Til samtlige husstande, kontorer og butikker
19. årgang - Nr. 16
Tirsdag 14. april 2020
Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Mæglerhuset ser optimistisk på fremtiden På trods af Covid-19 ser flere seriøse og købeklare på bolig netop nu NØRRESUNDBY: Spørger du en ejendomsmægler, hvordan det går på boligmarkedet, er der groft sagt kun et rigtigt svar: - Boligmarkedet kører med 200 km/t, og vi har rygende travlt. I ejendomsmæglerbranchen er de positive historier altoverskyggende, men her kommer en ufiltreret udlægning af, hvor Mæglerhuset i Nørresundby står her og nu - efter flere uger med Covid-19 som en dominerende del af hverdagen. - Der er ingen tvivl om, at det svingende renteniveau har skabt usikkerhed ved boligkøberne. Den faste rente på et 30-årigt fastforrentet boliglån var i en kort periode ”oppe” på 2%, hvor den før pandemien
var nede på 0,5%. Det har skabt en vis portion tilbageholdenhed ved køberne, og på godt nordjysk bliver der lurepasset, siger indehaver og ejendomsmægler Simon Rye fra Mæglerhuset. - Vi må nok erkende, at vi er blevet en smule forvænte, da en rente på 2% stadig kan anses for at være en lav og fornuftig rente set fra et historisk perspektiv. - Der er ingen tvivl om, at vi har haft langt færre fremvisninger efter Mette Frederiksen valgte at lukke Danmark delvist ned. Når det er sagt, er der stadig aktive boligkøbere på markedet. Efter flere uger med Covid-19 er tendensen, at dem der kigger bolig nu er mere købeklare og seriøse end normalt set, fortsætter
BREAKING NEWS! SNART ÅBNER VI
EN SYNSHAL
I NØRRESUNDBY Hold jer opdateret på vores facebookside og vores hjemmeside Vi glæder os til at byde jer velkommen
Ejendomsmægler Simon Ryge, Mæglerhuset i Nørresundby: Trods Covid 19 ser vi positivt og fortrøstningsfuldt på fremtiden.
VI ER FLYTTET...
Service og perSonlig rådgivning
25% RABAT på nye briller i hele august Glæder ved ved køb køb af af komplet komplet Glæder brille, kan kan ikke ikke kombineres kombineres brille, med andre andre tilbud. tilbud. med
RI GA LL E F OT M ED LST K UN Kom og besøg vores flotte nye butik Vodskovvej 40 E
ÅBNINGSFEST
Lørdag 15. aug. kl 10.00-12.00 Begrænset åbent for salg af solbriller, Morgenkaffe og rundstykker til alle! linsevæske, ure, batterier og for reparation af briller.
Følfodvej 3, Vodskov Tlf. 70 70 78 70 www.bilsynvodskov.dk
Simon Rye fra Mæglerhuset. Covid-19 er blevet en stor del af de flestes hverdag. Situationen stiller krav til, at alle tager et ansvar – det gælder bestemt også ejendomsmæglerne. - Vi mener, det er i alles bedste, at vi holder gang i hjulene. Vi skal selvfølgelig have en sikker og forsvarlig arbejdsgang. Internt har vi hurtigt opstillet et regelsæt at arbejde ud fra, som lever op til Sundhedsstyrelsens restriktioner. Den tilgang har vist sig at bære frugt, da vi hos Mæglerhuset har haft mere end 20 underskrevne købsaftaler den seneste måned. Vi ser derfor positivt og fortrøstningsfuldt på fremtiden på trods af omstændighederne, for-
klarer Simon Rye. Generelt oplever Mæglerhuset, at der er langt færre boligejere, der sætter boligen til salg i vores markedsområde. Normalt kribler det ved boligejerne for at sætte til salg i foråret. Ved Mæglerhuset er udbuddet af nye boliger til salg noget lavere på nuværende tidpunkt, sammenlignet med de seneste år. Tager man de positive briller på, kan det medføre, at det kan være et godt tidspunkt at sætte til salg. - Vi tre indehavere har, ligesom mange andre virksomhedsejere, været nervøse for udfaldet af Covid-19. Indtil videre har vi formået at styre godt igennem, og vores medarbejdere har endnu en gang vist et utroligt overskud og gåpåmod, som helt sikkert også er med til, at vi foreløbig kan være glade og tilfredse med vores resultater, slutter Simon Rye.
BANKOSPIL å t p s y l t af m e t s e ub tid
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødskasser á 450 kr. · 5 oksekødskasser á 325 kr. 2 kamstege á 325 kr. · 3 ugepakker á 350 kr. 10 købmandskasser á 200 kr. + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!
liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund. vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker. du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse på tlf. 98 29 34 00.
liselund friplejebOliger
Åben: Tirsd.Tirsd.-torsd. torsd. 9.30 9.30-17.30 -17.30 ·· Fred. Fred. 9.30 9.30-18.00 -18.00 ·· Lørd. Lørd. 9.30 9.30-12.30 -12.30 Åben:
Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov
Vodskovvej 40 40 EE ·· 9310 9310 Vodskov Vodskov Vodskovvej Telefon 98 98 29 29 40 40 00 00 ·· www.baekgaardoptik.dk www.baekgaardoptik.dk Telefon
Telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund
Vodskov Avis
SIDE 2
14. APRIL 2020
Bekendtgørelser Affaldsindsamlingen udsat til efterĂĽret – men der samles allerede nu MILĂ˜: For mange danskere er den ĂĽrlige affaldsindsamling et fast forĂĽrsritual. Her mødes folk til indsamlinger over hele Danmark for at befri deres lokale natur for affald, sĂĽ den er
pĂŚn og klar til bĂĽde forĂĽr og sommer. I 2019 var der over 1.000 indsamlinger spredt ud over hele landet. I 2020 skiftes forĂĽr imidlertid ud med efterĂĽr, da Danmarks Naturfred-
ningsforening pga. coronasituationen har udsat Affaldsindsamlingen til den 19. september. Denne dag er ikke tilfÌldig, for her samler hele verden nemlig affald i anledning af World Cleanup Day – en begivenhed, der
Min kĂŚre mand, vores kĂŚre far, svigerfar og morfar
Hjertelig tak
Per Bachmann
for al opmĂŚrksomhed og deltagelse i forbindelse med min elskede mand og vores elskede far
* 12. juli 1939
er stille sovet ind i hjemmet †7. april 2020
Torben Soelberg KjÌrs bisÌttelse fra Vodskov Kirke Vi har mistet et menneske der for altid vil vÌre elsket og savnet. Vi er dybt taknemlige for den omsorg og medfølelse, de mange hilsner og besøg, blomster og kondolencer, som vi har modtaget i vores livs svÌreste dage. Det varmer vores hjerter
PĂĽ familiens vegne Anne Marie Tine, Rikke og Niels BisĂŚttelsen finder sted fra Vodskov Kirke onsdag den 15. april kl. 11:00 for indbudte pga Corona.
¡ Kiste (hvid) dansk produceret ¡ Polstring af kiste DĂ˜GNVA GT ¡ Tøj/sengelinned ¡ IlĂŚgning i kiste i hjemmet Jytte og Per Elsvold ¡ Kistepynt, ĂĽrstidens blomster ¡ 1 rustvognskørsel (max. 15 km + km-takst) ¡ Intet aften- og weekendtillĂŚg ¡ Honorar, samtale i hjemmet Fast pris fra
7.850,-
www.aalborgbedemand.dk
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
BisĂŚttelse
Hejslet Begravelsesforretning
Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com
Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00. Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00.
Troels MengelJørgensen Rikke Dolmer Betina Rose Torben Ingvorsen
Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300
Stenhuggeren Aalborg Frank Hejslet Diplomuddannet bedemand
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet Diplomuddannet bedemand
Vodskov: Vodskovvej 36
Brian Høgh Eksamineret bedemand
hverdage kl. 10.00 til 16.30 og efter aftale
Dronninglund: Slotsgade 48
Parkering v/døren
ISO 9001 certificeret - Anbefalet af Forbrugerrüdet TÆNK
HEJSLET
Kan kontaktes Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby hele døgnet pü: 96149914
BEGRAVELSESFORRETNING
96149914
Kent
Vodskov & omegn
Dorthe
- kommer gerne i hjemmet Tove Mikkelsen
Frank Hejslet
- Uddannet bedemand Eksamineret Diplomuddannet Eksamineret Eksamineret Bedmand bedemand bedemand med mere endbedemand 20 ürs Dronninglund, Slotsgade 48, tlf. 98841274 - V. Hassing, Smallegade 4, tlf. 98256045 erfaring SÌby, Grønnegade 12, tlf. 98467014 - Frederikshavn, Vestergade 28, tlf. 98427144 5HNODPH
+DYQHJDGH $VDD
SElVSTĂŚndig Og uAfhĂŚngig
v/Ole Kristensen Anker Engelunds Vej 13, 9200 Aalborg SV ¡ Tlf. 9818 0601
www.stenhuggerenaalborg.dk
Kan kontaktes hele døgnet pü 9614 9914 Din sikkerhed Dinfor sikkerhed for en vÌrdig afsked en vÌrdig afsked
Tlf. 98 19 13 14
John Hejslet
LĂŚgehuset i Vodskov
Medicinbestilling pĂĽ telefonsvaren.
BEDEMAND
Jonna Helledie
at vente for de mange ivrige indsamlere, der gerne vil ud i det gode forürsvejr med handske og sÌk. Derfor er der nu übnet for, at alle, der samler affald pü egen hünd, allerede nu kan registrere deres affald hos Danmarks Naturfredningsforening – og herved blive en del af det officielle resultat for Affaldsindsamlingen 2020. Registreringen er üben üret ud, og kan findes pü affaldsindsamlingen.dk. Her kan man registrere, hvor meget affald man har samlet – herunder antal stykker plastik og düser m/u pant.
Sundhedsfaglig rĂĽdgivning fra kl. 9.00-10.00.
Hejslet Begravelsesforretning
Omsorg, nĂŚrvĂŚr og respekt... %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG
rigtig glade for at kunne yde et bidrag til den internationale indsamling i september, siger Anders Vogel, der er projektleder pü Affaldsindsamlingen. Affaldsindsamlingen forløber normalt südan, at frivillige kan møde op til en indsamling pü den officielle indsamlingsdag. Det kan man ogsü i ür, men altsü først til efterüret. Det er dog lidt for lÌnge
Ann, Amalie og Nikolaj
VED DĂ˜DSFALD
AALBORG
altsü nu ogsü für støtte fra den 14 ür gamle danske affaldsindsamling. – Affaldsindsamlingen er for mange en sand forürsbebuder, og vi er selvfølgelig Ìrgerlige over, at det ikke bliver südan i ür. Men nür det sü er sagt, sü er vi
Er din VODSKOV AVIS ikke leveret inden tirsdag kl. 19 (9400: onsdag kl. 19) bedes du kontakte os pĂĽ 98 29 33 22
7OI &S5
Skrügade 4 . 9400 Nørresundby . Tlf. 26 44 02 41 Mail: else@minafsked.dk . www.minafsked.dk
t
Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com
DĂ˜GNTELEFON
NĂŚrhed og tryghed i en svĂŚr tid
TrĂŚffes altid pĂĽ
• RÅDGIVNING
www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
– avisen med de lokale nyheder!
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.245 ekspl.
• FASTE AFTALTE PRISER
Sigensvej 9 ¡ 9310 Vodskov
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 - Trykklar pdf: fredag kl. 12 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00
Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.
• INDIVIDUELLE LĂ˜SNINGER
9829 2322
annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Dir. tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Janni GuldbĂŚk Grafiker Dir. tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Tlf. 98 29 33 22 Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt
Vodskov Avis
14. APRIL 2020
SIDE 3
Ta’ 2 og få d e billigst n e gratis
Pr. pakke
Culotte Black Angus kød
69,-
Svinemørbrad 2 stk./ 1000-1300 gr.
Claus, Slagtermester
Møre Bøffer Entrecote eller Rib-Eye Black Angus kød
Pr. pakke
Pr. pakke
99,-
29,-
Kyllingefilet eller inderfilet
4 stk./ 800-900 gr.
400 g
HUSK hver torsdag
Betjent Smørrebrød
KUN FREDAG
Pr. stk.
Pr. stk.
110,-
25,-
¼ pålægsplade med 4 slags pålæg
Pia, Delikatesseleder
Peter Larsen Kaffe Rød
Pr. pose
Pk. med 10 stk.
28,-
18,-
Normalpris 49,95
Danske Morgenæg Max, uddeler
Pr. pakke
30 flasker
Thy Øl Pilsner eller Classic
8,365 Minirisk Vådservietter Tilbuddene gælder fra tirsdag den 15. til og med lørdag den 18. april.
SuperBrugsen Vodskov Åbent alle dage kl. 8–21
10995 + pant
Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Hver mandag: MÆ M A N DA GS
LK
änglamark skummet eller minimælk
1 liter
5
95
Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44
Vodskov Avis
SIDE 4
14. APRIL 2020
Vodskovs specialbutikker åbner så småt igen VODSKOV: De specialbutikker i Vodskov, der valgte at lukke midlertidigt som konsekvens af de restriktioner, regeringen marts indførte i marts, er nu genåbnet. Dog er åbningstiderne i flere tilfælde begrænsede og med et færre antal medarbejdere i butikkerne. Alle sundhedsmyndighedernes forskrifter med afspritning, afstand og antal kunder i butikkerne vil blive overholdt, så det er trygt at handle. Onsdag før påske valgte Tiff således at genåbne sine i alt fire butikker. Kl. 11.00 slog Tiff Vod-
Jette Dam - Tiff i Vodskov, - Godt at være igang igen.
skovs daglige leder Jette Dam dørene op. Indtil videre er hun den
Lars Simonsen står klar med hånddesinfektion til alle.
Cristians
Vikarservice - Bor i dit lokalområde
Havearbejde · Flisearbejde Div. opgaver i/udenfor hjemmet Malearbejde · Bortskaffelse af affald Ring på 91 28 38 25
AFDÆKNINGSFLIS TIL HAVEN Pileflis i ensartet kvalitet kr.
225,- pr. m
3
Åbent alle hverdage kl. 9.00 – 16.00.
Gl. Vraavej 31 • 9382 Tylstrup • Tlf.: 9696 6200 • www.nyvraa.dk
eneste medarbejder i butikken. - Nu må vi se, hvordan det hele spænder af. Vi tager én dag af gangen. Under hele corona-nedlukningen har det været muligt at købe tøj i Tiffs webbutik. Også Brunøs afdeling i Vodskov er for længst genåbnet efter nogle få dages nedlukning. Dog med reduceret åbningstid. - Der har faktisk været nogenlunde rimeligt med kunder. Flere af dem har tilkendegivet, at de har villet bakke de lokale butikker op, smiler Lotte Busk. Hos den grønne butik ”Sjöberg & Simonsen” midt på Vodskovvej har man trods den generelle corona-nedlukning holdt åbent som sædvanligt. - Vi sælger grønne og bæredygtige rengørings- og desinfektionsmidler og vådservietter, som der er en stor efterspørgsel efter, fortæller Lars Simonsen. Han har netop fået et større parti håndinfektionsmiddel ”CoolBright” hjem i butikken, som er et grønt alternativt til håndsprit. Produktet, der hedder ”Bright Water”, består af postevand tilsat få gr. salt, der er ledt gennem strøm og blevet til hypoklorsyre. Produktet anvendes også til rengøring på f.eks. bryggerier og andre steder, hvor hygiejnen skal være helt i top. Flere af Vodskovs andre specialbutikker holder ligeledes åbent med mere eller mindre begrænsede åbningstider. Eksempelvis Bækgaard Optik, Vin-Gaven, Lyd & Billed og Vodskov Cykler, mens Sko % Sko formentlig åbner efter påske. Afslutningsvis vil vi endnu engang opfordre dig til at handle i vore lokale butikker, så vi også har dem i fremtiden.
Uddeler Max Kristensen mellem folk fra Cirkus Mascot.
Cirkus Mascot aflyser forestillingerne i Vodskov VODSKOV: Lørdag den 18. april skulle Cirkus Mascot have slået sit telt op i Vodskov. SuperBrugsen havde købt to eftermiddagsforestillinger og allieret sig med tre af Vodskovs for-
eninger Skytterne, Fodbold og Gymnastik til at tage sig af billetsalget. - Men lige som alle andre arrangementer har vi på grund af corona-epidemien måttet aflyse begge forestillinger, forklarer
uddeler Max Kristensen. Han tilføjer, at konceptet i stedet gennemføres næste år, så Vodskovs borgere kan komme i cirkus til en pris, der ligger langt under, hvad billetterne ellers koster.
Nybolig i Vodskov udvider rådgivningen VODSKOV: Når du skal sælge din bolig, henvender du dig naturligt til en lokale ejendomsmægler. Men hvad med alle de andre situationer, hvor du står over for et boligskifte? Fx når du leder efter en ny bolig, hvad enten det er køb eller leje, eller når pladsen er blevet for trang og en tilbygning kunne være løsningen. Her er mulighederne nu blevet meget større for at få hjælp og inspiration. - Har du brug for hjælp til at komme videre, eksempelvis efter en skilsmisse, fordi du skal flytte hjemmefra, eller fordi pladsen er blevet for trang i din nuværende bolig, kan vi hjælpe dig med at komme videre, fortæller Claus Pedersen fra Nybolig i Vodskov. Nybolig har nemlig valgt at udvide paletten fra primært at rådgive om salg af bolig til at kunne hjælpe i alle boligskiftesituationer, hvor kunden har et nyt boligbehov. - Vores måde at leve på har ændret sig en del de sidste tredive år. I dag følger vi nødvendigvis ikke det klassiske spor med bo
Ejendomsmægler Claus Pedersen, Nybolig i Vodskov: - Vi udvider rådgivningen.
hele livet i parcelhuset eller lejligheden. I dag findes der langt flere boformer og familiemønstre, som stiller nye krav til boligen og ikke mindst til behovet for rådgivning, fortæller Claus Pedersen. - Hvis I eksempelvis mangler plads, men nødigt vil flytte fra jeres elskede hus, kan vi hjælpe med at undersøge mulighederne for en tilbygning, så I får et kvalificeret grundlag at træffe jeres beslutning ud fra. - Eller måske leder I efter en ny bolig, men I har for-
skellige ønsker, hvor det kan være svært at finde kompromisset. Det kan vi også hjælpe med, siger tilføjer Claus Pedersen. I dag kan man ganske vist selv finde ud af meget ved at søge på nettet, men det store overblik kræver erfaring. - Som ejendomsmæglere kender vi det lokale marked og kan bruge vores netværk, både lokalt og blandt vores kollegaer. Vi tager vi derfor gerne en uforpligtende snak om, hvordan du kommer trygt videre, slutter Claus Pedersen.
14. APRIL 2020
Vodskov Avis
”For mig er det vigtigt, at min bank er nede på jorden”
Er det vigtigt for dig, at din bank er nede på jorden, hurtig i optrækket, lige ved hånden, et skridt foran og tør tage en beslutning? For os handler det om at sikre den enkelte en kompetent og individuelt tilpasset rådgivning fra alle i banken; en rådgivning, der styrker oplevelsen af økonomisk kontrol og giver ro i maven. Kunne du tænke dig et handlekraftigt, kompetent og ordentligt alternativ til din nuværende bank, så kontakt os. Vi er ikke som banker er flest. Her er det dig, der er vigtigst.
Book et møde på nordjyskebank.dk/vigtigst
SIDE 5
Vodskov Avis
SIDE 6
14. APRIL 2020
Forsøgsstationen i Tylstrup - en livsnerve i lokalsamfundet Af: Ingrid Skjøth Statens Forsøgsstation for Planteavl på Forsøgsvej i Tylstrup var frem til 2003 én af vort lokalsamfunds største arbejdspladser. Gennem knap 100 år besøgte næsten alle med relation til landbrug på den ene eller anden måde forsøgsstationen. Ved et træf med gamle
medarbejdere på Tylstrup Kro i efteråret tegnede de mange indlæg et fantastisk historisk billede, flettet af referater af deltagerne, som over et langt tidsrum havde haft relation til forsøgsstationen. Én af de yngste deltagere var Gudrun Bach. Hendes far, forsøgsassistenten Aage Bach, var en central skikkelse, som
samtidig lagde stor flid og megen god humor mange steder i det forenings- og erhvervsmæssige liv i Tylstrup. Gudrun Bachs erindringer blev bragt i årsskriftet for Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne, og giver et billede af en tid, der nu også er historie.
Mine barndomsoplevelser på Forsøgsstationen i Tylstrup Af Anne Birthe Bach Jeg er født i marts 1957. Min far var ansat som videnskabelig assistent på forsøgsstationen fra ca 1950. Han havde også været på forsøgsstationen i praktik fra landbohøjskolen i slutningen af 40’erne. Han afsluttede sin uddannelse i 1949. Jeg har enkelte erindringer om forsøgsstationen fra jeg var 4-5 år. Jeg husker hestene Musse og Lotte og den stald, de stod i på forsøgsstationen. Far kunne godt lide heste. Han tog mig med ind i stalden for at klappe dem. Musse var den mest rolige og den, som jeg var mest tryg ved. Da jeg var 4 år flyttede vi fra et hus med kakkelovn til et nybygget hus på Fælledvej 4 (- det blev senere omdøbt til Askvej 1). I påsken 1961 flyttede Musse med hestevogn for os. Og senere var Musse med til at planere haven.
Telefon med vinge Jeg husker også, at jeg ringede til min far. Forsøgsstationen havde nr. 4. Telefonen var sort og havde en vinge på, så man først ringede til centralen i Tylstrup og talte med telefondamen, som vist nok hed Meta. Derefter fik man Hanne,
kontordamen på forsøgsstationen, og hun stillede mig ind til min far. Engang var der optaget. Der gik højst et minut før jeg prøvede igen, og da jeg synes, at det var noget fuldstændig uopsætteligt, som jeg skulle fortælle min far, prøvede jeg meget hurtigt efter igen og igen. Til sidst sagde telefondamen: - DER ER OPTAGET, LILLE VEN! Så lagde jeg røret på og sagde til min mor: - Hun ved nok ikke, at jeg kan vaske mig selv.
På Forsøgsgården efter skoletid Når min far cyklede afsted om morgenen, havde han en lille mælkejunge, der rummede ca 2 l med på cykelstyret og havde frisk mælk med hjem til middag. Det var, da der stadig var køer på forsøgsstationen. - Da jeg var begyndt at gå i skole, kunne jeg selv gå ned på forsøgsstationen om eftermiddagen. Der fandtes ingen skolefritidsordning og kun få kvinder arbejdede udenfor hjemmet, så vi børn gik hjem efter skole. Jeg gik ofte på forsøgsstationen. Det værste var, at jeg skulle forbi Østergårds hund, en stor schæfer. Den gøede og kom ud mod vejen, og jeg var me-
Anne Birthe Bach har masser af gode minder om sin barndom på Forsøgsstationen i Tylstrup.
get ved optagelsen, skulle sorteres fra, inden de skulle i jutesække og gemmes helt inde i mørket. Jeg lærte, at kartoflerne skulle behandles nænsomt – ligesom æbler – for ikke at få stød. Og de måtte ikke få lys, for så ville de blive grønne og giftige at spise (det mangler Netto stadig at lære). Da jeg mange år senere skulle lære fransk, lærte jeg, at kartofler hed pommes de terre – jordæbler, og det gav bare rigtig god mening.
get bange. Men den angreb mig nu aldrig. På forsøgsstationen deltog jeg i alt muligt arbejde. Jeg sad på skødet af Holger og Børge, når de kørte traktor. Jeg var med ude at samle kartofler sammen med en 4-5 damer, som var ansat en kortere periode i sæsonen. Først blev kartoflerne gravet op med en maskine. Derefter skulle vi samle dem sammen. Det var hyggeligt at gå og samle kartofler sammen med dem. De var jo søde til at spørge mig om alt muligt. Og jeg fik en del opmærksomhed, når jeg fortalte dem, at jeg var ved at sy julegaver til familien. Og at min far skulle have et forklæde i miniformat, så han kunne blive lidt bedre til at hjælpe med opvasken.
Kartoffelchips-forsøg
I katoffelkælderen
Tylstrups næststørste avis
Jeg var også med i kartoffelkælderen. Det var Lund, som havde mest ansvar for kartoffelkælderen. Her var der ret mørkt. Men præcis lys nok til, at vi kunne sortere kartoflerne, som blev hældt ud på et bredt bånd af træruller, som bevægede sig og bragte kartoflerne fremad. Det larmede meget, når maskinen kørte. De dårlige kartofler, og de der var blevet beskadi-
Indimellem fik jeg nogle poser med chips. For på laboratoriet testede man hvilke sorter, der egnede sig til chips. På laboratoriet var assistent Nissen de første år og derefter Østergård. Nogle chips blev meget mørke. Jeg lærte, at det ikke kun var fordi Østergård havde glemt at tage dem op af frituren, men mere noget med stivelsesindhold. Chipsene smagte ikke helt så godt som købechips, men jeg kunne godt blive ret populær ved at dele dem ud i skolen. Jeg var også med på en lille rød mejetærsker, som blev brugt, når der skulle høstes forsøg. Jeg stod på en afsats bagpå, hvor kornet kom direkte ned i en sæk. Det larmede meget.
Men jeg fik vist en lille opgave, som gjorde, at jeg følte mig meget vigtig. På 1. sal i kontorbygningen var der et bibliotek. Der stod en skrive-maskine. Det var sjovt at sidde og skrive på skrivemaskinen. Skrev man forkert, kunne man lige gå ned og få en lille snak med Hanne og låne lidt retteblæk. Engang havde Henrik Wolfhagen og jeg, som gik i samme
klasse på Tylstrup Skole, bestemt, at vi ville lave en avis. Vi skrev om alt muligt vigtigt. Jeg skrev fx om min kanin, og det foregik på skrivemaskinen på biblioteket. Henrik sagde, at det var den næststørste avis i Tylstrup efter Folkebladet. Det blev jeg alligevel lidt imponeret over. Vi skrev den på nogle spritstencils. Jeg husker ikke, om den nåede at blive trykt.
Besøg hos forstanderparret Tit besøgte jeg også Fru Hansen. Svend Erik og Eta Hansen var forstanderpar efter Tage Andersen og frue (jeg husker ikke lige nu, hvad fru Andersen hed). Eta og Svend Erik Hansen havde ikke selv børn. Fru Hansen og jeg var meget gode venner. Hun var nærværende, én, som jeg vist betroede alt muligt. Vi spillede kinaskak, og hun drak kaffe. Jeg kan ikke huske, hvad jeg drak. Der var to gravhunde, som var nogle meget dejlige hunde. Engang fik én af dem hvalpe, og jeg legede med dem ude på den store græsplæne. Jeg overnattede somme tider ved Eta, når Svend var til møde i København. Hun kunne ikke lide at være alene på den store gård. Men hundene var nok til mere hjælp, end jeg var, hvis der virkelig kom ubudne gæster. Men jeg var helt sikker god til at aflede opmærksomheden.
Afrikanske landbrugsstuderende Da jeg var lille, var der som sagt to heste på forsøgsstationen og der var også køer. Men både heste og køer blev ret tidligt i min barndom solgt fra. Der kom en større maskinpark og dermed var
der også brug for færre folk. På tidlige billeder fra forsøgsstationen ser man, at der er både karle og piger. Jeg har aldrig oplevet, at der var folk, som spiste på forsøgsstationen, og jeg oplevede heller ikke, at der var karle, som boede på forsøgsstationen. Men der var jo en del små værelser fra den tid, hvor karlene boede der. I løbet af 60’erne skete der så det, at man begyndte at have unge mænd fra Afrika som landbrugsstuderende på forsøgsstationen. Første gang, hvor jeg husker det, har været ca. 1964, og jeg var 7 år. Der var en lys mand fra Libyen og en sort mand fra et andet afrikansk land. Jeg havde aldrig set en sort mand før. De skulle besøge os derhjemme, og jeg var rædselsslagen. Jeg havde fået læst ”Lille Sorte Sambo”, som jeg synes var vildt uhyggelig. Det var noget med en sort dreng, som mistede alt sit tøj. Og en farlig tiger (som jo slet ikke hører hjemme i Afrika ???? - Så det var ikke en særlig pædagogisk bog).
Spiste kyllingeben Da de to afrikanere så kom, kravlede jeg op på skødet af min far, indtil jeg fandt ud af, at de var rigtig søde. Manden fra Libyen havde den fineste bløde, hvide skindtaske med, som han forærede mig. Jeg tror, at det er gedeskind. (Jeg har den stadig). Selv om vi ikke talte samme sprog kunne vi jo sagtens finde ud af at kommunikere. Der kom i årenes løb flere afrikanske studenter. Jeg husker, at Eta fortalte, at én kom hjem lidt sent en aften, og hun inviterede ham indenfor. Han havde købt en grillkylling, som han så sad og
14. APRIL 2020 spiste inde hos Eta. Hun fortalte, at ikke nok med at han spiste selve kyllingen. Han spiste også benene. Det var vi ret imponerede over. Det turde hun ikke engang give hundene af frygt for, at de spidse ben perforerede tarmene. Lidt vilde var de altså i Afrika. De afrikanske studenter færdedes jo også i Tylstup by. På den tid var der mange mennesker i Tylstrup, som aldrig havde set en sort mand. Så på den måde blev verden lidt større for alle i Tylstrup ved den kontaktflade ud i den store verden, som forsøgsstationen stod for.
Vodskov Avis
SIDE 7
King David Kwashie Den sidste af de afrikanske studenter var King David Kwashie. Han havde nået at lære dansk på den korte tid, hvor han var på landbrugs- Personalet på Forsøgsstationen i Tystrup - Før 1963. skole, inden han kom til Han havde et lille værelforsøgsstationen. nogle små hvide prikker sagde, han rystede lige Det betød jo, at min mor på rødderne, tælle dem og præcis nok på hånden til, se på 12 m 2. Toilet og bad også kunne tale med ham, notere på et stykke papir, at frøene blev spredt tilpas på gangen. Og han havde et lille og de blev rigtig gode ven- hvor mange der var. Man på jorden. værksted i kælderen, hvor ner. Han kaldte hende mor, skulle selvfølgelig være han lavede de fineste træog hun kaldte ham for sin grundig – og så videre til Flette Peddigrør Jens Laurits stoppede på arbejder af alle slags. Sysøn. næste plante. skrin, som lignede sørøHans mor havde været Kristian Knudsen hen- forsøgsstationen i 1958. Det passer med, at jeg verkister med messing på fattig og ikke haft råd til tede pvc-rørene ind. at sende ham i skole, men Det var meget kedeligt aldrig huskede, at han ar- siderne og en lille nøgle til. han havde listet sig derhen at tælle nematoder. Timer- bejdede dernede. Men han Lysestager, peberkværne alligevel – og har tydeligvis ne sneglede sig afsted. Men kom hjemme og besøgte og meget andet. Disse ting lavede han, været rigtig godt begavet. i mine øjne tjente jeg en for- os regelmæssigt og drak indtil hans hænder rysteHvordan det var lykke- mue ved det, så man kunne sin aftenkaffe. I de første år, hvor far de så meget, at han ikke des ham at komme til Dan- jo altid sidde og drømme mark, ved jeg faktisk ikke. om, hvad man ville bruge og mor boede i Tylstrup, kunne holde tingene stille lærte Jens Laurits far at i drejemaskinen. Men han var charmerende alle de penge til. Han plantede også og udadvendt. Så vi fik et Det var min første skat- flette med peddigrør. Så rundt særligt forhold til ham. tepligtige indtægt. Men da far flettede den vugge, som sommerblomster om Solgården og vandede Desværre blev han sendt der var frikort, fik man jo jeg lå i, da jeg var nyfødt. Jeg har den stadig. dem hele sommeren. ud af landet i ca 1973, hvor alle pengene. Mine børn Når der var vandingsder kom oliehar også lig- forbud, var han meget tidkrise. Det var ”Jeg er glad for at være blevet 90. get i den. ligt oppe, så ingen kunne meget trist. De flettede se, at han vandede. Der er ikke ret mange der dør, når Han besøgogså mange Dog vidste alle det, for te Danmark de først er blevet 90” - Jens Laurits. smukke kur- ingen planter i byen var så sammen med ve til brød og fine som hans. en rig afrikaner engang i tidsrummet Det er, hvad jeg lige nu des lige. De havde en fin mellem 1977 og 1981. Han husker om min barndom træbund og flettede sider. En herlig tid havde batikfarvet tøj med i relation til forsøgsstatio- De fineste havde hjerte- Jens Laurits kunne lide at form. fortælle historier fra gamtil os alle. nen. Det er jo af gode grunde le dage. Jeg mødte en utrolig At tælle nematoder Bl.a. fortalte han, hvorvarme og venlig opmærk- ikke noget jeg husker, men dan den tidligere forstanDa jeg var blevet teenager, somhed fra de mange an- kurvene har jeg stadig. der Knudsen engang kom kom jeg ikke mere regel- satte og fra fru Hansen. Hotel Solgården med hen til ham i sommerens mæssigt på forsøgsstatioværksted Jens Laurits med det løb og sagde: nen. I mange år boede Jens - Jens Laurits, du kan holMen jeg var heldig at få lyse sind de sommerferie i morgen! sommerferiejob en som- Jeg vil lige vie et særligt Laurits på Solgården. Han kom på alder- Han fortalte også histomer, hvor jeg skulle tælle afsnit til at skrive lidt om domshjem simpelthen rier, som gik længere tilnematoder. Jens Laurits. Det var Holm, som stod Lige fra far var i praktik fordi hans kone Kristine bage. Da jeg var 16-17 år for dette. Holm var for- på forsøgsstationen havde døde, og han aldrig havde tænkte jeg, at det kunne søgsassistent, som min far. de to vist haft et godt for- prøvet at lave mad. Han kaldte Solgården være godt at få nogle af Der blev dyrket noget hold til hinanden. ”hotellet” og syntes, at de disse historier optaget på korn af forskellige sorter i Far sagde, at det var bånd. nogle hvide pvc-rør. Jens Laurits, som lærte havde det fantastisk. Som jeg forstod det, ham op. skulle disse planter underJens Laurits havde et søges for, hvor mange små glimt i øjet og kunne altid snylter (nematoder) der give ting en lidt morsom havde sat sig fast på rød- drejning. Livets mørke derne. sider bed ikke rigtig på Man skulle sidde ved en ham. TØMRERFIRMAET vask, som var sort. Da vi flyttede i det nye Der var en arkitekt- hus og haven var planeret, DAN JENSEN A/S lampe for der skulle være såede Jens Laurits græsLuneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 godt lys, så man kunne se plænen til, for som han Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk
SOLIDT HÅNDVÆRK!
Så jeg havde et par samtaler med ham, hvor jeg bad ham fortælle nogle af sine historier – og noget om sin barndom. De er nu overgivet til Lokalhistorisk forening i Sulsted. Desværre er de noget utydelige. Dog kunne jeg tyde, da jeg lyttede til dem, at han kom ind som soldat (bl.a. i Helsingør) i 1909. Og at han var soldat i 14 måneder. Han startede på forsøgsstationen i 1916. Der høstede man med le. Han var på forsøgsstationen i 42 år. Når han fortalte nogle ting, sluttede han altid med at sige: - Det var en herlig tid.....
Slæbesild på Gl. Vraa Han havde også en fortælling om, at han som barn havde været gode venner med røgterens søn fra Gl. Vraa. Den var stadig herregård på det tidspunkt. En aften var de to drenge budt med indenfor til aftensmad. Først fik de nogle sild. De lå på rad og række på bordet. Jens Laurits syntes, at de stirrede lidt rigeligt på ham, men fik da silden ned.
Der var også nogle kartofter, som man selv skulle pille skrællen af. Til sidst kom der noget grød ind. Der var nogle store fælles fade. Man fik en træske hver, som hang oppe på væggen, og så rakte man til fadet. Da de var færdige med at spise, tørrede de skeen i armhulen og så blev den hængt op på væggen igen. - Så ku flowern ta ræstern, som Jens Laurits sagde.
Vendelbolune Det var Jens Laurits, som indførte mig i al det mest livsbekræftende af vendsysselsk sprog, humor og tankegang. Han var jovial og ligetil. Han kunne sige: A ka ent forsto haffor den jæn skånk er vager end den ånden, for de hår da åltier følson å. (Jeg kan ikke forstå, hvorfor den ene skank er dårligere end den anden, for de har da altid fulgtes ad). Jeg kom i øvrigt i tanke om endnu én af jens Laurits sjove kommentarer: - A er glå ved og vær bleven 90. Der er ikke ret mange der dør, når de er føst er blewen 90.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
Vodskov Avis
SIDE 8
Navnlig navne
KØB & SA LG Købes: Porcelæn, figurer, Sælges: Træ-/plastikvinduer sølv, teak møbler, solur, døds og døre samt staldvinduer boer. og døre. Termoglas efter Tlf. 40 28 50 55 mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større Kældre, lofter, udhuse samt af loppeannonce, mængde købes. dødsboer ryddes. Indsamling Tlf. 40 28 61 89 til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 kan ske personligt træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Lydanlæg bestå eller på hø, tørt, ende af forstærker med 8 Sælges: Super e-mail: halm, minibigballer. Til indgange, 2 x 120 w, 2 stk. byg annonce@ Dybvad. Få højttalere á 150 w, 2 stk. su løbende levering. per højttalerstativer. God lyd et godt tilbud. vodskovavis.dk Tlf. 60 81 21 36 og flot stand. Nypris 19.000 kr. Sælges for 3.000 kr. Tlf. 98 28 45 30
indlevering
Betaling:
Lopper bestilles via mail til eller via kontant annonce@vodskovavis.dk mobilepay og betales med det samme på MobilePay 70779 - Kommenter med ”Loppe Vodskov”
tlf. 70779
loppeservice Indryk din annonce i tre aviser fra kun ..
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad: ca. 40.000 aviser. Annoncen må max indeholde 20 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
priser:
SÆLGES
KØBES
GUl
Se ekSempler:
50 kr.
150
for almindelig loppeannonce med op til Tlf. 15 ord
14. APRIL 2020
Dronningetelegram til Ingeborg Kaalund på Solgården i Tylstrup TYLSTRUP: Fredag den 3. april fejrede Ingeborg Kaalund, Solgården i Tylstrup sin 100 års fødselsdag. På grund af faren for smitte fra Covid 19 blev fødselsdagen dog fejret med betydeligt færre gæster, idet festen af sikkerhedsmæssige hensyn måtte holdes uden gæster udefra.
Selvom den helt store fødselsdagsfest måtte holdes uden gæster udefra, blev Ingeborg Kaalunds 100-års dag fejret på behøring vis sammen med Solgårdens beboere og personale. (Foto: Conny Guldborg)
Boligmarked Andelsbolig sælges Dejligt beliggende ud til marker på Vestbjerggårdvej 34, 9380 Vestbjerg med boligareal på ca. 94 kvm og månedlig ydelse på ca. 4600 kr. Pris: 620.000 kr. Henv.: Peter Kragh Knudsen, tel.: 2168 9446 eller e-mail: pkraghknudsen@hotmail.com
www boostingbusiness www.boostingbusines g @boostingbusin s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk g
Men der var rundstykker og kage til hele huset. Der blev serveret et festmåltid både til middag og aften, og om eftermiddagen var der boller, kakao, lagkage og ”en lille én til halsen”. I tiden op til 100-års dagen havde Ingeborg glædet sig meget til at modtage telegram fra dronningen. Og det blev endda personligt overrakt af dronningen (eller i hvert fald én fra personalet, der lignede hende). Ingeborg Kaalund er født den 3. april 1920 på et lille landbrug i lokalområdet, hvor hun blev den
næstyngste i en søskendeflok på 11. Umiddelbart efter sin konfirmation kom Ingeborg ud for at tjene. Som 26-årig mødte hun sin mand Otto, som hun fik to piger sammen med. De første år af ægteskabet var Ingeborg hjemmegående, men fik senere arbejde på et gartneri. I midten af 1990’erne blev Ingeborg enke, og i maj 2016 flyttede hun ind på Solgården i Tylstrup. Ingeborg Kaalunds store 100-års fødselsdagsfest med gæster udefra vil i stedet blive holdt, når tiderne igen bliver normale.
Et rigtig godt tilbud...
kr.
kopi-papir
for loppe annonce med billede og op til 15 ord
til private og erhverv
Sælges: Sofa med pænt grønt Navn: betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, Adr.: 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX
________,- Kontant
100
kr.
for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX
På MobilePay kan også fås i a3
Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX
En pakke A4 (500 ark)
loppemarked
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150
GIV DEN
G AS
E IfeN L N O ssionel ro p n e me d g snin webR Slø E D O G EG ID K VI E
En kasse A4 (2500 ark)
40,- 180,Priserne er inkl. moms
TIL DET!
Følfodvej 24 · 9310 Vodskov · 98 29 33 22 |
9600 Aars
|
Tlf. 20 30 65 43
Vodskov Avis
14. APRIL 2020
SIDE 9
Nybolig Vodskov din lokale ejendomsmægler. STAE - Christianshåbsvej 27
VODSKOV - Drøvten 20
SOLGT
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
925.000 2.015 50.000 3.993/3.447
SOLGT
Sag: 3223
Bolig m²
134
Grund
Stue/vær
1/2
Opført 1928/1976
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
41.539
NØRRESUNDBY - Lindholmsvej 86C
1.700.000 2.633 85.000 6.895/6.051
m²
Sag: 3215
145/75
Grund
974
2/3
Opført
1960
Stue/vær
VODSKOV - Akelejevej 14
Vi melder næsten udsolgt !
SOLGT
Beliggende i Nørresundby, nær skole, indkøb og gode bus/tog-forbindelser. Huset er i forskudte plan og med en skøn indretning med flot køkken og 2 lyse badeværelser. Hyggelig have. Sag: 3202 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
1.860.000 2.062 95.000 7.606/6.678
m²
Stue/vær
92/27
Grund
183
1/2
Opført
1960
VODSKOV - Syrenvej 33
Vi mangler derfor boliger til salg. Vi har flere ventende købere. Foråret er lig med godt gang i boligmarkedet. Ring for en gratis salgsvurdering.
SOLGT
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
Til alle tider. Til alle hjem.
VODSKOV - Kikkenborg 25
1.745.000 2.390 90.000 7.499/6.477
Bolig m²
PÅ 2 DAGE Stue/vær
Sag: 3224
122
Grund
1/4
Opført 1971/1985
778
KLOKKERHOLM - Snerlevej 11
Andelsbolig
SOLGT
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
2.275.000 2.902 115.000 9.294/8.161
m²
176/56
PÅ 11 DAGE Stue/vær 1/4
Sag: 3126 Grund
1.032
Opført 1965/1977
VODSKOV - Georginevej 25
KØBSAFTALE 1.700.000 2.482 85.000 7.060/6.200
Kontantpris: Mdl. boligydelse:
790.000 6.155
Bolig m² Etage
132
.
Vær Opført
5 2006
VESTBJERG - Egelundsvej 2A
Villa nær skoven. Entre. Vinkel opholdsstue. Køkken. Soveværelse. 2 værelser. Kontor. Badeværelse m. bruseniche. Opr. badeværelse m. kar. Baggang. "systue". Lukket have. Caport Sag: 3007 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
SOLGT
Andelsbolig fra 2006. Stueplan indeh: Entré. 2 værelser. Bryggers. Badeværelse. Stue i åben forbindelse med køkken. 1. sal indeh: Stue. Et værelse. 2 disp. rum. Fin terrasse og carport Sag: 3108
UNDERSKREVET Bolig m²
142
Grund
700
Stue/vær
1/5
Opført 1965/1981
KØBSAFTALE 2.000.000 2.225 100.000 8.293/7.284
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
650.000 1.446 35.000 2.917/2.470
Bolig m²
137
Grund
720
Stue/vær
1/3
Opført
1962
LANGHOLT - Graverhusvej 44
Skøn indlytningklar villa tæt på skoven. Her får i en villa med nyt køkken fra 2017, yderst flot badevælrese fra 2010, skøn spisestue i forbindelse med lys opholdsstue og 3 gode værelser. Sag: 3129 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
SOLGT
Tæt på skole. Huset indeh: Entré. Gang. Køkken m. spiseplads. Vinkelstue med brændeovn. Badeværelse m. gulvvarme, toilet og brus. 3 fine værelser. Bryggers. Garage. Fin have Sag: 3098
UNDERSKREVET Bolig m²
143
Grund
718
Stue/vær
2/3
Opført
1974
KØBSAFTALE
Sag: 3140
Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:
1.040.000 1.938 55.000 4.327/3.799
UNDERSKREVET
Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til Claus og Jacob på tlf. 98 29 22 77 og hør nærmere
m²
157/12
Grund
11.339
1/5
Opført
1935
Stue/vær
SIDE 10
+ Værd at vide
Vodskov Avis
14. APRIL 2020
Klip ud og gem
LÆGEVAGTEN: 70 150 300
Aalborg Sygehus, Hobrovej 18, 9000 Aalborg Hverdage kl. 16.00-08.00 Weekend kl. 00.00-24.00 (Adgang via hovedindgangen) Al kontakt til lægevagten skal være telefonisk. Du vil komme til at tale med en læge. - Hav altid dit sygesikringskort klar når du ringer. APOTEK - åbent kl. 06-24 Budolfi Apotek, Algade 60, Aalborg – Tlf. 98 12 06 77
Her finder du en
HJERTESTARTER
Skal du yde førstehjælp og har brug for en hjertestarter..? Ring 112 Alarmcentralen og hent hjertestarteren på nærmeste adresse: VodskoV:
Vodskov Kultur & Idrætscenter (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Skole (udvendig v. hovedindgangen) Vodskov Sognegård (udvendig t.v. for indgangen) Bananen - Bodil Hjorths Vej 10 (på hjørnet af facaden) Ungdomshjemmet Enterne - Bodil Hjorths Vej 16 (i forhallen ved hovedbygningen)
Store Tingbakke 72 - fælleshuset (udv. ved kontorindgang) Egebakken - skole - gennem bakkerne 5 (indenfor hoveddøren i trappeopgang vest)
Kastanjebo - Gennem Bakkerne 23A
(Fælleshuset, ind til venstre. Ring på - døgnvagt) Polar Seafood Greenland (udvendig mod Smørblomstvej) Kjærsgaard & Simonsen - Følfodvej 22 (ved medarb.indgang) Ravndalen 22 - fælleshuset (udvendig - Andelsboligfor.) Vodskov Byvej 77-137 (ved postkasserne - Lejerbos afd.) Frugthaven 13 (ved carporten)
I år bliver der sandsynligvis ikke som sædvanligt menneskevrimmel på Markedspladsen i Brønderslev. (Arkivfoto)
Fare for aflysning af Brønderslev Marked 2020 BRØNDERSLEV: Det er ikke kun Hjallerup, der må aflyse sit marked i år.
Efter statsminister Mette Frederiksens pressemøde forrige mandag
Vestbjerg:
Børnehaven Myretuen (udendørs) Vestbjerghallen (udendørs v. indgang) Spar (udendørs) Bilgården Hostrup (udendørs) Vestbjerg Fitnessenter (udendørs v. indgang) Toyota - Vang Mark 24 (indenfor) uggerhalne: Vandværket Grindstedvej - midt i byen (udvendig) grindsted: Grindstedhallen (udvendig ved hovedindgangen) Hammer kirke (i kirketårnet lige indenfor døren til højre) Hammer Sognegård (v. hovedindgangen på bagsiden af bygn.) sulsted: Sulstedhallen (udenfor ved indgangspartiet) Toftegårdscentret (udvendig v. indgangen) Vendelparken 54, fælleshuset (udvendig t.h. for indgangen) Sulsted Autoteknik Elkjærvej 77 (udvendig v. indgangen) ajstrup
Ajstrup Kirke Indgangspartiet til graverboligen, Ajstrupvej 13. Vandværket i åbent forrum v. indgangen, Bredholtvej 39. tylstrup: Tylstruphallen (i indgangspartiet) langholt: Langholthallen (udenfor, ved indgangen) Vester hassing:
Super Brugsen i Vester Hassing (til højre for indgangen) Vester Hassing hallen (inde i hovedhallen - lige indenfor til højre) PM Træ Industrivej 5 (udvendig) Fysioform Halsvej 220 (udvendig) Børnehaven Kastanjen Elsamvej/Frederik Jensens Vej (udvendig) Plejehjemmet Hassinghave - højre side af indgangen til aktiviteten (Følg pilene ved indgangen)
nørresundby:
F24 Benzintank - Hjørringvej 59
(ophængt på facaden af F24 stationen)
Aalborg Kaserner - Gl. Høvej 34 (på muren til højre for indkørslen)
Sundby Hvorup Sejlklub - Sundsholmen 2 b (ved hoveddøren i klubhuset)
bouet/nørre uttrup: Kvickly Bouet (I kiosken) Løvenborgparken/Fælleshuset (på muren før køkkendøren) NUBIs klubhus · Hjørringvej 83, (til højre for døren til køkkenet) rærup
I/S Reno Nord Rærup deponi, Halsvej 70
(I administrationsbygningen ved vægten)
stae
Stae Forsamlingshus Rønnevej 19
Motormarked Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
SKIF T TI
l So mm Vi passer e rD æK godt på din bil
Hos os får du • Alt i autoreparationer • Dæk og alufælge • Klargøring til syn • Forsikringsskader • Gratis lånebil v. større reparationer • Aircon Service • Vaskehal
Kai Guldborg
Kør trygt - kom ind til
guldborg biler
Irene Holms Vej 2, 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37 Salg af brugte biler: guldborg-biler.dk
Martin Grøndahl
aften, hvor der blev udsted forbud mod at holde festivaler og markeder til og med udgangen af august, ser det nu også ud til, at Store Brønderslev Marked bliver aflyst. Markedet skulle efter planerne afvikles i dagene fra den 28. til den 31. august. - I markedsudvalget vil vi nu undersøge, om det er muligt at flytte Store Brønderslev Marked til et sene-
re tidspunkt. Men da der er mange aftaler, kontrakter og andet, der skal genforhandles, har vi ingen sikkerhed for, at en flytning er mulig. Der er heller ingen sikkerhed for, at restriktionerne er ophørt til den tid, siger formanden for Store Brønderslev Marked Carsten Overgaard. Markedsudvalget vil hurtigst muligt træffe de nødvendige beslutninger og melde dem ud.
Mange overvejer at droppe tobakken TOBAK: I onsdags steg prisen på en pakke cigaretter fra 40 til 55 kroner, hvilket politikerne håber kan få flere til at kvitte rygningen. Allerede inden prisstigningerne trådte i kraft, erklærede over halvdelen af rygerne herhjemme, at de gerne ville stoppe, viser en undersøgelse, som Kantar Gallup har foretaget for Gjensidige Forsikring. Direkte adspurgt, om man gerne vil stoppe med at ryge, svarer 59 procent ja, og af dem mener 38 procent, at de er i stand til det, mens 21 pct. ikke tror, de kan klare det.
- Især for den sidstnævnte gruppe, kan dagens prisstigning være det skub, de mangler, siger Per Østergaard, der er direktør for Sundhed i Gjensidige Forsikring. - Alle rygere er bekendt med de negative sundhedsmæssige konsekvenser, der er ved rygning, og når det alligevel ikke kan motivere mange til at lægge cigaretterne på hylden, så kan et økonomisk incitament måske være det, der kan være afgørende for at tage beslutningen.
Vodskov Avis
14. APRIL 2020
Debat
egnet til nedrivning. Nedrivningspuljen kan måske komme i betragtning i dette tilfælde.
Debat
Virksomheder lider under hjælpepakkernes rigide regler
Billigere erhvervsgrunde = Nye arbejdspladser
Af MF Anne Honoré Østergaard (V), Afbureaukratiseringsordfører og medlem af Folketingets Erhvervsudvalg Siden coronavirussen for alvor kom til Danmark, har vi oplevet et samlet og handlekraftigt Folketing, der har arbejdet hurtigt for at holde hånden under danskernes sundhed og økonomi. Men der er stadig plads til forbedring. De økonomiske hjælpepakker er velmente, men deres bureaukratiske udgangspunkt gør, at mange ikke kan gøre brug af dem. Vi står midt i en ny krise, som kræver nye løsninger. Coronakrisen er først og fremmest en sundhedskrise, men alt tyder på, at vi også står overfor en længerevarende økonomisk krise, som kan blive katastrofal. I skrivende stund har mere end 66.000 personer meldt sig ledige siden den 9. marts, og tallet forventes kun at stige. Selvom fyringer og konkurser er helt uundgåelige, så sår de voldsomme tal tvivl om regeringens hjælpepakker. For hvorfor gør flere virksomheder ikke brug af hjælpepakkerne, så flere kan undgå ledighedskøen? Mit bud er, at hjælpepakkerne er styret af for rigide regler, i en tid hvor der er brug for fleksibilitet. Udover de offentlige ansatte, som udfører en kritisk funktion, så er der stadig en del privatansatte, som kan arbejde. For når vi lukker samfundet, mister virksomhederne omsætning, og de må omlægge store dele af deres forretning. Det skaber nye behov for virksomhederne, og nye roller for de ansatte. Nogen ansatte kan eksempelvis godt arbejde lidt hjemmefra, en del detailbutikker har lukket deres butikker og er begyndt at sælge online, mens andre virksomheder skærer ned og har brug for færre arbejdstimer. Problemet er blot, at deres medarbejdere ikke
Det forfaldne renseri Rærup bør rives ned. Folketingsmedlem Anne Honoré Østergaard (V).
må hjælpe til, hvis de er på lønkompensation. Virksomhederne, der i forvejen er presset på økonomien, står altså med valget mellem to onder: Skal de sende medarbejderne hjem og stoppe alt produktion, eller skal de betale for fuldtidslønninger i en tid med begrænset arbejde? Begge muligheder er ødelæggende for den enkelte virksomhed og den danske økonomi. Der er derfor akut brug for fleksibilitet i de eksisterende hjælpepakker. Mange virksomheder forsøger at gøre hvad de kan for at overleve. Men de nuværende regler er simpelthen ikke fleksible nok til at hjælpe dem. Derfor er mange virksomheder nødt til at afskedige ansatte fremfor at sende dem hjem på lønkompensation. Coronakrisen rammer os alle, men den rammer os forskelligt. Der er derfor behov for mere fleksibilitet i de eksisterende hjælpepakker, så virksomhederne får mulighed for at bruge en løsning der passer til deres behov. Der er behov for, at virksomheder delvist kan gøre brug af ordningerne, uden de behøver at lukke for alt aktivitet. Det er både relevant nu, og når vi i fremtiden gradvist skal åbne samfundet op igen. I Venstre appellerer vi til, at regeringen indkalder til forhandlinger, så vi kan hjælpe dem, der ikke bliver hjulpet godt nok i dag. Venstre er klar.
Læserbreve skal handle om lokale forhold og må ikke være injurierende. Læserbreve bør holdes korte, max 1000 anslag, og må ikke indeholde anprisninger. Læserbreve sendes pr. mail til vodskovavis@vodskovavis.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte eller afvise indlæg.
Lokalt byrådsmedlem ønsker hjælp til idéer Vi står midt i en corona krise. Regeringen har ydet kommunen lån til at sætte gang i kommunale aktiviteter, så erhvervslivet ikke går helt i stå, og for at holde folk fast i jobbene rundt omkring. Aalborg Kommune har en ok økonomi. Derfor har Aalborg Kommune fået et lån på 400 millioner kroner til at sætte gang i erhvervslivet med kommunale opgaver, store som små projekter. Vi havde i By- og Landskabsudvalget møde tirsdag den 2. april, hvor vi fik til opgave at gå hjem og tænke over, hvilke opgaver vi kunne sætte gang i rundt
om i kommunen. Vi skal aflevere vores forslag på mødet, der afholdes tirsdag den 14. april. En af de lokale opgaver, som jeg er blevet kontaktet omkring, er det faldefærdige gamle mejeri/vaskeri i Rærup. Her er tænker jeg på den blå bygning lige overfor Tankstationen UnoX. Der er mange, der tanker bilen, som står og kigger direkte over i den ramponerede bygning. Det er ikke ligefrem en flot velkomst for vores turister og besøgende, der kommer til Østkysten for at nyde vores skønne natur og rolige omgivelser der. Vaskeriet i Rærup er meget
En anden ting kan være sænkning af prisen på de erhvervsudstykninger, som Aalborg Kommune har liggende til salg rundt om, og som længe har ligget ubrugte hen. Hvorfor skal alt samles inde i Aalborg? Det skaber kun endnu mere kø på motorvejene, gennem tunnelen, samt over limfjordsbroen. Under corona-krisen kan man på satellitbilleder se, hvor meget luften er blevet frisk i de pressede byer. Hvorfor ikke begrænse denne udledning af CO2, hvor vi alle transporterer os i biler ind til virksomhederne i Aalborg. Hvis Aalborg Kommune sænker prisen på erhvervsgrundene, så de bliver attraktive at købe for de virksomheder, der ønsker at bygge. På den måde får vi det private erhvervsliv til at starte byggeprojekter op, og derved får vi flere i arbej-
SIDE 11 de, som er et stort problem for Aalborg Kommune, da vi har den tredje største arbejdsløshed i Danmark. Dermed har vi både det offentlige byggeri og det private erhvervsliv i gang med byggeprojekter. På den måde får vi flere penge ud at arbejde hos håndværksmestrene, der betaler deres ansatte løn, som bruger dem igen. Det er med til at holde hjulene i gang rundt om i butikkerne, kultur- og oplevelsesstederne, samt restauranterne, når disse steder engang får lov til at åbne igen. Så har du forslag, må du gerne sende dem til orbyraad@aalborg.dk. Ole Risager, Dansk Folkeparti
Byrådsmedlem Ole Risager, Dansk Folkeparti.
På grund af fremrykket deadline på grund af påsken, nåede dette indlæg ikke at komme med i sidste uges Vodskov Avis. Her ville byrådsmedlem Ole Risager (DF) opfordrer Vodskov Avis’ læsere til at komme med idéer, som han kunne tage med til mødet i By- og Landskabsudvalget, tirsdag den 1. april. Selvom tiden på grund af de ændrede avisudgivelser nu er forpasset, modtager Ole Risager fortsat gerne gode konstruktive forslag.
Håndværkere Langholt AP Mureren S
Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Ian Morvang
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...
Tlf. 28 60 34 02
www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com
Nyt og reparationer Badeværelser
Kvalitet og personlig service
Energioptimering Alternativ energi
Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?
Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk
Ugens citat ... - Afstand mellem børn og voksne er et rædselsfuldt scenario for et barn. Hvis et barn mellem 1 og 6 år hele tiden skal have påbud om at holde afstand, vil det skabe en angst i barnet. Barnet vil fornemme det alvorsfulde i situationen og begynde at danne sig uhyggelige fantasier. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Nr. 16 · Tirsdag
Psykolog Frej Prahl i Politiken.
14. april 2020 · 19 årgang
Udsigten fra Vandtårnet i Hammer Bakker (Foto: Erling Larsen)
Tårnet i Hammer Bakker Af Ole Dan Faaborg Når der bringes stof om Landsbyklyngen ’Rundt om Hammer Bakker’ følger logoet altid med. Det centrale element i logoet og ikonet for ROHB er det tidligere vandtårn på Pitsvej i det nordlige Vodskov. En initiativrig gruppe fra samrådene og med Erling Larsen i spidsen for foreningen Tårnet i Hammer Bakker har arbejdet med ideer til udnyttelse af tårnet og har tilvejebragt midler, bl.a. fra Realdanias projekt ’Underværker’, til professionel bearbejdelse af den indsamlede inspiration. Det centrale fokus i arbejdet er ideen om at etablere et center for formidling af natur og kulturhistorie samt oplevelser i tårnet, hvorfra besøgende kan nyde en super udsigt over området og Limfjorden. - Vi har afdækket ideer
så at ca. 5 x 5 meter af den tidligere tankvæg kan anvendes som storskærm til en “minibiograf”. Det tidligere vandtårn har en højde på 24,3 meter og er bygget på et af de højeste steder i Bakkerne. Bygningen har gennem alle årene været flot vedligeholdt udvendigt af de offentlige ejere, men indvendigt vil en ny anvendelse fordre, at en ombygning som ovenfor beskrevet skal iværksættes.
Rådgivere med til projektstyring
og visioner for spændende aktiviteter omkring tårnet – rappelling, astronomi, pitstop, rasteplads og meget andet.
Tegnet af kendte arkitekter Tårnet er bygget i 1939 og tegnet af arkitekterne C.F. Møller og Kaj Fisker. Bygningen har gennem alle årene været flot vedligeholdt udvendigt af de offentlige ejere, men indvendigt vil en ny anvendelse b.la betyde, at en ny trappe skal etableres. Ombygningen indebærer, at betondækkene ved taget og i bunden af vand-
Formand for foreningen “Tårnet i Hammer Bakker” Erling Larsen.
tanken skal gennembrydes og dele af tankvæggene fjernes. Herefter skal der etableres en ny trappe indvendigt mellem terrændæk og tagdæk. På trappereposer og i tidligere vandtank vil formidlingen af natur og kulturhistorie ske ved, at der her bliver etableret infoskærme og projektorer,
Der arbejdes med projektstyring i samarbejde med LabLand fra Århus med særligt henblik på oplevelsesøkonomie. De allerfleste krævede tilladelser er i hus takket være intenst arbejde fra styregruppen. TV2NORD har lavet en fin video om projektet, som du kan se på: https://www.tv2nord.dk/ nyheder/17-04-2018/1930/ det-gamle-vandtarn-ihammer-bakker-ved-vodskov-skal-laves-om-til-et
Økonomi Økonomien udgør den største hurdle for at komme i mål med projektet. Der er indsendt en ny ansøgning til Realdania for at få midler til endelig projektering og et brugbart
Fotomontage med en slags “røntgen” af vandtårnets fremtidige indre. (LabLand)
budget. I forbindelse med ansøgningen har vi samlet 700 stemmer, og indbyggerne i ROHB har været flinke til at give et ’like’ og skrive et par pæne ord om tårnet på Realdanias hjemmeside. Der har været orienteret grundigt på byernes facebookgrupper og på facebooksiden ’Stærkere sammen’.
Bestyrelsen i foreningen ROHB har anbefalet en tildeling til Tårnet af det fælles budget på 250.000 kroner. Der forhandles med Aalborg Kommune herom og om andre tiltag, der kan realisere tårnet i dets nye udformning – det samlede overslagsbudget er nemlig 2.7 millioner kr., så der et stykke vej endnu!
LÆS DE LOKALE NYHEDER OG ANNONCER I VODSKOV AVIS! DU KAN OGSÅ FINDE DEN ON-LINE PÅ: WWW.VODSKOVAVIS.DK