Til samtlige husstande, kontorer og butikker
19. årgang - Nr. 28
Onsdag 8. juli 2020
Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Den brostenslignende PaveSmart-belægning på¨ den centrale del af Vodskovvej giver fortsat generende støjrproblemer for beboere og forretningsdrivende.
For at mindske “rumlestribeeffekten” har man - uden held - forsøgt at udfylde fugerne mellem “brostenene”.
Der arbejdes på at løse støjen på Vodskovvej VODSKOV: - Vi er opmærksomme på problemerne med vejstøjen fra PaveSmart-belægningen på Vodskovvej. Sagen er i proces, og efter sommerferien forventer vi derfor at komme med en løsning, der kan udbedre
støjproblemerne, fortæller Charlotte Krogh, der er afdelingsleder i Aalborg Kommunes By- og Landskabsforvaltning. Som led i Aalborg Kommunes renovering og modernisering af den centrale del af Vodskov-
vej blev der lagt en brostenslignende belægning, kaldet PaveSmart. Formålet var både at forskønne gaden, ligesom de kunstige brosten skulle få bilisterne til at lette foden fra speederen. Samtidigt blev den maksimale
hastighed på strækning sat ned til 40 km/t. PaveSmart-belægningen viste sig at give voldsomme støjgener hos flere af Vodskovvejs beboere og forretninger. Britta og Warberg Petersen, der bor i nr. 34 lige
PØLSEVOGNEN ER IGEN ÅBEN SaleSale-25% 25% DU FINDER PØLSEVOGNEN I: NØRRESUNDBY, TORSDAGE KL. 12.00-17.30 VODSKOV, FREDAGE KL. 11.30-16.00
overfor Netto og dermed har PaveSmart-belægningen liggende lige udenfor huset blev særlig hårdt ramt. - Vi har altid været vant til den almindelige trafikstøj, men nu er det blevet helt utåleligt døgnet
rundt. PaveSmart-belægningen virker som rumlestriber. Det er bare meget værre. Havde vi boet ved en motorvej, var der blevet sat støjskærme op. ...Fortsættes side 9
Et rigtig godt tilbud...
kopi-papir til private og erhverv
GRATIS HOT DOG
VED SYN AF BIL
kan også fås i a3
En pakke A4 (500 ark) Synshallerne har åbent hele sommeren - vi ses
Følfodvej 3, Vodskov Thistedvej 110, Nørresundby Tlf. 70 70 78 70 www.bilsynvodskov.dk
Tilbuddene gælder og med 18. juni til den 22.2020 juli 2020 Tilbuddene gælder fra fra og med denden 18. juni til den 22. juli
En kasse A4 (2500 ark)
40,- 180,Priserne er inkl. moms
Vodskov Apotek
Vodskovvej 41 · Tlf. 98 29 40 20
Følfodvej 24 · 9310 Vodskov · 98 29 33 22
Vodskov Avis
SIDE 2
8. JULI 2020
Bekendtgørelser LÌgehuset i Vodskov Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
Min elskede mand og bedste ven
Troels MengelJørgensen Rikke Dolmer Betina Rose Torben Ingvorsen
Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00. Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00. Sundhedsfaglig rüdgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling pü telefonsvaren.
Vores kĂŚre elskede mand, far, svigerfar, morfar og oldefar
Knud Drews * 3. september 1931
Erling Mikkelsen
er stille sovet ind
�Mikkel�
Vodskov den 1. juli 2020
* 23. november 1944
Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300
Ditte
er stille sovet ind pĂĽ Hospice Vangen
Stenhuggeren Aalborg
Nørresundby, den 2. juli 2020
BisĂŚttelsen finder sted fra Vodskov Kirke torsdag den 9. juli kl. 13.00
PĂĽ familiens vegne
Højtideligheden slutter ved kirken
Birte Dorte og Claus
hverdage kl. 10.00 til 16.30 og efter aftale
BisĂŚttelsen finder sted fra Ă˜stre Kapel, Filstedvej torsdag den 9. juli kl. 14.00
Parkering v/døren
Grundet Covid-19 er højtideligheden for inviterede, men alle er velkomne ude foran kapellet.
SElVSTĂŚndig Og uAfhĂŚngig
v/Ole Kristensen Anker Engelunds Vej 13, 9200 Aalborg SV ¡ Tlf. 9818 0601
Ruth Lindekvist Højsgaard
www.stenhuggerenaalborg.dk
fik fred
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
¡ Kiste (hvid) dansk produceret ¡ Polstring af kiste DĂ˜GNVA GT ¡ Tøj/sengelinned ¡ IlĂŚgning i kiste i hjemmet Jytte og Per Elsvold ¡ Kistepynt, ĂĽrstidens blomster ¡ 1 rustvognskørsel (max. 15 km + km-takst) ¡ Intet aften- og weekendtillĂŚg ¡ Honorar, samtale i hjemmet Fast pris fra
7.850,-
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet Diplomuddannet bedemand
Vodskov: Vodskovvej 36
Brian Høgh Eksamineret bedemand
Dronninglund: Slotsgade 48
ISO 9001 certificeret - Anbefalet af Forbrugerrüdet TÆNK
BEDEMAND
HEJSLET
Kan kontaktes hele døgnet pü: 96149914
Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby
BEGRAVELSESFORRETNING
96149914
Kan kontaktes hele døgnet pü 9614 9914 Din sikkerhed Dinfor sikkerhed for en vÌrdig afsked en vÌrdig afsked
Tlf. 98 19 13 14
Brand i lade pü Ajstrup Mosevej SULSTED: Torsdag eftermiddag kl. 1633 indløb der anmeldelse om brand i en fritliggende lade pü Ajstrup Mosevej i Sulsted. Én af politiets patruljer nüede som de første frem
Kent
Jonna iHelledie - kommer gerne hjemmetJohn Hejslet Diplomuddannet Bedmand
Tove Mikkelsen
Eksamineret bedemand 5HNODPH
inden TORSDAG kl. 19
Dorthe Frank Hejslet
bedes du anmelde det pĂĽ
Eksamineret bedemand
- UddannetDronninglund, bedemand Slotsgade 48, tlf. 98841274 - V. Hassing, Smallegade 4, tlf. 98256045 SÌby, med mere endGrønnegade 20 ürs 12, tlf. 98467014 - Frederikshavn, Vestergade 28, tlf. 98427144 erfaring +DYQHJDGH $VDD
7OI &S5
t
til stedet. Patruljen kunne konstatere, at hele laden var overtĂŚndt. BrandvĂŚsnets indsatsleder kunne senere fastslĂĽ, at arnestedet formentlig var i en traktor, der stod parkeret i laden.
Er din VODSKOV AVIS ikke leveret
Vodskov & omegn Eksamineret bedemand
Frits Susanne og Bo Bo og Helle Mette og Per Børnebørn og oldebørn BisÌttelsen har fundet sted
Frank Hejslet Diplomuddannet bedemand
Hejslet Begravelsesforretning
Omsorg, nĂŚrvĂŚr og respekt... %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG
To flittige hĂŚnder er gĂĽet i stĂĽ
Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com www.aalborgbedemand.dk
BisĂŚttelse
* 24. august 1934 � 29. juni 2020
Hejslet Begravelsesforretning
VED DĂ˜DSFALD
AALBORG
Min elskede hustru, vores kĂŚre mor, svigermor, mormor, bedstemor og oldemor
budzonen.dk/ tastselv
Skrügade 4 . 9400 Nørresundby . Tlf. 26 44 02 41 Mail: else@minafsked.dk . www.minafsked.dk
Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com
DĂ˜GNTELEFON
NĂŚrhed og tryghed i en svĂŚr tid
TrĂŚffes altid pĂĽ
• RÅDGIVNING
www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.245 ekspl.
• FASTE AFTALTE PRISER
Sigensvej 9 ¡ 9310 Vodskov
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 - Trykklar pdf: fredag kl. 12 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00
Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.
• INDIVIDUELLE LĂ˜SNINGER
9829 2322
annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Dir. tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Janni GuldbĂŚk Grafiker Dir. tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Tlf. 98 29 33 22 Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt
Vodskov Avis
8. JULI 2020
Eksperimenterende chilensk kunstner på sommerkunstfestivalen i Uggerhalne
SIDE 3
Frem til den 15. august er der sommerfestival med kunst i og omkring Galleri Hammer i Uggerhaln foreløbige model til en skulptur er en dunhammer – originalen bliver dog 6 gange så stor. Selve frøstandene fremstilles af brugte gasflasker! Efter opholdet i Uggerhalne vil Sebastian videre ud i Europa, og Irland er favorit til at blive næste station i hans udviklingsproces – måske Galway eller Cork. Sebastian er meget sprogbegavet og har nytte af sit gode svenske sprog, også her i Danmark.
God dialog med Jan Thaysen Den vikarierende rådmand kom forbi som ugens gæst og deltog i GHVs bestyrelsespanel. Der udspandt sig en god dialog om Aalborg Kommunes landdistriktsudvikling og kulturaktiviteter i
den nordlige del af kommunen. Jan Thaysen er født i Aalborg men har nu er stor planteavlsgård i Nr. Kongerslev. Hans hovedinteresse er dog miljøprojekter og jordfordeling, og han har i mange år arbejdet som landinspektør som forskningsassistent på AAU og for Statens Jordfordelingskonto. Han fortalte levende om sit virke med projektledelse og arealfordeling med projekter som Vilsted Sø, Juelstrup Sø og andre spændende projekter. Gallerist Henning Bitsch berettede om galleriets roller i lokalsamfundet og om etablering af et Art Residence, hvor besøgende kunstnere kan bo og arbejde billigt. Mødet sluttede med god kaffe og lækre argentiske kager.
Ferielukket Salonen har lukket uge 30
Galleriejer Henning Bitsch skærer kagen for, mens fungerende kulturråd Jan Thaysen ser til.
Tekst og foto: Ole Faaborg UGGERHALNE: Galleri Hammers sommerfestival fortsætter på mange adresser, for grundet pandemien har mange af kunstnerne valgt at arbejde hjemme, med materialer de har fået tilsendt fra galleriet. Det er derfor først midt i august, at alle værker
og skulpturer kan beses samlet. Johnny Hefty og Hartvig Hansen og et par stykker mere arbejder med base i Råt og Godt inde i Aalborg; tre amerikanere kan ikke komme, fordi de ikke tør ikke krydse Atlanten, og andre kunstnere pendler lidt, så der er ikke den internationale aftenhygge, der plejer at være.
Torsdag den 2. juli var ugens gæst Jan Thaysen, som er fungerende rådmand for sundhed og kultur i Mads Duedahls fravær – der var Galleri Hammers Venner dog heldige at få serveret flotte kager af argentinske Joel Gimenez, der er udlært dessertkok.
Eksperimenterende kunstner fra Chile Sebastian Quezada er 30 år gammel og er født i Santiago. Han boede under sin opvækst lidt forskellige steder i det lange land Chile, og efter endt universitetsstudium i faget historie besluttede han at besøge Europa.
Det blev et andet langt land, nemlig Sverige, hvor han opholdt sig et år i hhv., Malmø og Jämtland. Her begyndte han så småt at udvikle sig til eksperimenterende kunstner med metal som vigtigste materiale. Indimellem arbejdede han som blikkenslager for at tjene lidt mere, end kunsten kunne indbringe. Galleri Hammers invitation til fri bolig og gratis materialer under Sommerfestival 2020 fristede Sebastian, og han nyder den legende tilgang til kunsten, han møder der. Sebastian er optaget af Skandinaviens lys, natur og brug af ilden, og hans
mandag den 20. juli til og med mandag den 27. juli begge dage inkl.
Herrefrisør K.C. Isaksen
Vodskovvej 36 . 9310 Vodskov Tlf. 98 29 39 20 . Husk venligst tidsbestilling.
Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!
liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse på tlf. 98 29 34 00.
liselund friplejebOliger
Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov Sebastian eksperimenterer med en model
Telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund
Vodskov Avis
SIDE 4
8. JULI 2020
Kirke og kultur
Anderledes Vodskov Open by Night i august VODSKOV: På grund af coronaindgrebene for at undgå smittespredning måtte Vodskov Erhvervsforening aflyse årets første Open by Night,S torsdag den 28. maj. Da man ikke ved, hvornår forbuddet mod over 50 personer i offentlige forsamlinger bliver ophævet, har det også været usikkert, om Erhvervsforeningen har kunnet holde årets anden Vodskov Open by Night, der traditionelt holdes den sidste torsdag i august. Derfor har Vodskov Erhvervsforenings butiksudvalg tænkt utraditionelt. Torsdag den 27. august
holdes der i stedet ”Åben Aften i Vodskov”, hvor byens butikker holder ekstra længe åbent – til kl. 21.00, og som sædvanligt med ekstra gode tilbud på hylder og bøjler. Modsat normalt bliver Vodskovvej ikke lukket for kørende trafik, ligesom toget Futte heller kommer til at tøffe gennem byen. Som det overordnede tema for aftenen har butiksudvalget, der består af Dorte Hansen – Blomsterpigen, Morten H. Kristensen – Vingaven og Jette Gjøderum – Brunø, valgt “Bæredygtighed” med specielt fokus på genbrugsbæreposer.
Gudstjenester Søndag 12. juli Ajstrup Kirke Kl. 9.00 Ole Rysgaard Madsen Hammer Kirke Ingen Horsens Kirke Kl. 9.00
Bodil Bolding
Hvorup Kirke Ingen Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Jan Pahus Nissen Sulsted Kirke Kl. 10.30 Ane Sund Katborg Tylstrup Frikirke Ingen Vestbjerg Kirkecenter Ingen Vester Hassing Kirke Kl. 14.00 Jessie Jørgensen Vodskov Kirke Kl. 10.30 Bodil Bolding
Onsdag 15 juli Toftehaven Sulsted Kl. 14.15 Kristinna Korsbæk Brejner
I år bliver det en anderledes Open by Night i Vodskov - stadig med masser af gode tilbud i Vodskovs butikker - som her hos Brunø (Arkivfoto)
Vi har modtaget
Et lille nødråb fra Ravndalen Vi har en dejlig græsplæne, beliggende mellem Ravndalen og det ny byggeri, Skeldalen. Græsplænen og det lille plankebord med bænk bli’r fliitigt benyttet til et lille pitstop af beboere fra det omliggende område - og som adgangsvej til skoven. Helt fint, alle skal være hjerteligt velkomne. Også børnene fra de to børnehaver ser vi næsten dagligt som glade gæster. Men ingen roser uden torne. I den seneste tid er vi
blevet mødt af dynger af efterladenskaber fra store hunde. Jeg har i efterhånden
mange år haft den opgave i vores andelsboligforening at slå græsplænen. Det gør jeg med glæde,
men det generer mig virkelig, at jeg er nødt til at lægge al mit benyttede tøj til vask plus en grundig afvaskning i brusebadet. Og jeg har da endnu mere ondt af de små børn, der vel ikke altid lige tænker over, hvor de sætter fødderne - og måske hænderne... Jeg håber dette lille nødråb må blive læst og taget til efterretning af de “skyldige” hundeejere, så vi igen kan nyde vores dejlige græsplæne. Ib Alstrup, Ravndalen 32.
Sulsted-Ajstrup holder corona-aflyst generalforsamling SULSTED: Torsdag aften afvikler Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne den generalforsamling, der oprindeligt skulle være holdt den 26. marts, og som dengang blev aflyst på grund af corona-indgrebene. Egnsmindesamlingens
generalforsamlinger er normalt det helt store tilløbsstykke, idet op mod hundrede medlemmer sædvanligvis dukker op. Til den aflyste generalforsamling i marts skulle der efter den formelle del af aftenen have været et indlæg ved Aalborgs tidli-
Kino Hjallerup
Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22
gere borgmester Henning G. Jensen. Men til torsdagens generalforsamling holder man sig udelukkende til den formelle dagsorden med bl.a. godkendelse af regnskab, kontingentfastsættelse, arbejdsplan for 2020 og valg til bestyrelse.
P-plads ved Centret! Se spilletiderne på Kino’s hjemmeside
Ons. 8. - søn. 12. kl. 19.30 Onsdag 8. også kl. 16.15
Lørdag 11. og søndag 12. kl. 14.00
Billetpris: 80 kr.
Billetpris: 70 kr.
Der skal vælges to nye medlemmer til bestyrelsen, idet Rosalia Jensen ikke ønsker genvalg, og Karl Nielsen ønsker at udtræde. Bestyrelsesmedlemmerne Helge Ziegler, Mogens Sørensen og Else Ziegler Sørensen er villige til genvalg. Generalforsamlingen holdes i Egnsmindesamlingens egne lokaler.
GØR DIT ARRANGEMENT SYNLIGT I LOKALOMRÅDET Indryk en annonce i
Ferielukket Den 13. - 26. juli
VODSKOV AVIS 98 29 33 22
8. JULI 2020
Vodskov Avis
SIDE 5
Vodskov Avis
SIDE 6
8. JULI 2020
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09
indlevering
Kældre, lofter, udhuse samt af loppeannonce, dødsboer ryddes. Indsamlingkan til Afrika. ske personligt Tlf. 21 76 21 18 eller påml.e-mail: træffes kl. 16-20 Sælges: annonce@ Musik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange.vodskovavis.dk Piano, keyboards, sang & rytme. Stor erfaring. Poul Eriks Musik Tlf. 98 81 14 58
Betaling:
Sælges: 2 stadsvogne, gig, lille ponyvogn, fint seletøj. kontant eller via Tlf. 30 57 08 65
mobilepay
Lopper bestilles via mail til annonce@vodskovavis.dk og betales med det samme på MobilePay nr. 70779 - skriv ”VO loppe + (emnet)”
Frank Bertelsen ved Mercedes-bradbilen, der nu som 30 årig har fået status som veterankøretøj. I garagen skimtes veteranbilklubbens Triangel-brandbil fra 1946.
tlf. 70779
Endnu en brandbil har Indryk din annonce meldt sig til tjeneste i tre aviser fra kun .. 50,loppeservice
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad: ca. 40.000 aviser. Annoncen må max indeholde 20 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
priser:
SÆLGES
KØBES
GUl
Se ekSempler:
50 kr.
150
for almindelig loppeannonce med op til Tlf. 15 ord
VODSKOV: Normalt ville medlemmerne af Vodskov VeteranBil Club sammen med familien køre på en fælles sommertur i deres flotte automobiler. Men også det fik coronaen også sat en stopper for. - Vi har i stedet valgt at holde en lille hyggelørdag, hvor de medlemmer, der har lyst, kan møde op til
lidt grillmad i klubbens egne lokaler på Følfodvej, fortæller klubbens formand Svend Erik Leer. Derfor kunne man lørdag se flere velholdte veteranbiler køre i Vodskov, i akkurat samme flotte stand, som da de i spritny tilstand forlod fabrikkerne. Blandt de nye køretøjer i Vodskov VeteranBil Club
www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g
kr.
for loppe annonce med billede og op til 15 ord
Sælges: Sofa med pænt grønt Navn: betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, Adr.: 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
________,- Kontant
100
kr.
for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX
På MobilePay
Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
loppemarked
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150
GIV DEN
var også en funklende rød Mercedes-brandbil, årgang 1970, der med sine nu 30 år ”på dåbsattesten” netop har opnået status som veteranbil. Mercedes-brandbilen, der har kørt i Haderslev, blev taget ud af aktiv tjeneste den 17. juni i år. Og den har i al sin tid samlet kun kørt omkring 33.000 km, fortæller chaufføren Frank Bertelsen, som fleste også vil kende som formand for Vodskov Skytteforening. - Det er faktisk min søn Mikkel, der har fået en gammel drengedrøm opfyldt ved at købe brandbilen, og som gammel lastbilmand har jeg lovet at hjælpe ham, fortsætter Frank Bertelsen. - Brandbilen skal til syn. Vi skal bl.a. have de blå blink erstattet af nogle orange. De blå er ikke lovlige, når bilen er taget ud af aktiv redningstjeneste. Den 30 årige brandbil er i super stand og fuld intakt med pumper og dens slags. Dog har brandfolkene har fjernet deres udstyr og slangerne.
- Vi har regner dog med at få fat i nogle slanger, så brandbilen fremstår helt, som da den gik ”på pension”. Det er tanken, at brandbilen skal bruges til byfester og andre arrangementer. Selvom Frank Bertelsen og sønnen Mikkel nu begge er blevet medlemmer af Vodskov VeteranBil Club, får Mercedes-brandbilen dog ikke fast garageplads i Vodskov – men i Pandrup. Men mon ikke den ofte vil kunne ses i Vodskov, selvom den let sluger en liter diesel ved 3 – 4 km kørsel? Vodskov VeteranBil Clubs gamle danskbyggede Triangel-brandbil fra 1946 er i øvrigt under reparation. Men i løbet af denne uge ventes den udtagne motor at være sin vante plads, så den igen kan rykke ud ved egen kraft og blive beundret af brandbilsentusiaster. Mens den 30 årige brandbil som nævnt har kørt 33.000 km, har den 74 årige Triangel kun 17.000 km i hjulene. De lave kilometertal skyldes, at brandbilerne kun kører til et brandsted – og hjem på stationen igen.
G AS
E IfeN L N O ssionel ro p n e me d g snin webR Slø E D O G EG ID K VI E
|
9600 Aars
|
TIL DET!
Tlf. 20 30 65 43
Frank Bertelsen viser brandbilen frem for at par af veteranbilklubbens medlemmer.
Vodskov Avis
8. JULI 2020
SIDE 7
Nybolig Vodskov din lokale ejendomsmægler. LANGHOLT - Paradisvej 1
VESTER HASSING - Haslundparken 30
NYHED
NYHED
Solid 1-plans villa. Huset indeh: Bryggers/entré. Køkken fra 2005 m. spiseplads. Badeværelse m. badekar. Vinkelstue m. udgang til terrasse. 2 værelser. Kontor. Carport. Muret garage. Sag: 3273 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
950.000 1.676 50.000 3.882/3.405
Bolig m²
98
Grund
813
Stue/vær
1/3
Opført
1969
Beliggende i det lukkede villakvarter, nær indkøb, skole og hal. Aalborg nåes i bil på ca. 15. min. Indeh: Entre. Pænt køkken med spisepl. Stue. "Udestue". 2 værelser. Pænt badeværelse. Carport. Sag: 3258 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
VESTER HASSING - Nordbyvej 25
975.000 1.594 50.000 4.000/3.510
Bolig m²
84
Stue/vær
1/2
Grund
300
Opført 1984/1993
LANGHOLT - Højvang 8
NY PRIS
NY PRIS
Hold øje det næste stykke tid! Vi har fået en masse spændende boliger til salg, der snart bliver offentligtgjort. Vi har mange interesserede købere i vores køberkartotek - skal vi hjælpe dig? Pragtfuld og indbydende familievilla på attraktiv beliggenhed i Vester Hassing! Her får I bl.a. 4 gode værelser, 2 lækre badeværelser og et lyst køkken/ alrum i åben forbindelse til stuen. God integreret garage! Sag: 3229 Kontantpris: 2.895.000 Ejerudgift pr. md: 2.565 Udbetaling: 145.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 11.751/10.318
Bolig m²
184
Grund
1.040
Stue/vær
1/4
Opført
1998
VODSKOV - Langs Banen 4
Beliggende på 1.000 m2 grund i Langholt by med både skole, indkøb og busser til Aalborg i nærheden. Indeh: Entré. Stue. Køkken. Badeværelse. 1.sal: 2 værelser. Tør kælder. Lukket have og udhus/garage. Sag: 2794
Ring for en GRATIS salgsvurdering.
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
Til alle tider. Til alle hjem.
LANGHOLT - Bjerget 62
825.000 1.854 45.000 3.371/2.957
m² Stue/vær
96/61
Grund
1.000
1/2
Opført
1957
VESTER HASSING - Øster Hassing Vej 117
NY PRIS
Det perfekte sted til håndværkeren! 126 kvm værksted/garage m. loftrum. Boligen indeholder: Entré, badeværelse, køkken/alrum og stue. 4 værelser og toilet på 1. sal. Stor kælder Sag: 3243 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
2.195.000 2.189 110.000 8.930/7.840
m²
120/70
Stue/vær
1/4
Grund
538
Opført 1947/2006
VODSKOV - Kornelparken 224
Funkisstil på lukket vej og m. lukket have. Entré, toilet, bryggers, badeværelse med bruseniche, spisestue, stor stue og spisekøkken. Stor udestue med indgang til disp.rum. Carport og flere udhuse. Sag: 2767 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
1.250.000 2.074 65.000 5.091/4.467
Bolig m²
139
Grund
1.020
Stue/vær
2/1
Opført 1972/1987
VESTER HASSING - Hvolgården 4
Beliggende nær V. Hassing og Langholt, helt op til Aslund Skoven. Pænt stuehus. Stor garage fra 2006. Lade/stald med 5 hestebokse. Maskinhus med vognport. Solcelleanlæg. Ialt 8 ha Jord. Sag: 3245 Kontantpris: 3.400.000 Ejerudgift pr. md: 1.660 Udbetaling: 170.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 13.794/12.112
Bolig m²
135
Grund
80.991
Stue/vær
1/3
Opført 1900/1986
VODSKOV - Halsvej 95
Underskrevet efter 7 dage Yderst velholdt familievilla på en attraktiv beliggenhed! Villaen fremstår indflytningsklar og består af en række hyggelige opholdsarealer, hvor der bl.a. er en hyggelig opholdsstue med brændeovn. Ring og hør nærmere!Sag: 3034 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
1.850.000 1.037 95.000 7.523/6.605
Bolig m²
147
Grund
681
Stue/vær
2/3
Opført
1996
KØBSAFTALE
Sag: 3251
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
2.595.000 2.584 130.000 10.526/9.241
UNDERSKREVET m²
236/83
Grund
969
1/5
Opført
1973
Stue/vær
Hyggelig hesteejendom. Indeh. i stueplan: Køkken alrum med gulvvarme. Stor stue samt vindfang. Badeværelse med bruseniche. 1. salen har soveværelse samt 2 værelser og repos. Sag: 3135 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
1.895.000 1.832 95.000 7.704/6.762
Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til Claus, Jacob og Frederik på 9829 2277 og hør nærmere
Bolig m²
144
Grund
57.859
Stue/vær
1/3
Opført
1919
Vodskov Avis
SIDE 8
Ugens film i KINO HJALLERUP SANGKLUBBEN
8. JULI 2020
Idrætsforeninger melder stor fremgang efter genåbning
FRA MANDAG 6. TIL SØNDAG 12. JULI KL. 19.30. ONSDAG 8. OGSÅ KL. 16.15.
Idrætsforeninger melder om stor fremgang efter genåbning. Det gælder især tennis- og golfklubberne.
Handler om kvinderne på en militærbase i England. Tiden føles lang, og bekymringerne er store, mens deres mænd er udstationerede. Blandt kvinderne på basen er den afmålte Kate og den sprudlende Lisa, som tager initiativ til at lave en fællesaktivitet. Broderi og bogklub skydes hurtigt ned, men ideen om et sangkor vækker begejstring. Kate elsker flerstemmig sang i et klassisk repertoire, men Lisa vil hellere have fuldt skrald på popnumre, som alle kan synge med på. Da der pludselig er bud efter koret fra London med tilbud om at synge i Royal Albert Hall, gælder det om at lægge uenighederne bag sig og finde en fælles melodi.
KAPTAJN SABELTAND LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00.
FORENINGSLIV: Coronakrisen har trukket dybe spor i danskernes idrætsaktivitet. Flere undersøgelser har vist, hvordan aktiviteten er faldet, mens foreningsliv og andre træningsfællesskaber har været på pause. Efterhånden som landet genåbner, er det dog gået hurtigt med at få fyldt op på mange af foreningsholdene. Det oplever de blandt andet i tennis, som var blandt de første idrætter til at åbne igen. Det har fået mange til at gribe ketsjeren. - Det er helt fantastisk, at folk i den grad kaster deres kærlighed på tennis og det særlige fællesskab, der er i klubberne. Under corona kunne vi virkelig mærke, at vores klubber og medlemmer trippede for at komme i gang igen. Alligevel er vi noget overraskede over,
hvor stor efterspørgslen egentlig har været. Det er svært ikke at være begejstret over tilstrømningen, så vi kan ride videre på den positive medlemsudvikling fra de seneste tre år, siger Lorenz Sønderby, der er projektleder i Bevæg dig for livet-samarbejdet mellem DGI Tennis og Dansk Tennis Forbund. Tennisspillerne er ikke de eneste, der har savnet at være aktive. En undersøgelse fra Idrættens Analyseinstitut viser, at ni ud af ti forventer at dyrke mindst lige så meget motion som før krisen. Og hver femte regner med at være mere aktive efter krisen. - Coronakrisen har virkelig sat en streg under, hvor meget fællesskaberne betyder for vores social liv og lysten til at dyrke motion og idræt. Vi håber, at afsavnet kan være med til at lokke
endnu flere ind i idrættens fællesskaber. Det kræver, at foreningerne er gode til at gøre opmærksom på sig selv og deres tilbud. Det kan være med helt klassisk markedsføring i lokalpressen og på Facebook, men det mest effektive er at bruge foreningens egne medlemmer til at trække venner, familie og kolleger med til træning. Medlemmerne vil altid være de bedste ambassadører, siger Maja Holm, der er adfærdskonsulent for DGI og Danmarks Idrætsforbund (DIF) i Bevæg dig for livet.
Kurven vendt i golf I golfsporten opgør de løbende deres medlemstal i løbet af året. Her har man oplevet en markant udvikling under corona. Ved coronakrisens begyndelse lå man2000 medlemmer under niveauet for samme tid i 2019. Det
er der siden vendt markant om på. Status op til sommerferien viser, at der er 1700 flere medlemmer, end der var på samme tidspunkt sidste år. - Vi vidste godt, at der var mange, der savnede at komme på golfbanen, men vi havde ikke i vores vildeste fantasi forestillet os den udvikling. I starten af maj måned blev der gået mere end 60 procent flere runder, end der gjorde i 2019. Og vi oplever en helt enorm efterspørgsel på medlemskaber for tiden, også fra tidligere aktive i sporten, så nu skal vi sørge for at holde på dem, siger Morten Backhausen, der er direktør i Dansk Golf Union. Også andre udendørs idrætter som wakeboard, sejlsport og surf og raft har oplevet stor efterspørgsel i foreningerne efter genåbningen. Inden coronakrisen var der historisk mange medlemmer i idrætsforeningerne under DGI og DIF. I 2019 var der således for første gang flere end 2,3 millioner medlemmer i de godt 11.300 foreninger.
Om Bevæg dig for livet Danmark skal være verdens mest idrætsaktive nation. Det er målet i det historiske samarbejde, DGI og DIF har indgået med TrygFonden og Nordea-fonden om opfyldelsen af en ny, ambitiøs vision for dansk idræt. Bevæg dig for livet visionen er den største partnerskabsaftale i dansk idræts historie.
Vi har modtaget: ”Kaptajn Sabeltand og den magiske diamant” handler om drengen Pinky og hans bedste veninde Veronica. Sammen drager de to på eventyr med piraten Kaptajn Sabeltand i jagten på en sagnomspundet magisk diamant, der kan opfylde ønsker. Men den onde troldmand Maga Khan, en vampyr med kraftige solskoldninger, en manipulerende dronning og en rasende abehær er også på jagt efter diamanten - så det bliver ikke en let mission. Spilletiderne til de forskellige film kan variere fra dag til dag. De nøjagtige tider kan ses på Kinos hjemmeside: hjallerup-kino.dk
KINO HJALLERUP HOLDER FERIELUKKET FRA MANDAG DEN 13. TIL SØNDAG DEN 26. JULI
Du Danske sommer jeg elsker dig Året 2020 har passeret sin længste dag. Efter en utrolig dejlig, varm og solskinsrig. Forårstid kan vi nu genkende ordene i sangen ”Danmark nu blunder den lyse nat”, hvor der i ét af versene står, ”- byger der går og kommer, det er den danske sommer”. I spejdersproget – siges der – at dårligt vejr, findes ikke. Er man utilfreds med vejret- skyldes det dårlig påklædning. Vi har alle behov for sol og varme, men bestemt også for vand til at væde
Edith Fuglsang Vangsgaard.
jorden, det kan der ikke herske tvivl om, og hvor er det godt, at vi mennesker ikke har indflydelse
på det vejrmæssige, hvilket uden tvivl ville føre til stor uenighed i hverdagen. Nu da skoleferien er i gang, må vi håbe, at der vil ”bydes” på mere stabilt sommervejr, da rigtig mange bl.a. børnefamilier holder ferie i Danmark. Hvilket forhåbentlig må blive vellykkede ferier. Jeg mindes endnu med glæde de mange dejlige Øferier, vi holdt i Danmark med vores 2 piger, inden de- og vi fik ”smag” for udlandsferier. Selv om året 2020 har budt på meget, vi godt kunne have været foruden,
- så føler jeg som vanligt, at tiden ”flyver” afsted. Og jeg tror og håber, at tiden efter sommerferien må byde på mulighed for, at vi kan genoptage, planlagte fester og faste arrangementer, hvortil programmerne er fremlagt på de vanlige steder, Jeg vil slutte med et vers i en sang skrevet af Mads Nielsen: Hver dag er en sjælden gave En skinnende mulighed Hver dag er på ny en nåde Der stiger fra himlen ned. - Det kan selv en coronatid ikke ændre på. Edith Fuglsang Vangsgaard
Vodskov Avis
8. JULI 2020
SIDE 9
I stedet for den corona-aflyste tur til Paris besluttede 12 ryttere på 2 hjælpere fra en føgebil at cykle Danmark Rundt. Her ses holdet før starten lørdag morgen.
Nordjyske Team Rynkeby-ryttere cykler Danmark Rundt 12 ryttere og følgebil startede lørdag morgen hos Bilgården Hostrup HOSTRUP: Gennem de seneste mange år har cykelryttere fra Team Rynkeby cyklet til Paris for samle store millionbeløb ind til børn med kritiske sygdomme – herunder Børnecancerfonden og Børnelungefonden. Men i år har coronaen sat en effektiv kæp i cykelhjulet.
Team Rynkebys tur til Paris er helt aflyst. - Men vi er mange ryttere, der har trænet siden sidste år, så vi ærgrer os selvfølgelig over aflysningen og ikke mindst, at vi derfor ikke får mulighed for at bidrage økonomisk til det gode Team Rynkeby-formål, siger autoforhandler Ib Jensen, Bilgården Ho-
strup. Men cykles skal der nu alligevel, og derfor besluttede 12 ryttere – tilknyttet den nordjyske del Team Rynkeby at lave deres eget ”Danmark Rundt-cykelløb”. Efter en gang rundstykker og morgenkaffe var derfor løbsstart lørdag morgen fra Bilgården Ho-
strup, hvorfra de 12 ryttere og en følgebil med to hjælpere satte kurs mod Hirtshals – Skagen. Herfra gik turen videre sydpå ned langs vestkysten, tværs over Jylland – Samsø - over Sjælland, nedover LollandFalster, Langeland, Fyn og langs den jyske vestkyst tilbage til Hostrup. - Den første del af turen
blev en våd omgang med masser af regn. Under en pause i Saltum måtte én af ryttere afmontere sin kunstige arm, som der på grund af for megen vand
var gået overgang i, rapporterer Ib Jensen. De 12 ryttere og to hjælpere i følgebilen forventer at være tilbage i Hostrup fredag aften.
Der vinkes farvel - og ønskes god tur. Og der skulle selvfølgelig også tages et billede til albummet.
SOLIDT HÅNDVÆRK! TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Den første del af cykelturen foregik i voldsom regnvejr. Under en pause i Saltum måtte én af ryttere afmontere sin kunstige arm, som der var gået overgang i.
Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
VOGNMAND / ENTREPRENØR fortsat side 9... Vejbelægningen giver også rystelser inde i huset, sagde parret sidste sommer til Vodskov Avis. Efter sommerferien sidste år forsøgte Aalborg Kommunes Anlæg- og Vejforvaltning fat løse støjproblemet ved på den halve vejbane, der vender mod Warberg Petersens hus at udfylde fugerne mellem de kunstige bro-
sten, så der ikke bliver en ”rumlestribeeffekt”, når bilerne kører over belægningen. Det hjalp ikke. Det synsmæssige resultat af fugeopfyldningen lader også meget tilbage at ønske. Der er stadig voldsom støj, også selvom bilisterne overholder 40 km hastighedsgrænsen. Også fodplejer Lena Kronborg, der driver 3iEen på Vodskovvej 24,
er én af dem, der føler sig stærkt generet af støjen fra PaveSmart-belægningen. - Det er jo helt umuligt at have butiksdøren stående åben om sommeren, og jeg er helt uforstående overfor, at kommunen endnu ikke har foretaget en støjmåling på vejen, siger hun. Der har tidligere været en brostensbelægning på Vodskovvej for at dæmpe hastigheden. Også dengang gav det rystelser og
støjgener i husene. I 1993 blev brostenene på foranledning af daværende teknisk rådmand Paul Wrobel, der ved selvsyn have oplevet problemet, fjernet og erstattet af asfalt. Nu venter beboerne – og flere af de forretningsdrivende på Vodskovvej spændt på, hvad der sker efter sommerferien.
med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
SIDE 10
+ Værd at vide
Vodskov Avis
Klip ud og gem
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer. APOTEK - åbent kl. 06-24 Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse:
8. JULI 2020
En anderledes dimission på Nørresundby Gymnasium & HF NØRRESUNDBY: Fredag den 26. juni holdt Nørresundby Gymnasium & HF dimission. Som alt andet i år - var der ikke meget ‘plejer’ over den. I år blev den holdt over to omgange med fem klasser pr. gang. Skolen råder over nogle
store lokaler, så elever med pårørende kunne sidde med afstand til hinanden. Rektor Søren Hindsholm holdt sin tale i aulaen, hvorfra den blev livestreamet ud i de forskellige lokaler. Efter talen fik hver klasse uddelt eksamensbeviser, hvorefter eleverne fra
det første hold skulle mødes med eleverne fra det næste hold ude i skolens amfiteater. Her havde en af pedellerne sammen med en matematiklærer målt op og sat streger, så alle kunne stå med passende afstand til hinanden til det traditionelle huekastbillede.
Så tog eleverne fra hold et hjem og hold to kunne rykke ind i de nyafsprittede lokaler. Selvom det var en meget anderledes dimission, var alle glade for, at vi kunne få holdt en ordentlig afslutning og få taget afsked med hinanden.
VodskoV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (udvendig t.v. for indgangen) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset (udv. ved kontorindgang) Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt)
Polar Seafood Greenland (udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (ved carporten) Vestbjerg:
Børnehaven Myretuen (udendørs) Vestbjerghallen (udendørs v. indgang) Spar (udendørs) Bilgården Hostrup (udendørs) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen) Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (udenfor ved indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) Vendelparken 54, fælleshuset (udvendig t.h. for indgangen) Sulsted Autoteknik Elkjærvej 77 (udvendig v. indgangen) ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. Vandværket i åbent forrum v. indgangen, Bredholtvej 39. tylstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (udenfor, ved indgangen) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen) Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Børnehaven Kastanjen Elsamvej/Frederik Jensens Vej (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen)
nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken) Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren før køkkendøren) NUBIs klubhus · Hjørringvej 83, (til højre for døren til køkkenet) rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Det hele var timet, tilrettelagt og målt op, da eleverne skulle lave det traditionelle huekast.
Hver anden dansker har oplevet vejvrede TRAFIK: Selv om 2020 foreløbigt har været et underligt år, også i trafikken, er der stadig mange, der oplever dårlig og negativ trafikkultur. En ny undersøgelse fra
Kantar Gallup for Gjensidige Forsikring viser nemlig, at et flertal af danskere har været udsat for roadrage på de danske veje. Roadrage kan fx være at råbe ad andre i trafik-
Motormarked Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
ken, gestikulere grimt eller overfalde andre trafikanter fysisk. Mange kommer blandt andet helt op i det røde felt, når andre kører for langsomt, er for længe om at komme i gang ved grønt lys, bruger for lang tid på at parkere og lave vognbaneskift eller ikke overholder sin vigepligt. - Ikke nok med, at det kan være voldsomt ubehageligt at være offer for vejvrede; det øger det også risikoen
for trafikuheld, lyder det fra Henrik Sagild, direktør for Skade i Gjensidige Forsikring. - Mange farlige situationer opstår, når vi er uopmærksomme eller bryder trafikkens regler. Men der findes forskning, der peger på, at vejvrede øger risikoen for trafikuheld på samme måde, som fx spritkørsel, træthed og manglende opmærksomhed. Derfor skal vi minde os selv om, at personen, vi retter vores vrede mod, ikke nødvendigvis kører bedre eller parkerer hurtigere, hvis vi råber ad dem. Vi øger blot risikoen for uheld,” siger Henrik Sagild
Vodskov Avis
8. JULI 2020
SIDE 11
Vindebyøre Camping Taasinge
Hvidbjerg Strand Fericenter
Corona-effekt:
Danskerne afprøver nye ferieformer i 2020 FERIE: En ny undersøgelse foretaget af Epinion viser, at coronavirus har påvirket danskernes foretrukne ferieform betydeligt. Særligt campingferie vinder indpas blandt danskerne, som i stigende grad vælger overnatning i campinghytte, campingvogn og autocamper til. Coronakrisen har haft stor indvirkning på danskernes sommerferie, der for manges vedkommende kommer til at foregå i hjemlandet i år. En ny undersøgelse foretaget af Epinion viser, at der i år vil forekomme betydelige ændringer i de overnatningstilbud, danskerne vælger, sammenlignet med før coronapandemiens udbrud. Det er særligt campingturismen, som oplever en stigende popularitet. Hele 21 procent, som tidligere ville have valgt anderledes, har i år valgt overnatning i campinghytte til, mens 16 procent har tilvalgt overnatning i campingvogn eller autocamper. Hos brancheforeningen Camping Outdoor Danmark kan man nikke genkendende til den stigende tendens: - I sidste halvdel af april oplevede vi en stigning i salget af campingvogne og autocampere på op mod 25 procent sammenlignet med samme tid sidste år. Det hænger i høj grad sammen med, at mange danskere skal holde ferie herhjemme i år, lyder det fra direktør for Camping Outdoor Danmark Jens Brendstrup, som supplerende fortæller, at efterspørgslen medfører et naturligt fokus på udvikling blandt aktører i hele branchen: - Mange skal prøve ferieformen for allerførste gang, og det har fået hele
branchen til at lægge sig i selen for at skabe oplevelser, som giver årets mange nye gæster på campingpladserne lyst til også at vælge netop denne ferieform til i årene fremover. På landets campingpladser har man for eksempel investeret massivt i nye overnatningsformer til udlejning, der efterspørges blandt den nye målgruppe. Landets campingpladser rummer en bred vifte af tilbud, der spænder fra såkaldte glamping-telte, hvor friluftsliv og luksus kombineres, over luksushytter med spa til mere primitive overnatningsmuligheder såsom shelters eller overnatning i det fri.
Spirende udvikling i gang Med 11,1 mio. overnatninger, hvilket svarer til omkring 21 procent af det samlede antal overnatninger i Danmark, er camping kyst- og naturturismens andenstørste overnatningsform. Men landets campingpladser rummer fortsat et stort potentiale, lyder det fra Dansk Kyst- og Naturturisme. - Det er utrolig glædeligt, at flere og flere danskere vender blikket mod campingferie. Vi har den seneste tid mærket, at naturnære oplevelser er en opadgående trend, hvilket kun er blevet boostet yderligere under coronaepidemien. Kan campingbranchen formå at tappe ind i denne efterspørgsel, er der således gode betingelser for at indfri et stort potentiale, forklarer Mette Greisen Damsgaard, der er specialkonsulent hos Dansk Kyst- og Naturturisme. Hos Dansk Kyst- og Na-
turturisme arbejder man aktuelt med at udvikle nye produkter og koncepter i campingbranchen, der matcher de nye målgruppers præferencer i forhold til friluftsliv, aktiviteter og livsstil. - Vi har erfaret, at der er stor interesse for at gentænke både overnatningsenhederne, men også de steder på campingpladserne, hvor gæsterne mødes. Det handler altså om både at skabe spændende rammer for selve overnatningen og for de fællesskaber, der har dybe rødder i friluftsliv og camping. Målet med de
nye koncepter er at bidrage til en ny ”hype” i forhold til camping, tiltrække nye
målgrupper og fastholde interessen fra de målgrupper, der i disse år vender
blikket mod camping som ferieform, slutter Mette Greisen Damsgaard.
Faktaboks:
Hovedkonklusioner fra ”Danskernes ferier og rejser sommeren 2020 • En tredjedel af de danskere, som inden nedlukningen forventede at tage på en udenlandsferie, tager i 2020 på en ferie i Danmark, som de ikke var taget på, hvis det var muligt at rejse til udlandet. • Corona har indflydelse på overvejelserne om ferievalg for 37 procent af de danskere, som forventer at holde ferie i Danmark i år. • 13 procent af dem, som holder ferie i Danmark i år, har valgt et sted med flere muligheder for udendørs aktiviteter. • Danskerne tilvælger nye overnatningsformer sammenlignet med før krisen: 21 procent tilvælger campingvogn, 19 procent tilvælger lejet feriehus og 16 procent tilvælger autocamper eller campingvogn.
Håndværkere Langholt AP Mureren S
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Ian Morvang
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
Nyt og reparationer Badeværelser
Kvalitet og personlig service
Energioptimering Alternativ energi
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?
Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk
Ugens citat ...
SommerSjov
- Coronakrisen har lært hele Danmark, hvor effektivt det er at arbejde hjemme. Hvorfor lyttede I ikke, da lærerne prøvede at fortælle jer det under opgøret om folkeskolereformen?
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Nr. 28 · Onsdag
Lærer Lars Søgaard i Politiken.
8. juli 2020 · 19 årgang
Landbruget garanterer praktikplads til alle UDDANNELSE: Der er praktikplads til alle, som vælger en landbrugsuddannelse. ådan lyder det fra Det faglige udvalg for landbrugsuddannelsen, der håber at praktikpladsgarantien kan inspirere kommende generationer til at vælge en fremtid i landbruget. Coronakrisen har påvirket dansk økonomi og det danske arbejdsmarked negativt. Det betyder blandt
andet, at flere elever på erhvervsuddannelserne har problemer med at skaffe en praktikplads. Modsat mange andre brancher er landbruget indtil videre kommet rimelig godt gennem krisen, og der er derfor ikke praktikpladsmangel på landbrugsuddannelsen. Faktisk oversteg antallet af potentielle praktikpladser i januar 2020 antallet af elever på uddannelsen med omkring 1400,
Der er praktik til alle, der ønsker sig en landbrugsuddannelse.
og en undersøgelse fra juni i år viser, at for størstedelen af landbrugene har coronakrisen ikke betydet nogle ændringer i antallet af praktikpladser. Derfor har Det faglige udvalg for landbrugsuddannelsen, som består af 3F, GLS-A og Landbrug & Fødevarer, samt alle de skoler, der udbyder uddannelsen nu besluttet at tilbyde praktikpladsgaranti til kommende elever på landbrugsuddannelsen.
-Vi håber, at praktikpladsgarantien kan inspirere kommende generationer af unge til at vælge en landbrugsuddannelse. Vi tilbyder en bred uddannelse med masser af muligheder for udvikling og en vigtig rolle i forhold til at løse de klima- og biodiversitetsudfordringer, vi står med, siger Lone Andersen, formand for Det faglige udvalg for landbrugsuddannelsen og viceformand i Landbrug & Fødevarer.
SommerSjov Vind med Vodskov Avis hele sommeren! Som sidste sommer kører vi konkurrencer i Vodskov Avis, hvor du kan vinde flotte præmier fra annoncørerne. Man kan kun deltage i
hver konkurrence med ét lod pr. husstand. Du kan finde hjælp til svarene enten her i artiklen eller på annoncørernes hjemmesider.
Ugens vinder trækkes mandag morgen, kontaktes direkte og nævnes i avisen sammen med svaret. Vinderen af sidste uges
præmie: Et par lækre solbriller fra PREGO fra Bækgaard Optik i Vodskov blev: Susanne Thirup Jørgensen, Sulsted. Det rigtige svar var ”UV-filter”.
Service og god betjening Service og god betjening er et kodeord hos Sko & Sko i Vodskov. Bag disken finder du Maj Brit Madsen, Ole Thomsen og eleven Nina Spanggaard Smidt, der er færdiguddannet i faget den 24. juli. Alle tre er som fagfolk godt klædt på til at hjælpe dig med netop det fodtøj, der passer til dine fødder. Butikken, der i dag ligger i nyere lokaler på Vodskovvej, er over hundrede år gammel. Han overtog butikken for 25 år siden, og i 1999 kom Maj Brit Madsen så til. - Hos Sko & Sko har vi kunder i aldersgruppen fra 0 til 100 år i brandede
mærkevarer. Vi går ikke på kompromis med kvaliteten, hvilket ikke er ensbetydende med, at det er dyre sko, fortæller Maj Brit Madsen. - Vi har mærker som f.eks. Bundgaard, Viking, Ecco, Rieker, Gabo, Gabor, Rohde og Tamaris. - Mange ved ikke, at vi også kan klare reparationer af fodtøj, herunder også ortopædiske ændringer – som f.eks. forhøjelser. Vi har også indlæg til dem, der f.eks. har platfod. - Ellers kan vi klare alt lige fra smarte dame- og herre-gå-i-byen sko, travesko, babysko, træsko, gummistøvler til sanda-
· Bilsyn Vodskov
· Holm El & VVS · SuperBrugsen Vodskov · Bækgaard Optik · Sko & Sko - Vodskov
Hvad kan du få hos Sko & Sko?
Uge 28
- der skal sættes flere krydser
Tegnebøger Ortopædiske ændringer Sandaler Nina Spanggaard Smidt og Maj Brit Madsen - Sko & Sko i Vodskov.
ler, tilføjer Maj Brit Madsen. - Vi har udlært mange elever gennem tiden. Lige nu er det Nina, der er færdiguddannet sidst på måneden fortæller Ole Thomsen. - Det giver altid et frisk
pust at have en elev. De unge mennesker giver os altid mange gode nye ideer og tiltag. Sko & Sko sætter et gavekort på 500 kr. på højkant til den heldige vinder af ugens sommersjov-konkurrence.
Præmierne afhentes efter aftale i den respektive virksomhed og kan ikke ombyttes til kontanter.
Vind med
De flotte præmier her i Sommersjov er sponseret af følgende annoncører:
Sommerfuglenet Navn: Adresse: Tlf.: Indleveres inden mandag kl. 8 til
Følfodvej 24, 9310 Vodskov ELLER svaret mailes med navn og tlf.nr. til annonce@vodskovavis.dk.