Vodskov Avis uge 44- 2019

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

18. årgang - Nr. 44

Tirsdag 29. oktober 2019

Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk

Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Horsens Enghave i Langholt er nu anlagt LANGHOLT: Søndag blev et nyt flot grønt område etableret i Langholt. Med beliggenheden ud til det nye regnvandsbassin forstærker det byens slogan som *Den Grønne Landsby i de blå omgivelser*. Området er beplantet med frugttræer og -buske. Det er en del af Landsbyklyngeprojektet ”Rundt om Hammer Bakker!” med frugthaver i otte landsbyer. Arealet er særdeles velbeliggende ud til engene mod fjorden og med udsigt til Hammer Bakker. Det er samtidig bynært og tæt på børnehave, Dus og Skole, og det forventes at alle vil bruge det nye rekreative område. Allerede nu er der dagligt brugere af området, som følge af etablering af regnvandsbassinet, og den korte afstand til banestien.

Plantningen afsluttes med at lægge træflis.

Ellen Sørensen har stillet et areal af sin mark til

rådighed for den nye frugthave.

- Det er aftalt med Landsbyklyngeprojektet Ham-

mer Bakker, at vi bliver en del heraf og deltager i netværket, og herunder benytter klyngens hjemmeside mv. Det vil fungere aktiviteter om formidling, råvarer, syltning mv. Projektet vil bidrage til biodiversitet og bevarelse af bier mv., fortæller Andy Jensen. Planlægning og plantning er varetaget af frivillige, og omkring 25 mødte op søndag for at deltage i det store plantearbejde med etableringen. Fremover varetages pasning og aktiviteter af Langholt bygruppe, som er organiseret i en planlægningsgruppe, der tager sig af planlægning, etablering, formidling, organisering af aktiviteter og koordinering, samt deltager i Hammerklyngers netværk af frugthaver. Fortsættes på side 14.

Side 20

Masser af lys på Vodskovs nye kunstgræsbane Side 10

Tidl. Forsøgsstationsmedarbejdere mødtes i Tylstrup Side 3

Cykler uden Alder-cykler indvies på Liselund

Vodskov Avis

SIDE 2

29. OKTOBER 2019

Bekendtgørelser VED DĂ˜DSFALD

LĂŚgehuset Vodskov

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj

for venlig deltagelse ved min mand Robert Pedersens bisÌttelse fra Vodskov Kirke. Tak for de mange hilsner i forbindelse med hans død. Pü familiens vegne Lis

¡ Kiste (hvid) dansk produceret ¡ Polstring af kiste DĂ˜GNVA GT ¡ Tøj/sengelinned ¡ IlĂŚgning i kiste i hjemmet Jytte og Per Elsvold ¡ Kistepynt, ĂĽrstidens blomster ¡ 1 rustvognskørsel (max. 15 km + km-takst) ¡ Intet aften- og weekendtillĂŚg ¡ Honorar, samtale i hjemmet Fast pris fra

7.850,-

www.aalborgbedemand.dk

Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov ¡ Telefon 98 29 39 11

BisĂŚttelse

AALBORG

Tak

---------------------------------------------------------# # #

GRATIS VACCINATION MOD ALMINDELIG INFLUENZA

for patienter, der er • fyldt 65 ür • førtidspensionister • kronisk syge efter lÌgelig vurdering • gravide, der er mere end 12 uger henne • svÌrt overvÌgtige (BMI >40)

• for øvrige patienter kr. 200,00 (tilskudsmulighed til �Danmark�)

Min kĂŚre hustru, vores kĂŚre mor, svigermor, mormor og bedstemor

Der vaccineres uden forudgüende tidsbestilling: Fredag den 1. november kl. 9.00 – 11.30

BEDEMAND

Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby

Rita Nielsen

Der er desuden mulighed for �drop-in�: Mandage, tirsdage og torsdage resten af üret kl. 13.00-14.30

Tlf. 98 19 13 14

* 6. februar 1941 er pludselig død Vodskov, den 25. oktober 2019

Hejslet Begravelsesforretning Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com

LĂŚgehuset i Vodskov

Charles Conny og Knud Henrik og Jane Børnebørn

Klinikken holder lukket fredag den 1. november fra kl. 12.00

BisÌttelsen finder sted fra Vodskov Kirke torsdag den 31. oktober kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

pga. privat arrangement. Ved akut lĂŚgehjĂŚlp henviser vi til Sulsted LĂŚgehus, som kan kontaktes pĂĽ tlf. 98 26 12 66. Efter kl. 16.00 henviser vi til lĂŚgevagten tlf. 70 150 300. Hilsen LĂŚgerne i Vodskov. Frank Hejslet Diplomuddannet bedemand

ning

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet Diplomuddannet bedemand

Vodskov: Vodskovvej 36

Brian Høgh Eksamineret bedemand

Dronninglund: Slotsgade 48

ISO 9001 certificeret - Anbefalet af Forbrugerrüdet TÆNK

96149914

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kan kontaktes hele døgnet pü 9614 9914 Din sikkerhed Dinfor sikkerhed for en vÌrdig afsked en vÌrdig afsked

Er din VODSKOV AVIS ikke leveret

Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00. Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00. Sundhedsfaglig rüdgivning fra kl. 9.00-10.00. Medicinbestilling pü telefonsvaren.

Frank Hejslet Tove(9400: Mikkelsen onsdag kl. 19) Eksamineret kontakte bedemand

du os pü 98 29 4, 33tlf.22 - V. Hassing, Smallegade 98256045 derikshavn, Vestergade 28, eller tlf. 98427144 Nordjyske Distribution trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com pü 99 35 34 34 eller klik ind pü budzonen.dk/ tastselv

Min elskede hustru, vores elskede mor, bonusmor, svigermor og Bedste

Troels MengelJørgensen Rikke Dolmer Betina Rose Torben Ingvorsen

Birgitte Andersen Rasmussen * 6. juli 1959 er stille sovet ind efter kort tids sygdom †22. oktober 2019 Pü familiens vegne

Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300

Omsorg, nĂŚrvĂŚr og respekt... %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG

inden tirsdag kl. 19 Eksamineret bedes bedemand

LĂŚgehuset i Vodskov

Peter Charlotte og RenÊ BisÌttelsen finder sted fra Dronninglund Slotskirke tirsdag den 29. oktober kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken

Kent

Vodskov & omegn

Dorthe

- kommer gerne i hjemmet - Uddannet bedemand med mere end 20 ĂĽrs erfaring

Stenhuggeren Aalborg hverdage kl. 10.00 til 16.30 og efter aftale

5HNODPH

+DYQHJDGH $VDD

7OI &S5

Parkering v/døren

SElVSTĂŚndig Og uAfhĂŚngig

v/Ole Kristensen Anker Engelunds Vej 13, 9200 Aalborg SV ¡ Tlf. 9818 0601

www.stenhuggerenaalborg.dk TrĂŚffes altid pĂĽ

www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk VODSKOV AVIS KLARER OGSĂ… DINE TRYKSAGER, RING PĂ… 98 82 03 77

Vodskov Avis, Følfodvej 24, Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 Tlf. 98 29 33 22 visen med de–lokale avisen nyheder! med devodskovavis@vodskovavis.dk lokale nyheder! vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk glig leder: Daglig leder: k Amstrup Erik Amstrup Åbningstider: Åbningstider: giver: Udgiver: Mandag-fredag kl. 9-15*, rs Avis & Centraltrykkeriet Aars Avis & A/SCentraltrykkeriet A/S Mandag-fredag Erik Amstrupkl. 9-15*, Birgitte RøgildsErik Lund Amstrup Janni GuldbÌk Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket Redaktør Annoncekonsulent RedaktørGrafiker yk: OTM Avistryk Tryk: OTM Avistryk e-mail:lukket i korteDir. tlf. 96 98 42 Direkte 37 e-mail: Dir. tlf. 98 82 03 77 * Der kan vÌre lukket i korte * DerDirekte kan vÌre plag: 9.245 ekspl. Oplag: 9.245 ekspl. erik.amstrup@vodskovavis.dk annonce@vodskovavis.dk erik.amstrup@vodskovavis.dk janni@vodskovavis.dk perioder, nür vi er pü kundebesøg.perioder, nür vi er pü kundebesøg.

ov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Vodskov, Uggerhalne, Vestbjerg, Langholt, Vester Sulsted, Hassing, Tylstrup, Stae og Bouet Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet

Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00

Annonce@vodskovavis.dk

Tlf. 98 29 33 22

Birgitte Røgilds Lund Janni GuldbÌk Annoncekonsulent Grafiker Affotografering eller anden gengivelse af avisens Dir. tlf. 96 98 42 37 Dir.annoncer, tlf. 98tekster 82 03 77 og billeder mü kun ske efter aftale med Vodskov Avis. annonce@vodskovavis.dk janni@vodskovavis.dk

Annonce- og indleveringsfrister: SkrĂĽgade 4 . 9400 Nørresundby . Tlf. 26kl. 4412.00 02 41 Korrekturog større annoncer: Onsdag Mail: else@minafsked.dk . www.minafsked.dk Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00

Annonce@vodskovavis.dk

Vil duTlf. pü 98 forsiden af Vodskov Avis? 29 33 22 I ugeAffotografering 45 og 46ellerhar vi ledige forsidemobiler! anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mü kun ske eftertil aftale med Vodskov Avis. - Først mølle

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

Juleforberedelser i Hammer Bakker Havekreds VODSKOV: Den første frost har gjort kål på georginerne og andre følsomme planter. Om lidt begynder den sidste efterårsmåned, og vi skal fejre Halloween og Mortensaften. Derefter går det hurtigt mod juletiden, og vi skal have inspiration til at lave forskellige dekorationer til advent og jul. Haveselskabet Hammer Bakker Kreds har igen fået en aftale med en inspirerende blomsterdekoratør om at komme til Vodskov for at give inspiration til forskellige dekorationer. Det sker tirsdag den 12. november. Lise Weigelt har siden marts 2015 haft blomsterbutikken Humørblomster i Hjallerup. Hun har mange

års erfaring inden for faget, da hun allerede som 13-årig hjalp til i sin søsters blomsterbutik og siden har arbejdet i forskellige butikker i Aalborg, Nørresundby og Hjørring. Lise Weigelt er en alsidig dame. Hun afholder kurser i butikken, i foreninger og hvor grupper inviterer hende. Hun har også flere gange hjulpet med den dekorative indretning i private hjem.

Hun holder af at bruge genstande fra naturen i sine dekorationer og er meget kreativ. I pausen serveres der kaffe og kage og der sælges amerikansk lotteri. Gevinsterne er bl. a. nogle af Lise Weigelts dekorationer. - Haveselskabet Hammer Bakker Kreds har de fleste arrangementer til Vodskov Kultur- og Idrætscenter. Det betyder at vi køber vores kaffe og kage her, og at vi må bede om tilmelding til vores arrangementer, da vi skal bestille kaffen et par dage før arrangementet, siger Inger Brix fra Haveselskabet Hammer Bakker Kreds. Julearrangementet er for alle interesserede. Medlemskab af Haveselskabet er ingen betingelse.

Indvielse på Liselund af cyklerne under ”Cykling uden Alder” VODSKOV: Fredag eftermiddag kl. 15.00 inviterer de tre frivillige under ”Cykling uden Alder” til indvielse af de to nye cykler, som de har skaffet til Liselund i Vodskov. Det er Anne Madsen Tabor og hendes mand Søren, sammen med Jane Franzen, der har trukket det tunge læs med at søge fonde om midler til indkøb af elcyklerne. Nu har de brug for de hjælp til at trække det næste tunge læs, der er nemlig brug for cykelpiloter. - Der sidder mange ældre mennesker her på Liselund, som længes efter at komme ud i det fri på en lidt anden måde, end de plejer, fortæller Anne Madsen Tabor. - Med de nyanskaffede elcykler kan vi nu tilbyde, at alle får vind i håret. Det mener vi – helt i overensstemmelse med foreningens slogan, at alle har ret til. - ”Cykling Uden Alder” er en landsdækkende forening, der drives af frivillige. At være cykelpilot giver en anderledes måde, hvorpå generationerne kan møde hinanden. Alle får vind i håret og noget nyt at snakke om. - Vi glæder os derfor til at møde mange interesserede og nysgerrige, når vi fredag eftermiddag indvier cyklerne på Liselund Friplejeboliger. Her kan man se cyklerne og få en snak med os i styregruppen om mulighederne. Desuden

Søren og Anne Madsen Tabor og Jane Franzen sammen med Mogens Christensen fra Fri Bikeshop i Nørresundby, som har stået for leveringen.

kommer skolekoret og synger et par sange. - Onsdag i næste uge holder vi en informationsaften om at blive cykelpilot,

og her kan man få svar på en hel masse omkring projekt ”Cykling Uden Alder, slutter Anne Madsen Tabor.

Vores far, farfar og svigerfar,

Niels Børge Sørensen, fylder 70 år den 30. oktober 2019 Vi ønsker dig et kæmpe stort tillykke og ser frem til at fejre dig i år og de næste mange år frem! De kærligste hilsner, Peter, Søren, Felix, Silke og Nickie

NørresuNdby TaNdTekNik

Giver smilet tilbage til solsiden Østergade 45c Nørresundby - handicapvenlig indgang.

Telefon 9817 0955 Åbningstid: mandag-torsdag kl. 8-16 fredag kl. 8-13. Og eft. aftale

SIDE 3

Vodskov Avis

SIDE 4

29. OKTOBER 2019

Pr. ½ kg.

34

95

Hjemmelavet hamburgerryg Ikke pumpet.

800 gr.

69

95

Oksemedaljoner eller Tykstegsbøffer

Pr. ½ kg.

Claus, Slagtermester

4-5 kg.

Perfekt til bøffer

Kog selv.

299

95

Perfekt simrere t

1/1 oksefilet uden fedtkant

Pr. ½ kg.

2995

Oksegrydesteg

Kom og smag vores store udvalg af juleøl fredag den 1. november kl. 15-18

Pr. stk.

Hver torsdag: Betjent Smørrebrød

39

95

Rå rullepølse hjemmelavet

25,-

Pr. stk.

45,-

Hjemmelavet lasagne

6-pak

Nok til 2 pers.

14

95

79

95

Pia, Delikatesseleder

Juleplatte

Ceres Jule-hvidtøl

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 29. oktober til og med lørdag den 2. november.

SuperBrugsen Vodskov Åbent alle dage kl. 8–21

+ pant

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Hver mandag: MÆ M A N DA GS

LK

änglamark skummet eller minimælk

1 liter

5

95

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

SIDE 5

Vi fejReR, aT Vi HaR ByGGeT om i VinafDelinGen - meD KnalDGoDe TilBuD

Rozes Portvin

Vintage 2011 ViRKel læKKeR iG Vin

Why not Zinfandel 6 flasker

299,-

Af den helt fantastiske årgang 2011

Pr. flaske

129,-

HjemKØBT ReSTPaRTi (pga. etiketskifte)

6 flasker

Rocca Zinfandel

normalpris 19995

229,-

Pr. flaske 99,95

abela Sydafrika BIB.

Donna anita 3 liter

Pr. flaske

109,-

50,-

normalpris 16995

normalpris 11960 Simon, Souschef

Uhyggelig halloween

Kom til torsdag den 31. oktober fra kl. 17–18

Så kan du rigtigt få lavet Trick&Treat – og vi har masser af andre lækre overraskelser… Vi dæmper lyset og laver masser af uhygge i butikken.

Kom til Vin-, Smagsog Gourmetaften

BlandSelv-Slik

Kun T oR oG fRe SDaG DaG

i SuperBrugsen Vodskov

Torsdag den 14. november kl. 20–22 Vi sætter den gode smag i højsædet og vil give jer en oplevelse langt udover det sædvanlige. Vi finder mange gode flasker vin frem, og tager jer med på rejsen ud i SuperFood, vegansk sortiment og hvad vi nu ellers lige finder på. Pr. billet 50,- – kan købes i kasse 1 Kun 150 billetter til salg OBS: Butikken lukker kl. 20 denne dag

Pr. 100 gr.

Max, Uddeler

???

MEN DET BLIVER BILLIGT - følg os på Facebook

Kims Chips

Blod-RØD Smoothie Økologisk

STOR POSE

Hindbær/Solbær Smoothie

135-175 gr.

300 cl.

10,-

7,normalpris 1995

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 29. oktober til og med lørdag den 2. november.

SuperBrugsen Vodskov Åbent alle dage kl. 8–21

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Vodskovvej 17 9310 Vodskov Tlf. 98 29 36 44

Vodskov Avis

SIDE 6

29. OKTOBER 2019

Arrangementer

Forsvaret inspirerer kvinder til en karriere i uniform AALBORG: Der er åbent for alle kvinder over 18 år, når Aalborg Kaserner på fredag slår dørene op til National Inspirationsdag for kvinder. Her får kvinderne en

forsmag på livet som soldat – de bliver iført uniform og camouflage og frokosten består selvfølgelig af feltrationer. Ifølge forsvarsminister Trine Bramsen, er det godt,

LOPPEMARKED ABBE PIERRES KLUNSERE Gården ”Vesterholt”, Hjallerupvej 70, Tylstrup

FREDAg D. 1. Og LøRDAg D. 2. NOvEMBER KL. 10.00 -16.00

Mange gode og billige tilbud Vi afhenter gratis tøj, møbler, lamper, porcelæn, bøger og andre ting. Altid åben for indlevering af effekter efter aftale på

tELEFON 98 26 16 97

INFO

FRA REGION NORDJYLLAND

RING 112 Hvis du eller din pårørende oplever pludseligt hængende mundvige lammelse i arme og ben talebesvær

at også kvinder har lyst til at trække i trøjen, hvis vi fortsat skal sikre et dygtigt og stærkt Forsvar. - Det er vigtigt for Forsvaret at rekruttere bredt, så vi ikke går glip af en masse talent og samtidig sikrer mangfoldigheden den bedst mulige opgaveløsning, siger Trine Bramsen.

Flere kvinder vælger en karriere i Forsvaret I Region Nordjylland er antallet af militært fastansatte kvinder i Forsvaret steget med 17 procent siden 2014. Det vækker begejstring hos Forsvarets Personalestyrelse, der de seneste år har iværksat specifikke ini-

Stort bankoSPIL

Bemærk: De hele 50 ekstra fine gevinster Mandag den 4. november kl. 19.00 i tylstruphallen PLAdEGEvInsTER: Det kan være en blodprop i hjernen og skal behandles straks.

Hospitalernes hovednumre Aalborg Universitetshospital Hobro Farsø Thisted

97 66 00 00 97 65 20 00 97 65 30 00 97 65 00 00 www.aalborguh.rn.dk

Regionshospital Nordjylland Hjørring 97 64 00 00 Frederikshavn 97 64 00 10 www.rhnordjylland.rn.dk Psykiatrien

97 64 30 00 www.psykiatri.rn.dk

Lægevagt og patientvejledere

Lægevagt (uden for lægernes åbningstid) Tandpinevagt (weekend og helligdage) Patientvejledere (hverdage kl 9-12)

Region Nordjylland

5 x kontanter à kr. 1000,5 oksekødskasser à kr. 300,5 købmandskasser à kr. 350,5 ugepakker à kr. 325,5 kamstege à kr. 325,-

der spilles 1-3 Banko plus rumlepotte. Ekstragevinst ved banko-vinder under 10 og 48 udråbte numre

Bus afgår fra

Banegården, Brønderslev kl. 17:00 Løvenborgparken kl. 17:30 Vangen kl. 17:30

Hvorupvej Lindholmsvej Nørresundby Vestbjerg Sulsted

kl. 17:32 kl. 17:35 kl. 17:37 kl. 17:50 kl. 18:00

Vel mødt Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening

RØGFRIE LOKALER

tiativer for at tiltrække flere kvinder og vise, at Forsvaret også er en attraktiv arbejdsplads for dem. - Vi er glade for, at så mange flere kvinder vælger en karriere i Forsvaret. Det er for os et udtryk for, at interessen er der, men at mange kvinder måske har manglet mere viden om, hvad det vil sige at arbejde i Forsvaret. Foruden National Inspirationsdag er vi blandt andet også begyndt at invitere alle kvinder til Forsvarets Dag, når de fyl-

der 18 år, og det er rart at se, at det har virket, fortæller Peter Gutfeld, Chef for Værnepligts- og Rekrutteringsafdelingen. En af de kvinder, som i dag er ansat i Forsvaret, er 25-årige Lina Malikshahi, der til dagligt arbejder som Marineoverkonstabel i Søværnet. For Lina var der efter værnepligtsuddannelsen ikke nogen tvivl om, at hun ville gøre karriere i Forsvaret. - Jeg har altid drømt om at gøre en forskel, og det synes jeg, at jeg kan gøre i Forsvaret. Især vores arbejde med fredsskabende missioner giver meget mening for mig. Jeg har altid gerne ville udfordre mig selv, og i Forsvaret kan jeg både bruge hovedet og kroppen på en måde, som jeg aldrig har prøvet før. På den måde er jeg havnet det helt rigtige sted, fortæller Lina. På landsplan er antallet af militært fastansatte kvinder i Forsvaret steget med knap 25 procent de sidste fire år. Samtidig tager flere og flere kvinder i dag en værnepligtsuddannelse, som er første skridt mod en karriere i Forsvaret.

EGNSMINDESAMLINGEN FOR SULSTED OG AJSTRUP SOGNE

i anledning af arkivernes dag, har vi åbent

lørdag den 9. november kl. 10 – 16 >> gemt eller glemt << hvis I har gamle billeder af huse, butikker, værksteder, gårde el.a. vil vi gerne låne dem. Vi scanner dem med det samme, så I kan få dem med hjem igen. Der er kaffe på kanden og alle er velkommen. GØR DIT ARRANGEMENT SYNLIGT I LOKALOMRÅDET Indryk en annonce i VODSKOV AVIS 98 29 33 22

Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22

P-plads ved Centret! Se spilletiderne på Kino’s hjemmeside

70 15 03 00 70 20 02 55 97 64 80 10 www.akut.rn.dk 97 64 80 00 www.rn.dk Tirsdag 29., onsdag 30. og søndag 3. kl. 16.15 Onsdag 30. kl. 19.30 Billetpris: 80 kr. · ØVFK

Tirsdag 29. kl. 19.00 Foredrag: Viden om vand Gratis entré

Danmarkspremiere Tors. 31. okt. - søn. 10. nov. kl. 10.30 / 19.30 / 16.15 Pris: 80 kr. · Biografklub DK

Lørdag 2. - søndag 3. kl. 14.00 Billetpris: 60 kr.

CRAZY DAYS HOS BRUNØ VODSKOV Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

SIDE 7

ONSDAG TORSDAG FREDAG OG LØRDAG

SPAR

300,-

SPAR

651,-

BLAZER KUP

JEANS

M.STRÆK, 5 VASKE FØR 400,-

2 PAR500,-

FLERE FARVER & MODELLER FØR 1300,-

SWEAT CARDIGAN FLERE FARVER FØR 400,-

NU200,-

SPAR

200,-

SKJORTER STRIK CARDIGAN

SPAR25%

NU699,-

ALLE VORES FLOTTE BUKSER FLERE FARVER & MODELLER

SPAR25%

FLERE FARVER & MODELLER FØR 400,-

NU200,-

SPAR

SPAR

200,-

ALLE VORES VINTERJAKKER

150,-

STRIK CARDIGAN FØR 300,-

NU150,-

VODSKOV | VODSKOVVEJ 45 | 7020 0029

SPAR

400,-

KJOLE FØR 800,-

NU400,-

G OS BESØ PÅ Å OGS Y.DK ND

BTRE

Vodskov Avis

SIDE 8

29. OKTOBER 2019

SULSTED SOGN

Til opslagstavlen

#

NOvEmbEr 2019

Sulsted Kirke · Vestbjerg Kirkecenter · Sulsted Sognegård Klik ind på www.sulstedkirke.dk og læs mere om sognets arrangementer Torsdag den 31. oktober kl. 19.3o i Vestbjerg kirkecenter ”The magic of the Orient”. Det er sagt at man i oudens klang kan høre hele Orientens historie og skønhed. Oplev en dejlig koncert kun i selskab med dette smukke og meditative instrument. Det arabiske strengeinstrument oud troner centralt i den arabiske musiktradition. Bilal Irshed er en herboende palæstinensisk komponist og oud-spiller og står i Danmark som en af de fremmeste eksponenter for oud’en. Han er en sjælfuld musiker, der både dyrker den traditionelle, mellemøstlige folkemusik og det klassiske, arabiske repertoire, men også lader oud’ens vemodige toner klinge i nye sammenhænge. Der er gratis entré.

Dagplejere, bedsteforældre, forældre, tag de yngste i hånden og kom til sang og samvær til en halv times børnevenlig gudstjeneste! Man kan også aftale med dagplejeren, at bedsteforældre kommer hen i Vestbjerg Kirkecenter og får oplevelsen med barnebarnet. Det er gratis at deltage.

ÅBEN ONSDAG i Toftegårdscenteret Onsdag den 6. november kl. 14.15 – 16.00 Jens Bonde ”2 år ved Sirius Patruljen” fortalt gennem billeder og lyd. Jens vil komme ind på sine stærke oplevelser med den Grønlandske natur og kammeratskabet ved patruljen.

Kirkehøjskole

Alle Helgen Gudstjeneste

Tirsdag den 12. november kl. 10.30 i Sulsted Sognegård

Søndag den 3. november kl. 16.00 i Sulsted Kirke En gudstjeneste hvor vi mindes dem, vi har mistet. Navnene på dem, der er døde inden for det sidste år i Sulsted Sogn bliver læst op. Efter gudstjenesten er der mulighed for at tage en lille buket fra de små vaser ved bænkene og et kirkegårdslys og sætte det ud på graven til den, I mangler i jeres liv.

Hånd i Hånd Gudstjeneste for de yngste 0-6 år Tirsdag den 5. november kl. 09.30 i Vestbjerg Kirkecenter Børne- og ungepræst Kristinna Korsbæk Brejner byder denne formiddag på hygge og samvær, en kort gudstjeneste for de yngste og deres voksne, hvor gudstjenesten er tilrettelagt helt på de yngstes præmisser.

Sidste foredrag inden jul er med Charlotte Lyngby og handler om stress. Få billetter tilbage som kan købes ved henvendelse til Mona Lisa Therkildsen på tlf. 2178 1472.

Lørdag den 23. november kl. 17.00 i Sulsted Kirke Konfirmander fra Vestbjerg har arbejdet hele dagen med Gospel sange - kom og hør hvad de har lært og hvordan de kan synge hele kirken op. Der er garanteret en brag af en koncert med Joachim Hejslet som korleder.

Julekoncert med Anne Dorthe Michelsen Søndag den 1. december kl. 16.00 i Sulsted Kirke Mørket er over os, og vinteren kommer. Tænd et lys til julekoncerten med Anne Dorte Michelsen. Sulsted Kirke danner rammen om en intens og blid koncert, hvor vinteren, højtiden og lyset i mørket foldes ud i traditionelle salmer, danske sange og Anne Dortes egne kendte og elskede sange. Lad os mødes. Billetter á 125 kr. sælges fra den 1. november på www.sulstedkirke. dk hos Le Fleur i Vestbjerg og i Dagli’Brugsen i Sulsted.

Julehjælp

Gud og Spaghetti Torsdag den 21. november kl. 17.00 i Vestbjerg Kirkecenter v/ Kristinna Korsbæk Brejner Kirke i børnehøjde ”Gud og spaghetti” er en gudstjeneste der er tilrettelagt for børn og barnlige sjæle. Vi begynder med en kort gudstjeneste, der handler om ”Jeg vil have!” Herefter er der fællesspisning med spaghetti og kødsovs på menuen. Alle er velkomne. Det koster 10 kr. for voksne og 5 kr. for børn at spise med.

Det er muligt at søge om julehjælp i Sulsted Sogn. Julehjælpen er en hjælpende hånd til familier i sognet, der mangler midler til at fejre jul. Ansøgningsskema kan enten rekvireres hos præsterne, hos kordegnen eller downloades fra kirkens hjemmeside. Ansøgningsfrist er den 4. december 2019. .. . . . . . . . . . . . . . . .

Andre gudstjenester Toftegårdscentret, onsdag 20. november kl. 14.15 v/ Ole Raakjær Toftehaven, onsdag den 27. november kl. 14.15 v/ Ole Raakjær . . . . . . . . . . . . . . . .

Næste menighedsrådsmøde

Gudstjenester i Sulsted Sogn Dato

Gospelkoncert

Sulsted Kirke

afholdes onsdag den 13. november kl. 19.00 i Sulsted Sognegård

Vestbjerg Kirkecenter

Søndag 3. november

Alle Helgen

Kl. 16.00 v/ Ole Raakjær

Tirsdag 5. november

Hånd i Hånd Gudstjeneste

Søndag 10. november

21. søndag efter Trinitatis

Kl. 10.30 v/ Ole Raakjær

Søndag 17. november

22. søndag efter Trinitatis

Kl. 14.00 v/ Kristinna Korsbæk Brejner

Kl. 9.30 v/ Kristinna Korsbæk Brejner

Torsdag 21. november Gud og Spaghetti

Dagsorden og referater fra tidligere afholdte møder kan ses på sulstedkirke.dk.

mObILEPAY nummer 89642

Kl. 10.30 v/ Kristinna Korsbæk Brejner Kirkekaffe Kl. 17.00 v/ Kristinna Korsbæk Brejner

Lørdag 23. november

Gospelkoncert

Kl. 17.00 Vestbjerg skoles konfirmander

Søndag 24. november

Sidste søndag i kirkeåret

Kl. 10.30 v/ Ane Sund Katborg

Søndag 1. december

1. søndag i advent

Kl. 10.30 v/ Ole Raakjær

Sognepræst Ane Sund Katborg Stråtaget 29, 9380 Vestbjerg, tlf. 2633 0537

E-mail: or@km.dk

Email: ansk@km.dk

Kirketaxa

Kørestolsvenlig eller alm. taxa til gudstjenester og andre sognearrangementer i Sulsted eller Vestbjerg kan bestilles af beboere med adresse i Sulsted eller Vestbjerg - senest kl. 12 dagen før arrangementet, ved Østergårds biler tlf. 98 28 20 00.

Sognepræst Kristinna Korsbæk brejner Læhegnet 105, 9380 Vestbjerg, tlf. 5380 9381 Email: krkb@km.dk

Kordegn Inge Gregersen Telefontid: tirs - fre. fra kl. 10 til kl. 13 på tlf. 4044 0547 Træffes efter aftale. E-mail: inmg@km.dk

#

Kbf. sognepræst Ole raakjær Kuskgårdsvej 3, 9381 Sulsted, tlf. 3133 2355

Kl. 10.30 v/ Kristinna Korsbæk Brejner Kirkekaffe

Klip ud til opslagstavlen

Koncert med Bilal Irshed

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

SIDE 9

Kirke og kultur

Områdets sogne giver julehjælp til økonomisk trængte familier JULEHJÆLP: Julen varer længe, koster mange penge, som det synges i ”Højt fra træets grønne top”. Netop det med pengene gør julen til en tid, som økonomisk vanskeligt stillede familier ikke ligefrem ser frem til med glæde. - Hvordan skal man få råd til flæskesteg, lidt gaver til ungerne og alt det, der ellers hører til en god gammeldags og hyggelig jul i familien? Ansøgerne kan være den enlige arbejdsløse mor eller familier, hvor økonomien på grund af forskellige omstændigheder er mere end almindelig stram. Julen kaldes også for ”Hjerternes fest”. Der er nemlig hjælp at hente for de økonomisk trængte familier. Også i år uddeler Vodskov, Horsens-Hammer og Sulsted Sogne til familier, der har bopæl i de respektive sogne.

Vodskov Sogn I Vodskov Sogn kan der afhentes et ansøgningsskema hos sognepræst Bodil Bolding Kristensen, Vodskov Kirkevej 60, Vodskov. (Mail: bbk@km.dk) Det udfyldte ansøgningsskema skal afleveres samme sted, senest fredag den 15. november. Da midlerne er begrænsede, opfordrer Vodskov Sogns menighedspleje byens borgere til at støtte julehjælpen ved at indbetale et beløb enten på konto

9245 – 4566948228 eller MobilePay til 80074.

Horsens-Hammer Sogne Skema kan udfyldes på sognenes hjemmeside:

www.horsenshammer.dk – og skal være udfyldt senest fredag 6. december. De to sogne giver julekurve, der kan være med til at sikre en hyggelig juleaften for hele familien.

I Ajstrup Kirke

søndag den 3. november kl. 14

Sulsted Sogn Ansøgningsskema kan enten rekvireres hos præsterne eller kordegnen. Det kan også downloades på kirkens hjemmeside: sulstedkirke.dk

Gudstjenesten denne søndag har form af en mindegudstjeneste, hvor vi mindes dem, der er døde i årets løb og takker for alt det, de gennem deres liv gav os hver især. Kirkebilen kører som sædvanlig. Menighedsrådet

Onsdag

6/11 kl. 17.00

Tirsdag

12/11 kl. 19.30

Fredag

15/11 9.30 & 11

Lørdag

23/11 10–15.30

Gudstjeneste - Hvorfor egentlig? Har du nogensinde undret dig over alt det, der sker til en gudstjeneste? Teenager, tag dine forældre med og kom og bliv klogere, mens musikken svinger, pigekoret synger og uventede sammenhænge bliver indlysende. Gratis tortillas bagefter.

Tak for sangen Den musikalske historie om Kim Larsen Anders Munch synger Kim Larsen og Gasolin sange, fortæller anekdoter og sjove historier og du er velkommen til at synge med eller blot læne dig tilbage og nyde koncerten. Billetter kan købes på www.vodskovkirke.dk og evt. resterende i døren (100kr).

Noahs Ark v/TRIOfabula Musikteater for de små - TRIOfabula fortæller historien om Noahs Ark med sang og instrumenter imens publikum involveres med klap og sanser.

Vodskov Julemarked Vodskov Julemarked - for børn og voksne Lokalt initiativ med globalt perspektiv. • Kom og nyd en lækker frokosttallerken og hjemmebag til musik af jazztrio m. Jørn Hald-Laursen, John og Trine Windbirk. • Bliv fristet af salgsboder med julelækkerier, dekorationer, kranse og kirkegårdspynt. • Vær heldig i quickbanko, tombola, på lodsedlen eller løbesedlen. • Hygge og aktiviteter for både børn og voksne hele dagen.

Torsdag

28/11 kl. 18.00

Julehjælp



      ” Fra forstadstøs til folkekirkepræst”, v/Kristine Rafn, Vrejlev Hæstrup 

   

Der serveres kaffe og kage

Langbrokrovej 7, 9310 Vodskov

Gudstjenester Søndag den 3. november Vodskov Kirke Kl. 10.00 Jens Dammeyer Kl. 16.00 Bodil Bolding og Oscar Lied Hammer Kirke Kl. 19.00 Daniel Høgagard

• Gevinster og småting til miniloppemarked modtages med tak. Kan afleveres i Sognegården eller kontakt Jørgen Olsen 2220 8170.

Horsens Kirke Kl. 16.00 Daniel Høgagard

Overskud fra dagen går ubeskåret til Fremtidsbørn og Sat-7.

Nørresundby Baptistkirke Kl. 16.30 Nadver og Mindegudstjeneste med Gospelkoret Shine.

Thanksgiving middag Vores sognepræst Oscar og hans amerikanske kone Laurel inviterer til at tage del i den amerikanske tradition thanksgiving middag, hvor vi samles, hygger, spiser sammen og husker på de ting, vi er taknemmelige for. Pris 100kr. Tilmelding via hjemmeside eller mail til OAL@km.dk senest den 20.11.

Julehjælp

Ajstrup Kirke Kl. 14.00 Lars Jensen og Ole Rysgaard Madsen Tylstrup Frikirke Kl. 10.30 Finn Kier-Hansen Sulsted Kirke Kl. 16.00 Ole Raakjær

Igen i år er det muligt at modtage julehjælp for borgere i Vodskov Sogn gennem sognets menighedspleje.

Vestbjerg Kirkecenter

Skema til ansøgning om julehjælp kan fås ved henvendelse til: Sognepræst Bodil Bolding, Vodskov Kirkevej 60, 9310 Vodskov. Mail: BBK@ km.dk – tlf. 98 29 30 56

Vester Hassing Kirke Kl. 14.00 Jessie Jørgensen

Ansøgningsskemaer afleveres på samme adresse og skal være fremme senest fredag den 15. november, så julehjælpen kan uddeles i god tid. Har du mulighed for at give et bidrag, modtages med stor tak på: MobilePay til 80074 eller konto reg. 9245 nr. 4566948228 . Også i år er områdets sogne klar med julehjælp til økonomisk trængte familier.

Mindegudstjeneste

@vodskovkirke.dk

Ingen

Nørre Uttrup Kirke Ingen Hvorup Kirke Kl. 10.00 Jan Pahus Nissen og Henrik Busk Rasmussen Centralkirkegårdenes Kapel Kl. 16.00 Jan Pahus Nissen og Henrik Busk Rasmussen

Vodskov Avis

SIDE 10

29. OKTOBER 2019

Fra venstre: værterne Ingrid og Anders Skjøth, formand for Egnsmindesamlingen Helge Ziegler, Thomas Holmen Andersen og Anne Birthe Bach.

Vi bor på centralt hotel i hovedbyen Funchal

Kunne vi friste med en subtropisk ø - kun 5 timers flyvetur fra Aalborg? Madeira • Udflugter & erfaren rejseleder Inkluderet i prisen Dagsprogram DAG 1 Ankomst til Madeira og transfer til ho- • Direkte fly fra Aalborg t/r • Mad ombord på flyet t/r tellet centralt i Funchal. • Lufthavnstransfers på Madeira DAG 2 Byrundtur i Funchal med besøg i vin• 7 nætter på Hotel Windsor+ kælder inkl. vinsmagning. • 7 x morgenmad DAG 3 Ørundtur - besøg på kurvefletværk- • 1 x frokost inkl. drikkevarer sted, de trekantede huse i Santana og • 2 x aftensmad på restauranter stop i Machico. • “Madeira-aften” på restaurant DAG 4 Udflugt til fennikel- og eukalyptusslik- • 4 udflugter ifølge program fabrik, til Nonnernes Dal og bydelen • Erfaren dansk rejseleder Monte. Tur med kurveslæde. Afrejse 31/1, 7/2, 14/2 ....................kr. 7.295 DAG 5 Let lavada-vandring og besøg i den Afrejse 21/2, 28/2, 6/3 ..................kr. 7.295 flotte botaniske have. Afrejse 13/3, 20/3 ........................... kr. 7.495 DAG 6 ”Madeira-aften” på restaurant med Afrejse 27/3, 3/4, 10/4, 18/4 ....... kr. 7.795 Afrejse 25/4...................................... kr. 8.295 folkloredans og fadosang. Afrejse 2/5 Blomsterfestival ... kr. 8.795 DAG 7 Dag på egen hånd. Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse DAG 8 Transfer til lufthavn - hjemrejse. www.besttravel.dk/madeira

50 års-markering gav minder om forsøgsstationen i Tylstrup TYLSTRUP: Den 1. november er det 50 år siden Anders Skjødt med sin uddannelse i planteavl fra Vejlby Landbrugsskole blev ansat som mellemtekniker på den daværende forsøgsstation i Tylstrup. I sin storhedstid havde forsøgsstationen 15 fastansatte medarbejdere - og dertil et større antal landbrugselever. I december 2002 besluttede staten at nedlægge forsøgsstation i Tylstrup og samle en del af forsøgene med planter til landbrug i Foulum, der er en afdeling af Aarhus Universitet.

En stor lokal arbejdsplads Med sine mange ansatte og besøgende bestående af både danske og udenlandske fagfolk, var forsøgsstationen en stor arbejdsplads i Tylstrup. Det til trods havde

Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne dog ikke megen materiale om forsøgsstationen liggende i ellers så fyldige arkiver. I søndags benyttede Ingrid og Anders Skjødt derfor lejligheden at markere 50 året for ankomsten til forsøgsstationen i Tylstrup til at invitere tidligere ansatte til en sammenkomst på Tylstrup Kro – for her få samlet billeder, fortællinger og andre minder fra dengang.

Historier blev båndet Formand Helge Ziegler og bestyrelsesmedlem Rosalia Jensen fra Egnsmindesamlingen for Ajstrup og Sulsted Sogne var ligeledes indbudt for at indsamle gæsternes medbragte billeder og dokumenter fra forsøgsstationen. Inden spisningen skulle hver gæst præsentere sig og

Bestil dit 2020 krydstogt nu til en god pris!

8 dages krydstogt til Stockholm/Helsinki, Tallinn og Skt. Petersborg

DAG 2 Warnemünde / Dag på havet DAG 3 Dag på havet / Helsinki DAG 4 Stockholm / Skt. Petersborg DAG 5 Tallinn DAG 6 Skt. Petersborg / Dag på havet DAG 7 Dag på havet / Kiel DAG 8 Ankomst København kl. 09. Se kahytstyper datoer og priser på www.besttravel.dk/østersøen

Inkluderet i prisen • 7 nætters krydstogt med MSC Meraviglia eller MSC Poesia • Helpension ombord • Adgang til buffet 20 timer i døgnet • Varieret underholdning og shows bl.a. med Cirque du Soleil at Sea ombord på MSC Meraviglia • Gratis adgang til mange aktiviteter, fitness, pools m.m. Afrejsedatoer i maj, juni, juli og august 2020 ......................... fra kr. 4.099 Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt

Formanden for Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne Helge Ziegler sørgede for, at alle gæsters beretninger blev optaget på bånd.

VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •

Priser kan ændres på daglig basis. Priseksempel er fundet pr. 18/10 2019, ved afrejse 30/5 2020.

Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: VODSKOV

Mange erindringer Blandt de indbudte gæster var Thomas Holmen Andersen, der er søn af Tage Andersen, der var forstander på forsøgsstationen i årene fra 1950 til 1963. Han bidrog med meget viden. Også Anne Birthe Bach, hvis far Aage Bach var forsøgsassistent fra 1949 til 1987, kunne føje flere oplysninger til historien om forsøgsstationen i Tylstrup: - Der blev arbejdet seriøs og disclineret. Man gjorde sig meget umage med forsøgene med planterne, men der var også en stor rummelighed, hvor også vi, der dengang var børn, følte, at vi var en del af én stor familie.

Mange nye oplysninger

Krydstogt i Østersøen fra KBH Dagsprogram hhv. MSC Poesia / Meraviglia DAG 1 Afrejse fra København kl. 18.

fortælle om sin tid og virke på forsøgsgården. Alt blev optaget på bånd af Helge Ziegler og er derefter sikret for eftertiden på Egnsmindesamlingen i Sulsted. - Og dertil fik vi en hel del billeder og materiale, smiler en tilfreds Helge Ziegler, der fortsat gerne vil kontaktes på tlf. 29 65 02 09, hvis man er i besiddelse af billeder og beretninger fra forsøgsstationen, så de kan kopieres.

Sulsted

Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06

Der deltog i alt 37 gæster søndagens sammenkomst på Tylstrup Kro, bestående af tidligere ansatte på forsøgsstationen – deres børn og familie. - Udover et forrygende morsomt og engageret møde mellem gamle forsøgsfolk, bragte dagen ubetalelig dokumentation om den gamle arbejdsplads for dagen. En del stof fra 40-erne, -noget længere tilbage - og naturligvis fra 50erne og frem, siger Ingrid Skjøth, der endnu engang opfordrer alle, der har billeder, fortællinger og andet materiale om forsøgsstationen om at henvende sig til Egnsmindesamlingen i Sulsted.

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

SIDE 11

Horsens-Hammer Årbog 2019 præsenteret ved velbesøgt åbent hus VODSKOV: Der var stort rykind af gæster, da Horsens-Hammer Hjemstavnsforening i weekenden holdt åbent hus i det lokalhistoriske arkiv, der har domicil i kælderregionerne under plejehjemmet Liselund. Den aktuelle anledning var den officielle præsentation af ”Horsens-Hammer Årbog 2019”, som medlemmerne af Hjemstavnsforeningen får ganske gratis, når de har betalt det beskedne årlige kontin-

gent på 80 kr. for en husstand. Årbogen er udkommet siden 1977 med lokalhistoriske artikler fra den gamle Horsens-Hammer Kommune, der i forbindelse med den første store kommunalreform blev indlemmet i Aalborg. Artiklerne i årbogen er samlet og redigeret af Poul Dahl og Svend Dam Nielsen, ud fra lokalarkivets store samling af gamle billeder, fotos, papirer, proBestyrelsen for Horsens-Hammer Hjemstavnsforening havde travlt med at udlevere årboger og få en snak med de mange fremmødte lokalhistorieinteresserede medlemmer.

tokoller og erindringer. At drive et lokalhistorisk arkiv er en kontinuerlig proces. Egnsmindesamlingen modtager med jævne mellemrum billeder og forskellige papirer, der skal registreres og arkiveres. Arkivet holder fast åbent den første mandag i hver måned mellem 15 og 17. Desuden kan der aftales besøg efter aftale med bestyrelsen. Hjemstavnsforeningen har en hjemmeside: https://h-hh.dk/, der jævnligt opdateres med historier og billeder fra før, verden gik af lave.

Anne Honoré Østergaard ny arbejdsmiljøordfører for Venstre VESTBJERG-NØRRESUNDBY: Det nyvalgte nordjyske folketingsmedlem, Anne Honoré Østergaard (V), der er opvokset i Vestberg og bor i Nørresundby har netop fået endnu et ordførerskab i det daglige arbejde på Christiansborg. Efter Venstres konstituering i sommer blev hun udpeget som ordfører for afbureaukratisering, men nu udvides arbejdsopgaverne, da Anne Honoré Østergaard ligeledes bliver

arbejdsmiljøordfører. -Jeg er både glad og beæret over, at gruppeledelsen har besluttet at udvide mit ansvar. Jeg arbejder til dagligt for at sikre, at hverken offentligt eller private ansatte lider under unødvendige regler fra staten. Derfor giver det god mening at påtage mig ordførerskabet for arbejdsmiljø. På den måde vil jeg hele tiden have fokus på, at de regler vi fjerner for de ansatte i det private og offentlige har en positiv effekt på ar-

Det nye nordjyske folketingsmedlem Anne Honoré Østergaard er netop udpeget som ny arbejdsmiljøordfører for Venstre.

bejdsmiljøet, siger Anne Honoré Østergaard. Anne Honoré Østergaard har de sidste fem år siddet i Beskæftigelsesudvalget i Aalborg kommune. Med det nye ordførerskab og en plads i Folketingets Beskæftigelsesudvalg, vil hun bringe danskernes arbejdsmiljø i fokus: - Det skal være sikkert og sundt at gå på arbejde i Danmark uanset hvilken branche, man arbejder i. Vores arbejdstid er en

stor del af vores liv, og det er vigtigt at det foregår i sunde rammer. Både når man skaber værdi i dagligdagen og bidrager til det samfund, der leverer vores fælles velfærd, fortsætter Anne Honoré Østergaard. Den nye rolle som arbejdsmiljøordfører begynder allerede på onsdag med et møde i Beskæftigelsesministeriet: - Jeg glæder mig til at komme i gang med arbejdet, og ser frem til at mødes i arbejdsmiljøforligskredsen

allerede denne uge, hvor vi skal diskutere udmøntningen af arbejdsmiljøaftalen. Her vil jeg blandt andet arbejde for, at arbejdsmiljøindsatsen fokuseres der, hvor der er mest brug for den. Udover at Anne Honoré Østergaard nu er Venstres afbureaukratiserings- og arbejdsmiljøordfører på Christiansborg, sidder hun ligeledes i Aalborg Byråd, hvor hun er valgt for sin anden periode.

GREEN COMFORT DAG Torsdag 31. oktober - kl. 11-16

Mød Green Comforts ekspert og vores veluddannede personale torsdag 31. oktober kl. 11-16 Prøv Green Comforts suveræne EnergySole®, der forøger komforten i hverdagens fodtøj. Du sparer desuden 100,- på alle Green Comfort varer hele dagen.

Spar 100 kroner

-50%

på udvalgte modeller

PÅ ALT GREEN COMFORT PÅ DAGEN

Vodskovvej 25D 9310 Vodskov Tlf. 9829 3009

SIDE 12

Nyt soppested på Elkærvej i Sulsted SULSTED: Stavekontrollen på computeren begyndte godt nok at gøre voldsomme knuder, da vi skrev overskriften til denne artikel. Den insisterede flere gange på at rette ”soppested” til stoppested. Og lidt ret havde den gode stavekontrol – og alligevel ikke.

Årets to regnfulde måneder september og oktober har bogstaveligt omdannet stoppestedet ved busskuret til et ”soppested”. Her er det en god idé at iføre sig et par solide gummistøvler eller waders, hvis du vil stige af eller på bussen med tørre sokker. Det bliver heller ikke

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

meget bedre af, at man sædvanligvis kan ”regne med” køreplanen.

Soppestedet på Elkjærvej i Sulsted.

Aktive foreninger i Grindsted og Uggerhalne Uggerhalne Sportsrideklub Aktive borgere i Grindsted, Tilbyder rideundervisning alle Uggerhalne og - hvor bredden og elitenfor mødes! - fra begyndere til elite! Uggerhalne Sportsrideklub omegn Grindstedvej 54, Uggerhalne, 9310 Vodskov www.hammernyt.dk

- hvor bredden og eliten mødes! Grindstedvej 54, Uggerhalne,

Formand Bo Hovgaard Thomasen Tlf. 29 80 84 05

9310 Vodskov www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook Grindstedvej 54, Uggerhalne, 9310 Vodskov www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook

Galleri Hammers Venner Kunstforening, medlemskab kr. 100 Kunstudstillinger Udflugter Workshops Foredrag mm. Grindstedvej 35, Uggerhalne, 9310 Vodskov Formand: bitschhenning@hotmail.com gallerihammer.com gallerihammer.dk

Vestbjerg og Nørresundby Aktive foreninger i Grindsted og Uggerhalne Vestbjerg

IF Klub UggerhalneTennis Sportsrideklub Aktive borgere Vestbjerg i Grindsted, Mejlstedvej 21, Vestbjerg Tilbyder rideundervisning alle Uggerhalne ogFodbold - hvor bredden og elitenfor mødes! Kristian til Mortensen - fra begyndere elite! (formand) Uggerhalne omegn Tlf.Sportsrideklub 52 38 77 72 . khmortensen@hotmail.com Grindstedvej 54, Uggerhalne, 9310 Vodskov

Galleri Hammers Venner

Spil gratiS Kunstforening, medlemskab kr. 100 reSten af 2019 Kunstudstillinger Udflugter Sted: Gildsigvej 8A, FDF-arealet bag Nr. Uttrup Kirke. Formand: Allan Petersen, tlf. 28 10 25 84bredden og eliten mødes! Workshops hvor www.hammernyt.dk Træningstid: Mandag kl. 13 og onsdag kl. 10 Grindstedvej 54, Uggerhalne, formand@vestbjergfodbold.dk Foredrag mm. 9310 Vodskov www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook Yderligere Info: Formand: Jørgen Søndergaard, Formand Grindstedvej 54, Uggerhalne, 9310 Vodskov www.vestbjergif.dk/fodbold Grindstedvej Uggerhalne, 9310 Vodskov tlf. 25 33 78 35, 44, e-mail: jswican@gmail.com www.vestbjergif.dk Bo Hovgaard Thomasen www.uggerhalnesportsrideklub.dk Formand: bitschhenning@hotmail.com Tlf. 29 80 84 05 eller mød os på Facebook www.uggerhalnesportsrideklub.dk eller mød os på Facebook gallerihammer.com gallerihammer.dk

Langholt / Hammer Bakker Vestbjerg og Nørresundby Støtteforening ved

Vestbjerg IF Snorgaardens Rideklub Langholt Fodbold Kyvsgårdvej 24, 9310 Vodskov Du er velkommen hos

facebook: SRLa-Snorgaardens Rideklub Langholt www.srla.dk · Mail: formand@srla.dk

Formand: Allan Petersen, tlf. 28 10 25 84 SRLa - et godt sted for alle! formand@vestbjergfodbold.dk

www.vestbjergif.dk/fodbold

Horsens Hammer Vestbjerg pensionistforening Tennis Klub Formand Mogens Brix Nielsen Tlf. 98 28 61 97

Mejlstedvej 21, Vestbjerg

Kristian Mortensen (formand) Tlf. 52 38 77 72 . khmortensen@hotmail.com

Når du Når dubliver bliver pensionist pensionist -- så så kontakt kontaktos!os!

www.vestbjergif.dk

museet i Hammer Bakker Medlemsskab 50,Formand: Birthe Gravsen, tlf. 40 88 61 39 bjgravsen@turbofiber.dk Spil gratiS : Støtteforening reSten af 2019 museet Hammer Bakker Sted: Gildsigvej 8A,torsdage FDF-arealet bag Nr. Uttrup Kirke. Museet har åbent kl. 10–14

Træningstid: Mandag kl. 13 og onsdag kl. 10 museetihammerbakker.dk Yderligere Info: Formand: Jørgen Søndergaard, tlf. 25 33 78 44, e-mail: jswican@gmail.com

Langholt / Hammer Bakker Horsens Hammer

Støtteforening ved museet i Hammer Bakker

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

SIDE 13

Advokatens Hjørne

Sådan fungerer delt bopæl Nye regler i forældreansvarsloven fra 1. april 2019 giver mulighed for, at I som forældre, begge to kan være bopælsforældre. Det betyder, at barnet kan have bopæl hos jer begge, hvis I laver en såkaldt aftale om delt bopæl. - Den nye lovgivning giver forældre mulighed for at lave en aftale, hvor barnet har bopæl hos begge forældre. Det er ikke noget, som familieretshuset eller familieretten kan pålægge parterne, men en ny mulighed man har fået, i håbet om, at det vil være lettere for forældrene at enes om, hvad der er bedst for barnet, siger Christian Lund Agerbæk, advokat hos ADVODAN Aalborg En aftale om delt bopæl vil samtidig ligestille jer begge som omsorgspersoner. Men det betyder også, at I skal være enige om alle de ting, som det ellers er den primære omsorgsperson, der kan bestemme, når der ikke foreligger en aftale om delt bopæl.

To slags delt bopæl Med de nye regler er der i dag også indført tvungen delt bopæl de første tre

måneder efter en skilsmisse eller samlivsophør, hvor I begge betragtes som bopælsforælder. Dette er for at sikre overgangsperioden, og bevare status quo indtil tingene er faldet på plads. Derfor kan ingen af jer lægge sag an om bopæl i den periode, og der kan kun søges om samvær, hvis en af jer har ønske om at fastsætte dette. - Det handler om barnets tarv. Og derfor er der også indført automatisk delt bopæl de første tre måneder, og dette kan forældrene så vælge at forlænge ved at lave en privat aftale, siger Christian Lund Agerbæk. Hvis I begge ønsker det, og kan blive enige om tingene, kan I efter de første tre måneder vælge at lave en aftale om delt bopæl. - Det er altafgørende for en aftale om delt bopæl, at forældrene er enige om alt,

der vedrører barnet. Lige fra hvor det skal gå i skole eller børnehave til barnets fritidsinteresser, hvor barnet skal have folkeregisteradresse, samvær osv. For med en delt bopæl har begge forældre lige stor indflydelse på de beslutninger, fortæller Christian Lund Agerbæk.

En privat aftale mellem forældrene En aftale om delt bopæl er ikke noget, det offentlige forholder sig til. Det er udelukkende en privat aftale mellem jer som forældre. Derfor kan I heller ikke få myndighederne til at fastsætte samvær, hvis I ønsker at have delt bopæl. Det er enten eller. - Når man laver en aftale om delt bopæl, skal man være enige om det hele. Det gælder også samvær. Derfor skal man være sikker på, at samarbej-

det med den anden forælder fungerer, ligesom alle forventninger skal være afstemt, siger Christian Lund Agerbæk. Aftalen kan også omfatte geografi, og en aftale om, hvor langt væk I hver især kan flytte. - Hvis man flytter længere væk end der er aftalt, kan den anden opsige aftalen, og barnet får bopæl hos den, som har overholdt aftalen. Samtidig påpeger han, at en privat aftale altid kan revideres. Hvis man fx har indskrevet, at man ikke må flytte længere end 12 km væk, og den ene forælder gerne vil flytte 13 km væk, så er der intet til hinder for, at man laver den om. - Man bestemmer jo selv grænserne i aftalen, og hvis de virker uhensigtsmæssige hen ad vejen, så

står det en frit for at lave aftalen om. Og her er det jo en fordel, at man ikke behøver inddrage det offentlige.

Det skal du være opmærksom på ved aftale om delt bopæl Delt bopæl er udelukkende en aftale mellem jer som forældre, og ikke ensbetydende med ligeligt fordelt samvær. Hvis man ønsker en deleordning, skal det aftales mellem parterne. En aftalt delt bopæl kan ikke give jeres barn to folkeregisteradresser. Jeres barn vil stadig kun være tilmeldt én, som de offentlige ydelser også går til. Dette er også noget, der bestemmes af aftalen mellem jer. En aftale om delt bopæl ophører enten, når jeres barn fylder 18 år, eller hvis en af jer bryder aftalen

Advokat Christian Lund Agerbæk, ADVODAN Aalborg.

- eller hvis en af jer, eller begge, ønsker at opsige aftalen, hvilket kan ske til enhver tid. - Det er vigtigt at tænke sig rigtig godt om, når man indgår en aftale om delt bopæl. Både hvilke betingelser og konsekvenser, der gælder i aftalen. Og så skal man overordnet set huske på, at det handler om barnets tarv, siger Christian Lund Agerbæk.

MØD OS OGSÅ TIL BOLIGMESSEN I GIGANTIUM, AALBORG DEN 1.-3. NOVEMBER 2019.

Åbent Hus

søndag d. 3/11 kl. 10-15

ED

■ Masser af gode tilbud hele dagen.

■ Kig ud — det bli’r festligt.

NORDJYLLANDS HYGGELIGSTE KØKKEN-, BAD- OG HVIDEVAREUDSTILLING

I S T. A J S T

RU P

NY H

■ Kokke fra Electrolux tryller i køkkenet og serverer lækkerier.

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Danmarks største forhandler af JKE køkken-bad-garderobe. Gratis indretningsforslag i fotorealistisk 3D. Forhandler af FDB-møbler. 4 års fuld garanti på over 300 udvalgte hvidevaremodeller. 4000 m2 inspiration til din bolig. Kun 20 min. kørsel fra Aalborg. Kompetent og veluddannet personale med mange års erfaring.

Brugsvej 7 . St. Ajstrup . 9240 Nibe . Tlf. 98 35 53 11 st-ajstrup.dk . Facebook.com/stajstrup Mandag-fredag 9:00 - 17:30

Vodskov Avis

SIDE 14

29. OKTOBER 2019

KØB & SA LG Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas Tlf. 40 54 18 39 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds­ boer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: HiFi: Sansui, Luxman, Pioneer, JBL, Nikko, Sony m.fl. fra 70’erne og 80’erne. Tlf. 23 98 94 43 Sælges: Juletræer, Normansgran 100 kr., Bdt. Nor­ mansgran 5 kg 40 kr. Gl. Vråvej 65, Tylstrup. Sælges: Vinduer, indv. døre, branddøre, toiletter, håndva­ ske, køkkenskabe, dobbelt terrassedøre h 185 x b137, tomme 11 kg gasflasker mm Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Fugle – 1 par port lincoln, undulater, 1 par sten­ høns, rødhøns, grønlægger høns + kok. Sølv sortrandet Wyandotter 7 høns + kok, skånske kok + 1 rubino ro­ sella Tlf. 50 79 34 50 Sælges: 4 vinterdæk på stålfælge. De 2 dæk nye. Til Volvo 70 – benzin. Pris kr. 2000,-. Tlf. 22 16 98 43 Sælges: Rødbeder, porrer, grønkål – 6 for 25,00. Tilbud 25 for 100,-. Tlf. 24 93 69 82 Sælges: 69 flotte stole i mørkt træ, polstrede med rødt betræk på ryg og sæde. Kan stables. Sæderne er ny­ ligt ombetrukket og i pæn stand. 60 kr/stk. Sælges kun samlet, i alt kr. 4.140,-. Tlf. 25 32 01 41

Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Loppemarked 1.2.-3. november kl. 10-16 på Trøgdrupvej 31, 9320 Hjallerup. Pyntegran 10. kr. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Pyntegran 10. kr. pr. bundt. Vestermarksvej 57, 9382 Tylstrup. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Super hø, tørt, byg­ halm, minibigballer. Til løben­ de levering. Dybvad. Få et godt tilbud. Tlf. 60 81 21 36 Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flau­ enskjold. Mange fine ting. Effekter modtages Mobil 20 10 32 92 Sælges: Ovnklare gæs, 5-7 kg, 350 kr. pr. stk.Et par avls­ gæs 700 kr. Tlf. 22 10 98 86 Sælges: Køkkenmaskiner, Ballerup Mastermix, Electro­ lux Assistent eller Kenwood kødhakker nr. 10. Gasblus. Tlf. 98 81 13 79

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

NU KAN DU SÆTTE BILLEDER PÅ DINE LOPPEANNONCER!

loppeservice Indryk din annonce i tre aviser fra kun ..

50,-

Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad: ca. 40.000 aviser. Annoncen må max indeholde 20 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.  SÆLGES

 KØBES

 GUl

Udsigten over søen mod Hammer Bakker er fantastisk.

FORTSAT FRA FORSIDEN:

priser: Se ekSempler:

50 kr.

150

for almindelig loppeannonce med op til 15 ord

for loppe­ annonce med billede og op til 15 ord

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

kr.

for loppemarkeds­ annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Desuden er der en arbejdsgruppe, der deltager i udførelsen af de forskellige arbejdsopgaver både ved etablering og senere pasning, samt bidrager ved aktiviteter og arrangementer. Der er åbent for alle borgere, som vil deltage i den løbende pasning. Horsens Enghave er

loppemarked

Hele familien deltog i arbejdet.

WEBSIDER & WEBSHOPS get CMS til ✔ Brugervenligt og danskspro d redigering af indhol el med ✔ Responsive webside (kompatib computer, mobil og tablet)

GRATIS SUPPORT

Få et tilbud hos dit LOKALE reklame- og webbureau på

Tlf.

20 30 65 43

Navn: Adr.:  På MobilePay

etableret med tre æbletræer, tre pæretræer, tre mirabelletræer, tre blommetræer og tre kirsebærtræer samt Aronia frugtbuske. Der vil også blive etableret opholdsareal med borde og bænke. Der er opnået økonomisk støtte fra kommunen til etableringen.

Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

✔ Unikt grafisk design ✔ Gode SEO muligheder

________,-  Kontant

kr.

Horsens Enghave i Langholt er nu anlagt

Like os på FACEBOOK

Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

SIDE 15

- FØL DIG HJEMME

DIN MÆGLER ØNSKER ALLE EN (U)HYGGELIG HALLOWEEN

NYHED RÆKKEHUS

HASLUNDPARKEN 36, V-HASSING, 9310 VODSKOV

RÆKKEHUS I VESTER HASSING Et hjem som er velholdt og praktisk indrettet. Hjemmet har en yderst overskuelig størrelse, og indretningen passer godt til både det unge par, den nystartede familie eller senioren. Se mere på dmbolig.dk

VILLA

Kontantpris/udb. 1.198.000/60.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 5.112/4.266 Ejerudgift pr. md. 1.549 Bolig Grund Stuer/vær.

84 Opført 300 Energi 1/2

1984 B

NORDVÆNGET 7, VESTER HASSING, 9310 VODSKOV

DEJLIGT HJEM I VESTER HASSING På en blind villavej med skønne naboer og masser af børnefamilier finder du denne flotte villa. Boligen byder på i alt 160 kvm. med bl.a. stort åbent køkken/alrum, 5 værelser, 2 badeværelser og gulvvarme i alle rum.

VILLA

Kontantpris/udb. 2.798.000/140.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 10.645/9.210 Ejerudgift pr. md. 2.314 Bolig Grund Stuer/vær.

160 Opført 710 Energi 1/5

2003 C

BIRKE ALLE 1, 9320 HJALLERUP

SKØN VILLA I HJALLERUP En dejlig murstensvilla med en skøn beliggenhed i rolige omgivelser. Boligen overrasker med hele fire værelser, to skønne terrasser og en stor grøn have. En perfekt planløsning for den store familie.

Kontantpris/udb. 1.898.000/95.000 Brutto/netto ekskl. ejerudg. 7.236/6.202 Ejerudgift pr. md. 2.546 Bolig/kld. Grund Stuer/vær.

162/39 Opført/omb. 1960/88 1.949 Energi C 2/4

Vodskov Avis

SIDE 16

29. OKTOBER 2019

Ugens film i KINO HJALLERUP Ole Risager godt tilfreds med AalSMERTE OG ÆRE TIRSDAG, ONSDAG OG SØNDAG KL. 16.15. ONSDAG OGSÅ KL. 19.30. En film valgt af Østvendsyssel Filmklub. Den aldrende filminstruktør Salvador Mallo har ondt i både kroppen og sjælen og befinder sig i en karrieremæssig krise, da han en dag bliver spurgt af det lokale cinematek, om han vil introducere en af sine gamle film sammen med filmens hovedrolleskuespiller. Dette medfører møder med flere af fortidens engle og dæmoner, afhængighed af rygeheroin og ikke mindst masser af minder fra hans opvækst.

VIDEN OM VAND TIRSDAG 29. KL. 19.00 Fri entré. FOREDRAG - STREAMES FRA AARHUS UNIVERSITET. Vand er ikke bare et simpelt molekyle. Hør om hemmeligheden bag vands mange forunderlige egenskaber, og hvordan vandmolekylerne i samspil med hinanden spiller en vital rolle i biologiske- og klimarelaterede processer på Jorden.

KOLLISION DANMARKSPREMIERE TIL OG MED SØNDAG 10. NOV. Biografklub Danmark.

borg Kommunes budget for 2020 Hammer Bakker-områdets eneste byrådsmedlem glæder sig også over det gode samarbejde VODSKOV: - Jeg er både glad og tilfreds med det netop indgåede forlig om Aalborg Kommunes budget for 2020. Og ikke mindst glæder jeg mig over det gode samarbejde, der er på tværs af partierne i byrådet. Dog er jeg ked af, at Venstre ikke kunne stemme for det samlede budget, siger Ole Risager, der er ved kommunalvalget i november 2017 blev valgt som Hammer Bakker-områdets eneste repræsentant i Aalborg Byråd. Ole Risager, der er valgt for Dansk Folkeparti, driver til dagligt Nymarksminde Farmpark mellem Vodskov og Langholt.

Er ”bidt af” byrådsarbejdet Med den indsats, der både skal lægges i driften af virksomheden og i at være fuldt opdateret i byrådsarbejdet, skal der bruges mange timer. Ole Risager erkender, at han er blevet ”bidt af byrådsarbejdet” og gerne stiller sig til rådighed for en ny fireårig periode, når der igen er kommunalvalg i november 2021.

- Ved sidste års budgetforhandlinger var jeg som helt nyvalgt byrådsmedlem nok mest med på sidelinjen. Men med den erfaring, jeg siden har opbybgget, føler jeg mig nu så godt inde i sagerne, at jeg også har fået indflydelse. Både på grund af det gode samarbejde på tværs af partierne – og ved at underbygge synspunkterne med gode argumenter. Fremfører du dine synspunkter på en venlig og saglig måde, kan du få god indflydelse.

Med i to udvalg Ole Risager er medlem af to af Aalborg Byråds udvalg: By- og Landskab samt Sundhed og Kultur. Men ud over de to udvalg skal du også have et godt kendskab og holde dig a jour med det, der behandles politisk i byrådets øvrige udvalg. Det er nødvendigt, hvis du vil have indflydelse.

Godt og fornuftigt budget Tilbage til 2020-budgettet for Aalborg Kommune, hvor Ole Risager fremhæver nogle af de poster, han

Det danske drama ’Kollision’ med Nikolaj Lie Kaas og Cecilie Stenspil i hovedrollerne handler om parret Leo og Olivia, der gennemgår en barsk skilsmisse. Parrets niårige datter Liv ender som kastebold mellem sin mor og far. Filmen der er et bevægende drama, udforsker en familie der er i opløsning og kæmper for at træffe de rigtige beslutninger i forsøget på at finde mening og håb, når alting ramler.

Da den kinesiske teenager Yi møder en ung, venlig yeti på sit tag, bliver de to venner, og hun og hendes to kammerater, Jin og Peng, døber den afskyelige snemand ”Everest”. Snemanden forsøger at finde hjem til sin familie, og de tre børn beslutter derfor at hjælpe ham tilbage til Himalaya, men i hælene på dem er rigmanden Burnish og zoologen dr. Zara, som begge er ude på at indfange snemanden.

Spilletiderne til de forskellige film kan variere fra dag til dag. De nøjagtige tider kan ses på Kinos hjemmeside: hjallerup-kino.dk

Trafiksikkerhed og byudvikling Der er afsat fem millioner kr. til vedligeholdelse af cykelstier, så flere fravælger bilen og i stedet tager cyklen. Ole Risager fremhæver, at der også er afsat til at sikre den fortsatte byudvikling i oplandsbyerne, som f.eks. i vækstbyer som Vodskov. Her er der i budgetforliget afsat 5. millioner kr. i både 2022 og 2023. - I Dansk Folkeparti har vi forslået og fået med i budgettet, at der på den stærkt trafikerede og farlige strækning mellem Rærup og Stae bliver monteret ”rumlestriber”, for at få bilisterne til at lette foden fra speederen og dermed øge sikkerheden for cyklisterne.

Nedrivningspulje

DEN LILLE AFSKYELIGE SNEMAND LØRDAG OG SØNDAG KL. 14.00.

især er glad for, der er blevet afsat økonomi til. Det gælder bl.a. opførelse af en ny børnehave i Vodskov i 2020 med plads til 80 børn. SOSU-uddannelse og fastholdelse. Der kan optages flere elever på SOSU-uddannelserne, ligesom der er afsat 0,6 mio. ekstra til at videreføre ordningen med faste læger på Aalborg Kommunes plejehjem. Ligeledes er der afsat penge til via en opnormering at fastholde personale på ældre- og sundhedsområdet. I Gandrup skal der opføres et nyt plejehjem til 50 borgere.

Hammer Bakker-områdets eneste byrådsmedlem Ole Risager (DF) er godt tilfreds med Aalborg Kommunes budget for 2020.

- Rundt om står der flere forfaldne huse, der ikke just pynter i landskabet. Her har vi i budgettet afsat 0,5 million kommunale kroner til nedrivning i 2022 og 2023, og der kan suppleres med midler fra staten. I budgettet er der afsat en million til at genetablere en landsbypedelordning, hvor seniorjobbere løser forskellige opgaver i byer og landsbyer. Blandt partierne bag budget 2020, Socialdemokratiet, Enhedslisten, Det radikale Venstre og Dansk Folkeparti er det ønsket, at eleverne i Aalborg Kommunes skoler får mulighed for købe et sundt måltid i løbet af dagen. Det ønske vil der blive arbejdet videre med frem til budget 2021.

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

SIDE 17

Nybolig Vodskov din lokale ejendomsmægler. LANGHOLT - Dyrlægevej 1

RÆRUP - Rærupvej 70

NYHED

NYHED

Åbent Hus

Åbent Hus

onsdag d. 30/10 kl. 15.00-15.30 Tilmeld dig på Nybolig.dk

tirsdag d. 29/10 kl. 16.00-17.00 Tilmeld dig på Nybolig.dk

Totalrenoveret villa med kælder. Stueplan indeh: 4 børneværelser, masterbedroom, 2 badeværelser, gæstetoilet, entré, bryggers og åbent køkken i forbindelse med

stue. Kælder indeh: 3 disp. rum. Teknikrum. Vinkælder. Badeværelse. Vaskerum. Stor lukket have og træterrasse. Dobbeltgarage. Sag: 3117

Kontantpris: 3.495.000 Ejerudgift pr. md: 2.693 Udbetaling: 175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.171/12.377

m²

204/126

1 disp. rum. Køkken/alrum med udsigt. 2 stuer, hvor én har brændeovn. 1. sal indeh: Stue. 2 værelser. Have med udsigt. Sag: 3113

Kontantpris: 3.995.000 Ejerudgift pr. md: 1.962 Udbetaling: 200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.174/14.127

1.980

Grund

1/5

Stue/vær

Nedlagt landbrug med udsigt til Limfjorden. Fritliggende stuehus, samt et 3-længet udhus af ældre stand. Stueplan indeh: Entré. Bryggers. 2 badeværelser. 2 værelser.

Opført 1957/2019

VODSKOV - Kikkenborg 25

Bolig m²

219

Grund

15.000

Stue/vær

3/4

Opført

1910

AALBORG - Kærvang 5, 2. TV

NYHED

NYHED

Hvad skal du lave i 2020?

Andelsbolig

Andelsbolig fra 2006. Stueplan indeh: Entré. 2 værelser. Bryggers. Badeværelse. Stue i åben forbindelse med køkken. 1. sal indeh: Stue. Et værelse. 2 disp. rum. Fin terrasse og carport Sag: 3108 Kontantpris: Mdl. boligydelse:

898.266 6.155

132

Bolig m²

.

Etage

Vær Opført

Andelsbolig

Yderst velbeliggende andelsbolig i indflytningsklar stand, der byder på mange gode indretnignsmuligheder. Stor stue og soveværelse. Her kan du blive medlem af en god andelsforening for en billig boligydelse. Sag: 3122

Hold styr på dagene med den nye kalender, som kan hentes i forretningen

Kontantpris: Mdl. boligydelse:

5 2006

NY PRIS

JULI

AUGUST

O

1

L

1

T

2

S

2

F

3

M

3

L

4

T

4

S

5

O

M

6

T

T

7

F

O

8

L

T

9

S

F

10

L S T

16

F

17

L

18 19

M 20 T

21

O 22 T

23

F

24

L

25

S

26

M 27 T

28

O 29 T

30

F

31

SEPTEMBER

T

O

1

T

2

T

1

S

1

2

F

2

M

2

T

3

L

3

T

3

F

4

S

4

O

4

5

L

5

M

5

T

5

6

S

6

T

6

F

6

7

M

7

O

7

L

7

8

T

8

T

8

S

8

9

O

9

F

9

M

9

T

10

L

10

T

10

33

11

F

3

L

4

S

5

M

6

T O

7 9

F

10

L

11

S

12

M 13 T

14

O 15 T

16

F

17

L

18

S

19

13

F

14

L

15

S

F

T

16 18

O 19 Hellig 3 konger

30

T

20

F

21

L

22

S

23

31

T F

27 29

S

30

1

S

2

M

3

T

4

O

5

T

6

L S

11

L

12

S

13

S

T

T

T

3

T F L S T

4

L

19

S

20

6

22

T

24

F

25

L

26

S T

2

T

3

O

4

T

5

F

6 7 8

M

9

T

10

27

T

12

F

13

L

14

S

15

T

T

F

20

20

21

F

21

L

21

S

22

16 17

S

18

T

39

20 22

F

23

L

24

S

25

T

29

F

30

L

31

2

F

3

L

4

S

5

M

6

13

L

14

S

15

9 10

L

11

S

12

T

14

O 15

12 Halloween

T

19

F

20

16

L

21

S

22

15

F

1

L

2

S

3

M

4

T

5

O

6

T F

9

S

10

M 23 T

24

T F

T

26

16

27

L

28

S

29

M 30

15

L

16

M 18 T

T

S

17

21

T

21

F

22

T

23

L

23

24

S

25

M 25

24

F

O 25

L

T

S

26

T

T

5

27

F

28

F

28

L

28

L

29

S

29

27

30

M 30

F

31

T

M 27 T Sommertid begynder

14

17

O 22

23

10

18

12

S

MAJ

13

3. søndag i advent

15

O 16 T

17

F

18

L

19

S

20

T

19

4. søndag i advent

24

Juleaften

F

25

Juledag

L

26

2. juledag

3

T

4

F

5

L

6 8

11

F

12

S

T F

29

L

30

S

T

31

52

24

1

25

16

O 17

S

Længste dag

21

26

M 22 T

23

O 24

22

T

25

F

26

L

28

23

13 14

M 15

21

Kristi Himmelfartsdag

O 27

28

JUNI

Grundlovsdag / Fars dag

9

T L

27 29 31

7

51

2. pinsedag

O 10

O 30 T

2

O

M

20

M 28 T

1

T

T

T

S

49

M

S

Korteste dag

22

O 23

24

T

30

11

L

26

O 29

31

S

Sankthansdag

27 28

M 29 T

27

30

Pinsedag

Beliggende på stor lukket grund nær skoven. Helt unik bolig opført i 1790, med masser af charme. Huset indeh: Entre. Flot køkken med spiseplads. Havestue. Stue. 3 værelser. Stort badeværelse. Sag: 3035 121

Grund

Stue/vær

2/3

Opført 1790/1987

1.795.000 2.293 90.000 7.296/6.369

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

VODSKOV - Georginevej 25

Attraktivt kvarter nær skoven. Huset indeh: Entre. Opholdsstue. Køkken. Soveværelse. Værelse. Badeværelse. Kælder m. multirum. 2 kontorer. Badeværelse. Hobby- og vaskerum. Sag: 3006 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Charmerende 1½ plans villa i Ajstrup. Huset indeh: Entré. Alrum, stue, køkken og spisestue. 1. sal indeh: Repos. To værelser. Disp. rum. Nem og lukket have. Garage med 3 disp. rum. Sag: 3101

1.764

VODSKOV - Georginevej 16

m²

110/80

Grund

876

1/2

Opført

1966

Stue/vær

2 1927

AJSTRUP - Bredholtvej 52

20

22

Opført

50

L

O 26

Vær

2. søndag i advent

O 20

T

T

9

19

M 24

O 29

8

O

18

S

T

7

T

F

L

13

6

M

T

24

26

5

S

19

26

T

L

M 21

48

Mors dag

14

F

19

25

M 23

4

Store Bededag

O 13 T

1. søndag i advent

Dronning Margrethe II

17 18

S

23

9

47

12

L

S

Fastelavn

3

F

T

M 11

O 25

44

2. påskedag

L

25

8

L

Langfredag

Påskedag

2

T

M 14

7

Skærtorsdag / Danmarks besættelse 1940

F

M 20

Jævndøgn

T

8

F

17

O 18

43

1

O

F

M 16 T

T

T

Mortensaften

12

F

Palmesøndag

7

T

M 13

27

O 28 T

1

T

O

11

Sommertid slut

M 26

40

O

T

O 21 T

T

APRIL

10

M 19

17 19

15

L

46

F

M 27

Bolig m²

2.

DECEMBER 45

O 11

42

O 14 F

O 18 T

T

11 13

MARTS T

M 16

8

O 19

O 22

38

O 11

29

O 30

1

M

S

7

M 28

36

S

L Jævndøgn

Valentinsdag

15 16 18

18

O 23

35

13 14

M 17

17

F

T

9

O 12

M 31

T

M 21

8

11

15

O 16

34

41

M 12

M 14

7

M 10

28

L

L

F

25

O 26

M 20 T

2

M 24 T

37

FEBRUAR 1

M 17

8

T

T

JANUAR

Nytårsdag

NOVEMBER

1

O

O 12

29

2020

OKTOBER

T

32

M 10

11

14

O 15 T

28

12

M 13

S

2.795.000 2.803 140.000 11.356/9.917

61

Bolig m² Etage

2020

VODSKOV - Havremarken 21

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

777.910 1.359

1.875.000 2.415 95.000 7.613/6.647

Bolig m²

100

Grund

484

Stue/vær

2/2

Opført

1905

VODSKOV - Vodskovvej 187

Villa nær skoven. Entre. Vinkel opholdsstue. Køkken. Soveværelse. 2 værelser. Kontor. Badeværelse m. bruseniche. Opr. badeværelse m. kar. Baggang. "systue". Lukket have. Caport Sag: 3007 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

595.000 1.195 30.000 2.458/2.142

Bolig m²

142

Grund

700

Stue/vær

1/4

Opført 1965/1981

Beliggende på lukket vej lige Nord for Vodskov nær Skoven og E45. Fritligende ældre stuehus til renovering eller nedrivning. Udhuse i svingende stand. Hestestald og hal i fin stand. Projekt. Sag: 3078 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til Claus og Jacob på tlf. 98 29 22 77 og hør nærmere

2.395.000 2.279 120.000 9.714/8.482

m²

264/10

Grund

27.150

2/4

Opført

1857

Stue/vær

Vodskov Avis

SIDE 18

29. OKTOBER 2019

Aktive foreninger i nærområde Vodskov Vodskov Gymnastik vodskovgymnastik@gmail.com www.facebook.com/vodskovgymnastik

www.vodskovgymnastik.dk

For medlemsskab kontakt: Knud Larsen 2048 7350 eller Jan Levin 5337 8881

9310

UR V T L U K DSKO VO

Se program på

Vodskov Kultur & Idrætscenter

kontakt@vodskovmotionscykelclub.dk www.vodskovmotionscykelclub.dk

Formand Arne Juel Christensen Tlf.: 61 26 22 07 · E-mail: arnejuelc@gmail.com Hjemmeside: vodskov.wp.bridge.dk

- Festen er i gang og du er inviteret..! Vi ses i vores hus - den åbne kirke

Vodskov Badminton klub Formand Jørgen Blok, Tlf.: 25 20 26 29 E-mail: jbl-fb@aalborg.dk www.vodskovbadminton.dk

Se hvad der sker i din kirke i kirkebladet, Vodskov Avis og på facebook. Telefon- og åbningstid på kirkedegnekontoret er tirsdag, onsdag og torsdag mellem kl. 9 og 11, Tlf. 40 44 03 00 og e-mail: mna@km.dk. www.vodskovkirke.dk

@vodskovkirke.dk

Vodskov Håndbold Formand Pia Jørgensen tlf. 2965 7841 E-mail: vodskovhaandbold@gmail.com http://www.vodskovhåndbold.dk

Velkommen i Aktivhuset i Vodskov Kom og vær med i et åbent og aktivt miljø med en varm og hjertelig atmosfære på Vodskovvej 23. Mød andre pensionister og efterlønsmodtagere, så vi i fællesskab kan dyrke vore interesser. us g urs isnin Åbningstid: Mandag til torsdag k v B r er e D fra kl. 10.00 - 16.00. * E gund ksted r o æ pr Hent en folder el. kontakt Tove Bødker, * S tive v a 21 28 26 90, tovebo@stofanet.dk re *K

www.vodskov-foreningsfitness.dk

SAMRÅD

Træn din hjerne - Spil Bridge

Formand: Bo Stilling Christiansen Tlf.: 25 21 04 89 formand@hammerbakkerrunners.dk www.hammerbakkerrunners.dk

Formand Palle Erik Hassing Tlf: 29 64 79 01 Email: formand@vodskov-foreningsfitness.dk

KOV S D VO

Vodskov Motions Cykel Club

Vodskov Motionsløbeklub

Vodskov

Vodskov IF Fodbold

Bolden ruller på Vodskov Stadion, Vodskovvej 15 eller på www.vodskovfodbold.dk

- en paraplyorganisation for erhvervs- og foreningslivet i Vodskov. Har du et forslag, en idé eller en kommentar, så send mail til: info@vodskovsamraad.dk

www.vodskovsamraad.dk

Vodskov Tennis Formand: Flemming Søgaard Tlf.: 52 24 28 14 E-mail: flemmingberit@gmail.com www.vodskovtennis.dk

Vodskov Skytteforening

Formand Frank Bertelsen Tlf.: 98 85 23 20 E-mail: vodskovskytteforening@gmail.com www.vodskovskytteforening.dk

Vodskov VeteranBil Club vvbc.dk

V/Svend Erik Leer Formand@VVBC.dk Tlf. 40 335 803 Onsdag kl. 19:00 - 21:00 på klubadressen: Følfodvej 25, 9310 Vodskov

Vodskov Avis

29. OKTOBER 2019

SIDE 19

Pas på – flere hjorte på vejene TRAFIK: Efterår er lig med flere hjorte, der kommer galt af sted i trafikken. - Det er ikke hjortens skyld, til gengæld kunne bilisterne undgå mange ulykker, hvis de satte farten ned på bestemte strækninger og tidspunkter. Det gælder selv sagt de steder, hvor der skiltes for dyrevildt, men også generelt omkring skov, eng, levende hegn eller lignende langs vejen. Især i de mørke timer eller omkring skumring og dæmring, siger Michael Carlsen, biolog og projektleder hos Dyrenes Beskyttelse. Hjortene er mest aktive omkring solnedgang og

solopgang, Det er derfor også i disse tidsrum, at flest hjorte krydser vejene. I efterårs- og vintermånederne betyder det, at flest hjorte påkøres mellem klokken 6-9 om morgenen og igen kl. 16-21 om aftenen, da hjorte og biler i højere grad end på andre tidspunkter benytter vejene samtidigt. Et sammenstød mellem en bil og en hjort kan ende med alvorlige skader for både hjort, bilist og bil. Michael Carlsen anbefaler derfor, at du holder ekstra øje med hjorte i trafikken i efterårs- og vintermånederne. Lokalt gælder det ek-

sempelvis Tingvej mellem Vodskov og Vestbjerg, men også på hovedlandevejen mellem Sulsted og Tylstrup er der spottet flere hjorte. Sidste år modtog vagtcentralen i alt 10.445 henvendelser om påkørte hjorte, hvoraf en tredjedel fandt sted i oktober, november og december. Her toppede Aalborg Kommune med antallet af 434 henvendelser til Dyrenes Beskyttelses Vagtcentral 1812.

Gode råd til bilisterne - Sæt farten ned, når du i tusmørke og om natten kører gennem områder, hvor der er skov, eng, levende hegn eller lignende langs vejen. - Hold øje med lysende øjne i rabatten og sænk farten helt, hvis du ser dem. - Husk hjorteskilte advarer om øget risiko for hjorte i området. - Vær opmærksom - en hjort kommer sjældent alene. Ser du én hoppe over vejen, så tro ikke at faren er drevet over. Der kan godt komme flere.

Hvis uheldet er ude - Ring 1812 hvis dyret er såret - også selvom dyret er løbet væk. - Bliv på stedet. Hvis 1812 ved hvor ulykken er sket, kan de hurtigere sende hjælp. - Hold afstand, så dyret ikke stresses. - Ring til Falck, hvis dyret er dødt.

I midten Steen Bækgaard-Sørensen fra SparNord-fonden flankeret af Poul Jørgensen og Agnethe Jensen fra Ældrebadminton i Langholt (Foto: Bjarne Pedersen)

Ældrebadminton i Langholt fik nye sangbøger LANGHOLT: Ikke blot er de aktive spillere i Ældrebadminton i Langholt gode til at svinge ketcherne og sende fjerboldene frem og tilbage over nettene. Nogle efterhånden godt slidte sangbøger vidner om, at de også er er gode til at motionere sangmusklerne. Det har man også bemærket i SparNordfonden, som netop har begavet de sangglade badmintonspillerne med et nye friske sangbøger. Torsdag eftermiddag var afdelingsdirektør Steen Bækgaard-Sørensen på besøg i Langholt Hallen for at foretage den of-

Håndværkere Dyrenes Beskyttelse opfordrer bilister til at være særligt opmærksomme på hjorte i denne tid og sænke farten i udsatte områder.

Motormarked Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.

· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!

ficielle overrækkelse af de nye sangbøger. Og de blev straks taget i brug under kaffen, hvor den første sang, der blev sunget var ”Livstræet”. Derefter foreslog Steen Bækgaard-Sørensen eftermiddagens anden sang: Halfdan Rasmussens ”Snemand Frost og Frøken Tø”. - Jeg er altid glad for at besøge Ældrebadminton i Langholt, hvor glade og

Håndværkere Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov

Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Langholt AP Mureren S Ian Morvang

Tlf. 28 60 34 02

www.langholtmureren.dk ianmorvang@hotmail.com

aktive mennesker mødes til en god gang motion og efter spillet med fjerboldene nyder en kop kaffe, et stykke kage og at synge et par gode sange, sagde Steen Bækgaard-Sørensen. Inden der stemtes i til dagens sidste sang – den altid højaktuelle ”Regnvejr i november” – takkede Poul Jørgensen på Ældrebadmintons vegne SparNordfonden for sangbøgerne.

Nyt og reparationer Badeværelser

Kvalitet og personlig service

Energioptimering Alternativ energi

Tænker I på ombygning, tilbygning eller helt nyt?

Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser

Det er vigtigt at komme godt fra start! Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – vi tager gerne et uforpligtende møde.

Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg

www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK

Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29

www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk

Ugens citat ... - Når der står en vranten teenager og insisterer på at tage toget frem for flyet, eller på at spise økologiske kartofler, betyder det også, at forældre og bedsteforældre bliver tvunget til at tage stilling. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,

Nr. 44 · Tirsdag

29. oktober 2019 · 18 årgang

Agrarøkonom, mejeriingeniør og økologisk landmand Lone Vitus i Politiken.

Masser af lys på den nye kunstgræsbane i Vodskov VODSKOV: Som den opmærksomme borger har opdaget, er der kommet lys på den nye kunstgræsbane på Vodskov Stadion. Kunstgræsbanen blev indviet i juni måned efter flere års arbejde fra udvalget. Nu er der er opsat belysning, så der også kan spilles kampe og trænes i årets mørke måneder. - Vi er godt klar over, at belysningen virker voldsom, fordi der hidtil ikke var været lys på den del af stadion. - Vi har fulgt alle krav i forhold til opsætningen af lyset og retningen - netop for ikke at være til alvorlig gene for borgere og forbipasserende. Belysningen er afstemt i forhold til Vodskovvej og naboerne på Wild Westvej, forklarer formand for Vodskov IF

Fodbold Per Firring Andersen. Der er mange ting man skal tage højde for i for-

bindelse med større anlæg og styregruppen er velinformeret omkring krav og regler.

- Der er lavet såkaldte ”spildlysberegninger ”mod Vodskovvej, ligesom forskrifterne i byggetilla-

delserne er fulgt nøje og overensstemmelse med reglerne. -Vi har fået et par henven-

delser fra naboerne og er derfor gået i gang med at undersøge, om vi kan optimere forholdene. - Vodskov IF Oldboys har planlagt en træningskamp onsdag aften, hvor spillerne får mulighed for at teste belysningen og give deres mening til kende, fortsætter Per Firring Andersen. Vodskov Idrætsforening Fodbold har længe glædet sig til at kunne forlænge sæsonen og dermed spille fodbold årets 12 måneder. - Vi nyder, at blandt andre Vestbjerg IF og hold fra Vester Hassing allerede er i gang med at træne på den nye kunststofbane i Vodskov. Vi håber naturligvis, at endnu flere - udover os selv - vil benytte den dejlige bane og de tilhørende faciliteter, slutter Per Firring Andersen.

Nye personlige rekorder til Søhestens svømmere HJALLERUP: I weekenden deltog svømmeklubben Søhesten i Regionsmesterskaberne i Aars. Det var et stævne, der bød på lidt af hvert. Nogle af Søhestens svømmere var præget af sygdom, og var derfor lidt tunge i hovedet og i kroppen. Trods lidt snue og tunge hoveder, blev der opnået flere medaljer og personlige rekorder.

Lørdag aften blev hygget igennem med slik og film, så svømmerne var klar til endnu dag med fart over feltet. Søndag fortsatte den gode stemning, og endnu engang blev det medaljer og personlige rekorder. Nogle af svømmerne slog 30 sekunder af deres personlige rekorder. - Det var et vellykket stævne med mange smil og dejlige unge mennesker sam-

let på et sted. Vi glæder os til vores næste stævne, der afvikles på hjemmebane i Hjallerup søndag den 17. november. Her skal der svømmes mindst ligeså stærkt, og hygges mindst ligeså meget, siger cheftræner Line Niss Bjerregaard.

Sæsonens første svømmestævne skudt i gang i Hjallerup

SOLIDT HÅNDVÆRK! TØMRERFIRMAET DAN JENSEN A/S Luneborgvej 105 C. 9382 TYLSTRUP. TLF. 98 26 08 08 Dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk

HJALLERUP: Forrige søndag blev sæsonens første Flippercup stævne skudt i gang på hjemmebane i svømmeklubben Søhesten i Hjallerup. Værtsklubben stillede med 24 hurtige og helt parate søheste, der gav den fuld gas. Desuden deltog Frederikshavn, Sindal, Pandrup, Aabybro og Brønderslev med 88 børn og unge, der havde taget deres forældre og søskende med til Hjallerup for at heppe. De mange unge svømmere modtog hver en medalje for deres flotte præstation. Der var medaljer til alle deltagerne i sæsonens første FlipperCup i Søhesten i Hjallerup.

Til dagligt går svømmerne på Begynder-, Let øvet-,

Øvet- og Vildbasseholdene. Næste Flippercup stæv-

ne afvikles i Sindal den 8. december.