Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Nr. 27
Tirsdag 5. juli 2016 15. årgang
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
De første beboere flytter ind i Højgaarden i Vestbjerg Der er fuld gang i boligsalget i Vestbjerg-området Tekst og foto: Erik Amstrup VODSKOV: Fredag begyndte de første beboere at flytte ind i Vestbjergs nye boligkvarter Højgaarden. Samtidigt kunne de to bygherrer Bo Arvin og Thomas Dam opsætte det nye vejskilt ved indkørslen til det nye kvarter, der – når det er fuldt færdigt – vil omfatte 36 gavlhuse og 11 byggegrunde. Første del af det store byggeprojekt omfatter 12 huse, som fra i fredags og frem til 1. september løbende gøres klar til indflytning. Fra oktober og frem til december/januar vil yderlige 16 huse være klar til aflevering. Af projektets i alt 36 gavlhuse er de 21 på nuværende allerede solgt, mens flere af de resterende huse er reserveret af interesserede købere. Af de 11 byggegrunde på Højgaarden er de 10 solgt.
Bo Arvin, Lena og Jens Filholm, Peter Berg og Thomas Dam fejrer de første indflytninger i Højgaarden med champagne og kransekage.
I fredags rejste Bo Arvin og Thomas Dam vejskiltet ind til Vestbjergs nye boligområde Højgaarden. I løbet af et par uger bliver vejen også asfalteret.
Gang i boligsalget i Vestbjerg
Det er gået hurtigt med at sælge de ældre villaer i Vestbjerg. Typisk er det seniorer, der flytter ud og unge børnefamilier, der flytter ind. - Sådan var det nu ikke i vores tilfælde. Vores købere er over 70 år og ældre end både Lena og mig, fortæller Jens Filholm, der fi k sit hus solgt på kun fi re dage.
De kommende beboere på Højgaarden er både unge børnefamilier - og ældre vestbjergensere, der har valgt at sælge deres noget større villaer ”på Bakken”, nu hvor børnene for længst er flyttet hjemmefra. Gavlhusene på Højgaarden er hver på 117 kvadratmeter + carport og have. Husene er bygget af
”
vedligeholdelsesfrie materialer – og haverne af overkommelig størrelse. De ligger i et fredeligt område – med kun et par minutters kørsel til motorvejen. Derfor har køberinteressen været stor. Ét af de par, der lige nu er ved at flytte ind i ét af de nye huse på Højgaarden, er Lena og Jens Filholm, der i mange år har boet på Vestbjerg Bakke. De flytter fra 150 til 117 kvm.
GODtD
Mød din lokale gardinkonsulent fra Gardin Lis
på
LIGe nU!
Vor viden – din sundhed
Så ring på 50 929 929, og h ø r n æ r m e r e. Mvh S i m o n R y e, M æ g l e r h u s e t
Vestbjerg er én attraktiv by at bosætte sig i. Byen er inde i en rivende udvikling. Indenfor for få år ventes indbyggertallet at stige med omkring 1.000 nye borgere. Når borgere fra de ældre boligkvarterer ”på Bakken”, vælger at flytte i nyt hus - eksempelvis Højgaarden - skaber det
Corneliussen gardiner en del af Gardin Lis
tIaLpBOtU eket
Vi mangler boliger til salg i Vodskov og omegn. Går du med salgstanker?
Vestbjerg – en by i udvikling
ekstra beskæftigelse hos håndværkerne, dagligvarebutikker og i servicefagene. De købere, der overtager en ældre bolig i Vestbjerg, skal sandsynligvis også have nyt køkken eller andet nyt inventar. Det nye boligområde Højgaarden i Vestbjerg er et 100 % lokalt projekt. Bygherrerne er som tidligere nævnt Bo Arvin og Thomas Dam – begge Vestbjerg, Arkitekthuset i Vodskov har lavet tegningerne, Hovedentreprenør Peter Berg fra Tømrer & Snedkerfi rmaet Frede D. Nielsen bor i Vodskov, ejendomsmægler Heine Andersen fra Home i Nørresundby bor i Vestbjerg og endelig er det Nordjyske Bank i Vestbjerg, der står for fi nansieringen. Mere lokalt bliver det vist ikke.
tIL 31. GæLDer 27. jUnI
jULI
Bestil gardinbussen på
70 10 07 17
40 stk.
Bifiform® travel 20 stk. Før op til 73,95, pr. stk. 3,70. Nu pr. stk. 3,00
5995
spar Op tIL 00
14
Arvid Ni elsen
Før op til 132,95, pr. stk. 3,32. Nu pr. stk. 2,62
95 104spar Op tIL
1400
www.gardinlis.dk Vi har mere end 30 års erfaring inden for gardiner og solafskærmning. Gardinbussen kommer ud til dig - din gardinkonsulent rådgiver og vejleder dig så du får den gardinløsning der passer til dig og dit hjem, så du får den helt rette stemning i hjemmet.
Hos os får du altid GRATIS rådgivning og opmåling i dit hjem
spar Op tIL 00
28
Vodskov Apotek Østerbrogade 2 9400 Nørresundby
50 929 929 info@maeglerhuset.dk
Vodskovvej 41 Tlf. 98 29 40 20
Tlf. 70 10 07 17 WWW.GARDINLIS.DK
Vodskov Avis
SIDE 2
5. JULI 2016
Bekendtgørelser BEDEMAND KORSGAARD VodskoV BEgraVElsEsforrEtning En
pErsonlig afskEd
Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse.
Indbrud i Vestbjerg-villa VESTBJERG: I tirsdags brød indbrudstyve ind i en villa på Hjørring Landevej. Tyvene skaffede sig adgang via en terrassedør og gen-
nemrodedet flere skuffer og skabe. Der er tilsyneladende stjålet noget. Indbruddet er sket i tidsrummet mellem kl. 7.30 og 1900 . Ved du noget, så kontakt Nordjyllands Politi på 114.
Kan altid træffes på tlf.:
98 29 23 22
www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede -
Niels K. Ørtved
Gitte Korsgaard
Jesper Korsgaard
Vor elskede hustru, søster og svigerinde
Elisabeth Margrethe Juul er afgået ved døden.
BEGRAVELSE FRA 7.990,-
Inkluderet i prisen er honorar, kiste, sengelinned, kistepynt (årstidens blomster) samt 1 rustvognskørsel Jette Nielsenindtil 15 km.
NårNygaard kun det bedste Signe er godt nok
Tørstige indbrudstyve i Vodskov
Halsvej
VODSKOV: I perioden fra torsdag den 23. til tirsdag den 28. juni har der været indbrud i en landejendom på Skovhusvej i Vodskov. Tyven kom ind af en terrassedør. Ifølge Nordjyllands Politi var udbyttet særligt pauvert: Én enkelt dåseøl.
Også en landejendom på Halsvej i Vodskov har haft ubudne og tørstige gæster. Indbruddet skete tirsdag den 28. juni mellem kl. 9.00 og 13.00. Også her skaffede tyvene sig adgang gennem en terrassedør, fik åbnet nogle skabe og skuffer. Udbyttet blev nogle flasker rødvin. Hvis du ved noget, så kontakt Nordjyllands Politi på 114.
Vandt cykel i Dagli’Brugsen i Tylstrup
Tylstrup den 18. juni 2016. Æret være hendes minde.
Familien Bisættelsen har fundet sted.
- Når kun det bedste er godt nok Kommer overalt - uden ekstra omkostninger Kommer overalt - uden ekstra omkostninger “MinVilje” sidste vilje” ”Min Sidste tilsendes gratis tilsendes gratis
7211 8155 Aalborg Ny Aalborg Ny8155 Begravelsesforretning 7211 Begravelsesforretning Danmarksgade 5A 9000 Aalborg Svarer hele døgnet www.aanb.dk
BEMÆR
NY ADRES K SE
Svarer hele døgnet Håndværkervej 11 - 9000 Aalborg - www.aanb.dk
Vor elskede mor, svigermor, mormor, farmor, oldemor og tipoldemor
Krista Dahl Jensen er afgået ved døden.
Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf.
Vodskov, den 28. juni 2016. “I hjertet gemt, men aldrig glemt” Æret være hendes minde.
Familien Begravelsen finder sted fra Vodskov Kirke, tirsdag den 5. juli 2016 kl. 13.00
Under forrige fredags Open by Night i Tylstrup udskrev byens Dagli’Brugs en konkurrence blandt sine kunder. Skriv dit navn bag din indkøbsbon og aflever den i butikken, så trækker vi lod om tre gevinster: En herre/damecykel, et gavekort på 500 kr. til OK-Benzin og to biografbilletter. Torsdag eftermiddag kunne den heldige vinder Marian Andersen afhente førstepræmien: En Mustang-damecykel. Her ses hun sammen med Dagli’Brugsens uddeler Jette Hassing.
Hjertelig tak
98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt
Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk
VED DØDSFALD
AALBORG
www.aalborgbedemand.dk
77.850, .350,--
født 7. juni 1960 er stille sovet ind.
“I hjertet gemt, aldrig glemt” Hvil i fred
Begravelse: Begravelse:
Fast pris pris fra fra .............................. Fast ........................
Henrik Spliid Rasmussen den 19. juni 2016.
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj •• Kiste ) ) Kiste( hvid ( hvid Døgnvag •• Polstring afaf kiste t Polstring kiste •• Tøj Tøj/ sengelinned / sengelinned •• Ilægning i kiste Ilægning i kiste •• Kistepynt, årstidens blomster Per Elsvold Kistepynt, årstidens blomster •• 11Rustvogns-kørsel, ( max. 15 km km+takst ) Rustvogns-kørsel, (max. 15 +km km takst) •• Honorar, samtale i hjemmet. Intet aftenIntet aften og weekendtillæg weekendtillæg • og Honorar, samtale i hjemmet • Avis annonce
Vor kære søn, bror, svoger og onkel
BEDEMAND
Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby
Tlf. 98 19 13 14
På familiens vegne Mor og far
Lægehuset Vodskov Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard
Tid samme dag bestilles telefonisk fra kl. 8.00–10.00 eller på vores hjemmeside Rikke Dolmer fra kl. 16 dagen før. For mere information se: www.vodskovlaegehus.dk Crista Thornild Sundhedsfaglig rådgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling på telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM A Avistryk Oplag: 9.422 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg.
Husk, du kan altid bestille tid online på: www. zaks.dk
FERIELUKKET UGE 28 FERIELUKKET UGE 30
Tlf. 88822979 Granlunden 1, 9310 Vodskov
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 14.00 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 Småannoncer: Torsdag kl. 15.00
Tekst- og annoncemodtagelse: Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
ZAKS
Din miljøvenlige frisør
Bisættelsen har fundet sted.
Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
for venlig deltagelse ved vor kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar ARNOLD NIELSENs død og bisættelse Tak for de smukke blomster, kranse og dekorationer. Tak til sognepræst Erik Boye for den smukke tale i kirken. På familiens vegne Jette og Ib Flemming og Karin
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Dorte Brams Nielsen Kontorassistent Tlf. 98 29 33 22 dorte@vodskovavis.dk
Janni Guldbæk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder må kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
5. JULI 2016
SIDE 3
TommyTelt overtager Aalborg Serviceudlejning NØRRESUNDBY: Det går stærkt hos TommyTelt i Nørresundby, som udvider forretningen med service, udlejningsartikler og inventar fra Aalborg Serviceudlejning. - Laila Ulrich har i mange år drevet et velrenommeret firma, som har været en del af festudlejningsbilledet i årtier. Det er rigtig godt for forretningen, at vi nu har fået muligheden for at overtage deres inventar og vi forventer, at opkøbet vil give os en stor fordel inden for serviceudlejning i Aalborg-området – ja i hele Nordjylland, siger Tommy Telt.
VI ER FLYTTET... UDSALG UDSALG LG 70% 25% RABAT UDSA G SERVICE OG PERSONLIG RÅDGIVNING
Tommy Telt - ejer af virksomheden med samme navn - udvider fortsat - senest med overtagelsen af Aalborg Serviceudlejning.
TommyTelt har eksisteret siden 2008 og har tidligere opkøbt Aalborgfirmaet Cimbrer Serviceudlejning og Nobody Jukebox Udlejning.
Med opkøbet er TommyTelt det eneste udlejningsfirma i Aalborg-området, der tilbyder serviceudlejning.
Anne-Dorte Krog stiller op ved byrådsvalget i 2017
50%
LER SA på nye briller D VI U Tidligere rådmand fra Vodskov er spidskandidat G august SA i Lhele UD FLYTTET... LGved køb Glæder af komplet UDSA 25% RABAT brille, kan ikke kombineres på nye briller G L A S D U med andre tilbud. brillestel irabat helepåaugust UDSALG UDSALG RI E L L A GI R T E O L L G F L L A D UDS GA GMALELUTENRSI T K FLOT O FØDSELSDAGSTILBUD L F D ED MEUNST GORI M K 40% rabat T SPAR ADVANCE S N 499,- på udvalgte KU solbriller VODSKOV: Anne-Dorte Krog fra Vodskov har efter en pause fra politik taget imod opfordring om at stille op som spidskandidat for Den sociale Fællesliste ved næste års kommunalvalg. I sidste byrådsperiode (2009 – 2013) var AnneDorte Krog spidskandidat for SF og sad fi re år på posten rådmand for skole og kultur. I 2012 brød hun med SF og valgte efter 12 år som kommunalpolitiker ikke at genopstille ved byrådsvalget i 2013. - Jeg har prioriteret at have et civilt arbejde, at være sammen med familien og dyrke mine interesser for kunst og idræt. Med Den sociale Fællesliste har jeg fundet et politisk ståsted, hvor jeg kan se mig selv i øjnene. Nu glæder jeg mig til at kæmpe for en vision, jeg tror på. Derfor vil jeg sammen med den kommende liste af med-kandidater kæmpe for at sikre Den sociale Fælleslistes indflydelse i det kommende Aalborg Byråd, siger Anne-Dorte Krog. Formanden for Den sociale Fællesliste Susanne Jonstrup oplyser, at man gennem en længere periode har været i dialog med Anne Dorte Krog. - Hun brænder for de samme grundlæggende værdier som os. Vi er derfor glade om hendes tilsagn om at stille op som spidskandidat. Den sociale Fællesliste skal være talerøret for de mange borgere i Aalborg Kommune, der ikke føler sig repræsenteret i byrådet. Det gælder f.eks. ledige, ældre, mennesker
Aalborg Kommune skal være en kommune, der prioriterer fællesskabet, den sociale lighed og et højt kommunalt serviceniveau på skoleområdet, dag- og fritidstilbuddene, beskæftigelsesområdet, ældre og sundhed samt udviklingen i Aalborgs oplandsbyer. Den sociale Fællesliste vil primært samarbejde med de socialistiske partier og vil pege på en rød borgmester. Der er kommunalvalg den 21. november 2017.
Anne-Dorte Krog.
25%
Glæder ved køb af komplet brille, kan ikke kombineres med andre tilbud.
med særlige forudsætninger og borgerne i landdistrikterne.
Professional
5 liter
299; 599; Ta’ 3x5 liter KUN
FØ TIL MRØST LLE RES
SPAR
TPART
I!!!
1795,-
Heldækkende træbeskyttelse vandbaseret. Olieemulsion. Superdækkende – holder op til 10 år. Farve: Stengrå, naturgrå, antrasitgrå.
ÅBNINGSTIDER:
Mandag-torsdag 16.00-17.30 Fredag 14.00-17.30 Lørdag 9.30-12.00 ellers ring for anden aftale.
UDSALG – UDSALG – UDSALG UDSALG – UDSALG – UDSALG
ÅBNINGSFEST
Tilbud15. gælder til og med 16. juli 2016 Lørdag aug. kl 10.00-12.00 Kan ikke kombineres med andre tilbud Morgenkaffe og rundstykker til alle!
ÅBNINGSFEST · MALERFIRMA · MALERSALG Østergade 1 . 9320 Hjallerup Tlf. 21 24 81 10
Åben: Tirsd.- torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30-18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 Vodskovvej 40 E · 9310 Vodskov Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk
Lørdag 15. aug. kl 10.00-12.00
Vodskov Avis
SIDE 4
5. JULI 2016
Arrangementer
Nyt møde for Tylstrups tilflyttere TYLSTRUP: Onsdag aften havde Hanne Hedegaard og Bente Junker Andersen inviteret Tylstrups tilflyttere til en snak om, hvordan det er at flytte til byen. Selvom der blev lokket med både kaffe og lækker hjemmebagt kage, var fremmødet skuffende. Kun én enkelt mødte op, og hun var tilmed fra nabobyen Ajstrup. Trods det sparsomme fremmøde blev det dog til en god snak om, hvorfor
man valgte at slå sig ned i Tylstrup, hvordan man blev modtaget, og hvordan byen kan gøres mere spændende. De to arrangører Hanne Hedegaard og Bente Juncker Andersen, der i øvrigt begge er tilflyttere (1994 og 2005) har dog ikke mistet modet. - Den første onsdag i skolernes sommerferie var nok ikke det mest velvalgte tidspunkt til et aftenmøde. Så nu prøver vi igen efter sommerferien.
Anne Kristensen er vendt hjem igen efter ti måneder som udvekslingsstudent i Colorado Springs. Med i bagagen er der masser af oplevelser og nye kompetencer, der kan kan bruges i hendes videre uddannelsesforløb.
Anne Kristensen med sine amerikanske værter, familien Jones. Far David, mor Amber og børnene Gavin, Rebecca og Autumn.
Anne fra Langholt vendt hjem BANKOSPIL efter ti måneder i Colorado Springs
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen
Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødskasser af 450 kr. · 5 oksekødskasser af 300 kr. 2 kamstege · 3 hamburgerrygge 10 købmandskasser à kr. 200,- + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
STØTTEFORENINGEN FOR MUSEET I HAMMER BAKKER TAK TIL ALLE som bidrog til at gøre skuespillet med Det Hem’lige Teater, der blev opført i forbindelse med markering af 100-års jubilæet ved den tidligere anstalt i Vodskov, - til en stor succes. EN SÆRLIG TAK TIL Hesteholdet fra Gartneriet - Poul Erik Pedersen Pensionen Hammer Bakker/Kriminalforsorgen Vin-Gaven - Lyd & Billed - Vodskov Erhvervsforening - Spar Nord Fonden - Nordjyske Bank, Vodskov Afd. FOA – SL og Sofies Venner Også tak til de institutioner og private boliger, der lagde areal og øre til forestillingerne. Sidst men ikke mindst tusind tak til Det Hem’lige Teaters dygtige skuespillere, som gav publikum en uforglemmelig oplevelse. Støtteforeningens Bestyrelse
LANGHOLT: Anne Kristensen, datter af vinhandler Morten H. Kristensen, Vodskov er netop vendt hjem til Danmark efter ti måneders ophold i Colorado Springs i USA. Her var Anne udvekslingsstudent gennem den danske organisationen MyEducation, der hjælper unge mennesker med at komme til udlandet. I Colorado Springs boede Anne hos den amerikanske familie Jones, bestående af far David, mor Amber, sønnen Gavin og døtrene Rebecca og Autumn.
Medlem af familien Jones - Jones er en ganske almindelig amerikansk familie, der bor i et ganske almindeligt villakvarter. Faren arbejder for hæren, mens moren er hjemmegående og passer hus og børn. - Dermed blev jeg heller ikke udsat for noget egentligt kulturchok, selvom de lever en lille smule ander-
milien gik i kirke hver søndag, fortæller Anne Kristensen. Alt i USA er bare meget større, men amerikanerne er et afslappet folkefærd. Maden henter man ofte i en Drive In-restaurant.
Elev på High School
Anne Kristensen blev også graduated - her i det karakteristiske dress.
ledes end i Danmark. Jeg følte mig hurtigt hjemmevant og som medlem af Jones-familien. - En af forskellene var, at der blev bedt bordbøn før måltiderne, og at fa-
Under det ti måneder lange ophold fulgte Anne Kristensen undervisningen i Thomas Doherty High School i det, der i Danmark nogenlunde svarer til 8. klasse. Her opstod også nye venskaber både med de amerikanske elever og andre udvekslingsstuderende. Undervisningen foregik naturligvis på engelsk, hvilket ikke var ikke noget problem. Anne mestrede i forvejen de engelske gloser. Fagene var bl.a. USA’s historie, spansk, anatomi,
Vodskov Cup 2016 TAK TIL DE MANGE FRIVILLIGE! Vodskov Cup 2016 blev afviklet den 25-26. juni – og det blev igen en stor succes, hvor mere end 4000 glade og tilfredse fodboldinteresserede mennesker besøgte Vodskov Stadion henover weekenden til 408 fodboldkampe og en masse god stemning. Dette arrangement kunne kun lade sig gøre ved hjælp af jer 120-140 frivillige! I burde have haft håndtryk og en personlig tak hver især – men det blev desværre lidt uoverkommeligt på grund af antallet. Så hermed en kæmpe tak til netop dig, der hjalp i cafeteriet/salgsteltene, som kampledere/dommere, på ikke-fodbold-aktiviteterne, med opsætning/ nedtagning, som parkeringsvagt, med rengøringen, på stævnekontoret, i administrationen, som trænere/ledere for vores hold, i planlægningen af hele arrangementet og alle de øvrige opgaver. I gjorde det alle forrygende – og er dermed medvirkende til, at de samme hold og klubber kommer år efter år – og vi får en masse positive tilbagemeldinger. I har givet en god fodboldoplevelse til en masse børn og deres familier – og ja, der er også kommet en skilling ind til Vodskov IF fodboldafdeling.
Tak igen. Vodskov Cup udvalget
Én af Anne Kristensens helt store oplevelser var at lege med en rigtig Strawberry Tiger-unge.
Ejendomsmarked Andelsbolig i Tylstrup til salg 101,3 m2 med egen carport, beliggende Hammelmosevej 10. Pris 310.000 kr. Nærmere info ring tlf. 60 64 19 35
idræt, engelsk og ” Independent Living”, som er en slags samfundsundervisning og en forberedelse til at klare sig på egen hånd, når man flytter hjemmefra mor og far. De amerikanske skoleelever arbejder en del mere målrettet end de danske. Det gælder også lektierne, som der er en hel del af.
Masser af oplevelser Opholdet i Colorado Springs var dog ikke udelukkende skolegang. Anne har masser af minderige oplevelser med sig hjem. Det gjaldt ikke mindst en tur til Las Vegas, hvor alt bare var megastort på den amerikanske måde: Kasinoerne, Titanic-udstillingen, kopierne af Venedig og New York, et imponerende show hos Cirque du Soleil og enorme rutchebaner. Anne fi k også set det 4,3 km høje bjerg Pikes Peak Og leget med en rigtig levende tigerunge – en såkaldt ”Strawberry Tiger”. Det sidste var én af de helt store oplevelser. Anne indrømmer, at hun godt kunne få hjemve en gang imellem. Heldigvis fi ndes der i dag kommunikationsmidler som Skype og FaceTime, således at der var hyppig kontakt med familien hjemme i Danmark. Anne kunne også savne den gode danske mad. Anne er nu vendt hjem med masser af oplevelser og nye kompetencer i bagagen. Nu venter sommerferien, og derefter skole og gymnasium. Fremtidsplaner? – Ja, måske venter psykologistudierne.
Vodskov Avis
5. JULI 2016
SIDE 5
Kirke og kultur
Vodskov Kirkes Pigekor indtager Skansen i Hals Musicalen ”Atlantis” er Skansespillenes hidtil største opsætning HALS: Når Skansespillet i Hals i dagene fra 7. – 16 juli opfører musicalen ”Atlantis ”, sker det med medvirken af fem medlemmer af Vodskov Kirkes Pigekor. ”Atlantis” er med sine 39 skuespillere, 10 professionelle musikere og et kor på 12 medlemmer Skansens hidtil største opsætning. ”Atlantis” er en dramatisk forestilling om troskab, modgang, magt, kongemord, krig - og ikke mindst kærlighed. Det er samtidigt Skansespillets første gennemkomponerede forestilling. Alle replikkerne synges, hvilket stiller store krav til skuespillerne. I en kombination af myte og eventyr fortælles historien om et samfund på magtens tinde – om et
Onsdag den 20. juli kl. 10.00 - Frokost i Vildmosecentrets café - Oplevelsescenter med interaktiv udstilling og biograf - Oplev ørnesimulatoren og se vildsvinene blive fodret - Guidet bustur i områderne Høstemark Skov og Portlandmosen med dets unikke plante- og dyreliv - Mærk mosen gynge under dig! Under den guidede bustur vil der være lidt færdsel til fods – praktisk beklædning og fodtøj anbefales. Tag endelig kikkerten med! Turen afsluttes med besøg i Dokkedal Kirke – mosens kirke, bygget i 1965.
Prøverne på årets Skanse-spil, musicalen “Atlantis” er nu rykket fra øvelokalerne ind på scenen. Her fra prøven sidste tirsdag.
folk, der har glemt, hvor det kom fra – og om en verden, hvor svig og magtbegær overskygger de gode kvaliteter i mennesket. ”Atlantis” er nærmest blevet kult siden up-premieren på Bellevue Teatret i 1993. Siden har over
en kvart millioner mennesker set forestillingen. Skuespillerne har øvet på Skansen siden i mandags. Forinden har de øvet i foreningens egne lokaler i Ulsted siden januar. Byggeholdet arbejder næsten i døgndrift for at fær-
diggøre den imponerende scene. På nuværende tidspunkt er sypigerne flyttet ind i kaffeteltet. Forestillingen ATLANTIS spilles på Skansen i Hals fra den 7. til 16. juli.
Vodskovs midsommersang fra 1951 atter vakt til live VODSKOV: Under forrige torsdag aftens Sankt Hans-fest i Vodskov blev – udover Shu-bi-duas velkendte version af Holger Drachmanns ”Vi elsker vort land” - også sunget en 65 år gammel lokal midsommersang, der for længst var gået i glemmebogen. Teksten til ”Midsommersang Vodskov” blev i 1951 skrevet af daværende praktiserende læge i Vodskov, Erling Fischer, til samme melodi som ”Det summer af sol over engen”. At den gamle sangtekst blev fundet frem fra glemslens tåger, skyldes nærmest en tilfældighed. Jytte Laden Nielsen fra Vodskov Samråd var på besøg på Vodskov Bibliotek, der i øjeblikket udstiller forskellige bøger og materialer i forbindelse med institutionens 100 års jubilæum. Her faldt hun i snak med bibliotekar Karin Madsen, der gjorde opmærksom på, at der i én af de udstillede bøger fandtes en midsommersang, der for 65 år siden blev skrevet til en Sankt Hans-fest i Vodskov. Jytte Laden Nielsen fik straks printet en kopi og kontaktede derefter Vodskov Kirkes organist og korleder Martin Kjeldgaard og spurgte, om pigekoret ville synge sangen
Lille Vildmose Sogneudflugt
den har lært os at værdsætte livet, den er blevet vort væsens stærke rod. Ved en fest for sol og sommer er det let at gå rundt og være god, men når hverdagens brydsomhed kommer kræver godhenden tålsomhed og mod. Under Sankt Hans-festen i Hammer Bakker var der fællessang med Vodskovs midsommersang fra 1951. Læge Erling Fischers tekst til melodien “Se, det summer af sol over engen”, dukkede i år op af gemmerne.
til årets Sankt Hans-fest i Hammer Bakker. - Det ville de meget gerne. Og de gjorde det i øvrigt særdeles fremragende, siger Jytte Laden Nielsen. Tekstforfatteren Erling Fischer var praktiserende læge i Vodskov i en menneskealder.
MIDSOMMERSANG VODSKOV Mel: Se det summer af sol over engen Tekst: Erling Fischer, skrevet til Midsommerfesten ved Flyet i 1951 Vi er samlet hernede i “Flyet” om det urgamle, brændende bål, men dets flamme blir hvert år fornyet, og det brænder for stadigt nye mål. Denne hede, sprælske
flamme tager næring af skovens træ og kvas, men vor tanke er stadig den samme, når vi stirrer på gnistens luftsejlads. Bålet brændte på bakkernes kamme, da de gamle fik lært at slå ild, også da var der drøm i en flamme, der gav lys i en oldtidsmands pupil. Bålet er som stærke arme, der et nu fanger himmelrummet ind og med hele sin lysende varme skaber lykke og liv i vore sind. For vi elsker den plet, vi fik givet her i Vodskov ved bakkernes fod,
Vi må lære hinanden at kende, og at tilgive må vi ha’ lært. Med forståelsens gløde kan det hænde, vi kan gøre vort liv lidt mindre svært. Lad din tale om din næste være ren som den kiare flamme her, så vi prøver at yde vort bedste for at gøre os næstens tillid værd. Lad da flammen fortære dét hele, al vor surhed og år gammelt nag, så vi livet i Vodskov kan dele – så det vokser sig bedre dag for dag. Vores by er kun en ramme, som vi skal fylde ud med vore sind. Lad da midsommeraftenens flamme brænde dette i vore sjæle ind. Erling Fischer
Afgang fra Sognets Hus kl. 10. (Bemærk tidspunktet!) Forventet hjemkomst kl. ca. 18. Pris: 150,- kr., inkl. entré og middag på turen. Beløbet betales undervejs. Tilmelding senest torsdag d. 14/7 til: Margit Nonbo, tlf. 40 68 97 19 Ajstrup Menighedsråd
Gudstjenester Søndag den 10. juli 2016 Vodskov Kirke Kl. 10.00 Bodil Bolding Kristensen Baptistkirken Nørresundby-Vodskov Kl. 10.30 Annette Grarup i Nørresundby Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen Tylstrup Frikirke Ingen gudstjeneste Sulsted Kirke Kl. 10.30 Ane Stoltze Katborg Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste Vester Hassing Kirke Kl. 14.00 Asger Mørck Hvorup Kirke Ingen gudstjeneste Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Mogens Gottfred Jensen Horsens kirke Kl. 10.30 Mette Krogholm Pedersen Hammer Sognegård - Grindsted Kl. 9.00 Mette Krogholm Pedersen
Onsdag 13. juli 2016 Toftehaven Kl. 14.15 Niels Grymer
Vodskov Avis
SIDE 6
5. JULI 2016
Vendsyssel Festival 2016:
Klassisk guitar-koncert i Sulsted Kirke SULSTED: Onsdag den 13. juli er der koncert i Sulsted Kirke med den klassiske guitarist Peter Howard Jensen. Denne sommeraften er der lagt op til en spændende og smuk musikalsk oplevelse i selskab med en stor musiker, som i Sul-
sted Kirke kan formidle musikken i en meget dejlig akustik. Den internationalt anerkendte guitarist Peter Howard Jensen tog først diplomeksamen fra konservatoriet i Odense, studerede siden videre i såvel London som Paris og fi k
Haveservice · Hækklipning Plæneklipning små og store Muldvarpebekæmpelse Plæneklippere rep. Hentes og bringes Tilbud gives · Kaj Lønborg, 21343756
dernæst, som den første skandinaviske guitarist, diplom fra Manhattan School of Music i New York. Peter Howard Jensen regnes af kritikere og publikum som en af de fi neste guitarister fra sin generation. Han er modtager af fornemme musikpriser og er efterspurgt - både som solist i ensembler og som eneoptrædende. Han har optrådt i en lang række af verdens store koncertsale i London, Paris, Berlin, Wien, New York, Seoul,
SELVPLUK
Højtryksspuling
Tag selv emballage med
ÅBEN HV ER DAG 9-18
Kraghedevej 51 - Tylstrup Telefon 98 26 02 59/40 19 81 59
KØB & SA LG Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/ 40 32 17 05
Sælges: www.computerværkstedet.dk. Salg af nye og brugte computere. Reparation, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05
LOPPESERVICE Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
Tlf. Navn: Adr.: 50,- vedlagt o KONTANT o PÅ CHECK Indleveres til:
Følfodvej 24, 9310 Vodskov
Sælges: Flyttesalg: Giv et bud. HTH køkken, hvidt med kirsebærtræ kanter – 4 skuffeelementer, 2 hjørneskabe, det ene med karrusel, udtræksskab til krydderier, 2x40 cm underskabe, meget velholdt og god kvalitet: 5000 kr. Gorenje emhætte 500kr. Gorenje nedfældet kogeplade 500 kr. Gorenje indbygningsovn 700 kr. Chatol, flot renoveret: H:120 cm, B:140 cm, D: 54 cm: 1500 kr. Gl. massivt rundt egetræsbord 100 cm i diameter – der kan isættes tillægsplade til 10 personer, og 4 ompolstrede stole med armlæn: 2000 kr. Sekretær i fyrretræ, ådrebemalet: 500 kr. Kommode i afsyret fyrretræ med 4 dybe skuffer. B: 98cm, H: 98, D: 50cm. 500 kr. Kommode i mahogni finer med 4 dybe skuffer. B: 100 cm, H: 95 cm, D: 50 cm. 500 kr. Dobbeltseng med madrasser og sideborde som kan hægtes på. B: 200 cm, L: 200 cm. 300 kr. Skydedør med glas. H: 204 cm, B: 82 cm. 250 kr. Formpresset indvendig dør. H: 204 cm, B: 82 cm. 200 kr. Høvlbænk. 230 cm lang og 94 cm høj. 700 kr. Dannebrogsflag til 12 m. flagstang, næsten som nyt. 500 kr. Cykelholder fra Thule til 2 cykler. 450 kr. Vægt til korn m.m. max 150 kg. 150 kr. Rengøringsvogn 100 kr. Aflæsservogn i OK stand. 2000 kr. Tlf. 40 19 00 33 Sælges: Kartofler. Fine nye gode spisekartofler sælges. 10 kg. 30 kr. Gl. Vråvej 65, 9382 Tylstrup Sælges: 100 m2 color belægnings sten kan afhentes. Pris 3000 kr. Tlf.: 20 31 82 22 Sælges: Afkortersav, vinkelsliber, boremaskine, el høvl, båndpudser, stål gasflaske. Pris, ring og hør. Tlf.: 98 26 10 95/ 22 28 07 63
Sydney, Melbourne og Buenos Aires m.fl. Peter Howard Jensen er som den eneste danske guitarist nogensinde blevet udgivet på det eksklusive plademærke Deutsche Grammophon. Udgivelsen modtog en meget fornem anmeldelse i verdens førende tidsskrift for klassisk musik, det engelske Gramophone. Et af de bemærkelsesværdige aspekter ved Peter Howard Jensens programmer og opførelser er hans fortolkning af alle perioder af musikhistorien. Med en virtuos teknik og et dybtfølt musikalsk udtryk, bliver hans publikum præsenteret for højtudviklede opførelser fra barokken til det 21. århundrede Ved koncerten i Sulsted Kirke spiller Peter Howard Jensen bl.a. værker af S. L. Weiis, J. S. Bach og I Albeniz.
Den internationalt anerkendte guitarist Peter Howard Jensen giver koncert i Sulsted Kirke, onsdag den 13. juni. Koncerten er en del Vendyssel Festival 2016.
Koncerten, der starter kl. 19.30, er en del af
Vendsyssel Festival. Entréen er 75 kr.
www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS
G AS GIV DEN
E N I L N el O io s rofes n me d en p g løsnGOin web DE R SKIDE VI E
TIL DET!
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Himmerlandsgade 150
|
9600 Aars
|
Tlf. 20 30 65 43
Vodskov Avis
5. JULI 2016
SIDE 7
Jacob Rasmussen siger farvel til Brunø i Vodskov Tøjmanden skal være sygehusportør Tekst og foto: Erik Amstrup VODSKOV: - Hvis jeg skal prøve noget andet, så er det nu, fastslår Jacob Rasmussen, der mandag den 1. august starter som portør på Aalborg Sygehus Syd. Det bliver et helt anderledes job, end det Jacob Rasmussen har haft hos Brunø i Vodskov, hvor han har været butikschef siden 2002. - Det er hverken, fordi jeg er ked og træt af mit job hos Brunø. Jeg er og har altid været glad for at være her. Det er også meget vemodigt at sige farvel. Men jeg fylder snart 37 år. Derfor føler jeg også, at det er nu, jeg skal skifte job, mens jeg stadig har en alder, der er attraktiv på arbejdsmarkedet.
Direkte fly fra Billund og Aalborg Jacob Rasmussen stopper hos Brunø i Vodskov med udgangen af juli. Nu vil han gerne prøve et nyt fag og starter som portør på Aalborg Sygehus Syd 1. august.
I forbindelse med en af de mange Open by Nights i Vodskov, skulle hver af byens butikker hver repræsentere et land. Til brug for en annonce i Vodskov Avis, iførte Jacob Rasmussen sig både pokerfjæs og cowboyudstyr - og gjorde sig fuldstændig uigenkendelig for sin chef Tim Brunø. - Hvor har I fundet ham?
Trofaste kunder Jacob Rasmussen og Brunø har ellers været tæt forbundne. Han blev uddannet i Brunøs forretning i 1998. Efter læretiden aftjente han sin værnepligt i Livgarden, hvor han tillige blev befalingsmand. Efter gardertiden vendte han tilbage til herreekviperingsbranchen. Denne gang i halvandet år i en butik i Frederikshavn. I november 2002 atter vendte tilbage til Brunø, der havde overtaget ”Claus J” i Vodskov. - Det har altid været sjovt at gå på arbejde, snakke med folk og give dem en god betjening. De fleste af vore trofaste kunder er lokale og kommer her, hver gang garderoben skal fornyes. Vi kender vore stamkunder, deres tøjsmag – og også deres størrelser, selvom livvidden ganske vist kan variere lidt fra tid til anden, griner Jacob Rasmussen. - Det handler om at vejlede, at sammensætte og finde det rigtige tøj til kunderne. Også farver og den slags spiller en væsentlig rolle.
Branchekendt afløser - Moderne skifter. Kikker man over en periode, er det som om det hele går i ring. Det tøj, der var moderne for ti år siden, ligesom vender tilbage, forklarer Jacob Rasmussen. Jacob Rasmussen aflever dog først nøglerne til Brunø-butikken i Vodskov med udgangen af juli. Men først skal der afvikles noget ferie. I uge 30 vender han tilbage for at tage imod sin afløser, Jette Gjøderum, der for få år siden arbejdede hos Corneliussen i Vodskov.
Dermed bliver det en brancheklædt pige, der sammen med Tage Fischer skal sørge for, at Brunø klæder mændene i Vodskov og omegn ordentligt og moderigtigt på.
Erhvervskørekort til stor seng Når Jacob Rasmussen 1. august starter på sit nye job som portør hos Aalborg Sygehus Syd, skal han først igennem en otte måneder lang uddannelse. - Jeg skal jo have taget ”erhvervskørekortet til stor seng”, griner han. Ganske vist bliver portørjobbet et ganske andet end det hos Brunø. Men der er også meget, der er ens. - Ligesom kunden skal patienten være i centrum.
Du skal kunne snakke med alle, være nærværende, interesseret og give en god personlig betjening. Arbejdstiderne bliver også noget anderledes, når Jacob Rasmussen sammen med sine nye kolleger skal indgå i en vagtturnus, der omfatter både dag- natte- og weekendvagter. Men ingen problemer med det. I sin fritid gælder det samværet med familien, ligesom han også dyrker motion, bl.a. løb for at holde sig i form. - Jeg agter da at cykle til og fra mit nye job på Aalborg Sygehus Syd, lyder det målbevidst fra Jacob Rasmussen.
Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!
liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. du u er velk velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse til forstander, Marne Kvesel, tlf. 98 29 34 00.
liselund friplejebOliger
Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund
Mosel og Rhinen Krydstogt med fly, udflugter og rejseleder
En flot rejse gennem ét af Tysklands mest historierige og naturskønne områder, hvor vi kombinerer fly fra København med skønne dage om bord på det hyggelige flodkrydstogtskib M/S Arlene. Flotte naturoplevelser, historie og vin er kodeord for dette unikke krydstogt på floderne Mosel og Rhinen. Frodige vinmarker og dybe skove kanter de to floder, og på bredderne ser vi et væld af middelalderborge og slotte og maleriske landsbyer. Fra Koblenz sejler vi på opdagelse i romantiske landskaber langs de kendte floder Mosel og Rhinen, hvor vi skal opleve vinmarker, idylliske landsbyer, borge og naturligvis den sagnombruste Lorelei klippe. Vi skal gennem sluserne ved Zell, opleve populære Rüdesheim, vinbyen Bernkastel-Kues og naturligvis Tysklands ældste by, flotte Trier. De mange spændende oplevelser kombineres med afslapning om bord på M/S Arlene. Fra dækket kan vi nyde den vidunderlige udsigt, mens skibet stille glider ned ad Mosel og Rhinen.
Dagsprogram
Rejsen
DAG 1
Med fly til Frankfurt og transfer til skibet i Koblenz.
DAG 2
Vi sejler via 6 sluser til byen Zell. Dernæst videre til vinbyen Traben-Trarbach, hvor vi overnatter.
Datoer og priser 10/9 [fra Billund, 8 dage] .......................... kr. 9.695 10/9 [fra Aalborg, 8 dage] ........................ kr. 9.695
DAG 3 Ankomst til byen Mehring. Byrundtur med bus og udflugt til Tysklands ældste by Trier. DAG 4 Sejlads til byen Bernkastel-Kues. Vi besøger Nicolaus Cusano Stift i Kues. DAG 5 Ankomst til byen Cochem, byrundtur til fods. DAG 6 Vi sejler fra Mosel og ind på Rhinen. Nyd det smukke landskab fra soldækket, mens vi nærmer os byen Rüdesheim ad strækningen som også kaldes kaldt for ”Den Romantiske Rhin”. DAG 7 Gåtur i Rüdesheim og besøg på det underholdende Musikmekaniske Kabinet. Derefter sejlads mod Koblenz og tid i byen om aftenen.
Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt Tillæg pr. person Tillæg for kahyt på øvre dæk .....................kr. 1.200 Tillæg for enekahyt (hoveddæk) ............. kr. 3.000 Fast plads i bussen ...............................................kr. 150 Afbestillingsforsikring............................... kr. 250/470 Inkluderet i prisen • 8 dage, fly fra Billund eller Aalborg t/r • Transfer lufthavn-skib t/r • 7 nætter på skibet M/S Arlene • Helpension ombord • 2 glas øl eller vin til frokost og aftensmad ombord • Dagens program på dansk leveret til kahytten hver dag • Udflugter ifølge program • Erfaren dansk rejseleder
DAG 8 Transfer til Frankfurt og hjemrejse.
Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mosel eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: VODSKOV Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.
SIDE 8
Vodskov Avis
5. JULI 2016
Ugens film i KINO HJALLERUP
Nice Guys HVER AFTEN KL: 19.30 TIL OG MED SØNDAG 10. JULI KL. 19.30 Da en pornostjerne dør, må et umage privatdetektivpar, den hårdtslående March og den fordrukne enlige far Healy, forene kræfterne for at løse mysteriet. Sporene peger i retning af pigen Amelia, men sagen kompliceres, da Amelia forsvinder, og March og Healy indser, at de ikke er de eneste, som leder efter hende. T.o.11
Urmageren SIDSTE GANG TIRSDAG 5. JULI KL. 16.15 Det historiske drama begynder med en tikkende bombe, der skal tilintetgøre Hitler under en tale i München. Urmageren Elser har fået nok af Hitlers tyranniske styre, og beslutter sig i 1936 for at slå ham ihjel. Men bomben sprænger i luften akkurat 13 minutter for sent. Elser pågribes og anholdes af Gestapo. Filmen udforsker i flashbacks sideløbende modstandsmandens liv, og begivenhederne, der leder til den skæbnesvangre handling. T.o.15 . Biografklub Danmark
Alice i Eventyrland – Bag spejlet LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00 Efter tre års sejlads på verdenshavene vender Alice hjem til London. Her finder hun et magisk spejl, som bliver hendes portal tilbage til det eventyrlige Underland. Hun møder atter den gale hattemager, som er svært deprimeret. Den Hvide Dronning sender Alice til fortiden for at finde årsagen til hattemagerens kvaler. Dette bringer Alice ud i et opgør med den onde Hjerter Dame og selve Tiden. T.o.11
Kino Hjallerup holder sommerferie fra 11.-24. juli.
Svømmeklubben Søhesten sluttede sæsonen på havnen i Hals HJALLERUP: Onsdag sluttede Svømmeklubben Søhestens konkurrenceafdeling sæsonen af med en række aktiviteter på havnen i Hals. De 26 svømmere og deres to trænere Camilla
Black og Thøger Brinkmann brugte bl.a. eftermiddagen og aftenen på stafetter og vandpolo i crossover-kajakker. Dagen bød også på uddeling af vandrepokaler til: Årets Svømmer – Årets
Talent – Årets Fighter og Årets Guldmedaljer. Svømmerne fik også taget behørig afsked med deres to trænere Camilla Black og Thøger Brinkmann, der har valgt at stoppe i Søhesten.
Også forældre og søskende var mødt talstærkt op for at deltage i afslutningen. I uge 31 deltager svømmerne fra Søhesten i en træningslejr i Skærbæk.
Johnnie Olesen fra Hjallerup samler ind til Julemærkehjemmet i Hobro HJALLERUP: En række af tiltag skal skaffe penge til arbejdet med børnene på Julemærkehjemmet i Hobro. Både Facebookauktion, events og sportslige præstationer skal give børnene på julemærkehjemmet i Hobro endnu bedre muligheder. Indsamlingen er sat i værk, af Johnni Olesen, Hjallerup og er i fuld gang. Baggrunden for indsamlingen er Johnnis egen historie. Han skulle opereres i sit knæ og fik derved konstateret forhøjet blodtryk, hvilket betød at et vægttab var uundgåeligt. I løbet af et stykke tid med hårdt arbejde og ny kost, gik det op for Johnni, at andre kunne have samme skæbne. - De unge skal ikke have den samme skæbne, siger Johnni Olesen.
Auktion på Facebook - Derfor fik jeg idéen til en indsamling og har gennem mit netværk fået skabt en facebookside med auktioner og en masse gode til-
Events i vand
Johnnie Olsen fra Hjallerup har selv mærket generne af overvægt. Han har nu startet en kampagne for at skaffe penge for at hjælpe børnene på Julemærkehjemmet i Hobro. - De skal ikke have samme skæbne som mig.
tag, der samler penge til børnearbejdet på Nordjyllands eneste julemærkehjem i Hobro. Indsamlingen er nået vidt omkring. I starten samledes der blot penge ind, men bidraget kom også i form af gaver, hvilket startede auktionssiden på Facebook. Til auktionen har flere virksomheder og private givet billetter til arrange-
Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Tirs. 5. - søn. 10. kl. 19.30 Billetpris: 70 kr. · T.o.11
Tirsdag 5. kl. 16.15 Biografklub DK · Pris: 80 kr.
menter, gavekort til varer eller lignende. Hjallerup Kro, Aalborg Teater, Slagter Ole, Gade & Juul, Fynbo Marmelade er nogle af de firmaer, som har gaver med på auktionen, men også private har kommet med bidrag hertil. Hjemmestrikkede trøjer, svømmehalsbilletter, gavekasser m.m. er gaver, som der allerede har været på auktion.
Brug venligst P-pladsen ved Centret!
Lør. 9. - søn. 10. kl. 14.00 Billetpris: 60 kr. · T.o.11
Kino er sommerferielukket i uge 28-29 (11.-24. juli)
Ud over auktionen på Facebook, har svømmeevents også skabt overskud, der er gået med i puljen til projektet. Johnni Olesens arbejde med åbent vand i Nordjylland er nu også inddraget til dette. I august er der en række sjove events, bl.a. en Tour de Egholm, hvor der svømmes fra Nørresundby til Egholm. Et andet tiltag er “Det Flydende Kagebord”, hvor der ved Hals “udsættes” et kagebord i Limfjorden, som deltagerne skal svømme ud til. Alt dette toppes af flere bidrag gennem svømning i Nordjylland. Til regionsmesterskabet for Masters valgte en helt række af svømmere at give et bidrag for hver vundet medalje. Det samme gjorde Swim Team Neptun i Randers, da de deltog ved DGI Landsmesterskaber.
Hver krone tæller I de seneste år er salget af julemærker på landsplan faldet. Derfor er det nu mere vigtigt end nogensinde, at vise at der stadig er støtte fra befolkningen til julemærkehjemmene. Selvom projektet nyder stor opbakning, så tæller hver eneste øre. Et af de nyeste tiltag er Vandskræk-holdet i Svømmeklubben Søhesten, der hver uge til træning laver mavebøjninger. For hver mavebøjning, ryger der en krone i kassen til projektet. Det hele afsluttes med en svømmeevent i september.
Vodskov Avis
5. JULI 2016
Rådmand Thomas Krarup:
SIDE 9
Tæt bånd mellem Vodskov by, borgerne i Bakkerne og Ældre- og Handicapforvaltningen VODSKOV: I sin båltale på Festpladsen i Hammer Bakker forrige torsdag beskæftigede Aalborg Kommunes rådmand for Ældre- og Handicapforvaltning, Thomas Krarup (K) sig bl.a. med Institutionen 100 års jubilæum. Der er knyttet et tæt bånd mellem byen Vodskov, borgerne i Bakkerne og Ældreog Handicapforvaltningen, der for et par år siden flyttede fra Aalborg og ind i én af de tidligere institutionsbygninger. Thomas Krarup sagde bl.a.: - I år er det præcis 100 år siden der blev grundlagt et andet fællesskab. Nem-
lig ”Centralinstitutionen Hammer Bakker”, der blev etableret på den jord, som sagfører Olesen donerede. Og de første medarbejdere og patienter, som det hed dengang, ankom hertil. I sin storhedstid rummede området knap et tusinde beboere og ansatte. Det var et samfund i samfundet med skole, landbrug, sygehus og plejehjem.
Fokus på, hvad mennesker kan Siden har området gennemgået store forandringer. Specielt i takt med, at samfundet har ændret opfattelse af de personer, som har haft til huse i de mange bygninger.
Håndværkere RS
GA
Håndværkere
EL & VVS
• • Kloak • Ventilation • Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager • El-arbejde Rørskader
A
vanens
VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted
Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk
VAND VARME SANITET GAS BLIK
MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Alt malerarbejde udføres ✔ Private ✔ Erhverv ✔ Sprøjtelakering af døre og låger
D
Få et uforbindende tilbud...
ON
S
Kjærsgaard & simonsen
aps
IM
E
N
&
S
ikke som tidligere hvad de IKKE kan. - År 2016 er derfor en vigtig anledning til at markere den fantastiske udvikling, som området har gennemgået de sidste 100 år, understregede Thomas Krarup.
R
KJÆ
tter vi fohvad de
De gamle betegnelser som åndsvage og evnesvage er heldigvis for længst forsvundet. Det samme er de gamle holdninger til ro og renlighed som det vigtigste. I dag har vi fokus på menneskers ressourcer, på hvad de KAN – og
Håndværkere
Tømrer - snedKer - murer
Kontakt os og få et tilbud...
Tlf. 98 29 39 77
Vi er også på
Nordkær 4 - Holtet, 9362 Gandrup Tlf. 98 17 90 67 · Jan 20 82 19 09 · Ronnie 20 84 59 01 solsidensmalerfirma@mail.dk · www.solsidensmalerfirma.dk
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
www.ks-aps.dk
tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk
Murer og Entreprenør
BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32
98 95 62 22
Tylstrup VVS
SOLSIDENS MALERFIRMA A/S SPAR OP TIL 3000,-
På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek
AlT i el-Arbejde udFøres sAlg og repArATion AF hårde hvidevAre sAmT AlT i belysning
Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
ApS
Kvalitet og personlig service Kvalitet og personlig se vi er klar til at rykke ud Nyt og reparationer Badeværelser Energioptimering Alternativ energi FølFodvej FølF Føl Fodvej 29 . 9310 v vodskov odskov . Tl TlF. 98 29 32 11
Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Annoncer under ”Håndværkere” 98 29 33 22
Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsindst.dk
Vodskov Avis
SIDE 10
+ Værd at vide
5. JULI 2016
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer.
DØGNÅBENT APOTEK
Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (inde i hovedgangen) Vodskov Stationspark (fælleshuset Smedepladsen 23) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset
(Udenfor, ved indgang til kontor/vaskeri)
Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (Indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (Udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (Ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (Udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (Ved postkasserne - Lejerbos afd.) Vestbjerg: Vestbjerghallen (i hovedindgangen til højre)
Idrætsugen i Sulsted i uge 31 byder på masser af fodbold. Her lægger fodboldspillerre fra SVIF og deres trænere strategi for én af sidste års kampe.
Idrætsuge i Sulsted med fokus på fodbold SULSTED: Programmet for årets idrætsuge i Sulsted IF er på plads.
- Helt i tråd med traditionerne kommer det først og fremmest til at handle om
Kvinder er suverænt bedre trafikanter end mænd STATISTIK: Det påstås med jævne mellemrum, at kvinder er betydeligt dårligere til at køre bil end mænd. Nu kan statistik jo ganske vist bruges til meget.
Alligevel fremgår det af Statistisk Årbog 2016, at der i 2015 var 112.000 domme for overtrædelse af færdselsloven, som enten gavn en frihedsstraf eller en bøde på mindst 2.500 kr.
ViNTER Dæk Motormarked
Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang)
uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig)
Winterhawk 2 Evo grindsted: - Pris 2198,4x195/65R15 Grindstedhallen (udvendig91T ved hovedindgangen)
4x205/60R16 92H - Pris 3698,- Priser ekskl. mont. og afbalancering Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.)
Sulsted Autoværksted
sulsted: Elkærvej Sulstedhallen (i indgangspartiet)
77 - 9381 Sulsted Tlf. 9826 1124 / 4038 1033 Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen)
tylstrup:
Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (Udenfor, ved indgangen) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing
(til højre for indgangen til butikken)
Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen) nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken)
Løvenborgparken/Fælleshuset
(på muren til højre umiddelbart før køkkendøren)
NUBIs klubhus · Hjørringvej 83
(lige til højre for døren ind til køkkenet)
rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Statistikken afslører, at der i tre ud af fire overtrædelser var en mand på spil. I 65 % af overtrædelserne kørte pågældende for hurtigt. Også her stod mænd for tre ud af fire overtrædelser. I 6 % var der tale om spirituskørsel. Her stod mænd for 90 % af tilfældene. Dette mønster gælder også dræbte og tilskadekomne ved færdsels¬uheld:
62% pct. de tilskadekomne i trafikken i 2014 var mænd. 182 personer omkom i trafikken, og heraf var 76 pct. mænd. I dødsfald ved kørsel på motorcykel (17 mænd og 1 kvinde) og cykel (26 mænd og 4 kvinder). PS: Vore kvindelige læsere må meget gerne klippe artiklen ud og sætte den op på køleskabsdøren.
Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov Tlf. 9828 6432 . Mobil 2084 6432 www.sudergaard-auto.dk
ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13.
fodbold. Men vi har naturligvis også krydret programmet med andre sjove
og spændende aktiviteter som skattejagt, EM i rundbold og fodboldfitness, understreger formanden for Sulsted Idrætsforening, Henrik Hyldig Nielsen. - For børnene laver vi en cykelrunde med små forhindringer, hvor der kan deltages både på løbehjul eller cykel. De voksne kan se frem til på mountainbiketur gennem Hammer Bakker, tilføjer Henrik Hyldig Nielsen. - I år opstiller vi en ekstra hoppeborg, ligesom vi naturligvis har bibeholdt nogle af vore traditionelle aktiviteter. Hvem vil undvære fodboldkampen mellem Nordjyske Bank og Sulsted IF? - Lørdag ser vi frem til ”Det store Kagebord”, hvor forældre har bagt og ”bragt” kager, siger Henrik Hyldig Nielsen. Idrætsugen i Sulsted 2016 afvikles i dagene torsdag den 4. august til og med søndag den 7. august.
• 4-hjuls udmåling • Aircon service • Forsikringsskader • Skiftning af autoruder • Klargøring til syn • GODE TILBUD PÅ DÆK • GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service
Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard
Karolinevej 3 . Grindsted . 9310 Vodskov
Kvinder er langt bedre til at køre bil end mænd, viser friske tal fra Danmarks Statistik.
Motormarked
Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Aircondition service kr.
699,-
Inkl. kølemiddel, sporemiddel og klimakompressorolie*
Service af aircondition Undgå dårlig lugt og bakterier
Et service af bilens aircondition/klimaanlæg, er med til at sikre afkøling og afdugning af din bil, både sommer og vinter. Lige nu kan du få serviceret dit aircon-/klimaanlæg for kun 699,- kr. inkl. kølemiddel, sporemiddel og klimakompressorolie. * Undtaget er kølemiddel af typen R1234yf og tilbuddet gælder kun funktionsdygtige aircondition-/klimaanlæg. Ekskl. kabinerens.
Bilgården Hostrup
Sulsted Kirkevej 1 • 9381 Sulsted Tlf. 98 29 71 77 • bilgaarden-hostrup.dk
Vodskov Avis
5. JULI 2016
SIDE 11
Vi klarer alt inden for tømrerfaget • Nyt trægulv i stuen? • Trænger døre og vinduer til et eftersyn? • Trænger du til nyt tag? • Skal loftet isoleres? Så ring i dag til:
Tlf. 2083 0226
www.tomrermestermortenthomsen.dk
Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver
www.svendthomsen.dk
Juniorkusken Magnus Qvist og ponyen Coco Star er regende dansk og nordisk mester for juniorer.
Vendsyssel Køreforening vært for DM i kørsel med hest og vogn
HJALLERUP: I uge 29 er Vendsyssel Køreforening vært for det første kombinerede stævne i kørsel med hest og vogn på dansk grund med både Dansk Mesterskab og Internationalt Stævne. Stævnet holdes på foreningens Kørecenter mellem Dronninglund og Hjallerup Medlemmerne i Vendsyssel støtter stævnet med masser af frivillige timer både før, under og efter
stævnet. De har allerede lagt sig i selen for at få det store stævne stablet på benene. - Uden dem, intet stævne, siger en glad formand, Mette Nørgaard. Ud over en større renovering af den store gamle vandforhindring og en udbygning af broforhindringen bliver der blandt andet slået mange kvadratkilometer græs på de mange baner, stier og campingom-
Politiet tjekker bilister for spiritus i denne uge TRAFIK: Politiet gennemfører i denne uge en landsdækkende målrettet indsats mod spiritus- og narkotikakørsel. En tilsvarende indsats blev gennemført i uge 23. Begge indsatser er koordineret med Sikker Trafiks kampagne Stop Spirituskørsel – ”Klar til et pust”. Set over flere år er antallet af spiritusbilister på vejene faldet år efter år. Men der er stadig alt for
mange, der udsætter sig selv og andre for stor risiko ved at køre bil, når de har drukket alkohol. Selv om antallet af spiritusbilister er faldet, spiller alkohol en kedelig rolle i hver femte dødsulykke i trafikken. I de seneste seks år er flere end 210 mennesker omkommet i spiritusulykker og knap 1.300 mennesker er kommet alvorligt til skade.
Da vi har forrygende travlt, søger vi en
dygtig og alsidig træmand
til vores specialproduktion af buer. For den rette et godt og sikkert arbejde blandt glade og ihærdige kollegaer.
råde, plantet mange blomster, opstillet flag og den hyggelige lade klargøres til cafeteria til publikum. Vendsyssel Køreforening håber meget på igen at kunne hænge en medalje om halsen om en af foreningens egne dygtige kuske på hjemmebane. Ved tidligere DM i Vendsyssel, er det blevet til 2 gange guld i To-spand hest klassen til holdvis Poul Erik Pedersen i 2000 og Finn
Qvist i 2008. I år krydser Vendyssel Køreforening fingre for endnu en medalje til deres dygtige juniorkusk, Magnus Qvist og hans pony Coco Star. Den seriøse unge ekvipage er i forvejen regerende dansk og nordisk mester for juniorer samt landsholdsdeltager ved EM for juniorer.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Dan har et godt tilbud
Fe r
Kom forbi og se vort showroom!
iel
uk
ke ti
ug e3
1
TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
Se også www.bilgaardsparken.dk
Tempo100 syn af CAMPINGVOGN I hele juli holder vi ekstraordinært åbent mandag og torsdag kl. 17-19.
Så kan du få synet din campingvogn og få den nye tempo100 godkendelse, der giver dig tilladelse til at køre 100 km i timen på de tyske motorveje.
Ring og book en tid på 70 70 78 70
Hjallerup Træindustri Tlf. 98 28 11 45 eller mobil 40 31 55 45
WWW.VODSKOVAVIS.DK
Henv. Jan eller Niels SYN AF BIL, MOTORCYKEL & ANHÆNGERE Følfodvej 3 · Tlf. 70 70 78 70 · www.bilsynvodskov.dk
Ugens citat ... Facebook er et pløre af kommentarer og forargelse og meninger, som har det til fælles, at ingen rigtig ved, hvad ”ugens skandale” egentlig handler om. Man løber fra skandale til skandale, og i næste uge er det glemt. Vodskov,Vestbjerg, Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Stae og ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Forfatter Katrine Marie Guldager i Politiken. Nr. 27 · Tirsdag 5. juli 2016 · 15 årgang
Uden mad og drikker duer helten ikke. Det gælder også, når der spilles badminton.
De 19 unge elever i badmintonskolen i Langholt fik gode instruktioner i sportens finesser.
LANGHOLT: 19 børn i alderen fra fra 6 – 13 år deltog mandag og tirsdag i Langholt Sportsklubs badmintonskole, der var arrangeret i samarbejde med DGI. Der var både højt humør og højt aktivitets niveau. Der blev trænet med både almindelige fjerbolde, bal-
det praktiske i løbet af dagen, fortæller Signe Pedersen fra Langholt Sportsklubs bestyrelse. Hun er derfor overbevist om, at Langholt Sportsklub også er klar med en badmintonsskole til næste år. - Badmintonskolen har været en positiv oplevelse for
19 engagerede børn deltog i badmintonskole i Langholt loner og Freestyle med ketcher. Børnene fik også en indføring i badmintonsportens teknikker. Udover Langholt kom deltagerne også fra Vodskov og Flauenskjold, hvor badmintonskolerne måtte aflyses på grund af manglende tilslutning. - Det er dejligt, at vi i klub-
berne kan hjælpe hinanden med et sådant arrangement. I Langholt har vi gode rammer til badminton. Vi har tilmed engagererede forældre og bedsteforældre, der gerne hjælper med at få de yngste i gang med badmintonspillet – og også sørger for forplejning og
alle børnene. Samtidigt har den givet børnene en god måde at prøve sporten på, ligesom der også er opstået et godt socialt fællesskab, tilføjer Signe Pedersen. Uden mad og drikke duer helten ikke. Det gjaldt også de unge badmintonspillere, der i pauserne blev trakteret med frugt, saft,
rugbrød, en lille smule slik og en slusch-ice. - Vi skulle jo også lige fejre, at skolernes sommerferie er startet, forklarer Signe Pedersen. Langholt Sportsklubs badmintonafdeling påbegynder den nye sæson efter sommerferien.