Til samtlige husstande, kontorer og butikker
19. årgang - Nr. 50
Onsdag 9. december 2020
Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Vodskov Kirke flytter juleaftensgudstjenester og julekoncerter til VKI VODSKOV: I denne coronatid må al planlægning tages med forbehold, afhængigt af smittetal og restriktioner, der begrænser, hvor mange mennesker der må forsamles på ét sted. Som konsekvens heraf har menighedsrådet efter meget svære og dilemmafyldte overvejelser besluttet at flytte de tre juleaftensgudstjenester fra Vodskov Kirke til Kulturog Idrætscentret. Det samme gælder den traditionsrige julekoncert den 20. december. - Sædvanligvis samler de tre juleaftensgudstjenester hvert år mere end 1.200 mennesker. Da vi med de nuværende corona-restriktioner kun må
Side 4
Julesmåkager fra konfirmander til plejehjem
Julegudstjenester i VKI
Sognepræst Oscar Lied sammen med menighedsrådformand Hans Jørgen Dalum foran Vodskov Kirke, hvor der ikke holdes julegudstjenester i år. De flyttes til Vodskov Kultur- og Idrætscenter. (Arkivfoto)
samles 65 mennesker i Vodskov Kirke pr. gang, stod vi i menighedsrådet
med en række meget svære dilemmaer. Hvad må vi, og hvad kan vi ikke,
forklarer menighedsrådsformand Hans Jørgen Dalum.
Dilemmaerne, specielt i forhold til julen, hobede sig bogstaveligt talt op. - Skal vi holde tre gudstjenester i Vodskov med 65 til hver. Og skal vi i så tilfælde forlange tilmelding – med risiko for, at mange alligevel står ved kirkedøren og vil ind? Alternativet var at flytte de tre juleaftensgudstjenester til Vodskov Kultur- og Idrætscenter med plads til omkring 200 deltagere til hver - tillige med kirkekor og musik. - I menighedsrådet var vi meget bevidste om, at vi ville få kritik, uanset hvilken løsning vi valgte, fortæller Hans Jørgen Dalum. Fortsættes på side 16.
Side 9
Renoveret Hammer Kirke genåbner Side 19
Forslag til støjdæmpning af Vodskovvej
KØB ÅRETS JULEGAVE I TIFF HYGGESÆT I VELOUR STR. S-XXL (SOM FOTO)
499
95
ÅRETS JULEGAVEHIT
FLOTTE STRIK
COMFY BUKS
STR. S-XXL (SOM FOTO) FLERE FLOTTE FARVER
NORMALPRIS: 299,-
ÅRETS JULEGAVE
ÅRETSJULEGAVE JULEGAVE ÅRETS
399
95
SIRI MODEL M. ELASTIK I TALJEN FLERE FARVER
200,-
VI SÆLGER OGSÅ GAVEKORT OG MASSER AF LÆKKERT TILBEHØR - HUSK AT HANDLE LOKALT AABYBRO
VODSKOV
Vodskov Avis
SIDE 2
9. DECEMBER 2020
Bekendtgørelser Pga julens helligdage er vi nødt til at køre med opstrammede
Besøgsrestriktionerne pü plejehjem ophÌvet PLEJEHJEM: Styrelsen for Patientsikkerhed har
- med undtagelse af Gug - ophĂŚvet sit pĂĽbud om
indleveringsfrister
for annoncer til Vodskov Avis
Min elskede mand vores kĂŚre far, svigerfar og farfar
Avisen uge 52 trykkes mandag den 21. og omdeles som vanligt ons-tors. 23.-24. dec.
Villy Søndergaard * 16. september 1939
er stille sovet ind Vodskov, 3. december 2020
Annoncer til uge 53
besøgsrestriktioner pü Aalborg Kommunes plejehjem. Beboere kan dermed atter modtage besøgende og andre gÌster i egen bolig. Besøgende skal fortsat vÌre püpasselige og følge reglerne om ekstra omhyggelig hündhygiejne og brug af mundbind. Det forventes, at besøgsrestriktionerne pü de
sociale tilbud i kommunen ogsĂĽ snart ophĂŚves.
Tak for alt
Omdeles 29.-30. dec. Annoncebestilling inden
Hjertelig tak
Elsebeth Lars Henrik og Anne Marie Markus, Gustav og Alma
mandag 21. dec. kl. 10.00 FĂŚrdigt materiale: tirsdag 22. dec. kl. 12.
for venlig deltagelse ved vores kĂŚre mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
BisĂŚttelsen finder sted fra Vodskov Kirke fredag den 11. december kl. 14.00
Annoncer til uge 1
Jytte Pilgaard Johansens bisĂŚttelse fra Ajstrup Kirke. Tak for de kĂŚrlige hilsner, blomster og kranse PĂĽ familiens vegne
Omdeles 6.-7. jan. Annoncebestilling inden
Lone og Hasse
mandag 28. dec. kl. 14.00
NørresuNdby TaNdTekNik
FĂŚrdigt materiale:
onsdag 30. dec. kl. 12.
Giver smilet tilbage til solsiden Ă˜stergade 45c Nørresundby - handicapvenlig indgang.
Telefon 9817 0955 Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet
Følfodvej 24 . 9310 Vodskov Telefon 98 29 33 22 E-mail: annonce@vodskovavis.dk
Skrügade 4 . 9400 Nørresundby . Tlf. 26 44 02 41 Mail: else@minafsked.dk . www.minafsked.dk
Hejslet Begravelsesforretning Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com
Omsorg, nĂŚrvĂŚr og respekt... %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG
LÌgehuset i Vodskov Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00. Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00.
Vodskov og omegn
Sundhedsfaglig rĂĽdgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling pĂĽ telefonsvaren.
- kommer gerne i hjemmet - Uddannet bedemand med mere end 20 ĂĽrs erfaring
Troels MengelJørgensen Rikke Dolmer Betina Rose Torben Ingvorsen
Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300
7OI &S5
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet Diplomuddannet bedemand
Vodskov: Vodskovvej 36
Brian Høgh Eksamineret bedemand
Dronninglund: Slotsgade 48
ISO 9001 certificeret - Anbefalet af Forbrugerrüdet TÆNK
Kan kontaktes hele døgnet pü: 96149914
HEJSLET
TrÌ es es altid pü pü TrÌ altid
www.bedemandkentsigsgaard.dk • bedemandkentsigsgaard@email.dk
BEGRAVELSESFORRETNING
96149914
Kan kontaktes hele døgnet pü 9614 9914 Din sikkerhed Dinfor sikkerhed for en vÌrdig afsked en vÌrdig afsked
Er din VODSKOV AVIS ikke leveret
DĂ˜GNTELEFON
NÌrhed og tryghed i en svÌr tid • RÅDGIVNING
• INDIVIDUELLE LĂ˜SNINGER
9829 2322
• FASTE AFTALTE PRISER
bedes du anmelde det pĂĽ
VED DĂ˜DSFALD Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
BisĂŚttelse ¡ Kiste (hvid) dansk produceret ¡ Polstring af kiste DĂ˜GNVA GT ¡ Tøj/sengelinned ¡ IlĂŚgning i kiste i hjemmet Jytte og Per Elsvold ¡ Kistepynt, ĂĽrstidens blomster ¡ 1 rustvognskørsel (max. 15 km + km-takst) ¡ Intet aften- og weekendtillĂŚg ¡ Honorar, samtale i hjemmet Fast pris fra
7.850,-
AALBORG
www.aalborgbedemand.dk
Frank Hejslet Diplomuddannet bedemand
5HNODPH
+DYQHJDGH $VDD
Hejslet Begravelsesforretning
inden TORSDAG kl. 19
Ă…bningstid: mandag-torsdag kl. 8-16 fredag kl. 8-13. Og eft. aftale
BEDEMAND
Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby
budzonen.dk/ tastselv Jonna Helledie
John Hejslet
Eksamineret bedemand
Diplomuddannet Bedmand
Tove Mikkelsen
Frank Hejslet
Eksamineret Sigensvej 9 ¡ 9310 Vodskov Eksamineret bedemand bedemand
Dronninglund, Slotsgade 48, tlf. 98841274 - V. Hassing, Smallegade 4, tlf. 98256045 SÌby, Grønnegade 12,Avis, tlf. 98467014 Vodskov Følfodvej 24,- Frederikshavn, Vestergade 28, tlf. 98427144 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com – avisen med de lokale nyheder! vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk Daglig leder: Åbningstider: Erik Amstrup Mandag-fredag kl. 9-15*, Udgiver: Aars Avis Tirsdag kl. 9-12. & Centraltrykkeriet A/S Erik Amstrup Betina Fjelsted Lørdag lukket Redaktør Annoncekonsulent Tryk: OTM Avistryk * Der kan vÌre lukket i korte Dir. tlf. 28 10 49 55 Dir. tlf. 96 98 42 28 Oplag: 9.245 ekspl. perioder, nür vi er pü kundebesøg. erik.amstrup@vodskovavis.dk bf@vodskovavis.dk
Tlf. 98 19 13 14 Annonce- og indleveringsfrister:
t
Korrektur- og større annoncer: onsdag kl. 12 Trykklar pdf: fredag kl. 12 Ă˜vrige annoncer: torsdag kl. 12 SmĂĽannoncer: torsdag kl. 15 annonce@vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Janni GuldbĂŚk Grafiker Dir. tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
SIDE 3
Vi har fået sølvmedalje i årets kundemåling · Tak
Pr. ½ kg.
Oksecuvette fra græsopfedet kvæg
SuperBrugsen Vodskov
49
95
Tykstegsbøffer eller medaljoner 4-5 stk. / 600 gr.
Husk at bestille din frisk slagtede and eller kalkun til jul hos din slagter i Superbrugsen
Pr. pakke
Pr. stk.
75,-
89,-
149,-
Betjent Smørrebrød
KUN FREDA G
Pr. stk.
Pr. stk.
Bland selv platter
75,-
Vælg 4 slags
Pr. pakke
4 skiver steg, 4 stk. fiskefilet eller 4 stk. frikadeller
i samarbejde med Vodskov Håndbold Lørdag 12. dec. kl. 9 – 14 Ved klubhuset overfor SuperBrugsen
Stort træ Lille træ
185,135,-
– og vi bringer dem også ud for dig i Vodskov by for 25 kr.
Vil du være med til at sikre at beboerne på Liselund får en FANTASTISK julefrokost? Julefrokost & Corona har i år været 2 modspillere – men skal vi ikke lade det vi måske selv har manglet, blive til lidt ekstra til beboerne på Liselund. Så samler vi i øjeblikket sammen til at gøre julefrokosten endnu mere festlig. Så vil du ikke være med – vi har sat en vogn op til at samle ind i af lækkerier. Vi har selvfølgelig allerede selv puttet masser af gode sager i vognen allerede. Du finder vognen lige når du kommer igennem kassen, så er det dejligt nemt at være med efter du har handlet lidt næstekærligt ind. Så kan man i hvert fald sige, at du deltager på en god måde til julefrokosten på Liselund den 18. december.
❤
Nu skydes Julen rigtigt i gang med tilbud på de ting, som du ikke kan undvære i julen
Herregårdsrødkål 720 gr.
Åbent alle dage kl. 8–21
SPAR
Pr. stk.
795
Tilbuddene gælder fra onsdag den 9. til og med søndag den 13. december.
SuperBrugsen Vodskov
40,-
Frit valg
Deltag i julefrokosten på Liselund d. 18. december
Vi sælger Juletræer
4-5 kg.
Pr. pakke
HUSK hver torsd ag
25,-
Hel ovnklar kamsteg
4 stk. Kyllingefilet m. flødekartofler
Udvalgte Julespecial-øl
25%
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
SIDE 4
9. DECEMBER 2020
Arrangementer URMOSE
Juletræer Normannsgran sælges fra 28. november
ÅBENT ALLE DAGE 10-16 Vi tager også MobilePay Vodskovvej 125, Vodskov, Tlf. 2282 1328 Kofirmanderne 13.11.2020 10.27
fra Vestbjerg Skole har bagt lækre og sprøde julesmåkager til beboerne på Toftehaven - plejehjemmet i Sulsted.
NORMANNSGRAN JULETRÆER
Urmose_annonce_2_spalter_farver_2019.indd 1
fra
Vestbjerg Skoles konfirmander bager julesmåkager til Sulsted Plejehjem
sælges vi TA’R PAY! Fra 1. december. MoBile Åbent hver dag fra kl. 10.00 – 16.00. De sidste to weekends før jul er der gløgg til de voksne og småkager til børnene ved køb af et juletræ.
VESTBJERG-SULSTED: Traditionen tro er konfirmanderne fra Vestbjerg skole i gang med at forberede deres julehilsen til
Tingvej 110, 9310 vodskov · Tlf. 60 43 15 00
I Hammer Bakker
Juletræer
(fæld evt. selv) Pyntegrønt, dør- og kirkegårdspynt
Hver w e Gratis ekend: til de glögg og slik voksne ke til bør pinde nene
Kør ca. 1,5 km mod nord fra Vodskov Kirke og følg vejen gennem Bakkerne til første P-plads på venstre side.
Kirkebakke Skovbrug : Juletræer Hammer Bakker
SUDOKU Sudoku 5 - Easy
6 7 5 4 9 8 2 9 6 2 7 3 4 3 2
2 4
9
5 3 4
4 1
Sudoku 5 - Hard
7 5
5 9 6
5 3 6 9 4 5 2
8
4
Sudoku 6 - Hard
UGE 42-2020 8 1 3
9eller 98 28 20 22 6 2 8 Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk 4 3 6 2 7 4 9 Onsdag 7 9. - onsdag 16. 8 kl. 19.30/16.15 Biografklub Danmark 2 4 Billetpris: 80 kr. 9 6 5 4 3 2
6
3 Lørdag 12. kl. 14.00 Søndag 13. kl. 13.30
7 8
Billetpris 70 kr.
5
2
7 5 8 6
Svær
Løsningerne findes bagerst i avisen.
3 4
7 2 6 3 Kino Hjallerup 8
Centerrådet ønsker alle brugere af Toftegårdscentret en rigtig glædelig jul og et godt nytår. Vi håber snart at centret åbner igen, så vi kan komme i gang med vores aktiviteter igen.
På gensyn - cenTerrådeT
Julehygge i skoven
Sudoku 6 - Easy
1 3
hvor de bager julesmåkager, maler på småkageglas og skriver julekort til beboerne på plejehjemmet. Hvert år er det en fornø-
Køb juletræet hvor det gror - fæld evt. selv. Vi sælger også sprøjtefri juletræer.
8 6 5 1 4 9 3 5 1 8 7 9
Let
Toftehaven i Sulsted. Konfirmanderne har gennem de sidste 4-5 år brugt en hel dag i december i Vestbjerg kirkecenter,
TofTegårdscenTreT i sulsTed
sælges fredage, lørdage og søndage fra 27/11 til 20/12 kl. 10–16
Tlf. 30 98 86 11 -
Det er præsterne i Sulsted Sogns der pakker småkager i glassene og afleverer dem sammen med de personlige julekort.
9 5
2
Endvidere sælges: • Pyntegrønt • Kirkegårdsdekorationer • Honning
Vi modtager MobilePay
åbent fra 21. november til 23. december kl. 10-16. Mandag og tirsdag lukket. Børneridning den 6., 13. og 20. december kl. 13-15. (Medbring venligst hjelm)
Brødlandshus Skovbrug Hammer Bakker
Hjørnet af Søhusevej/Gennem Bakkerne tlf. 98 28 66 22 Mød os på www.broedlandshus.dk Mail: broedlandshus@Mail.tele.dk
4 6 P-plads ved Centret! 3 Se spilletiderne på Kino’s hjemmeside 1 9
6 8 Lørdag 2 3 12. kl. 16.15 Søndag 13. kl. 17.45 6 5 Billetpris: 70 kr. 9 3
Billetpris: 50 kr.
Mandag 14. - fredag 18. kl. 19.30/16.15 Filmporten Billetpris: 80 kr.
jelse at være vidne til, hvor stort engagement og energi de lægger i denne arbejdsproces. De koncentrerer sig om at lave flotte kort og skriver kladder, inden de skriver det personlige julekort, som bliver leveret sammen med de hjemmebagte småkager. Inden konfirmanderne mødes, har præsterne skaffet navnene på beboerne på plejehjemmet. Derfor ved konfirmanderne, hvem de skriver til. De udsmykker glassene, som julesmåkagerne bliver pakket i med julemotiver og små søde hilsner. Og de bager deres egne julesmåkager. - Hele ideen bag dette projekt har været, at konfirmanderne på egen krop, skal have mulighed for at være med til at gøre noget godt for andre - og så er det en god bonus, at de ældre også får noget ud af det. Konfirmanderne plejer selv, at være med på plejehjemmet og dele småkagerne ud til beboerne. Det kan desværre ikke lade sig gøre i år, men derfor skal de alligevel have en hilsen fra os, fortæller sognepræst Ane Sund Katborg. 7.b bagte småkager den 3. december og 7.a bager småkager den 10. december. Præsterne pakker dem i glassene og alle retningslinjer i forbindelse med Covid-19 bliver overholdt.
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
SIDE 5
Hej Vodskov Den mørke tid er tv-tid. Derfor har vi lige nu skåret 600 kr. af alle tv-pakker.
SPAR
600,Bestil nu på stofa.dk
* Spar 100 kr. pr. md. i 6 mdr. Gælder husstande på kabel-tv og fibernettet i udvalgte områder. I visse fiberanlæg forudsætter det Stofa Internet. Pris ekskl. evt. oprettelse, etablering og kabelleje. BS/adm. gebyr 9,75 kr./regning. Fravælges digital post, betales brevpost-gebyr 29 kr./kvartal. Opsigelse løbende md. + en md. Tilbud gælder fra 1/10 2020 - 28/2 2021, og kun for nye kunder uden Stofa Tv de seneste 6 mdr. Normalpris afhænger af valg af tv-pakke, se stofa.dk. Antal kanaler i tv-pakkerne kan variere.
*
GRA T OPR ETT IS E LSE
Vodskov Avis
SIDE 6
9. DECEMBER 2020
Kirke og kultur
Ajstruphus moderniseret og forbedret
Ajstruphus - her set udefra - ejes af Ajstrup Borgerforening og er et naturligt mødested for byens borgere.
Syng julen ind i Ajstrup Kirke Søndag den 13. december kl. 14 Vi synger sammen med afstand til hinanden. Indslag fra Sognekoret. Efterfølgende æbleskiver og gløgg i Sognets Hus. Gratis adgang BEMÆRK: Syng julen ind erstatter dagens gudstjeneste!
AJSTRUP: Ajstrup Borgerforening har det seneste års tid arbejdet på forbedringer og modernisering af fælleshuset “Ajstruphus”. Huset blev opført af gårdejer Ejnar Andersen i 1970 som en retrætebolig for ham og hustruen Anna. I 1998 arvede Ajstrup Borgerforening huset, der i dag tjener som fælleshus for byens borgere. Huset er blevet renoveret med nye døre, nyt gasfyr, indretning af lounge/ bar, ligesom porcelæn, kø-
leskab og komfur er blevet skiftet. Ligeledes er der malet og flyttet om i legeværelset. De seneste måneders nedlukning med afsæt i Covid-19, har naturligvis også påvirket foreningens fælleshus. Ajstruphus er omdrejningspunkt for foreningens forskellige fælles aktiviteter, ligesom et hold mænd hygger sig med madlavning på udvalgte aftner i de mørke måneder. Det er også muligt at leje
huset for, som det plejer at hedde: - Hold festen ude, næsten helt som hjemme. Køkkenfaciliteterne kan snildt rumme forberedelse af større arrangementer og lokalerne er
også corona-venlige. Det er formand/kvinde Majken Johannesson, der tager det meste af det frivillige - men hyggelige - arbejde, understreger hun.
Advent Sogneeftermiddag Tirsdag den 15. december kl. 14 i Sognets Hus, Klitgårdsvej 34, Tylstrup. Traditionen tro inviteres til adventshygge med bankospil og julehistorie. Der serveres gløgg og æbleskiver.
Gudstjenester Søndag 13. december Ajstrup Kirke Kl. 14.00 Syng julen ind - Liturg: Karin Braüner Mikkelsen
Gratis adgang. Menighedsrådet
Morgensang og -kaffe
Hammer Kirke Kl. 10.00 Indvielsesgudstjeneste - Daniel Høgagard Horsens Kirke Ingen Hvorup Kirke Ingen Nørresundby Baptistkirke Kl. 10.30 Allan Ibsen Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Jan Pahus Nissen Sulsted Kirke Kl. 10.30 Ole Raakjær Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Finn Kier-Hansen Vestbjerg Kirkecenter Ingen Vester Hassing Kirke Kl. 9.30 Pernille Ravnholt Nielsen Vodskov Kirke Kl. 10.00 Oscar Lied
Torsdag den 17. december kl. 9.00 - 10.30 i Sognets Hus, Tylstrup Kom og vær med til at starte dagen ved at synge nogle gode morgensalmer sammen. Der serveres kaffe og rundstykker Gratis adgang Arrangør: Ajstrup Menighedsråd
JULEAFTEN GUDSTJENESTE HORSENS-HAMMER
Grindstedhallen 24. december kl. 13 Langholthallen 24. december kl. 15 Velkommen! Og glædelig jul!
Den nu tidligere formand for den nedlagte Vodskov Bridgeklub Mariann Nielsen overrækker 4.500 kr. til Torben Carstensen Idræt på Toppen.
Vestbjerg Bridgeklub donerer sin formue til Idræt på Toppen VESTBJERG: Da antallet af medlemmer gradvist er svundet ind de seneste år, har Vestbjerg Bridgeklub besluttet at nedlægge sig selv. - Vi var kun 14 tilbage, og da de fleste af vore medlemmer efterhånden er oppe i alderen, besluttede vi at nedlægge klubben. Den endelige beslutning blev konfirmeret på en generalforsamling den 16. juli, og her vedtog vi også at donere foreningens formue på 4.500 kr. til ”Idræt på Toppen i Vestbjerg”, fortæller klubbens nu tidligere formand Mariann Nielsen.
Beløbet blev i sidste uge overrakt til formand Torben Carstensen, der på vegne af Vestbjerg IF modtog donationen. Vestbjerg Bridgeklub blev stiftet i 1984 af nogle ingeniører, tilknyttet Aalborg Universitetscenter. I sin storhedstid havde klubben omkring 60 medlemmer.
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
SIDE 7
Lokale videooptagelser Videodelen er optaget af fotograf Daniel Reumert i Vodskov og omegn. Bl.a. ved Limfjorden og i Hammer Bakker. - Vi brugte også en lørdag aften i SuperBrugsen i Vodskov, hvor vi fik nogle herlige skud “i kassen”. Søndag morgen fik vi nogle fantastiske optagelser hos Helgstrand Dressage i Uggerhalne. Kasper Dall, som for nylig har åbnet køreskole i Vodskov, tilbragte en hel dag sammen med koret, og lavede optagelser med sin drone. Dermed kom der også masser af fugleperspektiv i videoerne.
Billedet på coveret til videoen med “Vodskov Pigekor”. (Dronefoto: Kasper Dall - Colorgrading: Daniel Reumert)
Vodskov Pigekor har indspillet tre musikvideoer Vodskov Kirkes Pigekor har brugt coronatiden i studiet VODSKOV: Vodskov Kirkes Pigekor medvirkede ved gudstjenesten den 8. marts. Så kom den store corona-nedlukning af Danmark. Dermed blev det yderst begrænset, hvor meget koret kunne optræde, når der
var krav om to meters afstand mellem sangerne. - Hvad har vi så brugt tiden til? Jo, et velvilligt menighedsråd støttede ideen om, at vi fik indspillet tre musikvideoer, fortæller korleder og organist Martin Kjeldgaard.
Indspillede hos ”Corona-Music” - Vi allierede os derfor med Henrik Birk Aaboe, som har et pladestudie i Thorsø. Ironisk nok hedder studiet faktisk “Corona-Music”, hvilket det har gjort siden 1997.
- Vi valgte dog ikke studiet pga. af navnet, men fordi Henrik er specialist i korpop. Han har bl.a. produceret for Vocal Line i Aarhus, der for nyligt vandt Eurovision for kor, fortsætter Martin Kjeldgaard.
Udgives på CD-skiver Martin Kjeldgaard fortæller videre, at man fandt ud af, at der – ikke mindst blandt de ældre – fortsat er et marked for de fysiske CD-skiver. - Takket være økonomisk støtte fra Lions Club Hammer Bakker fik vi derfor fremstillet et lille oplag CD’ere, som kommer til salg i SuperBrugsen og Lyd & Billed i Vodskov fra midten af december.
To navne – men stadig kirkekor Koret har altid heddet “Vodskov Kirkes Pigekor”. Videoerne udgives under
Gør som Lone Hertz, kør med Falck Sygetransport Uanset om du er filmstjerne, funktionær eller pensionist, kan du få brug for Falck Sygetransport. Så kan du eller en anden i husstanden blive kørt til og fra læge, hospital, speciallæge, tandlæge, kiropraktor, høreklinik, bandagist, øjenlæge og meget mere.
navnet “Vodskov Pigekor”. - Vi ønsker på ingen måde at tilsløre vores tilhørsforhold til Folkekirken. Men “Vodskov Pigekor” er mere ‘mundret’, og da vi ikke synger musik med kirkeligt indhold, er det måske også mere retvisende. - Derfor kommer vi måske - en gang imellem – til at kalde os “Vodskov Pigekor”. Vi er dog ikke i tvivl om, at vi hører hjemme i Vodskov Kirke, understreger Martin Kjeldgaard.
Release-event i søndags Søndag eftermiddag blev projektet præsenteret ved en release-event i Vodskov Sognegård, hvor også den første video blev vist: En coverversion af Shaka Loveless’ “Ikke mere tid”. En teaser kan ses på https://youtu.be/ZMfhZ8vIdk8 - På grund af corona-restriktionerne blev det en noget mindre event, end vi ellers ville have lavet. Korets piger var selvfølgelig til stede, ligesom vi havde inviterede deres forældre og menighedsrådet, som i den grad har støttet projektet. På grund af afstandskravene sang pigekoret heller ikke live. - Til gengæld så man de tre videoer med Vodskov Pigekor på storskærm, slutter Martin Kjeldgaard.
FRA KUN
149,/MD.*
Dækker hele husstanden
VI HENTER TIL TIDEN – OG RINGER 10-15 MIN. FØR
DU BLIVER KØRT AF EN UDDANNET FALCKREDDER** – DU KAN HAVE EN LEDSAGER MED
VI LEDSAGER DIG HELE VEJEN – TIL VENTEVÆRELSE OG HJEM
Bestil Falck Sygetransport på falck.dk/lone eller ring på 70 20 08 06. * Mindsteprisen i bindingsperioden (6 måneder) er 894 kr. inkl. moms. Abonnementet fortsætter herefter, indtil du opsiger det. ** Vi benytter egne reddere til de fleste kørsler, men kan være nødsaget til at sende en taxa.
Vodskov Avis
SIDE 8
”Jul-i-en-pose” til børn og børnefamilier i Sulsted Sogn
lok alt støtter vi hinanden
SULSTED-VESTBJERG: I Sulsted Sogn plejer børn og børnefamilier at fylde Vi kirkens ses til en lokaler med grin, godsmil handelog i store spændte øjne. TYLSTRUP I år kan sognets personale på grund af Covid-19 ikke fylde lokalerne med glade børn og deres familier. Skolejuleafslutningerne
Vi ses til en god handel i
TYLSTRUP
nt tors-fredag 10.00-17,30 · Lørdag 10.00-14.00
Åbent tors-fredag 10.00-17,30 · Lørdag 10.00-14.00 Olaf spisestole i eg eller sort malet bøg.
Sanne Lænestole
Super god siddekomfort. Luneborgvej 57-59 · 9382 Tylstrup · Tlf. 23 43 95 23 med el funktion i både ryg og skubi op Olaf spisestole eg funktion. eller sort malet bøg. Pris i stof 999,Stolen er er lækkert stof og Super god siddekomfort. Kig ind på vores webshop:Pris www.moebelsalg.dk i okselæder 1.399,egestel - oliebehandlet. Set til 2.199,-
Pris i stof 999,Normalt 10.995,Pris i okselæder 1.399,Nu 7.699,-
Den lille lokale Stort udvalg i kvalitetsmøbler fordel, der gør Den lille lokaleLuneborgvej 57-59 · 9382 Tylstrup hele forskellen fordel, der gørTlf. 23 43 92 23 Stort udvalg i kvalitetsmøbler
Set til 2.199,-
Luneborgvej 57-59 · 9382 Tylstrup Tlf. 23 43 92 23
olla lænestole Cosyform lænestole www.moebelsalg.dk el funktion. Du kan styre stolens: med indbygget skammel. Webshop - kig ind... æn, indbygget fodskammel og Tysk kvalitet. estøtte. Udover det, kan du også I lækker sort okselæder. Cosyform lænestole Himolla lænestole stolen 3 cm op og ned manuelt. kan styre stolens: med indbygget skammel. alt 18.999,- med el funktion. Du Normalt 17.999,Tysk kvalitet. Ryglæn, indbyggetNu fodskammel og IG set billigere 12.500,13.999,nakkestøtte. Udover det, kan du også I lækker sort okselæder. ænset parti. Begrænset parti
Nu 7.699,-
Vi har møbler i alle prisklasser!
www.moebelsalg.dk
hele forskellenWebshop - kig ind...
styre stolen 3 cm op og ned manuelt. Normalt 18.999,ALDRIG set billigere 12.500,Begrænset parti.
Juleposen ser nok ikke helt så-
Sanne Lænestole dan ud. Men den indeholder en med el funktion i både ryg og masse forskellige gode sager. skub op funktion. Stolen er er lækkert stof(Modelfoto) og egestel - oliebehandlet. Normalt 10.995,-
- eller julebegyndelserne, som de kalder det i Sulsted Sogn - er i år flyttet på skolerne, hvor præsten bliver optaget og sendt live ud i alle klasserne - Meget er anderledes. Derfor har Sulsted Sogn lavet en julehilsen til alle børn og børnefamilier JUL-I-EN-POSE. Det er en pose, der er pakket med juleevangeliet i pixibog-form, en skabelon og karton til at lave sin
9. DECEMBER 2020 egen julekrybbe, en tegneserie af juleevangeliet, der kan farvelægges, to julelys og lidt sødt. Posen kan hentes i Vestbjerg Kirkecenter tirsdag den 8. december kl. 9–15, onsdag den 9. december kl. 17–19, torsdag den 10. december kl. 8–15.30 eller fredag den 11. december kl. 10–12. I Sulsted Præstegård kan posen hentes tirsdag den 8. december kl. 11–12.45, torsdag den 10. december kl. 17–20 eller fredag den 11. december kl. 8–13 og 16–18. Sulsted Sogn ønsker Glædelig jul til alle.
Vi har møbler i alle prisklasser!
Normalt 17.999,-
Nu 13.999,Begrænset parti
Åbent alle ugens dage kl. 7-21
Vodskovvej 12 · Vodskov
Det er nødvendigt at vi hjælper hinanden! Derfor har vi strikket et
ualmindelig godt tilbud
sammen, som vi håber både butikker, virksomheder og ikke mindst byens borgere vil støtte op om.
Denne temabjælke kører vi igen i uge 51 Bestilling af annonce, tekst og evt. logo eller billed sendes på mail til annonce@vodskovavis.dk senest kl. 9 fredag den 11. dec. - Vi bekræfter og sender korrektur. Færdige annoncer fremsendes som pdf i størrelsen 86 br. og 50 høj. Det er muligt at købe og sammensætte flere moduler, i så fald bliver højden hhv. 50, 104, 158, 212, 266, 320 mm. For at passe i rammen formindskes annoncerne 5%.
Hvis du vil have muligheden i morgen, må du handle i dag
Anderledes – og moderne julestart i Langholt LANGHOLT: På grund af coronaen må der laves lidt om de gamle traditioner. Det gjaldt også i Langholt, hvor borgerforeningen 1. søndag i advent sædvanligvis byder julen velkommen på Smedens Hjørne. - Da vi i år ikke kunne sam-
les, som vi plejer, måtte vi tænke alternativt. I Langholt har vi heldigvis en julemand, som selv ikke coronaen kan stoppe, og som brænder for at glæde byens børn. Derfor tænkte vi, at når børnene ikke kan komme til julemanden, så
må julemanden komme til børnene, fortæller formanden for Langholt Borgerforening, Anne-Grethe Christensen. De fleste af byens børn havde lagt en seddel, med deres adresser på i julemandens postkasse, der var sat
op hos købmanden. Julemanden fik hjælp af Anni og de seje 3.klassepiger fra skolekoret til at starte julen med dejlige julesange og tænde juletræet. Derefter gik turen rundt til alle børn i byen. Julemanden ankom i sidevognen på en flot motorcykel. Der blev delt 140 poser ud. Hele herligheden blev filmet og live-streamet, så alle i byen kunne se med.
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
SIDE 9
lok alt støtter vi hinanden LØRDAG+SØNDAG: Tilbud Valgfrit franskbrød eller 5 blandede rundstykker + stor varm leverpostej . .
49 50 Chokoladekage . . . kun 35,Vodskov Bageren
Vodskovvej 37, 9310 Vodskov · Tlf. 98 29 30 28 Man.-fre. kl. 6.00–16.30, lør.-søn. kl. 6.30–15.00
Meget enkelt og meget smukt: Hammer Kirkes knæfald og alter.
Sognepræst Daniel Høgagard på Hammer Kirkes nyrenoverede prædikestol.
Smukt renoveret Hammer Kirke genåbnes på søndag VODSKOV: Det er ikke nogen overdrivelse, når Hammer Kirke beskrives som Danmarks smukkest beliggende kirke. Den 900 år gamle Hammer Kirke er ligeledes én af de allersmukkeste i landet. I august lukkede kirken i forbindelse med en større, men også nænsom renovering. Søndag formiddag genåbnes Hammer Kirke med en festgudstjeneste, forrettet af sognepræst Daniel Høgagard. Renoveringen af en 900 gammel kirke er et både omfattende og grundigt projekt, der har været forberedt længe før håndværkerne rykkede ind. Nationalmuseet skal nemlig inddrages og godkende alle ændringer og detaljer, når kirker, der er over hundrede år gamle, skal renoveres. Farvemæssigt har menighedsrådet dog haft tre farvenuancer på kirkebænkenes gavle og prædikestolen at vælge mellem: To blålige og en grøn. Valget faldt på en blålig, som kirkegængerne vil kunne se, når de første gang genbesøger Hammer Kirke. Der er også kommet nye hynder på bænkene i matchende farver, ligesom knæfaldet er blev beklædt med stof. Kirkerummet er også blevet nykalket, og orglet stemt. Renoveringen af Hammer Kirke er sket smukt og nænsomt i respekt for den ro og stilfærdige atmosfære, der altid har eksisteret i det gamle kirkerum. Ingen fladskærme på væggene. Udskiftelige messingtal på en tavle angiver fortsat,
hvilke salmer, der skal synges. Hammer Kirke bruges med jævne mellemrum til stille andagter, hvor man kan nyde det smukke kirkerum, få styr på tankerne og bagefter gå en tur i det smukke område, der omgiver kirken.
Massage der tager hånd om det hele menneske, og gør godt langt ind i sjælen. Hvordan har din krop det?
Renoveringen af Hammer Kirke har været mulig takket være midler fra stiftet og en større arv efter gartner Ernst Jensen, Uggerhalne. Den første gudstjeneste efter genåbningen holdes som nævnt søndag formiddag kl. 10.00.
På grund af coronarestriktionerne er der begrænset plads, hvorfor det er nødvendigt at tilmelde sig på www.horsenshammer.dk. Mellem kl. 11.30 og 12.30 er det muligt at se kirken uden forudgående tilmelding.
1 1/2 time: kr. 800,eller 1 time: kr. 600,-
Lotusmassage
Anitamaya Sommer. Valnøddevej 16 · Vodskov Tlf. 40 84 97 54 · Træffes bedst kl. 8.00 – 9.00
Hold mere nytår med dine gæster Bestil din 4-retters nytårsmenu hos slagteren Sliders Koldrøget Chimichurri laks Oksemørbrad Mascarpone citronmousse
Pr. kuvert
289,min. 2 kuverter
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
BALANCE I KROP OG SIND
Døjer dumed eller dit barn med Aloe Vera
uro, stress eller angst? Psykoterapi - Healing - Access Bars Psykoterapi, Coaching
Kontakt Birgitte Røgilds - tlf. 22 52 30 46 og Lund Reiki Healing Skovstjernevej 10, 9310 Vodskov v/ ID-psykoterapeut og Reiki III Healer Birgitte Røgilds Lund
349 kr. Ulla Blok Nielsen, Daniel Høgagard, Jørn Tolbod og Tenna Lyng foran det nye knæfald og alteret.
tlf. 22 52 30 46 www.terapioghealing.dk
NYTÅRSMENU UD AF HUSET SE HELE MENUEN PÅ VODSKOVKRO.DK
I denne bjælk e kører vi de næste tre uger en sk arp modulpris farveannonc på e i denne str. (86x50 mm) pr. stk. ekskl. moms Normalprise n er 507,-/stk . Hold dit buds kab kort og k lart.
195,-
Et view over det smukke kirkeskib – Fra venstre kirke- og kulturmedarbejder Tenna Lyng Svensson, menighedsrådsformand Jørn Tolbod, sognepræst Daniel Høgagard og chefgraver Ulla Blok Nielsen.
Hvis du vil have muligheden i morgen, må du handle i dag
Vodskov Avis
SIDE 10
Glimt Derudefra - Regner Jensens forunderlige rejser
Typisk landsby ved Mekong-floden.
Pigen og familien ved floden Glimt fra Mekongfloden - dens livgivende betydning og vigtighed Vi skal denne gang have oplevelser og glimt fra landsbyer, liv og folk ved Mekong-floden i det nordlige Laos. Når jeg sætter PIGEN OG FAMILIEN VED FLODEN øverst, så skyldes det, at den interesse og ekstra glæde, jeg fik ved besøgene på og ved floden, skyldes mødet med disse mennesker, som jeg senere her vil fortælle om!
Mekong-flodens løb og betydning I et uvejsomt bjergområde i Tibet har Mekongfloden sit udspring. Den løber herefter i alt knap 5000 km gen-
nem 6 lande, nemlig Kina, Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia og Vietnam, hvor den til sidst deler sig i 9 bifloder, inden den løber ud i Det Sydkinesiske Hav i et kæmpestort delta. Den bliver i mange af landene kaldt Moderfloden på grund af dens store betydning. I Vietnam kaldes den De 9 Dragers Flod på grund af antallet af bifloder i deltaet. Der lever mere end 60 millioner mennesker ved floden på dens vej – mennesker – uden de store midler efter vore forhold – og som lever af og med floden! Og der er i øvrigt masser af fisk i floden.
Man skal forstå, at mange af disse mennesker i deres små primitive landsbyer (se foto), hvor maden laves over åben ild, er helt afhængige af floden. De får mad (fisk), tang, der forarbejdes (mere om det senere), får vand til madlavning (koges først) og bader og vasker sig i floden. Ved bredderne af floden er der i regntiden og efter højvande frugtbart til dyrkning af ris og grøntsager m.m., og deres køer kan finde føde ved bredderne. Og floden er også deres transportvej. - Jo floden er gavmild, og de betragter den næsten som menneskelig.
9. DECEMBER 2020
Mit møde med floden, dens landsbyer og mennesker – og ikke mindst med en bestemt familie og pige Jeg har været på floden i tre omgange. Første gang fandt jeg ved en tilfældighed en person, som udover at passe sine grøntsager, husdyr m.m. sejler med turister på floden – han hedder Pornpit. Vi forstod hinanden, og han tog mig med til mange små templer og landsbyer, hvor turister ikke normalt kommer – d.v.s. han lagde til ved bredden, udpegede stien for mig og blev ved båden, mens jeg gik på opdagelse! (Se fotos her på siden om nogle af disse oplevelser) Alle steder var det primitivt – næsten lejrpladsagtigt – men alle steder VAR DER EN RO OG FRED OG UTROLIG VENLIGHED hos de lokale, jeg mødte. Og her var SMILET vort eneste sprog! Da vi efter den sidste landsby var klar til at sejle tilbage til Luang Prabang, skete der noget, som jeg ikke kan glemme! – Op ad floden steg en pige – hun var våd til næsten op til livet – hun bar på en rygsæk med mange, mange kg tung, våd tang, som hun hele dagen havde samlet op fra og i floden! Det skulle nu hjem og forarbejdes. Hun var træt – det havde været en hård dag. MEN ALLIGEVEL HAVDE HUN OVERSKUD TIL ET SMIL TIL EN FREMMED – OG HVILKET SMIL (se fo-
Pigen Djanton med en tung byrde og med et smil.
Min Guide og hælper Pornit med sin dejlige familie.
toet af hende – i blå t-shirt)! Efter et lille år havde jeg lyst til at komme tilbage for at prøve at finde hende igen – hvem var hun – hvordan var hendes liv m.m. Det gjorde jeg, og nøglen var at finde den samme bådfører Pornpit, og det lykkedes, og han kunne
Vi har i disse uvisse tider brug for at fokusere på alt det positive, der sker i vores hverdag og nærmiljø. Det vil vi som avis gerne rette blikket mod. I samarbejde med Rema1000 i Vodskov vil vi fejre hverdagens søde glæder med uddeling af
Hvem skal forkæles?
UGEN SLIKP S OSE
For at nominere en person, skal du beskrive hvorfor han/hun har fortjent ugens slikpose.
Til frokost med mad lavet over bål.
Det kan være én der gør et godt stykke socialt arbejde, har luftet din hund mens du var forhindret, altid spreder glæde, eller hvad du mener der kan gøre, de fortjener en betænkelighed. Skriv hvem du er, dit tlf., hvem du vil nominere, tlf.nr. og hvorfor. Indsend din nominering på mail til: konkurrence@vodskovavis.dk Emne: Ugens slikpose. Vi tager kontakt til ugens vinder, som kan hente sin slikpose (værdi 50 kr.) på redaktionen. Vindere offentliggøres i avisen.
Den tilberedte meget lokale og velsmagende frokost. Bemærk de spændende flodsnacks!
lede mig til samme landsby. Ved hjælp at mit foto af pigen og med hjælp af lokale i landsbyen fandt jeg hende igen (!), gav lidt gaver til hende og ”snakkede” med hende (navn Djanton) og hørte om hendes liv – 24 år – boende hjemme – skiftevis arbejde i floden og i rismarkerne, og ellers sammen med familien og kun sjældent udenfor landsbyen. Hun kunne ikke rigtig forstå, at jeg syntes, at det var særlig specielt! – Hele landsbyen var kommet tilstede – det var en spændende og anderledes oplevelse! OG SÅ: Min bådfører Pornpit inviterede mig med hjem til frokost – meget unormalt - til sit eget hus og sin familie! Hustruen (gravid i 8. måned) lavede frokosten – kylling, tørret tang, chili, grøntsager og suppe - over åben ild (se foto) til os, og deres 2 piger var også til stede, nu hvor en fremmed pludselig var til frokost! Det var en ganske EKSTRAORDINÆR oplevelse, og jeg er meget taknemlig! – Jeg har bevaret kontakten med familien og tager ud til dem med dåbsgave m.m., når det er muligt!
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
SIDE 11
Landsbyerne og Hmong-folket Landsbyerne ved floden er efter vore forhold SÆRDELES primitive, bygget af forskellige træsorter og ofte på pæle. Dyrene – grise, køer, høns – går frit omkring, og man bor midt i naturen, hævet lidt over floden for at undgå oversvømmelser ved højvande. Maden laves over åben ild, og der hentes vand, der koges, fra floden. Man lever i høj grad med solen – står op med solen og går i seng med solen, da de fleste ikke har el. Der er i princippet en Den specielle dragt med hjælpemidler, tilhørende den lokale Shaman.
ret, men ikke pligt til at gå i grundskole i 5 år. De fleste gør det, men ikke alle, og efter 5. år stopper mange børn – på nogle af klostrene hjælper munkene med ekstra undervisning. Enkelte landsbyer er befolket med den specielle etniske folkegruppe, der hedder HMONG-FOLKET. De stammer oprindelig fra Sydkina, men efterkommerne er nu spredt over flere lande i Sydøstasien, og de er ikke lige vellidt alle steder. De har deres egen tro, som bl.a. indebærer at de tror, at der er en ånd i alt, f.eks. også i det, vi kalder døde ting, som træer, sten
osv. Og så har de i hver gruppe/ landsby en SHAMAN, der er en ”udvalgt” person, der kan bevæge sig mellem den synlige verden og åndeverdenen og hjælpe med at helbrede sygdomme (en slags medicinmand). Den udvalgte kan ved forskellige ritualer helbrede – og også rådgive. I den forbindelse bærer han en speciel dragt med en speciel hat og har forskellige hjælpemidler, f.eks. bøffelhorn, ringe, der rasler, ris m.m. Ja, det ER specielt, og altså deres tro – jeg fik det forklaret, og se fotoet af den bestemte dragt og hjælpemidlerne.!
Flodsnacks - en virkelig specialitet Når det grønne tang, der er hentet i floden, er vasket, så lægges det ud på nogle plader og tørres i solen – forinden er det påført olie, tomater, sesamfrø og hvidløg!
Efter tørringen sælges det i form af tynde plader som snacks på bl.a. markederne, og nu under navnet Kai Paen! – Og tro mig: Det smager godt!
Solen går ned over Mekong-floden efter en spændende dag.
Foreløbig tak for oplevelserne og for smilene
Der samles tang ind i floden til viderebearbejdning til salg som flodsnacks.
Kampen for overlevelse kan være hård i det nordlige Laos og ved Mekongfloden. Men smilene og venligheden er enorm – og oplevelserne står i kø, hvis man er indstillet på at gå ned i tempo og blot tage imod, hvad der er i øjeblikket! Og det kan stærkt anbefales! Jeg glæder mig til igen at gå rundt i Luang Prabang ganske stille og engang imellem sætte mig og nyde lidt fra cafeerne og restauranterne – og så se på et folk, der hylder:
”PDR!” – Please don’t rush, nemlig: SLAP AF OG TAG DET ROLIGT!
befolkningens muligheder og ønsker.
PS. Og så håbe, at byggeriet af flere vandkraftværker ved
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
Sulsted
Tangen - renset og på plader skal nu blot tørre i solen før salg på markedet - en specialitet.
Mekongfloden vil ske under hensyntagen til lokal-
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Vind
2 x 2 billetter til Aalborg Zoo Hvornår er der åbent til “Jul i Zoo”? Kl. 10 – 12 Kl. 14 – 16 Kl. 16 – 21 Du kan finde svaret på aalborgzoo.dk. Vær opmærksom på, at man skal booke billet på shop.aalborgzoo.dk også når man har en fribillet. Her booker man adgang til en bestemt dag og tidspunkt, for at kunne styre, hvor mange mennesker der kommer i disse Corona-tider.
send det rigtige svar til: konkurrence@vodskovavis.dk sammen med dit navn og tlf.nr. Mellem de korrekte besvarelser, vi modtager senest mandag den 14. dec. kl. 9.00, trækker vi de to vindere, der får direkte besked. Præmier kan ikke ombyttes til kontanter.
Vodskov Avis
SIDE 12
De to unge socialdemokratiske medlemmer af Aalborg Byråd Tobias Bøgeskov Eriksen og Lasse Frimand Jensen gav en december-koncert undenfor Dagtilbuddets værksted på Bodil Hjortsvej.
9. DECEMBER 2020
Med god musik og hyggeligt samvær glemmer man helt kulden.
Byrådsmedlemmer gav udendørs koncert på Bodil Hjortsvej VODSKOV: December, hvor søjlen på termometeret næsten nærmer sig nul-
punktet, er normalt ikke det mest velvalgte tidspunkt på året til udendørs koncerter.
Men med god påklædning, varm kaffe og god stemning, så lader det sig
snildt gøre. Onsdag formiddag gav de to unge socialdemokra-
tiske byrådsmedlemmer Lasse Frimand Jensen og Tobias Bøgeskov Eriksen en udendørs koncert for brugerne af Værkstedet på Dagtilbud – Arbejdsliv og Øvebaner på Bodil Hjortsvej i Vodskov. - Her under Covid-19 har borgere med udviklingshandicap haft begrænset
adgang til omverdenen. Derfor håber vi, at vi med musik og fællessang kan være med til at give dem en god oplevelse, fortæller Lasse Frimand Jensen. Og en god oplevelse blev det for alle fremmødte, hvor der bl.a. blev sunget med på nogle af Kim Larsens kendteste sange.
KØB & SA LG Købes: Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55
Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre stenredskaber, f.eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21 Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89
priser: Se ekSempler:
50 kr.
for almindelig loppeannonce med op til 15 ord
150
kr.
for loppe annonce med billede og op til 15 ord
Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
100
kr.
for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX
Sælges: Sava spisekartofler 10 kg 30 kr - 25 kg 70 kr. Korn sælges - hvede og byg. Tlf. 20 51 29 40 Sælges: Pyntegrønt Nobilis/ Normannsgran. 5 stk. 20 kr. (store flotte grene). Højrimmenvej 23, Vodskov Tlf. 24 44 84 38 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Sælges: 5 HK Texas fræser med kost, 1.400 kr. Tlf. 98 95 12 24
vær opmærksom på, at der kan være
indlevering ændrede
Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20
af loppeannonce, kanfrister ske personligt for indlevering af eller på e-mail: loppeannoncer i annonce@ forbindelse med vodskovavis.dk helligdage.
Sælges: Juletræer: Normannsgran, frit valg 135 kr. Jens A. Andersen Hollenstedvej 14, Ørum Tlf. 98 28 14 54
Loppe-annoncer bringes i førstkommende nummer.
Glæde og bekymring kontant eller via over ny naturaftale mobilepay Lopper bestilles via mail til i idrætten annonce@vodskovavis.dk Betaling:
og betales med det samme på MobilePay nr. 70779 - skriv ”VO loppe + (emnet)”
tlf. 70779 Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
loppeservice Indryk din annonce i tre aviser fra kun ..
loppemarked
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad: ca. 40.000 aviser. Annoncen må max indeholde 20 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
NATUR OG IDRÆT: Regeringen, SF, Enhedslisten, Alternativet og De Radikale har fredag indgået en aftale, der skal forbedre biodiversiteten og mangfoldigheden i den danske natur de kommende fire år. Aftalen kommer i forlængelse af, at danskerne er vrimlet ud i naturen under corona, hvor der er blevet plukket motioneret og plukket svampe som aldrig før. Idrættens organisationer DGI og Danmarks Idrætsforbund (DIF) glæder sig over det politiske fokus på at styrke naturoplevelser. Men man understreger, at det ikke må blive på bekostning af adgangen.
- Vi er glade for, at politikerne ønsker at understøtte den store folkelige interesse i naturen. Men det er vigtigt, at parkerne ikke bliver et museum men et sted, hvor man kan dyrke sit friluftsliv i harmoni med naturen. Naturen er de voksne danskeres foretrukne sted at dyrke motion, og det er særligt effektivt i at tiltrække nye målgrupper. Under corona har vi set, at en stor del af de danskere, der ikke var aktive før coronanedlukningen, blev aktive i naturen. Derfor kan det få store negative konsekvenser, hvis vi begynder at hegne områder ind, siger Morten Mølholm Hansen, der er direktør i DIF.
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
Husmoderens hjørne
Ikke spor for tidligt at gå i gang med juleforberedelserne Der er altid noget at gøre for en Husmoder. Hendes gerninger kan og skal ikke undervurderes. I denne tid starter forberedelserne til julen. Pensioneret husholdningslærerinde Gertrud Nimmersen er igen dykket ned i den gamle Kogebog fra 1930’erne. Med hensyn til ”Partering af gris” kan De dog komme lidt lettere henover besværet og købe ”Reservedelene” hos slagteren.
Partering af Gris Grisen halveres. Hovedet skæres af og bruges til Sylte. Mørbraden og Filen tages af med Hænderne. Mørbraden kan steges helt eller bruges til Fars. Filen kan ogsaa steges helt, eller ogsaa anvendes til Koteletter el. Wienersnitzel, kan ogsaa saltes og røges og bruges som Paalæg. Naar Ribbenene skæres fra, skal man begynde fra Boven og nedefter. Slaget skæres fra og bruges til Rullepølse. Boven skæres fra med et lige Snit. Kødet skæres fra og bruges
Pensioneret Husholdningslærerinde Gertrud Nimmersen: - Kom så igang med de juleforberedelser. Det er ikke spor for tidligt. Tvært imod.
til Fars eller man kan salte det. Nakkestykket skæres fra og kan steges med Æbler og Svedsker, kan ogsaa bruges til Fars. Flæsket skal bruges til Saltet Flæsk eller Medisterpølse. Skanken bruges til Hvidkaalssuppe el. l. Skinken skæres fra med et lige Snit, og Saltes (6 uger) og røges eller ogsaa kan man el. steges (skinkebenet fjernes.) Resten af Flæsket deles i 3 Dele Rygflæsk, Midterfl.
Og Bugfl. Kan bruges til at koge Kaal paa. Hjertet steges eller bruges til Finker. Til Finker bruges Nyrer og Tunge o.a. Kød Flommen bruges til Fedtgrever. Saltkaret skal være rent og tørt. Bunden strøs med groft Salt, og de store Stk. Flæsk lægges først i, med Sværen nedad. Hvert Stk. gnides godt med Salt og Salpeter især ved Benene. Stykkerne lægges tæt sammen, drysses over med Salt. Hvis man bruger Saltlage, skal det være koldt inden det hældes over.
Sylte Grisehoved, Vand, Salt, Peber, Løg og lidt Suppe Grisehovedet gøres i stand og udvandes. Sættes over i koldt Vand med Salt og koges til det er mørt. Tages op og lægges i Forme. Flæskesværen først. Resten lægges i og blandes med Krydderierne. Lidt suppe hældes i og presses.
Medisterpølse Småkød, Salt, Peder, Suppe fra Grisehovedet
Glædelig Jul & Godt Nytår 86 mm
kr.
450.-
+ moms
Ønsk dine kunder glædelig jul og godt nytår i uge 52 og 53.
40 mm
2 annoncer for kun
Fuld størrelse Eks.
SIDE 13 Rommen væk for Deres Mand) Melet kommes i Vædsken og Dejgen æltes, udrulles og laves til Klejner med Kagesporen. Bages i Pd. Fedt.
Madam Brodersens Klejner (Sønderjysk Opskrift)
Småkødet hakkes 2 gange, æltes op med Suppe eller Mælk. Smages til med Salt og Peber. Farsen må ikke være for tynd. Farsen kommes i Tarmene. Pølserne prikkes, kommes i kogende Van, hvori der er lidt Salt. Når Medisterpølserne skal bruges, brunes de.
1 Kop smeltet Smør, ½ Kop Rom, 2 Kopper god Fløde, 75 gr. Sukker, 1½ Pd Mel.
(1 Pd = Ca ½ kg)
Rommen hældes i den opvarmede Fløde. (Gem
Rødkaalssalat anno 1938 Rødkaal 125 g., Æbler 125 g., Dadler 15 g., Mandler 15 g., Citronsaft, Melis.
Vi samler det lokale
Kaalen snittes meget fint og Æblerne rives groft. Kaalen og æblerne blandes sammen. Tilsmages med citronsaft. Det anrettes paa et højt Fad, i en Top, pyntes med Dadler, hvor Stenen er taget ud og en smuttet Mandel lagt i Stedet.
Fx. Vil du fortsat kunne se annoncer og læse artikler vedr. dit nærmiljø, så køb en lille tillykke-annonce el.lign.
Hvis du vil have muligheden i morgen, må du handle idag
Julekonkurrence - kun for børn Til samtlige husstande, kontorer og butikker
19. årgang
I uge 49 t.o.m 52 vil du kunne finde denne julesok rundt omkring i Vodskov Avis SuperBrugsen i Vodskov har i år valgt at trykke julesokkerne!!
Vodskoov, Vodsk v, Vestbje Vestbjrg, erg,Sulsted Sulste, d, Ajstrup Tylstru , Tylstru p, Grinds p, Grindsted,
VODSKOV: Søndag har DR TV’s streamingkanal DR3 premiere på det nye program ”Trilling og helt mig selv”, der i tre afsnit følger de 20-årige Frederik, Christiantrillinger og Oliver Werenberg fra Trillingerne, Vodskov. der er vokset op på Vodskovv ej og har gået på Sulsted unge voksne Skole, er nu mænd, der efter en barndom og tæt brødrefæl i et unikt lesskab, nu hver for sig skal stå på egne ben. - Optagelse rne met har straks til programotte måneder, sig over syvog det har været fedt og sjovt for os være med i, fortæller Christian Werenberg Der er optaget . timers råbånd, adskillige som er blevet klippet sammen til tre De tre 20-årige
LØR DAG SÅB
trillinger fra
ENT
Vodskov: Frederik,
Christian og
Oliver (Nævnt
i vilkårlig rækkefølge) . Foto: Christian
Fredag den 27. spare 25% på november kan du følgende brands Tilbuddet gælder . ikke i forvejen nedsatte varer. GUM Apovit Remowax Labidan Danatekt Mabs Murad Caudalie Hansaplast Coldzyme Bioderma
Lactocare Echinaforce Purely Professionel Viruseptin
Vivag Pikasol Drogens Vital OrganiCup UniKalk Bamse
Multigyn
Solaray Safetac Apotekets
Hud- og hårpleje* *U d
Vichy * valg te
Benyt dig af tilbudden e her i butikken eller på apoteket-online.dk Følfodvej 3, Vodskov Thistedvej 110, Nørresundby Tlf. 70 70 78 70 www.bilsynvodskov.d k
Vodskov Apote
Vodskovvej
er produkt
Toft Bro.
Vi
er ikke kun Fredag den rådgiv kunde 27. november ere kan du spare 25% på men følgende brands Tilbuddet gælder også . ikke i forvejen nedsatte varer.
Italiensk kogekunst: Gitte. H.
Fitness instruktør: Winnie
Globetrotter: GUM Apovit Gitte RemowaxJ. Labidan Danatekt Mabs Murad Caudalie Hansaplast Coldzyme
Lactocare Cykler til ogEchinaforce Purely Professionel fra banken: Marianne Viruseptin
Vivag Pikasol Drogens Vital OrganiCup
Multigyn
UniKalk Bamse Solaray Safetac Apotekets
Hud- og hårpleje*
Vichy * valg te
er produkt
Benyt dig af tilbudden e her i butikken eller på apoteket-online.dk
k
41 · Tlf. 98 29 40
20
Denne her tæller ikke med i konkurrencen
For at deltage i konkurrencen om de dejlige præmier, skal du tælle antallet af julesokker i avisen, og sende svar og ugenr. til konkurrence@vodskovavis.dk sammen med dit navn og tlf.nr. senest mandag den 7. dec. kl. 9. Vinderne får direkte besked.
1. præmie Gavekort på 200 kr. til legetøj i SuperBrugsen Vodskov
2. og 3. præmie
22
afsnit af hver 24 minutters længde. - Vi er meget tilfredse med de færdige udsendelser, siger Christian. ”Trilling og helt mig selv” handler være unik og også om at sin der er to andre, egen, når der ligner én selv. Serien kredser også om det at være ung egen identitet, og finde sin når man løsriver sig fra barndommen. Og når der kommer kærester ind i billedet. Vodskov Avis har haft lejlighed til at smugkikk ”Trilling og e helt mig” selv, og det kan varmt anbefales læserne at kikke med udsendelsen om de tre friske brødre fra Vodskov, der fra søndag kan streames på DR3. Der venter en både god og sjov oplevelse med lidt alvor. - men også Uden at røbe for meget, kan vi også afsløre, at serien indeholde deoklips fra r gamle vitrillingernes barndom.
*U d
Gavekort på 50 kr. til bland-selv-slik i SuperBrugsen Vodskov
Præmier kan ikke ombyttes til kontanter.
r 2020
Tlf. 98 29 33
www.vodskova Uggerhalne, vis.dk Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Bioderma
Selvom børnene ikke har mulighed for at aflevere deres sok i SuperBrugsen, skal de ikke snydes for chancen for en ekstra gave. Derfor sponserer SuperBrugsen gaverne til denne ”tæl-julesokker”-konkurrence.
- Nr. 48
Onsdag
25. novembe
ted, Uggerhalne, Langholt, Vester DR3-serie om Hassing, Stae og Bouet Frederik, Ch Vodskov-trillingerne ristian og Ol iver
SIDE 14
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
9. DECEMBER 2020
Vodskov Avis
SIDE 15
Vodskov Avis
SIDE 16
Ugens film i KINO HJALLERUP LILLE SOMMERFUGL DANMARKSPREMIERE TIL OG MED ONSDAG 16. DEC. Biografklub Danmark. Komedie-dramaet tager sit udgangspunkt i landmanden Ernst og hustruen Louises guldbryllup i det lokale forsamlingshus med dansktop musik og kinddans. Men som festlighederne udvikler sig kommer flere familiehemmeligheder frem, og Ernst gemmer på den allerstørste. Familien sættes derfor for den ultimative prøvelse. I hovedrollerne er Jesper Christensen og Karen-Lise Mynster.
MALOUS JUL HVER WEEKEND OP TIL JUL. Den danske julefilm handler om Malou, en rodløs og utilpasset teenager, der efter at have været igennem en masse plejefamilier, ender i en ny plejefamilie på den lille ø Lunø. Malou hader både jul og øen, så da hun møder den sure gårdnisse Nils, der gerne vil have alt bare er som det plejer, forsøger de to at få Malou smidt væk fra øen. De laver en nisse-ed, der indebærer, at Malou skal lave så meget ballade, at den rummelige familie sender hende hjem fra øen.
JULEMANDENS DATTER 2 FRA LØRDAG 12. Vi følger igen julemandens datter, Lucia, der som den første pige nogensinde har fået lov til at gå på julemandsskole. Sammen med sin bedste ven Oscar og resten af skolen er hun i fuld færd med at planlægge et fint besøg fra selveste kongen. Begivenhederne tager dog en uventet drejning, da kongens magiske krystal bliver stjålet, og alle snart tror, at Oscar er tyven. T.o.7
DR-PIGEKORETS JULEKONCERT SØNDAG 13. DEC. KL. 16.00 Oplev årets julekoncert i biografen! DR Pigekoret og Phillip Faber er klar på scenen i DR Koncerthuset og inviterer publikum med ind i julens og musikkens magiske verden Hvert år samler DR Pigekorets julekoncerter tusindvis af danskere i Koncertsalen i DR Byen – og endnu flere står på venteliste for at få billet til koncerterne. I år må ekstra mange undvære koncerten på grund af corona-restriktioner, og derfor har DR Pigekoret besluttet at invitere publikum i hele Danmark til at opleve koncerten i biografen.
DEN SORTE JORD VISES 14. – 18. DEC. Filmporten Filmen handler om en ung walisiske reporter, der i 1933 ønsker at drage til Sovjetunionen for at undersøge, hvordan kommuniststaten er i stand til at gennemføre en så hurtig modernisering af landet og hæren. Målet er at få et interview med Stalin, men rejsen bringer ham ulovligt til Ukraine, hvor han på mareridtsagtig vis, får svar på Sovjets fremgang: Russiske soldater lænser med vold landet for dets værdier og efterlader sig millioner af sultende ukrainere. Russerne vil gøre alt, hvad der står i deres magt for, at den forfærdelige sandhed ikke bliver spredt… T.o.15. Spilletiderne til de forskellige film kan variere fra dag til dag. De nøjagtige tider kan ses på Kinos hjemmeside: hjallerup-kino.dk
FORTSAT FRA FORSIDEN:
Vodskov Kirke flytter juleaftensgudstjenester og julekoncerter til VKI - Efter mange indgående diskussioner valgte vi at flytte juleaftensgudstjenesterne til Kultur- og Idrætscentret, fordi det også vil være den sikkerhedsmæssigt bedste løsning.
Afstandskrav og sikkerhed Ikke bare juleaftensgudstjenesterne – men også de to julekoncerter med Pigeog Juniorkorene i Vodskov Kultur- og Idrætscenter den 20. december – er en omfattende logistik opgave. Der skal være to meters afstande mellem de opstillede stolerækker, herunder hensyntagen til, at medlemmer af én husstand kan sidde tættere – end folk, der ikke kender eller omgås hinanden. Samtidig tilhørerne ledes ind i hallen via to indgange og på samme måde ud efter gudstjenesterne. - Her opfordrer vi deltagerne til selv at være meget bevidste om selv at overholde sikkerhedsanbefalingerne
Boligmarked TylsTrup Hus på 91 m2 udlejes Mdr. leje kr. 6.100,+ Forbrug Indskud 18.300,Tlf. 40 34 78 08
Nye attraktive rækkehuse i dejligt område er klar til overtagelse nu toftegårdsvej nr. 73, 75, 79, 81, sulsted Husdyr tilladt 3 vær, 89 m² Husleje kr. 6.943 + forbrug indskud kr. 34.381,toftegårdsvej nr. 91, 93, 97, sulsted Husdyr tilladt 2 vær, 78 m² Husleje kr. 6.032 + forbrug indskud kr. 29.870,er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.
arsenalvej 20, 9800 Hjørring
www.bonord.dk bonord@bonord.dk
ved at holde god afstand og bære mundbind, når de kommer og går. Og i de hele taget følge anvisningerne fra de frivillige. Ikke mindst af hensyn til sikkerheden for kirkens personale, der jo møder mange mennesker ved gudstjenesterne og julekoncerterne, understreger Hans Jørgen Dalum.
Julegudstjenester-og koncerter Der bliver desuden brug for mange frivillige til forskellige opgaver i forbindelse med gudstjenesterne. Juleaftensdag bliver der tre gudstjenester i Vodskov Kultur- og Idrætscenter. Kl. 11.00 En børnevenlig familiegudstjeneste og kl. 13.00 og 15.00 de traditionelle juleaftensgudstjenester.
9. DECEMBER 2020 Ved alle gudstjenester medvirker Pigekoret, Juniorkoret samt Martin Kjeldgaard på klaver og Hanne Elkjær på trompet.
Julestemning Med dæmpet belysning, levende lys, musik og skal den rette julestemning også nok indfinde sig. Der vil selvfølgelig også – i nøje overensstemmelse med de gamle traditioner blive kimet til julegudstjenesterne. Julegudstjenesterne bliver næsten som normalt, og så flest muligt - under de givne forhold - kan opleve den helt specielle julestemning. Som nævnt i indledningen: I disse coronatider sker al planlægning med forbehold. Ingen ved jo, hvad der sker, og om der indføres nye skærpede restriktioner op mod jul.
Julegudstjenester i Grindsted og Langholt Hallerne GRINDSTED-LANGHOLT: Corona-restriktionerne med begrænsninger for, hvor mange, der må være i kirkerne, har også fået Horsens-Hammer Menighedsråd til at flytte
juleaftensgudstjenesterne til sportshallerne. Således holdes der juleaftensgudstjenester i Grindsted Hallen kl. 13.00 og i Langholt Hallen kl. 15.00.
Flere gudstjenester i Sulsted Kirke I Sulsted Sogn har man valgt at øge antallet af juleaftensgudstjenesterne. I Sulsted Kirke bliver der således gudstjenester kl. 10,30 – 12.00 – 13.30 – 15.00 og 16.30.
Der er også juleaftensgudstjeneste i Vestbjerg Kirkecenter kl. 16.30 Det er dog nødvendigt at forhåndstilmelde sig gudstjenester på forhånd.
Ajstrup Kirke Også i Ajstrup Kirke er der ekstra juleaftensgudstjenester.
Kl. 10 for børn, og derefter kl. 13.30, 14.45 og 16.00..
Tanker fra hundekurven... - Gad godt vide om dem, der skal vaccinere mod Covid-19, møder op i nålestribede habitter – eller i hvide kitler?
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
SIDE 17
Udpluk af
70 SOLGTE BOLIGER
i 2020
Vodskov - Møgelbjergvej 53
Vodskov - Vodskovvej 29
Langholt - Smalbykær 6
Grindsted - Skovskadevej 2
Vodskov - Georginevej 25
Grindsted - Katrineborgvej 4
Koldkær - Koldkærvej 53
Ajstrup - Sindholtvej 3
Grindsted - Høgevej 8
Klokkerholm - Snerlevej 11
Lindholm - Højens Allé 25
Vodskov - Havremarken 1
Langholt - Bålbakken 10
Vodskov - Kikkenborg 25
Vodskov - Vodskov Kirkevej 18 Aalborg - Kærvang 5
Vodskov - Syrenvej 33
Vestbjerg - Egelundsvej 2A
Hals - Klokkelyngvej 3
Uggerhalne - Grindstedvej 30
Langholt - Graverhusvej 44
Jacob
Frederik
Claus
V. Hassing - Krogensvej 32
Vodskov - Kløvermarken 20
Sulsted - Toftegårdsvej 107
Skal vi også sælge DIN bolig? Kontakt os for en uforpligtende salgsvurdering
Nr. Sundby - Lindholmsvej 86C Vodskov - Skovstjernevej 7
Vodskov - Ravndalen 28
Vodskov - Vodskov Byvej 16
Grindsted - Lavendelparken 7
Stae - Christianshåbsvej 27
Vodskov - Akelejevej 14
Uggerhalne - Lindevang 7B
Vodskov - Blommevej 25
Vodskov - Skippersmindevej 26 Sulsted - Stokbrovej 51
Nr. Sundby - Nordfeldparken 32 Vodskov - Langs Banen 4
V. Hassing - Hvolgården 4
Vodskov - Møgelbjergvej 29C
Sulsted - Toftegårdsparken 13 Vodskov - Bøgedalen 3
Tylstrup - Hammelmosevej 5
Langholt - Paradisvej 1
Vodskov - Liljevej 20
Vodskov - Ravndalen 67
Nybolig Vodskov Vodskovvej 40A · 9310 Vodskov 9310@nybolig.dk
Tlf. 98 29 22 77
Uggerhalne - 5 byggegrunde
Nr. Sundby - Lerbækvej 11
Vestbjerg - Vestbjerggårdvej 32 Ajstrup - Sølgårdvej 101
Vodskov - Drøvten 20
Grindsted - Skovskadevej 3
Vodskov - Bragenholtvej 70
Vodskov - Langs Banen 12
Grindsted - Høgevej 4
Vestbjerg - Vestbjerggårdvej 34 Gandrup - Holtetvej 74
Vodskov - Kikkenborg 22
Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår
Vodskov - Vodskov Kirkevej 24
SIDE 18
+ Værd at vide
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
Klip ud og gem
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer. APOTEK - åbent kl. 06-24 Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (udvendig t.v. for indgangen) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset (udv. ved kontorindgang) Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt) Polar Seafood Greenland (udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (ved carporten) Vestbjerg:
Børnehaven Myretuen (udendørs) Vestbjerghallen (udendørs v. indgang) Spar (udendørs) Bilgården Hostrup (udendørs) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) Toyota - Vang Mark 24 (indenfor)
Pynten hænges op i kantinen. Hver klasse har fået et bestemt sted til deres pynt.
Julerier for fuld skrue på Nørresundby Gymnasium NØRRESUNDBY: December er for de fleste lig med julehygge, hvilket der særligt i år er brug for. Onsdag den 2. december var derfor sat af til juleklipsdag på Nørresundby Gymnasium & HF. Eleverne havde en lektion til at få lavet julepynt, der så skulle hænges op i
kantinen. Det er hårdt arbejde, sådan at være kreativ på kommando. Derfor diskede skolen op med en gang æbleskiver, til at stille den værste sult. Et dommerpanel havde til opgave at kåre det pæneste pynt. Vinderklassen kan nu
uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen) Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.)
se frem til en omgang julemad fra kantinen. En fast tradition på skolen, er ”Battle of the Julepynt”. IT og biblioteket har lokaler ved siden af hinanden. Begge steder bliver der pyntet op med lys og lyd, så det nærmest er et mindre julediskotek. Eleverne skal inden juleafslutningen have stemt på den julepynt, de bedst kan lide. Med stemmeprocenter på den gode side af 80, må det siges at være en succes.
Onsdag var desuden dag 2 i skolens julekalender. Flere af skolens medarbejdere havde totalt mistet juleglæden og eleverne skulle hjælpe med at finde den igen. I forhallen stod en kalenderlåge, der fortalte, hvem man skulle hjælpe denne dag. Præcis klokken 9.25 kom opgaven frem på skolens intranet, så eleverne kunne se, hvad de skulle hjælpe med. Det hele blev også lagt på Facebook, så alle interesserede kunne følge med. Så der bliver julet på skolen i år. - Og det trænger vi virkelig til efter et år i Coronaens skygge, lyder julemeldingen fra Nørresundby Gymnasium.
sulsted: Sulstedhallen (udenfor ved indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) Vendelparken 54, fælleshuset (udvendig t.h. for indgangen) Sulsted Autoteknik Elkjærvej 77 (udvendig v. indgangen) ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. Vandværket i åbent forrum v. indgangen, Bredholtvej 39. tylstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (udenfor, ved indgangen) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen) Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Børnehaven Kastanjen Elsamvej/Frederik Jensens Vej (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen)
nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken) Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren før køkkendøren) NUBIs klubhus · Hjørringvej 83, (til højre for døren til køkkenet) rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Julepynt-amok på biblioteket.
Motormarked
Der blev klippet, klistret og flettet til den store guldmedalje.
Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
- Vi samler det lokale Lad os hjælpe hinanden og løfte lokalsamfundet Hvis du vil have muligheden i morgen, må du handle idag
Vodskov Avis
9. DECEMBER 2020
Debat Tingvej - cykel - gangsti Af Ole Risager (DF) Medlem af Aalborg Byråd By- og Landskab udvalget Sundhed- og Kultur udvalget Alle kender kender Tingvejen mellem Vodskov og Vestbjerg - nok en af de farligere trafikerede veje for cyklister og gående på steder af denne strækning. Når man kommer til skoven ved Vodskov, der, hvor man i bil kan dreje ned ad Langbrokrovej, er et rigtig rigtig farligt sted. Stedet har optrukne striber i begge retninger. På begge sider er der autoværn pga. stejle sider og næsten ingen rabatr. Vejen er blevet mere og mere befærdet gennem tiden, især de sidste par årtier, hvor først Social og sundhedsuddannelsen kom til at ligge i Vodskov. Da uddannelsen flyttede, kom bygningerne til at huse Ældre handicap forvaltningen. Både social og sundhedsuddannelsen og forvaltningen har resulteret
Byrådsmedlem Ole Risager (Dansk Folkeparti)
i betydelig mere trafik på strækningen, end der var der før. Men tiden er ikke fulgt med udviklingen af afbenyttelsen af strækningen. Vejen har en ok brede for biler, men når man i nævnte sving skal passere enten cykelist, gående eller løbere, så kan der opstå meget farlige situationer, ikke mindst hvis der samtidig kommer modkørende og aller værst, hvis der kommer lastbil eller landbrugsmaskiner. Der er faktisk ikke plads til at køre udenom, og de bløde trafikanter kan risikere at slingre ved det vindpust, det giver ved at
passere dem. Allerværst er - og bliver det de vintre, hvor der er sne. Der kommer en del gående i vejsiden, hvor de skal op på kælkebakken mellem Vestbjerg og Vodskov. Det er både børn og voksne der kommer gående i vejkanten. Hvor skal de trække hen, når der ingen rabat er i vejkanten, da den er fyldt op med sne som sneplovene har skubbet væk fra vejen. Dansk Folkeparti foreslår derfor, at der bør laves en kombineret cykelsti og gangsti langs med vejen, for at passe på vores bløde trafikanter. Mange bruger skoven til at lufte hund, gå en tur eller cykle på mountainbike. Men hvor skal de gå/ cykle fra byen og til de rammer skoven og kan gå i ”dækning” for biler. De sidste 3 år, hvor jeg har siddet i byrådet for Dansk Folkeparti, har jeg gjort By- og Landskabsforvaltningen opmærksom på problemet, og hvor farlig strækningen er. Så sent som torsdag d. 3/12, hvor vi havde møde i udvalget. Desværre er mange af de cykelstier, som anlæg-
SIDE 19
ges i Aalborg kommune pt. planlagt at ligge syd for fjorden. Jeg bliver jævnligt kontaktet af borgere, der fortæller hvor farlig strækningen er, og at de har oplevet farlige episoder. Der er blevet lavet optælling på, hvor mange der benytter Hammer Bakker. Man er fra forvaltningens side blevet overrasket over, hvor benyttet skoven er. Hammer Bakker bliver yderligere populær, når projekt Vandtårn bliver færdig udviklet og det store Naturprojekt i skoven, som skydes i gang nu. Sundhedspolitikken fortæller også at vi skal bevæge os. Derfor nytter det ikke, at man, for at komme på arbejde, tager og sætter sig ind i bilen, for at komme sikkert på arbejde. Og ikke tager sin cykel af frygt for at blive kørt ned. Der står snart et nyt år for døren, og vi i Dansk Folkeparti i Aalborg gør, hvad vi kan for at presse på tingene. Men det er op at bakke, da strækningen ikke ligger øverst på prioriteringslisten.
Tingvej.
Håndværkere Langholt AP Mureren S Ian Morvang
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Debat
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?
Hovedgaden i Vodskov Af byrådskandidat for Venstre, Peter Lindholt Vodskov er en god by at bo og handle i. Sådan ser jeg gerne, at det bliver ved med at være. Desværre har den nye Pave Smart belægning på Vodskovvej givet anledning til en del støjgener, hvilket har skabt stor debat. I den forbindelse har der været holdt et møde med interessenter. Det er aftalt med kommunen, at byen skal prøve at vende tilbage med et løsningsforslag, så vi ikke får andre nye problemer efter en mulig ændring. Der findes flere løsninger på problemet; Én løsning kunne være at fræse belægningen væk, så der kun bliver sort asfalt igen.
Sådant et bump kan være en løsning på problemerne på Vodskovvej.
Denne løsning kan bevirke, at hastigheden øges, hvilket, jeg ikke synes, er en god idé. Højere hastighed kan måske reduceres ved, at der laves denne form for bump, som ses på billedet. Disse skulle ikke give store gener i de nærmeste huse, ligesom lastbiler, busser mv. kan køre ”udenom”. Jeg vil meget gerne være med til at finde den bedste løsning for vores dejlige by – her kommer DU ind i billledet. Hvis du har nogle gode idéer eller kommentarer til projektet, kan du finde mig på Facebook ”Peter Lindholt Venstre Hammer Bakker”, hvor jeg har oprettet
Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
Byrådskandidat Peter Lindholt (Her på Vodskovej)
en tråd om emnet. Ellers er du også velkommen til at sende dit løsningforslag i en privat besked på siden
6 5 8 1 4 7 9 3 2
1 4 2 9 8 3 6 7 5
3 6 1 9 2 4 7 8 5
Solution 5
9 1 5 3 7 6 8 2 4
Solution 6
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
5 2 8 7 3 4 6 5 1 9 8 Nyt7 og reparationer Badeværelser 2 3 7 9 Energioptimering 8 9 4 3 Alternativ energi 6 5 1 2 Fjernvarmeservice 4 7 2 1 Blikkenslagerarbejde 1 8 3 6 Totalentrepriser 9 6 5 4
Læserbreve skal handle om 4 lokale 7 5 1 forhold 6 8 og 9 må 2 ikke 3 være injurierende. 9 8 2 5 7 3 1 6 4 Læserbreve bør holdes korte, max 1000 anslag, og må 5 1 9 3 8 2 6 4 7 ikke indeholde anprisninger. 6 4 8 pr. 7 mail 5 1til 2 3 9 Læserbreve sendes vodskovavis@vodskovavis.dk. 2 7 3 6 4 9 8 5 1 Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte 1 9 6 8 3 5 4 7 2 eller afvise indlæg.
4 3 7 2 9 6 5 1 8 8 2 5 4 1 7 3 9 6
Løsning tiL soduko
3 7 9 5 6 2 1 4 8
eller invitere dig selv på en virtuel kop kaffe. Jeg glæder mig til at Solution 5 høre fra dig.
2 6 7 8 5 4 3 9 1
4 8 3 2 1 9 5 6 7
Solution 5
7 9 1 6 2 8 4 5 3
8 2 6 4 3 5 7 1 9
5 3 4 7 9 1 2 8 6
4 2 1 4 7 6 5 9 6 3 3 2 8 8 9 1
6 5 3 3 1 5 8 1 9 7 4 6 2 9 7 2
58 39 72 23 7 82 8 64 5 41 1 15 4 96 3
Solution Solution 5 6
21 82 7 46Solution 64 537 18 8 95 6 89 1 9 34 7 9 4 9 8 2 3 97 4 3 3 7 6 5 56 14 29 72 5 27 3 15 8 6 89 3 6 2 1 4 7 8 63 5 4 9 8 1 4
65 1 42 5 86 8 59 4 72 98 7 23 3 34 6
9 28 34 7 15 1 61 2 43 8 86 9 57 6 72 5
Solution 6
13 87 56 9 62 3 74 6 98 1 39 4 41 5 25 7
7 8 6 1 5 3 9 4 2
3 7 6 4 2 8 5 9 1
4 9 2 5 1 3 6 7 8
7 5 6 5 8 4 9 3 2 2 1 9 3 7 4 6
6 1 4 8 5 7 9 2 3
9 1 3 4 2 8 7 9 3 5Kvalitet 6 2 og personlig 1 6 4 5 service 6 7 2 1 4 9 8 3 8 3 5 6 5 4 9 7 7 2 1 8
Solution 6
1 3 8 5 2 9 4 6 9 2 6Solution 7 48 8 3 1 4 6 8 1 1 2 3 8 9 7 7 9 2 4 5 3 6 7 2 4 5 3 1 8 9 3 6 5 7 1 9 2 5 1 3 8 7 2 6 2 7 4 1 9 5 6 4 8 3 4 9 1 6 5 7 1 4 5 3 6 8 9 8 7 8 6 5 2 3 4 9 7 3 6 Vodskov 8 7 Kirkevej 4 2 22 5 - 9310 1 Vodskov Vodskov: 7 9 4 6 8 1 5 Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg 5 8 9 2 1 4 3 2 6 Tlf. 98 29 311 106- 98 29361 29 2 5 7 9 8 4 3 7 5 2 1 8 9 www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk
1 9 2 6 4 8 3 7 5
Ugens citat ... - Der er et nyt internet på vej, et netværk af dimser og sensorer til det ’smarte’ hjem. Hopper vi på assistentbølgen nu, som den ser ud i dag, vil vi snart kunne genkendes og afkodes alverdens steder, hvor der er internetforbundne mikrofoner – uden at vi nødvendigvis ved det. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Anders T. Christensen, Postdoc ved Institut for Elektroniske Systemer på Aalborg Universitet (Politiken) Nr. 50 · Onsdag 9. december 2020 · 19 årgang
Konik-ponyer skal fremme kopi-papir biodiversiteten i Hammer Bakker Et rigtig godt tilbud...
til private og erhverv
kan også fås i a3
En pakke A4 (500 ark)
En kasse A4 (2500 ark)
40,- 180,Priserne er inkl. moms
Følfodvej 24 · 9310 Vodskov · 98 29 33 22
VODSKOV: Fredag middag blev der sat otte vilde konik-hopper ud på Dansk Botanisk Forenings arealer i Hammer Bakker. Formålet med udsætningen af de otte ponyer er at fremme områdets biodiversitet - og dermed give bedre levemuligheder for planter, insekter og fugle. Konikken er en meget stærk og robust - men også nøjsom pony, der uden problemer kan leve ude hele året rundt, hvor den lever af græs og mindre buske. De otte konik-ponyer kommer fra et tilsvarende naturområde i Nordtyskland og vil derfor hurtigt tilpasse sig deres nye omgivelser i Hammer Bakker. Ponyerne er sky for mennesker. Besøgende i Hammer Bakker opfordres derfor til ikke at fodre dem. Der er løbende tilsyn med dem, ligesom der er ”opvarmede” drikketrug i vinterperioden. Konik-ponyer kan helt klare sig selv. – På egen hov, fristes man til at sige.
På billederne her kan du se udsætningen af de otte konik-ponyer i Hammer Bakker. (Fotos: Betina Fjelsted)