Til samtlige husstande, kontorer og butikker
18. årgang - Nr. 29
Tirsdag 16. juli 2019
Tlf. 98 29 33 22 www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Staeog ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg,Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,
Kikker først på Vodskovvejs støjproblemer efter sommerferien
VODSKOV: Flere beboere på den centrale del af Vodskovvej føler sig voldsomt generet af trafikstøjen fra den nye brostenslignende PaveSmart-belægning, der både er lagt for at dæmpe farten og forskønne gademiljøet. For et par uger siden stod Britta og Warberg Pedersen, der bor på Vodskovvej 34 – lige ud for et bredt PaveSmart-felt, frem i Vodskov Avis og fortalte, hvor påvirkede de er af den voldsomme vejstøj og de rystelser, det giver i deres hus, når biler kører hen over belægningen. Ganske vist er der med vejforskønnelsen indført en fartbegrænsning på 40 km/t, men det er dog mildest talt langt fra alle biFolk i gang med at lægge PaveSmart-belægning i T-krydset Vodskovvej/Vodskov Kirkevej. Der er dog længere oppe af gaden ved butiksområdet, belægningen giver støjproblemer.
1 ramme Coca Cola Coca Cola Zero eller Fanta
Vina Tendida Moscato rose
Pilsner eller Classic
Maks 6 rammer pr. kunde
Årets mest solgte rosevin
Ekskl. pant
Ekskl. pant
Pr. Kasse
PR. RaMME Kun
Ta’ 6 flasKer Kun
royal øl
59
95
Bake off brød Rundt franskbrød Kun
10,15,-
Dagmartærte Kun
64
95
Cocio
Løs vægt slik pr. 100 gr.
149
Kun
7
95
95
kims Chips
BEMÆRK 90 cl.
Gestus skiveost
Pr. flaske
Flere varianter
Flere varianter, 120 gr - 175 gr, frit valg
Kun
Kun
Kun
Chokolademælk
10,-
lister, der letter foden fra speederen, når de kører gennem Vodskovs butiksgade. Senest har også Vodskov Samråd taget kontakt med Aalborg By- og Landskabsforvaltning der har rettet henvendelse til Nordjyllands Politi – for som en nødløsning midlertidig at få sat den nuværende maksimale hastighedsbegrænsning yderligere ned, til der er fundet en brugbar løsning på støjproblemerne. Det forslag har Nordjyllands Politi dog sagt nej til. Derfor må de støjplagede beboere på Vodskovvej væbne sig med tålmodighed til efter sommerferien, hvor By- og Landskabsforvaltningen har lovet at kikke nærmere på problemet. Indtil da opfordres bilisterne til at vise hensyn og køre langsomt over PaveSmart-belægningerne på Vodskovvej.
5,-
10,Vi ses i
spar Vestbjerg Blomsterbakken 4 | 96 54 07 61
Åbent alle dage Modtager du ikke vores tilbudsavis, så tilmeld dig på spar.dk
7-21
alle tilbud gælder til fredag den 19. juli eller så længe lager haves.
Følg os på Facebook: spar Vestbjerg
Vodskov Avis
SIDE 2
16. JULI 2019
Bekendtgørelser
Vodskov Motions Cykel Clubs racere pĂĽ langtur VODSKOV: Vodskov Motion Cykel Club (VMCC) racere har vĂŚret pĂĽ den ĂĽrlige racer langtur, hvor mange timer tilbringes
LĂŚgehuset i Vodskov Ruth RendbĂŚk Rikke Dolmer
Tidsbestilling hver dag fra kl. 8.00-10.00.
Hejslet Begravelsesforretning
Betina Rose
Der kan ogsü bestilles over nettet fra dagen før kl. 12.00.
Torben Ingvorsen
Sundhedsfaglig rĂĽdgivning fra kl. 9.00-10.00.
Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com
Medicinbestilling pĂĽ telefonsvaren. Efter kl. 16.00 henvises til LĂŚgevagten, tlf. 70 150 300
Frank Hejslet Diplomuddannet bedemand
Hejslet Begravelsesforretning
Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet Diplomuddannet bedemand
Vodskov: Vodskovvej 36
tur fra Viborg til Gjerrild over den �berømte/berygtede� Agri bakke og slutteligt fra Gjerrild til Vodskov; i alt omkring 450 km. De 16 ryttere trodsede vind, regn, punkteringer, bakker og andre udfordringer med højt humør. Hver aften blev tilbragt med godt humør og med benene oppe, sü de kunne restituere til dagen efter. Samt ikke at forglemme masser af kage.
Brian Høgh Eksamineret bedemand
Jytte Albertsen
Dronninglund: Slotsgade 48
er stille sovet ind
ISO 9001 certificeret - Anbefalet af Forbrugerrüdet TÆNK
HEJSLET
Kan kontaktes hele døgnet pü: 96149914 Skrügade 4 . 9400 Nørresundby . Tlf. 26 44 02 41
BEGRAVELSESFORRETNING
Omsorg, nĂŚrvĂŚr og respekt... %HGHPDQG .HQW 6LJVJDDUG
Ole og Dorthe Rie og Jørgen Dorthe og Mike Ditte og Nicklas Maiken Malou, Milan og Marcus
- kommer gerne i hjemmet Tove Mikkelsen
Frank Hejslet
Eksamineret Diplomuddannet Eksamineret Eksamineret - Uddannet bedemand bedemand Bedmand bedemand bedemand med mere end 20 ürs Slotsgade 48, tlf. 98841274 - V. Hassing, Smallegade 4, tlf. 98256045 erfaring Dronninglund, SÌby, Grønnegade 12, tlf. 98467014 - Frederikshavn, Vestergade 28, tlf. 98427144 5HNODPH
+DYQHJDGH $VDD
7OI &S5
t
Alle aftaler kan trÌffes i hjemmet • www.hejslet.com
BisĂŚttelse ¡ Kiste (hvid) dansk produceret ¡ Polstring af kiste DĂ˜GNVA GT ¡ Tøj/sengelinned ¡ IlĂŚgning i kiste i hjemmet Jytte og Per Elsvold ¡ Kistepynt, ĂĽrstidens blomster ¡ 1 rustvognskørsel (max. 15 km + km-takst) ¡ Intet aften- og weekendtillĂŚg ¡ Honorar, samtale i hjemmet Fast pris fra
7.850,-
TrĂŚffes altid pĂĽ
AALBORG
Tlf. 98 19 13 14
Tryk: OTM Avistryk Oplag: 9.245 ekspl.
Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan vÌre lukket i korte perioder, nür vi er pü kundebesøg.
Ă…bningstider i juli mandag, torsdag, fredag . . . . . kl . 9-14 tirsdag onsdag . . . . lukket Redaktionen kan altid kontaktes pĂĽ mail: vodskovavis@vodskovavis.dk el. annonce@vodskovavis.dk Tlf. 98 29 33 22
Følfodvej 24, 9310 Vodskov.
Annonce- og indleveringsfrister: Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Ă˜vrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 SmĂĽannoncer: Torsdag kl. 15.00
Vodskov Avis, Følfodvej 24, 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 vodskovavis@vodskovavis.dk www.vodskovavis.dk
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Daglig leder: Erik Amstrup Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S
BEDEMAND
pĂĽ Vodskov Avis
Erantisvej 12 ¡ 9400 Nørresundby
www.bedemandkentsigsgaard.dk bedemandkentsigsgaard@email.dk
– avisen med de lokale nyheder!
sommertid
Stort udvalg i kister, urner & ligtøj
Dorthe
John Hejslet
Vodskov, den 10. juli 2019
VED DĂ˜DSFALD
Kent
Vodskov & omegn Jonna Helledie
96149914
Kan kontaktes hele døgnet pü 9614 9914 Din sikkerhed Dinfor sikkerhed for en vÌrdig afsked en vÌrdig afsked
Mail: else@minafsked.dk . www.minafsked.dk
De 12 mÌnd og 4 kvinder havde alle en forrygende tur, ikke mindst takket vÌre Vodskov-rytternes fremragende chauffør Anker som kørte følgevognen. Det var tredje ür VMCC var pü denne racer langtur, der er blevet en tradition. Turen bygger pü VMCC’s grundprincipper om at vÌre en hyggelig motionscykelklub.
Vores kĂŚre mor, svigermor, farmor og oldemor
www.aalborgbedemand.dk
Vodskovvej 22 ¡ 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11
sammen i sadlerne med masser af hygge. I ĂĽr gik turen fra Vodskov til Viborg over Aggersund dag et, efterfulgt af en
Annonce@vodskovavis.dk Erik Amstrup Redaktør Tlf. 28 10 49 55 erik.amstrup@vodskovavis.dk
Birgitte Røgilds Lund Annoncekonsulent Tlf. 98 29 33 22 annonce@vodskovavis.dk
Janni GuldbĂŚk Grafiker Tlf. 98 82 03 77 janni@vodskovavis.dk
Tlf. 98 29 33 22 Affotografering eller anden gengivelse af avisens annoncer, tekster og billeder mĂĽ kun ske efter aftale med Vodskov Avis.
Vodskov Avis
16. JULI 2019
SIDE 3
Arrangementer
Vel hjemme i Hostrup efter Team Rynkeby-cykeltur til Paris HOSTRUP: Kate Skriver og Ib Jensen fra Bilgården Hostrup er veltilpasse hjemme igen efter at have deltaget i årets Team Rynkeby cykeltur til Paris. Kate på serviceteamet og Ib i cykelsadlen. Startskuddet lød lørdag den 29. juni fra Nordkraft i Aalborg, hvor det 50 mands- og kvinder store Team Rynkeby Nordjylland med rådmand Tina French Nielsen som kaptajn tog de første træd i pedalerne på den 1.400 km lange tur til Paris. - Hele turen til den franske hovedstad forløb uden nævneværdige uheld, lige bortset fra, at en lille snes rytterne fik punkteret deres dæk umiddelbart efter starten fra Aalborg. Meget tyder på, at der lå små glasskår spredt på vejen, fortæller Ib Jensen.
Gælder ikke om at komme først Den ugelange tur blev gennemført i flot vejr, og med en gennemsnitsfart på 27 km i timen og daglige distancer på omkring 200 km. - I Team Rynkeby gælder det ikke om at komme først i mål. Her cykler vi i samlet trop, ledsaget af to Marshalls på motorcykler, hvis opgave er at gelejde rytterne sikkert gennem trafikken. Desuden følger der en servicevogn med mekaniker og det nødvendige grej til reparation af de cykler, der måtte få en skade undervejs.
Kalorierig kost
Udover mekanikerbilen er der også følgebiler med det 13 mands store hold, der skal sørge at stå klar med mad, drikke og andre fornødenhederne, når rytterne når frem. - Vi medbragte service, knive, gafler, grill, køkkengrej og borde, og alt det der er nødvendigt, når der skal laves mad. Og det var ikke slankemad, der blev serveret for rytterne, der jo forbrændte en god portion kalorier på deres jernheste. Med andre ord var det en god og nærende kost, frugt, slik, rugbrød, boller, sandwiches og den slags, fortæller Kate Skriver.
Fokus på hygiejnen Hun tilføjer, at der var specielt fokus på hygiejnen. Alle rytterne skulle vaske hænder med både sæbe og håndsprit, inden de fik maden serveret. - Det var et krav, der blev strikt håndhævet, for vi skulle for alt i verden ikke risikere, at nogen blev syge eller ramt af maveinfektion på turen – og smittede de andre på holdet
Uddeling af kulørte snore Rytterne satte sig i sadlerne kl. 7.00 om morgenen. Undervejs på etapen gjorde de holdt ved de maddepoter, som serviceholdet havde etableret på ruten. Dagens bestemmelsessted blev typisk nået ved 17.00 – 18.00-tiden, hvor man efter ankomsten mød-
50% Selvom man er vendelbo, kan der også blive behov for et hvil.
50
% UDSALG på alt i butikken
fra 17. juli til 30. juli Åben alle hverdage kl. 13 - 17
Vodskov Genbrug · Følfodvej 27
I et 1.400 km langt cykelløb overlades intet til tilfældighederne. Ib Jensen fra Bilgaarden havde stillet tre følgebiler til rådighed, heriblandt den store mekanikervogn med alt muligt udstyr til reparation af cykler.
tes ”på bagsmækken” for at nyde forfriskninger, snacks og gennemgå dagens forløb. Her blev der samtidigt uddelt tre farver snore: En grøn snor til dagens sjoveste og hyggeligste rytter, en rød til den største bommert og en sort til den bedste. Derefter var der spisning efterfulgt af socialt samvær – eller direkte på hovedet i seng for at samle ny energi til næste dags strabadser.
Venskaber og stille snakke Ib Nielsen fortæller, at der er opstået gode venskaber på Team Rynkeby Nord. - Nogle af deltagerne i teamet har – eller har haft børnecancer eller en anden kritisk sygdom tæt inde på livet. Nogle har tilmed mistet et barn til sygdommen. Derfor har der undervejs også været stille stunder, når nogle har fået et behov for at få en snak med andre i teamet, der måske har været i lignende situationer. På holdet er alle gode til at støtte hinanden.
Fornem modtagelse i Paris Den 1.400 km lange cykeltur Aalborg Paris har været fyldt med gode oplevelser og samvær. Højdepunktet var utvivlsomt, da det nordjyske hold efter ugens sidste distance på ”kun” 80 km kørte i mål på ’Prairie du Cercle Sud i Paris, hvor de sammen med de øvrige 53 lokale Team Rynkeby-
teams med 2.000 cykelryttere og hjælpere fra Danmark, Sverige, Finland, Færøerne, Island og Tyskland blev modtaget af et stort antal glade og flagviftende mennesker.
Vil have femårs jubilæum Det var i øvrigt anden gang Kate Skriver og Ib Jensen fra Bilgården Hostrup deltog i Team Rynkeby. - Vi er også med næste år Jeg har en ambition om at markere mit fem års jubilæum i cykelløbet, lyder det fra Ib. Medvirkende til Ib Jensens og Kate Skrivers deltagelse i Team Rynkeby er ikke mindst Team Rynkebys gode formål,: At samle penge ind til Børnecancerfonden og børn med kritisk sygdom.
som følgebiler, heraf den ene som mekanikerbil. Stort millionbeløb til syge børn Det endelige landsresultat for 2019 er endnu ikke kendt. Men i 2018 cyklede rytterne i Team Rynkeby samlet 70,4 mio.kr. til organisationer, der hjælper
børn med kritiske sygdomme. Heraf gik de 29,4 mio. kr. i Børnecancerfonden og Børnelungefonden i Danmark. Det bliver næppe mindre i år, hvor Ib Jensen fortæller, at det nordjyske Team Rynkeby Nordjylland bidrager med omkring to millioner kroner.
Ryttere betaler selv Hver rytter på Team Rynkeby betaler selv alle udgifter, bl.a. anskaffelse af racercykel, udstyr overnatninger - og alt det andet, der skal betales undervejs. Rytterne skal desuden medbringe et pænt beløb til Team Rynkeby-fonden, fremskaffet gennem sponsorer og overskud fra forskellige arrangementer, som selv har taget initiativ til. Én af Ib Jensens aktiviteter var et sponsorløb på Sulsted Skole i april, hvor elever løb penge ind til kræft- og lungesyge børn. Ib Jensen stilede desuden tre af Bilgården Hostrups biler til rådighed
Skal din hest have mere overskud og optimeret fordøjelsen? 5 kg økologisk, fermenteret, flyd. probiotisk produkt 125,-
Danielsminde
Hestefoder & Wrap
Ib Jensen og Kate Skriver er med i Team Rynkeby for andet år i træk. De satser begge på femårs jubilæum.
4062 6115 - 2016 6029 Vestbjergkærvej 16, 9380 Vestbjerg
Serviceholdet igang med at at lave mad til rytterne fra Team Rynkeby Nordjylland.
BANKOSPIL
Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Løvenborgparken, Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvejen, Lindholmsvej 17.35, Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00
5 svinekødskasser á 450 kr. · 5 oksekødskasser á 325 kr. 2 kamstege á 325 kr. · 3 ugepakker á 350 kr. 10 købmandskasser á 200 kr. + 25 blandede gevinster Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening
Vodskov Avis
SIDE 4
16. JULI 2019
Kirke og kultur
30.000 bier i gang med at producere honning i de tavler, som findes i bistadet. En enkelt tavle vejer cirka 3 kg.
Gudstjenester Søndag den 21. juli Vodskov Kirke Kl. 10.30 Bodil Bolding Hammer Kirke Kl. 9.00 Bodil Bolding Horsens Kirke Ingen Nørresundby Baptistkirke Sommerstævne
Knud Poulsen, i stribet skjorte, fortæller kirkegårdens medarbejdere om biernes korte liv. En arbejderbi lever kun omkring 6 uger. Slidt op.
Fokus på bier og blomster på Vester Hassing Kirkegård
Ajstrup Kirke Kl. 19.30 Ivar Viftrup
Tekst og foto: Jens Peter Christensen
Tylstrup Frikirke Ingen
VESTER HASSING: I bestræbelserne på at fremme biodiversiteten på Vester Hassing Kirkegård er der fokus på gavnlige insekter med fremtidig opsætning af instekthoteller – også bistader. Den lokale biavler, Knud Poulsen, har allerede opsat et bistade på kirkegården i den del, der er betegnet “Skovkirkegård”. Her og flere andre steder har den store sværm af bier på omkring 30.000 frit slag. - Bierne har en flyveradius på omkring 3 km. Det betyder, at de besøger de planter, der er i blomst på de forskellige tider hen over
Sulsted Kirke Ingen Vestbjerg Kirkecenter Kl. 10.30 Kristinna Korsbæk Brejner Vester Hassing Kirke Kl. 14.00 Christian Roar Pedersen Nørre Uttrup Kirke Kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen Hvorup Kirke Ingen
Torsdag den 25. juli Toftehaven kl. 14.15 Kristinna Korsbæk Brejner
sommeren, fortæller Knud Poulsen. Det giver selvsagt også forskellig smag på høsten af honning. Netop på kirkegården og området deromkring, hvor der blandt andet er sået sommerblomster til kirkegårdens besøgendes blomsterbuketter, giver også bierne gode muligheder for at frembringe den honning som mange af os godt kan lide. Knud Poulsen understreger, at kirkegårdens besøgende ikke behøver at frygte stikkende bier. Langt de fleste bier er fredelige. Når man skal arbejde med et bistade skal visse forholdsregler imødeses. Knud Poulsen i beskyttelsesudstyr.
VOGNMAND / ENTREPRENØR med og uden kran • Lastvogne Containere • Gummiged • Minigraver • Rendegravere • Betonhammer til Rendegraver •
GØR DIT ARRANGEMENT SYNLIGT I LOKALOMRÅDET Indryk en annonce i
Sulsted
Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06
VODSKOV AVIS 98 29 33 22
16. JULI 2019
Vodskov Avis
SIDE 5
Hvad mon vi fanger?
Det kribler og krabler på Lille Vildmosecentret LILLE VILDMOSE: Hvad er en vandkalv? - Kan snegle leve i vand? - Og kan en snog virkelig godt lide frøer? Få svarene på det og meget mere, når I på torsdage i sommerferien fra kl. 10-3012.00 kan blive klogere på det spændende liv i parken og under søens spejlblanke overfalde. ¨ I kan låne lup, net og bakker på centret og herefter er I klar til, at gå på opdagelse i parken og i søen i den store park bag ved Lille Vildmosecentret.
På jagt i søen Udstyret med bakker, net og bøger, og selvfølgelig Lille Vildmosecentrets naturformidler, er det bare med at komme ud i parken og ned til søen og begynde at fiske. - Når vi har fisket lidt i søen, så tager vi et nærmere blik på, hvad vi har fanget og prøver at finde ud af, hvilken slags insekt det er vi har fanget, fortæller naturformidler Michael Tams Engberg. - I behøver ikke medbringe jeres eget fiskenet – det har de klar til jer på centret. Det er dog altid en god idé at tage noget fornuftigt fodtøj på, da det måske kan blive lidt vådt om fødderne, tilføjer han Efter frokost kører mosens gamle tørvetog med hver dag i hele ferien kl. 12.00 og 13.30. Toget kører forbi spritmarken og vildokserne og ud til den nyetablerede Birkesø og Birkesøpavillonen, hvor alle stiger ud, mens guiden fortæller lidt om området, fuglene i søen og områdets elge. Herefter går turen tilbage til centret, hvor der er mulighed for se vildsvinene blive fodret i Det Vilde kl. 11.15, 13.15 og 15.15 eller gå på opdagelse i den store indendørs- og udendørsudstilling.
Vi besøger Sevilla, Cordoba og Granada m.m. Halvpension inkl. vin til aftensmaden
Må vi byde på paella som kun fru Juanito kan lave den? Autentiske oplevelser i Andalusien Dagsprogram DAG 1 Fly til Malaga og transfer til hotellet. DAG 2 Byvandring fra hotellet i vores lokale by. DAG 3 Udflugt til Córdoba og sherry-smagning på vingård. DAG 4 Udflugt til Granada og det berømte palads Alhambra.
Børn og voksne kan sammen være med til at undersøge livet i søen
Inkluderet i prisen • Direkte fly fra Aalborg t/r • Bustransport i Spanien • 7 nætter på 4 hotel i Antequera eller i Torremolinos • 7 x morgenmad • 1 x frokost inkl. vin og vand • 7 x aftensmad inkl. vin og vand • Udflugter iflg. program inkl. entréer • Erfaren dansk rejseleder
DAG 5 Besøg i naturparken El Chorro og frokost hos appelsinbonden Juanito inkl. frokost i form af andalusisk paella. Afrejse 5/9 ...................................... kr. 7.995 DAG 6 Udflugt til den smukke by Sevilla, Anda- Afrejse 15/10 ................................. kr. 7.795 Specialpris pr. person i delt dobbeltværelse lusiens hovedstad, med byrundtur. DAG 7 Udflugt til naturparken El Torcal med sine kuriøse stenformationer.
www.besttravel.dk/andalusien
DAG 8 Hjemrejse til Danmark.
Ophold i Wien, Bratislava og Budapest
Donau Julekrydstogt med MS Bolero Julemarkeder i Budapest, Bratislava og Wien • Flyv fra Aalborg Søen gemmer på et spændende liv og du kan lære en masse om det hele
Dagsprogram DAG 1 Fly fra Aalborg med KLM via Amsterdam til Budapest. Besøg på julemarkeder og dernæst indkvartering på skibet. DAG 2 Byrundtur med bus i Budapest. Eftermiddagen på egen hånd i byen. Klassisk koncert på skibet om aftenen. DAG 3 Ankomst til Bratislava efter frokost. Tid på egen hånd til at udforske julemarkedet. Captains dinner ombord.
Inkluderet i prisen • Fly fra Aalborg inkl. bagage t/r • Lufthavnstransfer t/r • 4 nætter på 4 skib MS Bolero i kahyt med vindue på hoveddæk • Helpension ombord • Frokost på hjemrejsedagen • 1 fl. vand i kahytten • Udflugter ifølge program • Dansk rejseleder
DAG 4 Byrundtur med bus i Wien og tid på Afrejse 2/12 .................................. kr. 6.995 Specialpris pr. person i delt dobbeltkahyt egen hånd. Mulighed for at tilkøbe wienerkoncert om aftenen i Kursalon Wien. Evt. tillæg pr. person
Kahyt m/fransk altan............... fra kr. 1.000
DAG 5 Vi tjekker ud fra skibet om formiddagen Oblg. drikkepenge til og ser Wien fra oven, når vi spiser fro- besætningen pr. rejsedeltager ............. €28 kost i det 252 m høje Donautårn. Hjemrejse til Aalborg via Amsterdam. www.besttravel.dk/jul-bolero
Tlf. 70 20 98 99 www.besttravel.dk Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: VODSKOV
Vodskov Avis
SIDE 6
KØB & SA LG Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas Tlf. 40 54 18 39.
Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20
Sælges: Kødkvæg og heste. Tlf. 20 48 34 81 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds Sælges: Traktor IH 444, boer. bagskovl, harve, hø-gaffel, Tlf. 40 28 50 55 radrenser. Tlf. 50 59 11 72 Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større Sælges: Loppemarked 1. og mængde købes. Tlf. 40 28 61 89 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flau Sælges: Træ-/plastikvinduer enskjold. Mange fine ting. og døre samt staldvinduer Effekter modtages Mobil 20 10 32 92 og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Sælges: 2 lænestole, 1 sofa. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Mobil 81 90 29 76 Sælges: Udlejes: Depotrum www.computer 6-12 m2 (eller større). Aflåst Sælges: værkstedet.dk. Salg af nye og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup og brugte computere. Repa Tlf. 30 98 72 09 ration, opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Sælges: Brænde sælges! Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49 / 21 26 43 30
KOM I KONTAKT MED
40.000
HUSSTANDE INDRYK EN LOPPEANNONCE I
VODSKOV AVIS TELEFON 98 29 33 22
LOPPESERVICE Indryk din annonce
i 3 aviser for kun
50,-
Vodskov Avis, Midtvendsyssel Avis og Østvendsyssel Folkeblad. Oplag: ca. 40.000 aviser.
Annoncen må max indeholde 15 ord og har vi den senest fredag kl. 10, kommer den med i efterfølgende uges aviser. “Loppeservice” er for private og må ikke indeholde firmanavne. Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. o SÆLGES
o KØBES
o BYTTES
16. JULI 2019
Kom sikkert gennem sommeren: Tænk som en hund SOMMERRÅD: Sol og sommer er mere end is på stranden og græs mellem tæerne. Væskemangel, for meget sol og stikkende insekter kan gøre sommeren mere besværlig end afslappende. Heldigvis er der gode råd til at håndtere de lunefulde sommerbekendtskaber. Falcks førstehjælpsekspert lister her, hvad du skal være særligt opmærksom på for at komme trygt igennem sommeren. Uanset om du skal sydpå eller bliver i Danmark, så er der især tre ting, du skal være opmærksom på i sommervarmen: Solen, varmen og de små sværmende dyr, der er vigtige for økosystemet, men måske er en irritation for dit sommerhumør. Paramediciner og faglig ansvarlig for Falcks afdeling for førstehjælp, Teis Krag, guider dig til, hvordan du spotter og håndterer stikkende hvepse, dehydrering, solstik og brandskader.
Tænk og vær vaks som en hund Det er altid vigtigt at være opmærksom på egen krops og omgivelsernes signaler, særligt i sommerperioden. Det skyldes også de typiske ændringer i dagligdagens rutiner. Skinner solen, er mange os mere tilbøjelige til at sænke skuldrene, drikke noget læskende i en god stol og glemme, hvad klokken slår. Og selvom selvforglemmelse i havestolen er dejlig, så er det ifølge Falcks ekspert netop brud med vores daglige rutiner noget af det, der forsager flest uheld. En god læring er derfor at tænke som menneskets bedste ven: - Hunde har den fantastiske egenskab, at de instinktivt reagerer på, hvad
du helgarderet, hvis der for eksempel er tale om en diabetiker.
Insektstik
Selvom det måske ikke umiddelbart ser sådan ud, så skal du følge din vovsens ageren, når solen står højt på himlen.
end der afviger fra det, de kender. Det kan være, hvis deres bedste ven opfører sig anderledes, end han eller hun plejer, eller hvis de ser et menneske ligge foruroligende stille. Hunden reagerer også på tørst og forlanger nok vand. Jeg plejer at råde folk til at tænke netop sådan; være opmærksomme på kroppens egne signaler og ikke mindst omgivelsernes, som en loyal hund. Også selvom man slapper af, siger Teis Krag.
Dehydrering - Væskemangel kan hurtigt lede til dehydrering, når solen står højt på himlen. Faresignalerne kan være vanskelige at tyde, fordi dehydrering er - modsat hvad mange tror - en længere proces, og ikke en pludselig reaktion. Du kan derfor nemt forveksle den med almindelig tørst. - Man bør drikke over hele dagen, cirka en halv liter i timen. En god huskeregel er, at du altid bør drikke et stort glas vand, med det samme man føler en tørst i munden. Det er kroppens måde at signalere, at dehydreringen er i gang. - Spotter du en person, der er faldet om i solen eller viser andre tegn på dehydrering, handler det om 1) at få vedkommende ind i skyggen og 2) at køle vedkommende af med kold vand i nakken og håndfla-
den. Har vedkommende flere lag tøj på, skal det af i en fart, så kroppen kan ånde igen.
Solstik - Solen er en sommerven, du bør ses med i små mængder ad gangen. Selvom du er opmærksom på væskeindtag, kan solens varme sagtens trumfe dine forholdsregler. Sørg for at køle kroppen af i skyggen indimellem, så den ikke overophedes eller fordamper for megen væske. Jeg kan også kraftigt anbefale bøllehatten som skjold især børn og mennesker uden så meget hår på hovedet er udsatte. - Kan du mærke en reaktion komme snigende, fx ved at du føler dig tung i hovedet, skal du søge ind i skyggen øjeblikkeligt og drikke kold væske. Drejer det sig om hjælp til en anden, bør du være på den sikre side og give vedkommende sukkerholdigt væske som saftevand. På den måde er
- Ingen dansk sommer uden bier og hvepse. De kommer hvert år, men alligevel glemmer mange at være opmærksomme på dem. Måske fordi vi kommer fra en lang vinter- og forårsperiode uden. Om man er allergisk eller ej, er de værste stik dem i munden. Det sker desværre ofte, fordi hvepsene er tiltrukket af glas fyldt med søde drikke, vine og fadøl. Derfor skal man altid kaste et øje på sine drikkevarer, inden man tager en tår. - Er uheldet ude, og er man allergisk eller i tvivl, er det vigtigste at ringe 112 med det samme og, hvis vedkommende er allergisk, hjælpe med at give den rette medicin.
Brandskade - Du skal selvfølgelig aldrig smide cigaretskod, tændstikker eller varme kul ud i naturen. Og slet ikke, hvis sommeren er tør og hed, som den var i 2018. - Man tror det måske ikke, men bare et enkelt skod kan nemt forårsage en mindre naturbrand. Og alle, der har prøvet at træde på et varmt stykke kul på stranden eller i skoven, ved hvor smertefuldt det er. - Er uheldet ude, og er der tale om en potentiel forbrænding, skal man straks skylle med behageligt, tempereret vand og derefter ringe 112 efter hjælp.
WEBSIDER & WEBSHOPS CMS til ✔ Brug erve nligt og dans kspr oget old indh af ng redi geri el med ✔ Responsive webside (kompatib computer, mobil og tablet)
Tlf.
GRA TIS SUP POR T
Navn:
✔ Unik t graf isk desi gn ✔ God e SEO muli ghed er
Adr.:
Få et tilbud hos dit LOKALE rek lam e- og we bb ure au på
50,- vedlagt o KONTANT _____ kr. vedlagt kontant o PÅ CHECK Indleveres til:
Følfodvej 24, 9310 Vodskov
Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
20 30 65 43
Like os på FACEBOOK
Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk
Vodskov Avis
16. JULI 2019
SIDE 7
Hammerpiger og Lions Hammer Bakker sender to unge til søs VODSKOV: De to Lionsklubber Hammerpigerne og Hammer Bakker har sendt to elever i god fysisk form til søs. Sammen med 20 andre unge i alderen deltager de i en uges sommertogt med skonnerten ”Marilyn Anne”. Inden skonnerten lagde fra kaj i Hals Havn, var ”søfolkene” på en uges introduktionslejr på Koldkær Lejrskole nord for Hals Om bord på Marilyn Anne skal de unge lære en række maritime arbejdsopgaver: At sætte sejl, stå til rors, lave mad, vaske op, gøre rent og holde nattevagt. Under togtet får de unge et meget begrænset privatliv. De skal nemlig sove i hængekøjer i samme ”so-
vesal”. Straks de unge var kommet om bord på Marilyn Anne, fik de en grundig instruktion i brugen af redningsveste. Hammerpigerne og Lions Club Hammer Bakker vil også de kommende år sende to lokale unge på sommertogt. Udover den økonomiske side har medlemmerne af de to Lions-klubber assisteret lederne af den forudgående introduktionslejr med bespisninger, boldspil og nattero. Det officielle navn for togtet ”Lions Adventure” er et fælles projekt for en række Lions-klubber.
De nye matroser går ombord på Marilyn Anne.
Straks de unge var kommet om bord på Marilyn Anne, fik de en grundig instruktion i brugen af redningsveste.
Repræsentanter fra Hammerpigerne og Lions Club Hammer Bakker tager afsked med Marilyn Anne og dens nye besætning.
Den tremastede skonnert Marilyn Anne er bygget i Marstal i 1999. Den er 29,16 m lang og 7,6 m bred. Sejlarealet er 497 kvm og mastehøjde over vandet er 25,5 m
Marilyn Anne drager ud i horisonten - på vej mod nye spændende oplevelser.
Vodskov Avis
SIDE 8
16. JULI 2019
SommerSjov Vind med Vodskov Avis hele sommeren! Som sidste sommer kører vi konkurrencer, hvor du kan vinde flotte præmier fra annoncørerne. Man kan kun deltage i hver konkurrence med ét lod pr. husstand. Du kan
finde hjælp til svarene enten her i artiklen eller på deres hjemmesider. Vinderene trækkes mandag morgen, kontaktes direkte og nævnes i avisen sammen med svarene.
Vinderne af sidste uges præmier er Anette Lund, Vodskov og Annette Gade Skovbak, Sulsted. Svarene var hhv. JA og Trailer + Aircon + Forrude.
De flotte præmier her i Sommersjov er sponseret af følgende annoncører: · Jan Østerby · Bilgården Hostrup · Birger Pedersen
får skiftet badeværelserne i øjeblikket, og sammen med Langholt Mureren kan vi klare en totalrenovering, så projektet hurtigt er overstået igen. Ikke ret mange ønsker at stå særlig længe uden deres foretrukne badeværelse, fortæller Leo Nielsen. - Her i forbindelse med sommerkonkurrencen stiller jeg et Damixa batteri på højkant til enten håndvask eller køkken, smiler Leo Nielsen. Også Fjernvarme Service Ordningen, som Leo
Uge 29
JA NEJ Leo Nielsen fra VVS Installatøren med et Damixa blandingsbatteri.
Nielsen har samarbejde med Aalborg Kommune om, fylder meget i virksomheden. - Som et led i at spare på varmen, hjælper Fjernvarme Service Ordningen os til at blive mere bæredygtige ved at sætte forbruget ned i de danske
Lærling Tobias Wittrup Yde Seiding og Birger Pedersen ved de nye boliger i Brønderslev.
Intet er for stort eller for småt for Birger Pedersen Alt fra løse klinker, fuger der skal repareres, terrassesten og indkørsler der skal justeres til et helt nyt
hus fikst og færdigt, er det som Birger Pedersen Murer og Entreprenør fra Vestbjerg klarer.
Vind med
· Sjöberg & Simonsen · Brunø - Din Tøjmand · Butik Tiff · Sko & Sko, Vodskov · VVS Installatøren · Holm El & VVS
Kan VVS Installatøren klare en totalrenovering af badeværelset?
Travlhed hos VVS Installatøren på Vodskov Kirkevej Leo Nielsen, som ejer VVS Installatøren i Vodskov, har sammen med sine tre svende travlt. I øjeblikket er de ved at færdiggøre vandledningerne på Øster Hassingvej i Langholt, efter at der er lavet seperatkloakering i byen. - Det har været et stort projekt og jeg er sikker på, at beboerne glæder sig til, at vi er færdige derude, smiler Leo Nielsen. - Samtidig hjælper vi rigtig mange husstande med renoveringer og forbedringer af boligen. Flere
· Grindsted Auto ApS · Lyd & Billed · Kjærsgaard & Simonsen · SuperBrugsen Vodskov · Bækgaard Optik · Bilsyn Vodskov
- Jeg har samarbejde med en håndfuld lokale håndværkere med hver sit speciale, således at vi netop kan tilbyde at bygge et helt nyt hus fra bunden eller lave en total renovering, uden at kunden skal bruge tid på selv på at skaffe
hjem, derved hjælper jeg befolkningen med at få den bedst mulige udnyttelse af varmen, hvilket i sidste ende også betyder flere penge mellem hænderne på hr. og fru Danmark, fortæller Leo Nielsen.
VVS folk, når mureren er færdig eller omvendt, fortæller Birger Pedersen, der glæder sig til at sætte to entrebilletter til Fårup Sommerland på spil. - Jeg har været murer i 45 år og mester i 40 år og har rigtig meget erfaring med både store og små opgaver. Lige nu har jeg to lærlinge ansat og igennem tiden har jeg udlært 35 unge mennesker i min forretning. - Vi er i øjeblikket i gang med at hjælpe Vestbjergs husstande - på privat grund, med at få tostrengs kloakrør ned. Vi har også et tæt samarbejde med flere af Aalborgs boligforeninger i forhold til renoveringer og så har jeg købt 12 parcelhuse i et naturskønt område i den nordlige del af Brønderslev, som står foran en totalrenovering. Disse skal lejes ud når vi er færdige heroppe, slutter Birger Pedersen, og jeg glæder mig til at kunne tilbyde disse dejlige boliger til både seniorer og børnefamilier.
Præmierne afhentes efter aftale i den respektive virksomhed og kan ikke ombyttes til kontanter.
Navn: Adresse: Tlf.: Indleveres inden mandag kl. 8 til
Følfodvej 24, 9310 Vodskov eller svaret mailes - med navn og tlf.nr. - til birgitte@vodskovavis.dk.
Uge 29
Hvad kan Birger Pedersen hjælpe med? - der skal sættes flere krydser
Totalrenovering af hus Skifte klinker Lægge kjoler op Reparere inddækninger Navn: Adresse: Tlf.: Indleveres inden mandag kl. 8 til
Følfodvej 24, 9310 Vodskov eller svaret mailes - med navn og tlf.nr. - til birgitte@vodskovavis.dk.
16. JULI 2019
Husejere kan selv være med til at sikre sig mod skybrud FOREBYGGELSE: Mange fliser omkring huset kan gøre det svært for regnvand at komme væk fra overfladen. Og da skybrud bliver stadig hyppigere og kraftigere kan det være med til at give problemer for husejerne, der kan skærme sig mod oversvømmelser ved at aflede regnvandet og tage andre enkle forholdsregler. Vandsektorens brancheorganisation, DANVA, giver her inspiration til, hvordan man selv kan være med til at minimere risikoen for vandskader som følge af kraftig nedbør. - Oversvømmelser kan have store økonomiske omkostninger for den enkelte boligejer. Det er derfor vigtigt at finde ud af, om man selv kan sikre sin bolig mod konsekvenserne, når skybruddet rammer ens matrikel, siger kommunikationschef i DANVA, Karsten Bjørno. 2. juni 2011 blev København udsat for af et voldsomt skybrud, der lagde flere steder af Hovedstaden under vand. Forsikringsbranchen vurderer, at halvdelen af de samlede udgifter til københavnerhændelsen i
2011 på ni milliarder kroner inklusiv selvrisiko og ikke-forsikrede ejendele kunnet have været sparet, hvis boligerne havde haft højvandslukke og husene kunne have modstået 10 centimeter mere regn, end de var konstrueret til.
Et højvandslukke beskytter effektivt boligen mod oversvømmelser - Normalt passerer spildevandet forbi højvandslukket ud i kloakken, men ved skybrud lukker det automatisk, så der ikke kan strømme vand den anden vej ind i boligen. Man kan også anlægge dræn og installere pumpebrønd, siger Karsten Bjørno. En overordnet fællesløsning mod oversvømmelse er separatkloakering, hvor vandselskaberne anlægger rørsystemer, som husejere kobles på, så man skiller regnvand fra spildevand. Det betyder, at i tilfælde af skybrud, så kan vandet fra oven ikke påvirke kapaciteten i kloakrørene, hvilket minimerer risikoen for, at kloakvand presses op på gadeniveau og ind i boliger. Separatkloakering er den samfundsøkonomiske mest effektive klima-
RS
GA
D ON
S
Kjærsgaard & simonsen
aps
IM
E
N
&
S
A
R
KJÆ
Håndværkere
Tømrer - snedKer - murer Tlf. 98 29 39 77
Vodskov Avis
løsning. - Det er i alles interesse, at der separatkloakeres, så regnvandet nemmere kan afledes og ikke påvirker mængden af spildevand, der skal løbe direkte og uhindret til renseanlægget, siger Karsten Bjørno fra DANVA og tilføjer, at separatkloakering også er med til at minimere overløb til vandmiljøet. Hvis man som husejer ønsker at håndtere afledning af regnvand selv, så er der nogle regler, man skal være opmærksom på. For at få lov til anlægge systemer for at forbedre nedsivning af regnvand på egen grund kræver det tilladelse fra kommunen. Kommunen skal blandt
andet give tilladelse, fordi nedsivningsanlæg ikke må placeres oven på forurenet jord eller for tæt på søer eller vandforsyningsboringer. Man kan selv udføre en del af arbejdet. Men hvis der for eksempel er eksisterende kloakrør, der skal afproppes, eller der skal etableres nødoverløb til kloakken, så skal dette arbejde altid udføres af en autoriseret kloakmester. Du kan se mere på hjemmesiden Klimatilpasning: Bortledning af regnvand.
Syv skybrudsråd, der virker:
Luk ventilationshuller i Tjek terrænet ved dit ydervæggene hus Er der huller i ydervæggen, som er placeret tæt på terræn, bør du lukke dem – fx med en krydsfinerplade.
Tjek afløb og tagrender Undersøg om tagrenderne er fri for blade og andet, der kan hindre vandet i at løbe frit.
Luk vinduer og døre
Sikker opbevaring i kælderen
Ved skybrud kan vandet komme ind af både tagvinduer, vinduer i facaden og især vinduer og døre i kælderen.
Beskidt kloakvand kan trænge ind i kælderen, så tingene skal helst stå på stålreoler, som kan desinficeres.
Falder terrænet ind mod huset kan du grave mindre kanaler i terrænet og lede vandet væk fra huset og længere ud i terrænet.
Brug sandsække Du kan stoppe en del vand i at trænge ind i boligen ved at lægge sandsække eller plastiksække med jord på de utætte steder.
Begræns opstigende kloakvand Du kan få monteret højvandslukke og/eller sløjfe gulvafløb i kælderen.
Håndværkere vanens
Ny t hus
Tilbygning Reparation Rådgivning
Bakmøllevej 267 DK - 9380 Vestbjerg Mobil 20 31 82 22 / Tlf. 98 95 62 22 info@birgerpedersen.dk
EL & VVS Vi er også på
Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på
www.ks-aps.dk
BIRGER P E D E R S E N
VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28 . 9381 Sulsted
Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk
VAND VARME SANITET GAS BLIK
MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING
Murer & entreprenør
• Rørskader • Kloak • Kloakspuling • Ventilation
AlT i el-Arbejde udføres sAlg og repArATion Af hårde hvidevAre
• Nybygning • Ombygning • Reparation • Blikkenslager
Ring til os
Tylstrup VVS
SIDE 9
og få et uforpligtende tilbud
• El-arbejde • Varmepumper
ApS tlf.: 98293966 - 98291234 Følfodvej 15 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 39 66 - 98 29 12 34 www.holmelvvs.dk
følfodvej 29 9310 vodskov
Nålemagervej 4 9000 Aalborg Tlf: 96 30 28 00 www.fredednielsen.dk
Tlf. 98 29 32 11
Vodskov Avis
SIDE 10
16. JULI 2019
Vodskov Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Kraghede, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet
Vodskov Avis bringer lokale beretninger fra de gode gamle dage.
I samarbejde med Horsens Hammer Hjemstavnsforening bringer vi her artiklen om minder om dengang, ”unge mennesker mødtes til bal på Skytten” i Vodskov og på Langholt Hotel. Artiklen blev første gang bragt i Vodskov Avis den 29. december 2008 og senere i Horsens-Hammer Årbog 2015. Den er skrevet af nu afdøde Ole Taudal Poulsen med forord af Frank Sørensen. før hos PostDanmark - var én af dem, der kunne de glade dage fra dengang. Udover at køre postbil har han skrevet 13 bøger om Danmarks biografer og en bog om spillestedet Skråen i Aalborg. Om minderne fra ”Skytten” skriver han følgende:
Køkkenet på ”Skytten”. Nr. 3 fra venstre er Inger Christensen. Nr. 2 fra højre er Ole Christensen.
Da farmor og morfar gik til bal i Skytten og på Langholt Hotel VODSKOV: Ole Christensen fortæller, at der kom op mod 500 gæster til ballerne i ”Skytten” For at sikre god ro og orden, ringede Ole Christensen, da han havde overtaget hotellet og foreslog, at der kom en betjent ud til ”Skytten” til lørdagsballerne. Politiet afslog med begrundelse i manglende tid og mente, at han i stedet skulle ansætte et par boksere fra Lindholm Bokseklub som dørmænd. Det foregik godt, men gav på et tidspunkt problemer, da én af dørmændene havde mange venner, der fik fri entre. ”Skyttens” store popularitet skabte en del misundelse blandt andre kro-
ejere. En enkelt der beklagede sig over, at man i ”Skytten” kunne købe øl 25 øre billigere end hos ham sagde: - Ole du tager for lidt for bajerne. Gør som vi ”store”. Det rettede Ole sig ikke efter. Det var ikke kun kolde drikke, man kunne købe i ”Skytten”. Også kaffe og smørrebrød var en mulighed. Mange unge fra Vodskov og Langholt havde fritidsjob i ”Skytten” og på Langholt Hotel. Hvis én af de unge ikke var helt færdig med opvasken, når en far kom for at hente sin søn eller datter, var det ikke usædvanligt, at faderen gav et nap med.
Motormarked
Minder fra dengang ungdommen tog til bal i Vodskov og Langholt Der er stadig mange i Nordjylland, der i dag i deres bedste alder kan huske de populære baller. Alle unge i 1960’erne valfartede til Vodskov og Langholt. Helt præcist ”Skytten” – en gammel træpavillon” nord for Vodskov og så Langholt Hotel. Ikke engang Aalborgs vilde liv kunne afholde de unge i storbyen for tage til bal nord for fjorden. Heller ikke Deres skrivende medarbejder (Frank R. Sørensen, red), der fandt sin tilkommende i ”Skytten”. Nu afdøde Ole Taudal Poulsen (f. 1950) og chauf-
Kort efter år 1900 oprettedes en skytteforening i Horsens Hammer, og et aktieselskab købte nogle tønder land til skydeområde. Det blev udstykket fra det gamle Bajerhus. Efter nogle år – omkring 1923 – blev der bygget en pavillon, der fik navnet ”Skytten”. Det blev hurtigt et populært sted, og blandt brugerne var flere afdelinger fra Forsorgscentret i Hammer Bakker. Ved sommerfesterne blev det kørt til ”Skytten” i hestevogn. Senere kom jernbanen til, og folk kunne stå af ved Attrup Station og gå det sidste stykke. Langhol Hotel blev bygget i 1898, og beliggenheden ved Langholt Station var ideel. Stedet dannede fremover rammen om mange familiefester og offentlige lørdagsballer. Mit første møde med ”Skytten” fandt sted i august 1967. Sammen med nogle venner var jeg taget op på Camping Østervangen, der lå på Hovedvej A 10 lige overfor ”Skytten”. Vi var nysgerrige for lige at se, hvad er foregik derov-
Motormarked
Grindsted Autoværksted Uggerhalnevej 43 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 grindstedauto@mail.dk · Køb og salg af biler · Servicering og reparation af alle bilmærker (speciale VW-AUDI-SKODA-SEAT). · Service på nye biler uden garantien bortfalder. · Autoreparationer og service til den rigtige pris. · Hurtig levering af reservedele. · Fabriksgaranti opretholdes.
· Klima/Air-con service og reparation. · Reparation/renovering af gearkasser · Testudstyr til fejlfinding. · Tjek og klargøring til syn. · 4-hjulsudmåling. · Opgørelse og reparation af forsikringsskader. · Kundebiler holder dig kørende. Op til 3 års garanti på reservedele!
Aircondition service kr.
799,699,-
Inkl. kølemiddel, sporemiddel og klimakompressorolie*
Service af aircondition
Ingen ferIelu knIng! Undgå dårlig lugt og bakterier
Et service af bilens aircondition/klimaanlæg, er med til at sikre afkøling og afdugning af din bil, både sommer og vinter. Lige nu kan du få serviceret dit aircon-/klimaanlæg for kun 799,- kr. inkl. kølemiddel, sporemiddel og klimakompressorolie. * Undtaget er kølemiddel af typen R1234yf og tilbuddet gælder kun funktionsdygtige aircondition-/klimaanlæg. Ekskl. kabinerens.
Bilgården Hostrup
Sulsted Kirkevej 1 • 9381 Sulsted Tlf. 98 29 71 77 • bilgaarden-hostrup.dk
re på den anden side af vejen, men blev enige om, at vi snart ville komme tilbage, og så skulle vi indenfor. Der gik ca. en måned. Den 23. september 1967 spillede The Madisons. Og denne gang var vi helt inde. Det blev starten på et utal af lørdagsballer i både ”Skytten” og på Langholt Hotel. Det var Inger og Ole Christensen, der drev begge steder, og det gjorde de med stor dygtighed i 25 år. De solgte hotellet i 1987. Fire lokale idrætsforeninger, nemlig: HorsensHammer Idrætsforening, Grindsted Idrætsforening, Langholt Badmintonklub og Vester Hassing Gymnastikforening skiftedes sammen med værten til at arrangere ballerne. Det betød, at man skulle have medlemskort for at komme ind. Der kunne tegnes medlemskab ved indgangen, og det gjaldt for seks måneder. ”Skytten” og Langholt Hotel var et par at de mest populære steder i Nordjylland. Der var hård konkurrence om balgæsterne, for de fleste kroer afholdt baller. Det gjaldt blandt andet Birkelse Kro, Ulveskoven ved Birkelse, Tylstrup Kro, og Vester Hassing Kro på den nordlige side af Limfjorden. Fra syd var der hård konkurrence fra Mou Hotel, Hotel Storvorde og Skal Pavillonen i Nibe. Der var nogen, der mente, at ”Skytten” havde et dårligt ry og ikke turde komme der. Men for os, der kom der fast, var der ingen problemer. Det var et rart og godt sted. I 1968 blev annonceringen i Aalborg Stiftstidende og Folkebladet Tylstrup opgraderet til store flotte annoncer, der skulle lokke folk til, og ud over de lokale bands kom også landskendte orkestre til. Ved nogle baller var der to orkestre. Det kostede fem kroner at komme ind, men med store navne eller to orkestre kunne prisen ligge på op til otte kroner. Ved særlige lejligheder gav værten gratis adgang til de 100 første gæster. Blandt de lokale bands, der spillede utallige gange både i ”Skytten” og Langholt var Bulls Eye, Arrows,
Mac Kinleys og Crowd. Mange grupper fra store dele af Jylland spillede også tit, for eksempel Taxman fra Herning, Grave Rubbers fra Silkeborg, Pretenders fra Brønderslev og Katonians fra Nibe. Store landskendte navne som Peter Belli & Four Roses, The Defenders samt Ebonies fra Jamaica var med til at trække fulde huse. I 1969 blev der indsat en bus fra Aalborgs Gamle Rutebilstation, som hver lørdag kørte gæsterne op til ”Skytten” og Langholt Hotel. Denne bus gik under navnet ”Humørbussen”, først kørt af Jørns Busrejser, senere af Wannings Turistbusser fra Langholt. ”Skytten” og Langholt Hotel samlede ungdommen i Vodskov og omegn, men der kom også mange fra Nr. Uttrup, Lindholm og Aalborg. Det var næsten de samme, der kom lørdag efter lørdag, og rigtig mange har fået sig en kæreste til disse baller. Da jeg i 1970 var soldat på Hvorup Kaserne, fik jeg slæbt hele mit kompagni med op i ”Skytten”, som mine soldaterkammerater kunne opleve dette dejlige dansested. Én af gutterne var forsangerne fra Taxman, der så fik chancen for at opleve stedet fra dansegulvet. ”Skyttens” levetid herefter var ikke lang. Brandtilsynet forlangte store ombygninger, og da det ville koste en formue, lukkede værtsparret stedet. Sidste bal i ”Skytten” var 2. oktober 1971, hvor Langholt Badmintonklub sluttede af med Stepping Stones fra Brande. ”Skytten” blev nedrevet i 1973. Ballerne fortsatte på Langholt Hotel, men tiderne ændrede sig. Folk var omegnsbyerne var begyndt at tage i byen i Aalborg, og den 26. december 1973 blev det sidste bal afholdt på hotellet. Det var Bulls Eye, der lukkede og slukkede. Langholt Hotel lukkede i 2001, og i 2002 blev hotellet bygget om til lejligheder. ”Skytten” og Langholt Hotel lever i hjertet, og minderne herfra dør aldrig, men alting har sin tid.
Vodskov Avis
16. JULI 2019
dine oaser, når du kommer i gang igen. Når hverdagen rammer og lokomotivet kører, har din hjerne stadig brug for engang imellem at tænke på noget andet, så du ikke brænder ud. Hold ferie når du har ferie. Nyd din ferie og giv dig selv muligheden for at restituere på den måde, der virker for dig.
Sluk arbejdstelefonen og giv din hjerne ferie
Afslapning i naturen giver ro i sindet. (Foto: Colourbox)
Husk at kede dig i ferien! Af Tina Buch Olsson, chefkonsulent i HR og Ledelse i Dansk Erhverv FERIE: Der er så meget tale om, at børn skal have lov til at kede sig. At de ofte kun bliver kreative, når de har kedet sig længe nok og ikke har fået gode ideer af forældrene til aktiviteter.
Det skal voksne også. Kede sig! Det er en stor udfordring for mange af os – ikke at lave noget! Mange husker nok Dronning Margrethes nytårstale – vi skal være unyttige. Så brug sommerferien på at være unyttig. Selvfølgelig kan det tænkes, at der er træværk som trænger, at haven skal have en ordentlig omgang, pulterkammeret bør ryddes – men husk også at lave ingenting! Hjernen skal have ferie – og for at være helt klar når arbejdsdagen kalder igen, skal du have været helt nede i gear og det kommer du ikke, hvis du er på stand by i din ferie. Du skal huske på at holde ferie, når du har ferie. Vores hjerner er vanedyr, der vil forsøge at holde os fast i de gængse rutiner, herunder at tænke i arbejde og at være på. Det kan tage en hel uge at slippe jobbet – så 2-3 ugers ferie er ideelt for at ferien giver dig og din krop det den reelt har brug for.
Hold dig fra arbejdsmailen og beslut dig for i hvor høj grad du egentlig har brug for pc og mobiltelefon i din ferie.
Sørg for at du har autoreply slået til Sørg for, at de arbejdsopgaver der kan komme ind, bliver håndteret af kolleger, hvis virksomheden ikke har lukket helt. Hav tillid til, at du ER undværlig og at intet haster så meget, at det ikke kan vente.
Undgå at brænde ud Læg mærke til dine tanker – hvornår dukker arbejdet op, når du faktisk ikke er på arbejde? Tving tankerne væk og beslut dig for at tage fat på det, når du er tilbage igen. Du fortjener pauser og du har brug for pauser. Drop alle tanker om hvad du bør og vælg i stedet hvad du vil nu hvad du vil senere. For nogle fungerer det at meditere – det giver tankerne det nødvendige pu-
sterum. For andre er det noget helt andet, som giver den tiltrængte ro. Det vigtige er at være opmærksom på, hvornår du mærker, at tankerne om arbejde og performance træder i baggrunden. Din oase kan være en løbetur, at male de gamle vinduer, at gå en tur med kameraet, hyggeligt samvær med ungerne, at plukke blomster i vejkanten – og alt indimellem.
Kom godt tilbage Hvis det overhovedet er muligt, så sørg for at afsætte tid til at følge op, når du kommer tilbage. Det er forskelligt for os hver især, hvor store bunkerne er, når vi vender tilbage, men du kender sikkert fornemmelsen af at skulle i gear igen. Men ved du, at du har tid til lige at lande i jobbet og opgaverne på en god måde efter ferien, så giver det dig en bedre ferie og en bedre opstart. Og husk at holde fast i
Ferien er over os, og for de af os, som ikke allerede har slået vores autoreply til, er der stadig opgaver, der skal nås inden ferien og den sidste ferieplanlægning skal på plads. Uanset om du er til aktiv ferie eller afslapning, Danmark eller udland, så er det tid til at restituere og tænke på noget andet end arbejde. Sommerferien er din oplagte mulighed for at give dig selv og især din hårdtarbejdende hjerne en tiltrængt pause fra jobbet. Men du skal være opmærksom på at få lagt den nødvendige afstand til den daglige trummerum. De første par dage i ferien kender du sikkert fornemmelsen af at arbejdsopgaver og udfordringer stadig rumsterer. Det tager et par dage at koble af. Og det er her, du skal bryde vanen og være opmærksom på, hvordan dine tanker og din adfærd forsøger at gøre, hvad de plejer. Her er et par gode råd til, hvordan du kan komme jobbet på afstand og få en tankemæssig pause fra dit daglige arbejde.
Forbered dit fravær At gå på ferie med løse ender, ubesvarede mails eller opgaver, der måske ikke kan lande nogle steder, er ikke et godt udgangspunkt for en afslappende ferie. Sørg for at planlægge
løsningen af opgaver, der skal afsluttes inden ferien og få overdraget opgaver til kollegaer, der skal overtage ansvaret i din fravær. Lav gerne en liste over opgaver, du skal prioritere, når du vender tilbage, så de ikke rumsterer unødigt i din ferie. For nogle fungerer det at tjekke arbejdsmailen i ferien, men vær opmærksom på, at din hjerne nemt vender tilbage i arbejdstænkning, når den bliver udsat for den sædvanlige påvirkning ved en email.
Vær opmærksom på dine tankemønstre De færreste kan rense hjernen for arbejdstanker de første par dage, men du kan hjælpe hjernen på vej. Lad arbejdstankerne flyde væk, når de dukker op og gør ting, hvor du kan mærke, at du nemt kommer til at tænke på noget helt andet end arbejde. Det er forskelligt for os hver især, hvor disse oaser er. ...Og ha’ så en rigtig god ferie.
Håndværkere Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27 . 9310 Vodskov
Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES... SPAR OP TIL 3000,-
På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek
Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg.
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Nyt og reparationer Badeværelser
Kvalitet og personlig service
Energioptimering Alternativ energi Fjernvarmeservice Blikkenslagerarbejde Totalentrepriser
Begræns din tilgængelighed Du er vant til at holde dig ajour med de arbejdsmæssige opgaver via email. Du er på sms og på de sociale medier og hverdagen er præget af høj tilgængelighed. Beslut hvad der er væsentligt for dig i din ferie.
SIDE 11
Vodskov: Vodskov Kirkevej 22 - 9310 Vodskov Vestbjerg: Tingvej 2F - 9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 31 10 - 98 29 61 29
www.vvsinst.dk - email: vvs@vvsinst.dk
Annoncer under ”Håndværkere” 98 29 33 22 At kigge ud i luften eller på vandet er en god investering nu her og på sigt. (Foto: Colourbox)
Ugens citat ... - Bare fordi der et statistisk sammenfald, behøver der ikke at være en årsagssammenhæng. Så bare fordi storkebestanden og fødselstallet stiger samtidig, kan man altså ikke konkludere, at storken kommer med de små børn. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing,Stae Stae ogBouet Bouet Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, og Overlæge og professor Bent Klarlund Pedersen i Politiken. Nr. 29 · Tirsdag 16. juli 2019 · 18 årgang
Tid til afslapning i Vestbjerg VESTBJERG: Torsdag blev der opsat to hængekøjer under frugttræerne i Vestbjerg Bypark. Aalborg Kommunes entreprenørenhed var på stedet for at grave og montere. Dermed får du mulighed for at få dig “en bette
lur”, mens din bedre halvdel ordner indkøbene.
Her er det Sofus Burgholt fra Aalborg Kommunes entreprenørenhed der er ved at gøre klar til at samle den ene hængekøje.
Tøm feriebilen før tyven FERIETYVERI: Når turen går ud i sommerlandet, er den feriepakkede bil en stor fristelse for tyve. Samtidig har tyvene fundet ud af at bruge trickteknologi. Feriefolket kan være med til at gøre livet vanskeligere for tyven, lyder det fra GF Forsikring i Nordjylland.
Frist ikke ferietyven Gem værdierne væk, når du forlader bilen. Pas, penge og smykker bør aldrig blive alene tilbage i bilen. Hvert eneste år pakker mange forventningsfulde nordjyder bilen og kører på ferie. Det betyder også, at bilen bliver fyldt op med værdier og bagage, og et indbrud er bestemt ikke noget, man har lyst til at skrive hjem om. Hvis tyven vil ind, så er den feriepakkede bil et let offer. Og har tyven først været inde, så er man sjældent i tvivl, når bilen er gennemrodet og værdierne er væk. Men de fleste forsik-
ringsselskaber kræver synlige tegn på indbrud, og det er i de senere år blevet en udfordring.
Tjek om bilen er låst Avancerede låseværktøjer er blevet udbredt og giver tyven mulighed for at bryde ind uden synlige tegn. Blandt tyvens foretrukne værktøjer er elektroniske nøgler, der kan jamme signalet fra bilens centrallås. - Tyvene udnytter, at mange ikke er opmærksomme på deres bil, når de låser den med fjernbetjeningen. Tag i døren, så er du sikker på, at den er låst, siger Bente Nielsen fra det kundeejede forsikringsselskab, GF Forsikring, der i Nordjylland har kontor i Aalborg.
Overvejer du at flytte på plejehjem – så se her!
liselund friplejebOliger Skal opleves som det bedste sted - at bo - at gæste - at arbejde
Tyven bliver lokket af værdigenstande, som han hurtigt kan omsætte. Derfor skal man undlade at friste tyven med ting, der ser spændende ud, som fx en taske, der ligner en computertaske. - Et kamera eller en pc er ikke skjult for tyven, hvis de er i en kamera- eller computertaske. De skal gemmes helt væk, slutter Bente Nielsen fra GF Aalborg. GF Forsikring oplyser at i tilfælde af et indbrud kan forsikringsselskabet kun komme til hjælp, hvis værdigenstande som fx IPad, computer eller spejlreflekskamera har været skjult i fx handskerum eller bagagerum. Derfor er det også en god ide at fjerne IPad-holdere fra nakkestøtten, der kan indikere, at der er en IPad i bilen. Synligt tøj og tasker vil forsikringen typisk dække, men der kan være en øvre grænse på dækningen. Til gengæld kan en tagboks på bilen være en god ide også set med forsikringsselskabets øjne. En tagboks er nemlig sidestillet med et aflåst bagagerum.
liselund er et moderne og aktivt hjem, med lyse og velindrettede boliger, hjemligt miljø og skøn natur. Alle, der er visiteret til plejehjem, kan frit vælge Liselund.
Gode råd på kør selv-ferien
vi kan tilbyde hjælp efter behov. Frisklavet mad fra eget køkken, vaskeri, en stab af engageret plejepersonale og sygeplejersker.
• Tag altid pas, penge og smykker med dig, når du forlader bilen • Tag alle dine værdier med ind, når du overnatter • Husk alarmnummeret, der er tilknyttet dit forsikringsselskab, så du kan få hurtig hjælp, hvis uheldet skulle være ude.
du er velkOmmen til en uforpligtende orientering og rundvisning på Liselund ved henvendelse på tlf. 98 29 34 00.
Følfodvej 24 · 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 22 annonce@vodskovavis.dk
Gem elektronikken væk
liselund friplejebOliger
Hüttel-Sørensensvej 61 · 9310 Vodskov Telefon 98 29 34 00 E-mail: liselund@mariehjem.dk · www.mariehjem.dk/liselund