9600 Aars
|
TIL DET!
Tlf. 20 30 65 43
Vodskov Avis
12. JULI 2016
SIDE 7
Sådan undgår du kortkaos på ferien
Sommerferien og højsæsonen for kortbetalinger i udlandet venter for mange danskere lige om hjørnet. ger i Danmark. Vælger du at betaler med Visa-delen i Danmark, tæller det med i den månedlige beløbsgrænse for brug af kortet i udlandet, siger pressechef i Spar Nord Leif Lind Simonsen.
Alternative betalingsformer
Det er en god idé at medbringe forskellige betaingskort, når du holder ferie i udlandet. Der er nemlig forskel på, om forretningerne accepterer Visa-kort MasterCard eller andre internationale kort, lyder rådet fra Spar Nord Bank.
BETALINGSKORT: Danskerne brugte sidste år betalingskortet i udlandet flere end 150 millioner gange. Sommerferien er højsæson for brug af betalingskort, når eksempelvis hotel eller restaurant skal afregnes. Betalingskortet er iføl-
ge Spar Nord den letteste og sikreste måde at klare betalingerne på, men banken henviser samtidig til nogle få forholdsregler, der er værd at holde sig for øje både før, under og efter ferien. Det gælder blandt andet beløbsgrænsen, som der er grund til
at være ekstra opmærksom på i år. - Hvis du har et af de nye kontaktløse Visa/ Dankort, har du siden 9. juni haft mulighed for at vælge, om du vil betale med Visa-delen eller Dankort-delen, når du handler i visse forretnin-
Fire ting du skal vide om forældrekøb Forældrekøb er en god mulighed for at give dine børn den rigtige start på studielivet – men der er en række forhold, som du bør være ekstra opmærksom på. Advokat Thomas Frisgaard fra ADVODAN i Aalborg giver dig her overblik over 4 ting, du skal huske i forbindelse med forældrekøb:
Hvis barnet skal bo i lejligheden sammen med en studiekammerat, så er det en god idé, at barnet står alene på lejekontrakten med forældrene og laver en separat fremlejekontrakt med en eventuel studiekammerat. På den måde er forældre og barn bedre stillet, hvis der opstår uenighed med bofællen.
Finansiering og beskatning
Salg af bolig
Ved udlejning af en bolig til dit barn, skal du betale skat Advokat Thomas Frisgaard af lejeindtægten. Samtidig Advodan Nord i Aalborg har du fradragsret for fx renteudgifter, fællesudgifter, ejendomsskatter, vand beskattet af differencen og lignende udgifter. Du kan vælge mellem tre mellem den fastsatte husbeskatningsformer – pri- leje og markedsværdien, vatskatteordning, kapital- og at dit barn får mindre afkastordning og virksom- udbetalt boligsikring. Det hedsskatteordning. Det er er muligt via huslejenæven god ide at søge rådgiv- net på forhånd at få oplyst ning om de forskellige be- lejeniveauet i det konkrete skatningsformer, som er re- område. levante for forældrekøb, så du finder den løsning, der Lejekontrakt passer bedst til din økono- Som alle andre, der lejer en bolig, kan dit barn søge miske situation. boligsikring. For at få støtHuslejen te til huslejen kræver det Huslejen, som dit barn skal imidlertid, at I har udarbejbetale, skal svare til den det en lejekontrakt på bolipris, som tilsvarende boli- gen. Hvorvidt dit barn kan få boligsikring afhænger af ger i området udlejes for. Sætter du huslejen for den samlede husstandsindlavt, risikerer du at blive komst.
Når dit barn har afsluttet sine studier, er det normalt tid til at sælge boligen igen. Du kan vælge at sælge boligen til dit barn til en pris, der svarer til den offentlige ejendomsvurdering på handelstidspunktet minus 15 procent. Den pris, der handles til mellem børn og forældre, behøver derfor ikke at være markedsprisen. På den måde kan du evt. sikre dit barn en billig bolig. Når du sælger boligen til minus 15 procent, vil du typisk ikke opnå en fortjeneste ved salget – og derfor bliver du heller ikke beskattet. Sælger du boligen på helt almindelig vis, bliver du beskattet af din fortjeneste – med mindre du selv har boet i boligen i ejerperioden.
Beløbsgrænsen på Visa/ Dankort er 25.000 kroner i løbet af 30 dage. Grænsen omfatter også kontanthævninger i hæveautomater. Hvis beløbsgrænsen overskrides, bliver kortet afvist. - Ud over at ramme beløbsgrænsen kan du også være uheldig at miste kortet eller få det spærret på grund af misbrug. Derfor er det altid en god idé at have alternative betalingsformer med på ferien. Eksempelvis i form af kontanter og ekstra betalingskort, råder Leif Lind Simonsen. Han tilføjer, at det kan være en god idé at medbringe forskellige betalingskort, da der er forskel på, om forretnin-
gerne accepterer Visakort, MasterCard eller andre internationale kort. - Desuden er beløbsgrænserne på kortene forskellige, og dermed er der mindre risiko for, at du mister betalingsevnen af den årsag.
- Og det er naturligvis en god idé at opbevare de forskellige kort hver for sig, så du ikke mister alle kort, hvis din tegnebog eksempelvis bliver stjålet, siger Leif Lind Simonsen.
Gode kortråd - før ferien • Tjek udløbsdatoen. • Tjek beløbsgrænsen. • Ved nyt kort sørg for, at faste abonnementer til kortet er opdateret.
Gode kortråd - under ferien • Kontakt hurtigst muligt din bank/kortudsteder, hvis dit kort er bortkommet, eller hvis du har mistanke om misbrug. • Vær opmærksom, når du taster din PIN-kode. • Opbevar aldrig din PIN-kode sammen med kortet. • Slip ikke kortet af syne i forbindelse med betalinger. • Kontroller dine kvitteringer. • Gem kopier af alle dine kvitteringer og kontanthævninger. • Vær opmærksom på, at det ofte er lidt dyrere at afregne i danske kroner frem for lokal valuta. • Opbevar ikke alle kort samme sted.
Gode kortråd - efter ferien Tjek, at transaktionerne stemmer med dine kvitteringer og hold ekstra øje med transaktioner på kontoen efter ferien.
Godt nyt til boligejere:
Alt om huset i én samlet guide BOLIGER: Hvordan vedligeholder jeg bedst min murermestervilla? Hvilket energimærke kan jeg forvente, at mit parcelhus fra 1960 har? Og hvilken løsning skal jeg vælge, når min funkisvilla trænger til nye vinduer? Energistyrelsens nye Bygningsguide giver svar på, hvordan du renoverer de 15 mest almindelige hustyper i Danmark, så du kommer et skridt tættere på en bolig, der både er energieffektiv, tidssvarende og har et godt indeklima.
Brug sommeren til at tjekke huset - Når du nu alligevel sidder ude på terrassen og nyder sommervarmen, så er det et rigtig godt tidspunkt at tage et kig på, om dit hus trænger til en kærlig hånd.
Måske har facaden brug for lidt vedligeholdelse, eller vinduerne står til en udskiftning. Du kan læse i Bygningsguiden, hvordan du bedst griber det an i den type hus, du bor i, siger Jesper Nørgaard fra Energistyrelsen.
Alt om dit hus samlet ét sted Bygningsguiden samler viden om de 15 hustyper på ét sted, så man ikke skal lede flere forskellige steder, når man vil forbedre sit hus. For hver hustype får man gode råd til, hvordan man bedst vedligeholder og renoverer sit hus, samtidig med at man sparer energi. I guiden kan man også læse om bæredygtighed, sikkerhed og indeklima og om husenes særlige præg og arkitektur.
Der er også en trinvis vejledning til ’Det gode forløb’, hvor man som husejer kan finde gode råd til, hvad man skal huske, når man laver store og små projekter i sit hus.
Spar energi og penge - Vi vil gerne gøre boligejerne opmærksomme på, hvordan de kan energirenovere og dermed spare energi og penge. Nu har husejerne et værktøj, hvor de kan finde opdateret viden om præcis den hustype, de bor i. Vi håber, det vil hjælpe flere i gang og godt i mål med deres energirenovering, siger Jesper Nørgaard. Besøg Bygningsguiden på SparEnergi.dk/bygningsguiden
Ejendomsmarked Hus til leje
Pænt og hyggeligt hus på 91 m2 i Grindsted til leje 15 aug. eller 1. sept. Pris 5600 kr. + forbrug pr. mdr. 3 mdrs indskud. Kontakt 30 50 46 44 /aften
Lejlighed til leje Grønningen 9, Vodskov. 1 vær. 39m2 med stort badeværelse. Leje pr. mdr. 2900.- + forbrug. Depositum 8700,00 Kontakt Jesper Nyborg 40 50 68 41
HUS SØGES
Familie på 4 - ikke rygere - + en kat søger hus/landejendom til leje fra 1/9 2016 til 1/8 2017. Minimum 100 m2/3 værelser. Husleje max. kr. 8.000 alt incl. Område omkring Vodskov indenfor en radius på ca. 10 km. Tlf: 22 90 62 81
Vodskov Avis
SIDE 8
12. JULI 2016
I Horsens-Hammerårbogen 2011 fortalte den dengang 95 årige Ellen Irene Christensen om sin barndom og ungdom i Vodskov. Ellen Irene Christensen der var uddannet syerske, arbejdede blandt andet ved institutionerne i Hammer Bakker, på kjolefabrikken Racell i Aalborg og på Epileptikerhjemmet Attruphøj i Vodskov. Med baggrund i sin uddannelse som syerske har hun også undervist i håndarbejde på aftenskole i Vodskov. Med tilladelse fra Horsens-Hammer Hjemstavnsforening gengiver Vodskov Avis her hendes spændende fortælling fra årsskriftet, hvor hun bl.a. fortæller om den navnkundige sagfører Anders Olesen og institutionen i Hammer Bakker, der i år markerer sit 100 års jubilæum.
Min barndom og ungdom i Vodskov Af Ellen Irene Christensen, 2010 Jeg er født i Bregninge i 1916. Min far, Hans Peter Hansen, stammede fra vejleegnen, hvor han var født og opvokset i en lille by der hedder Hornstrup. Her arbejdede min bedstefar som bødker ved ”Store Grundet Gods”. Min mor, Johanne Nielsen, er vokset op i Herning i en stor søskendeflok. Min morfar var gift 2 gange og havde i alt ti børn. Min mormor
døde i barselsseng med det 6. barn, som blev bortadopteret, da min morfar ikke kunne magte at opfostre det. Han giftede sig senere med sin kones kusine. Som unge blev begge mine forældre ansat ved de Kellerske Institutioner i Bregninge, hvor far arbejdede i maskinstuen og mor i centralkøkkenet. Som kollegaer her mødte de hinanden, forelskede sig og blev gift. Så man kan sige åndssvageforsorgen bragte dem sammen.
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt? Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
Åndsvageinstitutionen
Det var også senere åndssvageforsorgen der bragte dem til Vodskov.
Sagfører Olesen I Vodskov var situationen nemlig den, at sagfører Olesen stadig ”regerede” fra sin store villa på Møgelbjerg. ”Kongen af Hammer Bakker”, som man kaldte ham i byen. Han havde gennem mange år samlet Hammer Bakker ved opkøb af jordlodder, bl.a. ved tvangsauktioner. Som sagfører i Nørresundby havde han gode betingelser for dette, men det var ikke altid lige fine metoder der blev anvendt. Først i 1900-tallet havde
Ellen Irene Christensen som ung pige.
han imidlertid også vist sig som en stor velgører i Vodskov. I 1909 var den smukke Vodskov Kirke blevet indviet. Initiativet kom fra
Håndværkere Langholt AP Mureren S Ian Morvang
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Kvalitet og personlig service vi er klar til at rykke ud Kvalitet og personlig service
Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsindst.dk
lærer Ersted, men sagfører Olsen havde skænket grunden og støttet projektet økonomisk. Han havde også delvist finansieret den nye og også meget smukke Vodskov Skole, som blev indviet i 1910.
Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)
24 m3 kr. 500 pr. md. inkl. moms 36 m3 kr. 750 pr. md. inkl. moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. + moms
Henvendelse 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk
Omkring 1916 skænkede han et stort areal til åndssvageforsorgen, og der blev bygget en afdeling af de Kellerske Institutioner. Historien, der blev fortalt om den donation, var lidt speciel. Sagføreren havde samlet en gruppe kunstnere i Hammer Bakker, som han tilbød sommerbolig i nogle af de huse han havde opkøbt. Her var blandt andet Jens Vige og hans kone, der begge var kunstmalere. Jens Vige døde, men fru Vige blev ved at komme til Hammer Bakker. Sagføreren blev forelsket i fru Vige og ønskede, hun skulle flytte op til ham på Møgelbjerg. Men der var et stort problem. Fru Vige havde en åndssvag datter der hed Helen, og sagføreren kunne ikke udholde tanken om at bo sammen med en åndssvag. Om han ved at tage initiativ til en institution for åndssvage i Hammer Bakker – hvor Helen så kunne bo – håbede at kunne løse problemet, står hen i det uvisse. I hvert fald sagde man i byen, at sagføreren havde sagt: -Nu skal de få åndssvage.
Kvalitet til tiden
MALERFIRMA
Alt malerarbejde udføres, ring for uforbindende tilbud.
Tlf. 21 24 81 10
Akelejevej 30, Vodskov – Østergade 1, Hjallerup
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Håndværkere Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforbindende tilbud...
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk
Vodskov Avis
12. JULI 2016
SIDE 9
4-stjernet hotel med all inclusive Udflugter Dansk rejseleder
Ellen Irenes far ”Lille Hansen” var maskinmester. Her ses han sammen med nogle af sine kolleger.
Forstander Bodil Hjort En læge, Bodil Hjort fra institutionerne i Bregninge blev den første forstander. Hun ønskede at få min far med til Vodskov, hvor han skulle være maskinmester på den nye institution. Derfor flyttede min familie til Vodskov. Lokalområdet var ikke fremmed for min far, der en kort overgang som helt ung havde arbejdet som smedesvend hos smedemester Christensen i Langholt. Jeg var på det tidspunkt kun et år, og det første barn i familien. I første omgang flyttede min mor og jeg ikke med. Der var ingen bolig til os, så vi boede en tid hos min mors forældre i Herning. Snart kunne vi dog følge efter, og i første omgang blev vi indlogeret i et hus på Vodskovvej.
Boede på Kvindehjemmet Min far skulle mange gange om dagen frem og tilbage mellem hjemmet og institutionen for at sørge for varme, vand og elektricitet, så det var ikke særlig praktisk at bo helt nede i byen. Derfor blev der skaffet plads til os i Kvindehjemmet (senere afd. A), hvor vi boede helt oppe under taget. Vi havde her to små værelser. En stue i den ene ende af bygningen og et soveværelse i den anden ende. Vuggen med mig blev således kørt mellem disse to værelser, forbi alle patientværelserne. Senere blev vi flyttet til mandshjemmet (den senere afd. B), hvor forholdene dog ikke var meget bedre. Her boede vi i flere år på to små værelser, og min mor kunne lave mad i et lille fælles tekøkken, mens patienterne fik mad fra det centrale køkken. Her blev min søster Grethe født i 1920.
Maskinmesterhuset På mandshjemmet hed plejeforældrene Nielsen. De havde en datter, Ester Nielsen, som var lidt ældre end mig. Vi legede sammen og har siden hen haft forbindelse med hinanden hele livet. Ester Nielsen boede i mange år på Kirkevej skråt over for skolen. Ester blev aldrig gift, boede en del år sammen med sin far og
Mallorca
Rejs til solskinsøen i sensommeren eller efteråret Ellen Irene Christensen som 95 årig i 2010.
arbejdede som plejemor på skolens drengeafdeling. I 1921 byggede institutionen bolig til mine forældre – det lille røde hus, hvor der nu er indrettet museum for institutionerne. Huset var ikke stort, men efter den tids forhold af tilpas størrelse til en familie på fire. Her var soveværelse, køkken og to stuer nedenunder. Den ene af stuerne var ”finstuen”, som kun blev brugt når der var gæster. Her var bløde møbler og meget fint. Jeg havde et lille værelse i tagetagen – min søster sov hos mine forældre. Ude bagved var der et lille hus med gammeldags ”das” og vaskehus med gruekedel. I det hus boede vi så resten af min barndom og ungdom.
Vaske-Trine Jeg husker ikke længere ret meget fra livet i det lille hus. Jeg husker dog at når tøjet skulle vaskes, blev ”Vaske Trine” rekvireret. En midaldrende forslidt kone der kom og vaskede for os hele dagen. Trine stod der i rød og damp med sine krogede og forslidte hænder. Engang imellem sagde hun så: - A` ska` li` u` å` a` mæ` en` tår våj`, hvorefter hun gik ud og satte sig i skoven bag ved huset. Jeg husker engang vi serverede melon for hende, at hun også spiste skrællen – det morede vi os meget over.
Trine boede alene i et lille hus ved Tingvejen, som jeg besøgte med min mor, når vi skulle aftale tid med hende. Trines hus var altid skinnende rent, med nyvaskede trægulve og et velordnet køkken.
Tworn Ajers’ Peter Over for Trine boede en mand der blev kaldt ”Tworn Ajers` Peter”. Han boede her sammen med sin husbestyrerinde og i hans hjem var der mildt sagt ikke særligt rent. Anders Peter (som han rigtigt hed) var heller ikke særlig renlig med sig selv. Jeg husker bl.a., at min ældste søn Hans Jørgen kunne mange historier om Anders Peter, da han engang i 50`erne var bud hos Købmand Olsen. Husbestyrerinden kunne f.eks. af og til sige til Hans Jørgen: - Nu hår` haj` skidt i båvsen` igen det svin. Anders Peter var i 50`erne temmelig gammel, og da han blev syg og indlagt på sygehuset, vaskede de ham. Det var ifølge rygterne skyld i at han afgik ved døden. Husbestyrerinden havde en søn, og hun fortalte han havde en fin stilling i København. Hans Jørgen ville have hende til at fortælle hvad det job gik ud på. - Han var ”alfons”, sagde hun.
Fortsættes i næste uge...
Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert 4-stjernet hotel med all inclusive samt udflugter med vores erfarne danske rejseleder. I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd. Vi bor på et af de 2 4-stjernede nabohoteller Maioris eller Delta, hvor ALL INCLUSIVE er med i prisen. Hotellerne har en skøn beliggenhed i rolige omgivelser i området Puig de Ros sydøst for Palma de Mallorca. Havet ligger kun 1 km fra hotellet, og her kan I (mod betaling) benytte faciliteterne på den eksklusive Mhares Sea Club.
Dagsprogram
Rejsen
DAG 1
Ankomst til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering.
DAG 2
Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. €11).
Inkluderet i prisen • 8 dage, fly Aalborg - Mallorca t/r • Lufthavnstransfer t/r • 7 nætter på 4-stjernet hotel • All inclusive på hotellet • 3 udflugter ekskl. evt. entréer • Erfaren dansk rejseleder
DAG 3 Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. €7). DAG 4 Dag på egen hånd. DAG 5 Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. €5). DAG 6 Dag på egen hånd.
Datoer og priser 27/8 [Hotel Delta] ...................................... kr. 6.295 3/9 [Hotel Delta] ......................................... kr. 6.295 24/9 [Hotel Maioris] ................................. kr. 6.295 15/10 [Hotel Maioris] ............................ UDSOLGT Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse. Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse ....................................kr. 1.000 Fast plads i bussen ..............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring ...................................... kr. 250 Turistskat pr. pers./nat ...............................EURO 1,65
Vidste du, at vi også laver GRUPPEREJSER? Er I en større gruppe, forening eller virksomhed som gerne vil rejse sammen? Se mere på www.besttravel.dk/grupperejser
DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark. (Rækkefølgen på udflugterne kan variere)
Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: VODSKOV Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
Vodskov Avis
SIDE 10
+ Værd at vide
12. JULI 2016
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
DØGNÅBENT APOTEK
Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset
(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.)
Thorkid Guldbrandt Greve holder ekstraordinært åbent mandag og torsdag, så campingvognene kan få et “Tempo 100-syn”.
Tempo 100-syn af campingvogne giver travlhed i synshallerne VODSKOV: Ved månedsskiftet trådte “Loven om Tempo 100” i kraft. Ændringen af færdselsloven betyder, at biler med påhængskøretøjer må øge hastigheden fra 80 km til
100 km/t. Inden en bilist med en campingvogn ”på slæb” får lov til at træde lidt ekstra hårdt på speederen, skal campingvognen dog først godkendes i den lokale synshal.
Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)
grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen)
Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (i indgangspartiet)
Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. tylstrup:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing
(til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
torsdag mellem kl. 17 og 19 frem til uge 31, hvor synshallen er ferielukket.
Motormarked
Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig)
Der er derfor udsigt til stor travlhed i synshallerne i den kommende tid. Hos BilsynVodskov holder Thorkil Guldbrandt Greve derfor ekstraordinært åbent hver mandag og
Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk
DRIVE IN
Bilsyn uden tidsbestilling
· Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Vi passer godt på din bil
Følfodvej 3 · Tlf. 70 70 78 70 · bilsynvodskov.dk
Aircondition service kr.
699,-
Inkl. kølemiddel, sporemiddel og klimakompressorolie*
Service af aircondition Undgå dårlig lugt og bakterier
Et service af bilens aircondition/klimaanlæg, er med til at sikre afkøling og afdugning af din bil, både sommer og vinter. Lige nu kan du få serviceret dit aircon-/klimaanlæg for kun 699,- kr. inkl. kølemiddel, sporemiddel og klimakompressorolie. * Undtaget er kølemiddel af typen R1234yf og tilbuddet gælder kun funktionsdygtige aircondition-/klimaanlæg. Ekskl. kabinerens.
Bilgården Hostrup
Hos os får du
Sulsted Kirkevej 1 • 9381 Sulsted Tlf. 98 29 71 77 • bilgaarden-hostrup.dk
Alt i autoreparationer
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)
Løvenborgparken/Fælleshuset
(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83
(lige til højre for døren ind til køkkenet)
rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
• • Vaskehal Kør trygt - kom ind til
guldborg biler Rasmus Henriksen
stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Kai Guldborg
Salg af brugte biler:
LÆS VODSKOV AVIS - NYHEDER, ARRANGEMENTER OG ANNONCER ON-LINE, UANSET HVOR DU ER I VERDEN, 24 TIMER I DØGNET! KLIK IND PÅ: WWW.VODSKOVAVIS.DK
12. JULI 2016
Når bilen holder ferie AUTO: Mange bilister får problemer, når de vender hjem fra ferien. Enten er strømmen væk, så bilen ikke kan starte, eller bremserne har sat sig fast, så den ikke kan køre. SOS Dansk Autohjælp får mange opkald fra lufthavnen i den næste måneds tid, for moderne biler har ikke godt af at holde ferie. Mens bilisterne og deres fa-
milier har slappet af under syden sol, har bilerne stået urørt hen over en længere periode. Det er ikke godt, for moderne biler bruger strøm, også selvom de står stille, og efter en tid mister de strømmen. I mange tilfælde kan det afhjælpes med en gang professionel startstrøm. - Det er skidt, når bilerne mister strømmen, ikke mindst
Vodskov Avis
nogle moderne biler kræver strøm, for at man kan åbne dem. Andre mister kodningen til startspærren på grund af kraftig afladning, og nogle gange falder batteriet helt sammen, fortæller stationsleder Sven Riggelsen fra SOS Dansk Autohjælp.
Bremserne gror fast Bremserne er et andet problemområde. Når bilen
står stille over en længere periode i skiftevis regn og sol – sådan som det danske sommervejr typisk er, så kan det få bremserne til at ”gro fast”. Det er især et problem med de nye elektroniske håndbremser, som ofte giver udfordringer for autohjælpen. - Hvis bremserne ikke kan løsnes manuelt, kræver det særligt udstyr at få bilen op på ladet af kranvognen. Efterfølgende kan det være et problem
SIDE 11 at få tid på et værksted, da de kan holde ferielukket eller have feriebemanding, fortæller Sven Riggelsen.
Vær beredt! Hvis du vil gardere sig mod uheldige oplevelser, skal du få din mekaniker til at tjekke bilen før ferieturen. Få batteriet ladet op og få bremserne efterset - renset og smurt. En anden mulighed er at få gode venner eller
naboer til at køre en tur i bilen, mens du er på ferie, og bilen står ubrugt i carporten eller på P-pladsen. Biler er nemlig til for at blive brugt, og de har ikke godt af at stå stille i længere perioder. Men går alt andet galt, du man få assistance af autohjælpen, som er på arbejde hele sommeren 24/7.
Aktive foreninger i nærområde Vodskov Sådan træner du din hjerne Spil Bridge Formand Arne Juel Christensen Tlf.: 61 26 22 07 · E-mail: aj@tryefterskole.dk Hjemmeside: vodskov.wp.bridge.dk
Vodskov IF Fodbold
Bolden ruller på Vodskov Stadion, Vodskovvej 15 eller på www.vodskovfodbold.dk
Vodskov Motionsløbeklub Formand: Kasper Vork Steffensen Tlf.: 25 46 33 30 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk
Vodskov Volleyball klub Kontaktperson for motionister Jens Kurt Drejer Tlf.: 30 67 47 37 · E-mail: jkurtd@gmail.com Find os på Facebook
Vodskov Motions Cykel Club Formand Søren Nellemann Jensen Tlf.: 28 86 83 66 kontakt@vodskovmotionscykelclub.dk http://vodskovmotionscykelclub.dk
Vodskov Tennis Formand: Bent B. Thomsen Tlf.: 98 17 46 85 / 27 87 57 15 E-mail: bhvodskov@gmail.com www.vodskovtennis.dk
Vodskov Skytteforening
Formand Frank Bertelsen Tlf.: 30 26 90 84 E-mail: frank-b@turbopost.dk www.vodskovskytteforening.dk
Vodskov Håndbold
Formand Leon Riis Tlf. 22 35 83 80 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskovhåndbold.dk
Vodskov Badminton klub Formand Jørgen Blok, Tlf.: 50 43 37 50 E-mail: jbl-fb@aalborg.dk www.vodskovbadminton.dk
Vodskov Formand Palle Erik Hassing Tlf: 29 64 79 01 Email: formand@vodskov-foreningsfitness.dk
www.vodskov-foreningsfitness.dk
Horsens Hammer pensionistforening Formand Mogens Brix Nielsen Tlf. 98 28 61 97
Når du bliver pensionist - så kontakt os!
SkAL diN foreNiNg ViSeS på SideN… så kontakt dorte, Vodskov Avis, tlf. 98 29 33 22 eller mail til annonce@vodskovavis.dk.
Nærområde Sulsted · Nærområde Langholt Mangler du nogle at køre med? Prøv at mød op til vores klubaften ... Formand: Steffen Mørkbak, tlf. 53 39 43 98 E-mail: kontakt@sulstedmc.dk www.sulstedmc.dk
www.staldtorpegaard.dk
Stald Torpegård og Rideklubben Stald Torpegård Elkærvej 55 - 9381 Sulsted - Tlf. 98 26 11 33
LSK LANGHOLT KROLF Træningtider: Tirsdag og torsdag kl. 10–12 Kontakt: Vagn Thomsen, mob. 2762 7205. E-mail: vagn2812@gmail.com www.langholtsportsklub.dk
KROLF
Ugens citat ... - Jeg er lykkelig for at være pensioneret. Jeg har i mit pædagogliv, kysset krammet og knust masser af unger. Børn skal have masser af kys og knus hver dag, også af de voksne, de møder i deres institution. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Nr. 28 · Tirsdag
Anette Hansen, leder af børneinstitution i over 30 år til tv2.dk
12. juli 2016 · 15 årgang
Ikke blot fik beboerne på Liselund og brugerne fra aktivitetscentret en sportsvognstur til Hals. De blev også budt på is af de galante chauffører.
Flotte sportsvogne fra Vodskov VeteranBil Club var linet op ved fortorvskanterne i Hals
Vodskov VeteranBil Club atter på tur med Liselunds beboere
VODSKOV: I slutningen af maj inviterede medlemmer af Vodskov VeteranBil Club beboerne på
plejehjemmet Liselund på en køretur i deres smukke sportsvogne. Dengang var alle pas-
sagersæderne optaget. Derfor besluttede medlemmerne af VeteranBil Clubben forleden at gentage
succesen, så andre af Liselunds beboere og brugere af aktivitetscentret også kunne få sig en tur.
Morten Præcius fra Nordea-fonden overrækker 10.000 kroner til Langholt Krolfklub. Pengene skal bruges til nyanskaffelser og måske også en container til opbevaring af kklubbens grej.
”Kugler” fra Nordea-fonden til Langholt Krolfklub LANGHOLT: Krolf er et blevet et populært spil hos
Langholts seniorer. Hver tirsdag og torsdag
mødes et dusin kvinder og mænd på et græsareal ved
Langholt Hallen - I april startede vi krolf-
Dan har et godt tilbud Kom forbi og se vort showroom!
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
Ligesom sidst kørte sportsvogns-kortegen til Hals, hvor der blev spist is, inden snuderne på både sportsvogne, passagerer og chauffører vendtes hjemad mod Vodskov. - Køreturen var en ganske anderledes og god oplevelse. Vi håber derfor, at turene i sportsvognene bli-
ver en fast tilbagevendende tradition, siger Marianne Elstrøm fra Aktivitetscenter Liselund.
spillet op på forsøgsbasis med kun fem spillere. I dag er vi 12, ligesom flere af Langholts borgere allerede har vist interesse for at være med. Alle er velkomne, også selvom de ikke bor i Langholt, fortæller krolf-klubbens formand Vagn Thomsen. Krolf en sport, der meget kort kan beskrives som en krydsning mellem kroket og golf. - Det er et hyggeligt og afslappet spil, der tilmed giver masser af frisk luft – og ikke mindst hyggeligt samvær, forklarer Vagn Thomsen. Torsdag eftermiddag fi k Langholt Krolfklub ekstraordinært besøg, nemlig af Morten Præcius fra Nordea-fonden, der med sig havde en check på 10.000 kroner. - Pengene skal bl.a. bru-
ges til nyanskaffelser, og måske også en container, hvor vi kan opbevare vort grej, tilføjer Vagn Thomsen, der fi k den gode idé at lægge en ansøgning ind hos Nordea-fonden. Morten Præcis fortalte, at Nordea-fonden hvert år donerer omkring 500 millioner kroner til projekter, som fremmer det gode liv indenfor sundhed, motion, natur og kultur. - Og det falder jo helt i tråd med det, I beskæftiger jer med her i Langholt Krolfklub. I Langholt er krolf en afdeling under LSK – Langholt Sports Klub. Klubben er ligeledes med i DAI – region Nord og Dansk Idrætsforbund.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06