Zona sport no 83 marzo 2017

Marzo 2017 #83 • US $2.50

Yadier Molina

DETRÁS DEL

11 NUEVAS SECCIONES

EDICIÓN CARIBE Nº 41

ATLETA...

TRIATLÓN El deporte del futuro Marzo 201 3 # 41 | US 2.50

zona@multipublishers.net UNA PUBLICACIÓN DE EDICIÓN CARIBE

FUE EL MEJOR ESFUERZO, EL COLOCARON A LUGAR PRIVILE

Marzo 2017 #83 • US $2.50

11 NUEVAS SECCIONES

Yadier Molina

GUSTAVO CERATI El músico que apeló a una musa boricua

DIFERENTE

TRIATLÓN El deporte del futuro

UN HOMBRE

UNA PUBLICACIÓN DE

UNA SÚPER ZONA Su código genético seguirá presente Carlos Narváez Rosario Director Deportes zonasports@elvocero.com En Facebook: ZONA Sports Caribe

Su misión de servir de vitrina positiva para el deporte, que comenzó hace diez años de la mano de un gran grupo de profesionales encabezado por mi compañero editorial Martin Casullo, continuará. ZONA SPORTS hoy se transforma en ZONA, una versión moderna de nuestro anterior producto, con muchas nuevas secciones que tienen como norte atender cada una de las necesidades de los jóvenes y adultos profesionales del nuevo milenio, y claro está, con el deporte siempre como punta de lanza. Por tanto, qué mejor forma de hacerlo que teniendo al capitán de la escuadra de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol y ocho veces ‘Guante de Oro’ de las Grandes Ligas, Yadier Molina, como nuestra primera portada y quien aprovecha para contarnos de su vida fuera del diamante y de su rol con los Cardenales de San Luis. Para ello también hemos querido hacer algo muy especial y presentarles en un volumen de colección, la metamorfosis de nuestra revista con una doble carátula. ZONA abarca todo y mucho más. No despegarás tus ojos. La moda y accesorios de último momento para el hombre de hoy estarán desplegados en sus secciones BÓVEDA y ARMARIO; la elegancia y la belleza de nuestras hermosas beldades puertorriqueñas es expuesta en DIVA. En ADRENALINA los llevamos por los deportes extremos, y en TESTO ponemos a prueba tu resistencia física; mientras que en FIT, espacio amenizado por nuestra columnista invitada y entrenadora profesional, Marianette Castro, te ayudamos a dar esos primeros pasos para ponerte en forma. Lo que era Cancha Escolar, hoy lo llamamos MILLENIALS, donde continuaremos destacando la trayectoria de esos jóvenes en ascenso repletos de información positiva. En ZONA DEPORTES encontrarás notas de fondo de diversas disciplinas y como parte de una labor investigativa de nuestros periodistas de deportes de EL VOCERO de Puerto Rico. En TASCA te daremos una vuelta por aquellos productos espirituosos que despertarán tu paladar; y en PUNTO G hablaremos abiertamente de los temas relacionados a la sexualidad. Conoce además que está sucediendo alrededor del ambiente en WHAT’S UP y acompáñanos en un viaje musical en VIBRAS, espacio único donde podrías encontrar mensualmente a los mejores exponentes locales e internacionales. En tanto, y en una de las secciones que sabemos encenderá tus revoluciones, debutamos con OCTANO, espacio dirigido a lo último en el mundo automotriz, seguido de CLÁSICOS, donde nuestro amigo Luis Mariano Muñoz, profesional de gran peritaje en autos, nos regalará un paseo por diferentes joyas de cuatro ruedas. La TECNOLOGÍA es parte de nuestra propuesta; y en MANCAVE, celebridades y otras personalidades abren sus puertas para que conozcamos sus exclusivos paraísos. Por último, en ZONA HALL verás el atleta más destacado de cada mes. Cada uno de ellos compitiendo para al final de cada año convertirse en nuestra figura al ZONA HALL OF FAME. ¡Que disfruten!

GRUPO EDITORIAL Director Editorial: Juan Miguel Muñiz • Jefe Editorial: Martín Casullo • Director Deportes: Carlos Narváez • Redacción local: José Enrique Bartolomei, Yamaira Muñiz, Bryan Eloy García • Director de Arte: Héctor L. Vázquez GRUPO ADMINISTRATIVO Presidente: Salvador Hasbún Ejecutivas de Ventas: Michelle Ayala, Ivette Alvarado, Annie Avilés • Directora de Tráfico: Ilia Pérez ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para distribución en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902

4 • MARZO 2017

LA BÓVEDA

Piezas de arte que no te pueden faltar. P.6

OCTANO

Conoce el Panamera 2017 P.46

DIVA

TESTO

Embrújate con Alejandra Ramos. P.32

‘Crossfit’ P.22

1

2

La Bóveda

ESENCIAL

3

1

Louis De Cartier Portfolio black

2

Cartier Diabolo Pen Rollerball

Portafolio de piel de becerro color negro. Cierre con cremallera, piezas metálicas y acabado de paladio.

Recubiertos en oro, estos bolígrafos son la firma de un gusto único.

3

Santos De Cartier Horizon Estas gafas de sol para hombre son obras atemporales de trabajo artesanal que combinan innovación y una calidad única.

4

5

6

7

4

5

Iphone 7 plus

Es el iPhone más avanzado que Apple ha creado, al menos eso es lo que afirma la empresa de Cupertino.

Key Ring Bicolor Santos De Cartier

Una colección que se inscribe en larga tradición de los bellos objetos.

8

6

7

Santos Business Card De Cartier

Se inspira en los códigos emblemáticos del reloj Santos de Cartier con tornillos visibles y curvas armoniosas.

Meisterstuck Pocket Holder & Money Clip Billetera en piel de vaca, dos bolsillos delanteros y tres compartimentos para tarjetas de crédito.

8

Montblanc Time Walker Date Automatic Luce los códigos emblemáticos del diseño de la colección TimeWalker con sus características asas esqueletizadas.

.

HÉCTOR ‘PICKY’ SOTO

MALLA DE ALTA COSTURA Clubman nos presenta el perfecto suit grís y lo combina con una polo en suave tonalidad y pañuelo con el toque perfecto de color. Para un toque relajado, combinamos el look con unos tenis de Novus.

8 • MARZO 2017

Armario

ELLOS TAMBIÉN SABEN DE MODA MODA MODA

Conocidos atletas puertorriqueños dejaron al descubierto en el 2016 su pasión por el buen gusto y el buen vestir.

De Roma, la camiseta marrón es combinada con pantalón gris y De Roma, la camiseta marrón es chaqueta en una suave tonalidad combinada con pantalón gris y vino con pin de solapa de flor. chaqueta en una suave tonalidad Calzado en ‘suede’ de Hugo Boss. vino con pin de solapa de flor. Calzado en ‘suede’ de Hugo Boss.

TOMMYRAMOS: RAMOS: TOMMY VOLÓ EN IMAGINACIÓN Y ESTILO Nuestra estrella de la gimnasia, el legendario Tommy Ramos, nos ofrece una mirada a la recién estrenada época de otoño que esteTommy año propone tonalidades grises Nuestra estrella de la gimnasia, el legendario Ramos, nos ofrece marrones, una mirada a la y borgoña. Una moda elegante y sofisticada con un toque deportivo casual que representa recién estrenada época de otoño que este año propone tonalidades marrones, grises y perfectamente el estilo distingue a este casual atleta. que representa borgoña. Una moda elegante y sofisticada conque un toque deportivo perfectamente el estilo que distingue a este atleta. 9 • MARZO 2017

MODA MODA

MODA

JAIME MAYOL JAIME MAYOL JAIME MAYOL

SENCILLO Y VERANIEGO

El reconocido anfitrión de ¡Viva la Tarde!, Jaime Augusto Mayol, nos ofrece a la perfección la imagen masculina de elegancia relajada y casual. Unos cortos con camiseta o una chaqueta con calzado deportivo.

El reconocido anfitrión de ¡Viva la Tarde!, Jaime Augusto Mayol, nos ofrece a la perfección la imagen masculina de elegancia relajada y casual. Unos cortos con camiseta o una chaqueta con calzado deportivo. El reconocido anfitrión de ¡Viva la Tarde!, Jaime Augusto Mayol, nos ofrece a la perfección la imagen masculina de elegancia relajada y casual. Unos cortos con camiseta o una chaqueta con calzado deportivo.

La clásica chaqueta azul marino es pareada con un polo a rayas y pantalones La clásica chaqueta cortos coloreskaki. El azul marino calzado deportivo rojo pareada con un polo a añadeydimensión rayas pantalonesa esta La propuesta deEl cortos color kaki. clásica chaqueta estiloazul naútico. Todo calzado deportivo marino esrojo de Hugo Boss.con aun polo a añade dimensión pareada esta propuesta de rayas y pantalones estilocortos naútico. Todo color kaki. El de Hugo Boss.deportivo rojo calzado

34

10 • MARZO 2017

añade dimensión a esta propuesta de estilo naútico. Todo de Hugo Boss.

MODA

Combinación en tonalidades de azules. El estilizado suit de Clubman adquiere aún, más dimensión y textura al ser combinado con la camisa a cuadros, corbata y pañuelo de la exclusiva boutique.

ORLANDO CRUZ:

DE KNOCKOUT

La elegancia y el buen vestir es atemporal y así lo muestra Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz, quien rodeado de sastrería impecable y combinaciones audaces, nos indica el camino a la nueva sensibilidad en la moda clásica.

30

11 • MARZO 2017

ADVIL LANZA CAMPAÑA CON USAIN BOLT 2

1 Foto 1 y 2: Manolo Quiñones, gerente de mercadeo de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Gabriel Palerm, vicepresidente de ventas, mercadeo y medios de Liberty PR y el Dr. César Trabanco, 3 presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, durante la firma del acuerdo. Foto 3: Se reconoció al dúo de voleibol playero Ramón “Monchito” Hernández y Raúl Papaleo.

What’s Up

COMPROMISO DE LIBERTY CON EL VOLEIBOL PUERTORRIQUEÑO

Logran importante acuerdo con la Federación Puertorriqueña de Voleibol para la transmisión exclusiva de los juegos de la Liga Superior y otras actividades.

L

iberty Puerto Rico se apoderó de las canchas de voleibol de la Isla, gracias a un acuerdo de auspicio con la Federación Puertorriqueña de Voleibol. El acuerdo fue firmado recientemente por Gabriel Palerm, vicepresidente de ventas, mercadeo y medios de Liberty, y el Dr. César Trabanco, presidente de la Federación. “En Liberty, sabemos lo importante que es el deporte para entretener, unir y desarrollar socioeconómicamente a Puerto Rico. El voleibol ha crecido mucho y tiene gran auge entre niños, jóvenes y adultos. Nos enorgullece contribuir con la Federación y llevar la emoción del voleibol a los hogares de nuestros clientes. Para nosotros, es una manera más de seguir creando conexiones con las comunidades que servimos”, dijo Palerm. “Estamos muy agradecidos de recibir este apoyo de Liberty, particularmente ahora que estamos viviendo una situación económica tan difícil. Gracias a este acuerdo podemos brindarles a nuestros jugadores los recursos que necesitan para que puedan

concentrarse en su entrenamiento y poder destacar a Puerto Rico en el voleibol a nivel internacional”, añadió el Dr. Trabanco. A través de este acuerdo, Liberty tendrá exclusividad para televisar al menos 70 juegos de la temporada regular, semifinales y finales del Voleibol Superior Masculino y Femenino (LVSM y LVSF), eventos de niños y de playa. Los juegos se transmiten a través del canal 85 en la alineación de definición estándar y en el canal 285 de la definición de alta resolución (HD). Como parte del acuerdo, todos los equipos dentro de la liga masculina y la liga femenina llevan el logo de Liberty en sus uniformes. Liberty también puede llevar a cabo actividades promocionales durante los juegos. La Federación Puertorriqueña de Voleibol fue fundada en 1958 con el propósito de evaluar a los jugadores que pudieran representar a la Isla en los Juegos Panamericanos de 1959. La Federación consiste de cuatro categorías principales: la liga masculina, la liga femenina, la liga de voleibol de playa y la liga de niños, con jugadores de 8 a 18 años. 29 MARZO 2017

La empresa farmacéutica Pfizer anunció recientemente su alianza con el atleta más veloz del planeta y ocho veces campeón olímpico, el jamaiquino Usain Bolt, para su nueva campaña publicitaria que cubrirá la región de Latinoamérica y que estrenó recientemente en Puerto Rico. Daniel Quirós, gerente general de Pfizer Consumer Healthcare (PCH) Puerto Rico, indicó que “cuando tú eres reconocido a nivel mundial como el analgésico más rápido para el alivio del dolor que más lógico que unirte al atleta más rápido del mundo en la pista, Usain Bolt, para recalcar que nada ha demostrado ser más rápido y mejor para el alivio del dolor que Advil®”. El compromiso de Pfizer y su producto Advil®, que es producido en la planta de Guayama, también se unirá en apoyo al atletismo local con el auspicio de eventos deportivos de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) que es presidida por el licenciado José Enrique Arrarás.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Adrenalina

MANHATTAN CON OJOS DE HALCÓN Wingsuit, una actividad que por su complejidad se desarrolla en espacios abiertos y despejados, fue realizada entre enormes colosos de concreto. Texto y Fotos: Red Bull Content Pool

L

a mejor vista de la Gran Manzana fue la que tuvieron los cinco miembros del equipo Red Bull Air Force, quienes pudieron volar con sus trajes en forma de ala por uno de los lugares más impresionantes de la Tierra: la ciudad de Manhattan, Nueva York. Los atletas del Red Bull Air Force, quienes han llevado sus saltos a los lugares más extraordinarios del planeta, saltaron desde 6,000 pies de altura y alcanzaron una velocidad de 120 millas por hora. El punto de partida fue la zona sur de Manhattan, desde donde sobrevolaron los edificios más emblemáticos del Distrito Financiero hasta dirigirse hacia el centro de la ciudad antes de virar hacia el río Hudson. Tras conseguir todos los permisos pertinentes –otra misión nada sencilla– y dar todas las notificaciones necesarias, las últimas novedades tecnológicas que se han aplicado a los trajes en forma de ala permitieron a estos profesionales volar por encima de la ciudad. 14 MARZO2017 2017 14•MARZO

Jon Devore, Jeff Provenzano, Amy Chmelecki y Sean MacCormac, del Red Bull Airf Force, vuelan sobre Nueva York haciendo que el imponente “Freedom Tower” luzca pequeño.

15 MARZO 2017

Tras recorrer la ciudad, el equipo abre el paracaídas para un aterrizaje perfecto sobre el río Hudson. En el medio: Jeff Provenzano y Amy Chmelecki preparan todo el equipo para el vuelo. Abajo: Jeff Provenzano bromea llamando a un taxi. El vuelo causó asombro en la gente.

Han sido unas dos millas de vuelo realizados en dos El aterrizaje se realizó en una barcaza situada en el emblemático río neoyorquino. Los miembros del increíble equipo fueron Jon Devore, Jeff Provenzano (en la foto de brazos cruzados), Amy Chmelecki, Sean MacCormac y Andy Farrington, quienes forman parte del equipo Red Bull Air Force (RBAF). Un selecto grupo formado por los mejores once especialistas del mundo en deportes aéreos –salto BASE, paracaidistas de caída libre y pilotos de trajes en forma de ala–. Algunos de ellos tienen sus

raíces en la misma ciudad de Nueva York, por lo que volver para formar parte del evento aéreo fue una oportunidad de oro de ver su ciudad desde una perspectiva única y especial. “Al ser de Nueva York, esto ha sido muy especial. He soñado con un momento como este desde niño”, aseguró Provenzano, quien creció justo al norte de la ciudad. “Han sido muchos años de mirar a los edificios y preguntarme si algún día podría volar por encima de ellos. Finalmente, ese día se hizo realidad”. Sin dudas, los ocasionales testigos habrán creído que los súper héroes habían escapado de las historietas.

16 • MARZO 2017

Tremendo Bombón

31/39

VersaAUTOMÁTICO Note 2017

Desde

$16,260

Nuevo diseño con gran espacio y rendimiento. Pruébalo hoy. Este bombón te va a gustar.

nissan.pr

El precio ilustrado es el precio sugerido de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. Nissan Versa Note 2017 Automático, modelo VEH-1701, MSRP: $17,260 menos bono de $1,000 aplicable al pronto pago, precio en oferta $16,260. Bono de $1,000 aplicable a todos los modelos Nissan Versa Note 2017. Modelo Ilustrado Versa Note SR VEH-1706, MSRP: $19,545. Oferta válida solo en concesionarios Nissan Participantes. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Para más detalles y otras ofertas consulte los concesionarios Nissan autorizados. Oferta válida del 1 al 31 de marzo de 2017, o mientras dure el inventario, lo que ocurra primero. Ofertas publicadas no pueden combinarse con otras ofertas. Ciertas restricciones aplican. Solo para unidades nuevas. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible podrían variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

18 • MARZO 2017

Tasca

PASIÓN POR EL BUEN

GUSTO

Cigarros, Whiskey y Tequila Reposado, la combinación perfecta del hombre moderno

Por Redacción ZONA Foto Eric Rojas

Whiskey Jack Daniels Single Barrel: Especialmente recomendado para tomar tanto solo como con hielo. En vista se presenta color dorado cobrizo. En nariz se presenta con aroma a maíz, vainilla, miel, pimienta. En boca se presenta potente y untuoso. Con postgusto más largo de lo habitual. Tequila Herradura Reposado Herradura es el nombre más respetado en la industria del tequila. A la vista: Cobre intenso, tonalidad que adquiere después de permanecer 11 meses en barricas de roble blanco americano. Nariz: Aroma cálido, con notas de vanilla y canela que surgen del aroma central de ágave cocido. Boca: Sorprendentemente suave, la vanilla y la canela están salpicadas en el dulce ágave. Cohiba, Exquisitos GROSOR: 36 LARGO: 4.9 PULGADAS SABOR: Picoso

Los Cohíba Exquisitos poseen ese inmenso sabor de leve amargura pero con un dejo dulce. Son picantes y están tostados al punto justo para una buena bocanada de puro cubano. La combustión es la correcta y está llena de aromas intensos y toques cálidos típicos del mejor tabaco cubano. Los Exquisitos son puros modernos cargados de sabores ardientes de cuerpo completo en un tamaño aceptable. El sabor floral del cigarro no es abrumador, lo que hace que los fumadores experimentados quieran adherírselo a ellos.

Romeo y Julieta, Romeo No.3 GROSOR: 40 LARGO: 4.6 PULGADAS SABOR: Amaderado

Otra gran producción de Romeo y Julieta, los Romeo son perfectos para todas las ocasiones. El sabor de este cigarro es ligeramente amaderado con notas de dulzura en el principio y van por un sabor amargo picante que luego se convierte en sabor ligeramente picante para terminar en notas de dulzor que duran mucho tiempo. El sabor dulce y amargo del Romeo y Julieta se pone aún mejor cuando se mezcla con un poco de ron blanco. José L Piedra, Conservas GROSOR: 44 LARGO: 5.5 PULGADAS SABOR: Natural

Este es un cigarro excepcional con una gran y brillante apariencia. El aspecto de este cigarro es tan increíble y atractivo que sólo ver este cigarro es suficiente para atraer a los fumadores y especialmente a los fumadores de puros. Y al fumarlo una vez, a nadie le gustaría permanecer lejos o trataría de evitar este fantástico puro. La superficie parece muy lisa y pulida, mostrando la atención y el cuidado de los grandes creadores de este cigarro.

19 • MARZO 2017

Tasca

RON BARCELÓ: 80 AÑOS DE ALTA CALIDAD

Por: Yaira Solís Escudero - Fotos: Eric Rojas y Suministradas

H

ace 80 años que Ron Barceló es la referencia por excelencia del mercado de rones en República Dominicana, con presencia en más de 50 países, que le ha permitido posicionarse como la cuarta marca exportadora de ron en el mundo. Recientemente, su distribuidor local, -Méndez & Compañía-, presentó la variedad de productos de esta emblemática marca de ron en una exclusiva cita de cata, que protagonizó de manera especial el Barceló Imperial Premium Blend, con el cual la reconocida casa de rones celebró el 30 aniversario de la primera producción de Imperial. “La variedad de sabores y distintos añejados que presenta esta tradicional marca, son una excelente oferta para el paladar del consumidor puertorriqueño. Estos rones pueden disfrutarse solos, con hielo o, combinarse para el deleite de todos aquellos amantes de un buen ron”, dijo a ZONA, Otto

Flores, embajador de Ron Barceló. Desde 1929, Ron Barceló es el embajador de la producción de rones dominicanos. Su planta de producción está localizada en San Pedro de Macorís, lugar que mantiene una temperatura idónea para el producto, con un promedio constante de 85˚F y una humedad de 90 por ciento, ideal para el proceso de añejado en barricas de roble. La cartera de productos de Ron Barceló en las versiones de: Imperial Premium Blend, Imperial, Blanco, Gran Platinum, Gran Añejo, Añejo, Dorado y Blanco, ha sido premiada a nivel mundial y se encuentra entre las 10 marcas elegidas por el International Wine & Spirits Research (IWSR) para formar parte del exclusivo listado “Elite Brands”. Dicho reconocimiento es otorgado a las marcas de bebidas alcohólicas de todas las categorías que vendan más de un millón de cajas a nivel mundial,

20 • MARZO 2017

con un 40 por ciento de sus ventas fuera de su mercado principal. En esta lista, Ron Barceló ha alcanzado el más alto índice de crecimiento entre todas las marcas con las que comparte esta distinción. Asimismo, el Imperial ha sido reconocido por la prestigiosa entidad “Beverage Testing Institute” de Chicago, como el “Mejor Ron del Mundo”, razón por la cual presenta consigo la insignia de haber sido el primer ron en obtener la más alta puntuación en la historia de dicho instituto. A continuación presentamos las distintas categorías de este elixir de alta gama. • Ron Barceló Imperial Premium Blend. Es un ron súper de alta calidad resultado de la más noble mezcla de reservas especiales de Barceló Imperial y de los rones “La variedad de sabores y distintos añejados que presenta esta tradicional marca, son una excelente dominicanos de alto envejecimiento. Comienza su añejaoferta para los puertorriqueños”, asegura Otto Flores, embajador de Ron Barceló. miento por 10 años en barrica de roble blanco, y la termina con dos años en barricas del Chateau D’Yquem (prestigiosa bodega de vinos franceses con más de cuatro siglos de histonaturalmente en barricas de roble con uso previo en bourbon, ria). El resultado es un ron delicioso, muy rico en matices, resultando un ron de ‘bouquet’ inigualable. Ideal para degustar elegante y de carácter suave y uniforme. Su producción es solo, a las rocas o en algunos cocteles. exclusiva y limitada. • Ron Barceló Añejo. Depurada mezcla de rones superiores, • Ron Barceló Imperial. Es el ron ‘premium’ preferido en añejados pacientemente en barricas de roble. Calidad suprema República Dominicana y ganador de varios premios internadigna de la más noble tradición dominicana. Ideal para deguscionales. Su mayor añejamiento, la elección del alcohol de la tar solo a las rocas o acompañado de soda o cocteles. mejor caña de azúcar y su refinado proceso de destilación ar• Ron Bacerló Dorado. Ron suave con atractivo color tesanal lo convierten en uno de los mejores rones del mercado. dorado y exquisito sabor envejecido de forma natural en nuesIdeal para degustar solo o a las rocas. tras amplias bodegas. Ideal para disfrutar con el coctel de su • Ron Barceló Gran Platinum. Cristalino con ricos aromas preferencia. de notas cítricas y pimienta rosada, vainilla y frutos secos. • Ron Barceló Blanco. Aromas a coco y crema de capIdeal para degustar con soda y una cáscara de naranja o limón o puccino y seguido de una entrada redonda a un cuerpo semi para cocteles especializados. seco con buena profundidad y toques dulces, menta y nueces • Ron Barceló Gran Añejo. Perfecta mezcla de los más picantes al final. Un sabroso y aromático ron fácil de degustar. 53957-ADVIL BOLT Vocero.pdf 6:31 PM finos rones dominicanos de2alto3/3/17 envejecimiento, madurados Ideal para mezclar en cualquier trago o cóctel.

“ADVIL® ES COMO YO, RÁPIDO Y EL #1 DEL MUNDO”. USAIN BOLT - EL HOMBRE MÁS RÁPIDO DEL MUNDO

TOMA CONTROL. TOMA ADVIL®.

*Advil es el analgésico OTC número 1 en ventas en el mundo. Basado en Nicholas Hall Data 2016. • MARZO 2017 Entre los21 analgésicos sin receta. Use según se indica. ©Pfizer 2017

Testo

ROMPIENDO

TODO

El crossfit es un deporte de alto impacto que termina, desde el primer entrenamiento, con la rutina diaria. Por: Sergio Deutsch

E

s una actividad que nació en Estados Unidos para entrenar a la policía y empezó a propagarse a otros públicos y países rápidamente. Apunta a mejorar la condición física general, reproduciendo movimientos de la vida diaria como saltar objetos o levantar pesas, y se propone diversos objetivos: pérdida de peso, fortalecimiento muscular, mejora de la capacidad cardiovascular y, en especial,

terminar con la rutina diaria. En el crossfit no hay un entrenamiento igual al otro. Se realizan actividades con una constante variedad de ejercicios. Las clases suelen ser 60 minutos de actividades muy intensas y suelen organizarse de la siguiente manera: 10 a 20 minutos de calentamiento, combinando ejercicios de técnica y fuerza; luego sigue lo que llaman ‘entrenamiento del día’, de una duración de 15 a 30 minutos, donde 22 • MARZO 2017

se realizan los ejercicios más intensos, y finaliza con 10 o 15 minutos para volver a la calma, estiramientos y algunos abdominales. Es un entrenamiento de alta intensidad, en el que los movimientos son libres (no están dirigidos por máquinas convencionales), por lo tanto, si no se realizan con una correcta biomecánica, habrá más probabilidades de cometer errores y, por consiguiente, de que se produzcan lesiones.

Los elementos que se utilizan en el crossfit son de los más variados: neumáticos de tractor para golpear con un martillo; o saltar las sogas para trepar; ejercicios de intensidad; las pesas clásicas o las Kettlebell o KB, conocidas como pesas rusas y muchos ejercicios utilizando el propio peso del cuerpo. Las competencias de ‘crossfit’ son cada vez más populares.

No es una actividad para cualquiera, por su intensidad no es apto para principiantes o personas de baja condición física. Además, hay muchos aspectos a tener en cuenta: - Es fundamental cuidar la técnica en cada ejercicio. Para esto, hasta familiarizarse con el trabajo, se recomienda permanecer al lado del instructor y que él corrija posibles

errores de ejecución que podrían ocasionar lesiones. - La intensidad debe adecuarse a la condición física de cada persona. - Es vital cuidar la hidratación durante el entrenamiento. - No concurrir sin un apto físico médico. Los mejores lugares de entrenamiento no sólo se van a destacar por su espacio o cantidad de material para el entrenamiento. También los son porque 23 • MARZO 2017

no tienen clases multitudinarias con pocos entrenadores, porque exigen los controles médicos y hasta tienen un buen equipamiento en caso de ser necesario los primeros auxilios. Cuando se entrena en buenas condiciones, aplicando las técnicas correctas, con intensidad y siendo respetuoso de los periodos de descanso, el crossfit garantiza una mejora en la masa muscular notoria en poco tiempo.

R O L A C L A A T R DESPIE S A S A M DE LAS

Celebridad

dicado a e d il le o S u d e u q ir táculo de C c e p s e o v e u n l ndará e u , ” in e u q n ió s a p e “Sép7imo Día d vo tsunami e u n n u rá a c o v ro p erati. C Soda Stereo, o v ta s u G le b a id del inolv América con la voz P

ullo - Fotos: A

Por: Martín Cas

, nació Soda que no cerraban s da ri he y a nz de espera tina e color al gris. a en 1983, Argen ci ra oc Bosio y Charlie m Stereo para darl de la e de nt da ge ga a L de Cerati, Zeta lle . a la itz sm que w on ri ch ca us al A as io Graci su prop ucho más rápido m de s ió ta ec er s cr pu lle o s ca up la s a gr la del abrí aire en Alberti, la fama a bocanada de había e mo músicos. qu salía a tomar un r co ta n ili ió m ac a ur –su primer su mad a dictadur un de ad s ed ué la “Soda Stereo” sp de de de ía ón or ci ay ta m en siete años es su en La pr (competencia de desaparecidos, l de Pumper Nic ca lo un ). en es e dejado miles de nc fu to disco– ati (24 años en bre de 1984. ar. uesas y d’s) el 1 de octu de Gustavo Cer s no podían habl al te on an e cD qu M nas de hamburg lo de r ca ita n gr as n ba er ía za im er ili pr qu ut s que corados Todos “Fue una de la da, con esos de rros verde oliva, So ca ra s de pa lo tu a ri de br pí la as es pa m n el Los fantas ura sin mediar ew wave’ que tenía que ver co ras de la dictad códigos de la ‘n proche a s re no un gu e ver n al ba an za las fuerzas oscu ab bo que tom ” que es los ’60. Tenía qu as st de ri de an ro d ní er ta “t ve er s e lib lo qu os eran de . Y la cargarse a rescataban ícon r del ‘punk’ que an desaparecido bí do ha de r, re ta al ili n m ba a ta es ó Zeta. . la dictadur con bandas que ecials”, record recho olvidado Sp de e un Th a r o er se m im co de , pr jó o cias prensa de largo com e dio Gustavo nuestras influen dejaban el pelo as entrevistas qu s paredes tim la úl y s ’, la ks Los jóvenes se de ar a ‘d s un lo En los silencios, ía. Los ‘punks’, ntico rock ás profundo de té m au el el en y er tis señal de rebeld ca afi de antes se llenaron de gr caótico, de Buenos Aires n ese contexto E . ite nd co es de su argentino salía

C

25 • MARZO 2017

1

2

3

Izquierda: Gustavo Cerati con Carlos Alomar durante una gira. El argentino y el boricua trabajaron fuerte para hacer grande a Soda Stereo (Foto Suministrada - Damian Benetucci, fotógrafo oficial del grupo). Arriba: Junto a Charly Alberti y Zeta Bossio. Soda se separó por primer vez en 1997.

recordaba con una sonrisa aquellos años: “Los ochenta eran de malhumor. Estabas al mango (al máximo) todo el tiempo y no tenías conciencia de lo que pasaba. Era el espacio perfecto para ‘endivarse’ y protestar por cualquier boludez. De todas maneras, lo disfruté”. Un año después llegó “Nada personal” que, solo en Argentina vendió 120,000 copias y de la mano de ‘hits’ como “Nada personal”, “Juego de seducción” y “Cuando pase el temblor”, Soda cruzó las fronteras de Latinoamérica a la velocidad del sonido. “Con este disco empecé a aprender a hacer canciones”, estableció Cerati. “Empezamos a usar el estudio como herramienta (se grabó en los estudios Record Plant, de California), y empecé a entender la herramienta de escribir, de llenar esos espacios melódicos con palabras. Igual fui variando mi forma de escribir con el tiempo, aunque la música siempre me sirvió para balancear. “Signos” (1986), por otro lado, fue un

disco de salidas. “Final caja negra” era como decir: ‘OK, estoy en crisis, estoy hasta las manos, me siento pésimo, pero esto es lo que me salva’”. Sin duda, Soda Stereo necesitaba un salto de calidad y profesionalismo. Entonces, Cerati decidió contratar al reconocido músico boricua Carlos Alomar, quien fue el productor artístico de “Doble Vida” (1988): “Lo primero que me llamó la atención fue el maravilloso rango vocal del líder de Gustavo Cerati”, estableció Alomar en una entrevista. “Gustavo es un virtuoso guitarrista rítmico principal, con una particular habilidad para cantar y escribir ‘hits’. Me pareció muy inteligente, calculador y serio en cuanto a la banda. Con él, todo era negociable, aunque comprendía las fortalezas y debilidades de su banda, y se esforzaba por mantener su imagen y dirección”. Alomar se integró a Soda casi como uno más, incluso se transformó en el protagonista del ‘riff’ de guitarra de “La 26 • MARZO 2017

Cúpula”: “En el estudio, Gustavo y yo compartíamos punteos cortos, mientras él me interrogaba sobre mi vida y tiempos con David Bowie, así como también sobre cómo había ideado los ‘riffs’ en “Fame”. Por mi parte, le mostraba trucos que quería que utilizara en partes del solo de guitarra que estaba a punto de grabar. No me gusta tocar la guitarra en un álbum que he producido porque prefiero darle ese rol al guitarrista principal. Pero a Gustavo no le conformaba eso… ‘¡Sí! Vas a tocar en esta canción… ¿estás loco? ¿el gran Carlos Alomar sin tocar en nuestro disco? Definitivamente, no… ¡vas a interpretar este solo!’, me expresó Cerati en su imperfecto inglés. El carismático líder de Soda no había viajado hasta Estados Unidos para no tocar en su disco. Mientras los demás expresaban su conformidad con la idea, acepté finalmente interpretar el solo de “La Cúpula”. La banda latina más poderosa puso

Gustavo Cerati es uno de los músicos latinos más recordados por los boricuas. Una vida llena de luz, y un injusto y oscuro final.

“

Gustavo Cerati tenía un rango vocal maravilloso

”

Carlos Alomar

un pie en la Isla del Encanto en el verano de 1990, en la Plaza Dársenas del Viejo San Juan. Fueron los fanáticos quienes sorprendieron a Cerati:“Este disco (“Canción Animal”) y el anterior (“Doble Vida”), lo vinimos a presentar y nos encontramos con mucha gente de Puerto Rico que ya conocía todo nuestro material anterior. Cantaban todas las canciones”. UN HOMBRE ALADO EXTRAÑA LA TIERRA Los temas de Soda y de Gustavo Cerati fluyeron por la sangre rockera de toda una generación boricua. Han pasado diez años desde que el argentino se presentó por última vez en la Isla en abril de 2007 en el Coliseo Roberto Clemente. Cerati viajaba por los cielos de Latinoamérica y su pasión por volar alto tropezó con la realidad terrenal. Luego de

un recital en Caracas, Venezuela, Gustavo comenzó a sentirse mal. Aquel 15 de mayo de 2010 fue el principio de una agonía interminable. Tras un mes y medio de recitales, aviones, fiestas y poco dormir, parecía dar muestras de un pico de estrés. Tuvieron que esperar un hora para poder retirarlo en ambulancia sin que nadie lo viera para llegar al Centro Médico Docente La Trinidad, que no tenía electricidad. Al día siguiente, Gustavo se despertó en la clínica consciente, pero confundido. El sueño no había tenido su efecto reparador y después de unas horas de inconsciencia se sintió, por primera vez, en un cuerpo que no le respondía del todo. No podía hablar y su costado derecho estaba entumecido; como si sus funciones cerebrales estuvieran replegándose de una parte de su cuerpo. Cada hora que pasaba, Gustavo estaba peor, y, a pesar de no tener 27 • MARZO 2017

un diagnóstico, le servían comida como a un paciente en estado normal. Del excelente libro “Cerati, la biografía”, libro que escribió el periodista Juan Morris: “La segunda noche en la clínica Gustavo también durmió poco y, a la mañana, cuando las enfermeras entraron a la habitación para controlar su estado, lo encontraron sacudiéndose y agarrándose la cabeza con su brazo izquierdo. Tenía los ojos apretados, como si estuviera sufriendo un dolor insoportable. Taverna (Adrián, amigo y sonidista de Gustavo) llegó a la clínica cuando unos enfermeros estaban sacando a Gustavo de la habitación para hacerle una tomografía y lo acompañó. En la sala, ayudó a levantarlo para acomodarlo en la camilla de plástico y le sacó una cadenita con un parlante que tenía en el cuello. Acostado en el tomógrafo, Gustavo se movía dolorido y los enfermeros le pedían: —Gustavo, quédate quieto, por favor, quédate quieto. Como no lograban que se calmara, le pidieron a Taverna que entrara y lo sostuviera. —Ya está, Gus, ya termina —le dijo Taverna, pero Gustavo siguió moviéndose, hasta que en un momento pareció quedarse dormido”. Un accidente cerebrovascular que se demoró tres días en ser diagnosticado derivó en un estado de coma que duró cuatro años. Por fin, el 4 de septiembre de 2014, Cerati pudo escapar de la cárcel en la que se había transformado su cuerpo. Hoy debe ser el artista latino que más se extraña, desde Argentina a Puerto Rico. Por suerte, Gustavo revive una y otra vez.

28 • MARZO 2017

Diva

ALEJANDRA RAMOS INVITA A SOÑAR

29 • MARZO 2017

S

i el hermoso rostro de nuestra ‘Diva’ de este mes les es familiar es porque esta belleza es la primera puertorriqueña en haber alcanzado un contrato internacional con la casa de maquillajes Rimmel London, representando el mercado latino a nivel mundial. Este honor lo compartió con sus contrapartes en otros mercados, la súper modelo Kate Moss, Georgina May Jagger (hija de Mick Jagger) y Solange Knowles (hermana de Beyonce). Nuestra ‘Top Model’ accedió a sacar espacio de su ajetreada agenda para iniciar la nueva sección ‘Diva’ de ZONA, mostrando su lado sensual e íntimo. Bella e intensa, su espectacular melena, ojos embrujadores y labios carnosos son sin lugar a duda lo que hace que la cámara y el público ame a esta escultural puertorriqueña.

Por: Arnaldo Rivera Braña. Modelo: Alejandra Ramos, de Element. Maquillaje y peinado: Josihs Hernández, de Tavárez Studio. Ropa íntima: Leonisa. Moda: Lu Fashions. Calzado: Christian Louboutin, de Saks Fifth Avenue. Fotos: Manuel Vélez. Asistente de fotografía: Crystal Amador.

30 • MARZO 2017

31 • MARZO 2017

Punto G

SEXTING Empezó como un juego entre amantes, pero, hoy, enviarse imágenes ‘hot’ a través de los celulares ha rejuvenecido el deseo en los matrimonios y parejas estables. Por: Marcelo Gibert Fotos: Suministradas

“

El sexting puede convertir un día común en uno memorable.

”

M

uchos estudios y especialistas coinciden en que la comunicación es lo más importante para que una pareja dure y un matrimonio no termine en el divorcio. Pero hay muchas formas de comunicarse “eficientemente”, y si no has probado esta, quizá es hora de regalarle a tu pareja y a ti una forma muy sexy de decir lo que sientes: el sexting. Hay varios estudios dando vueltas que confirman que el sexting puede ser beneficioso para la pareja, en especial porque las personas que hacen sexting aseguran que su nivel de satisfacción sexual ha aumentado con ello. Pero para que esto funcione, tiene que haber un deseo verdadero de hacer sexting y ese deseo tiene que venir de los dos miembros de la pareja, porque si no es contraproducente: en vez de aumentar el deseo sexual y mejorar la relación, hace que uno de los dos se sienta incómodo, haciendo algo que no es su naturaleza. Una forma de experimentar si aún no lo has hecho es cambiando tu rutina de comunicación y alternando mensajes de “hola” y “te extraño” con textos y fotos sexy que le recuerden a tu pareja que tú eres una persona sexual y que sientes 32 • MARZO 2017

deseo por él. Un consejo: es mejor que las fotos sean sugerentes, sutiles y no explícitas. Sexting es un juego que debe ir de menor a mayor, donde la sorpresa y el buen gusto juega un papel fundamental. Y no tiene por qué ser algo diario. No debería convertirse en la única forma de comunicarse porque si no entonces la relación se convertiría en otra cosa. Lo que sí puede hacer el sexting es agregar pasión y diversión al romance y quizá convertir un día normal en un día memorable. Enviar mensajes sexuales puede ser una herramienta promovida por la inseguridad o la preocupación que sentimos con respecto a nuestra pareja. Pero a la vez, un signo de confianza. No tenemos miedo al ridículo o a qué vaya a pensar, lo mandamos porque estamos seguros de obtener una buena respuesta y sentirnos cómodos con la interacción.Si una foto vale más que mil palabras, hay imágenes que pueden valer más de un millón. (*) La palabra sexting es un neologismo tomado de la lengua inglesa compuesto por las voces inglesas “sex” y “texting”; sexting alude al envío de mensajes con contenido de tipo erótico

A la hora de buscar nuevos estímulos, la tecnología puede ser una gran aliada.

33 • MARZO 2017

FIT

EN FORMA CON LA PELOTA SUIZA

Conoce una rutina simple y completa de ejercicios con el balón de equilibrio. Por: Marianette Castro - Zona

¿Qué es la bola suiza? Pelota suiza o bola suiza, como mejor se le conoce a esta herramienta del ejercicio, es utilizada en estos tiempos para varios propósitos de aptitud física. Al estar llena de aire y hecha de material suave, su uso no resulta peligroso, siempre y cuando se utilice correctamente. Muchos entrenadores físicos y terapeutas la utilizan con todo tipo de población para la fisioterapia, rehabilitación y rutinas de ejercicios.

¿Cómo puedes implementarla en tu rutina de ejercicios? Lo primero que debes saber es que la bola suiza se utiliza para rutinas de ejercicio de bajo impacto. No por eso deja de ser efectiva, sino que resulta segura para que la utilices sin ningún tipo de miedo a lesiones. Es importante que la uses en superficies estables. Se podría implementar primero con rutinas básicas donde trabajes músculos grandes (piernas, pecho, espalda) para mejorar tu postura y equilibrio.

34 • MARZO 2017

¿Qué ejercicios puedes hacer con la bola suiza? Primeramente, debes seleccionar la bola suiza de acuerdo a tu peso y altura. Las rutinas van a variar dependiendo del enfoque que quieras. Al ser una superficie inestable, la bola suiza trabaja mayormente tu abdomen y espalda. Hay un sinnúmero de ejercicios que puedes realizar y que también podrías combinar con otros implementos como las mancuerdas (dumbbells), bandas elásticas, entre muchos otros más, siempre poniendo la seguridad primero y haciendo el ejercicio correctamente con un propósito. A continuación una lista de algunos ejercicios que puedes realizar utilizando la bola suiza: “Crunches” abdominales (Foto 1) Lo importante en este ejercicio es que debes mantener la espalda recta y las piernas levemente flexionadas para mantener el equilibrio, y las manos detrás de la cabeza o en el pecho. El objetivo es hacer un movimiento hacia delante y mantener el abdomen bien contraído ya que este ejercicio trabaja y fortalece el abdomen. Realizar tres sesiones de 10 a 12 repeticiones.

1 2

Sentadilla con una sola pierna (Foto 2) En este ejercicio trabajas los glúteos, músculos isquiotibiales, cuádriceps y el tronco. Primero, debes pararte a unos 60 centímetros de la bola y con tus manos en las caderas o cruzadas en el pecho. Extiende una pierna hacia atrás hasta apoyar el empeine del pie sobre la bola. Baja tus caderas hacia el suelo hasta que la parte delantera de la rodilla forme un ángulo de casi 90 grados. Puedes realizar tres secciones de 10-12 repeticiones. “Push Ups” Modificados en bola suiza (Foto 3) Los famosos “push ups” pueden ser realizados de diferentes maneras y a varios niveles de dificultad. Utilizar la bola suiza para realizarlos es una buena opción ya que, además del pecho, trabajas la fuerza en el “core” y el equilibrio. Para realizar este ejercicio debes colocar las manos a nivel de los hombros en la bola. Realizar tres sesiones de 10 a 12 repeticiones.

3

4

5

Hiperextensiones para la espalda baja (Foto 4 y 5) Colocarte boca abajo con la bola entre el pecho y la cintura. Siempre manteniendo las piernas en el piso como base. Este ejercicio debe realizarse lentamente llevando la cabeza hacia atrás. Es un buen ejercicio si deseas fortalecer la espalda baja. Realizar tres sesiones de 10 a 12 repeticiones. Recuerda que antes de comenzar alguna rutina debes consultar a tu médico y asegurarte de estar apto para hacerla. Para más información sobre rutinas puedes acceder a www.da+mas.com o @DaMasFitPR en Facebook, Twitter e Instagram.

Los músculos con el tiempo se vuelven más fuertes para mantener el equilibrio. Los principales músculos del cuerpo, los músculos abdominales y los músculos de la espalda, son el centro de un programa de ejercitación con balón suizo.

35 • MARZO 2017

EN PORTADA

YADIER MOLINA ÍNTIMO Dentro del terreno de juego es el alma y corazón de unos Cardenales que van en busca de otra Serie Mundial y de una selección que sacará la cara por Puerto Rico en el Clásico Mundial. Pero fuera de él es un padre dedicado a la familia, empresario y fanático del fútbol. Por: Yamaira Muñiz Pérez - Fotos: Manuel Vélez y AP

D

entro del terreno de juego, muchos ya saben quién es Yadier Molina. El receptor boricua que va para su temporada 14 en las Grandes Ligas – todas ellas con los Cardenales de San Luis – y que ha ganado dos anillos de Serie Mundial y ocho Guantes de Oro de forma consecutiva. El hijo predilecto de Dorado, Vega Alta y Bayamón que es considerado como uno de los mejores en su posición y que dentro de unos cuántos años podría convertirse en el segundo cátcher puertorriqueño – después de Iván ‘Pudge’ Rodríguez – en ser exaltado al Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown. El veterano pelotero que dirá presente una vez más – esta vez como capitán – en el Clásico Mundial de Béisbol para representar con orgullo los colores de Puerto Rico. El hermano de dos emblemáticas figuras, como Bengie y José 36 MARZO2017 2017 36•MARZO

Siempre humilde. “Ver a jugadores como Iván (Rodríguez) que se ganó ir para el Salón de la Fama este año, pues uno se siente bien orgulloso y quiere estar en esos pies. Pero, nada, hay que seguir trabajando y ver lo que pasa”.

3737•MARZO MARZO2017 2017

“EN VERDAD EL MEJOR ES DIOS. YO ME CONSIDERO OTRO JUGADOR QUE TRATA DE SACAR LA FAMILIA HACIA ADELANTE Y ASÍ ME CONSIDERO. TRABAJO FUERTE PARA ESO Y NO TRATO DE SER MEJOR QUE NADIE NI PEOR QUE OTRO”. (‘Cheo’), que tuvieron una destacada trayectoria en las Mayores. El dueño, junto a José, del equipo los Guardianes de Dorado en el Béisbol Superior Doble A de Puerto Rico. Pero fuera del diamante, pocos conocen al amante del fútbol, al padre de familia que disfruta de sus hijos y al empresario que despunta con su negocio de gorras y camisetas. La revista ZONA te presenta a Molina en su estado puro. – Nos llama mucho la atención que eres un fanático de los deportes, en particular del fútbol y, sobre todo, del FC Barcelona. ¿Cómo surgió esta otra pasión tuya? –Me encanta. Yo vine a seguir ese deporte y ser fanático de ellos desde 2011. Estábamos en San Luis (Albert) Pujols y yo, y nos sentamos a ver el soccer y me gustó, y desde ese instante he sido fanático. –¿Y has tenido la oportunidad de conocer a Lionel Messi? – No lo he conocido, pero me encantaría porque es el mejor jugador del mundo. Pero ya lo fui a ver a

Barcelona con mis hermanos y, de verdad, que nos encantó. –También fuera del diamante sabemos que disfrutas mucho de tu faceta como empresario con una tienda online de gorras y camisetas, ¿cómo te va y cuál ha sido la acogida del público? –Me va muy bien. Gracias a Dios la gente ha aceptado el material y de verdad que estamos bien contentos. Apenas llevamos un año en este negocio. Esto es un ‘hobby’ para tratar de hacer algo nuevo y uno se entretiene. No todo es pelota; no todo es trabajo, sino tratar de entretenerme e invertir el dinero en otra cosa para ver que sale, pero nos va bien. –¿Piensas expandir tu marca a tenis, bultos... o te quieres quedar igual? –Es muy pronto para decir. Obviamente este mercado es difícil. Ya otras marcas están y es muy difícil ir así a las millas, pero poco a poco uno va tratando de evolucionar y de sacar cosas nuevas. Ahora mismo me estoy concentrando en la gorra y t-shirt. No te puedo decir que no va a pasar, pero poco a poco. 38 • MARZO 2017

– El logo de tu marca con la M y el 4, ¿fue un invento tuyo? –Fue alguien que vino con eso a la compañía y le vimos el lado positivo, y le dimos pa’ lante. – Y esa frase que hay en las camisetas que dice “If he doesn’t say it I’m going to say it. He is the best” (“Si no lo dice él, lo voy a decir yo. Él es el mejor”). ¿De quién es? –Ja, ja…eso fue mi hermano ‘Cheo’. Se lo dijo a un periódico y la muchacha que nos está ayudando se le quedó en la mente esas palabras y sacamos esa idea. – ¿Y tú te consideras el mejor? –En verdad el mejor es Dios. Yo me considero otro jugador que trata de sacar la familia hacia adelante y así me considero. Yo trabajo muy fuerte para eso y no trato de ser mejor que nadie ni peor que otro. Yo voy a hacer lo mío y gracias a Dios pues siempre lo he visto de esa forma, y me ha ayudado. –Otra faceta que te queríamos preguntar fuera del terreno de juego es la de ser papá. Tienes tres retoños: Yanuell, Ariana y Daniel. ¿Cómo es la vida de un pelotero que es padre? –Je, je…es bien ocupada, ¿sabes? Uno

1

2

Yadier Molina es el pelotero más emblemático de los Cardenales, equipo con el que ha jugado desde que debutó en las Grandes Ligas en 2004. Su contrato vence en 2018.

viaja mucho y no tiene mucho tiempo para estar con ellos. Así que cuando tenemos la oportunidad uno aprovecha cada segundo, cada minuto y cada hora porque nuestro trabajo nos impide estar los siete días con ellos. Pero es bien divertido a la vez porque cuando estás con ellos dedicas más tiempo, en cuestión de que te lo disfrutas más. La cosa mala es cuando te toca viajar por siete, ocho o diez días y uno no los puede ver. Eso es lo negativo de esto. Pero a mí me encanta. Soy pro-familia y gracias a Dios mis hijos son buenísimos. –De hecho, de vez en cuando publicas vídeos de Yanuell bateando. ¿Te gustaría que siguiera tus pasos? –¡Claro! ¿Quién no? De verdad que sí, a Yanu le gusta la pelota. Uno no trata de empujarlo. Si ellos desean jugar, pues que jueguen; y si no quieren jugar, pues uno los apoya también. Pero a él le encanta. Se pasa viendo béisbol por su iPad. – ¿Qué posición juega él? –El juega de todo. A los ocho años juegan de todo. Pitchea…es un buen pitcher; y es inteligente. Un poco lentito, pero es que es Molina. Je, je. –Ahora en tu faceta dentro del terreno de juego, te vemos ‘fajao’ entrenando. ¿Tú crees que esta ha sido la mejor preparación de tu carrera? –Entiendo que sí. Cuando uno tiene

más madurez uno sabe cómo hacer las cosas mejores y en ese punto estoy yo. Tengo un buen entrenador que se llama Orlando Feliciano. Él lleva conmigo siete años, y nos conocemos bien. Él conoce todo de mí en cuestión del entrenamiento y de verdad que tenemos muy buena química. El tipo sabe demasiado y me ha puesto en un ‘shape’ súper bueno y esperamos seguir así, y tratar de hacer las cosas bien. –¿Cuáles son tus metas para esta temporada en las Grandes Ligas? –Estar saludable y tratar de ganar la Serie Mundial. Personales uno sabe lo que puede hacer y estoy bien confiado de que va a ser un buen año. – El gerente general de los Cardenales dijo recientemente que tú estarías mejor con algo más de descanso. ¿Compartes su opinión? –Yo me preparo bien para ‘catchear’ los juegos. He jugado muchos y sé cómo hacer para ‘catchear’ tantos juegos. Yo me cuido mucho. Eso es decisión del dirigente, y uno la va a respetar, si me pone o no, pero yo digo si estoy listo. Y si estoy listo, pues vamos a jugar. –Yadier, el hecho de no haber ganado el año pasado tu noveno Guante de Oro de forma seguida, ¿cómo tú lo asumiste? –En ese momento uno se siente 40 • MARZO 2017

frustrado porque uno piensa que uno lo gana. Yo estaba bien confiado que lo gané, pero ellos se dejaron ir por los porcentajes de sacar en segunda. Obviamente, yo no tengo control de eso. Saqué un 21 por ciento por primera vez en todos los años míos, pero uno no tiene control de eso. Me sentí un poco frustrado porque jugué muchos juegos y el otro cátcher, sin quitarle ningún tipo de mérito porque yo soy fanático de Buster Posey y somos amigos, pero yo catcheé 22 o 23 juegos por encima de él y solamente cometí dos errores. Que ellos se basen en más que el porciento… que en verdad yo no tengo control de eso porque el pitcher puede levantar más la pierna... pero eso es una motivación de ganarlo otra vez. –Finalizas tu contrato en 2017, pero hay una alternativa mutua de renovación. ¿Has recibido alguna noticia de San Luis de extender el contrato? –No ha pasado nada. Ellos tienen un año más y me imagino que se están tomando el tiempo. Tienen otras cosas. Ahora mismo firmaron a Carlos Martínez y tienen el revolú ese de la demanda, y me imagino que están en esas cosas. No tengo prisa; es cuando ellos quieran. –En otro tema, llega el Clásico

“PARA EL CLÁSICO MUNDIAL TENEMOS UN BUEN EQUIPO. ES CUESTIÓN DE ACOPLARNOS Y TRATAR DE JUGAR UNIDOS… JUGAR COMO FAMILIA”. 41 • MARZO 2017

Mundial de Béisbol. ¿Sientes nervios o ansiedad? –Bien ansioso. Tenemos un buen equipo. Es cuestión de acoplarnos y tratar de jugar unidos… jugar como familia. Si podemos hacer eso, el talento va a salir porque lo tenemos. Y si el talento sale, cosas buenas van a pasar. –¿Qué significa para ti Puerto Rico y llevar el nombre en el pecho de ese uniforme patrio? –Significa todo. Jugar para su pueblo; para su gente es lo máximo. Yo he tenido cuatro Series Mundiales y tres WBC (World Baseball Classic), y cada uno es diferente, pero ponerse la camisa con el nombre de Puerto Rico en el pecho es algo diferente. Y me siento bien orgulloso. –Aparte que vas a ser el capitán del equipo junto a Carlos Beltrán, que es otro de los veteranos de la selección. –Esa palabra de capitán…no es que no me guste porque yo, obviamente, tengo mucho respeto y valoro mucho que la gente me considere de esa forma, pero en cuestión de capitán yo pienso que somos todos los jugadores. Todo el mundo tiene que poner de su parte. Si cada cual pone su granito, pues todo el mundo va a ser capitán del equipo y vamos a coger ese barco y lo vamos a poner allá en la cima. De esa forma es que yo lo veo. Cada cual tiene que poner de su parte. –¿Te visualizas en el Salón de la Fama? –Esa pregunta es bien interesante porque obviamente hay muchos peloteros que se merecen estar en el Salón de la Fama. Obviamente, sería un honor estar ahí, como todo pelotero, pero no es tan fácil llegar. Hay que hacer las cosas bien y Dios te tiene que dar mucha salud para que tú hagas lo tuyo. Es muy difícil llegar, pero si se da, será bien recibido. Eso es un galardón brutal y ver a jugadores como Iván (Rodríguez) que se ganó ir para el Salón de la Fama este año, pues uno se siente bien orgulloso y quiere estar en esos pies. Pero, nada, hay que seguir trabajando y ver lo que pasa. Eso uno no lo puede controlar. Lo único que puedes controlar es que puedes salir al terreno de juego y dar lo mejor de ti. – Por último, después que te retires, ¿qué te gustaría hacer? –Estar con mi familia.

En 2004, la Revista Sports Car International lo colocó como el número uno en la lista de los “Primeros Autos de la Década de los Sesenta”. Las razones están a la vista.

Autos Clásicos

UN ÍCONO DE TODOS LOS TIEMPOS Un analisís pieza por pieza del Jaguar E-Type, también conocido como XK-E, que es para los especialistas uno de los carros más hermosos de la historia. Por: Luis Mariano Muñoz - Zona

E

l Jaguar E-Type o como se le conoce en el mercado de Norte América, Jaguar XK-E, es un deportivo inglés fabricado por Jaguar Cars Ltd. entre 1961 y 1975. Su combinación de belleza, ‘performance’ y precio competitivo lo estableció como un ícono del mundo automotríz. En un momento en el cual la mayoría de los autos utilizaban frenos de tambor, ejes traseros rígidos y un manejo mediocre, el E-Type llegó al mercado con un ‘performance’ de sobre 150 mph, una aceleración de 0-60 mph de menos de 7 segundos,

una plataforma de construcción monocasco, frenos de disco en las cuatro ruedas, sistema de piñón y cremallera, suspensión independiente delantera y trasera, y unas líneas que fueron la envidia de la industria. El E-Type se basó en el coche de carrera D-Type, ganador de las 24 Horas de Le Mans por tres años consecutivos -1955, 1956 y 1957- y como tal, utilizó el diseño de competencia de una carrocería tipo bañera, atornillada a un chasis tubular, con el motor anclado directamente al chasis. 42 • MARZO 2017

En su debut en 1961, Enzo Ferrari le llamó “el auto más bello jamás fabricado”. El Jaguar E-Type debutó el 21 de marzo en el Motor Show de Ginebra. Luego, se lució en el Auto Show de Nueva York, donde se mostró al público en dos versiones: un convertible o “OTS” (Open Two Seater”, y un Cupé o “FHC” (Fixed Head Coupe). Otra versión con un chasis extendido, techo más alto y cuatro asientos fue ofrecida varios años más tarde y se conoció como un Cupé “2+2”.

UN CARRO ÚNICO El carro que presentamos es un modelo E-Type de 1968, que fue restaurado y modificado por la firma Kat Kare de Santurce, los únicos especialistas en restauración de Jaguar en Puerto Rico. El automóvil, ya en sí raro como modelo europeo, recibió una serie de modificaciones estéticas y mecánicas que no solo lo actualizaron a los estándares de hoy, sino que hicieron del mismo un potente y a la vez dócil vehículo de uso diario. Comencemos por el motor de seis cilindros de 4.2 litros, modificado con pistones de mayor compresión, bielas de competencia, ejes de leva de mayor alzada y duración, y alimentado por los tres carburadores S.U. que continuaron utilizándose en Europa. El “damper” del cigüeñal también es uno especial, manteniendo todas las partes movibles en perfecta armonía. Como la intención de su dueño actual siempre fue utilizar el auto en cada oportunidad posible, la ignición de fábrica fue sustituida por un

sistema de magneto, cuya chispa aumenta dramáticamente según las revoluciones del motor suben, asegurándose así de que el auto jamás se quede corto de chispa. El caballaje normal de 265hp ahora es de poco más de 300 caballos de fuerza, lo que hace de este gato, uno sumamente ágil. Para los que hemos estado de lleno en el mundo de ‘performance’, sabemos que la preparación del motor de un auto requiere otras modificaciones para que el caballaje sea efectivo y viable. Una de las primeras áreas a considerar son los frenos, y los técnicos de Kat Kare utilizaron frenos del Jaguar E-Type de la “Serie 3”, o sea, del modelo de 12 cilindros. Tanto los frenos delanteros, como los traseros que tienen el peculiar sistema de ser “inboard”, han sido barrenados y ventilados para aumentar su capacidad de enfriamiento. Las barras estabilizadoras, uniones, “links” y otros componentes de la geometría de la suspensión, todos han sido alterados. Mientras 43 • MARZO 2017

más ancho es el espesor o diámetro de las barras estabilizadoras, más firme y precisa es la suspensión y dirección del auto, por lo que todo fue seleccionado para la potencia y peso del automóvil, con ciertos compromisos para que el viaje de suspensión no fuese tan extremo como para que el movimiento y rodaje fuera incómodo. Aquí, nuevamente los técnicos de Kat Kare dieron en el clavo. Nuestro auto no comprometió la comodidad, ni el lujo típico de un Jaguar E-Type, por lo que se utilizó la transmisión automática, un sistema de aire acondicionado y la tapicería y terminado del modelo “Serie 3”, uno de los más cómodos y lujosos del fabricante inglés. Su pintura exterior en el legendario y tradicional color “British Racing Green” no solo luce de primera, sino que mantiene la tradición de los legendarios Jaguar que participaron y ganaron eventos a nivel internacional. Puedes escribirle a Luis Mariano a: autosconluismariano@gmail.com

Octano

EXALTA LOS

SENTIDOS El emocionante poder del Infiniti Q50

E

s un carro que no pasará desapercibido en ningún escenario. Sus líneas deportivas provocan una sensación de poder que no decepciona al conductor más exigente. Esto quedó comprobado científicamente por un estudio realizado por el fabricante de autos de lujo japoneses. Infiniti midió las reacciones neurológicas en tiempo real de 100 conductores mientras manejaban el Q50 400 Sport para determinar la respuesta emocional de los conductores mientras manejaban la versión más potente del sedán mejor vendido de Infiniti. Los resultados determinaron un aumento 4 veces mayor en la emoción mental de los conductores en el simulador. Por otro lado, la actividad cerebral durante la simulación de manejo mostró que los niveles relativos de emoción se mantuvieron estables durante toda la prueba manejo. El nuevo motor VR-series 3.0L V6 twin-turbo adopta una serie de tecnologías innovadoras para brindar una experiencia de manejo cautivadora, incluyendo un nuevo sistema de abastecimiento de inyección directa de gasolina. El motor también cuenta con una ligera construcción de aluminio y baja fricción mecánica, lo que provee un desempeño confiable y de alta respuesta. De esta forma Infiniti sale a competir contra las marcas más poderosas de Estados Unidos y Alemania. Sin dudas los japoneses han soltado a las carreteras un verdadero depredador. 44 • MARZO 2017

Su poderoso motor, reconocido como uno de los 10 mejores de 2017, permite al Q50 desarrollar una potencia que puede dejar al conductor pegado al asiento.

POTENCIA

MOTOR

TRANSMISIÓN

400 HP

V6 biturbo 3.0L

Automática de 7 velocidades con control eléctrico.

45 • MARZO 2017

DETALLE El nuevo Infiniti Q50 añade un sistema de sonido BOSE y la posibilidad de instalar una aplicación en el teléfono móvil desde la que se puede controlar remotamente diversas funciones del vehículo como encendido o localización.

Octano

PANAMERA 2017 REVOLUCIONA

Con el código genético de un 911, pero en un gran sedán deportivo de lujo muy diferente a su versión original Por: Carlos Narváez Rosario, desde México. - Fotos: Sumnistradas ZONA

P

odrías capturar su código genético a primera vista aún si ocultaras el escudo insignia de la marca. La segunda generación del Porsche Panamera promete ser tan exitosa como la primera, y es que la conocida automotriz alemana logró realizar unos ajustes de potencia y diseño que han elevado a otro nivel a este espectacular sedán deportivo de lujo. Durante su reciente lanzamiento oficial en Ciudad México,

en donde conocedores de distintas partes del hemisferio tuvieron la oportunidad de manejar y vivir la experiencia de este deportivo, se pudo constatar las cualidades que hace del Panamera 4S y de su versión Turbo, dos vehículos increíbles en su renglón y que ofrecen lo último en tecnología. “El 2016 fue un año bien importante para Porsche”, expresó George Willis, CEO de Porsche Latinoamérica.

46 • MARZO 2017

La última joya de la marca alemana Porsche está a la altura de sus increíbles predecesores.

“Un total de 3,240 unidades fueron entregadas en tiempos turbulentos para la economía mundial. Lo más que nos satisface es que tuvimos clientes satisfechos y prontamente lanzaremos el Panamera Hybrid Premium. Y en el 2020 llegaremos con el vehículo 100 por ciento eléctrico”, agregó el ejecutivo. El Panamera 2017, vehículo bautizado con ese nombre en el 2009 –primer año de su producción- en honor a la mítica

Carrera Panamericana fundada en 1950 en México, es un vehículo que lleva el mismo código genético del Carrera 911. El auto será inicialmente ofrecido en las versiones Turbo, 4S y Diesel. El Turbo está equipado con un motor V8 de 550 caballos de fuerza, 30 más que su anterior modelo y acelera de 0-60 en 3.6 segundos. Alcanza además una velocidad máxima de 190 millas por hora. 47 • MARZO 2017

El Panamera será inicialmente ofrecido en las versiones Turbo, 4S y Diesel. El Turbo está equipado con un motor V8 de 550 caballos de fuerza, 30 más que su anterior modelo y acelera de 0-60 en 3.6 segundos. Alcanza además una velocidad máxima de 190 millas por hora.

Mientras que el 4S tiene un motor V6 que produce 440 caballos y acelera de 0-60 en 4.2 segundos y alcanza una velocidad máxima de 180 mph. En su exterior luce una redefinición en el diseño y en las dimensiones en la posición de las ruedas. “Tiene muchos detalles del 911. Incluso en la noche podemos ver ese distintivo”, explicó Willis haciendo referencia especialmente a la parte trasera del deportivo. El Panamera cuenta con tres pantallas en total, dos de ellas táctiles donde se accede a cada una de las funciones del vehículo incluyendo el sistema de navegación. Una de 10 pulgadas en la parte frontal, otra en el área trasera entre los dos pasajeros y una última en el cuatro de instrumentos. Cuenta con cámaras a vuelta redonda y una de visión nocturna de última tecnología, y con el sistema multimedia PCM (Porsche Communication Management) que ayuda en la operación del Apple CarPlay que permite hacer de su dispositivo móvil parte del vehículo. Otro de los detalles que lo distinguen es el alerón deportivo,

que en el modelo 4S es de una pieza, mientras que en el Turbo es de tres partes. El Panamera ofrece además muchas opciones y cuenta con barras estabilizadoras activas que hace de su manejo una gran experiencia a cualquier velocidad. Sus ruedas traseras además giran en las curvas. Tiene además tres modos para cambiar los parámetros de respuesta del motor, de la transmisión y de la suspensión, igual que los modelos Carrera 911 y el nuevo Cayman. Sus tres modos son Normal, Sports y Sports Plus y a esto se agrega el botón ubicado al centro de este mando que no es otra cosa que un sistema de propulsión que ofrece una aceleración máxima por 20 segundos. El clásico Sport Chrono también está disponible en ambas versiones. Aunque se parece mucho a su versión original, el Panamera 2017 es un vehículo totalmente distinto con gran comodidad en su interior y cuatro butacas deportivas, pero que mantiene lo más importante de todo. La actitud de un Porsche.

48 • MARZO 2017

El interior muestra un perfecto equilibrio entre el lujo de alta gama, la tecnología de última generación y su perfil netamente deportivo. Elegante y audaz el Panamera fue testeado por Carlos Narvaéz de ZONA (en la foto de abajo junto a Roberto Mercado).

49 • MARZO 2017

La selección de Siria realiza un minuto de silencio por los ataques terroristas en París. Nadie sabe como ellos lo que es el horror de la guerra.

Fútbol

SIRIA TIENE UN SUEÑO Su selección no logró en su historia ningún gran éxito, pero, ahora, con el país inmerso en una tremenda guerra civil, tiene su primera posibilidad de clasificarse para el Mundial 2018. Por: Daniel Fernández - Fotos: AP

U

na vez más el deporte contagia esperanza. Ocurrió en Estados Unidos con un caballo de carrera (Seabiscuit) y el béisbol en los años de la gran depresión económica. También con el fútbol en Europa tras las diferentes Guerras Mundiales. La historia vuelve a repetirse en uno de los países más castigados por las bombas en los últimos cinco años. La guerra en Siria ha cobrado más de 270,000 vidas, incluyendo alrededor de 80,000 civiles y cerca de 13,500 niños. Además, ha provocado el desplazamiento de más de 13 millones de personas y tras cinco años de interminable

sufrimiento, el conflicto no parece tener fin. Con las principales ciudades prácticamente destruidas y los soldados patrullando las calles en búsqueda de rebeldes -en los territorios que aún controla el régimen de Bashar Al Assad-, la vida de quienes no han podido cruzar la frontera ha cambiado radicalmente. Las escuelas y los hospitales dejaron de ser lugares seguros, ya que se han convertido muchas veces en blancos de bombardeos por parte del Estado Islámico o del mismo gobierno. Pero todo este caos no pudo frenar el fútbol. La selección nacional de Siria, conformada principalmente

50 • MARZO 2017

Hace casi seis años, desde el comienzo de la guerra civil, la selección de fútbol de Siria no juega en casa, en el estadio Abbasiyyin, en Damasco. Desde entonces, realiza los encuentros como local en Omán, Singapur y Qatar. En el exilio, esta selección ya superó dos fases previas y se encuentra entre las mejores 12 de Asia.

por futbolistas que se desempeñan en otras ligas, ha alcanzado el mejor rendimiento de su historia, justo en el peor momento de la nación árabe. Las Águilas de Qasioun, apodo por el cual se lo conoce al combinado nacional, tuvo un formidable rendimiento en la etapa preliminar, en donde sólo sufrió dos derrotas (ambas ante Japón) y logró clasificar a la instancia final. Antes, ni siquiera habían conseguido superar la primera etapa de la Copa de Asia. En esta etapa deberá quedar entre los dos primeros de su grupo para clasificarse a la Copa del Mundo Rusia 2018, o bien tercero, si pretende disputar un repechaje. La zona la

comparte con Irán, Qatar, China, Uzbekistán (se enfrentan próximamente) y Corea del Sur. En estos momentos se encuentran en el cuarto lugar. El conflicto bélico ha provocado que Siria ya no pueda jugar sus partidos de local en su país, por cuestiones de seguridad, y para el encuentro siguiente, utilizará como sede Macao, al sur de China, que al igual que Hong Kong funciona como una región administrativa especial. Es complicado que Siria llegue al Mundial, pero persiguiendo un sueño un equipo de once hombres le da esperanzas a un país que se desangra. 51 • MARZO 2017

Momentum

EFECTO VISUAL Ni José Juan Barea es David, ni Mason Plumlee es Goliat. Es una sorprendente imagen que engaña al ojo humano. Foto: Tony Gutiérrez / AP

52 MARZO 2017

TORTÍCOLIS Todo el cuerpo de Jalen Robinette va para un lado y su cabeza para el otro. Por suerte su cuello no sufrió daños debido a la falta cometida por Chanceller James en un juego de NCAA college football. Foto: David Zalubowski / AP

“¡VOLARE OH, OH!” Gael Monfils vuela para llegar a un bola imposible. El francés no es el mejor jugador del mundo pero sí de los más espectaculares. Foto: Cameron Spencer, Getty Images, World Press Photo via AP

53 MARZO 2017

Tecnología

INTELIGENCIA ARTIFICIAL Dos juegos centenarios, el ajedrez y el go, ponen a prueba a las computadoras más avanzadas que ya son capaces de aprender por sí mismas. Por: Martín Casullo - Fotos: AP y Archivo. 54 • MARZO 2017

Q

uiso el destino que el ‘match’, que había finalizado igualado 6 a 6, tuviera su jornada de definición coincidente con el día del cumpleaños número 26 del campeón mundial de ajedrez Magnus Carlsen, que de esta manera completó un festejo por partida doble. Primero frente al tablero y por la noche junto a su equipo de colaboradores y familiares la defensa de su corona. Tras el empate se jugó una especie de ‘tie break’ (cuatro partidas a 25 minutos por jugador), donde el genio noruego exhibió toda su capacidad frente a su rival ruso Serguei Kariakin. Por más que parezca una máquina, el carismático Carlsen sigue sufriendo de los “defectos humanos”. Cuando perdió en la octava partida comenzó a darle patadas a una puerta y se negó a presentarse a la conferencia de prensa. Para calmar su ansiedad, desoyendo los consejos alimentarios de su médico, pidió una pizza. Carlsen mismo, que no es asistido por ningún psicólogo admitió que “mi punto más débil es el control de las emociones”. Además aseguró “me tendría que haber entrenado mejor para esas siete horas de juego. Me sentía bien en los primeras horas de cada partida, pero él era mejor después porque tenía más resto físico. En la partida 10 estaba desvastado…”. LAS COMPUTADORAS NO SE CANSAN Uno de los acontecimientos más 55 • MARZO 2017

destacados en el siglo pasado ocurrió en 1997 cuando una poderosa computadora llamada Deep Blue logró vencer al campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov. La súper computadora era capaz de calcular 200 millones de jugadas por segundo. Lo de Deep Blue era, esencialmente, “fuerza bruta”. Es decir, calcular en cada jugada las miles de posibilidades. Era un ordenador espectacular, pero si debía jugar otro juego, como por ejemplo las damas, no sabía qué hacer ni podía aprender. Hasta ese momento la inteligencia artificial era calcular más rápido que un humano una enorme cantidad de posibilidades en un campo especifico. Hace tres años, Google compró Deep Mind en cerca de $600 millones, una compañía británica que muy pocos sabían a que se dedicaba. Hasta que en 2016 presentó a ‘AlphaGo’, una computadora dotada de inteligencia artificial para jugar al ‘Go’. El ‘Go’ es un milenario juego chino, mucho más complejo que el ajedrez y del que se decía, era un territorio inexpugnable para las computadoras de la presente era. En el ‘Go’ se pueden realizar hasta 250 movimientos de cada jugada, frente a los casi 30 movimientos que tiene el ajedrez, además de que los turnos en el ajedrez ascienden en promedio a 40, mientras que ‘Go’ puede tener más de 200. De ahí que la combinación de jugadas y movimientos que ofrece ‘Go’ sea casi infinita, por lo que requiere razonamientos especiales y, sobre todo, intuición.

En su presentación AlphaGo, logró vencer al campeón mundial de Europa de Go, el profesional Fan Hui (2do dan), quien en un partido de cinco juegos, sólo pudo ganar uno. Lo interesante, y la gran diferencia con Deep Blue, fue que ‘AlphaGo’ no fue programada para jugar al ‘Go’ sino para aprender a jugarlo. Le cargaron datos de 100,000 partidas de grandes maestros del ‘Go’ sin explicarles las reglas del juego. Al principio tuvo el nivel de un jugador amateur. Entonces los programadores la pusieron a jugar contra sí misma unos 30 millones de partidos. Así aprendió mucho más. Cuando enfrentó al campeón mundial surcoreano Lee Se-dol (noveno dan, profesional desde los 12 años y el mejor jugador de la historia), lo aplastó por 4 a 1. Lee, sorprendido por la máquina, afirmó que sus movimiento demostraban intuición y creatividad. ‘AlphaGo’ realizó movimientos nunca antes vistos. Al punto que uno de sus movimientos fue tan

Si se enfrentan dos ordenadores, ganará el que más entrenó. “impensado” que Aja Huang (sexto dan y encargado de realizar los movimientos de ‘AlphaGo’ en el tablero) pensó que se trataba de un error de programación. Pero la máquina volvió a confirmar el movimiento que abrió el camino de la victoria para la computadora. ¿ESTAMOS EN MANOS DE LAS COMPUTADORAS? La inteligencia artificial se ha desarrollado a tal punto que una computadora militar (entrenada, no programada), en un duelo de simuladores de vuelo, venció al mejor piloto de combate de la Fuerza Aérea Británica. El piloto humano no tuvo la menor 56 • MARZO 2017

oportunidad. “Lo interesante es que si se enfrentan dos computadoras entre sí va ganar la que haya ensayado más combates aéreos, más partidas de ajedrez o de Go. Incluso sus estilos de juego responden al estilo de juego de los partidos que aprendieron. Pueden ser más ofensivas o más defensivas”, afirma el tecnólogo Santiago Bilinkis, autor del libro Pasaje al Futuro. ¿Esto puede presagiar un futuro apocalíptico donde las máquinas dominen el planeta como se imaginó en tantas películas? La respuesta más segura es “no”. Los ejércitos de los países desarrollados tienen por norma general programar a sus armas para que ninguna pueda ser disparada sin la intervención de un humano. Claro, que, en las manos equivocadas esta tecnología podría ser devastadora. De todas formas el real peligro para la sociedad es que las máquinas ocupan cada vez más puestos de trabajo. Es mejor pensar todos los beneficios

Izquierda y abajo: El coreano Lee Se-dol (tomando agua) y el noruego Magnusen Carlsen (sosteniendo la copa), las máximas expresiones humanas del ‘go’ y el ajedrez, no tienen oportunidad frente a las nuevas computadoras. Incluso los mejores pilotos militares del mundo pierden frente a los ordenadores en combates con simuladores.

que se pueden lograr a través de la inteligencia artificial. Por ejemplo IBM tiene a Watson. Una red neuronal que, además de ganar el juego de televisión Jeopardy y publicar un libro de cocina, está siendo entrenada en oncología. Watson analizó más de 600,000 pruebas médicas, más de 2 millones de páginas de texto en la materia, recogió la información de 25,000 casos prácticos y ha asistido a más de 14,700 horas en clínica para capacitarse en la materia. Según datos de IBM, Watson es capaz de analizar 70,000 artículos en un día, una tarea que al médico le llevaría 38 años. El jefe médico de la aseguradora WellPoint, Samuel Nussbaum, afirmó que los humanos toman decisiones acertadas el 50 por ciento de las veces ante un cáncer de pulmón, pero la exactitud de Watson en el área es de un 90 por ciento. Cuando la computadora diga “no quiero jugar más ajedrez” ahí se comprenderá su enorme inteligencia.

57 • MARZO 2017

Desde que es el entrenador en jefe de los New England Patriots, Bill ha llevado a su equipo a siete finales de Super Bowls.

58 • MARZO 2017

ZONA DEPORTES Bill Belichick

EL HOMBRE DETRÁS DE LA MÁSCARA Más allá de su gesto adusto, el coach de los Patriots es un hombre sensible con muchas virtudes de otros grandes Por: Eddie Pells (Associated Press) - Fotos: AP

S

uele parecer insensible, capaz de despedirse sin el menor miramiento de jugadores que ya no le sirven, aunque es profundamente leal. Tiene ideas muy arraigadas sobre cómo administrar a su equipo, pero no duda en aprender de otros. Esta es una descripción del entrenador de Nueva Inglaterra Bill Belichick, quien se distanció de otros grandes entrenadores en la historia de la NFL al conquistar su quinto título de Super Bowl. Y también es una descripción de Chuck Noll (ganador de cuatro Super Bowls con los Pittsburgh Steelers). Tom Landry, Greg Popovich, John Wooden, Pep Guardiola, José Mourinho y otros grandes en el Olimpo de los entrenadores deportivos. “De entrada necesitas tener una maestría de la estrategia”, dijo John O’Sullivan, fundador del proyecto Changing the Game, y quien suele hablar sobre la importancia de los entrenadores en la sociedad. “Pero lo primero que hacen los grandes entrenadores es establecer un vínculo. Cuando estableces un vínculo con alguien, está dispuesto a dar la vida por ti”. ¿Belichick, un hombre sentimental? Lo mismo se puede haber preguntado

de cualquiera de los otros grandes entrenadores en la historia, que ofrecen al público apenas unos breves atisbos de su personalidad a través de la prensa, y cuya meta es revelar lo menos posibles sobre sus planes, o sobre ellos. Pero se puede aprender mucho con lo que dicen sus jugadores. Terry Bradshaw no soportaba a Noll cuando ganaron juntos cuatro anillos. Años después, el quarterback admitió que se benefició de los conocimientos de Noll. “¿Lo respetaba? Por supuesto que sí”, dijo Bradshaw el año pasado. “¿Me caía bien? Para nada”. En una charla reciente con un grupo de entrenadores, Popovich habló sobre la necesidad de resistir la tentación de fichar jugadores talentosos que colocan sus intereses por encima de los del equipo. “No es fácil”, dijo Popovich, el entrenador de los Spurs de San Antonio que ha ganado cinco títulos de la NBA. “Uno tiene que ser consecuente con sus principios. Hay jugadores buenos, con potencial, que pueden hacer que te despidan”. Esta temporada se habló mucho de la decisión de Nueva Inglaterra de deshacerse de dos piezas fundamentales 59 • MARZO 2017

en su defensa, Chandler Jones y Jamie Collins. De todas maneras, la defensa de los Patriots permitió la menor cantidad de puntos en la liga. Belichick no es el primer entrenador que tiene que tomar ese tipo de decisiones. Guardiola cortó lazos con estrellas como Samuel Eto’o, Ronaldinho y Yaya Touré cuando llegó al Barcelona, mientras que Mourinho terminó por marginar a un ídolo del Real Madrid como el portero Iker Casillas. Tom Thibodeau, entrenador de los Timberwolves de Minnesota en la NBA, pasó tiempo con Belichick hace algunos veranos, y dijo que se maravilló porque “su infraestructura es tan sólida”, algo que le permite despedirse de jugadores importantes sin que se afecte el rendimiento del conjunto. “Puedes hacer los ajustes y convertirte en un jugador de equipo, o no estarás allí por mucho tiempo”, dijo Thibodeau. “Todos los jugadores quieren disciplina. Y quieren ganar. Así que cuando les provees ese ambiente, usualmente responden de manera positiva”.

Millennials

BUSCANDO EL

CIELO

“Sería el honor más grande para un atleta poder usar los colores de tu país en el deporte que amas”, asegura Giovanni. Arriba, entrena junto a su hermano Michael. La pasión por el baloncesto es familiar.

Giovanni Santiago es un canastero de apenas 17 años que apunta a lo más alto.

Por: Bryan Eloy García Fotos suministradas: Payton Turnbow y Naya Elliott

G

iovanni Santiago es un joven de 17 años que está dejando su huella en el baloncesto de escuela superior de Estados Unidos. A pesar de su corta edad, el canastero bayamonés cuenta con una gran madurez que le permite pensar en grande, pero consciente de lo que es alcanzable. Cursa el undécimo grado en Hughes High School, de Ohio, y ya tiene su mirada puesta en el baloncesto de División I de la NCAA. Santiago, quien forma parte del programa nacional de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico, está dando pasos agigantados para lograr dicha meta, pues ya ha recibido cartas de programas colegiales de División I como Akron University, Ohio State, Stony Brook, que están interesados en sus servicios. “Mi meta es llegar a una universidad División 1, estudiar contabilidad, jugar mis cuatros años como colegial, ser un profesional y vivir del baloncesto. Y cuando me retire ejercer como un CPA (Contador Público Autorizado)”, expresó el armador zurdo. De un año a otro, el quinteto de Hughes pasó de ser un equipo perdedor a uno ganador. En la temporada pasada, acumularon marca de 9-15 y en esta campaña, al cierre de esta edición, contaban con espectacular récord de 15-3. Gran parte del éxito del conjunto se debe al boricua, quien promedió14.8 puntos, 4.1 rebotes y 6.4 asistencias por encuentro en su primer año con Hughes. “El equipo se ha vuelto ganador porque confiamos en

nosotros mismos y no existe ego en este equipo”, expresó. Me siento súper orgulloso por eso, pienso que ahora es que está dando resultado el trabajo duro que realicé desde el día uno con el equipo”, agregó. Dijo, además, que “los entrenadores están contentos, pero no conformes con mis actuaciones. Cada día me exigen más y me preparan más para convertirme en el ‘point guard’ que ellos vieron en mí desde el día uno”. El boricua se destaca por su rapidez, manejo de balón, buena visión de cancha y por su certero tiro a corta y larga distancia. Por sus grandes habilidades ha cosechado un sinnúmero de logros en los últimos años. Entre ellos se destaca una medalla de bronce en el Mundial 3x3 Sub-15 celebrado en Roma, Italia, en 2015, además de ser el capitán de la Selección Nacional Sub-16 en un torneo invitacional celebrado en 2016 en México, donde tuvo promedio de 17.2 puntos, 5.4 rebotes y 7.8 asistencias por juego. Santiago luce como una de las figuras principales del quinteto patrio juvenil que participará en el Centrobasket Sub-17 el próximo verano en busca de la clasificación al Premundial Sub18. “Sería el honor más grande para un atleta poder usar los colores de tu país en el deporte que amas. Me ayudaría motivándome a seguir trabajando duro sin importar el resultado y como experiencia en niveles internacionales”, sentenció. Santiago se ha sacrificado con el fin de lograr sus sueños en el deporte donde comenzó a los tres años. Él es una muestra de que querer es poder.

60 • MARZO 2017

Santiago está cursando el undécimo grado en Hughes High School de Ohio. “Los entrenadores están contentos, pero no conformes con mis actuaciones. Cada día me exigen más”.

61 • MARZO 2017

Triatlón

EL DEPORTE DEL FUTURO Como sucedió con los 10K y los maratones, cada vez más personas se atreven a competir en los triatlones. Un desafío que no para de crecer. Por: Sergio Deutsch - Fotos: AP 62 • MARZO 2017

E

l maratón era una distancia reservada para los locos, los intrépidos, los aventureros y, como era común hace un siglo, para ninguna mujer. 42.195 kilómetros era una carrera eterna para muy pocos. Pero las palabras “imposible” o “locura” significan para miles de personas “atracción” o “desafío”. Con el tiempo habían miles de “locos” y “locas” corriendo por las calles, carreteras, montañas y playa de todo el planeta.

Ahora, 3.86 km (2.4 mi) de natación, 180 km (112 mi) de ciclismo y 42.195 km (26.219 mi) de carrera a pie que conforman el ‘Ironman’, o aproximadamente 10 horas de interminable esfuerzo, es la nueva cima del deporte a la que cada vez más “locos” y “locas” intentan alcanzar. Al ver las distancias que se deben cubrir, una tras otra sin descanso, causa la misma sensación de “imposibilidad” que despertaba el maratón hasta hace 63 • MARZO 2017

tres o cuatro décadas. Pero como también sucedió con el maratón hay distancias menores que son cada vez más populares y sirven de escalón. Nadie empieza por el triatlón de Hawái (eso es un error). EL ORIGEN Como comenzó el triatlón es un punto de debate pero no como comenzó a llegar al gran público. El nacimiento de

distancia Ironman, que comenzó en 1978 en el Estado Aloha, tiene una historia muy interesante. Una noche, en la ceremonia de entrega de premios de una carrera a pie, John Collins (infante de marina) se vio envuelto en un gran debate. La discusión giraba entorno a averiguar quién era el deportista más completo, un atleta o un nadador. Collins había leído en la prestigiosa revista Sports Illustrated que Eddie Merckx, “El Caníbal”, era el mejor atleta del mundo, por lo que Collins propuso que los ciclistas debían ser los mejores deportistas. Como no se llegaba a ninguna opinión unánime, se propuso juntar tres pruebas deportivas ya existentes. La primera de ellas, consistía en completar la travesía a nado llamada “Waikiki Roughwater Swim”, para el segundo segmento se eligió la prueba ciclista más dura que existía en la isla, la “Around-Oahu Bike Race” y se finalizaría con la “Marathon of Honolulu”. Las tres pruebas se debían realizar en continuidad y tenía una distancia total de algo más de 140 millas. Así nace la distancia “Ironman”, ¡aquel que la acabara se consideraría hombre de hierro! Fue un 18 de febrero de 1978, donde participarían 15 atletas, entre ellos Collins, quienes harían historia en Waikiki, enfrentándose a este gran reto. Collins, junto a 11 personas más, concluirían esta prueba, proclamándose ganador y así primer “finisher” de la historia, Gordon Hallen, con un tiempo de 11 horas, 46 minutos y 58 segundos.

CRECE EN POPULARIDAD Quienes siguen el deporte hace más de 30 años recordarán la angustiante imagen de Julie Moss que llevó el triatlón a cada rincón del planeta. La atleta estadounidense compitió en el Ironman de Hawaii en 1982, como parte de su tesis de fisiología deportiva, en la cual solo se proponía acabar la carrera. Tenía entonces 23 años y precisamente no destacaba por ser una gran atleta.

LOS DIFERENTES TRIATLONES

LOS DIFERENTES TRIATLONES

CATEGORÍA NATACIÓN CICLISMO ATLETISMO IRONKID SUPER SPRINT SPRINT OLÍMPICO 70.3 IRONMAN (140.6)

200 - 500 m 250 a 400 m 750 a 1.500 m 1.500 m (0.94 mi) 1.900 a 3.000 m 3.8 km (2.4 mi)

Estaba haciendo una muy buena carrera pero en el maratón comenzó a deshidratarse y a falta de poco más de 2 millas para meta, comenzó a tener serios problemas físicos, por lo que comienza a caminar y caerse repentinamente, para acabar literalmente arrastrándose a la meta. Aquella tremenda lucha por querer acabar la prueba, sin querer recibir la ayuda de nadie, sin poder sostenerse sobre sus piernas, fue retransmitida en directo por televisión y dio la vuelta al mundo, lo que la convirtió en una leyenda del triatlón y una inspiración para muchos.

5-15 km 6.5 a 13 km 20 a 40 km 40 km (25.0 mi) 80 a 90 km 180 km (112 mi)

1-5 km 1.7 a 3.5 km 5 a 10 km 10 km (6.25 mi) 20 a 21 km 42.195 km (26.2 mi) 64 • MARZO 2017

Hay distancias para todos. Vale la pena aclarar que “todos” se refiere a quienes están en muy buena condición física. Para los más pequeños ya están los Ironkid y “The IronKids Triathlon Series” para niños de 7 a 15 años que comenzaron en 1985. Desde el comienzo los triatletas entienden la importancia de llevar una dieta sana y abundante, y la importancia

de los periodos de descanso. Como ocurre en las carreras de fondo como el maratón, el triatlón es siempre una competencia contra uno mismo donde llegar es el triunfo. Además, la evolución se premia abriendo la oportunidad de competir en competencias más difíciles. El campeonato del Mundo se lleva a cabo en Hawái todos los años, pero se realizan otros Ironman’s como sesiones clasificatorias para el campeonato mundial el resto del año, teniendo lugar en distintos países del mundo como Australia, Chile, Nueva Zelanda, Brasil, España, Canadá, Estados Unidos, Sudáfrica, Francia, Panamá, entre otros. Estas pruebas las regula la World Triathlon Corporation (WTC, por sus siglas en inglés). La WTC organiza en San Juan un Ironman 70.3, también conocido como Medio Ironman, aprovechando la belleza y las virtudes que tiene la ciudad para realizar una competencia de primer nivel internacional. La misma se realizará el 17 de marzo de 2017. Una oportunidad única de aplaudir y acompañar un esfuerzo al que cada de vez se animan más personas.

Primero natación, luego ciclismo, y al final, una carrera de fondo. Ese es el orden del triatlón con sus disciplinas tradicionales. Este deporte, que tiene cada vez más adeptos, se sumó a la familia olímpica a partir de los Juegos de Sídney 2000. El 17 marzo, San Juan será sede de un Ironman 70.3, una competencia del calendario mundial.

65 • MARZO 2017

Tom Brady ganó, a los 39 años de edad, su quinto anillo de campeón tras ganar un juego que los Patriots iban perdiendo 3-28 frente a los Falcons de Atlanta.

Zona Hall

TOM BRADY Foto: AP

F

ebrero fue un mes inolvidable con la tremenda victoria de los Criollos de Caguas en la Serie del Caribe y la destacada actuación de Mónica Puig en Doha y Dubái. Pero la fabulosa remontada de los Patriots de Nueva Inglaterra, de la mano de Tom Brady, fue el acontecimiento más destacado del mes y, quizás, del año. Para Brady fue subir un escalón por encima de todos los quarterbacks de la historia.

66 • MARZO 2017