Til samtlige husstande, kontorer og butikker
19. årgang - Nr. 43
Onsdag 21. oktober 2020
Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Horsens-Hammer Årbogen 2020 udgives i weekenden - med masser af spændende lokalhistorie VODSKOV: Lørdag og søndag eftermiddag er den ny udgave af HorsensHammer Årbog klar til udlevering. Sædvanligvis markeres udgivelsen af årbogen med et åbent hus i HorsensHammer Hjemstavnsforenings lokalhistoriske arkiv i kælderen på Liselund. Men intet er normalt i disse coronatider. Derfor er præsentationen af årbogen flyttet til Vodskov Kultur- og Idrætscenter. Der bliver ingen lokalhistorisk udstilling – men kun udlevering af årbogen til medlemmerne af Horsens Hammer Hjemstavnsforening. Der er masser af spændende lokalhistorisk læsestof i den nye årbog, bl.a. Luftfotos af huse i Ugger-
halne 1959 med Roland Nielsens beskrivelser. Frede Fladkjærs beretning ”Fra Stavnsbånd til lensafløsning” i Hammer Bakker-området. Dragonen fra 1869 af Jacob Munkholm Pedersen. Svend Dam har skrevet artiklerne om ”Pælshuset i Hammer Bakker og Pæls-Lars”, ”Luftværnsforeningen for Vodskov og Omegn”, ”Hjemstavnsforeningens samling af landbrugsredskaber”, ”Horsens Brugsforenings jubilæum 1936” og ”Almanakker”. Bjarne Pedersen bidrager med ”Spor efter 2. verdenskrig”, mens Poul Dahl fortæller historien
Kun 5 tilbage på 85,5 kvm. og 2 på 106 kvm.
Frede Fladkjær og Svend Dam Mikkelsen er to af leverandørerne af lokalhistoriske artikler i Hammer Bakker Kalenderen 2020. (Arkivfoto)
om en drikkekop fra middelalderen og årets gang på arkivet og de billeder
og arkivalier, Hjemstavnsforeningen har modtaget i løbet af året.
Læseren af årbogen kan også blive klogere på, hvad en ”phillumenist” er
for én. Det skal dog ikke røbes her, men kan læses i årbogen. Horsens-Hammer Årbog 2020 indeholder masser af spændende læsning for alle, der interesserer sig for den lokale historie. Bogen er tilmed en god julegaveidé, hvis den glade modtager ellers har tålmodighed til at vente så længe. Årbogen uddeles gratis til medlemmer af Horsens Hammer Hjemstavnsforening. Et hustandsmedlemskab koster 80 kr. I år sker det som nævnt lørdag og søndag – Begge dage fra kl. 14 og 17. Og i år - på grund af coronarestriktionerne - som nævnt i Vodskov Kultur- og Idrætscenter.
UDLEJNING
af eksklusive boliger i Vester Hassing · 85 kvm. og 106 kvm.
Limited Edition Limited Edition PH 2/1 Ravfarvet Glas Bord Limited Edition PH 2/1 Ravfarvet Glas Bord Limited Edition PH 2/1 Ravfarvet Glas Bord
PH 2/1 Ravfarvet Glas Bord2020 1. oktober - 31. december 1. oktober - 31. december 2020 Design by Poul Henningsen 1. oktober - 31. december 2020 Design by Poul Henningsen 1. oktober - 31. december Vejl. udsalgspris kr. 7.495 2020 Design by Poul Henningsen Vejl. udsalgspris kr. 7.495 Design by Poul Henningsen PH 2/1 Ravfarvetkr. Glas Bord Vejl. udsalgspris 7.495 Vejl. udsalgspris 7.495 PH 2/1 Ravfarvetkr. Glas Bord 1. oktober - 31. december 2020 1. oktober - 31. december 2020 Design by Poul Henningsen Design by Poul Henningsen Vejl. udsalgspris kr. 7.495 Vejl. udsalgspris kr. 7.495
Kun e 5 tilbag . kvm på 85,5 og 2 på . 106 kvm
Limited Edition Limited Edition
Få en lokal fordel Steen har både privat- og arbejdsadresse her i byen. Det betyder, at han kender smutvejene gennem Hammer Bakker og har forståelse for din hverdag her i Vodskov. Og det er en fordel, når han skal hjælpe dig med at realisere dine drømme.
Se mere på www.boivesterhassing.dk
Kig forbi til en uforpligtende snak om din økonomi.
Fx. 3-vær. på 85,5 kvm. Dejlig lys stue og to gode værelser. Kontakt: Vester Hassing Boligudlejning · Jesper Kjær Aggerholm Mail: vh.boligudlejning@gmail.dk · Tlf. 41 62 16 10
vodskov bolighus
Plovhusene 1 DK - 9310 Vodskov Tlf. 98293188
w w w. v o d s k o v b o l i g h u s . d k
Vodskov Avis
SIDE 2
21. OKTOBER 2020
Bekendtgørelser
Fremgang i bogudlĂĽn og aktiviteter
LÌgehuset i Vodskov Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
Troels MengelJørgensen Rikke Dolmer Betina Rose Torben Ingvorsen
Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00. Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00. Sundhedsfaglig rüdgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling pü telefonsvaren.
BIBLIOTEKER: I 2019 steg folkebibliotekernes udlün af fysiske bøger for første gang i en ürrÌkke.
Derudover blev der udlünt 5 millioner e-bøger og lydbøger pü bibliotekernes digitale platforme i 2019,
Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300
Vor kĂŚre mor, svigermor, farmor og oldemor
Irene Pedersen * 11. juni 1931
hvilket er en stigning pü 32 procent i forhold til üret før. Det samlede bogudlün med fysiske og digitale udlün steg i alt 4 procent i 2019 i forhold til 2018. Landets folkebiblioteker er dog meget mere end blot bogudlün, for bibliotekerne huser fortsat et stigende antal arrangementer, klubber og andre aktiviteter og
har fĂĽet fred
Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Vodskov, den 17. oktober 2020 Gemt i vores hjerter
Inga Pedersens
BisĂŚttelsen finder sted fra Vodskov Kirke fredag den 23. oktober kl. 11.00
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
BisĂŚttelse ¡ Kiste (hvid) dansk produceret ¡ Polstring af kiste DĂ˜GNVA GT ¡ Tøj/sengelinned ¡ IlĂŚgning i kiste i hjemmet Jytte og Per Elsvold ¡ Kistepynt, ĂĽrstidens blomster ¡ 1 rustvognskørsel (max. 15 km + km-takst) ¡ Intet aften- og weekendtillĂŚg ¡ Honorar, samtale i hjemmet Fast pris fra
7.850,-
Hanne og Jørgen
Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com
Frank Hejslet Diplomuddannet bedemand
Hejslet Begravelsesforretning AALBORG
begravelse. Tak for de flotte blomster og tak til SolgĂĽrden i Tylstrup for god pleje. Tak til Ane Sund Katborg for den smukke tale.
Hejslet Begravelsesforretning
VED DĂ˜DSFALD www.aalborgbedemand.dk
Karl-Johan og Britt Børnebørn og oldebørn Skrügade 4 . 9400 Nørresundby . Tlf. 26 44 02 41 Mail: else@minafsked.dk . www.minafsked.dk
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet Diplomuddannet bedemand
Vodskov: Vodskovvej 36
arrangementer, der übner op for blandt andet viden og kulturelle fÌllesskaber, men som i høj grad ogsü understøtter borgernes aktive deltagelse i kulturlivet. Nogle af de aktiviteter, der er sÌrligt populÌre pü bibliotekerne, er lÌseklubber, som bibliotekerne husede flere tusinde af rundt omkring i landet i 2019.
Brian Høgh Eksamineret bedemand
Dronninglund: Slotsgade 48
Hjertelig tak
for venlig deltagelse ved Ivan Poulsens bisÌttelse ved Sulsted Kirke Blomster og varme tanker i denne svÌre tid var med til - trods alt - at gøre det til en smuk oplevelse at sige farvel Tak for blomster og pengegaver Pü familiens vegne Ulla, Jens, Heidi, Lise & Lasse
ISO 9001 certificeret - Anbefalet af Forbrugerrüdet TÆNK
BEDEMAND
96149914
HEJSLET
Kan kontaktes hele døgnet pü: 96149914
Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby
BEGRAVELSESFORRETNING
Kan kontaktes hele døgnet pü 9614 9914 Din sikkerhed Dinfor sikkerhed for en vÌrdig afsked en vÌrdig afsked
Tlf. 98 19 13 14
Vodskovvej - Tlf. 98 63 63 28 - www.kinnerupgaard.dk Vodskovvej 135, Vodskov 9310135, Vodskov -Vodskov Tlf. 63 63 28 - Fax 98 66 63 - www.kinnerupgaard.dk Vodskovvej 135, 9310 -9310 Tlf. 98 28 98 63 28 63 - E-mail: kinnerupgaard@dadlnet.dk - Fax 98 28 66 63
Omsorg, nĂŚrvĂŚr og respekt... %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG
Er din VODSKOV AVIS ikke leveret Kent
Vodskov & omegn
Dorthe
- kommer gerne i hjemmet Jonna Helledie
John Hejslet
Tove Mikkelsen
Frank Hejslet
- Uddannet bedemand Eksamineret Diplomuddannet Eksamineret Eksamineret Bedmand bedemand bedemand med mere endbedemand 20 ürs Dronninglund, Slotsgade 48, tlf. 98841274 - V. Hassing, Smallegade 4, tlf. 98256045 erfaring SÌby, Grønnegade 12, tlf. 98467014 - Frederikshavn, Vestergade 28, tlf. 98427144 5HNODPH
+DYQHJDGH $VDD
7OI
Grundet jagt er Kinnerupgaards omrüde lukket følgende datoer: lørdag den 31. oktober
inden TORSDAG kl. 19
søndag den 22. november
bedes du anmelde det pĂĽ
søndag den 13. december
budzonen.dk/ tastselv
lørdag den 9. januar søndag den 31. januar
&S5
t
Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com
DĂ˜GNTELEFON
TrĂŚffes altid pĂĽ
• RÅDGIVNING
www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk
• INDIVIDUELLE LĂ˜SNINGER
• FASTE AFTALTE PRISER
Sigensvej 9 ¡ 9310 Vodskov
Annonce- og indleveringsfrister:
Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Korrektur- og større annoncer: onsdag kl. 12 Trykklar pdf: fredag kl. 12 Ă˜vrige annoncer: torsdag kl. 12 SmĂĽannoncer: torsdag kl. 15 annonce@vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.245 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.
9829 2322
NĂŚrhed og tryghed i en svĂŚr tid
Erik Amstrup Redaktør Dir. tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Betina Fjelsted Annoncekonsulent Dir. tlf. 96 98 42 28 bf@vodskovavis.dk
Janni GuldbĂŚk Grafiker Dir. tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt
s
h
Vodskov Avis
21. OKTOBER 2020
SIDE 3
Svinemørbrad
Claus, Slagtermester
4 stk.
99,-
3 stk./1500-1900 g
Pr. bakke
59,-
Entrecote bøffer 4 stk./800 g
3 stk.
89,-
Wienerschnitzler 2 stk./350 g
HUS K hver tors dag
Smørrebrød Pr. stk.
Pr. stk.
25,-
35,-
Pia, Delikatesseleder
Pr. platte
Stjernekaster
69,-
Platte med 4 slags pålæg
SLIK !!! S G A D E R F IG L R A F !!!
!!! chok pris !!!
set !!! n e d l e a j s is r p n e !!!
Vi slår for dig
Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi
Nescafe Gold
1,5 liter
200 g
– slår vi en 6’er er dit bland selv slik til
HALV PRIS KUN FREDAG
Pr. flaske
Pr. pakke
10,-
48,Max, uddeler
Tilbuddene gælder fra onsdag den 9. til og med søndag den 12. september.
SuperBrugsen Vodskov Åbent alle dage kl. 8–21
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
SIDE 4
21. OKTOBER 2020
Arrangementer Vind 10.000 kr og hjælp din kommune:
Fortæl, hvor meget du bevæger dig SUNDHED: I Aalborg er der mange, der tager cyklen på arbejde og rigtigt mange er en del af foreningslivet. Vores grønne områder, som f.eks. Hammer Bakker bliver flittigt brugt til aktiviteter og gåture - også i det nu køligere efterårsvejr. Motivationen for at komme ud og bevæge os er forskellig fra person til person. Nogle bevæger sig for sundhedens skyld, andre for velværets eller for det sociale samvær, der følger med, fx hvis man går til fodbold, gymnastik eller fitness. Men der er desværre også mange, der ikke bevæger kroppen ret meget. Nu vil forskere på Syddansk Universitet i samarbejde med Aalborg Kommune undersøge, hvor meget vi bevæger os, og hvad der motiverer os til at komme ud over dørtrinnet. Den viden er nemlig forudsætningen for, at flere kan få et mere aktivt liv. Derfor får ca. hver tiende voksen over 15 år nu et spørgeskema i deres eBoks fra projektet ”Danmark i Bevægelse” i Aalborg Kommune.
Er du én af de heldige, der får skemaet tilsendt, kan du vinde 10.000 kroner skattefrit, hvis du svarer. - Vi har brug for viden om, hvordan vi lige netop her i vores kommune kan skabe bedre muligheder for vores borgere, så de kan være mere fysisk aktive. Er der målgrupper vi eventuelt kan være bedre til at motivere. Skal vi eksempelvis prioritere vores grønne områder højere, måske med toiletter og bænke? Hvordan kan idrætshallerne blive brugt af flere? Og er der andet, vi kan gøre, for at flere kommer i gang? Det håber vi at få nogle svar på gennem undersøgelsen. Så jeg kan kun opfordre alle folk til at tjekke deres e-Boks og deltage i undersøgelsen,
hvis de har fået muligheden, siger Mads Duedahl, rådmand i Sundheds- og Kulturforvaltningen i Aalborg Kommune.
Vil vise potentialet: Flere kan være aktive Danmark i Bevægelse er den største nationale måling af bevægelsesvaner herhjemme, og spørgeskemaet sendes til ca. 400.000 borgere over hele landet. Undersøgelsen kobler oplysninger om bevægelsesvaner, adfærd og motiver sammen med data om de muligheder for fysisk aktivitet, der findes i hver enkelt kommune, fx cykelstier, idrætsanlæg og grønne områder. På den måde opstår der et Danmarkskort over potentialet for at få flere i gang med at være mere fysisk aktive.
Saxofonkvartetten SaxTalk giver koncert i Horsens Kirke i aften, onsdag 21. oktober.
Klangfuld saxofonkoncert i Horsens Kirke VODSKOV: I aften onsdag giver saxofon-kvartetten SaxTalk koncert i Horsens Kirke i Langholt. SaxTalk består af Mads Kirkegaard (Baryton), Lene Grimal (Alt), Jakob Mygind (Tenor) og Dorthe Højland (Sopran), der alle har tilknytning til Det Jyske
Musikkonservatorium. Repertoiret spænder vidt – fra swing, jazz, calypso til nordiske salmer og folkemusik – tillige med egne kompositioner. I denne coronatid vil alle forskrifter fra Sundhedsstyrelsen naturligvis blive overholdt. Derfor opfordrer Kor-
Vestbjerg melder alt klar til julen
Vestbjergs Juleudsmykningsgruppe er klar til julen 2020: Fra venstre: Bente Fossing, Peter Andersen, Manfred Christensen, Brian Johansen, Casper Stendahl og Mona Rydderskov.
Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
Mandag 19. - søndag 25. kl. 19.30 og kl. 16.15 Filmporten Billetpris: 80 kr. T.o. 11
DANMARKSPREMIERE Torsdag 22. - søndag 1. kl. 19.30/16.15 Tirsdag 27. kl. 10.30 + frokost: 135 kr. Billetpris: 80 kr. Tilladt over 7 år
VESTBJERG: Så er det atter den tid på året, hvor julen nærmer sig. Og i år har vi nok mere end nogensinde brug for julestemning. Derfor er juleudsmykningsudvalget under Vestbjerg Samråd igen trukket i jule-arbejdstøjet for at gøre Vestbjerg julehyggelig. - Sidste år fik udvalget, ved stor velvilje fra erhvervsliv og borgere, samlet et flot stort beløb ind. Der er der-
for nu juleudsmykning ved alle byens større veje, fortæller Peter Andersen fra juleudsmykningsudvalget. I år er målet for indsamlingen, at Vestbjerg Byhave skal juleudsmykkes. Det er også her, byens juletræ står. Erhvervslivet i Vestbjerg vil i den kommende tid blive kontaktet, ligesom udvalgets nissepiger kommer rundt i byen for at samle ind og sprede julestemning.
og Koncertudvalget i Horsens Hammer Sogne til, at publikum tilmelder sig koncerten på kirkens hjemmeside www.horsenshammer.dk, så man har et nogenlunde overblik over, hvor mange der møder op. Der er gratis adgang til koncerten, der starter kl. 19.30. - Der bliver i år ikke brug for borgernes hjælp til opsætningen. Det klarer udvalget selv, da installationerne i lygtepælene er lavet så smart, at det er er en hurtig og nem opgave at udføre, fortsætter Peter Andersen. - Nemt vil det også være for nye kræfter i udvalget, som man meget gerne ser kommer til efter det nuværende juleudsmykningsudvalg, der nu har haft tjansen i to år. Det er lavet et godt stykke arbejde, som der arbejdes videre med. Det bliver en god jul i Vestbjerg, lyder det overbevisende fra Peter Andersen.
P-plads ved Centret! Se spilletiderne på Kino’s hjemmeside
Lør. 24. - søn. 25. kl. 14.00 Billetpris: 70 kr. Tilladt for alle
Foredrag: TANG Tirsdag 27. oktober kl. 19.00 Fri entré
DANMARKSPREMIERE Torsdag 29. oktober Biografklub Danmark Billetpris: 80 kr. T.o. 15
Vodskov Avis
21. OKTOBER 2020
SIDE 5
Aalborg Historiske Museum skruer op for uhyggen Ekstra uhyggelige byvandringer, hvor de døde bliver levende igen ALLEHELGEN: Museets uhyggelige byvandringer med hekse, spøgelser og bloddryppende historier er særdeles populære, og i
Til de ekstra uhyggelige byvandringer den 29. og 30. oktober er de døde bogstaveligt talt genopstået fra graven, og de går nu hvileløst rundt i byens gader. Ved byens gamle rådhus kan man nogle gange møde den sorte dame… Foto: Nordjyllands Historiske Museum
anledning af den nært forestående allehelgensaften kan du nu komme med på en særlig uhyggelig udgave, hvor de døde bliver levende igen. Aalborg Historiske Museum har nemlig alliereret sig med Aalborg Rolle-
spilsforening TRoA, og disse særlige allehelgensbyvandringer er derfor stedet, hvor de levende og de dødes mødes. Publikum vil undervejs ikke bare få de bloddryppende historier fra byens fortid fortalt af muse-
På Gammeltorv ved Budolfi Kirke blev forbrydere henrettet af byens bøddel, og som oftest var det et stort tilløbsstykke med mange tilskuere. Måske de døde dukker op denne aften? Foto: Nordjyllands Historiske Museum.
ets guide; til disse ekstra uhyggelige byvandringer er de døde bogstaveligt talt genopstået fra graven, og de går nu hvileløst rundt i byens gader. Billetterne blev revet væk sidste år, så i år er antallet af byvandringer fordoblet, og der afvikles derfor i alt otte ekstra uhyggelige byvandringer fordelt på torsdag 29. oktober og fredag 30. oktober. Der kan købes billetter på museets hjemmeside www.nordmus.dk. Der er garanti for et ekstra godt gys, når de grumme historier om pest og borgerkrig, henrettelser, tortur og hekseforfølgelser fortælles – for måske de døde venter bag det næste gadehjørne, når turen går gennem byens mørke. Ingen ved det. Byvandringerne er så uhyggelige, at museet ikke anbefaler børn under 15 år at deltage.
Den sorte død – pesten – ramte flere gange Aalborg med mange døde til følge. Her et pestoffer på Gabels Torv. Foto: Nordjyllands Historiske Museum.
På de særligt uhyggelige byvandringer 29. og 30 oktober møder man måske de gamle munke fra byens klostre. Ingen ved det. Foto: Nordjyllands Historiske Museum.
FOKUSUGE Mandag 19. oktober - lørdag 24. oktober
50%
DEMODAG
på udvalgte New Feet 19. - 24. oktober (ikke vist)
Fredag 23. oktober kl. 10-16 vil konsulent Frank Studsgård fra New Feet vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer. New Feet er fodtøj til mennesker med gigt, diabetes eller følsomme fødder. Udviklingen foregår i et tæt samarbejde med professionelle behandlere. New Feet har en unik balance mellem kvalitet, komfort, stabilitet og mulighed for individuel tilpasning. Vodskovvej 25D · 9310 Vodskov · 9829 3009
Vodskov Avis
SIDE 6
21. OKTOBER 2020
Kirke og kultur
Bevar nedfaldne blade og red biodiversiteten EFTERÅRSHAVEN: Det er blevet efterår, og de danske haveejere oplever i disse dage, at deres græsplæne bliver dækket til af nedfaldne blade og kviste. For mange er det et irritationsmoment, der skal af vejen, men det forhindrer en del af dyrelivet i at kunne opholde sig i haven, hvis man fjerner blade og
kviste fra jorden, fortæller biolog i Dyrenes Beskyttelse, Michael Carlsen - Mange haveejere bander over de nedfaldne blade, fordi det betyder arbejde med at rode dem sammen og få dem væk i sække. Men bladene skal slet ikke væk. Bladene fungerer som lune dyner og føde for insekter og andre
Menighedsrådsvalg i Ajstrup Sogn Idet der ikke er indleveret yderligere kandidatlister til menighedsrådsvalget aflyses afstemningsvalget. Det nye råds medlemmer bekendtgøres, når rådet har konstitueret sig. Valgbestyrelsen for Ajstrup Sogn
Gudstjenester Søndag 25. oktober Ajstrup Kirke Kl. 10.00 Karin Braüner Mikkelsen - Familiegudstj. med kirkefrokost og KFUM-spejderne
Naturens smådyr er langt vigtigere føde for småfugle end frøblandinger og mejsekugler. Derfor er det vigtigt at lade nedfaldne blade og kvas liggende i haven, hvor smådyr opholder sig i vinterhalvåret. Foto: Dyrenes Beskyttelse
smådyr. De skaber derfor et fantastisk spisekammer for solsorten, som er afhængig af at kunne gå og vende blade og rode efter smådyr under dem. - De isolerende blade er et oplagt levested for biller, edderkopper, bænkebidere og andre smådyr.
Når solsorten skal finde føde, kan den gå på opdagelse i bladene og finde en masse lækkerier, Vil man som haveejer gerne se en solsort ude i sin have, kan man derfor med fordel give dem et bedre spisekammer, fortsætter Michael Carlsen.
Hvorup Kirke Ingen
Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 BUSK - Henrik Busk Rasmussen
Mange haveejere har typisk en brændestabel el-
Derfor skal du lade blade og kvas blive i haven • Blade fungerer som levested for insekter og andre smådyr – og derfor som spisekammer for solsort og pindsvin.
Hammer Sognegård Kl. 10.00 Daniel Høgagard
Nørresundby Baptistkirke Kl. 10.30 Thomas Willer
Uforstyrrede områder er paradis for dyrene
koncert
ler en bunke med mursten stående i et hjørne af haven, hvor plæneklipperen og riven ikke kan nå hen. De steder er guld værd for dyrene, og biodiversiteten får lov at blomstre, fordi man netop ikke forstyrrer området. - Måske har man rester af mursten liggende, fra dengang huset blev bygget, eller de sidste teglsten fra da taget blev skiftet flere år tilbage. Men det gør slet ikke noget, for det er et paradis for bænkebidere, skovsnegle og edderkopper, siger Michael Carlsen. Så hvis man gerne vil være en dyre- og biodiversitetsvenlig haveejer, må man tage en beslutning om, hvor de nedfaldne blade og kviste skal ligge og være uberørt. Jo mere opryddet en have er, jo mere artsfattig er den også.
• En bunke kvas er et spisekammer for gærdesmutte og musvit, der kan gå på opdagelse og
finde insekter dér. Og samtidig er det vintersoveværelse for pindsvinet. • Naturens smådyr er langt vigtigere føde for småfugle end frøblandinger og mejsekugler.
Onsdag den 21. oktober kl. 19.30 i Horsens Kirke, Langholt
Agape Child Care
Sulsted Kirke Kl. 10.30 Kristinna Korsbæk Brejner
Sogneeftermiddag
Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Spejdergudstj. Finn Kier-Hansen
Tirsdag den 27. oktober kl. 14.00
Vestbjerg Kirkecenter Kl. 16.30 Kristinna Korsbæk Brejner
i Sognets Hus, Klitgårdsvej 34, Tylstrup
Vester Hassing Kirke Kl. 10.00 Lars Jensen Vodskov Kirke Kl. 10.00 BUSK - Bodil Bolding
Medvirkende: Sax Talk: Dorthe Højland: sopran sax Lene Grimal: alt sax Jakob Mygind: tenor sax Mads Kirkegaard: baryton sax Program: Musik i mange stilarter: swing, jazz, calypso, nordiske salmer og folkemusik.
Arrangør: Kor&Koncert Udvalget i Horsens og Hammer Sogne
Benny Kristensen fra Agape Child Care fortæller om velgørenhedsarbejdet blandt børn i Uganda. Arbejdet i Agape Child Care blev startet af nu afdøde Solveig Vinther, og Benny Kristensen har som ansat på TV2 Nord lavet flere programmer om Solveig Vinther.
NB. Forhåndstilmelding på kirkens hjemmeside (www.horsenshammer.dk)
Han har nu med sin kæreste Ninna personligt engageret sig i arbejdet i Uganda, hvor de har været på besøg adskillige gange.
Gratis Adgang
Gratis kaffebord
Vodskov Avis
21. OKTOBER 2020
SIDE 7
Disse to ungersvende havde taget deres bedsteforældre med i snedkerværkstedet.
Den unge dame ser lidt betænkelig ud, mens mor tyder arbejdstegningen.
VESTBJERG: Der blev hamret og regeret, da Vodskov Bibliotek fredag i efterårsferien havde inviteret børn med forældre og bedsteforældre indenfor for at afprøve deres evner i kunsten at bygge fuglefo-
Til vinter kan havens mindste fugle dermed nyde
Hyggeligt fuglehusbyggeri på Vodskov Bibliotek derhuse. Alle fik udleveret et lille byggesæt, hvor alle dele til fuglefoderhuset i forvejen var savet ud. Derfor skulle de fingersnilde børn og forældre kun samle delene og forsigtigt hamre dem sam-
men med små søm. Og det var ikke en helt let opgave. Næsten som at samle et møbel fra Ikea. Men til sidst lykkedes det, hvorefter alle kunne tage fuglefoderhusene med hjem i haverne.
Søndag
1/11 kl. 10.00 kl. 16.00
Orientering fra
SULSTED MEnighEDSråD Fristen for indlevering af kandidatlister til menighedsrådsvalget i Sulsted Kirke udløb den 13. oktober.
Tirsdag
3/11 kl. 19.30
Navnene på årets døde oplæses ved begge gudstjenester. Gudstjenesten kl. 10 er almindelig højmesse og kl. 16 afholdes en musikgudstjeneste.
Kom ud i naturen v/Keld Fredens Læge, hjerneforsker og forfatter
Hvis man vil have det godt inde, skal man ud. Naturen er i den grad et miljø, der gavner vores mentale udvikling og holder hjernen frisk. Fri entré i Sognegården.
Torsdag
12/11
Kirke i børnehøjde Om duer og andre flyvende væsner. Gudstjeneste i børnehøjde for indskolings- og børnehavebørn og deres voksne. Alle er velkomne.
Sognevært Stillingen omfatter rengøring af Sulsted Sognegård og Vestbjerg Kirkecenter, samt opstilling af borde/stole til vores arrangementer. Det gælder også gudstjenester på Toftegårdscenteret. Sogneværten er ansvarlig for indkøb af blomster, husholdningsartikler, madbestillinger og anretning og servering af disse, men med hjælp fra frivillige. Arbejdet omfatter også aftenarbejde samt nogle få weekendarrangementer. Det er vigtigt at ansøgeren er stabil og ansvarsbevidst, fleksibel og klar til udfordringer, og kan tilrettelægge og planlægge sit arbejde selv. Sogneværten er også tovholder til de frivillige i sognet. Sulsted sogn har en kirkeside i Vodskov Avis med alle de aktiviteter, der sker i måneden. Det kunne være sogneværten, der bliver ansvarlig for kirkesiden, hvis interessen er der. Stillingen er på nuværende godt 1.100 timer årligt. Vi har et god team af ansatte, som passer på hinanden, samarbejder og hjælper hinanden, så alle kan føle sig trygge. Løn efter aftale. Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til Mona Lisa Therkildsen, tlf. 21 78 14 72. Ansøgninger sendes på mail til Mona Lisa Therkildsen Mona.l.therkildsen@gmail.com – eller 9381fortrolig@sogn.dk senest den 9. november 2020.
Alle helgen Gudstjenester
Medvirkende præster: Bodil Bolding og Oscar Lied.
kl. 17.00
Stillingen som sognevært i Sulsted Sogn er ledig pr. 1. dec. 2020 eller senest 1.1.2021
Efter gudstjenesten er der gratis spisning. Tirsdag
17/11 kl. 19.30
Gudstjeneste i et nyt årtusinde En samtale om gudstjenesten er sat i gang. Det handler om, hvad vi gør, når vi fejrer gudstjeneste. Hvad kan vi gøre bedre? Hvad vil vi ikke lave om på? Hvordan giver det mening og behøver vi egentlig at forstå det hele? Samtalen fortsætter i Sognegården med en aften, som tilrettelægges af Bodil Bolding. Alle vil få mulighed for at bidrage.
Julehjælp
Igen i år er det muligt at modtage julehjælp for borgere i Vodskov sogn gennem sognets menighedspleje. Skema til ansøgning om julehjælp kan fås ved henvendelse til: Sognepræst Bodil Bolding, Vodskov Kirkevej 60, 9310 Vodskov. Mail: BBK@km.dk - tlf. 98 29 30 56. Ansøgningsskemaer afleveres på samme adresse og skal være fremme senest fredag d. 13. november, så julehjælpen kan uddeles i god tid. Har du mulighed for at give et bidrag, modtages med stor tak på: MobilePay til 80074 eller konto reg. 9245 nr. 4566948228. Thanksgiving middag i Sognegården er desværre aflyst i år.
Sulsted Menighedsråd v/ Mona Lisa Therkildsen, Bjørnsonparken 7, 9381 Sulsted, tlf. 21 78 14 72
W W W.V O D S K O VAV I S . D K
tragtes gennem vinduesglasset i en lun stue.
Tilmelding nødvendig til rim@km.dk
Der er ikke indkommet yderligere lister, og et eventuelt afstemningsvalg er derfor aflyst. Listen, der blev vedtaget på valgforsamlingen den 15. september 2020, er gældende. Følgende er valgt for en 4 årig periode fra 29/11 2020 (1. søndag i advent): Ole Dørum Jensen, Mona Lisa Therkildsen, Axel Lottrup, Harry Brix, Ulla Kjærgaard, Manfred Christensen, Mona Ryddeskov, Thomas Riskjær, Kent Barsøe. Som suppleanter er valgt Ejnar Bech og Laila Mai-Britt Sigen.
deres mad i tørvejr, mens livet i fuglefoderburet be-
@vodskovkirke.dk
priser: Se ekSempler: priser:
betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 SIDE 8 kr. Tlf: XX XX XX XX
Se ekSempler: PRISER: SE EKSEMPLER
50 kr. for almindelig 50 kr 100 kr.. loppeannonce
for almindelig for med op til loppeannonce loppemarkeds 15 ord med op el.a. til annonce 15 ord m. angivelse Sælges: Sofaog med sted pænt grønt af tid betræk. l; 190 cm. 1.200 og/eller gul Sælges: Sofa med pænt grønt kr. Gipsbuste af Christian X, betræk. 1.000baggrund kr. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr.
150 kr. for loppe 150 kr. annonce med
Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,for Tlf: loppe XX XXop XX XX billede og
annonce med til 15 ord billede og op til 15 ord
kontant eller via Vodskov Avis mobilepay
tlf. 70779
loppeservice
Tlf: XX XX XX XX
Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 for Tlf: XX XX XX XX
100 100
kr. kr.
loppemarkeds for loppemarkeds annonce el.a. annonce el.a. m. angivelse m. tid angivelse af og sted af tid og sted og/eller gul og/eller gul baggrund baggrund
KØB & SALG
Lopper bestilles via mail til annonce@vodskovavis.dk og betales med det samme på MobilePay nr. 70779 - skriv ”VO loppe + (emnet)”
Tlf: XX XX XX XX
Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Sælges: meget velholdt veXX XX XX XX lourstue. prisTlf: 3.500,-
loppemarked
Tlf: XX XX XX XX
Indryk din annonce i tre aviser fra kun ..
21. OKTOBER 2020
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad: ca. 40.000 aviser. Annoncen må max indeholde 20 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Rideklubben Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
Købes: Porcelæn, figurer, Sælges: Grønkål, rødbeder sølv, teak møbler, solur, døds og porer. boer. Tlf. 24 93 69 82 Tlf. 40 28 50 55 Kældre, lofter, udhuse samt Købes: Bærbar videobånd dødsboer ryddes. Indsamling optager til små bånd (ca. str. til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 tændstiksæske, men smal træffes ml. kl. 16-20 lere). Skal fungere. Østervrå Tlf. 98 43 25 18 Sælges: Super hø, wrap kva litets hø, byghalm, minibig. Til Sælges: Træ-/plastikvinduer løbende levering. Dybvad. Få og døre samt staldvinduer et godt tilbud. Tlf. 60 81 21 36 og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Loppemarked afhol des lørdag den 24. oktober kl. Sælges: Udlejes: Depotrum 9.30-16.00. (500 m2 er fyldt 6-12 m2 (eller større). Aflåst op) på Burskovvej 15, Glims holt (Linderum Gl. Skole) og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup 9870 Sindal. Kom og gør en Tlf. 30 98 72 09 god handel.
aktive foreninger Sulsted
Sælges: loppemarked med gamle tingloppemarked og sager. Altmed fra Sælges: gamletil ting og sager. fra nips møbler, design,Alt retro. nips til og møbler, Fredag lørdagdesign, 10-16 retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX Tlf: XX XX XX XX
du finder direkte link til foreningernes sider på loppemarked loppemarked vodskovavis.dk under foreninger
Stald Torpegård
SÆLGES KØBES GUl Formand Britt Møller, tlf. 2297 8782, mail: rideklubbenstaldtorpegaard@gmail.com Vi hjælper med undervisning på alle niveauer med det sociale i højsædet.
Skal diN foreNiNG oGSå ViSeS på SiderNe… så kontakt Vodskov avis, tlf. 98 29 33 22 eller mail til annonce@vodskovavis.dk
www.rstorpegaard.dk
Vestbjerg og Nørresundby Tlf.
Vestbjerg Tennis Klub
Navn:
Vestbjerg IF Fodbold
Adr.:
Godt Nye medle tilbud: mmer: spil k i 3 måned er helt GR rolf AtiS
Mejlstedvej 21, Vestbjerg
________, Kontant På MobilePay Kristian Mortensen (formand) Tlf. 52 38 77 72 . khmortensen@hotmail.com
Formand: Allan Petersen, tlf. 28 10 25 84 formand@vestbjergfodbold.dk
Sted: Gildsigvej 8A, FDF-arealet bag Nr. Uttrup Kirke. Træningstid: Mandag kl. 13 og onsdag kl. 10
www.vestbjergif.dk/fodbold
www.vestbjergif.dk
Yderligere Info: Formand: Jørgen Søndergaard, tlf. 25 33 78 44, e-mail: jswican@gmail.com
Grindsted og Uggerhalne Uggerhalne Sportsrideklub Aktive borgere i Grindsted, Tilbyder rideundervisning alle Uggerhalne og - hvor bredden og elitenfor mødes! fra begyndere til elite! Uggerhalne Sportsrideklub omegn Grindstedvej 54, Uggerhalne, 9310 Vodskov
www.hammernyt.dk
- hvor bredden og eliten mødes! Grindstedvej 54, Uggerhalne,
Formand Bo Hovgaard Thomasen Tlf. 29 80 84 05
9310 Vodskov www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook Grindstedvej 54, Uggerhalne, 9310 Vodskov www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook
Horsens Hammer pensionistforening Formand Mogens Charley Pedersen Brix Nielsen kontakt Tlf. 98 28 2361 6597 04 28 tlf. 28bliver 63 83 pensionist Når98du
- så kontakt os!
Galleri Hammers Venner Kunstforening, medlemskab kr. 100 Kunstudstillinger Udflugter Workshops Foredrag mm. Grindstedvej 35, Uggerhalne, 9310 Vodskov Formand: bitschhenning@hotmail.com gallerihammer.com gallerihammer.dk
Vodskov Avis
21. OKTOBER 2020
SIDE 9
Ugens film i KINO HJALLERUP TYSKTIME TIL OG MED SØNDAG 25. KL. 19.30 / 16.15. Filmporten. Filmen foregår lige efter Anden Verdenskrig, hvor den unge mand Siggi sidder i anstalt for adfærdsvanskelige unge. I fængslet skal Siggi skrive et essay om ”pligtens glæder”. Han ved ikke, hvad han skal skrive, og Siggi ender med at skrive et memoir over sin meget pligtopfyldende fars fortid som politibetjent. ’Tysktime’ er baseret på bogen af Siegfried Lens og er en på én gang storslået og humoristisk beskrivelse af marsken og dens befolkning midt i krigens vanvid. Filmportens medlemmer køber billet til halv pris.
MADKLUBBEN TORSDAG 22. TIL SØNDAG 1. NOV. KL. 19.30 / 16.15. TIRSDAG 27. KL. 10.30 - med efterfølgende frokost på Kroen.
Bolighandler mellem familiemedlemmer steget med 30 pct. på fem år BOLIGER: Er du på jagt efter ny bolig, er det langt fra sikkert, at du finder den, du virkelig leder efter. For en stor del af boligerne bliver nemlig aldrig sat til salg hos en ejendomsmægler, men handles i stedet direkte mellem familiemedlemmer som en såkaldt familieoverdragelse. Ifølge tal fra Danmarks Statistik blev der i første halvår af 2015 overdraget 5.179 boliger mellem familiemedlemmer, mens der i første halvår af 2020 blev handlet 6.741 mellem familiemedlemmer. Det er en stigning på 30 pct., viser en analyse fra Nybolig. - Mange boliger, især sommerhuse og barndomshjem, ender med at have så megen affektionsværdi, at
de kan være svære at slip- sen kan det stadig være en pe. Der knytter sig typisk god ide at tale med en ejendybe minder til boligen, domsmægler, som kender som man ønsker at bevare det lokale boligmarked i familien og give videre godt og har erfaring med til næste generation, siger boligbehov. Peter J. Mattsen, der er - Det er jo ikke sikkert, at administrerende direktør i det er den rigtige løsning at Nybolig. beholde boligen i familien i Men det er ikke kun et forhold til de reelle behov. spørgsmål om nostalgi, Måske kan det vise sig, at lyder det fra mæglerdirek- der er andre muligheder, tøren. som giver bedre mening - Man kan handle en bolig og opfylder flere behov. mellem familiemedlemmer Det er der, man med fortil en lavere pris, end hvis del kan tale med sin ejenden blev udbudt til højst domsmægler, siger Peter J. bydende, og dermed er der Mattsen. af loppeannonce, mulighed for at overføre Ifølge Danmarks Statiarv på lempelige skattestik kan ske personligt handles ca. hver tiende vilkår, hvilket selvfølgelig bolig som en familieoverpåovervejelse e-mail: dragelse. kan eller være en værd, daannonce@ boligudgifter typisk er den tungeste post i vodskovavis.dk privatøkonomien, siger Peter J. Mattsen. Men ifølge Peter J. Matt-
indlevering
Boligmarked
Betaling:
Tillykke-annoncer bestilles kontant via mail tileller via annonce@vodskovavis.dk mobilepay og 120 kr. betales med det samme på MobilePay nr. 70779 - Kommenter: ”VO tillykke + (navn i annoncen)”
Lejlighed i Vodskov
Lille hyggelig lejlighed, 55 m2 med gårdmiljø udlejes. Klar til indflytning.
Tlf. 22 20 39 04
tlf. 70779 VIND MARKEDSANDELE! Indryk en annonce i VODSKOV AVIS 98 29 33 22
I den danske komedie er Kirsten Olesen, Kirsten Lehfeldt og Stina Ekblad de tre veninder Marie, Vanja og Berling. De er i deres livs efterår og slås med hver deres. Marie bliver forladt af sin mand juleaften, Berling er den evige single, som fornægter alder og lever det søde liv, mens Vanja lever i minderne om sin afdøde mand. Efter en turbulent tid hjemme i Danmark beslutter de at tage på madkursus til Syditalien. Rejsen bliver dog ikke helt den tur, de havde regnet med, og de hede sydlandske aftener byder på både flirt, jalousi og sandheder, der pludselig skal på bordet.
FAR TIL FIRE OG VIKINGERNE SIDSTE GANG LØRDAG 24. OG SØNDAG 25. OKT. KL. 14.00 Bodil har fødselsdag. Men alt er alligevel ikke godt i den ellers sammentømrede famillie. Søs er træt af at være reservemor for sine søskende, og skulle stå for alt, der hedder husholdning. Søskende Mia og Ole, kan ikke længere holde ud at dele værelse. Far har ikke overskud til at håndtere Onkel Anders’ opførsel. For at bryde med familiens disharmoni, tilmelder Onkel Anders derfor familien til et ophold på et familieterapisted. I en vikingelandsby.
TANG TIRSDAG 27. OKT. KL. 19.00. FOREDRAGET STREAMES LIVE FRA AARHUS UNIVERSITET Der er mange overraskelser om tang i foredraget. Vidste du fx at det er stoffer fra tang der giver din kakaomælk den cremede konsistens, binder lidt ekstra vand i hamburgerryggen og holder sammen på din tandpasta? Der gives små smagsprøver.
ERNA I KRIG DANMARKSPREMIERE 29. OKTOBER VISES FREM TIL SØNDAG 8. NOV. Biografklub Danmark. Året er 1918. Første verdenskrig hærger ude i Europa, og Tyskland er tvunget til at indkalde alle raske mænd og unge drenge til krigstjeneste. Heller ikke de dansksindede sønderjyder får lov at gå fri. Hjemme hos Erna i Bramstrup vækker det stor bekymring, da hendes godtroende søn, Kalle, bliver indkaldt til den tyske krigsmaskine. Trods Ernas forsøg på at få sønnen kasseret, indser hun snart, at hvis Kalle skal reddes fra den sikre død i skyttegraven, må hun selv følge med. Forklædt som ’menig Julius Rasmussen’ drager Erna i krig… Spilletiderne til de forskellige film kan variere fra dag til dag. De nøjagtige tider kan ses på Kinos hjemmeside: hjallerup-kino.dk
SIDE 10
+ Værd at vide
Vodskov Avis Klip ud og gem
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer. APOTEK - åbent kl. 06-24 Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (udvendig t.v. for indgangen) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset (udv. ved kontorindgang) Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt) Polar Seafood Greenland (udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (ved carporten) Vestbjerg:
Børnehaven Myretuen (udendørs) Vestbjerghallen (udendørs v. indgang) Spar (udendørs) Bilgården Hostrup (udendørs) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen) Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (udenfor ved indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) Vendelparken 54, fælleshuset (udvendig t.h. for indgangen) Sulsted Autoteknik Elkjærvej 77 (udvendig v. indgangen) ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. Vandværket i åbent forrum v. indgangen, Bredholtvej 39. tylstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (udenfor, ved indgangen)
Lær signalerne ved hjertestop at kende HJERTESTARTERDAG: I fredags var der ”Hjerterstarterdag”, hvis formål var at øge kendskabet til hjertelungeredning og brugen af hjertestarter. 15 danskere falder dagligt om med hjertestop. Og hurtig hjælp er afgørende for, om personen overlever. Det oplever paramediciner Jan Fredslund, der også er førstehjælpsinstruktør hos Falck i Aalborg. Han er ikke i tvivl om, at jo mere danskerne træner førstehjælp og hjertelungeredning, jo højere er overlevelsesraten. Noget, som den årlige Hjertestarterdag den 16. oktober er med til at sætte fokus på. Hovedformålet med Hjertestarterdagen er at udbrede kendskabet til hjertestarteren og til hjertelungeredning. Og at de to ting sammen er afgørende for overlevelsen. - Der er meget få steder i Danmark, hvor ambulancen kan komme frem inden for de kritiske første minutter efter et hjertestop. - Derfor er det livsvigtigt, at der er nogen, der har gjort noget, inden vi kommer frem. For det er de minutter, der afgør, om per-
sonen overlever. Men hvis man ikke er trænet i hjertelungeredning eller ikke ved, hvilke signaler man skal reagere på, kan man spilde kritiske minutter, siger Jan Fredslund.
Jo mere træning, jo bedre Jan Fredslund oplever ikke kun hjertestop, når han er på arbejde. Han er nemlig også frivillig hjerteløber. Det betyder, at han får en besked, hvis der er hjertestop i nærheden, hvor han skal hjælpe – enten med hjertelungeredning eller ved at hente en hjertestarter. - Jeg har været ude ved et hjertestop, hvor en mand var faldet om i indkørslen. Jeg ankom som første hjerteløber på stedet med en hjertestarter under armen, og svigersønnen var allerede i gang med at yde hjertelungeredning. - Vi fik sat hjertestarteren på og gav stød et par gange, før ambulancen ankom, og det arbejde, vi gjorde, gav manden en ny chance i livet, siger Jan Fredslund. Den historie var heldigvis en af succeshistorierne, og ifølge Jan Fredslund har den et vigtigt budskab. - Her havde vi en svigersøn,
aktiviteten (Følg pilene ved indgangen)
nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken) Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren før køkkendøren) NUBIs klubhus · Hjørringvej 83, (til højre for døren til køkkenet) rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Det sker for en, du kender Årets tema for Hjertestarterdagen var ”Det sker for en, du kender”. - 74 procent af hjertestop i Danmark sker i de private hjem, og derfor er det oftest en, man kender, man skal hjælpe med hjertelungeredning, fortæller Teis Krag, der er paramediciner i Falck og medlem af Dansk Råd for Genoplivning, der står bag Hjertestarterdagen. - Vi prøver ikke at male et skræmmebillede. Men det er en realitet, vi gerne vil minde danskerne om. For måske har du engang haft genoplivningskursus og tror på, at du kan træde til, når det er nødvendigt. Men når det er en, du kender, så er der så mange følelser involveret, at hvis man ikke har det på rygraden gennem træning, risikerer man at stivne, siger Teis Krag. Han opfordrer derfor alle danskere til at tage genoplivningskursus én gang om året, selvom den officielle anbefaling lyder på hvert andet år. Teis Krag understreger desuden, hvor livsvigtigt det stadig er at træde til på trods af COVID-19: - Det må simpelthen ikke sætte en stopper for, at danskerne træder til. Husk, at risikoen for, at én med COVID-19 også er den, der får hjertestop, er meget, meget
Sådan gør du, hvis en person falder om med hjertestop • Knæl ved personen. • Rusk og tal højt til personen for at sikre dig, at vedkommende er bevidstløs. • Skab frie luftveje. Se, lyt og føl i max 10 sekunder, om personen trækker vejret normalt. Læg mærke til, om brystkassen bevæger sig. • Er der normal vejrtrækning, så læg personen i stabilt sideleje. • Er der IKKE normal vejrtrækning? Så få nogen til at ringe 1-1-2 og til at hente en hjertestarter. • Start hjertemassage: 30 tryk og 2 indblæsninger.
Når hjertestarteren er ankommet til ulykkesstedet: • Husk, at der følger en anvisning med hjertestarteren. Følg den, så kan det ikke gå galt. • Åbn hjertestarteren og tryk på den grønne START-knap. • Følg maskinens anvisninger. o Påsæt elektroderne efter den illustrerede anvisning og klæb dem godt fast. • Hold afstand og lad maskinen analysere den bevidstløse. Ingen må røre den bevidstløse. • Hvis stød anbefales, råb da: ”Alle væk, der stødes”. • Tryk på knappen, så hjertestarteren kan give stød. • Fortsæt med hjertemassage: 30 tryk, 2 indblæsninger, indtil maskinen igen taler. • Hvis stød ikke anbefales, fortsæt da hjertelungeredning. • Efter to minutter analyserer maskinen igen. • Fortsæt sådan indtil ambulancen kommer og professionel hjælp tager over.
Motormarked
Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen) Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Børnehaven Kastanjen Elsamvej/Frederik Jensens Vej (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til
der havde erkendt behovet for hjælp. Han havde set signalerne og reageret. Og det er noget, jeg gerne vil understrege: - Lær signalerne ved et hjertestop at kende. - Er personen bevidstløs? - Er der en snorkende vejrtrækning? - Så er det bare om at komme i gang med hjertelungeredning. Og jo mere træning, du har, jo bedre, så det også er kvalitetshjertelungeredning, siger Jan Fredslund.
21. OKTOBER 2020 lille. Og hvis du absolut ikke vil give kunstigt åndedræt, så giv for alt i verden hjertemassage, siger han.
Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Reparation og servicering af alle mærker Klargøring til syn Specialist i autoskader og dæk GRATIS LÅNE 3Klargøring års garanti BIL til på synreservedele GRATIS LÅNEBIL VED
Se 200 200 salgsklare salgsklare biler biler på: på: AUTOSKADE Se www.bilgaardenhostrup.dk www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gernegerne din ønskebil - også fabriksny Vi finder din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydestilbydes - ogsåtiltilrente ældre Finansiering frabiler 1,99% - også til ældre biler
Vodskov Avis
21. OKTOBER 2020
SIDE 11
Nu bliver det mørkt. Husk lygterne! TRAFIK: Vi er på vej ind i et halvår med flere mørke timer i døgnet samt et vejr, der ofte er regnfuldt og måske også tåget. Det får nu Transportog Boligministeriet, Færdselsstyrelsen og Rådet for Sikker Trafik til at sætte gang i en kampagne, der skal minde alle bilister om at få tændt bilens lys, hvis de kører i mørke, regnvejr eller diset og tåget vejr. - Det skaber mange farlige og ubehagelige situationer på vejene, når vi møder bilister, der har glemt at tænde baglygterne på bilen. Det er ikke alle biler, der er indrettet, så baglygterne tænder automatisk, men det er lovpligtigt at have lys både foran og bag på bilen, når sigtbarheden er dårlig. Derfor denne særlige appel til føreren om selv at sørge for at have tændt baglygterne. Det vil gøre det mere sikkert for os alle at rulle på vejene i de mørke måneder, siger transportminister Benny Engelbrecht.
Biodiversitet contra hegn i Vestbjerg
Husk også lyset på cyklen - Det er dog ikke kun bilisterne, der skal huske at tænde lyset. Det samme gælder cyklisterne, som kan være svære at se for andre trafikanter, hvis cyklisterne ikke har lys på cyklen, når det er mørkt. 36 % af bilisterne siger, at de inden for de seneste tre måneder meget ofte eller
Håndværkere
ofte har oplevet, at der var cyklister i trafikken, som var svære at se på grund af manglende eller utilstrækkeligt lys på cyklen. - Det er vigtigt, at både biler og cyklister har lys på. Det er den enkeltes ansvar
at tjekke sine lygter, så man ikke risikerer at blive overset af andre og ende i en ulykke, der kan få alvorlige konsekvenser, siger Mogens Kjærgaard Møller, adm. direktør i Rådet for Sikker Trafik.
Ny t hus
GA
A
Bakmøllevej 267 DK - 9380 Vestbjerg Mobil 20 31 82 22 / Tlf. 98 95 62 22 info@birgerpedersen.dk
R
D E
N
&
IM
ON
S
Kjærsgaard & simonsen
vekslen mellem skolearealet og Hammer Bakker. Biodiversitet går i al sin enkelthed ud på at understøtte levedygtige bestande af både dyr og planter, så vi må opfordre kommunen til at fjerne de unødvendige hegn eller dele heraf, så der igen bliver uhindret passage for dyrene. Uffe Høgh Pedersen Stakladen 1 9830 Vestbjerg
Læserbreve skal handle om lokale forhold og må ikke være injurierende. De bør holdes korte, max 1000 anslag, og må ikke indeholde anprisninger. Læserbreve sendes pr. mail til vodskovavis@vodskovavis.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte eller afvise indlæg.
Tylstrup VVS
ApS
BIRGER P E D E R S E N Murer & entreprenør
aps
KJÆ
RS
På vegne af en lille men herlig bestand af råvildt i de små skovstykker omkring Vestbjerg Skole, skal jeg hermed klage over de store mængder af hegn kommunen har opsat nord for den nye sportsplads på det tilstødende markareal, og omkring et stykke jord nord for skolen, samt et stykke jord nord for Bakmøllevej. Man har herved lukket for rådyrenes naturlige
Håndværkere Tilbygning Reparation Rådgivning
S
Debat
Tømrer - snedKer - murer Tlf. 98 29 39 77
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
www.ks-aps.dk
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
SPAR OP TIL 3000,-
På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek
Nyt og reparationer Badeværelser
Kvalitet og personlig service
Energioptimering
Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.
Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Vi er også på
• Kloak • Kloakspuling • Ventilation • Ny-/ombygning • Hvidevareservice/-salg • Reparation • Blikkenslager
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Ring til os og få et uforpligtende tilbud
Annoncer under ”Håndværkere” Ring og få et tilbud på 98 29 33 22
EL & VVS
• Rørskader
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk
• El-arbejde • Varmepumper
tlf.: 98293966 - 98291234
Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 . holmelvvs.dk
Ugens citat ... »Jeg synes, det vil være på høje tide og meget på sin plads, at vi kan tale om sexisme som noget, både mænd og kvinder benytter sig af, og at kvinder ikke altid er de uskyldige ofre,«
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Nr. 43 · Onsdag
21. oktober 2020 · 19 årgang
Privatpraktiserende psykolog Lise Dithmer i Berlingske.
Vestbjerg IF’s Håndboldskole stillede gerne op til gruppefotografering.
28 børn deltog i Vestbjerg IF’s første håndboldskole VESTBJERG: Boldene susede gennem luften, da Vestbjerg IF Håndbold de tre første dage i skolernes efterårsferie holdt sin første håndboldskole nogensinde. 28 friske børn i alderen fra 7 til 11 år – fordelt
på 16 piger og 12 drenge havde meldt sig til skolen, hvor de blev indført i håndboldsportens finesser med driblinger, finter, angreb, forsvar og målmandstræning. Vestbjerg Håndbolds egne trænere blev assiste-
ret af to ungdomsspillere fra EH-Aalborg. Der blev også spillet ”landskampe” mellem
nogle af de største håndboldnationer: Danmark, Frankrig, Island og Spanien.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne • Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver
Sulsted
Telefon 98 26 11 84
Selv om man ikke bor i Ikast, kan man gå “i kast” mod mål.
Jan: 20 44 30 06
Trænerne giver instrukser til de unge håndboldspillere.
Stemningen var høj, og alle var enige om, at Vestbjerg IF’s første håndboldskole ikke skal blive en en-
lig svale. Der satses derfor på endnu én af slagsen næste år.