JUNIO 2015 #65 • US $2.50
ARRIBA
S A U C BORI BERNIE
CRIOLLAS
BOXEO
Una estrella eterna para los Yanquis
Reinas y dueñas del voleibol
Lo mejor del año está por venir
UNA PUBLICACIÓN DE
EDITORIAL
GRUPO EDITORIAL DIRECTOR GENERAL / EDITOR Edward Zayas
TODOS A DISFRUTAR Por MARTÍN CASULLO
DIRECTOR EDITORIAL Martín Casullo DIRECTOR DEPORTES Carlos Narváez REDACCIÓN LOCAL Yamaira Muñiz Carlos Giusti
DIRECTOR DE ARTE Héctor L. Vázquez
Con el pobre papel que realizaron alterofilia, seamos honestos, la Floyd y Manny, ahora Miguel Cotto, Camayoría descubrió esa palabra y nelo Álvarez y Gennadi Golovkin tienen ese deporte durante algún juego la posibilidad de ser los grandes protagoOlímpico o Panamericano. Jamás en la nistas en el escenario mundial del boxeo. vida pensó que podría hacer fuerza, festejar y emocionarse viendo levantaOtras protagonistas que ya se llevamiento de pesas. Pero esa ron un premio fueron las es la magia de aconteciCriollas de Caguas. Y ellas mientos tan especiales no se conforman con eso. como los que se vivirán en El reconocimiento tamToronto. bién llegó para Bernie Williams, el pelotero boricua Ver a un atleta defenque ya es leyenda. diendo los colores de Puerto Luchando en altamar esRico, la bandera sostenida tán las embarcaciones que con orgullo por los fanátiARRIBA participan en la Volvo Ocecos y escuchar La Borinquean Race, la prueba deportiva ña es una emoción que no más larga que existe y quizás se compara con nada. la más dura. Por eso hay que apoyar a Los amantes del fútbol los atletas boricuas. No espodrán disfrutar de la Copa América. perar un récord mundial sino disfrutar Messi, Neymar y James Rodríguez code cómo entregan su mayor esfuerzo. menzaron a jugar en ZONA. Hoy Lely Burgos, Mónica Puig, Y por ahí te da envidia, pero ¿sabes Tommy Ramos y Javier Culson, protacuánto ganan los mejores tenistas? gonistas de nuestra portada, forman un mismo equipo. Desde ZONA Sports le SÍGUENOS EN FACEBOOK contamos quienes son todos los represenZONA Sports Caribe tantes que seguramente usted seguirá.
H
JUNIO 2015 #4 • US $2.50
AGENCIAS FOTOGRÁFICAS Associated Press
GRUPO ADMINISTRATIVO PRESIDENTE Salvador Hasbún DIRECTOR COMERCIAL Carlos Pérez
BORICUAS BERNIE
CRIOLLAS
BOXEO
Una estrella eterna para los Yanquis
Reinas y dueñas del voleibol
Lo mejor del año está por venir
UNA PUBLICACION DE
Foto: Carlos Rivera Giusti
COLABORACIONES FIBA Américas Baloncesto Superior Nacional Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico Puerto Rico Golf Association PGA Latinoamérica Federación de Puerto Rico de Gimnasia
DIRECTORA DE TRÁFICO Ilia Pérez
ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para ser distribuída en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902 zona@elvocero.com En Facebook: ZONA Sports Caribe
FIESTA CRIOLLA. Karina Ocasio, Diana Reyes, Enimarie Fernández y Génesis Collazo festejan. Caguas, las reinas del voleibol.
P32
LA INCREÍBLE VOLVO OCEAN RACE.
SUMARIO >> SECCIONES
08 PLAYBALL
ARTÍCULOS
16 RUMBO A TORONO 2015 Deporte por deporte, todos los detalles del equipo boricua que viaja a los Juegos Panamericanos.
48 LA NBA TIENE BARBA James Harden pasó de ser “sexto hombre” a uno de los jugadores más influyentes.
12 EN EL VIP 22 EL SHOW DEL BOXEO 16 MISS SPORTS 21 UNO CONTRA UNO 26 ONE SHOT 31 PÁSALA
Lo mejor del espectáculo puede quedar este año en manos de Cotto, Canelo Álvarez y Golovkin .
28 COPA AMÉRICA 2015 Las mejores selecciones de fútbol de Sudamérica tienen su gran cita en Chile.
32 VOLVO OCEAN RACE No es una regata más, sino una de las competencias más difíciles que existen.
36 LLUVIA DE MILLONES 39 SÚPER MAQUINAS 56 EN FORMA
El crecimiento de los premios para la elite del tenis ha transformado a los jugadores en millonarios.
52 BIENVENIDOS A WIMBLEDON La historia del All England Club, el lugar más emblemático del tenis mundial.
58 UNO CONTRA UNO ZONA Sports desafía tus conocimientos de deporte en general.
60 REINAS DEL VOLEIBOL Las Criollas de Caguas, nuevamente campeonas, prometen seguir con su dominio.
62 BERNIE WILLIAMS El inolvidable pelotero de Puerto Rico tuvo su merecido homenaje de los Yanquis.
43 CUATRO PADRES EJEMPLARES Entrevista a Daniel Quirós, Carlos Delgado, Eduardo Galindez y Alfonso J. Labeaga Rodríguez.
5
IN NFOR RMACIIĂ“N IIM MPORTANTE INFORMACIĂ“N IMPORTANTE DE SEGURIDAD SOBRE VIAGR A V I AGR A puede causar una caĂda repentina en la presiĂłn arterial hasta un nivel peligroso si se toma con ciertos medicamentos. No tome VIAGRA si toma medica mentos lla mados “n itrattosâ€? pa ra el dolor de pecho (angina). Una ca Ăda repentina en la presiĂłn a r ter ial puede causa r que sufra ma reos, desmayos, o incluso que sufra un aattaque cardĂaco o accidente cerebrovascular. DĂgale a todos sus proveedores de atenciĂłn mĂŠdica que toma V I AGR A. Si necesita at atenciĂłn mĂŠdica de emergenncia para un problema cardĂaco, dĂgale a su proveedor de aattenciĂłn mĂŠdica cuĂĄndo fu fue la Ăşltima vez que tomĂł VIAGRA. Suspenda la actividad sexual y busque aay yuda mĂŠdica de in mediatto si tiene dolor de pecho, ma reos o nĂĄuseas dura nte el acto sexual. P regĂşntele a su mĂŠdico si su corazĂłn estĂĄ suf icientemente sano pa ra resistir la ca rga adicional de las relaciones sexuales, especialmente si su corazĂłn ya estĂĄ debilitado a causa de un aattaque ca rdĂaco o enfer medad ca rdĂaca. VI AGR A no lo protege a usted n i a su pa reja de las enfer medades de transm isiĂłn sexual, incluido el VI H— el vir us que causa el SI DA.
¿QUÉ ES VIAGR A? VI AGR A es un medica mento con receta utilizado pa ra tratta r la disfunción erÊctil. VI AGR A aay yuda a un hombre con disfunción erÊctil a logra r y ma ntener una erección cuando estå sexxualmente estimulado. VI AGR A no estå indicado pa ra su uso en mujeres o n iùos menores de 18 a ùo s d e e d a d .
N O T O M E V I A G R A S I U S T E D: r UPNB NFEJDB NFOUPT MMB NBEPT iO JUSBUPTu DPNP OJUSPHMJDFS JOB
r VTB E SPHBT DBMMFKFSBT MMB NBEBT iQPQQFSTu DPNP O JUSBUP EF B N JMP P O JUS JUP de a m ilo, asĂ como n itrato de butilo) r FT BMĂŠSHJDP BM TJMEFOBG JM DPOUFOJEP FO 7* "(3 " Z 3FWBUUJP P BMHVOP EF MPT ingredientes en VI AGR A
A N T E S D E T O M A R V I AG R A DĂgale a su mĂŠdico si usted tiene o ha tenido: r BUUBRVF DB SEĂŽBDP B S S JUN JB P BDDJEFOUF DFSFCSPWBTDVMB S r QSPCMFNBT DB SEĂŽBDPT DPNP JOTVG JDJFODJB DB SEĂŽBDB EPMPS FO FM QFDIP a ngina o estrecha m iento de la vĂĄlvula aĂłr tica r DJS VHĂŽB EFM DPSB[Ă“O FO MPT Ă™MUJNPT NFTFT r QSFTJĂ“O B S UFS JBM CBKB P BMUB r QĂŠSEJEB EF MB WJTJĂ“O HSBWF JODMVJEP VO QSPCMFNB PDVMBS MMBNBEP OFVSPQBUĂŽB Ăłptica isquĂŠm ica anter ior no a r ter Ătica (NA ION, por sus siglas en inglĂŠs) r VOB BGFDDJĂ“O PDVMB S MMB NBEB SFUJOPTJT QJHNFOUB S JB r QSPCMFNBT SFOBMFT P IFQĂƒUJDPT r QSPCMFNBT TBOHVĂŽOFPT DPNP MB BOFN JB ESFQBOPDĂŽUJDB N JFMPNB NĂ™MUJQMF o leucem ia r VO QFOF EFGPS NBEP FOGFS NFEBE EF 1FS ZPOJF P VOB FSFDDJĂ“O RVF EVSĂ“ m ĂĄ s d e 4 ho r a s r Ă™MDFSBT FTUPNBDBMFT P DVBMRVJFS UJQP EF QSPCMFNB EF TBOHSBEP r DVBMRVJFS PUSB BGFDDJĂ“O NĂŠEJDB
DĂgale a su mĂŠdico sobre todos sus medicamentos: Incluidos los medica mentos recetados y sin receta, vita m inas y suplementos herbales. VI AGR A puede afecta r la manera en que otros medica mentos actĂşa n, y otros medica mentos pueden afecta r la mannera en que VI AGR A actĂşa, causa ndo efectos secunda r ios. Especialmente, dĂgale a su proveedor de attenciĂłn mĂŠdica si usted toma cualquiera de los siguientes: r NFEJDB NFOUPT MMB NBEPT O JUSBUUPT WFB “la informaciĂłn importante de seguridad sobre V I AGR Aâ€?) r NFEJDB NFOUPT MMB NBEPT BMGB CMPRVFBOUFT DPNP )ZUS JO I JESPDMPS VSP EF terazosina), F loma x (h id roclor uro de ta msulosina), Ca rdura (mesilato de doxazosina), Minipress (h idroclor uro de prazosina), Uroxattral (h idroclor uro de alfuzosina), Jalyn (h id roclor uro de dutaster ida y ta msulosina) o Rapaf lo (silodosina). Los alfa bloquea ntes son recetados en ocasiones pa ra problemas de la prĂłstata o la presiĂłn a r ter ial alta. En cier tos pacientes, el uso de VI AGR A con alfa bloquea ntes puede der iva r en una ca Ăda de la presiĂłn a r ter ial o en desmayos. r NFEJDB NFOUPT MMB NBEPT JO I JCJEPSFT EF MB QSPUFBTB EFM 7* ) DPNP r itonavir (Nor vir), sulfato de indinavir (Cr ixiva n), saquinavir (For tovase o Invirase) o sulfato de atazannavir (Reyyataz) r DJFS UPT UJQPT EF NFEJDB NFOUPT B OUJN JDĂ“UJDPT PSBMFT DPNP LFUPDPOB[PM (Nizoral) e itraconazol (Sporanox) r DJFS UPT UJQPT EF BOUJCJĂ“UJDPT DPNP DMB S JUSPN JDJOB #JB YJO UFMJUSPN JDJOB ,FUFL P FS JUSPN JDJOB r PUSPT NFEJDB NFOUPT QB SB USBUB S MB QSFTJĂ“O B S UFS JBM BMUB
r PUSPT USBUUB N JFOUPT P NFEJDB NFOUPT QB SB MB EJTGVODJĂ“O FSĂŠDUJM r 7* "(3 " DPOUJFOF TJMEFOBG JM FM N JTNP NFEJDB NFOUP RVF TF FODVFOUSB FO PUSP GĂƒ S NBDP MMB NBEP 3 &7"5 *0 3 &7"5 *0 TF VTB QB SB USBUUB S la h iper tensiĂłn a r ter ial pulmona r (PA H, por sus siglas en inglĂŠs). 7* "(3 " OP EFCF VTB STF DPO 3 &7"5 *0 P DPO PUSPT USBUB N JFOUPT QB SB MB h iper tensiĂłn a r ter ial pulmona r que contengann sildenaf il o cualquier otro in h ibidor PDE5 (como Adcirca [tadalaf il]).
P O S I B L E S E F E C T O S S E C U N DA R I O S D E V I A G R A ÂżCuĂĄles son los posibles efectos secundarios de VIAGR A? V I AGR A puede causar efectos secundarios graves. Los efectos secunda r ios que ra ra vez se infor ma n incluyen: r una erecciĂłn que no desaparece (priapismo). Si tiene una erecciĂłn que dura mĂĄs de 4 horas, busque ay ayuda mĂŠdica de in mediato. Si no se trata de in mediato, el pr iapismo puede producir un da Ăąo per manente al pene. r QĂŠSEJEB SFQFOUJOB EF MB WJTJĂ“O FO VOP P BNCPT PKPT La pĂŠrdida repentina de la visiĂłn en uno o a mbos oj ojos puede ser seĂąal de un problema ocula r grave llam mado neuropatĂa Ăłptica isquĂŠm ica anter ior no a r ter Ătica (NA ION, por sus siglas en inglĂŠs). Si exper imenta cualquier pĂŠrdida repentina de la visiĂłn en uno o am a mbos oj ojos, deje de toma r VI AGR A y lla me a su proveedor de atenciĂłn mĂŠdica de in mediato. r EJTNJOVDJĂ“O P QĂŠSEJEB SFQFOUJOB EF MB BVEJDJĂ“O Algunas personas ta mbiĂŠn pueden exper imenta r un zumbido en los oĂdos (acĂşfeno) o ma reos. Si tiene estos sĂntomas, deje de toma r VI AGR A y lla me a un mĂŠdico de in mediato. Los efectos secundarios mĂĄs comunes de V I AGR A son: r DPOHFTUJĂ“O Z TFDSFDJĂ“O OBTBM r EPMPS EF DBCF[B r EPMPS EF FTQBMEB r S VCPS GBDJBM r EPMPS NVTDVMB S r NBMFTUB S FTUPNBDBM r WJTJĂ“O BOPS NBM DPNP DB NCJPT r OĂƒVVTFBT en la visiĂłn del color (como ver r NB SFPT con una tonalidad azul) y visiĂłn r FS VQDJĂ“O bor rosa AdemĂĄs, los hombres que toman VI AGR A han sufr ido en ra ras ocasiones ataque ca rdĂaco, accidente cerebrovascula r, a r r itm ia y muer te. La mayor Ăa de estos hombres, no todos, habĂa n ten ido problemas ca rdĂacos a ntes de toma r VI AGR A. Se desconoce si VI AGR A causĂł estos problemas. DĂgale a su proveedor de atenciĂłn mĂŠdica si usted exper imenta cualquier efecto secunda r io que le molesta o si no desapa rece. Estos no son todos los efectos secunda r ios posibles de VI AGR A. Pa ra mĂĄs infor maciĂłn, pregĂşntele a su proveedor de at atenciĂłn mĂŠdica o ffaa r macĂŠutico. Lla me a su mĂŠdico pa ra pedir asesor Ăa sobre los efectos secunda r ios. P uede infor ma r sobre efectos secunda r ios a la Adm in istraciĂłn de Drogas y Alimentos (F DA, por sus siglas en inglĂŠs) al 1-80 0 -F DA-1088.
ÂżCĂ“MO TOMAR VIAGR A? r 5PNF 7*"(3" FYBDUBNFOUF DPNP TV QSPWFFEPS EF BUFODJĂ“O NĂŠEJDB MF JOEJRVF r 4V QSPWFFEPS EF BUFODJĂ“O NĂŠEJDB MF JOEJDBSĂƒ DVĂƒOUP 7JBHSB UPNBS Z DVĂƒOEP toma rlo. r 4V QSPWFFEPS EF BUFODJĂ“O NĂŠEJDB QVFEF DB NCJB S TV EPTJT TJ FT OFDFTB S JP r 5PNF 7* "(3 " DFSDB EF IPSB BOUFT EF MB BDUJWJEBE TFYVBM 6TUFE QVFEF toma r VI AGR A entre 30 m inutos a 4 horas antes de la actividad sexual, si es necesa r io. r 7*"(3" TF QVFEF UPNBS DPO P TJO BMJNFOOUPT 4J UPNB 7*"(3" MVFHP EF VOB comida con alto contenido graso ((ccomo por eejjemplo una ham mburguesa con queso y papas fr fritas), VIAGRA podrĂa tardar mĂĄs tiempo en en eem mpezar a actuarr. r /P UPNF 7* "(3 " NĂƒT EF VOB WF[ BM EĂŽB r 4J VTUFE UPNB BDDJEFOUBMNFOUF EFNBTJBEP 7* "(3 " MMB NF B TV NĂŠEJDP P acuda a la sala de emergencias del hospital mĂĄs cerca no de in mediato.
ÂżNECESITTA MĂ S INFORMACIĂ“N? Este es solo un resumen de la informaciĂłn importante. Consulte con su mĂŠdico o ffaarmacĂŠuttico para obtener informaciĂłn completa sobre el producto O BIEN Visite www.viagraenespanol.com o llame al 1- 866 - 609 - 420 0.
¿Necesit a ayuda par a pagar sus medic amentos de Pfizer? ¿Necesita para medicamentos Pfizer RxP athways™ estå aquà par para a ayudar. RxPathways Un programa, programa, una gama de servicios de asist asistencia encia con recet recetas. as.
Aprenda mĂĄs een: n: PfizerRxPath.com PfizerRxP ath.com
Distribuido por: Pfizer Labs División de Pfizer Inc., NY Y,, NY 10017 7FOUB CBKP SFDFUB ÙOJDBNFOUF ¼ 1à [FS *OD 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT Impreso en los EE. UU. VGIF Rev 7 7/14 Las marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos dueùos.
PLAYBALL >> >>
MÓNACO, COCA COLA 600 E INDIANÁPOLIS
“Kobe me dijo que la próxima será su última temporada. Creo que está bastante claro. Él está en el último año de su contrato, y no han habido discusiones sobre algo más allá de eso. Él ya me indicó que esto es todo”, admitió Mitch Kupchak, gerente general de Los Ángeles Lakers.
AUTOMOVILISMO
EL JUEGO DE LAS ESTRATEGIAS
En el gran fin de semana del automovilismo mundial, cuando coinciden el Gran Premio de Mónaco de F1, el Coca Cola 600 de NASCAR y las 500 millas de Indianápolis, quedó demostrado que las estrategias ganan y pierden las carreras. Lewis Hamilton (foto abajo) era cómodo puntero en Monte Carlo cuando su equipo
>>
lo llamó a cambiar neumáticos, pero calcularon mal la diferencia y el británico volvió a pista en tercer lugar. Carl Edwards logró su primera victoria con el equipo Joe Gibbs Racing en la Coca-Cola 600 sobre el óvalo del Charlotte Motor Speedway tomando el riesgo de no recargar gasolina. Llegó sin
una gota de combustible, pero llegó! Juan Pablo Montoya tuvo un accidente y decidió entrar a reparar todo el carro. Sabía que quedaría último pero confió en su habilidad y el colombiano logró una remontada histórica para ganar Indianápolis, tras 15 años, por segunda vez.
LOS “TOP 5” DE LA F1, INDYCAR Y NASCAR L.Hamilton (GRB)
126 pts
JP Montoya (COL)
272 pts
K. Harvick (USA)
473 pts.
N.Rosberg (ALE)
116 pts
W. Power (AUS)
126 pts
M. Truex Jr (USA)
432 pts.
S.Vettel (ALE)
98 pts
S. Dixon (AUS)
126 pts
J. Logano (USA)
401 pts.
K. Raikkonen (FIN) 60 pts
H. Castroneves (BRA) 206 pts
D. Earnhardt Jr(USA) 393 pts.
V. Bottas (RSA)
J. Newgarden (USA) 173 pts
B. Keselowski (USA) 381 pts.
42 pts
9 9
PLAYBALL >> >>
EL PASADO CONDENA A ALEX RODRÍGUEZ
>> 4
martes. Comienza la final de la NBA. Cualquiera sea el ganador habrá un nuevo campeón. Será el mejor de siete juegos.
6
sábado. Miguel Cotto enfrentará al australiano Daniel Geale en el Barclays Center de Nueva York por el cetro mediano del CMB.
6
sábado. El fútbol tiene su partido del año: La final de la Champions League. FC Barcelona y Juventus se enfrentan en Berlín.
26
viernes. Una serie clave para la División Central de la Liga Nacional. Los Cardenales de Yadier Molina enfrentan a los Cachorros de Chicago.
>> El comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, considera que los Yanquis de Nueva York tienen argumentos legales firmes para no pagar a Alex Rodríguez una bonificación de seis millones de dólares por empatar a Willie Mays como el cuarto mejor jonronero de la historia. En diciembre de 2007, cuando Rodríguez firmó un contrato por 10 años y 275 millones de dólares con los Yanquis, las dos partes accedieron también a un acuerdo por separado que contemplaba un pago de seis millones al alcanzar cada uno de cinco hitos posibles. La bonificación debía pagarse en un plazo de 15 días después del logro. Para conseguir esos premios monetarios, ARod debía llegar a 660, 714, 755, 762 y 763 cuadrangulares. A cambio de cada hito reconocido, el toletero cedería a los Yanquis de-
10
rechos de "marketing". El 1 de mayo, Rodríguez llegó a 660 vuelacercas pero Nueva York se negó a realizar el pago. Los Yanquis indicaron que cubrir el pago era un derecho del equipo, no una obligación. “Los Yanquis tienen una postura legal bien firme”, opinó Manfred. A-Rod regresó a los Yanquis este año, luego de cumplir una suspensión de una temporada por dopaje. Bajo los términos del contrato colectivo de las mayores, debe presentarse una queja en los primeros 45 días posteriores a que ocurra el hecho que la motiva, a menos que las partes acuerden un cronograma distinto. Salvo que se llegue a un arreglo, el caso sería atendido por un juez de arbitraje. “Si hay una disputa sobre esto, se manejará con el curso ordinario”, vaticinó Manfred.
AGENDA JUNIO
EN TWITTER
El venezolano Miguel Cabrera ya es un ídolo de todas las Grandes Ligas, incluso en la casa de los Cardenales. Abajo: Todos los San Antonio Spurs fueron al paintball.
KO
OK
El cubano Erisbel Arruebarrena, que había firmado el año pasado un contrato de cinco años y 25 millones de dólares con los Dodgers, tuvo numerosos conflictos con empleados de la organización desde el 2014 y fue sacado del roster de 40 jugadores durante el invierno.
>>
La candidatura de Adrián Beltré para Cooperstown ha cobrado fuerza al llegar a los 400 jonrones de por vida. Los 3,000 hits también podrían estar a su alcance, ya que llegó a 2,650 imparables a sus 36 años. “Estoy orgulloso de lo que he alcanzado, pero metas personales no tengo”, afirma el dominicano.
BORICUAS EN EL MUNDIAL DE VOLEIBOL PLAYA Con duplas masculinas de 28 países de las cinco confederaciones FIVB compitiendo en el noveno Campeonato Mundial de Voleibol Playa, los 48 equipos comenzarán a jugar el 26 de junio en cuatro sitios en Holanda: La Haya, Amsterdam, Apeldoorn y Rotterdam. La competencia femenina, también de 48 equipos, se llevará a cabo al mismo tiempo. Puerto Rico estará representado por Eric Haddock y Roberto Rodríguez Bertrán, quienes estarán en el Grupo I junto a los representantes de Estados Unidos, Suiza y Holanda. Avanzarán los dos mejores equipos de cada zona.
EL ETERNO BARTOLO COLÓN Frente a los Cardenales, el derecho Bartolo Colón fijó un récord de la franquicia de los Mets al cubrir 48 innings y un tercio consecutivos sin conceder pasaportes. Lo que hace más increíble la hazaña del dominicano es que acaba de cumplir 42 años. “No pienso en mi edad cuando salgo a lanzar, yo me siento tan joven como cualquiera, como si también fuera de 20 años”, dijo Colón. “Aprendí a ser un pitcher de verdad. Soy más pitcher. Ya no soy el tirapiedras de antes, pero tengo la capacidad para dominar y tirar strikes”, sostiene orgulloso y todavía no habla de retiro.
>>
LA FOTO CURIOSA
Fotos: AP, Y ARCHIVO.
>>
Josh Hamilton tiene una nueva oportunidad de redimirse y el público de Texas le ha brindado todo su cariño. “Ojalá que los fans vean que no soy un tipo que se oculta de sus errores y los afronta”, dijo Josh.
11
EN EL VIP >> >> UNA CENA DE MARIDAJE DE INSIGNIA 1
3
2 4
5 Un selecto grupo de clientes de Ruth’s Chris Steak House en Popular Center disfrutaron una cena de maridaje de la casa viñera Joseph Phelps Insignia del Valle de Napa y la Costa Sonoma en California. Ruth’s Chris Steak House, localizado en el Penthouse de Popular Center en Hato Rey, abre de 11:30am -9pm de lunes a viernes. Los sábados abre solo para la cena de las 5pm a 10 pm. Para reservaciones favor de llamar al (787) 9987073 o (787) 998-7074. Valet Parking incluido. Ruth’s Chris Steak House en el Hotel
InterContinental en la Avenida Isla Verde abre para cena de domingo a jueves de 5:30pm -10pm y viernes y sábados de 5:30pm - 11pm. Los domingos abre para almuerzo de 12pm – 3pm. Para reservaciones favor de llamar al (787) 253-1717. Valet Parking incluido. 1) Willy Rodríguez, Chemique Figueroa, Orlando Rodríguez. 2) Rafael Martí, Anabel Padín , Yolanda Pérez, Rafael Martí Jr. 3) Roxana Miranda, Somelier Brenda Lugo. 4) Camila Sagardía, Edwin González. 5) Kathy Pérez, José Sánchez.
>> MR. JACK Y SUS AMIGOS SE APODERARON DE LA CALLE CANALS
El auténtico Mr. Jack y sus amigos se apoderaron de la calle Canals en La Placita de Santurce, donde presentaron una legendaria experiencia que unió la música y la mixología, con la celebración de la segunda edición del “Jack Daniel’s Block Party” en el reconocido sector. Sobre quince artistas formaron parte de esta experiencia, entre ellos reconocidos Dj’s del patio tales como: Gulembo, Davey, Velcro, Johnny Joe, Jon Delgado, Víctor Carmona,
Christopher Alexander, DNGR GRDN, Kapi, Chillin Killin, King Chinchillo y Gandhi. Los mismos hicieron de la calle Canals una energética pista de baile, con sus sonidos y mezclas variadas en los géneros musicales House, Indie Dance, Techno, Nu-Disco, Hip Hop, Soul, R&B y Electro Pop, entre otros.
“Crear un buen ambiente es una parte importante para vivir de mejor manera la música y las experiencias, por lo tanto nuestro mayor propósito es apoyar y exponer lo mejor del talento local”, mencionó François Goachet, Senior Brand Manager de V. Suárez. El evento fue producido por Buena Vibra Group.
16
MISSSPORTS
BELLEZA 2015
FOTO: Yamamay Lingerie.
La modelo inglesa de 23 años saltó a la fama tras su participación en el video del tema Blurred Lines, de Robin Thicke, censurado en varios países y en el que muestra con generosidad sus atributos naturales.
Hace poco ella fue trending topic al subir, aparentemente por error, una selfie completamente desnuda a su Instagram (@emrata), que luego borró. Un “error” muy festejado por la mayoría de sus más de 2.4 millones de seguidores.
EMILY RATAJKOWSKI
ZONA SPORTS
INFORME
ALYSBETH FELIX
TOMMY RAMOS
SE ENCIENDE LA MÓNICA PUIG
DIAMARA PLANELL
EQUIPO DE GIMNASIA
16
ZONA SPORTS
BRIAN AFANADOR
GADIEL MIRANDA
LA LLAMA Por YAMAIRA MUÑIZ PÉREZ - Fotos: AP, Straffon Images, Archivo
UNA VEZ MÁS EL MEJOR TALENTO DE PUERTO RICO LLEGA AL EVENTO QUE SERVIRÁ DE ANTESALA A LOS JUEGOS OLÍMPICOS s la ante sala a los Juegos Olímpicos de Río de Jane iro 2016. E l se g u n d o evento más importante del ciclo y que te ndrá a To ront o, Canadá, como su sede oficial. La antorcha de los XVII Juegos Panamericanos arderá a partir del 10 de julio y Puerto Rico llevará una delegación de más de 250 atletas para participar en 25 disciplinas deportivas en la justa más importante del continente americano. Por primera vez, la delegación boricua –una de las más jóvenes–, contará con 150 competidores provenientes de los deportes en conjunto. Los boricuas competirán junto a más de seis mil atletas de 41 países,
E
entre los que se encuentran potencias mundialistas como Estados Unidos, Brasil, Argentina y Canadá. Esta será la decimosexta ocasión que Puerto Rico participa de forma ininterrumpida desde que debutó en 1955 en Ciudad de México. El nivel de competencia será alto y exigente. Pero la meta es clara: igualar o mejorar la gesta histórica de las seis medallas de oro conquistadas en Guadalajara 2011 y, de paso, clasificar de forma directa a las próximas Olimpiadas. Además de las preseas doradas logradas en la ciudad mexicana, Puerto Rico también sumó ocho medallas de plata e igual número en bronce para un total de 22. “Puerto Rico va con el mejor talento. Desde nuestros medallistas olímpicos
Javier Culson y Jaime Espinal hasta con el canastero de la NBA, José Juan Barea, y la tenista Mónica Puig. Sabemos que el nivel competitivo para esta edición va a ser muy alto y mucho mejor de lo que fue en Guadalajara, pero estaremos pidiendo a cada atleta que dé el máximo en cada competencia”, expresó la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), Sara Rosario. Como es tradición, se espera que Puerto Rico luzca en los deportes de combate, como el boxeo, taekwondo, judo y lucha; así como en vela, tenis, tiro, gimnasia artística, atletismo, levantamiento de pesos, bolos, baloncesto, voleibol y tenis de mesa. No cabe duda que habrá mucho en juego, pero la esperanza de volver a hacer historia es real.
17
INFORME ATLETISMO Luego de ausentarse en los Juegos Ce ntroamericanos y del Caribe en Ve racruz, el medallista de bronce olímpico Javier Culson buscará una medalla en los 400 metros con vallas. “Me parece que la carrera final es el día de mi cumpleaños, el 25 de julio, y como regalo quiero una medalla de oro”, dijo Culson. En 2007 el vallista ponceño arribó en se xt o lug ar con tiempo de 49.46. Culson no participó en Guadalajara 2011. Otra espe ranza de p re se a es la trujillana Beverly Ramos en los 3,000 metros con obstáculos, quien logró bronce en Veracruz. Otros atletas que estarán presente son Wesley Vázquez (800 metros), Eric Alejandro (400 me tros con vallas), Alizbe th Félix (Héptatlon) y Diamara Planell (Pértiga). BALONCESTO Puerto Rico buscará revalidar las medallas de oro ganadas de forma sensacional en la pasada edición en hombres y, por primera vez, en mujeres. A nivel masculino, la escuadra boricua estrenará a su nuevo dirigente, Rick Pitino, quien espera contar con JJ Barea. En femenino, las pupilas de Gerardo ‘Jerry’ Batista tienen una gran misión: revalidar aquella gesta histórica con una plantilla en transición liderada por la estelar armadora Carla Cortijo. El baloncesto es el deporte colectivo con más preseas ganadas con 12, con tres de oro, cinco platas y cuatro bronces.
JAVIER CULSON
PUERTO RICO ASISTIRÁ A LOS JUEGOS CON LA INTENCIÓN DE LLEGAR A LA FINAL EN LA MAYORÍA DE LOS EVENTOS EN QUE SUS ATLETAS COMPITAN BOLOS Tras convertirse en el máximo medallista boricua en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México, con tres medallas de oro y una de plata, Jean F. Pérez pondrá a prueba nuevamente su talento ante potencias como
LELY BURGOS
LA SELECCIÓN DE PUERTO RICO PODRIA CONTAR CON LA PARTICIPACIÓN DE JOSÉ JUAN BAREA. 18
Estados Unidos y Canadá para tratar de conseguir la primera presea a nivel masculino. Otro boleador que figura como una de las máximas esperanzas de medalla es el juvenil de 20 años Cristian Azcona. En femenino, figuran como candidatas Cristi López –bicampeona del torneo CONCECABOL– Mariana Ayala y Neishka Cardona. El deporte de bolos debutó oficialmente
ZONA SPORTS
en 1991 en La Habana, Cuba. Desde ese entonces, apenas acumula una medalla de plata en dobles femenino conquistada en 2007. Esta disciplina se celebró como deporte de exhibición en 1983 en Caracas, Venezuela, donde conquistó cuatro medallas: dos oros e igual número de platas.
JAIME ESPINAL
BOXEO El boxeo es el deporte que más medallas produce para Puerto Rico en la justa continental, con un total de 49, entre ellas siete de oro, 19 de plata y 23 de bronce. En esta edición, la esperanza recaerá en los puños de Kiria Tapia, campeona panamericana en Guadalajara, en la categoría de 60 kilogramos (kg), y Jeyvier Cintrón, en los 52 kg. Además de la presea dorada de Tapia, el boxeo conquistó tres medallas de bronce en la pasada edición. CLAVADOS Luisa Jiménez, Jennifer Irizarry y Rafael Quintero serán los representantes de la disciplina de clavados. Jiménez e Irizarry, medallistas de bronce en Veracruz 2014, buscarán subir a lo más alto del podio en trampolín tres metros sincronizados. Les espera una dura competencia ante potencias como México, Estados Unidos y Brasil. Quintero, doble medallista de bronce centroamericano en plataforma diez metros y trampolín un metro, espera colocarse entre los mejores diez clavadistas del continente. GIMNASIA RÍTMICA Con un grupo de veteranos, los gimnastas boricuas buscarán reconquistar aquella histórica medalla de oro por equipo que lograron en Río de Janeiro 2007, siendo la mejor actuación desde que la gimnasia boricua debutara en Ciudad de México 1975. En Guadalajara 2011 obtuvieron plata. A nivel individual, la esperanza de medalla recaerá en Luis Rivera, quien es el único boricua en ganar dos preseas doradas en unos Panamericanos logradas en Río de Janeiro. La otra medalla fue en caballo con arzones. Asimismo, Tommy Ramos, quien conquistó oro en el evento de barra fija en Santo Domingo 2003, y Alexander Rodríguez, bronce en caballo con arzones, figuran como candidatos a medallas. JUDO Tras sufrir la inesperada baja por lesión de la estelar judoca Melissa Mojica, el judo boricua cifra sus esperanzas en los hermanos gemelos Gadiel y Augusto Miranda. Gadiel buscará conquistar la medalla de oro que perdió en Guadalajara en la categoría 81 kilogramos, mientras que Augusto
19
INFORME
La bicampeona centroamericana buscará esa medalla de oro que perdió en la final de Guadalajara ante la estadounidense Irina Falconi. A diferencia de aquella edición, donde Puig apenas tenía 17 años, se espera a una jugadora más madura y con mayor rodaje de cancha. En 2014, la tenista puertorriqueña consiguió su primer título como profesional en el circuito de la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA).
LAS HERMANAS MELANIE Y ADRIANA DÍAZ
espera dar la sorpresa en los 73kg. Ambos judocas vienen de conquistar sendas medallas de bronce y plata, respectivamente, en los pasados Juegos Centroamericanos de Veracruz. El judo es el tercer deporte que más medallas ha aportado para Puerto Rico, con tres de oro, siete de plata y ocho de bronce a éste nivel, y para Toronto 2015 se espera que no sea la excepción. HALTEROFILIA La pesista Lely Burgos defenderá la medalla de oro que conquistó en el evento de 48 kilogramos en 2011. Burgos fue la tercera atleta en el deporte del levantamiento de pesos en conquistar una presea dorada. Las otras dos fueron logradas por ‘El Pequeño Sansón’ Fernando Luis Báez en Winnipeg 1967 y otra en Cali en 1971. La atleta de 29 años viene de conquistar la medalla de bronce en la modalidad de arranque en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz. Esta disciplina es la segunda que más medallas ha aportado a Puerto Rico con 25, tres de oro, 10 de plata y 12 de bronce. LUCHA Los luchadores Franklin Gómez y Jaime Espinal son dos de los atletas boricuas que tienen buenas opciones de subir al podio. Gómez, medallista de plata mundial en 2011, defenderá la presea dorada conquistada en la categoría de 60kg en Guadalajara. El también campeón 20
del Grand Prix de Lucha de 2014 viene de conquistar la medalla de oro en 65kg en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz. Por su parte, Espinal, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, buscará mejorar su actuación en la pasada edición donde arribó en quinto lugar en la categoría 84kg modalidad libre. NATACIÓN La natación boricua estará encabezada por la estelar velocista Vanessa García. García, medallista de bronce en Río de Janeiro 2007, competirá en el evento de 50 metros libre. Además de la nadadora olímpica en 2004 y 2008, también se espera la participación de Valerie Hull (100m libre), Tereysa Lehnertz (200m mariposa), Eric Risolvato (50m libre), Andrew Torres (200m mariposa), Yeziel Morales (200m mariposa) y Christian B. Bayó (1,500m libre y 400m combinados).
TENIS DE MESA Luego de conquistar un histórico botín de nueve medallas – tres de oro, plata y bronce – en Veracruz, el tenis de mesa boricua buscará ahora sorp re nd e r al co nti ne nt e a me ri cano . Adriana Díaz, de 14 años, encabezará la juvenil escuadra boricua que participará en sus primeros Juegos Panamericanos. Díaz fue la estrella de la delegación boricua en los pasados Centroamericanos al lograr la presea dorada por equipo, ganar el primer lugar en dobles mixto junto a Brian Afanador, lograr la plata en dobles con su hermana Melanie y conquistar bronce en sencillos. En Afanador, quien además aseguró el oro para Puerto Rico en masculino por equipo y obtuvo plata en dobles y sencillos, también están cifradas muchas esperanzas.
POLO ACUÁTICO El Equipo Nacional de polo acuático femenino buscará mejorar su actuación en la pasada justa panamericana donde arribaron en la quinta posición. Este equipo viene de conquistar la medalla de plata en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz. TENIS Mónica ‘Pica’ Puig es una de las favoritas para subir al podio panamericano.
BEVERLY RAMOS
ZONA SPORTS
LUIS RIVERA
41
PAÍSES en 31 deportes, participarán de los Panamericanos. 6,000 atletas le darán vida a los 3ros juegos que recibe Canadá.
TIRO Los veteranos atletas Lucas Bennazar y José Ángel ‘Cheo’ Torres, medallista de plata en doble fosa olímpica en Guadalajara 2011, encabezan la delegación de tiro. Además de Bennazar y Torres, también dirán presente la vigente campeona centroamericana en fosa, Ana M. La Torre, Vivian Rodríguez y Luis Arturo Bermúdez. TRIATLÓN El triatlón boricua tendrá a las gemelas Melissa y Militza Ríos, y Manuel Huerta como sus representantes en Toronto. El trío de atletas – junto a Edgardo Vélez, quien no clasificó para la justa continental – viene de conquistar la medalla de plata en relevo mixto en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz. Huerta también conquistó la de bronce por equipo.
participación en esta justa que sirve de preámbulo para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Soto tuvo su primera participación en unos panamericanos en Winnipeg 1999 y ahora en Toronto cerrará su paso en éste nivel. Soto fue el abanderado de Puerto Rico en los Panamericanos de Río 2007. En el 2011, Puerto Rico terminó quinto en los Juegos de Guadalajara. Mientras, la selección femenina será comandada por la estelar Aury Cruz, la mejor jugadora que ha dado Puerto Rico en su historial deportivo. Su equipo tendrá en su núcleo a jugadoras de fuerza como Vilmarie Mojica, Karina Ocasio, Stephanie Enright y Yarimar Rosa, entre otras. Al igual que los varones, el sexteto femenino terminó quinto en Guadalajara 2011.
boricuas dos preseas doradas y una de bronce. La primera de oro fue en Santo Domingo 2003 junto a Carla Malatrassi y la otra en Guadalajara 2011. En Río de Janeiro 2007 arribaron en tercer lugar. ‘Quique’ suma siete medallas de oro centroamericanas y en la pasada edición celebrada en Veracruz 2013, se convirtió en el máximo ganador en esa justa y el único en mantener un dominio consecutivo por tantos años. VOLEIBOL La Selección Nacional de Voleibol será encabezada por el veterano Héctor ‘Picky’ Soto, quien sumará en esta nueva edición panamericana su quinta
YARIMAR ROSA
JEAN FRANCISCO PÉREZ
VELA El velerista Enrique ‘Quique’ Figueroa buscará conquistar su tercera medalla de oro en unos Juegos Panamericanos en el evento de Hobie Cat 16 junto a su compañera de tripulación Franchesca Valdés. Desde su primera participación en las justas continentales, Figueroa ha ejercido un dominio absoluto dándole a las velas 21
BOXEO
S O M I T L Ú LOS S O L N Á R SE S O R E M I PR Por CARLOS NARVÁEZ - Fotos: AP
ANTE LO DESLUCIDO DEL COMBATE ENTRE MAYWEATHER-PACQUIAO, EL BORICUA MIGUEL COTTO, EL MEXICANO SAÚL ‘CANELO’ ÁLVAREZ Y EL KAZAJO GENNADY GOLOVKIN VAN CAMINO A CONVERTIRSE EN LOS VERDADEROS PROTAGONISTAS DE 2015
22
ESPECTÁCULO. Canelo Álvarez, Golovkin y Miguel Cotto. Cualquier pelea entre ellos puede ser el gran show que no se vio entre Floyd y Manny.
ZONA SPORTS
F
loyd Mayweather Jr. y Manny P acquiao transformaron su tan esperado choque del pasado 2 de mayo en la ‘Desilusión del Siglo’. Las esperanzas ahora en el deporte de los guantes están en dos divisiones más arriba. Sus protagonistas: el boricua Miguel Ángel Cotto, el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el kazajo Gennady ‘GGG’ Golovkin. Quizás el más beneficiado por la debacle competitiva que resultó ser el combate Mayweather-Pacquiao, lo ha sido Cotto quien tendrá para escoger siempre y cuando mantenga su ruta victoriosa. El campeón peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que al igual que Mayweather y Pacquiao, ya va camino a sus últimas presentaciones sobre el tinglado, tiene la puerta abierta para grandes y millonarias peleas. Una de ellas sería una mega pelea ante ‘Canelo’ Álvarez antes de
que concluya el 2015. De algún día producirse este pareo estaremos viendo por primera vez en mucho tiempo un verdadero duelo de la rivalidad entre México y Puerto Rico. De esos que no se ven, quizás, desde los tiempos del ex triple campeón Wilfredo Gómez, el rey en estas épicas batallas. El otro gran monarca, Félix ‘Tito’ Trinidad, su ma much as g uerras, como por ejemplo ante Fernando Vargas (2000) y Oscar de la Hoya (1999), pero ambos púgiles son reconocidos como méxico-americanos. Álvarez-Cotto es una de esas peleas entre dos púgiles de diferentes estilos. ‘Canelo’, el fajador que siempre va de frente, y Cotto, el pegador de gran boxeo y un demoledor ataque al cuerpo que ha convertido en su marca registrada. Ambos han venido hablando desde hace mucho sobre esta posibilidad. Pero en el momento en que se encontraban más cerca de lograr un
acuerdo a principios de 2015, apareció la figura de Mayweather Jr. ofreciendo grandes sumas para una revancha con Cotto quien al final se quedó con las manos vacías. Floyd, todo un maestro de los negocios terminó pautando su pelea con el ‘Pac Man’. Una pelea con mucho ruido, pero pocas porras. Lo interesante de todo es que aunque Floyd y Manny prometieron mucho y no hicieron nada, una pelea entre Cot to y ‘Canelo’ en un peso intermedio y por el título de las 160 libras del boricua, tiene todas las cualidades para robarse los reflectores y lograr grandes sumas en las ventas de ‘pague por ver’. Podría incluso ser uno de las grandes peleas de éste nuevo siglo. Claro está, jamás llegaran a los 4.4 millones que logró Mayweather-Pacquiao. Pero sí podría alcanzar los 2 millones de hogares. Mientras, otra opción que luce tan atractiva como ésta es un pareo entre 23
BOXEO EL GRAN GOLPE. Saúl “Canelo” Álvarez, castiga a su compatriota Alfredo Angulo. Frente a Cotto sería la pelea más atractiva.
Golovkin y ‘Canelo’ en el 2016. Cotto, no entraría quizás ahora en la ecuación, por la diferencia en pesos. Aunque Cotto y Golovkin son campeones de las 160 libras, el boricua no es un peso natural en los medianos. Para que el kazajo tuviera las puertas abiertas a esa opción es posible que Cotto solicite una vez más pelear en un peso medio y limitar la cantidad de libras el día del combate para garantizar así un choque parejo. ‘Canelo’ en cambio es un peleador
GOLOVKIN: “NO ME GUSTARÍA QUE FUERA PARA EL FUTURO. ESTOY LISTO PARA HACERLA AHORA. QUIERO PELEAR CON ÉL, CON ‘CANELO’. ESTOY LISTO Y PUEDO TRAERLO A MI ESPECTÁCULO”. con mucho más masa muscular que Cotto y aguantaría sin problemas la división del peso mediano aunque ahora pelea en 154. Golovkin, que tiene marca de 33-0 y 30 nocáuts, ha fulminado a sus últimos
EN DEUDA. Manny Pacquiao y Floyd se saludan luego del combate. Ellos parecen haber quedado más satisfechos que el público. 24
20 oponentes por la vía del cloroformo y suma un total de 14 defensas de campeonato de forma seguida. Es el mejor peleador libra por libra en la división de las 160 libras y se le augura una gran estancia en ese peso. Tanto Cotto, como ‘Canelo’ y Golovkin son el futuro actualmente del boxeo rentado y de las ventas de PPV. Entre ellos está ahora mismo la gestión de devolverle el lustre que quizás Floyd y Manny le robaron al deporte con un espectáculo que se quedó muy corto de cumplir con sus expectativas. “Yo estoy aquí”, advirtió Golovkin tras su contundente victoria el pasado 16 de mayo sobre Willie Monroe Jr. “No me gustaría que fuera para el futuro. Estoy listo para hacerla ahora. Quiero pelear con él, con ‘Canelo’. Estoy listo y puedo traerlo a mi espectáculo. Esto es un deporte. Así que ésta es la situación que veo. Primero quiero a ‘Canelo’, Cotto y luego Andre Ward”, aseguró. Así las cosas, la segunda mitad de 2015 luce tan prometedora que sus primeros meses, aún con el revuelo causado por los líderes del peso welter.
FOTOGRAFÍA
ONE SHOT >> LA MANO DE DIOS Ed Carpenter fue protagonista de un milagro durante un entrenamiento para las 500 millas de Indianápolis. Tras un brutal accidente, el piloto estadounidense salió ileso de los restos de su auto. Foto: Jamie Gallagher/AP
26
ZONA SPORTS
27
FÚTBOL
COPA DE ESTRELLAS Por DANIEL FERNÁNDEZ - Fotos: AP
MESSI, JAMES RODRÍGUEZ, NEYMAR, CAVANI, ALEXIS SÁNCHEZ, CARLOS TÉVEZ, CLAUDIO BRAVO SON SÓLO ALGUNOS DE LOS MEJORES FUTBOLISTAS DEL MUNDO QUE ESTARÁN PRESENTES
28
GENIOS. Arriba, James Rodríguez de Colombia y, a la derecha, Neymar de Brasil. Dos de los mejores diez futbolistas del mundo.
ZONA SPORTS
C
hile se prepara para recibir una constelación de estrellas del fútbol cuando el 11 de junio de comienzo la Copa América 2015. Sin dudas será una edición inolvidable de la Copa América. Numerosos astros del fútbol sudamericano que están brillando en Europa, donde se encuentran los mejores equipos del mundo, defenderán los colores de sus selecciones nacionales. Est e t or neo c ue nt a co n d oc e equipos divididos en tres grupos (clasificarán los dos primeros de cada grupo y los dos mejores terceros a los cuartos de final). En el Grupo A: Chile tiene, como
anfitrión del torneo, la obligación de ganar el grupo y su entrenador, Jorge Sampaoli, cuenta con las armas necesarias para conseguirlo. El portero Claudio Bravo (FC Barcelona), Alexis Sánchez (Arsenal FC) o Arturo Vidal (Juventus) son jugadores que pueden ser titulares en cualquier club poderoso del mundo. El resto de la plantilla, en su mayoría, son futbolistas con experiencia en Europa. Le tocará enfrentar a una selección mexicana encabezada por el experimentado defensor Rafa Márquez pero no contará con muchos de sus mejores jugadores (como Chicharito Hernández) que fueron reservados para la Copa de Oro. Los aztecas deben recuperar su mejor rendimiento
si quieren avanzar en el torneo. Ecuador, una selección que ha progresado notablemente en los últimos años, no tendrá a Felipe Caicedo (RCD Espayol) entre sus atacantes pero siempre es un rival de alto riesgo, en especial por la velocidad y potencia de sus jugadores. Será el rival de Chile en el partido inaugural el viernes 12 de junio. Bolivia, sin la altura geográfica de su capital como aliada, opondrá más voluntad que buen juego. El Grupo B tendrá el gran duelo del Río de la Plata, entre Argentina y Uruguay. El equipo de Gerardo Martino, finalista en Brasil 2014, llega como favorito. Es que además de contar con
29
FÚTBOL
6
ENTRENADORES de las doce selecciones son argentinos. Estas son: Chile, Argentina, Colombia, Ecuador, Perú y Paraguay.
Lionel Messi (FC Barcelona) tiene al goleador de la Premier League el Kun Agüero (Manchester City) y al goleador del Calcio Carlos Tévez (Juventus). Pero ningún nombre hará temblar a Uruguay que conoce bien el juego argentino. Los celestes no podrán contar con Luis Suárez (todavía sigue la sanción por el famoso mordisco del delantero en el Mundial), pero sí con Edinson Cavani (PSG) y Diego Godín (Atlético de Madrid). Está clásico se disputará el miércoles 17 de junio. Paraguay apostará a su coraje y su buen juego aéreo, con Roque Santa Cruz (Cruz Azul) como líder natural. El grupo lo completa Jamaica que fue invitada especialmente a participar y cuyo nivel es todo un interrogante. En el Grupo C se verá un formidable duelo entre Brasil, con Neymar (FC Barcelona), Filipe Luís (Chelsea), David Luiz (PSG), Marcelo (Real Madird), y Colombia con James Rodríguez (Real Madrid) y Radamel Falcao (Manchester United) quienes no pudieron jugar juntos en la última Copa del Mundo. Por la calidad técnica de sus jugadores y el es-
LA OPORTUNIDAD DE LEO. Algunos seguidores argentinos le reclaman a Lionel Messi que nunca ganó nada con la selección mayor.
LA PRIMERA FASE TENDRÁ DOS PARTIDOS DE ANTOLOGÍA PARA LOS FANS DEL BUEN FÚTBOL: BRASIL VS. COLOMBIA Y ARGENTINA VS. URUGUAY tilo de ambos equipos cuidando el balón, éste será sin dudas el mejor partido de la primera fase (jueves 18 de junio). Perú y Venezuela completan el cuarteto tratando de no ser sólo actores de reparto. Nueve estadios en ocho ciudades serán la casa de los 26 partidos. Santia-
REFERENTES DEL GOL. Edinson Cavani por Uruguay, y Alexis Sánchez (arriba a la derecha, de rojo) por Chile, son dos expertos frente a las porterías.
30
go, con el estadio Nacional y el Monumental a la cabeza, será la ciudad anfitriona del partido inaugural y final (4 de julio). El resto de los partidos se repartirán entre Antofagasta, Temuco, La Serena, Valparaíso, Viña del Mar, Rancagua y Concepción. Chile 2015 será la 44ª edición del tradicional torneo, que se jugó por primera vez en 1916. Uruguay es el campe ón vigente y el máximo ganador con 15 títulos. Argentina es otro peso pesado dentro de la competencia con 14 festejos. Brasil, por su parte, salió campeón ocho veces.
PÁSALA >> 1
CHRYSLER ENTREGA LA PRIMERA RAM PROMASTER EN LA ISLA
Ram se distingue por ofrecer vehículos comerciales con el mayor desempeño y eficiencia para ayudar al consumidor a completar su trabajo. Para continuar con esta labor, Ram expandió su línea de vehículos, con el lanzamiento de la van comercial Ram ProMaster. Ram ProMaster combina funcionalidad y versatilidad con un estilo moderno y atractivo. Esta van es altamente personalizada y diseñada para el uso del segmento comercial. “La Ram ProMaster continúa respondiendo al llamado de las empresas y solidifica su lugar
2
ofreciendo un vehículo que se ajusta a las necesidades de todo tipo y tamaño de negocio”, indicó Ivonne Martínez, gerente de Mercadeo de Chrysler Group Puerto Rico. Este vehículo ofrece más de 35 características de seguridad y está disponible con motor Pentastar V-6 de 3.6 litros que produce 280 HP y el motor I-4 EcoDiesel. Además, cuenta con una impresionante capacidad de carga, de hasta 5,145 libras, la mejor en su clase; y una capacidad máxima de remolque de hasta 5,100 libras. Más información: www.ramtruckspr.com.
HONDA SE UNE COMO ALIADO DEL COMITÉ OLÍMPICO DE PUERTO RICO
Bella Group, distribuidor exclusivo de Honda en Puerto Rico, y el Comité Olímpico de Puerto Rico anunciaron que la marca Honda será el auto oficial del COPUR durante el ciclo olímpico que culminará en 2016. “Como empresa puertorriqueña nos hemos identificado con el Comité Olímpico y su equipo de atletas, por lo que estamos sumamente complacidos de poder brindar un mayor respaldo al deporte local a través de esta alianza. Creemos firmemente en ayudar a de-
3
sarrollar el deporte en Puerto Rico para seguir fomentando los valores olímpicos, forjando atletas que nos unan como país y nos llenen a todos de orgullo”, indicó Carlos López-Lay, presidente de Bella Group. La presidenta del COPUR, Sara Rosario, dijo: “Le damos la bienvenida a Honda como auspiciador oficial. Nos sentimos muy entusiasmados de establecer esta relación que une a esta reconocida marca a nuestro Comité integrado por un grupo de atletas que se esfuerza tenazmente”.
2da EDICIÓN DEL MOTORAMBAR CHARITY GOLF TOURNAMENT
En el marco de celebración de los 50 años de Motorambar en Puerto Rico, ejecutivos de la empresa, red de concesionarios y socios del negocio se dieron cita en la 2da edición del Motorambar Charity Golf Tournament, llevado a cabo en Plantation Golf Course, Dorado. Por segundo año consecutivo, el distribuidor de las exitosas marcas de autos Nissan, Infiniti y Kia logró superar la expectativa de recaudo trazada, al recolectar $45,000, que fueron
destinados al fondo de construcción de Hogares Rafaela Ybarra, fundación sin fines de lucro que por más de 65 años ha provisto hogar y protección a niñas y jóvenes de Puerto Rico. “Le extendemos nuestra mano amiga a quienes están a punto de hacer un sueño realidad con la construcción e inauguración de sus nuevas facilidades; un hogar seguro y repleto de amor para las niñas y jóvenes que acogen”, resaltó José Ordeix Llabaly, vicepresidente de Motorambar, Inc. 31
REGATA
HASTA EL FIN 32
ZONA SPORTS
Por MARCELO GIBERT - Fotos: SUMINISTRADAS
río, hambre, golpes, adrenalina, vértigo, nostalgia, depresión, sueño, miedo, más frío… para competir en la Volvo Ocean Race tienes que estar dispuesto a soportarlo todo. Dar la vuelta al mundo a vela suena a un viaje lleno de aventuras, y lo es pero con muchos más momentos complicados que felices. Protagonizada por los equipos más importantes que existen, esta carrera única comenzó en 1973 bajo el nombre de Whitbread, y hoy en día es la regata transoceánica de mayor repercusión, así como uno de los premios más preciados en e ste deporte . Dura casi nueve meses, lo que la con-
F LA VOLVO OCEAN RACE ES LA CARRERA DE VELERO MÁS PELIGROSA Y PRESTIGIOSA DEL MUNDO. DURANTE 9 MESES LOS PARTICIPANTES COMPITEN DANDO LA VUELTA AL MUNDO Y SOBREVIVIENDO.
vierte, además, en el evento deportivo más largo que existe, y uno de los más extremos. La 12.a edición de la Volvo Ocean Race zarpó desde Alicante, España, el 4 de octubre de 2014 para dar la vuelta al planeta tocando Ciudad del Cabo (Sudáfrica), Abu Dhabi, Sanya (China), Auckland (Nueva Zelanda), Itajaí (Brasil), Newport (Estados Unidos), Lisboa (Portugal desde donde partirán el 7 de junio), Lorient (Francia), La Haya (parada técnica de 24 horas), y finalizará en Gotemburgo, Suecia, con una regata in-port el 27 de junio de 2015. Son siete los barcos que compiten en esta locura: Team SCA es el primer equipo 100% femenino que se inscribe desde 2001-2002.
DEL MUNDO
33
REGATA
AFERRADO. Todos los tripulantes navegan atados porque caerse puede transformarse en una fatalidad.
Abu Dhabi Ocean Racing participa por segunda vez con el británico Ian Walker al timón. El equipo chino Dong feng Race Team es comandado por el francés Charles Caudrelier. Team Brunel es el equipo holandés y tiene como skipper a un veterano en la regata, Bouwe Bekking. El Team Alvimedica, con doble bandera Turquía/Estados Unidos. El Team España estará timoneado por Iker Martínez, que espera poder llevarse su primera Volvo Ocean Race a su país. Team Vestas Wind es la última incorporación, la campaña danesa patroneada por Chris Nicholson. La etapa entre Auckland e Itajaí, fue el tramo más austral y más complicado de todas las de esta edición 2014 – 2015, y la más larga con sus 6,776 millas; donde la
LOS VIOLENTOS MARES DEL SUR. EL barco chino Dongfeng sufrió la rotura de un mástil y perdió un tiempo valioso.
EN WWW.VOLVOOCEANRACE.COM SE PUEDE SEGUIR LA CARRERA ON LINE Y SE PUEDEN LEER LOS DIARIOS DE VIAJE DE LOS PARTICIPANTES DÍA A DÍA flota ha alcanzado, por poco tiempo, rutas meridionales sobre el paralelo 57° Sur en su aproximación hacia cabo Hornos. “Ha sido una manga muy dura, hemos pasado muchas penurias, dificultades, hemos tenido que reparar mu-
chas cosas y además casi no habíamos entrenado juntos con estas ediciones”, explicó Iker Martínez a poco de poner pie en tierras brasileñas. “Pero estamos muy contentos, el resultado casi no podía ser mejor, es una gran satis-
12
MUJERES conforman la tripulación del Team SCA, la primera tripulación 100% femenina inscrita en la regata desde 2001-2002.
facción y un segundo es muy importante después de haber ganado la etapa anterior”. Al frío que rozaba los cero grados, las olas enormes, y los vientos de más de 40 nudos habituales en gran parte del recorrido, se unió en esta ocasión, además, la cola del ciclón Pam, que obligó a posponer la salida más de dos días, hasta el 17 de marzo. Las condiciones en las que han navegado durante las horas de oscuridad, "básicamente un infierno", según Fran Vignale, periodista a bordo del MAPFRE. “Cuando uno enfrenta este tipo de clima entras en 34
ZONA SPORTS
modo de autodestrucción”, confesó Iker. “La vida a bordo es imposible y muchas cosas comienzan a dañarse, como puertas, literas, outriggers, bombas de achique, partes de la cocina. En cubierta la visibilidad es nula y las olas constantes y muy potentes. Todo el mundo atado y llevando el barco casi al límite del J1”, concluyó Fran Vignale. Sin embargo, los daños registrados en esta etapa poco tienen que ver con los que sufrió la flota en 2011-12, cuando sólo un barco llegó sin roturas importantes a Brasil, y el propio Abu Dhabi Ocean Racing tuvo que retirarse al sufrir daños en su casco. Walker ha podido resarcirse no sólo ganando la etapa, sino batiendo también el récord IWC a la distancia más larga recorrida en 24 horas, 550,84 millas, el pasado 30 de marzo. No se puede decir lo mismo, sin embargo, de Dongfeng Race Team y Team SCA. El barco de bandera china rompió su mástil a 200 millas de Cabo de Hornos y perdió tiempo irrecuperable. El barco sueco, totalmente femenino, no tuvo suerte en esta etapa, y a la
“ZZZZ”. A la hora de dormir los tripulantes caen rendidos por el esfuerzo.
rotura de entre otras velas su fraccional 0 que quedó inutilizado, y problemas con la electrónica que, estos sí, pudieron solventar, se unieron a la rotura de la pala del timón de babor al chocar con un objeto no identificado en el agua. Sam Davies comunicó a la dirección de la regata que, tras perder momentáneamente el control del barco, han conseguido retomarlo, reparar temporalmente la avería, y llegaron a Itajaí después de sufrir bastante. En el tramo entre Itajaí (Brasil) y Newport
(USA), la sexta etapa de 5,010 millas el Dongfeng Race Team (Charles Caudrelier/FRA) consiguió imponerse al Abu Dhabi Ocean Racing por apenas 3 minutos y 25 segundos. Con las tripulaciónes física y psicológicamente muy desgastadas, los seis patrones de los barcos que recordaron, antes de salir a la etapa 7, que el Atlántico Norte es peligroso. “Si echas la vista atrás, si repasas la historia de esta etapa, podrás comprobar que se han roto muchos mástiles, un barco se hundió, una persona perdió la vida. La gente sabe que vuelve a Europa, y empuja mucho”, explicó Bouwe Bekking, patrón del Team Brunel. Luego quedarán las etapas más cortas por disputar, Lisboa-Lorient y Lorient-Gotemburgo, que podrían dar opciones a equipos que hasta ahora han brillado menos. Mientras tanto, cada llegada a tierra firme se festeja como un triunfo. Es que no hay peor rival para cada tripulación que enfrentar a la naturaleza en los lugares donde mejor sabe defenderse y en soledad.
LA FURIA DE POSEIDÓN El mar muestra su poder, mientras el timonel debe mostrar todo su aplomo.
35
Por ALBERTO MANSILLA - Fotos: AP
NOVAK DJOKOVIC El tenista serbio gan贸 casi 15 millones de d贸lares s贸lo en premios oficiales en 2014. Tambi茅n recibe mucho dinero por las exhibiciones.
36
ZONA SPORTS
SÚPER MÁQUINAS PREMIUM. A veces los jugadores no sólo ganan dinero, sino carros último modelo como Andy Murray este año en Madrid.
LOS TENISTAS TOP GANAN CIFRAS MILLONARIAS CON EL CRECIMIENTO EN LA ÚLTIMA DÉCADA DE LOS PREMIOS EN LOS TORNEOS os tenistas profesionales eran, hace algunos años, de los deportistas conocidos los que menos ganancias obtenían. Ante las protestas de los jugadores, pero en especial por el crecimiento en premios (además de los “bonus” por presentación) de competencias menores como los ATP 250 como los de Qatar, Moscú o Kuala Lumpur, los tenistas tuvieron el arma para obligar a los grandes torneos. Para llegar a estas cifras millonarias han tenido que pasar muchos años, en los que los premios económicos destinados a los tenistas no han hecho más que subir. Un ejemplo es Wimbledon. En el 2005, el ganador de Wimbledon embolsó
L
952,368 dólares, mientras que Novak Djokovic, vencedor de 2014, obtuvo 2.7 millones. Esto es un incremento del 191% en una década. Uno de los hombres que más peleó por los cambios a favor de los tenistas fue Rafa Nadal. Incluso, cuan-
un ‘gentleman’ (caballero) y que se quemen los demás. Pero eso tampoco es así. Cada uno tenemos nuestra opinión”, apuntó Nadal. Al poco tiempo se reunieron y bajaron el tono de la discusión. Los Grand Slam –Roland Garros, Wimbledon, US Open y Open de Australia–, hoy destinan, en proMILLONES medio, unos 34 millones de dólares de dólares invierte Shangai a premios, siendo el US Open el en la realización de su torneo. torneo que más reparte con 43 miEs el más costoso del ATP llones y Roland Garros el que mesin contar los Grand Slam. nos con 28. En consecuencia, el ganador del US Open se embolsa 3.17 do el español discutía por lograr un millones, mientras que el vencedor calendario menos exigente y más en la tierra batida de París obtiene rentable, tuvo palabras poco agra1.8 millones. dables para su amigo Roger FedeEn los torneos de ambos circuirer. “Estoy en desacuerdo con él (Fetos -Masters 1000 y Premier Manderer). Es muy fácil decir yo no digo datory, de las damas-, había una nada, todo es positivo y quedo como marcada diferencia que el mercado
8
37
TENIS
asiático se encargó de ir achicando. El Masters 1000 que más dinero ofrece al ganador es el de Shanghái, con 960,982 dólares ($4,783,320 para todos). En el caso femenino, es el China Open, que incluso supera al torneo masculino mencionado, con 985,660 dólares para la ganadora. A mediados de septiembre, la elite se presenta en Kuala Lumpur, Shenzhen, Beijing y Tokio que reparten en total 10 millones de dólares. Los tenistas, a diferencia de los deportistas que compiten en equipos y que tienen asegurado un sueldo, viven gracias a lo que obtienen en los torneos –además de sus contratos publicitarios–. Aun así, en un solo año Rafa Nadal o Novak Djokovic pueden alcanzar cifras similares a los mejores jugadores de fútbol o de la NBA. Por ejemplo, en 2014 Novak Djokovic levantó siete títulos –entre ellos Wimbledon y cuatro Masters 1,000y se llevó 14,756,000 dólares. Tener a un jugador del nivel de Federer o Djokovic jugando una exhibición en Puerto Rico no significaría menos de un millón de dólares por juego cada uno. Además, el organizador del evento debe darle el trato de un rey o una estrella de rock. Eso también suma bastante dinero al presupuesto. Organizar un torneo de cierta importancia es casi imposible hoy ya que el calendario de la ATP (que le podemos facilitar a los lectores que lo soliciten a través de nuestro Facebook) está completo. No todo es “money, money and money”. Los tenistas también votan por los torneos que más les gustan. El certamen de Indian Wells fue elegido por primera
ROGER FEDERER. En una mala temporada el suizo gana más de $4 millones. Pero sus sponsors pueden multiplicar por diez esa cifra.
LAS ESTRELLAS DEL TENIS NO SÓLO TIENEN EN CUENTA LOS PREMIOS, SINO TAMBIÉN LA CALIDAD DEL TRATO QUE RECIBEN EN CADA vez en 40 años como el mejor de la categoría Masters 1000. Larry Ellison convirtió el evento del desierto californiano en una auténtica copia de un Grand Slam. En 2014 se estrenó un segundo estadio central con capacidad para 8,000 personas. En cuanto a los ATP 500, el premio fue para Dubai por séptimo año consecutivo, y el decimoprimero en total. Es un torneo que habitualmente tiene a
SERENA WILLIAMS Las ganacias totales obtenidas en torneos oficiales ya superan los 65 millones de dólares. RAFA NADAL. El español fue clave en la mejora de los premios.
38
cuatro Top 10 como Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray y Tomas Berdych. Los profesionales de la raqueta agradecen el hecho de que las pistas están pegadas al hotel y que los traslados sean cortos. Sólo Djokovic y Federer se alojan en otra residencia, concretamente en el majestuoso Burj Al Arab.
SÚPER MÁQUINAS PREMIUM
STRADALE
SCG 003 ESTE FANTÁSTICO CARRO ES EL PERFECTO EQUILIBRIO ENTRE UN “GT”, UN PROTOTIPO PARA COMPETIR EN LE MANS Y, CON PEQUEÑOS CAMBIOS, UN DESCOMUNAL AUTO PARA LAS CARRETERAS
N
o es casualidad que al primer impacto visual alguien recuerde al Ferrari P4/5 Pininfarina. La mano de la creación del SCG 003 Stradale es la misma: Jim Glickenhaus. El SCG 003 es un súper deportivo simple, ligero y compacto. Por ello, la carrocería se ha construido íntegramente en fibra de carbono, logrando un peso muy ligero que permite adoptar un motor V6 de doble turbo –aún en desarrollo y del que no se han dado detalles-, combinación suficiente para asegurar altísimas prestaciones.
En el caso del SCG 003 C, que ya está en su última fase de desarrollo ya
que pronto empezará a competir, el propulsor es un Honda de seis cilin-
dros en V de 530 CV derivado del V6 HPD que se emplea en las competiciones de resistencia. El modelo “Competizione” está diseñado de modo que, con pocas modificaciones, pueda posteriormente homologarse para su uso en carretera. El SCG003 S, por su parte, será una realidad a finales de año, ya que es en ese momento cuando están programadas las primeras entregas. No será barato precisamente, ya que las primeras estimaciones apuntan a que su precio rondará los 2.5 millones de dólares.
39
SÚPERMÁQUINAS
Honda | HR-V 2016 LA HR-V DEL 2016 ES UNA CROSSOVER CON UN ESTILO DINÁMICO Y MINUCIOSO, EFICIENCIA EN EL RENDIMIENTO DEL COMBUSTIBLE Y MAYOR ESPACIO INTERIOR EN SU CATEGORÍA La tan esperada Honda HR-V 2016 ya está en el mercado con un diseño y funcionamiento que combina las ventajas de un vehículo compacto con el espacio y la fuerza de una SUV en un vehículo deportivo, versátil y multi-dimensional. La HR-V de Honda incorpora en su diseño un tanque de combustible centralizado y el innovador asiento reconfigurable Magic Seat® en la segunda fila lo que proporciona mayor amplitud y múltiples opciones para llevar
SOLUCIÓN. El innovador asiento reconfigurable Magic Seat® en la segunda fila, proporciona mayor amplitud.
MOTOR: 1.8L / 16 Valv.
carga y acomodar pasajeros. Su motor SOHC i-VTEC de 1.8 litros y 16 válvulas genera 141 caballos de fuerza y 127 libras de torque. Este motor, pareado con la Transmisión Continuamente Variable (CVT por sus siglas en inglés) y con el sistema G-design shift logic de Honda, permite un mejor desempeño deportivo y un mayor rendimiento de combustible de hasta 35 millas por galón o, también, una transmisión manual
de seis velocidades disponible en los modelos LX y EX. Su diseño aerodinámico y su estructura liviana, que a la vez es sólida y resistente, integra materiales para aislar el sonido dentro del vehículo. Otra de las ventajas en su diseño, y que refuerza el aspecto de seguridad, es que utiliza la próxima generación de Ingeniería de Compatibilidad Avanzada™ (ACE por sus siglas en inglés) que provee mayor protección en caso de una colisión frontal.
ELEGANTE TECNOLOGÍA: Las funciones tecnológicas que ofrece incluye compatibilidad con Pandora®, Bluetooth® y HandsFreeLink® .
POTENCIA: 141 HP
SISTEMA. Cuenta con una pantalla táctil de siete pulgadas que brinda toda la información.
REND.: Hasta 35 mpg
Infiniti | Q70
HR-V
EL NUEVO INFINITI Q70 LLEGA MÁS SILENCIOSO Y CONFORTABLE. SU DISEÑO CONTEMPLA LÍNEAS EXTERIORES MÁS ESTILIZADAS Y UN MOTOR PODEROSO El nuevo diseño del Infiniti Q70 contempla líneas exteriores que han sido estilizadas incluyendo la parrilla y las luces que ahora vienen de LED. Su interior es ahora mucho más silencioso como resultado de la modificación de varios puntos de la carrocería. El motor del Q70 es de 6 cilindros en V con una capacidad de 3.7 litros que genera hasta 330 caballos de fuerza.
Su transmisión automática de 7 velocidades integra el sistema Adaptive Shift Controls (ASC) que permite un mayor rendimiento de la unidad. El power steering es sensitivo a la velocidad del carro haciendo los ajustes necesarios. Todos los adelantos tecnológicos de la marca se han integrado en el Q70 e inclusive mejorado incluyendo un sistema de audio Bose Premium con 10
bocinas y el sistema around view que permite ver en la pantalla de 7 pulgadas, los 360 grados alrededor del mismo. Cuenta con función Noise Canceling que emite una frecuencia que elimina los ruidos provenientes del exterior, para así garantizar trayectos más cómodos y silenciosos. Todo el equipo de seguridad de Infiniti fue integrado a este modelo también.
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR. Todos los modelos incluyen frenos de disco en las cuatro ruedas, sistema de frenos anti-bloqueo, distribución de Frenado Electrónico y apoyo al frenar (Brake Assist), el sistema Hill Start Assist que evita que el vehículo retroceda en una cuesta, freno de emergencia eléctrico, y aros en aluminio de 17 pulgadas.
Q70 INTERIOR Los materiales son de primer nivel, destacan los insertos en madera genuina (Fresno Japonés) que en el caso de la versión V8 tienen una aplicación en polvo de plata para crear un efecto de más brillo. Los asientos están forrados en cuero, cuentan con calefacción y sistema de enfriamiento.
VISTA DE 360°. Cuenta con cámara trasera y tres cámaras montadas en espejos laterales y al frente.
MOTOR: 3.7HP litros IS 250 : 2.5 LV6240
AIRE ACONDICIONADO . Es dual pudiendo manejarse en dos zonas.
POTENC 330HPHP RENDI.:TRANSMI.: 7 Veloc. IS 350 : 3.5 LIA: 306 hasta 28 / 30 MPGAuto
Invitados
ÿþ•
H
Valor
ombres de
Con motivo del Día de los Padres, Mírame y Zona Sports, publicaciones de EL VOCERO de Puerto Rico, reconocen los quilates como progenitores y profesionales de Daniel Quirós, gerente general de Pfizer Consumer Healthcare para Puerto Rico y el Caribe; Carlos Delgado, jugador estelar retirado de Grandes Ligas y fundador de la organización sin fines de lucro ‘Extra Bases’; Eduardo Galindez, gerente comercial de Puma en Puerto Rico y Alfonso J. Labeaga Rodríguez, gerente de planta de Mi Pan Asociados. Muchas felicidades a estos valerosos hombres, que con su trabajo, esfuerzo y dedicación, contribuyen no tan solo al bienestar de sus hijos y su familia, sino también al del país.
••
Invitados Daniel Quirós, gerente general de Pfizer Consumer Healthcare para Puerto Rico y el Caribe, posee una maestría en Administración de Empresas con concentración en Mercadeo. Está casado con Carolina Casas y es padre de Sofía y Mateo Quirós, de seis y tres años, respectivamente. ¿Cuándo descubrió su vocación de servicio? Creo que desde que tengo conciencia me ha gustado ayudar a los demás, el trabajar y ayudar a los demás te da una satisfacción y alegría únicas. ¿Cómo la paternidad acentuó ese deseo de ayudar a otros? El ser padre te hace despertar sentimientos que nunca antes habías dimensionado, la solidaridad, la empatía y el deseo de ayudar y trabajar por los demás, se potencializan cuando tienes la posibilidad de tener frente a ti un ser humano que crecerá y se desarrollara gracias a tu cuidado y guía. ¿Cuál es su secreto o clave para mantener un balance entre su rol profesional y personal? Entender y tener claro que tanto el trabajo como la familia, son vitales para ser feliz, cuando se logra un balance, se es verdaderamente feliz; calidad y no cantidad al momento de dedicar tiempo a cada campo es la clave. ¿Cuál entiende es su mayor legado o contribución? Poder contribuir a que muchos sean mejores personas, mejores seres humanos, mejores profesionales y por sobre todo, más felices ¿Qué representan sus hijos en su presente y futuro? ¡Todo! Todo lo que hago lo hago por mi familia y mis hijos son el resultado de una familia fortalecida. Todas mis proyecciones, aspiraciones y deseos, siempre terminan en querer dar lo mejor a mis hijos, doy mi vida por ellos.
Daniel Quirós
¿Cuál es su mayor reto como padre? Dar siempre lo mejor a mis hijos, dar el mejor ejemplo, desarrollar principios y valores fuertes y crecer y ser mejor como padre.
44
ZONA SPORTS
Hace 14 años, cuando estaba en uno de sus mejores momentos en las Grandes Ligas, el ahora expelotero Carlos Delgado fundó la organización sin fines de lucro Extra Bases, mediante la cual realiza trabajos de bienestar social en Puerto Rico, Canadá, Estados Unidos y Venezuela, entre otros lugares. El convertirse en padre, hace ocho años, de Carlos Antonio y hace casi seis de Mariana, afianzó su deseo genuino por contribuir y devolver a la comunidad sus bendiciones. ¿Cuándo descubrió su vocación de servicio? No sabría decir exactamente cuándo empezó, pero llegó un momento que tenía la facilidad de hacer lo que me gustaba y de devolver a la comunidad, donar mi tiempo y esfuerzo. Esa oportunidad de mantenerme en contacto con mi gente y la sociedad me llena y es una manera de ser agradecido porque tengo salud y familia. ¿Cómo la paternidad acentuó ese deseo de ayudar a otros? Lo más importante que uno pide como papá es salud para sus hijos. Empezamos con la fundación antes de casarme y veíamos muchos niños enfermos. Cuando llegan mis hijos y saludables refuerzan mi esmero para ayudar a la gente que está luchando por estar mejor. ¿Cuál es su secreto o clave para mantener un balance entre su rol profesional y personal? “Para todo el mundo es difícil, en mi caso lo aprendí en la pelota porque veía como algunos compañeros dejaban que el juego dañara su vida personal, arrastraban lo que pasaba en el juego a la casa. Como me casé más tarde, me prometí que los cuatro ponches los iba a dejar en el parque. Aun ahora que ya no juego hay momentos que se complica la vida, así que hay que buscar la manera de que haya balance, que no todo puede ser trabajo ni familia, es buscar la manera de que todos estemos contentos y ajustar”.
Carlos Delgado
¿Cuál entiende es su mayor legado o contribución? No sé, me gustaría que la gente decidiera eso. He sido un buen ciudadano, me he comportado decentemente, no soy un santo ni perfecto, pero trato de mantener una buena imagen, sin perder mi esencia. ¿Qué representan sus hijos en su presente y futuro? Todo para mí, es la bendición más grande. Desde que llegaron mi vida cambió. Es una responsabilidad grandísima poder inculcarles suficientes valores para que puedan despegar solos. ¿Cuál es su mayor reto como padre? Mantener la familia unida, contenta y bregar con dos tipos que no pueden ser más diferentes. Ese es el reto más grande, pero sobre todo criar ciudadanos de bien, que es mi responsabilidad como papá porque lo más importante es darles valores. 45
Invitados
•
Eduardo Galindez, gerente comercial de Puma en Puerto Rico es padre de Eduardo Alejandro y Camila Isabelle. Posee un bachillerato en Administración de Empresas de Eckerd College, St. Petersburg, Florida; una maestría en Administración de Empresas de University of South Florida, así como Executive Development Program de The Wharton School of Business, Philadelphia, Pennsylvania. ¿Cuándo descubrió su vocación de servicio? Desde pequeño me ha gustado servir a los demás. Fue algo que mi papá y mi mamá inculcaron y fomentaron temprano en mi niñez. Ahora que no los tengo en mi vida doy gracias por ese enfoque que me dieron, ya que me llena de mucha satisfacción el poder ayudar a otros, que quizás, no han tenido las oportunidades que uno ha tenido en la vida. ¿Cómo la paternidad acentuó ese deseo de ayudar a otros? El convertirme en padre marcó mi vida para siempre. Las prioridades ahora son otras y el enfoque inmediato es en el bienestar de los hijos y la familia. La paternidad también te transforma como persona y el deseo de ayudar a tus hijos se extiende a velar y preocuparte por el bienestar de otras personas, sean amistades, familiares o desconocidos.
Eduardo
Galindez
¿Cuál es su secreto o clave para mantener un balance entre su rol profesional y personal? Mi trabajo conlleva largas horas y mucho sacrificio. Sin embargo, hago el mayor esfuerzo por poder balancear mis responsabilidades profesionales con mi rol de padre y así darle tiempo de calidad a mis hijos y mi familia. La clave es aprovechar y disfrutar al máximo esos momentos especiales con la familia. ¿Cuál entiende es su mayor legado o contribución? Considero que ser un buen padre es uno de mis legados más importantes. El inculcarle los valores correctos y ser un buen ejemplo para mis hijos es algo muy importante para mí y creo que en la mayor parte he logrado ese cometido. Contribuir y lograr que mis hijos sean buenas personas, que aporten a la sociedad, ayuden al prójimo y logren sus sueños. ¿Qué representan sus hijos en su presente y futuro? Mi hija y mi hijo lo representan todo para mí. Creo la mayoría de los padres entienden y piensan igual desde el momento que nace su hijo. Al final del día, un hijo o una hija es la mayor representación de amor, compromiso y responsabilidad que un padre pueda tener. ¿Cuál es su mayor reto como padre? Ser un buen ejemplo para ellos, lograr inculcarle buenos valores tales como la honestidad y la responsabilidad. Poder proveerle sus necesidades en la vida, una buena educación y estar ahí para todos sus momentos alegres y difíciles. Ser su amigo, su consejero, su ángel guardián, pero sobre todo, su padre en todo el sentido de la palabra.
46
ZONA SPORTS
Alfonso J. Labeaga Alfonso J. Labeaga Rodríguez creció rodeado de todo lo que conlleva la manufactura del pan, ya que su padre es el fundador de Mi Pan Asociados. Desde los 16 años comenzó a trabajar a tiempo parcial en la empresa familiar, mientras cursaba estudios universitarios. Su interés por la panificación lo llevó a Kansas, donde estudió en AIB (American Institute of Baking) convirtiéndolo en uno de los pocos con esta preparación en Puerto Rico. A sus 38 años se desempeña como gerente de planta de Mi Pan Asociados y es padre de Alanis M. Labeaga y Alfonso J. Labeaga, de 11 y 16 años, respectivamente. ¿Cómo la paternidad acentuó ese deseo de ayudar a otros? Desde mi perspectiva no existe un amor más grande ni puro que el de un padre por sus hijos. Es conocer el mundo desde otra perspectiva. El verlos crecer y en mi caso con-
vertirse en adolescentes definiendo cuál será su rumbo y definir sus personalidades es mi mayor satisfacción. Es pensar en los valores que me inculcó mi padre, de ante todo servir al prójimo. ¿Cuál es su secreto o clave para mantener un balance entre su rol profesional y personal? Creo que el balance se crea cuando se establecen prioridades, tanto en el aspecto profesional para poder cumplir con los retos que nos enfrentamos a diario, como en lo personal dedicando la mayor calidad de tiempo a nuestros hijos. Mi primer rol es siempre el de papá lo cual significa estar en los momentos importantes de mis hijos como las competencias de baloncesto, torneos de la escuela, graduaciones, etc. Y sobre todo, ser parte esencial de su día a día, escuchar y estar en el momento en que me necesiten.
¿Cuál entiende es su mayor legado o contribución? Creo que mi mayor legado es la educación y formación que junto con mi esposa damos a nuestros hijos, comenzando con los valores y responsabilidades que le inculcamos en nuestro hogar. Sembrar en ellos la misma semilla que mi padre me enseñó de servir al prójimo y tratar a todos como parte de nuestra familia. ¿Qué representan sus hijos en su presente y futuro? Mis hijos y familia son mi norte, son el motor por el cual me levanto todos los días con nuevos bríos para dar lo mejor de mí. ¿Cuál es su mayor reto como padre? Los retos cambian según los tiempos y su crecimiento. En este momento que son adolescentes es guiarlos, pero a su vez dejarlos tomar sus propias decisiones. Que siempre sientan el apoyo de su amigo sin perder el respeto que significa ser padre. Es encontrar esa línea fina. 47
NBA
Por ALBERTO MANSILLA - Fotos: AP
DE SEXTO HOMBRE EN OKLAHOMA A LÍDER DE HOUSTON, JAMES HARDEN IMPONE SU JUEGO CON ESTILO PROPIO
J
ames siempre estaba preocupado de mirar todo aquello a lo que nadie miraba, a lo que nadie hacía caso. Le encantaba leer y escribir, y le encantaba la moda. Se pasaba horas y horas delante de los escaparates de las tiendas mirando lo que había expuesto”, confesó su mamá Monja Willis. Con cierto nivel de sorpresa, el entrenador de Oklahoma City, Scott Brooks, confirmaría que James era distinto: “Recuerdo que todos los chi-
48
cos estaban tirando a canasta en un ejercicio, y de repente miro al banquillo y allí estaba James, con los Beats puestos y leyendo un libro. No sabía si gritarle o dejarle en su mundo”. Sin dudas, James Harden no era común y corriente, principalmente por ser auténtico y que no le importe lo que digan los demás. Su distintiva barba no respondía a una moda temporal, era un estilo que el escolta de los Rockets de Houston adoptó de joven. Ya en la universidad era conocido por ella: “Me encanta, jamás me la quitaré. Si me quitas la
barba me quitas el corazón”, admitió James. Terminante como siempre, Harden aclara: “La barba es simplemente porque me gusta. El que quiera pensar que es porque hay algo más (se hablaba de cicatrices), que lo piense. Estoy aquí para jugar al baloncesto, no para convencer a nadie de nada”. Pero con el “look” no se llega ser estrella de la NBA. En 2007, abandonó su Los Ángeles natal para ir a la universidad de Arizona y representar a los Sun Devils, donde permanecería
ZONA SPORTS
49
NBA
dos años. Allí promedió 19 puntos y 5.5 rebotes de media, lo cual es extraordinario si tenemos en cuenta que jugaba como sexto hombre. Su entrenador en Arizona State, Scott Pera, fue claro sobre su personalidad: “James tiene una facilidad enorme para calentar los partidos; es un auténtico microonda”. En 2009, James abandonó la NCAA para presentarse al draft de la NBA. La misma noche en que murió Michael Jackson (una “bomba mediática” que eclipsó todo), James fue escogido en la 3ª posición global por los Oklahoma City Thunder, detrás de Blake Griffin y Hasheem Thabeet. “No me importa mi contrato, no me
BUSCANDO A HARDEN. Una de las fotos más divertidas de su cuenta de Twitter. James es inimitable... casi inimitable.
50
importan otras ciudades: soy un Thunder y quiero estar aquí. Estaré aquí hasta el día en el que me retire o hasta el día que me digan que no me quieran. El dinero se va, pero los buenos amigos permanecen para siempre, y familia sólo tenemos una”, comentaba un extra motivado James. Al término de la última campaña de su prolífica estancia junto a Durant y Westbrook, recibió el galardón que le erigía como Mejor Sexto Hombre de la competición. Al no poder afrontar su renovación, el conjunto de Oklahoma lo traspasó a cambio de Kevin Martin a los Rockets, donde firmó un contrato acorde con su condición de estrella de
la NBA: 80 millones de dólares por cinco temporadas percibiría Harden de la franquicia tejana. Bajo la dirección de Kevin McHale alcanzaría uno de sus momentos culminantes: Oro olímpico en Londres 2012, dos selecciones consecutivas para el All-Star y un promedio anotador antológico de 27 puntos por noche durante la vigente temporada corroboran la innata aptitud del emergente barbudo. Aquel verano de 2013, James, su madre y un grupo de amigos decidieron pasar sus vacaciones en la isla del encanto. “Puerto Rico es hermoso. Estoy feliz de haber traído a mi mamá conmigo”, publicó Harden en su cuenta oficial de Twitter (@JHarden13) que hoy tiene 2.77 millones de seguidores. Su cambio a Houston fue un gran
ZONA SPORTS
26
AÑOS cumplirá "The Beard" el próximo 26 de agosto. El jugador de 6’5” y 224 lbs. nació en Los Ángeles.
paso para él y para el equipo texano. Harden debutó en los Rockets con 37 puntos, 12 asistencias, 6 robos y 4 rebotes y se destapó como el líder del equipo llegando a jugar en el All-Star Game de la NBA 2013. Los Rockets lograron clasificarse a playoffs en última posición con un 45-37 de global, siendo eliminados por Oklahoma City Thunder. “Me considero un base por naturaleza, un generador y facilitador para mis compañeros. Aquí tengo la suerte de encontrarme con jugadores que son grandísimos anotadores y eso te hace todo más fácil”, analizó James, que pasó de “sexto hombre” a líder indiscutible del equipo. Desde la temporada 1996-97 no se metían los Rockets en las finales de conferencia. En aquella ocasión cayeron eliminados en dicha ronda por 4-2 ante Utah Jazz. Jame s Harde n ah ora bu sca qu e Houston vuelva a festejar un campeonato después de 20 años. Es capaz de todo y es distinto a todos.
NÚMERO UNO. Harden promedió esta temporada 27.6 puntos, 5.7 rebotes, 6.9 asistencias y 1.9 robos. Él mismo creía que merecía el “MVP” que se llevó Stephen Curry.
CATEDRALES
WIMBLEDON ADEMÁS DE SER LA SEDE DEL TORNEO DE TENIS MÁS IMPORTANTE, SE CARACTERIZA POR SER SUMAMENTE TRADICIONAL. SE JUEGA DE BLANCO, SE COMEN FRESAS Y SE RESPIRA AIRE DE REYES
RÉCORD: En Wimbledon se disputó el partido más largo de la historia protagonizado por el estadounidense John Isner y el francés Nicolas Mahut; se jugó en 4 días consecutivos, 11 horas y 5 minutos. En cada edición participan 128 tenistas y la final se juega frente a 14,500 espectadores.
52
ZONA SPORTS
INGLATERRA
53
CATEDRALES TICKETS: Desde 1924 se realiza un sorteo público por el cual se sortean entradas a la gente que envíe por correo un formulario. Uno no solicita para un evento en particular así que puede tocar un boleto de 57 dólares para la cancha 2 el primer día del torneo o de $200 para ver la final.
E
n todo se refleja la tradición, desde el blanco impecable con que se visten los jugadores y los jueces, en su histórica grama (corta a una altura exacta de 8 mm.) o la increíble puntualidad de los juegos. El torneo de Wimbledon, es el campeonato de tenis más antiguo y prestigioso del mundo. La edición 2015 se realizará del 29 de junio al 12 de julio. El primer torneo fue organizado por el All England Tennis and Croquet Club, en 1877; y los únicos partidos jugados fueron los individuales masculinos. A la final sólo asistieron 200 espectadores. El club cuenta con 375 miembros de pleno derecho, unos 100 miembros temporales y un número de miembros honorarios, incluyendo los campeones individuales de Wimbledon y las personas que hayan prestado servicios distinguidos. Es una de las tradiciones que el campeón reinante siempre tendrá que abrir el torneo, en el primer día y en el primer turno, siendo un homenaje. En 1963 se introdujo la regla de que la indumentaria de los deportistas debía ser "predominantemente" blanca. Y en 1995 se ajustó para indicar que sería "casi enteramente" blanca. Los jueces de silla, como los de
CONOCIDO COMO "MIDDLE SUNDAY", SE TRATA DEL PRIMER DOMINGO DEL TORNEO Y SE CARACTERIZA POR LA AUSENCIA DE PARTIDOS. ES EL ÚNICO TORNEO DE GRAND SLAM QUE LO REALIZA.
línea, visten la clásica gorra británica. Además, deben vestir camisa a rayas con cuello blanco, pantalón beige y chaqueta oscura. Visitar Wimbledon e irse sin comer fresas con crema es (casi) una herejía. La leyenda indica que el rey Jorge V, coronado en 1911, las introdujo en el torneo. Pero en realidad se remonta a los inicios del torneo.
Al disputarse en el verano inglés, coincide con la llegada de las fresas, y se convirtió en el plato de moda. Pero no se trata de cualquier tipo. La oficial del torneo es la de la variedad Elsanta, cultivada en granjas de Kent, en el sureste de Inglaterra. Son recogidas el día antes de su venta, llegan a las instalaciones en el suroeste de Londres, a las 5:30 AM para ser inspeccionadas. A las 10:30 AM, cuando se abre el club, empiezan a venderse. En dos semanas de torneo se consumen unas 62,000 libras de fresas.
JUEGOS OLÍMPICOS DE 1936. Fred Perry en 1936 había sido el último ganador británico de Wimbledon. Recién en 2013, 77 años después, el escocés Andy Murray volvió a levantar el trofeo. En 1940, durante la Segunda Guerra Mundial, una bomba cayó sobre la pista central destrozando más de 1,200 asientos. 54
EN FORMA
¿QUIÉN NO SUEÑA CON TENER LOS ABDOMINALES MARCADOS? NO ES FÁCIL, EN ESPECIAL DESPUÉS DE LOS 35 AÑOS, PERO ALGUNOS CONSEJOS PUEDEN AYUDARTE MUCHO
7 56
TIPS PARA MEJORAR LOS
ABDOMINALES
ZONA SPORTS
1
TRABAJO Tener abdominales bien marcados es bastante complicado. El trabajo anaeróbico es fundamental a la hora de eliminar la grasa que se interpone entre tu aspecto hoy y los abdominales soñados. Entrenamiento en intervalos de alta intensidad es una de las mejores formas de quemar la grasa abdominal.
2
3
FÓRMULA
Los alimentos que te hinchen: brócoli, repollo y productos lácteos en general. También las grasas trans. Si comes carne es preferible que sea pescado o pollo. Evita mezclar carne y pasta. A la ansiedad combatirla con fruta.
Alimentación saludable + ejercicio efectivo. Lo primero se trata de comer suficientes alimentos para mantener el cuerpo sano y sin desequilibrios hormonales. Lo segundo no será efectivo sin una dieta sana.
4
ESTRÉS
El cortisol, la hormona del estrés, aumenta la cantidad de grasa que se almacena en el vientre. Por eso, es fundamental no hacerse problema por cosas sin importancia. El éstres es un poderoso enemigo del cuerpo.
7
EVITAR
5
DESAYUNO
La avena es rica en fibra y reduce la hinchazón al aportar en la digestión. Mezclada con blueberries o cranberries, que ayudan a perder grasa abdominal gracias a sus antioxidantes, puede ser el cambio que te falta.
6
BEBIDAS
Agua con limón exprimido por las mañanas ayuda a quemar grasa y desintoxicar el sistema intestinal. Té verde o jugos naturales de verduras verdes también potencian este efecto.
EJERCICIOS
No centres la actividad sólo en los abdominales, sino que ejercita todo el cuerpo para mejorar aún más la postura y no afectar a la espalda en tu persecución de los abdominales perfectos. Recuerda que siempre, de una u otra forma, estarás trabajando los abdominales. 57
UNOVS.UNO >> >>
SCORE:
TRIVIAS
ZONA SPORTS TE DESAFÍA 10 puntos ¿Quién dijo: “Gasté la mitad de mi dinero en licor, mujeres y autos de carreras. La otra mitad la desperdicié”? Magic Johnson George Best Diego Maradona Floyd Mayweather
20 puntos ¿En qué temporada se instauró la regla de los 24 segundos de posesión en la NBA? 1954-55 1959-60 1962-63 1964-65
10 puntos ¿Qué significa “Condor” en el golf? Lograr un -3 en un hoyo. Lograr un -4 en un hoyo. Pegarle a un ave con la bola. Destrozar la grama con el golpe.
10 puntos En la foto (abajo), Klitschko golpea a Bryant Jennings. ¿Cómo es el nombre del boxeador ruso? Vitali Wladimir Iván Garry
10 puntos ¿Por qué se recuerda especialmente a Abebe Bikila? Ganó una maratón olímpica descalzo. Fue el primer piloto africano en la F1. Cruzó el canal de la Mancha nadando. Lo tiró en el 1er. round a Muhammad Ali. 20 puntos En 1955, en una carrera un carro perdió el control y mató a 83 personas e hirió a más de 100. ¿Dónde ocurrió la peor tragedia del automovilismo? Indianápolis Mónaco Le Mans Talladega 20 puntos ¿Quién ha sido el primer boricua en impulsar al menos una carrera en sus primeros 3 juegos en la MLB? Coco Laboy Roberto Clemente Iván Rodríguez Carlos Beltrán 58
Hasta 40 puntos: “Debes leer más ZONA Sports” Hasta 60 puntos: “Sigue entrenando” Hasta 80 puntos: “Desafía a tus amigo s” Hasta 90 puntos: “Deberías trabajar co n nosotros” Hasta 100 puntos: “¿Quieres ser nuest ro jefe?” Las respuestas ya están en nuestro Facebook: Zona Sports Caribe
VOLEIBOL
¿NUEVA DINASTÍA? Por JOSÉ E. BARTOLOMEI TORRES - Fotos: CARLOS RIVERA GIUSTI
LAS BICAMPEONAS DEL VOLEIBOL SUPERIOR FEMENINO, LAS CRIOLLAS DE CAGUAS, HAN COMENZADO A EMULAR LAS GRANDES ACTUACIONES DE SUS ANTERIORES EDICIONES
60
ZONA SPORTS LA FIESTA DE TODOS.
Lynda Morales festeja con toda la fanaticada en el Coliseo Héctor Solá Bezares. Todos bailaron al ritmo de Grupo Manía.
10
TÍTULOS Caguas es el primer equipo, en los últimos 10 años, en ganar campeonatos corridos.
ALTO IMPACTO. Micha Hancock y Jessica Candelario no pueden detener el ataque de Karina Ocasio. Las Indias obtuvieron su tercer subcampeonato en cuatro viajes a la serie final.
as Criollas de Caguas revalidaron el campeonato de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) derrotando con autoridad en cinco partidos a las Indias de Mayagüez y se adjudicaron su décimo título en 23 finales. Con el ‘back to back’, las Criollas reabrieron un debate que parecía no discutirse desde hace más de una década: ¿podrá esta nueva edición emular a aquella dinastía de Caguas que conquistó seis títulos en siete años? La destacada actuación de fig u ras co mo K ar in a O c asi o, Stephanie Enright y Jessica Jones hizo recordar a grandes jugadoras de aquellos tiempos como Vanessa Papaleo, Jetzabel del Valle y Yanira Santiago.
L “TWIST AND SHOUT”. Izquierda: Karina Ocasio, Diana Reyes y Enimarie Fernández festejan “hechas” un pastel. Derecha: La capitana Stephanie Enright señala al cielo en su grito de victoria.
En el ‘Valle del Turabo’ todavía se recuerda los dos tripletes: primero en los años de 1996, 1997 y 1998; para luego el 2000, 2001 y 2002. Solamente un equipo fue capaz de hacerle frente al histórico conjunto Criollo, ganando tres campeonatos en cuatro años y deteniendo una racha de Caguas que podría haberse extendido: las Gigantes de Carolina. Precisamente el entrenador actual de Caguas, Juan Carlos Nuñez, fue el artífice de esos campeonatos consecutivos de las Gigantes y ahora parece traer parte de esa magia. Nuñez, un dirigente que gusta de desarrollar el talento de las más jóvenes, confió este año en la novata Jennifer Nogueras para cargar con un equipo campeón.
La tarea no era nada sencilla, pues sustituir un símbolo nacional como Vilmarie Mojica eran palabras mayúsculas. Pero Nogueras cumplió con el objetivo. Cuando el entrenador quedó campeón con Carolina en el 2003, al siguiente año hizo algo similar cuando le otorgó la titularidad a la colocadora Glorimar Ortega quien tampoco le quedó mal. Las Criollas no pueden estar en mejores manos. Y aunque son distintas generaciones, el punto a favor para ésta nueva edición es que el núcleo de jugadores no pasa de los 30 años. Todo dependerá de cómo se mantenga el plantel, pero conociendo la ambición del apoderado Francisco Furiel Ramos, esta franquicia no se conforma e irá por más. 61
MLB
SE TOMÓ SU TIEMPO. Aunque jugó su último partido de Grandes Ligas el 1 de octubre de 2006 a los 38 años de edad, Bernie Williams nunca había anunciado oficialmente su retiro.
62
ZONA SPORTS
POR SIEMPRE
YANQUI Por YAMAIRA MUÑIZ PÉREZ – Fotos: ERIC ROJAS y AP
EL PUERTORRIQUEÑO BERNIE WILLIAMS QUEDÓ INMORTALIZADO EN EL PARQUE DE LAS LEYENDAS DEL YANKEE STADIUM LUEGO QUE SU NÚMERO 51 FUERA RETIRADO TRAS 16 TEMPORADAS CON LA NOVENA DE NUEVA YORK
ernabé ‘Bernie’ Williams Figueroa tocó su último acorde con los Yanquis de Nueva York. No habrá otro número 51 en el uniforme a rayas. El puertorriqueño fue inmortalizado el pasado 24 de mayo con el retiro de su emblemático número y la colocación de una placa conmemorativa que lleva grabado su nombre en el Parque de las Leyendas del Yankee Stadium. El músico de jazz ahora tiene su número con los otros 17 íconos que los Yanquis han retirado. “Es un orgullo tener la oportunidad de estar en esta elite de peloteros cuyos números han sido retira-
B
dos por los Yanquis”, expresó Williams. “Es un honor bien grande y me siento honrado”. De esta forma, el ex guardabosque central cerró un capítulo en su vida de 16 temporadas en las Grandes Ligas, todas ellas con los Bombarderos del Bronx. Un idilio de fidelidad que comenzó el 13 de septiembre de 1985 cuando los Yanquis firmaron al boricua en su cumpleaños número 17. Sin embargo, no fue hasta 1991 que el otrora estudiante de la Escu e la L i b re d e Mú si ca d e S an Juan hiciera su debut oficial en las Grandes Ligas. Una lesión en la muñeca derecha del jardinero panameño Roberto Kelly obligó a que los Yanquis re-
clamaran a un joven Williams, de apenas 22 años de edad, del equipo Columbus Clippers de la Liga Internacional de Triple A en las Ligas Menores. El natural de San Juan debutó en el viejo Yankee Stadium ante los Orioles de Baltimore. Bateó octavo en la alineación y se fue de 3-1 con dos carreras impulsadas. Williams apenas bateó .238 en sus 320 turnos al bate esa temporada. En la siguiente pasó la mayor parte del tiempo en las menores hasta que una lesión del ex g uardabo sq ue de re cho Danny Tartabull abrió un espacio al boricua en el roster. Esa campaña promedió .280. Para 1993 Williams se convirtió
63
MLB
en el guardabosque central titular de los Yanquis. Sin embargo, su lento comienzo y pobre desempeño (.268) en su primera temporada completa impacientó al fallecido dueño George Steinbrenner y los rumores de cambio no se hicieron esperar. Pero el gerente general Gene Michael y el dirigente Buck Showalter convencieron al mandamás de retener a Williams. El toletero boricua no los defraudó. A partir de entonces, escribió un capítulo más en la historia de los Yanquis y las Grandes Ligas. En 1995, Williams bateó por primera vez por encima de los trescientos (.307), con 18 jonrones y 82 impulsadas, y condujo a los Mulos del Bronx a su primera serie de postemporada desde 1981. Lideró al equipo en carreras (93), hits (173), total de bases (274), triples (9), bases por bola (75) y bases robadas (8). En el campeonato por el título divisional de la Liga Americana ante los Marineros de Seattle, Williams fue el jugador más destacado a pesar q ue los Yanquis cayeron eliminados. En esa serie, el boricua promedió .429 con cinco impulsadas, y se convirtió en el primer pelotero de las Grandes Ligas en batear un jonrón en ambos lados del plato en un partido de postemporada. Al siguiente año, Williams volvió a tener una destacada temporada (.305) y los Yanquis conquistaron su primera Se-
TÓCALA DE NUEVO BERNIE. Williams ha tenido una exitosa carrera musical que incluye una nominación al Grammy Latino.
“ES GRACIOSO QUE NO HUBIERA CERRADO ESE CAPÍTULO DE MI VIDA, Y SEGUIR HACIENDO LO QUE ESTABA HACIENDO SIN PENSAR EN EL RETIRO” rie Mundial desde 1978 (la número 23 en su vitrina). Esa temporada el boricua fue galardonado como el Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Ameri-
SU MES: OCTUBRE. El boricua es el líder de todos los tiempos de la franquicia en jonrones (22) y carreras impulsadas (80) en juegos de postemporada.
SÍMBOLO. La guitarra de Bernie ya es un icono.
cana ante los Orioles. Aquel cuadrangular en la undécima entrada del primer juego, el hit del empate en el tercero y el jonrón de dos carreras en el cuarto lo catapultaron al estrellato. Entre 1997 y 2001, Williams fue cinco veces al Juego de Estrellas, conquistó tres Series Mundiales (1998-2000), recibió cuatro Guantes de Oro (1997-2000) y 64
ZONA SPORTS
obtuvo el título de bateo de la Liga Americana en 1998 tras promediar .339. Después de esa campaña, Williams firmó un contrato por siete años y 87.5 millones de dólares. En 1999 tuvo su mejor promedio en las Grandes Ligas con .342. Desde 1995 hasta 2007, los Yanquis clasificaron a la postemporada. La última vez que Williams vistió el uniforme a raya fue el 6 de octubre de 2006 en el tercer juego de la Serie Divisional de la Liga Americana que perdieron los Yanquis ante los Tigres de Detroit. Cuando finalizó ese año, se convirtió en agente libre y quería jugar su temporada número 17, pero los Yanquis no quisieron arriesgarse con la firma de un veterano pelotero de 38 años. La novena neoyorquina le ofreció un contrato de ligas menores para la primavera de 2007, pero Williams rechazó la oferta y no volvió a jugar tras promediar
5
INMORTAL. Bernie se convirtió en el primer puertorriqueño en ser honrado con una placa en el parque de monumentos, ubicado en el jardín central del Yankee Stadium.
VECES fue invitado al Juego de Estrellas y 4 veces galardonado con el Guante de Oro. Williams llegó en 1991 cuando tenía los 22 años.
.297, con 287 jonrones y remolcó 1,257 carreras en 2,076 partidos. Desde ese día, Williams, quien se dedicó de lleno a la música, siempre bromeó diciendo que nunca se había retirado de los Yanquis. Pero no fue hasta el pasado 24 de abril que finalmente oficializó su retiro en una simbólica ceremonia celebrada en el Yankee Stadium antes del inicio de la Serie del Subway ante los Mets de Nueva York. Fue un momento embarazoso, pero cómico. Ocho años y seis meses después, firmó un contrato de ligas menores a sus 46 años con el equipo de su vida para luego retirarse oficialmente. ¿Por qué le tomó tanto tiempo? “No lo sé”, dijo Williams. “Supongo que (el retiro) no estaba en mi mente en ese momento. A mí me resultaba bastante cómico no haber cerrado ese capítulo en mi vida, me estaba divirtiendo con eso”. Pero, como “nunca es tarde cuando la dicha es buena”, los Yanquis y Williams pusieron punto final a su particular historia en completa armonía. 65
ZONA SPORTS
KARINA OCASIO
ATLETA DEL MES
La opuesto de las Criollas, fue escogida como la Jugadora Más Valiosa de la Gran Serie Final. Ocasio lideró la ofensiva de las Criollas para obtener su décimo título nacional. Es la segunda vez en su carrera que es elegida la JMV de una final. Lo había logrado en el 2007 jugando para Juncos. Foto: Carlos Rivera Giusti.
DÉJALE DÉJALE SABER SABER A A TODOS TODOS QUE QUE LLEGASTE. LLEGASTE. 2015 2015
MPG MPG14/20 14/20
Con un un lujo lujo interior interior que se anticipa a tus deseos, Con deseos, la la Infiniti InfinitiQX80 QX80 establece un un nuevo estándar en diseño establece diseño ee innovación. innovación. Una manera manera única única de de dejarle dejarle saber Una saber aa todos todos que que llegaste. llegaste.
®
®
road concierge
road concierge
Infiniti Puerto Rico Road Assistance Infiniti Puerto RicoApp Road Assistance App
InfinitiPuertoRico InfinitiPuertoRico
www.infinitipr.com www.infinitipr.com
Mantenimientos incluidos por un periodo de 4 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Más detalles mantenimiento Mantenimientos incluidos por un periodo dedel 4 años o 60,000 en el centro millas, lo queAmbar ocurraInfiniti. primero. Más detalles del mantenimiento en el centro Ambar Infiniti.
4//60 60 AÑOS AÑOS
MIL MILLAS MIL MILLAS
La mejor garantía con La mejor garantía con mantenimientos incluidos. mantenimientos incluidos.
Lunes a sábado Lunes a sábado 9:00 am a 6:00 pm 9:00 am a 6:00 pm Domingos 11:00 am a 5:00 pm Domingos 11:00 am a 5:00 pm Ave. Kennedy / Tel. (787) 620-0888 Ave. Kennedy / Tel. (787) 620-0888